As k ez a r al a nha uk opi a t z ek o, ba na t z ek oet apubl i k ok i heda t z ek o, bet i er ek ont ua nha r t ut a l a na r enk r edi t ua ka i t or t ubeha rdi t uz ul a , et aez i nduz ul amer k a t a r i t z ax edet a r a k oer a bi l i . E z i nduz ul a nha ua l da t uedoer a l da t u, ezet al a ner a t or r i r i ks or t uber t a t i ka bi a t ut a .
Ar gi t a l penhonekGa r a pener a k oNa z i oa r t ek oL a nk i det z a k oE s pa ni a k oAgent z i a r en( AE CI D) et aE us k o J a ur l a r i t z a r enGa r a pener a k oL a nk i det z a r enE us k a l Agent z i a r enďŹ na nt z a l a gunt z aj a s odu. S oi l i kI nt eRed F unda z i oadaa r gi t a l penhonet a k oeduk i a r ener a nt z ul e , et aeduk i a nj a s ot a k oi r i t z i guz t i ekezdut ez er t a n Agent z i ek i nba tet or r i .
E gungogi z a r t ea nt ol a k et amer k a t ua ka r da t zha r t ut aegi t ur a t uda , et a bi z i t z ama nt ent z ek oeguner ok oer a nt z uk i z uner a ba k i ga r r i aet az a i l a , ber r i z , doa k oga uz enes pa r r ua nger a t uda , a l der di i k us ez i nena r t ea n, ema k umeenet ana t ur a r ener emua n. Da gok i enba l i oaema nna hi di eI nt Redekbi z i t z a k of unt s ez k oga i ei , ha uda ,k a pi t a l i s moa ket apa t r i a r k a t ua k ,na hi t a ,ez k ut a t z endi t uz t en ga i ei .
I nt eRedekgar apener eduber r ibatpr opos at z endu,et ahor r enXEDEAda BI ZI TZAJ ARDUERAs oz i al guz t i enARDATZbi hur t z ea.
Sent s i bi l i z az i o-et amobi l i z az i okanpai nahonenbi dez ,I nt eRedekager i an ut z inahiduz ai nt z al anakf unt s ez koakdi r el abi z i t z aket agi z ar t eeki r aun dez at en, et adagoki enbal i oaemannahi di ehor i ei .
I nor kezduez ba i a nj a r t z enk r i s i a l di s a k onba tbi z i duguni k . E guner ohel t z enz a i z k i guďŹ na nt z a k r i s i a r i bur uz k o a l bi s t ea k , l a nga bez i a r i bur uz k oa k , ga z t eent z a k o a uk er a ga bez i a r i bur uz k oa k . . . Komuni k a bi deeka ur k ez t endi gut enk r i s i a l di hor i duel aur t egut x i ba t z ukha s i z en, et aor a i na r t egur e bur ua" ga r a t ut z a t "j ot z engenuenz enba i ther r i a l der ier a gi ndi gu.Ba i nak r i s iha uezdaber r i a ,et a egoer aek onomi k oa kdes k r i ba t z en di t uen a di er a z l eezha r a go doa .I nt eReden i r i t z i z ,bes t ek r i s i ba t z uek a ger i a n uz t en dut es i s t ema kk r i s i a l di a bi z iduel a ,ha l a nol a :i ngur umena r en k r i s i a k , z a i nt z al a nena k ,gi z aes k ubi depol i t i k oena k ,s oz i a l ena k ,k ul t ur ena ket aek onomi k oena k . . .Hor i ek guz t i ekba z t er k et aer a gi t endut e , et amunduos oa r i er a gi t endi ot eha i nba tmodut a n.
Kr i s i gl obal ada, me t at uae t adi me nt s i oani t z e k oa: gar ape ne r e dunagus i ar e nkr i s i ada.
Nor ba na k oen gehi enez k oi r a ba z i as us t a t z ek o pr i nt z i pi oa n oi na r r i t z en dagur es i s t emak a pi t a l i s t a , ba na k a k ober ek oi k er i enba t ur a kba l i a bi deenba na k et aer a gi nk or r as or r a r a z i k oduel a k oenet agi z a r t e guz t i a r ent z a k oonda s una ket az er bi t z ua ks or t uk odi t uel a k oa n. E t ahor iguz t i a“ mer k a t ua ”di r el a k oet a n ger t a t ubeha rda ; hor t a z , bi z i t z aek onomi k oa r ena r da t zbi hur t z endi r ahor i ek . Al a ba i na , l a nenet aha r r ema nenma s aha ndi ba tda gohor i ena z pi a n, et ahor r e x ekma nt ent z endumodu i ai k us ez i nea ni z eber ga r enpunt abes t er i kezdenmer k a t uhor i .Ba i na , z eha z k i , z erda gohor r enpea n? Bi z i t z adui nba t er a k obeha r r a ka s et z ea zet aba l di nt z a ks or t z ea za r dur a t z endengi z aj a r duer a k obes t e es pa r r uha ndiba t : gi z aga r a pena r en es pa z i oada , et aber t a nber ma t z endabi z i t z a r eni r a unk or t a s una z a i nt z al a na kegi nez . Zerdi r az a i nt z a l a na k ?Gi z auga l k et a r abi der a t ut a k oj a r duer aguz t i a k ,ha l anol a :s a bel ea nha z t ea , er di t z ea ,ha z t ea ,el i k a t z ea ,j a na r i apr es t a t z ea ,a ut oes t i muahobet z ea ,her i ot z a r abi dea nl a gunt z ea , i bi l t z en i r a k a s t ea ,et x ek oa ur r ek ont uak udea t z ea ,ent z ut ea ,k ont s ol a t z ea ,a ma hi z k unt z ai r a k a s t ea ,
1. A. Pi c c hi ok( 2001)hona k ol a nhonet a na z a l dut a k oes k ema r i j a r r a i t z endi ogu: " Unenf oquema c r oec onómi c o" a mpl i a do"del a sc ondi c i onesdev i da " , " T i empos , t r a ba j osygéner o" n. Ba r t z el ona : Uni v er s i t a tdeBa r c el ona .
ga i x oei ,a di ndueiedomi nus ba l i ot a s unadut eneia r r et aema t ea ,ur al or t z eaet ahor r enk ont s umoa a r r a z i ona l i z a t z ea , ener gi aa ur r ez t ea , ma t er i a l a kbi r z i k l a t z ea .
Rol en ba na k et a hor r ek bot er eha r r ema n hi er a r k i a duna k ez a r t z en di t u,et a ,hor r en ondor i oz , ema k umez k oenbi z i t z a es per i ent z i ai k us ez i nbi hur t uet agut x i et s i egi t enda .Ha i nz uz ener e, z a i nt z a l a nek i nl ot ut ada gomunduk ok ul t ur aguz t i et a k oema k umeenbi z i t z a es per i ent z i et a k oba t ,et al a n hor i ek modu bi k oi t z ea n bi hur t z en di r ai k us ez i n,ema k umez k oena k et a ezmer k a nt i l i z a ga r r i a k ( doa k oa k ) di r enhei nea n. Gi z aj a r duer ek i nba t er a , bi z i t z a r ieus t ek obes t eoi na r r i z k oes pa r r uba ti k usdez a k egu, et ahor r eker e z a i nt z a l a na kbeha rdi t u:na t ur a r ibur uza r iga r a .Gur es i s t emaek onomi k oaek os i s t emenor ek a n
2. Gi z onez k oeket aema k umez k oekgi z a r t ea ni z a t ek odut enmodua r i da gok i oner a i k unt z as oz i ok ul t ur a l a r i es a t en z a i ogener o.E r a i k unt z ahor r ekz eha z t udul a na r ens ex uba na k et a ,et al a nenba na k et aber ei z i aez a r r idu:ema k umez k oenedogi z onez k oenl a na ks or t udi t u, a l egi a .
E ma k umeekga i ndi t udi t uz t ebi z i i z a nda k odi s k r i mi na z i ouga r i , et al a nor da i ndua r enes pa r r ua ns a r t u di r a ,XX.mendea nes t a t ues pa i ni a r r ek obi z t a nl er i al a nduna r en%45i z a t er ahel dua r t e. Ba i naez gi z onek ,et aezenpr es ekedo gi z a r t ea kor o ha r ,ezdut ez a i nt z a l a nen ga i nek oa r dur a r i kedo er a nt z uk i z uni kha r t u.Hor ihor r el a ,mer k a t uekz a i nt z a l a nek i nz er i k us i r i kezdut el apent s a t z enda , 3 l a ngi l ea k" goi z er ot x a pi Ăąoi a kbez a l aa t er a k o" ba l i r abez a l aha i enl a nt ok i et a n( edoha ur r a kha i en i k a s t et x eet a n) :pr es t a t ut a ,el i k a t ut a ,l i s a t ut a ,a t s edenha r t ut a ,et a ,z or t er i ki z a nezger o,emoz i ona l k i l a gundut a , ma gi ai z a ngoba i l i t z a n.
I S O R E
E gi t enezdi r enz a i nt z al a na kga uz a t z ek o,gi z a r t ea khor i enga i nek oer a nt z uk i z uni kha r t z enez duenez , ema k umeet or k i na kk ont r a t a t ubeha ri z a ndi r aet x eet a n. E ma k umea t z er r i t a rhor i ekha i en
3Txanpi Ăąoi a r enmet a f or aa s pa l di t i ker a bi l i i z a ndadi s k ur t s oek of emi ni s t a n, ba i naAma i aPĂŠr ezOr oz c o a i pa t uk oduguhor r ens or t z a i l et z a t , ha r i ent z ungeni ol a k ol ehena l di zmet a f or ahor i , et aa r l ohor r et a ni t z a l ha ndi aduel aona r t z ea r r en.
Or a i na r t ees a nduguner a n,s i s t emas oz i oek onomi k ok a pi t a l i s t a kezduf unt z i ona t z enmer k a t ua , ha z k undeaet aba na k a k omoz k i na kha r t udi t uel a k oa r da t z ;gur eer a l da k et a pr opos a mena r ij a r r a i k i
“ bi z i t z aa r da t zbi hur t ubeha rda � ,ha uda ,bi z i t z ama nt ent z ek oet aongi z a t ek ol ek t i boaber ma t z ek o pr i nt z i pi oa r ena r a ber aa nt ol a t ubeha rdaga r a pener edua .
Zai nt z e i dagok i e nbal i oae mane t abi r banat u Za i nt z al a na kbi r ba na t ubeha rdi r el adi ogunea n, er a nt z uk i z unk i det a s una za r iga r ahi z k et a n, ha uda , z a i nt z a ker a nt z uk i z unk ol ek t i boa r enes pa r r ua nk ok a t ubeha rdi r el adi ogu. Za i nt z al a nenes k ubi dea k ona r t z er a k oa n, z enba i tbet ebeha rs or r a r a z t endi r az enba i ter a gi l er ent z a t :
De s haz k unde ar e nal de k oapus t ua
Zera r l ot a n ga uz a t u beha r k o genuk e des ha z k undea z eha z k i ? Bi s t a k oa denez ,ek oi z pen-et a k ont s umoma i l et a n, ba i naba i t ahona k oha uet a ner e: gi z a r t egi s ada uk a gunbi z i t z a a bi a dur a n. gukegi t endi t ugunet apr oduk t uei egi na r a z t endi z k i egundi s t a nt z i et a n. t a l des oz i a l et a n( demok r a z i a kgi z a r t et x i k i a goa kes k a t z en di t u) . benet a k oek oi z pener a k oezdi r enl a npr oduk t i bok o or duet a n( ezz a i nt z al a net a n) .
Des ha z k undea r enpr opos a mena kezdues a t enmunduguz t i a kga uz a t ubeha rdueni kdes ha z k unde hor i ,ezet aguz t i okedoz erga uz a t a n ga uz a t ubeha rduguni ker e( a di bi dez ,ezda uk a guener gi a ber r i z t a ga r r i enk ont s umoamur r i z t ubeha r r i k ) ; a i t z i t i k , es a nna hi dudes ha z k undea kber di nt a s unabi l a t u beha rduel aa r r a z oi z k os oi l t a s unz or i ont s uba t ea n. Gi z a r t egi s a , gut x i a gor ek i nbi z i t z eahobet obi z i t z ea del aul er t ubeha rdugu.
Pa r t eha r t z ea r enx edeaezdaor a i na r t ebot er eaha i enmes eder a k oer a bi l idut eneibot er eak enduet a gur emes eder a k oer a bi l t z eai nol a k oa l da k et a r i kegi nga be; bot er emoduber r i a ka s ma t ubeha rdi t ugu, a nt ol a k et ak ol ek t i boa n oi na r r i t ut a k oa k ,a ni z t a s una a i nt z a tha r t z ea n,s or menez k o mobi l i z a z i oa n, l a nk i det z a ha r r ema net a n, et a , nol aez , el k a r r er a gi t endut enher r i t a r r enga n.
Er akundepubl i koekz a i nt z a ka ger i a nj a r r i et aba l i oaema nbeha rdi ehor i ei , gi z a r t ea ma nt ent z ek oez i nbes t ek odi r enhei nea n, et az a i nt z al a nenek a r penak ont a bi l i z a t ubeha r dut eha i ena ur r ek ont uet a n. Hez kunt z as i s t emaf or mal akz a i nt z enet i k al a ndubeha r k odu( ezi r a unk or t a s una r i da gok i onez s oi l i k , ba i t abi z i k i det z a r i da gok i onezer e) . I r a unk or t a s uni r i z pi dea ks a r t ubeha rdi r a c ur r i c ul umeduk i et a n, et aher r i t a r r enek onomi a r eni r i z pi dea ks a r t uk odi r a , i r i z pi de punt ua ga r r i gi s a , a ut onomi a er k i degoet a k oi k a s t et x ea khobet z ek opl a net a n. I kas t et x eak( et ahez k unt z aezf or ma l ek oga i ner a k oes pa z i oa k ) et aha i en t ok i k ot es t ui ngur ua k( t ok i k or por a z i oa kber ez i k i ) es pa z i oi r a unk or bi hur t ubeha rdi r a , et ahor r el a x eona r t ubeha rdi r apubl i k ok i ; z a i nt z en ek onomi as a r t uk odut el a nes pa r r uguz t i et a n.
Ber ez i k iz a i ndubeha rda ,ema k umeenet anes k enes k ubi dea kezur r a t z ea z ,her r i a l det x i r ot uet a n ba t ezer e, ga i ner a k oa kz a i nt z ea za r dur a t z ea ga t i k .