ASSOCIATION DES INTÉRÊTS D'AÏRE - LE LIGNON
Écho d'Aïre-Le Lignon
No 5
Octobre │ Novembre 2023
Soirée annuelle de l'association : Magie et danse années 80 le 4 novembre
Magazine de l'AIALI : l'Association pour la défense des Intérêts de la population d'Aïre, Le Lignon et de Gordon Benett
Agent Fiat | Atelier mécanique à Aïre Réparations toutes marques Conseils | Expertises Utilitaires Chemin de la Source Saint-Jean 19 | 1219 Aïre Tél. 022 796 72 72 Email : info@garagedaire.com https://www.garagedaire.com
RESTAURANT • PIZZERIA TERRASSE • PARKING 4, place du Lignon │1219 Le Lignon │Tél 022 797 00 77 │CENTRE COMMERCIAL DU LIGNON │Derrière LA POSTE
Le chantier a commencé !
Promotion de 46 appartements neufs à Ardon Vous pouvez être propriétaire dès 1'300 CHF/mois pour un 4 ½ + cuisine, par exemple. Renseignements : Patrice Bösiger Expansion Assurances & Conseils Lignon Centre Tél. 076 367 11 36 • Une promotion Segimo SA
Éditorial
Impressum Tirage
5’000 exemplaires | 6 numéros par an
Rédaction
Merci de faire parvenir vos textes dans les délais donnés ci-dessous à : redaction.echo@hotmail.com ou à info@actualpub.ch ou par courrier à AA Actual Pub SA, Av. du Bois-de-la-Chapelle 105-1213 Onex
Un quartier qui avait vieilli mais qui a rajeuni !
Réalisation, coordination et rédaction
AA Actual Pub SA | www.actualpub.ch
Photo couverture Jean-Jacques Finger
Publicité
AA Actual Pub SA info@actualpub.ch | T 022 342 80 00 Dominique Poupaert | T 022 343 03 43
Editeur
Association des Intérêts d’Aïre – Le Lignon (AIALI) Les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Reproduction autorisée, avec mention de la source.
Comité de rédaction
Alain Gaumann (AG), Annie Marie Girard (AMG), Agnès HUG (AH), Yves Magnin (YM), Daniel Rochat (DR)
Abonnement de soutien
CCP 12-15388-4 (prix libre) IBAN CH09 0900 0000 1201 5388 4
Comité 2023-2024 Président Vice-président Secrétaire Trésorière
M. Alain Gaumann M. Daniel Rochat Mme Béatrice Besse Mme Michèle Finger
Membres du comité 2023-2024 MM. Yves Magnin, Roland Rey-Mermier, Christophe Dulex, Gilles Sempiana comite@aiali.ch
Cotisation annuelle
CHF 40.- minimum CHF 70.- pour les personnes morales CCP 12-15388-4 IBAN CH09 0900 0000 1201 5388 4
Prochaine parution
Vendredi 8 décembre 2023
Dernier délai de remise des textes Lundi 27 novembre 2023
Retrouvez-nous sur internet www.aiali.ch
L
e groupe Aïre Grandchamp du Coin de Terre a fêté le 60e anniversaire de sa création le 23 septembre. C’est une tradition puisque c’est dans la salle de gymnastique de l’Ecole d’Aïre que les membres du groupement avaient fêté les 20, 30, 40 et 50 ans ! Un repas et des animations ont réuni plus de 180 personnes adultes et enfants. Les festivités ont commencés par un concours avec 24 épouvantails dans les jardins (voir pages 8 et 9). Il est possible encore de les admirer aux chemins du Renard et des Platières. En 1962 c’était une grande aventure pour 114 familles d’emménager dans des maisons préfabriquées avec les éléments en béton construits sur le site une nouveauté à l’époque. En fait le terrain était quasiment une déchetterie… connu sous le nom de «ruclon» ! À la place du Lignon, pas encore construit, il y avait des champs de maïs et une porcherie ! Pour ces nouveaux propriétaires, ce fut des années de travail pour aménager leur terrain, retirer des énormes quantités de cailloux, niveler la terre pour réaliser un jardin. Depuis, l’Ecole d’Aïre, qui fut construite 2 ans auparavant, on pouvait admirer le site plus bas. L’activité des nouveaux habitants faisait penser à l’arrivée des colons dans l’Ouest américain relaté dans certains films… Les familles avaient 3 voire 4 enfants. Alors on peut imaginer l’ambiance vivante dans le quartier. Au fil des années, les enfants avaient grandis et quittaient leur domicile. Les maisons n’étaient plus habitées que par les parents d’un certain âge. Plus d’ambiance vivante ! Heureusement, toutefois, depuis quelques années, un grand nombre de maisons ont été reprises par des jeunes familles avec enfants. Une ambiance dynamique s’est installée. La joie des anciens : voir à nouveau des enfants aller à l’école en parlant et jouant sur les chemins… Le Coin de Terre d’Aïre Grandchamp revit ! Daniel Rochat vice-président AIALI
JULIEN RAMU
ECHO | numéro 5 | 2023
3
Votre spécialiste financier
Assurance de base : conseils pratiques si vous voulez modifier votre prime ou votre couverture de caisse maladie
Q
ue ce soit pour un changement de contrat en restant dans la même caisse ou pour un changement de caisse, il faut que la notification soit parvenue à la caisse le jour de la date limite. Il faut donc l’envoyer 5 jours ouvrables à l’avance en recommandé ou en courrier A+ afin d’avoir une preuve. Pour un changement de contrat en restant dans la même caisse, les dates limites dépendent du changement désiré. On peut moduler le montant de la franchise et/ou on peut moduler la liberté de choix du médecin et de la pharmacie. Dans tous les cas, il faut tenir compte des dates limites : • passage à une franchise plus basse 30 novembre • passage à une franchise plus élevée 31 décembre • passage du modèle libre choix possible toute l’année du médecin et de la pharmacie à n’importe quel modèle avec choix limité • passage d’un modèle avec choix 30 novembre limité au modèle libre choix • passage d’un modèle choix limité l e s dates limites varient d’une caisse à un autre modèle choix limité l’autre, voir directement avec votre caisse. Pour une démission, c’est-à-dire un changement de caisse, il faut que la notification soit parvenue à la caisse maladie le 30 novembre au plus tard. Au risque de me répéter, je vous rappelle qu’il faut l’envoyer 5 jours ouvrables à l’avance en recommandé ou en courrier A+ afin d’avoir une preuve.
Dans tous les cas, pour une prime moins chère, optez pour • franchise élevée moins de choix en ce qui concerne le médecin et la pharmacie et pour une prime plus élevée mais plus de souplesse, optez pour • franchise peu élevée libre choix du médecin et de la pharmacie. A l’intérieur des cadres ci-dessus, toutes sortes de combinaisons sont possibles. L’important est de trouver la bonne combinaison pour chaque cas particulier, dépendant par exemple de l’âge, de l’état de santé, des moyens financiers ou du style de vie. Choisir un modèle alternatif (réseau de santé, médecin de famille, consultations téléphoniques préalables, etc.) implique aussi des règles à suivre absolument si l’on veut bénéficier du remboursement. Ces règles sont exposées dans la police et dans les conditions générales. L’avantage avec ces modèles d’assurance est un rabais sur la prime qui va de 10 à 20%, ce qui n’est pas négligeable. Attention ! Pour les jeunes qui auront 19 ans en 2024, il faut intervenir auprès de la caisse avant les délais ci-dessus pour choisir le type d’assurance. Si l’on n’a pas donné d’autres indications, les caisses maladie envoient par défaut une police avec une franchise de CHF 300 et libre choix du médecin. En tant que majeurs, les jeunes reçoivent le nouveau contrat d’assurance personnellement et n’imaginent pas toujours les implications. Cette situation coûte souvent cher soit au jeune lui-même, soit à ses parents. Pour les assurances complémentaires, les choses se présentent différemment (voir l’Echo d’Aïre No 4 de septembre 2023). N’hésitez pas à me demander conseil !
EXPaNSION ASSURANCES & CONSEILS Lignon Centre | CP 175 1219 Le Lignon 076 367 11 36
Patrice Bösiger Conseiller en assurances, Lignon Centre
ECHO | numéro 5 | 2023
Concert au Lignon Dimanche 26 novembre 2023 à 18h00 au temple du Lignon, Place du Lignon 34 (Bus TPG 7, 9, 28 et 51 arrêt Lignon Cité)
Presque Tango
Céline Gay des Combes et Blandine Pigaglio harpes, Narciso Saúl composition, guitare et chant, Gaëlle Poirier accordéon et bandonéon. Musique argentine Comme toujours, l’entrée est libre, il y a une collecte en faveur de l’organisation des concerts au Lignon.
Cimetière : échéances des concessions Toute personne qui désire renouveler la concession des tombes inhumées dans les cimetières d'Aïre et de Vernier (ancien et nouveau) en 2023, ou dont le renouvellement est arrivé à échéance en 2023, sont invités à en informer l'administration municupale (service de l'environnement urbain, case postale 520, 1214 Vernier, tél 022 306 07 00) jusqu'au 31 mars 2024. Les divers ornements placés sur les tombes, dont la concession ne sera pas prolongée, doivent être enlévés dans les trois mois, faute de quoi ils deviendront la propriété de la Ville de Vernier qui en disposera à son gré, selon les besoins. Pour les concessions de cases au columbarium non renouvellées, les cendres seront déposées, sans autre avertissement, dans un caveau cinéraire colectif.
La vie locale
Une brocante réussie !
C
’est sous un magnifique week-end chaud et ensoleillé d’automne qu’a eu lieu la Brocante du Lignon, projet du Contrat de Quartier, le samedi 8 et dimanche 9 octobre 2023.
éditions prévues pour le printemps et l’automne 2024. Le projet sera déposé prochainement auprès des membres du Groupe Projet du Contrat de Quartier d'Aïre-le Lignon.
Merci à la commune de Vernier pour la disponibilité de la place ainsi que la mise à disposition des infrastructures, tables et bacs.
Infos pour la Brocante Patricio Silva, crystalsnett@gmail.com 079 808 51 91.
Innovation cette année avec deux journées consécutives menées par une équipe de bénévoles et Patricio Silva, habitant du Lignon. Les participants ont ainsi pu bénéficier de l'organisation d’un expert de «La ville est à vous !».
Infos pour le Contrat de Quartier Michel Monod, mmonod@infomaniak.ch 079 383 76 59.
Annie Marie Girard Co-Coordinatrice pour le CQAL
Musique d’ambiance et gastronomie avec plusieurs stands et un food truck étaient au rendez-vous de cet événement qui a envahi la partie haute et basse de la place du Lignon. Les participants ont été enchantés et reviendront certainement aux prochaines
ECHO | numéro 5 | 2023
5
La vie locale
Le Tour de Romandie féminin au Lignon !
L
Images Jean-Jacques Finger
e 17 septembre dernier, le départ de la dernière étape du Tour de Romandie féminin a été donné à Vernier et plus précisément au Lignon (pour arriver à Nyon). Ambiance de fête et convivialité étaient au rendez-vous.
EXPaNSION fiduciaire sàrl Jérôme Barone Lignon Centre | CP 175 1219 Le Lignon 022 970 15 20 FIDUCIAIRE ECHO | numéro 5 | 2023
j.barone@expansion-fiduciaire.ch
La vie locale
Il y a encore des places pour notre soirée annuelle
V
enez nombreux fêter avec nous nos 60 ans d’existence. Le programme se trouve dans le dernier journal ECHO que vous pouvez le retrouver sur le site aiali.ch. Pour rappel au programme : magie avec Julien Sonjon et danse «années 80» avec le groupe White Five. Pour les inscriptions utiliser le bulletin de versement avec QR ci-dessous.
SOIREE DU 4 NOVEMBRE : INSCRIPTIONS Menu
Entrée : flacon norvégien (saumon) Plat principal : cuisse de canard confite jus aux petits oignons, polenta, petits pois Dessert : ile flottante, café
INSCRIPTIONS
(les prix ci-dessous s’entendent pour la soirée entière, sauf le vin et les boissons (sur place paiement uniquement en espèces)
à retourner et payer d’ici le 13 octobre
Nom : …………………………………………………………............................................ Prénom : ……………....………………………………………………............................. Adresse : ….................……………………………………………………………............ No tél. : ……………………………………………………………….............................…… E-mail : ………………………………………………………………….........................………
Récépissé
Section paiement
Compte / Payable à
CH09 0900 0000 1201 5388 4 ASS. DES INTERETS D'AIRE Avenue du Lignon 27 1219 Le Lignon
Nombre de membres adultes :
………
à CHF 35.- p.p.
Nombre de non-membres adultes : ……… à CHF 70.- p.p. (cotisation à l'AIALI 2023 offerte) Nombre d’enfants (jusqu’à 13 ans) : ……… à CHF 15.- p.enf. Total à payer
CHF …...............................……
Inscription à envoyer : par courriel : novembre-4@hotmail.com par courrier postal à : AIALI, avenue du Lignon 27 │ 1219 Le Lignon Paiement pour la soirée à effectuer au moyen du QR code ci-dessous
Compte / Payable à
CH09 0900 0000 1201 5388 4 ASS. DES INTERETS D'AIRE Avenue du Lignon 27 1219 Le Lignon Informations supplémentaires
Payable par (nom/adresse)
Soirée 4 novembre 2023. Payable par (nom/adresse)
Monnaie
Monnaie
Montant
CHF
CHF
ECHO | numéro 5 | 2023
Montant 7
Point de dépôt
La vie locale
Des épouvantails fêter le 60e anniversaire
P
our marquer le 60e anniversaire du groupement d’Aïre Grandchamp, un concours d’épouvantails a été organisé dans le quartier. 24 familles ont relevé le défi. Dans la matinée du samedi 23 septembre, un certain nombre d’habitants adultes et enfants ont fait le tour des jardins pour admirer les réalisations et voter pour élire les meilleurs. Pas évident toutefois car tous sont remarquables par leur originalité, chacun a reçu une récompense . Finalement, le grand gagnant est le numéro 7 (ci-contre) pour son humour ! Venez voir ces œuvres qui sont toujours exposées …
ECHO | numéro 5 | 2023
du groupement d'Aïre Grandchamp
ECHO | numéro 5 | 2023
La recette de Roland
Salade d'avocats et crevettes Profitons de ce prolongement estival pour une dernière salade. De préférence: acheter 500 gr de crevettes crues, congelées entières. • 2 avocats • 1 citron • 300 gr. de petite saladine ou rampon • 200 gr. de Feta • 150 gr. de tomates cerises • Huile d'olive,vinaigre blanc ou de cidre • 1 cuiller à soupe de miel liquide • Sel, poivre. Décongeler les crevettes, les cuire dans la poêle avec un peu d'huile neutre, puis tièdes les décoquiller. Couper les avocats en deux ,éplucher, lever le noyau, débiter en fine tranches, arroser de citron.
Préparer la salade, débiter la feta en cube. Couper les tomates en deux puis les déposer sur un papier absorbant. Dans un saladier mélanger ,l'huile d'olive, le vinaigre, le miel, sel, poivre puis ajouter le tout en mélangeant délicatement avant de servir.
FONDUE chinoise ou BOURGUIGNONNE (min 2 pers.)
400 gr. 31.- p.p. │ À volonté 42.- p.p..
chaRBONNADE (min 2 pers.) 400 gr. 31.- p.p. │À volonté 45.- p.p.
GAMBAS (min 2 pers.) 1 kg 33.- p.p. │ À volonté 45.- p.p. servi avec salade mixte et frites mardis et jeudis : tout À volontÉ : 35.-
Venez découvrir notre nouvelle carte : Pizza • Pâtes • Menus Bento • Et nos spécialités
RéSERVATION 022 796 23 51
Place du Lignon 10 • 1219 Le Lignon • https://brasserie-lignon.ch
ECHO | numéro 5 | 2023
Le conseil juridique
La loi fédérale sur les victimes d’infractions (LAVI)
A
la retraite, Madame X se baladait tranquillement en découvrant une ville de Suisse lorsqu’une personne s’est approchée discrètement pour lui arracher violemment son sac. Elle a tenté de résister et a été projetée à terre. Elle a été blessée au genou et ne pourra ni marcher, ni s’occuper de son ménage durant de longues semaines. L’auteur n’ayant pas été interpellé, la police lui a indiqué qu’il était très peu probable qu’il soit retrouvé. Elle souhaite connaitre ses droits. La loi fédérale sur les victimes d’infractions (LAVI) a pour but de fournir une aide efficace aux victimes d’infractions commises en Suisse. Toute personne qui a subi, du fait d’une infraction, une atteinte directe à son intégrité physique, psychique ou sexuelle (victime) y a droit. Est victime au sens de cette loi la personne qui subit une atteinte d’une certaine gravité. Il ne suffit donc pas qu’elle ait subi des désagréments, ait eu peur ou eu quelques maux. S’agissant d’un brigandage, car telle est la définition d’un arrachage de sac avec violence, ayant entrainé de sérieuses lésions corporelles, Madame X revêt bien la qualité de victime au sens de la LAVI.
chaque canton est doté. Il va la conseiller et l’aider à faire valoir ses droits. Il peut également lui fournir immédiatement une aide pour répondre aux besoins les plus urgents découlant de l’infraction. Selon le principe de subsidiarité, les autres prestations ne sont accordées définitivement que lorsque l’auteur de l’infraction ou un autre débiteur ne versent aucune prestation ou que des prestations insuffisantes. La victime doit rendre vraisemblable qu’elle ne peut rien recevoir de tiers ou qu’elle ne peut en recevoir que des montants insuffisants. En l’occurrence, si l’auteur ne peut être retrouvé ou devait être insolvable, Mme X a droit à une indemnité pour son dommage qui ne serait pas couvert par ses assurances. Il en va ainsi notamment de la partie non couverte de ses frais médicaux. Un poste de dommage qui est souvent méconnu est le préjudice ménager. Il correspond à la perte de la capacité d’exercer des activités non rémunérées, telles que la tenue du ménage, ainsi que les soins et l’assistance fournis aux enfants.
Par Yves Magnin, Avocat
donc indemnisé que s’il entraîne une diminution du patrimoine par la nécessité d’engager un auxiliaire ou la perte de gain de l’activité lucrative d’un proche qui fait ménage commun avec elle ou lui fournit des soins. Elle peut aussi prétendre à une indemnité pour tort moral, soit la possibilité d’adoucir la douleur morale de manière sensible, par le versement d’une somme d’argent. Si les montants alloués en Suisse restent toujours très faibles, l’ampleur de la réparation dépend avant tout de la gravité de l’atteinte, plus exactement de la gravité de la souffrance ayant résulté de cette atteinte, car celle-ci, quoique grave, peut n’avoir que des répercussions psychiques modestes, non indemnisables, suivant les circonstances. Les souffrances psychologiques résultant de l’agression, tel le sentiment d’insécurité ou la perte de confiance en soi, sont prises en comptes. Enfin, il faut impérativement que Mme X introduise sa demande d’indemnisation et de réparation morale dans un délai de cinq ans à compter de la date de l’infraction car, à défaut, ses prétentions sont périmées.
Il faut toutefois qu’il soit effectif pour être compatible avec l’objectif social de la LAVI. Dans le cadre de cette loi, il n’est
Dans un premier temps, Madame X doit s’adresser au Centre de consultation dont
ECHO | numéro 5 | 2023
11
La vie locale
Des nouvelles de Porteous
P
orteous a pû gouter, cet été, aux joies d'une esplanade attenante au fleuve, prodiguant fraicheur et ventilation. De plus, le «Chic&Schlag» est une veritable chambre froide, donc très propice aux travaux sous fortes chaleurs! Mais le travail a continué et au travers d'une jolie programmation durant l'été, des discussions ont émanés tout en écoutant de la belle musique, en faisant des ateliers fort inspirants, le tout pour mieux réfléchir, lire et se reposer ! Et puis septembre est arrivé. Les travaux de chantier ont repris avec un planning très réjouissant: • Pose de stores métalliques sur mesures en atelier participatif. • Peinture du sol et des sous-bassements de fenêtre par l'association et ses membres. • Fin des installations éléctriques et branchement de la plomberie. • Amménagement intérieur de l'espace et du local de stockage. • Démontage de la cabane de chantier et stock du bois. • Rangement de l'espace, derniers allers à la déchetterie et enfin, enlèvement des barrières de chantier. Sponsorisés par l'été indien, ces chantiers ont été investis par beaucoup d'intéressés et de motivés et c'était génial. Une équipe de vidéaste a également suivi les opérations et capté les gestes et faits de ce planning de septembre pour une plus tardive retrospective. Grâce à cela, nous avons, à quelques détail prêts, fini la phase principale de l'amménagement du «Chic&Schlag» !
Durant cette année, la démolition d'un deuxième mur, celui du fond a été faite. Ce dernier cachait l'espace technique, remplit de conduits anciens en acier. Ils
étaient si beaux qu'on a décidé de les mettre en avant, en les présentant au public. Du mur abbattu, il n'en est resté qu'un petit bout, afin d'y construire les toilettes intérieures. Ensuite, l'espace a été sablé de la tête au pied pour que les mur retrouvent la couleur du béton d'origine. Enfin, les derniers trous au plafond et au sol on été bouchés afin de sécuriser l'espace en règle avec les normes du feu. Des cloisons pour faire une toilette intérieure. Ceci a été entrepris par une équipe motivée et deux platriers professionnels. Bientot, nous arriverons avec plus de nouvelles pour vous dévoiler les futurs projets.
ECHO | numéro 5 | 2023
Jeu
Votre jeu
L
Réponse du dernier numéro.
Réponse dans le prochain numéro.
e sudoku contient neuf lignes et neuf colonnes, soit 81 cases au total. Vous devez remplir les cases vides avec des chiffres de 1 à 9 en veillant toujours à ce qu'un même chiffre ne figure qu'une seule fois par colonne, une seule fois par ligne, et une seule fois par carré de neuf cases.
et article ention de c s é r p r u s ) ciale de CHF 28.u e li Remise spé u (a o il .- le k soit CHF 23
Artisan Torréfacteur
Le coin des petites annonces
S
i vous avez quelque chose à vendre, à titre privé, des cours ou des services – non professionnels – à proposer, si vous désirez faire du troc, pour déclarer votre flamme ou pour une demande spécifique, n'hésitez pas à utiliser cet espace mis à votre disposition. Pour faire paraître votre petite annonce, envoyez votre texte (maximum 200 caractères – espaces compris) ainsi que vos éventuelles photos à la rédaction de l'Echo : par e-mail à : AA Actual Pub SA |Avenue du Bois-de-la-Chapelle 105 1213 Onex | mail : info@actualpub.ch
La rédaction se garde la possibilité de refuser ou de repousser certaines annonces si ces dernières ne devaient pas correspondre à l'éthique, ne pas arriver dans les délais ou si la colonne dédiée devait être complète. Il est également possible que la ou les photo(s) envoyée(s) ne puisse(nt) être diffusée(s). Délai matériel : (cf. éditorial).
Du café 100 % Arabica grand cru torréfié à Aïre ! café de spécialité noté plus que 80 sur 100
Tél. 079 664 51 44 Livraisons gratuites striverio@bluewin.ch
ECHO | numéro 5 | 2023
Marché de Noël Le marché de Noël recherche des exposants et des bénévoles s'adresser à : Annie-Marie Girard 078 649 44 12 13
La vie locale
Cet automne le Coin des Artistes a prévu deux expositions Du mercredi 11 octobre au samedi 14 octobre De 18h à 21h et sur RDV du 16 au 22 octobre (077 477 66 97) «Montagnes et mes cieux » avec les aquarelles de Lolita Fernandez Nunez. Vous avez pu admirer les œuvres et rencontrer l’artiste lors du vernissage qui a eu lieu le mercredi 11 octobre 2023 dès 18h. Du mercredi 15 novembre au samedi 18 novembre De 17h à 20h et sur RDV du 22 au 25 novembre (022 796 35 93) «Visages et agriculture sur les 5 continents» et «Genèvephares-musique» avec les peintures à l’huile et les photos des deux artistes Albert et Claude-Régine Clerc. Vernissage le mercredi 15 novembre 2023 à 17h pour découvrir les œuvres et un moment de convivialité avec les artistes.
ECHO | numéro 5 | 2023
La Patinoire synthétique sera là cet hiver ?
V
ous l’attendiez… Vous l’espériez… Sachez que l’équipe de l’année dernière prépare la version 202324 pour maintenir ce projet du Contrat de Quartier tant attendu par les enfants et leurs familles et animer la place du Lignon. Dates prévues du 16 décembre 2023 au 24 février 2024 Vous désirez venir rejoindre la liste des bénévoles, proposer des animations ? Soyez les bienvenus ! Renseignements Assunta Privet : 078 715 04 17.
Laboratoire
Dentaire SA
Service à domicile
Entretien et réparation de votre «Troisième sourire»
Laboratoire Partenaire
Solution Anti-Ronflement
Scotolati Richard
10 Chemin du Château Bloch CH - 1219 Le Lignon 022 797 26 30 | 079 412 68 24 Bus N° 9 Arrêt BARDE
VOS EXIGENCES, NOS COMPÉTENCES
INNOVATION, FIABILITÉ ET QUALITÉ
orllati.ch
Livraison gratuite à domicile T 022 797 27 37 F 022 797 27 38 contact@ph-sens.ch Coupe Gordon-Bennett | Le Lignon . Du lundi au vendredi | 9h - 18h30
♬♬♬ Le Choeur de Vernier a repris ses activités le 24 août 2023 avec au programme pour ses concerts de 2024 : Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi, Dixit Dominus de Baldassare Galuppi, Nous recherchons des choristes alors n’hésitez pas à nous rejoindre ! Répétitions jeudi soir 20h15-22h. Pour tous renseignements et inscriptions allez sur la page « contact » de notre site
www.choeurdevernier.ch
CAR
WASH CENTER
24 h/ 24 14, route du Nant-d’Avril - 1214 VERNIER
L’
Samedi 4 novembre 2023
présente
Salle des fêtes école d’Aïre dès 18h30 Chemin Grandchamp 11 – 1219 Aïre
GRANDE SOIRÉE D’AUTOMNE avec le groupe
WITHE FIVE ET EN OUVERTURE LE MAGICIEN/ILLUSIONISTE
JULIEN SONJON
Apéritif et repas (hors boisson) : CHF 35.- pour les membres de l’Association CHF 70.- (cotisation 2023 de l’Association offerte) Menu : Flacon norvégien (saumon) │cuisse de canard confite, jus aux petits oignons, polenta, petits pois │ ile flottante, café
À acheter à ou à commander à : novembre-4@hotmail.com avant le 13 octobre 2023. Organisation :
: Association des Intérêts d’Aïre-Le LIgnon – www.aiali.ch