Revue et non corrigée 2019 ! Après toutes ces dernières années de succès, passées au café-théâtre de Cointrin, la revue satirique «Revue et non corrigée !» s’est installée en 2018 dans la salle de spectacle des Vieux-Grenadiers. Illustre institution connue de tous les Genevois depuis des décennies. Une salle de spectacle plus grande, plus confortable pour le public, scéniquement et techniquement mieux adaptée pour les artistes. Quelle meilleure adéquation qu’une revue politique satirique dans ce lieu historique ? Un grand merci à l’institution des Vieux-Grenadiers et à son président Pierre-Yves Vendramin pour leur confiance et leur accueil chaleureux. Lieu agrémenté du restaurant ; Le VG. Les spectateurs peuvent donc à nouveau dîner, comme naguère, dans la salle de spectacle avant la représentation, s’ils le désirent, avec deux menus à choix. Cher public, quelle actualité en 2018 ! Les Genevois ont été servis, et cela, copieusement ! Il faut bien reconnaître que ces derniers mois, les politiciens nous ont donné à rire, à boire et à manger. Scandales, magouilles, incompétences chroniques n’ont pas manqué de faire les choux gras de nos médias, pas toujours bien éclairés d’ailleurs. Une seule mission pour l’équipe de «Revue et non corrigée ! 2019» : ne pas être politiquement correct, brocarder sans scrupule, parodier à souhait, être de très mauvaise foi durant près de deux heures. Bonne soirée à toutes et tous. Et aux politiciens... sans rancune ! La troupe
3
Boucherie Parisienne Patrick Gay
Vente en gros - Spécialités: entrecôte - Charcuterie maison 7, rue Royaume - 1201 Genève Tél. 022 732 27 24 - Portable 079 689 39 45 - www.boucherieparisienne.ch
291, rte de Meyrin | Tél. 022 782 16 00 Vente neuf et occasion | Achat | Crédit | Leasing | mécanique et carrosserie
Ils écrivent et mettent en scène Comme à chaque édition, il faut se stimuler et dépasser l’angoisse de la page blanche. Après quelques bons verres de vin genevois, les premières vapeurs font leur apparition. Le palais se délecte des gags et répliques et les mains grisées font le reste sur le clavier de l’ordinateur (oui ! en général, les plumes de la photo, dans une revue, sont ailleurs...). Chaque jour, il faut relire, biffer, affiner et quelquefois recommencer selon l’actualité pour aboutir au script final. Mais quelle jubilation ! Cette année, une nouvelle fois, les auteurs espèrent que vous aurez autant de plaisir à regarder la revue qu’ils en ont eu à la préparer avec toute la troupe... Par�e 1 - Mamma Mia Genève - Le Vol à destination de... - «En-chantier» Cher Public - Rien à Foot - Allô ! - Élus Perdants - Armée… Amherd alors ! - Revue de Troupe
Par�e 2 - Tous les Chemins mènent à Rome - Hallelujah - Le Salon de l’Auto - Flop Flop Song - AVS.com - Le Conseil Municipal - Revue de Presse - A Genève
Ce programme est susceptible d’être modifié en fonction de l’actualité Textes, chansons, mise en scène & produc�on Comédien(nes)
Bande-son Chorégraphies Son & Lumières Décors & Costumes Photos portrait ar�stes et affiche Autres photos Marke�ng & Publicité
Philippe Herdewyn & Dominique Poupaert Pascal Ernst Philippe Herdewyn Daniela Mango Susana Placido Dominique Poupaert Dominique Poupaert Daniela Mango Georges Tombet Gil Parlier, Jepson Gray, ACSOG Michel Blanc Studio SA Georges Tombet, Eric Frachon AA Actual Pub SA
5
notre savoir-faire protège votre patrimoine
étanchéité. couverture. ferblanterie. charpente. entretien.
cerutti toitures sa • rue eugène-marziano 31b 1227 les acacias • 022 795 10 77 • info@cerutti-toitures.ch • cerutti-toitures.ch
Elles sont sur scène...
Daniela Mango Après une année saba�que Daniela réintègre l’équipe ! Issue, toute jeune, de la Comédie Musicale. Elle a joué dans The U.S. Musical Comedy Tour. Elle a aussi été à l’affiche de Musical Legends, Broadway Show ainsi que divers spectacles musicaux genevois. Pour Daniela, ce sera la 7e Revue et non corrigée ! Le Music-Hall est l’occasion pour elle de jouer de la comédie. On l’a vue ces dernières années également dans La Revue de Troinex, Les Cabarets Grivois 2, 3, 4, 5, 6, 7, Diva’s Show, Youpla Boum 1 et 2. Elle se produit également en tant que chanteuse avec le musicien Simon Nguéa. On la retrouvera dans Le Cabaret Grivois n°8 en mai et Youplaboum n°3 en novembre.
Susana Placido Passionnée de spectacle, c’est tout naturellement que Susana a croqué à pleines dents la scène sous toutes ces formes : musique, danse et chanson notamment à l’Académie d’Art et dans Musique Adéléa. Elle a joué également dans La Voisine de Palier, Accalmies Passagères, Mes Parents sont des Enfants comme les Autres... C‘est la 3e Revue et non corrigée ! pour Susana, puisqu’elle nous a rejoint en 2017 a�rée par le fait de pouvoir chanter, danser et jouer la comédie dans un seul spectacle. Elle était également dans le spectacle Youplaboum, en décembre 2017. Créatrice du club «Talons Aiguilles», elle est aussi l’une des figures embléma�ques du haut lieu d’anima�on «Le Village du soir».
7
Il était une fois.
… un ancien trésor dissimulé à Genève au Ier siècle av. J.-C., puis découvert sous la cathédrale St-Pierre en 1984. Aujourd’hu un nouveau TRÉSOR vous révèle une gam sept cépages de qualité, à déguster pour le pour tous les goûts.
TE RRE DE CULTURE S
RETROUVEZ L’ACTUALITÉ DE VOTRE RÉGION
6H-10H
PHILIPPE VERDIER ET SOPHIE GAILLARD
ÉCOUTEZ-NOUS À GENÈVE : 91.8, À LAUSANNE : 95.6 OU SUR WWW.RADIOLAC.CH
présente DU 26 AVRIL 019 AU 25 MAI 2
e h c o l Àc pied
ÈNE MISE EN SC IRARD & CHANTAL G H U BE R MARIANNE DÉC OR S ÄHLI GEORGES ST
I E DE UNE COMÉD E V R EY PATRICIA L
A NCE.CH TRE-ESPER A E H .T W W W H A PE L L E 8 RU E DE LA C N ÈV E S – 1207 GE EAU X-VIV E
Représentations : les jeudis à 19h00 (sauf 2.5) vendredis à 20h00 / samedis à 14h30 et samedis à 20h00 Location dès le 26 mars 2019 : CHF 25.- en soirée / CHF 14.- en matinée Service culturel Migros Genève – Rue du Commerce 9 – T 058 568 29 00 Stand info Balexert – T 058 573 36 60 / Migros Nyon-La Combe – T 058 573 44 60 Billets également en vente sur le site internet et à l’entrée – 022 700 14 86
Ils sont sur scène...
Philippe Herdewyn Café-théâtre, music-hall, théâtre, télévision... comme bon nombre d’acteurs, Philippe touche à tous les genres liés au spectacle. On a pu le voir dans de nombreux spectacles : Les Fourberies de Scapin, Faisons un Rêve, Sketch’Up, La Zizanie, Les Deux Timides, Coucou c’est Moi, Les Séducteurs, Britannicus, Youpla’Boum, Passage à Vide, L’embûche de Noël, La Classe FR3, Colombe, Germinal, Navarro, les Revues du P’tit Music’Hohl, des Automnales et celle de Troinex. Il écrit également pour la série Scènes de Ménages sur M6 et diverses séries. Avec sa casque�e de producteur, il a monté Aloha from Elvis et plus récemment Youpla… Boum ainsi que les Cabarets Grivois. C’est sa 9e par�cipa�on à Revue et non corrigée !
Pascal Ernst Le temps court et on ne compte plus les produc�ons dans lesquelles est apparu Pascal (théâtre et musique), depuis qu’il est sor� du Cours Simon à Paris. Citons notamment : Le Zoo du Couple, Le Trésor de Perlywood, Treize à Table, La Revue de Perly, Les Diablogues Masqués, l’Avare, Bof, L’amour foot, La Cuite... il a également fait quelques appari�ons remarquées au cinéma, comme dans : Les Saisons du Plaisir de J-P Mocky, La Fiesta de S. Ma�euzi ou La Beauté sur la Terre de A. Plantevin... Pascal est depuis 12 ans le chanteur du célèbre groupe de rock genevois Babel’s Rock. On a pu le voir au théâtre ces deux dernières années dans les pièces Tailleur pour Dames de Georges Feydeau, La Vie de Chantier de Dany Boon, Pension Complète et Un Hôtel très Particulier de Pierre Chesnot. Il a joué dans les 7 édi�ons du Cabaret Grivois. Pour Pascal, ce sera, ce�e année, sa 8e Revue et non corrigée ! 13
Garage Auto-Rallye Florian VETSCH
NOUVELLE ADRESSE ! chemin du Planet 6 | 1293 Bellevue 50 ans
ventes et réparations voitures de toutes marques
Gérald LARPIN Fiduciaire
Membre de l'Union Suisse des Fiduciaires USF/STV
Tél. 022 736 45 60 • Fax 022 736 50 59 Rue du XXXI Décembre, 36 • 1207 Genève
T 022 929 60 90 | P 079 624 69 19 autorallye@bluewin.ch | www.auto-rallye.ch
e-mail fidlarpin@bluewin.ch
www.scooter-scoop.ch 2 adresses en Suisse romande 1202 Genève | Rue du Grand-Pré 61 +41 22 734 02 54 1005 Lausanne | Place du Tunnel 15 +41 21 312 77 80
ARTICLES DE FÊTES COSMÉTIQUES
Costumes & accessoires de déguisement Guirlandes, ballons & cotillons Drapeaux & rubans 14 & attrapes Farces
MAQUILLAGES VILLE, SPECTACLE ET FANTAISIE «KRYOLAN» «IL MAKIAGE» «JOE BLASCO»
La Gaité
INTERCOME S.A.
AUTO-MOTO-ECOLE AUTO-MOTO-ECOLE AUTO-MOTO-ECOLE de la Champagne S.à.r.l. de la Champagne S.à.r.l.
Intercome S.A 1204 Genève
13, rue de la Rôtisserie Tél. 022 311 87 08
18, RUE DU MARCHÉ/PASSAGE DU TERRAILLETS 1204 GENÈVE - TÉL. (022) 311 27 11
L LLLL LL L
de la Champagne S.à.r.l.
AUTO-MOTO-ECOLE
Miche Miche Miche Miche de la Champagne S.à.r.l.
FAVRE FAVRE FAVRE FAVRE
FAVRE ANCIEN INSPECTEUR SERVICE AUTOS SERVICE AUTOS ANCIEN INSPECTEUR ANCIEN INSPECTEUR SERVICE AUTOS 93 25 Natel 079 216 93 25 ANCIEN INSPECTEUR SERVICE AUTOS Natel 079 216
Natel079 079michel.autoecole@bluewin.ch 216 9393 25 25 Natel 216 michel.autoecole@bluewin.ch
michel.autoecole@bluewin.ch 1233 2BERNEX Ch. de la Distillerie 2 Ch.michel.autoecole@bluewin.ch 1233 BERNEX de la Distillerie 1233 BERNEX Ch. de la Distillerie 2 1233 BERNEX Ch. de la Distillerie 2
Ils sont sur scène...
Dominique Poupaert Que d’années et de spectacles depuis sa première production professionnelle en... 1986, date de la fondation de sa troupe «Les Coeurs Lumières». La liste serait trop longue pour énumérer ici chaque spectacle qu’il a produit ou ses apparitions dans d’autres réalisations (notamment aux Trétaux de Genthod, avec son one-man show, qui fut également joué à Cavaillon) Théâtre, comédie musicale, café-théâtre ou encore concerts, Dominique est à l’aise partout. En 2009, il crée Revue et non corrigée ! dans le café-théâtre de l’avenue Casaï. Philippe Herdewyn le rejoint en 2011. Plusieurs fois par an, de façon plus intimiste, il éxecute un tour de chant au piano à queue, histoire de rendre hommage aux grands noms de la chanson française et de chanter quelques-unes de ses compositions personnelles. Abeil PlaisirGastro 220x138:abeilles 03.08.10 18:08 Page1
CHOUILLY GENEVE AOC
Le bon choix pour le meilleur des repas.
René et Laurent DESBAILLETS Viticulteurs propriétaires Chouilly - 022 753 16 37 www.abeillesdor.ch
15
Plus indépendant que jamais !
RETROUVEZ CHAQUE SEMAINE DANS UN REGARD SUR
L’ACTUALITÉ LOCALE DES BONS PLANS
LOISIRS VOS CONSEILS
SANTÉ & BEAUTÉ DES BONNES
AFFAIRES
A la technique
Georges Tombet S’il est un domaine indispensable à la réussite de la revue, c’est bien celui de la technique. En effet, vous êtes certes admira�f face aux enchaînements de textes et de chansons des comédiens, mais le bon fonc�onnemment du spectacle est aussi assuré par la synchronisa�on de la lumière et du son. Derrière ces prouesses se cache Georges, notre homme de l’ombre. Discrètement et fidèlement installé au fond de la salle depuis près de neuf ans, il orchestre la technique et se charge du montage des projecteurs.
Remerciements Monter un tel spectacle sans quelques petits coups de pouce serait quasiment impossible. Alors un grand merci à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à l’élaboration de la revue. Citer toutes les personnes serait fastidieux, elles se reconnaîtront d’elles-mêmes. De plus, nous souhaitons souligner la collabora�on - du Service culturel Migros et du stand de location de Balexert ; - du restaurant le VG, Gilles Audebrand et Claire Belkessa ; - de neo-Advertising Genève ; - Sébastien Fabbi, Gobet-Rutschi SA ; - Mlso�, Michel Lacaze ; - Lilipass ; - Christian Jacquemoud, Piasio SA ; - Donatienne Frey, Nina Kallias, Marine Paillance ; - des Élus… bien malgré eux ; - enfin, un grand merci également aux compositeurs dont nous avons «emprunté» les musique pour écrire nos pastiches : Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Sting Anderson, Georges Edward Bruns, Charles Aznavour, Gérard Presgurvic, Pascal Auriat, Jean Bouchety, Franck Langolff, Henri Belolo, Jacques Morali, Léonard Cohen, Layng Martine Jr, Rudy Clark, Michel Fugain, Earl Tomas Johns, Georges Henri Jackson. La production ACSOG tient également à remercier très chaleureusement l’institution des Vieux-Grenadiers et son président Pierre-Yves Vendramin pour leur confiance et leur aide précieuse ainsi qu’une Fondation genevoise qui souhaite garder l’anonymat.
Avec le soutien de la Loterie Romande
notre objectif vos émotions h
www.ef-figie.c
Balestrafic: fort par nature!
Ce n'est pas un hasard si nous avons choisi l'éléphant comme symbole. Cet animal représente la force, l'intelligence, mais aussi l'esprit d'équipe et la loyauté. Des valeurs qui sont les nôtres et que nous partageons avec nos clients. Quels que soient vos besoins en terme de logistique, de stockage ou de déménagement, nous avons votre solution. Pour vous en convaincre, il ne vous en coûtera rien, si ce n'est le temps que vous voudrez bien nous consacrer afin que nous étudions et comprenions vos besoins.
www.balestrafic.ch 17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00