秋
太古、北角、鰂魚涌、炮台山、天后
1
目 錄 3 4
6
10
關於「關愛動員」
專訪#1：毒海回航，助無家者
東區足跡
22
社區沙龍
絕望也能成為盼望
26
30 32
38 39
2
編者的話
專訪 #2：阿悅與溫生： 東區知識知多少？ Journey 後記 鳴謝
編者的話
有個 朋 友，在 數 個 月前自 殺 去 世了。事 前 毫 無 先 兆，傷 心 的 同 時 亦 不 解 為 何 好 端 端 要 這 般 想 不 開。後 來 才「 發 現 」，他有 抑 鬱 症，曾數 次 透 露 尋 死 的 念 頭，只 是 我 們 在 他 身 邊 的 朋 友 都 沒 能 察 覺，還 以 為 只 是 玩 笑，到 事 後才「 發 現 」，一切已 經 太 遲。 不是 所有 東 西 都會自動 走 出 來 讓 你 看 到，都 是 要 靠自己 用 心 才 能「 發 現 」。就 如 你 不 凝 神 細 看，便 不會 看 到 魚 尾 紋偷 偷 溜 進 雙 親 的 眼 角；不 故 意 在 街上 蹓 躂，便 不會「 發 現 」原 來 兒 時 光 顧 的 士多已 成了珠寶 店。 每 一 個「 發 現 」，都 代 表 著 對 這 個 世界多 一 分 認 識。如 何 去「 發 現 」？「 發 現 」是由 心 出發，用 心 觀 察；用 心 感 受。光 是 隨 便瞥 一 眼 只能 看 到 事 物 的 表面，真 相 往 往 深 埋在表相之下，正等 待 我 們 用心「 發 現 」。
總編輯 Austin
3
關於 關愛動員 蚌與沙 「 沙中蚌，常怨路 茫茫，常怨處身灰暗地方。而四周好陽光，它閉起 眼 來看，常 合上 難 怪不見 光。」這 幾句歌 詞如果 是9 0 後的 你 未必有 印象。但如果你是7、80後的話，應該有些印象吧! 這首「蚌的啟示」 是香港中古時代公民教育的宣傳歌曲，歌詞內容如下:
蚌的啟示- (關正傑、區瑞強、盧冠廷) 作曲： 馮添枝 作詞： 林振強 編 曲： 李國棟
沙中蚌 常怨路茫茫 常怨處身灰暗地方 而四周好陽光 它閉起眼來看 常合上 難怪不見光 小島裡 誰也是繁忙 求進取不惜拚命趕 難有空的目光 可會緊閉如蚌 忘掉看四周境況 願你可 不將耳目收藏 願你可與我多聽多望 盡去關心多 一些 你從不似蚌 我願與你共創千柱光 Woo…… 攜手可創造光芒 齊心關注定破浪 既在人海中同航 但求齊力幹 將光輝灑遍每一方 攜手可創造光芒 齊心關注定破浪 既在人海中同航 但求齊力幹 北風都可變暖 當你心 變熱燙 星火穿起會變 一串光 照著你 照著我 去共創 更好境況
4
歌 詞 喚 醒我 們要多關心社會，以「正能 量 」去面 對種 種 的 挑 戰，不 要像 蚌一樣閉上眼睛不見 光。回顧 今天，社 區內 仍 有 草 根 基 層及 邊 緣 人 士，需 要 我 們 去 關 愛 和 援 助。
說 起 蚌，起 初 當 沙 子 進 入 蚌 內，蚌 會 覺 得 非 常 不 舒 服，但 這 時 蚌 不 會 抱 怨 為 甚 麼 會 有 沙 子 進 入， 而 是 逐 步 把 體 內 的 養 份 將 沙 子 包 起 來。當 沙 子 裹 上 蚌 的 外 衣 時，蚌 就 會 接 納 它 是 自己 的 一 部 分， 不 再是 異 物，可以和它和平 共 處,
沙 子亦 會 慢 慢
被 轉 化成 珍珠。
「關 愛 動 員」成 立 至 今 已 經 十 年 了。起 初 因 看 見 社 區 上 基 層 人 士 的 需 要，我 們 決 定 走 進 人群 中， 透 過 持之 以恆 的 接 觸 和 關 心，與 街 坊 建 立 關 係 及 分享，以愛 和 生命見 證 轉 化 社區。 其 實 這 恰 似 蚌 與 沙 子 的 關 係，我 們 相 信 人們 可 藉 著「 關 愛 動 員 」這 個 平 台，以 愛 聚 集 一 起，成 為 一 群 帶 著 行 動 力 的 生 命 體，以 愛 成 為 養 份 擁 抱 社 區，服 務 坊 眾。受 助 者 因 著 實 切 的 援 助 和 關 心， 漸 漸 被 這 種 溫 暖 吸 引而 打 開 心 扉，從 而 找 著人 生 真 正 的 盼 望，生 命 變 得 更 豐 盛，逐 步 成 為 一 顆 人 見 人 愛，美 麗 的 珍珠。
同 樣 地，《 發 現 》是「 關 愛 動 員 」為 青 少 年 新 設 立 的 平 台，我 們 聚 集 了一 班 關 心 社 區，有 志 從 事 媒 體 文 字 工 作 的 青 少 年，與 他 們 同 行 1 0 個 月， 一 同 經 歷，一 同 學 習，並 合 力 從 社 區、歷 史 及 街 坊 身上，尋 找 一 顆 一 顆 的 珍 珠，將 其 編 輯 成 為 刊 物，為 讓 在 這 土 地 上 成 為 一 點 點 光，去 照 亮 更 多 人 去「發 現」身 邊 的 人和 事。
5
專訪
1#
6
毒 海 回 航 義 工 家 洛
決 意 信 主 助 無 家 者
編 按：一旦 迷 失墮 落，想要 抽身回頭 是 很困難 的事。曾經 染 上毒 癮 的家洛，如今已從 墮 落之 路走出來，並 決 志信主，幫
助其他和他一樣的淪落人。 在某條行人天橋，除了聚滿鴿子，更有不少無家者在此「紮營」。這天 的下午，大部分的無家者都不在這裡，只有寥寥幾人半睜開眼發著呆，慵 懶地躺著。這時一個瘦削、黝黑的男人走近，熱情地向那幾人打招呼。那 人，就是家洛。
誤交損友 沉淪毒海 家 洛 現 為 基 督 教 關 顧 無 家 者 的 義 工，年 少 時 誤 交 損 友，在 朋 輩 的 哄 誘 下 吸 食 毒 品。本 以 為 一次 半 次 沒 問 題，沒 想 到 這 一 食 便 是 三 十 年。家 洛 眯 起 雙 眼，回 想 舊 事 前 塵，憶 述 道：「父 親 在 我 11 歲 那 年 過 身，在 我 的 成 長 環 境 中，沒 人 教 我 甚 麼 是 對，甚 麼 是 錯，所 以 一 直 覺 得 自 己 是 對 的。那 些 無 家 者 都 是 一 樣，大 都 是 家 庭 破 碎 的。我 看 到 他 們 的 同 時 看 到 自 己：失 去 了 家 庭、信、望、愛。
有幸蒙恩 告別深淵 家 洛 曾 經 墮 入 痛 苦 的 深 淵，每 天 活 在 吞 雲 吐 霧 之 間：吞 下 的 不 是 雲，而 是 痛 苦 與 掙 扎；吐出 的不是 霧，而是 人性 和 健 康。如 今 的 家 洛，已 經 不 再 感 到 痛 苦 無 奈，更 藉 由信仰，重 建他 的 生命。
在 筲 箕 灣 公 園，家 洛 初 次 接 觸 教 會。那 時 候 他 看 到 有 班 人 走 來 關 心那 些 無 家 者，好 奇心 驅 使 下，他 主 動 走 去 接 觸 認 識 這 班 人。後 來得 知 這 班 人 是筲浸（筲 箕 灣 浸 信 會）的人。在 教 會朋友 的 關 心鼓 勵下，家 洛 赫 然 發 覺自己 不 可以再過 這 樣 的 生 活，想 要 些 改 變。但 戒 毒 不 是 說 戒 就 戒，特 別 是 像 家 洛 這 種 長 期 吸 毒 的，要 靠 美 沙 酮 逐 步 減 輕 毒 癮。回 想 往 事，家 洛 很 感 激 神 和 教 會 把 他 從 深 淵 裡 拉 回 來，說 道：「戒 毒 過 程 辛 苦，需 要 有 班 人 支 持，教 會 的 朋 友 幫了我 很
多，我會 說神 和 教 會建 立了我 的 生命。」 7
一邊探訪 一邊學習
「 可 能 是 身 同 感 受 吧，我 的 經 歷 和 他 們（ 無 家 者 ）相 似，所 以 我 對 他 們 有 一 份 特 別 的 感 情。」家 洛 如 此 說 道。基 於 這 份 特 別 的 情 感，家 洛 在 六 年 前 跟 隨 教 會 一 同 探 訪 無
家 者。他 笑 稱 自 己 一 開 始 甚 麼 也 不 懂，不 知 道 怎 樣 和 無 家 者 溝 通，是 以 一 路 上 磕 磕
絆 絆，時 不 時「 撞 板 」。隨 著 探 訪 的 次 數 增 加，家 洛 漸 漸 學 習 到 溝 通 的 關 鍵：「 和 無 家 者 溝 通 最 重 要 是 關 心、關 懷，讓 他 們 知 道 神 從 來 沒 有 離 開 過 他 們。」坦 言 自 己 能
做 到 的 不 多，反 而 無 家 者 怎 樣 與 神 溝 通 更 重 要，如 果 自 己 不 願 作 出 改 變，旁 人 再 怎 樣 給 予 幫 助 也 沒 用。
8
建 立關係 由心出發
現 在 雖 然 看 到 家 洛 與 無 家 者 暢 言 酣 笑，打 成 一 片，但 當 中 關 係 得 來 不
易。建 立一 段 關 係 非 一 朝 一 夕 的 事，特 別 是 無 家 者 對 人 的 防 範 之 心 重， 難 以 走 入 他 們 的 心 扉。於 是 家 洛 決 定 拆 去 教 會 的「 四 面 牆 」，把 聚 會 地
「 難 不成去找
之前的『朋友』？ 白粉，他們就有； 錢可沒有。」
點 遷 到 天 橋 上，更 每 周 派 發 飯 盒，分 享 予 一 眾 無 家 者。時 日 一 長，再 冰 冷 的 心 也 能 融 化。家 洛 與 無 家 者 建 立 關 係 就 像 當 初 教 會 機 構 與 家 洛 建 立 關 係 一 樣：由 心 出 發 。有 次 家 洛 得 了急 病 入 院，機 構 的 同 工 得 了 消
息 後 連 忙 探 望 他，甚 至 平 時 不 怎 麼 接 觸 的 同 工 也 有 來。醫 療 費 用 對 家 洛 確 是 難 以 負 擔，躊 躇 苦 惱 之 際，教 會 同 工 二 話 不 說 借 錢 給 他，此 舉
令 他 大 為 感 動，笑 稱：「 難 不 成 去 找 之 前 的『 朋 友 』？白 粉，他 們 就 有； 錢 可 沒 有。」更 明 白「 事 工 中 原 來 有 事 奉 」，兩 者 是 有 關 係 的。機 構 同
工 將 關 懷 的 心 帶 給 家 洛，家 洛 將 它 帶 給 一 眾 無 家 者，由 此 將 神 的 旨 意 帶 到 各 處。
不囿一區 志在四方
過 去 家 洛 只 服 事 筲 箕 灣 的 無 家 者， 但 某 日 驚 覺 自 己 其 實 能 做 得 更
多：「 我 未 曾 去 過 其 他 地 方 幫 助 人，我 不 能 故 步 自 封，我 要 將 服 事 的
範 圍 擴 闊 到 別 的 地 方。」家 洛 除 了 在 港 島 數 區 服 事 無 家 者，現 在 更
將 這 份 關 心 帶 到 深 水 埗，幫 助 更 多 的 無 家 者。
9
東區足跡 同行時請帶備以下物品：
愉快的心情
指南針
相機
天后 北角 鰂魚涌
西灣
炮台 山
太古
筲箕灣
河
由 筲 箕 灣 起 行，向 東 出發，認 識 為 人 熟知 社區建築背後 的故事。
10
益昌大廈
新光戲院
油街實現
東區足跡
開始
天后
北角
太古城
鰂魚涌
太古
太安樓
西灣河
筲箕灣
東大街
11
東大街 東 大 街 這 個 區 內 人 熟 知 的 名字 來 自 一 條 於 筲 箕 灣 的 街 頭。這 條 街 於 早 年 一 直 是 筲 箕 灣 的 中
心，亦 是 我 們 香 港 人 認 識 筲 箕 灣 這 一 地 方 的 開 端。
早
年的筲箕灣是 一 個 避 風 港，不 少漁民及礦工在此聚 居，而由於 1 9 世 紀 初海 盗 的 盛 行，為了清 除 海 盗，港 英 政 府 於 1 8 6 0 年 在 海港 開 闢 道 路，建 立了筲箕灣東大街。
12
位
於東大街中心 的 一棵百年 老 榕 樹，曾 因 擴 建 路 面 而 要 砍 伐，但 得 一 眾 街 坊的反 對及要求 得 以 保 留 下 來，成 為 東 大街的獨特地標。
相片來源網絡
現
在 東 大 街 食肆商店林立， 冷 麵 店，茶 餐 廳 等 等。不 少中西式 餐廳 都能 在 東 大 街找 到，許多 香港 的 地 道 美食 更吸引 不少外地旅客前來掃街。
相片來源網絡
13
太安樓
提 起 西 灣 河 便 不 得 不 提 太 安 樓。那 裹的美食大多價廉物美，20多塊錢已經 能買到一盒飯，而且不少商店食物更 經 常受到雜誌的採訪報道。
不 不
少街 坊及學生 少 街 坊及學 生 會 在 空 閒 會在空閒及午 及午飯時到太安樓用 飯 時 到 太 安 樓 用 餐， 餐，加 上 鄰 近 地 鐵 站，交 通 方 加 上 鄰 近 地 鐵 站，交 便，是一個很好的消閑地方。 通 方 便，是 一 個 很 好 的消閑地方。
14
15
太古城 原身為鰂 魚 涌東部，是 太 古船 塢及 太 古 製糖廠的所在 地，隨 船業 及 工 廠 逐 漸式 微，便發展成住宅。
16
太
古自90年代起，是東區內的黃金 地 段，不乏中產 人 士在 此 居 住。 以居住用地為主的東區內，僅太古有兩 座大型商場，故成為了標誌式的建築。
17
益昌大廈
區
內舊式 的 住 宅 建 築 比比皆是，例 如 鰂 魚 涌 的 益 昌 大 廈，沿 用了缺 乏 私 隱 性 的 U 型 設 計。近 期 被 視 為 具香 港 特 色 的 建 築，成 為 年 輕 人 及遊客的「打卡」景點。原來古舊未必一定過時。
18
新光戲院 殘舊的建築被認為影響區內景貌，通常面對重建清拆等問題。 曾被視為遊客必到的新光劇院也不例外。
在
一眾知名人士 力 保 下，進 行 了 翻 新 工 程，免 除 清 拆惡運。 19
新光劇院的正門入口
除
了現時固定的 粵 劇 表 演，新
光劇院更演變成推廣文 化藝術活動的地標。
20
油街實現
著名的「油街實現 」藝 術中心，原身為前香港皇家 遊艇會會所，處於炮台山與天后一帶。位置優 越， 曾一度計劃發展成商場，酒店或郵輪碼頭。最後為 保留原身歷史建築，遂用作推廣公共藝術空間，成 為香港藝術發展的里程碑。 21
社區沙龍
在自己 居 住 的 社 區 生 活，究 竟 我 們 有 多了解 區內 的
長者
人，那些每天 與我們擦 肩而過的鄰居。結果，我們才 發現自己好像只有對他們的片面認識，甚或是用了第 一印象就將他們定型了。因此，這幾個月來，我們出隊 做探訪時都在深入地認識他們。
許 多人 都 誤 以長 者 是 很 難 相 處，卻 忽 略 他 們 也 有 活 潑 好 動 的 一 面，他 們 很 享 受 別人為自己所 作的事，並 樂在其中。
在 公 園 裡 會 看 到 不 同 的 椅 子，有 輪 椅、 長 椅，而 這 些 椅 子上 總 有 看 似 悶 悶 不 樂 的長者，他們 默不作聲，就這樣坐了好幾 個小時。
22
外展
“他們到處收集垃圾， 又不雅觀， 甚至阻塞行人路? ”
然而，他人看為的無用之物都是拾荒者的
瑰寶。
“拾荒者比任 何人 更努力確 保自 己收集所得來的物品整齊度。”
23
基層 家庭 大家對於基層家庭的認識可能只是停留在學識水平 較 低的印象中，而我們則發現他們其實並不是對所 有 事 物 都一竅不通，他們 會 鑽研 不同 的 興 趣，例 如
學會泡茶，努力令家人健 康一 些。他們 對於保養身體的知識可能比一般人都多呢！
24
外傭 外 傭 和 廣 大市民 差不多，每 星 期 都 要 為自己 以 至 鄉 親 的 三餐 奔 波，他們 週 末 時 就 算很 累都會 堅持與好友聚會。簡簡單單的比拼一下廚藝，唱 歌 跳 舞 等已 讓 他們 很 滿 足，這 種 純樸 的 快 樂 正
是港人需要學會珍惜的。
受訪者：mujiasih 印傭姐姐
25
專訪
2#
阿 悅 與溫 生 : 望 也能 成 為 盼望
淒風苦雨 大概在十年之前，阿悅孤身一人在香港照顧小朋友，丈 夫猶在大陸。那時候她在香港的朋友 屈指可數，可訴 苦的對象更是寥寥可數，她形容那段時間為「好苦」。 丈夫溫生終於在2014年來港，可是享了大概一年多的 天倫之樂後，在某一天的開工期間突然肚子奇疼，如廁 時驚覺大便有血，溫生卻沒打算求醫，以為是痔瘡的問 題，遂去藥房買藥。服用藥物期間，幾度認為「啲藥唔 靚」沒有效用而換藥，後來因問題惡化而終求診，也得 到轉介去看專科，確診腸癌。
26
有苦自己知
憶苦思甜
每當不幸事件發生，「 點解係我？」這個問題絕不陌生，
阿悅於偶然間接觸了恩典屋。在某天的下午她看見橋
而當日，這問題同樣浮現於溫生心裏。經過難熬的電療
底有好些人在派飯，於是好奇上前一問，了解到原來他
加上開刀，他稱最瘦時期只重52公斤，更加直言曾經有
們是在幫助人。其中一 個派飯的叫阿pat（化名），她
幾個月變了聲像個太監一樣。可惜病魔並沒有因此放棄
問阿悅：「你想唔想返教會聽聖經呀？」一臉疑問的她
溫生，腸癌細胞擴散到淋巴，溫生於是展開了化療，前
反問：「咩係教會呀？」雖然如此，阿悅仍然跟著阿pat
前後後經歷了三年的苦楚，絕非常人能想像。標靶治療
回到教會，認識了不少朋友。當時阿悅雖身處逆境，但
共有八針，經歷了兩次療程的溫生已花費了約18萬，卻
整個人卻開朗了不少，她指重擔都放下了，皆因教會的
仍未「斷尾」。這一切一切簡直對正值文憑試的女兒造
弟兄姊妹替她照顧孩子，她能更專心照顧老公，更有
成莫大的打擊，而小一的兒子只略略知道爸爸有病。
恩典屋的食物成為他們生活上的祝福，回想起教會這 些實際的幫忙，阿悅心裡還是甜絲絲的。
27
明天的盼望 整個訪問當中，他們沒有表現出絕望的神態，言語間反而流露了夫妻 間互相扶持的特質。當其中一人不善表達，另一人就會說：「等我講 啦。」發生一連串事情後，阿悅指接觸了教會後，給了她精神上的寄 託，就連壞事也能當好事看。家人支持、朋友安慰，還有教會在精神 上和經濟上也伸出了強大的臂彎，使到他們沒有後顧之憂。溫生說： 「 從心發出的笑容才算得上開懷！ 」臉上也露出了微微的幸福滋味， 阿悅以肯定的語氣宣告：「 最重要是禱告，有耶穌有明天！ 」
28
KEEP CALM AND
PRAY TO GOD 29
對於香港的地方名稱，人們多以地 鐵 站 來 劃 分。其 實 地 方 名 稱 的 由
東區 知多少
來，就像 人名一樣，包含 獨特的
意思 及 歷史意義。 1.筲箕灣名字從什麼而來？ A. 船民術語
B. 以前是賣筲箕的地方
C. 海灣形狀像筲箕
D. 皇上賜名
2. 西灣河文娛中心前身是? A. 劇院
B. 街市
C. 屠場
D. 醫院
3. 鰂魚涌名字由來? A. 該地溪流多鰂魚
B. 以前魚場盛產鰂魚
C. 溪流形狀像鰂魚
D. 地形似鰂魚
4. 柴灣名字由來？
30
A. 製造火柴的地方
B. 柴九出世的地方
C. 海灣盛產柴魚(鱈魚)
D. 地方盛產木材
5. 北角於港英時期別名為? A. 岬角
B. 七姊妹
C. 北區
D. 北角
6. 太古城前身為? A. 太古船塢
B. 太古糖廠
C. 太古工廠
D. 太古宿舍
7. 炮台山的炮台原身用作? A. 防止英軍入侵
B. 守護維多利亞城
C. 保護附近海域
D. 防衛山賊
8. 天后的古稱? A. 大坑
B. 媽祖廟
C. 紅香爐
D. 皇后
答案： 31
Q1C Q2B Q3 B Q 4 D Q 5B Q 6A Q7B Q 8 C
Journey
《 發 現 》是「 關 愛 動 員 」為 青 少 年 設 立 的 一 個 平台，亦 是 充 滿 很 多可能 性 的 旅 程。在 此 我 們 一 起了解 這 班《 發 現 》成
員，在整個旅程裹《發現》了甚麼。
“《發現》是一趟旅程，從已知的影像和概念，走進未知的 情感及體驗。” Lok仔
“把所有的不快給昨天， 把所有的希望給明天， 把所有的努力給今天。” 這是我在負責刊物時所《發現》到的事。 感激有關愛動員的支持和信任讓我有參與設計的機會。
Winsy
＂真正重要的東西，只用眼睛是看不見的。＂ 《 發 現 》是 一 本 特 別 的 書 刊 ，它 把 一 些 在 繁 華 鬧 市 中 巳 經 成 為 失 落 沙 洲 的 故 事 重 新 呈 現 於 人 們 的 眼 前。願 您 在 閱 讀《發 現》時，能 享 受 這一片珍貴的綠洲。
瑩
32
“ 在氣餒面前仍要保持熱忱。” 《發現》是 一 趟 不 斷 嘗 試、跌 倒、再 站 起 來 的 旅 程。由第 一 次 走 進 社 區 、義 工 探 訪 、以 機 構 形 式 運 作 社 交 媒 體 ，都 充 斥 著 困 難 和 無 力 感。而 當 初 踏 出 第 一 步 後 所 發 現 的 景 色，就 是 使自己 跌 倒也繼續嘗試的動力。
Daisy
“ 不登高山，不知天高； 不臨深溪，不知地厚； 不入幽谷，不知險惡。” 彷 彿 光 芒 只 會 圍 繞 著 那 些 上 位 者 ，以 致 我 們 沒 能 察 覺 到 許 多 基 層 只 能 瑟 縮 一 角，藏 於 黑 暗 之 中。我 沒 有 本 事 令 每 個 人 發 光 發熱，但藉著《發現》，至少我曾到過光所不及的地方。
Austin
“ 關心社區不受年齡所限，在這裏我們沒有分別。” 從 小 我 便 喜 愛 觀 察 社 區 裏 的 人 與 物，而 我 卻 想 不 到，終 有 一 天 我能夠成為《發現》的一員，並通過刊物向他人分享東區內一些 「 不 起 眼 」的 人 物 。而 這 些 人 物 與 你 、我 並 無 分 別 ，亦 沒 有 階 級 之分，大家也是社區的一份子。
Kitty
33
“ 表面上我是一位同工，事實上我是一位學員。” 雖我是負責人之一，但實際上也是學員。從裝備、外展、開會及拍攝採 訪等，確實擴張了我的境界。更從同學們落區體驗後對事情有不同角 度的看法見解，這是我所欣賞的。願這段《發現》的經歷，能成為各位 拼湊未來的道路。
Peter
“找到以前從未知嘵的事物， 不但是對社會的發現，更是對自身的發現。” 所謂《發現》即自己去探索未知的事物。每人的生活都有所不同，在社 會上被忽略的一群也用自己的方式努力活着，然而卻不為人所知嘵。 《 發 現 》他 們 ，就 如《 發 現 》於 陽 光 下 的 陰 影 ，盼 他 們 再 不 對 光 而 立 ， 能享受陽光。
Amy
34
“不要收藏自己有愛的關心，就大方地向有需要的人 展現吧” 由筲箕灣走到北角、由穿短袖衣服到穿長袖衣服、由探訪時不擅 長打開話匣子到相處融洽， 「由由由」這就是我們多個月來的經 歷。當我們主動去認識居住地的經濟及民生狀況，一份的歸屬感 能讓我們更配得香港人這個身份。
鄧敏Amy
“表面上我只有厚往薄來，事實上我是受益匪淺。” 《 發 現 》要 裝 備 ，還 要 外 展 。從 裝 備 的 課 堂 中 ，學 識 更 多 協 作 、 採訪的部份，提升個人能力。除此之外，落區體驗更讓我獲益良 多。本以為只是站於施予的一方去體驗，沒想到更讓我了解他們 的苦處和社會的問題。讓我以嶄新的角度去看待他們。
柔謙
“以一己所長和愛人如己的心，發現東區的一點一滴， 回饋社會。” 步入大專生涯的第一年，感覺到脫去稚氣的我要承擔起一個成 年 人 的 責 任，而 透 過 這 個 計 劃 我 可 以學 習 和 發 揮 例 如 攝 影、人 物採訪等技能，更能親身接觸和幫助社會上有需要的人士和了 解更多東區的故事。擴闊自己的眼界之餘亦可鼓勵香港人多些 關心自己的社區， 《發現》實在很有意義。
銳
35
“這是一場發現愛的旅程，也是重新感受自己的體驗” 在《發現》社區實習中，我最大的收穫就是重新感受到了香港社會工作 者的那份對初心的堅持和對受眾不放棄的愛！ 《流浪漢世界杯》這部電 影給為了我很多的勇氣和希望，我認為主角阿東就像是義工的榜樣，他 教 會 我 們 義 工 要 深 入 到 基 層 同 行，感 受 基 層 群 眾 的 酸 甜 苦 辣，這 樣 才 能真正的改變他們的生活，使未來充滿希望！此外還要感謝發現計劃給 我們每個人的培訓讓我們學會了編輯，採訪等技巧。希望NGO『關愛動 員』可以發展的越來越好，造福社群。
Andy Xu
“假如我們每個人都是彼此的鄰舍⋯⋯” 有了手機，我們在朋友圈從未分離過，但在手機螢幕外活生生的社區， 我 們 有 否 像 小 時 候 一 樣 留 意 呢？ 《發 現》帶 給 我 的 是 體 驗，一 種 每 個 人 應 該 經 歷 過 的 體 驗：帶 獨 居 長 者 出 去 玩、和 無 家 者 共 眠、在 惜 食 堂「幫 忙 」… … 任 君 選 擇 ，這 些 不 比「 食 好 西 」更 豐 富 嗎？低 頭 看 看自己 的 手 機，我們是否稍稍感到悶，就解鎖手機，一味「碌」和「look」 ？你也許有 你的娛樂，但我們的鄰舍的生活可能是千篇一律，如果我們願意花時間 跟鄰舍相處，你會看見他們其實比那些IG女神還要可愛。
獅
“享自我主宰，也慕與知己同樂。嗜一人漫行陌生街頭，覓新 奇趣物。” 近一年來走過的，最深刻的還是鰂魚涌到天后這一路。五點半準時在鰂 魚涌捐贈餐膳的餐廳將飯菜裝進保溫袋，接著，四五人一同步行，從英 皇道轉入細街，行即將收檔的街市，行過燈火通明，散發著暖黃光影的 食肆門店，也從打烊商舖早已放下的捲閘前路過。因餐膳易涼，一行步 伐偏快，我們通常在此時少有機會交談，更多的是埋頭快步，或是一顧 周邊街況。我們一路往前走，無論燥熱還是陰雨寒風交雜，在路途中體 驗人間冷暖。
Mollie
36
T H AN K
YOU !
THAN K YOU! !
37
後記 繼續《發現》，認識自己 青少年時期確實是充滿很多的 可能性，亦同是充滿很多想法的階段。坦白 點 說，這 是 處 於探索的階段。無論在學業上、生活上和人際關係上等各層 面都面臨著諸多的磨練及探索。
而《發現》是一 個讓青少年發展 媒體 文字工作的平台，而每 位參加者都是 對 媒體 文字工作 或 社區 工作 有興 趣，但 未必很 清 楚自己 真 正 想發 展 的 路 向，或參加此計劃，為要發掘自己內心真正的追求、熱忱。同學們透過《發
現》這平台，取得參與社區服務的空間，過程中第一身的體 驗讓他們學習 謙卑與憐憫，發現社區一直被 遺 忘的需要，再藉影像文字記錄整合 分享， 鼓勵身邊的人多踏出一步，回應社區，關心有需要的人。
因著《發現》，這一班青少年聚集了一起。在整個籌備刊物過程當中，他們 之間的相處與合作亦成為認識自己的機會。回顧在這十個月的種種點滴， 有歡 笑，有火 熱，也有失 意，有頹喪。但 這就是《發現》的旅程，為叫在 經 歷中不斷學習成長，認識自己，找到自己最 熱 忱的地方。因為真正的熱 忱 才能驅使自己走到最後。
Peter
38
鳴謝: 張慶華基金 國度事奉中心 先鋒印刷紙業廠有限公司 贊助印刷 許恩德先生 陳家洛先生 溫先生家庭 Mujiasih 印傭姐姐 書名: 督印: 編輯: 內容:
訪問: 文字: 攝影: 設計:
《發現》 Jessica, 諾 仔, Peter Austin, Mollie Austin, Amy, Daisy, Mollie, 獅子, 阿銳 , Tangman, Kit t y, 柔謙 Austin, 獅子, 阿銳 Austin, Amy, Daisy, 獅子, 阿 銳 , Tangman, Kit t y, 柔謙 Mollie, 阿銳 , 獅子, Winsy Winsy，Ying
出版： 關愛動員（國際）有限公司 印製： 1000 本 出版日期： 2018 年 10 月 關愛動員（國際）有限公司 2018 版權所有 不得翻印 [ 非賣品 ]