Revista acuariofilia total número 9 Para descargarla visitá nuestra comunidad acuariofiliatotal.com

Fotografía portada Victor Cordero

N°9

Reproducción de la carpa Koi

¿Cómo hacer un reactor casero de CO2?

Ficha de plantas Vallisneria Americana Gigantea

Introducción al acuarismo marino, nociones básicas

Contenido

Mi criterio

• El editor y créditos 2. Mi criterio • Acuariofilia marina 3. El acuario Marino • Acuariofilia general 5. Reproducción de la Carpa Koi 7. Costa Rica y su presencia en el acuarismo 9. Una nueva opción para acuario Alfaro cultratus • Acuario consultas 10. Consejos prácticos • Bricolaje 12. ¿Cómo hacer un reactor casero de CO2?

• Plantas de acuario 16. Ficha Vallisneria Americana Gigantea • Fotografías ganadoras 17. Décimo concurso 18. Undécimo concurso • Noticias 19. Grupos de Mantenimiento

Créditos Director: Victor Cordero R Diseño y diagramación: Alan Serrano Q. Revisión de textos y ortografía: Josué Ávila M Bruno Rodrigues Carapelle Colaboradores: Javier Ignacio Herrera Miranda Roy Carballo

acuariofiliatotal.com es marca registrada.

Acuariofilia Total todos los derechos reservados.

2008-2009 www.acuariofiliatotal.com

2

El acuario marino Nociones básicas en el agua para acuario Tal vez no haya un nivel de acuarismo que cause más dolores de cabeza al iniciarse que el famoso acuarismo con agua salada.

En este artículo de introducción al acuarismo marino trato de esclarecer pautas sencillas y necesarias a la hora de montar y mantener un acuario con habitantes de agua salada.

De ahí sus diferencias notables en las diversas regiones del planeta donde haya presencia de agua dulce. En este caso, el océano, al ser una sola masa de agua en contacto por todas sus direcciones, siempre tenderá a mantener una misma química en su composición, a excepción de las salinas, donde la densidad de agua supera estos rangos de salinidad, siendo casi imposible la existencia de vida, pero aun en esas masas de agua con altas elevaciones de densidad salina hay algunas especies de invertebrados que se adaptan a dichas aguas, como lo es el camarón salino (artemia salina, la cual carece de nombre cientifico).

Primero, creo que es prudencial esclarecer las diferencias entre un acuario marino y un acuario de agua dulce, para así poder adentrarnos de a poco en cada una de las d i f e r e n c i a s , requerimientos y necesidades para poder montar dicho acuario en el salón de nuestro hogar.

Una de las principales diferencias y que hemos de tomar en cuenta son las sales disueltas en el agua. En este caso, para la creación de un acuario marino las sales artemia salina (boceto a lápiz) disueltas en el agua serán de un promedio de 1024 a 1026 ppm, la cual es la densidad salina del agua de mar, en este caso no nos debemos preocupar por las densidades de la salinidad, pues todos los peces, invertebrados y demás habitantes para un acuario estarán habituados a esta densidad salina, pues el mar como un todo, no tendrá fluctuaciones en este parámetro, pues es un sola masa de agua extendida en el planeta, a diferencia de las aguas dulces adentradas en los continentes, distribuidas por ríos y lagunas que dependerán, en gran parte, de los parámetros de las sales y taninos disueltos, que la tierra y sus alrededores les aportan en la disolución de dichas aguas, de ahí que en el acuarismo general de agua dulce encontremos tantas diferencias en la mantención de los peces y los invertebrados, pues el agua y su química dependerán en gran parte de los *oligoelementos que se disuelvan en el agua, siendo éstos los encargados de darle las características al agua. *oligoelementos: son bioelementos que se encuentran en cantidades pequeñísimas y tanto su ausencia como una concentración por encima de su nivel característico puede ser perjudicial para un organismo vivo. *ppm: partículas por millón disueltas en el agua

3

Es por esto que el agua para un acuario marino siempre deberá encontrarse en una densidad promedio de 1024 ó 1026 ppm para que los habitantes de ese acuario puedan mantener sus calidades óptimas de vida. Para esta tarea, en los comercios del ramo (tiendas de acuarios) se pueden encontrar sales sintéticas y naturales para su disolución en el agua que llega a nuestras cañerías, pudiendo de esta manera conseguir artificialmente las características salinas de estas aguas sin necesidad de tener que incorporar el agua natural de mar que, según su lugar de recolección, puede acarrear plagas y parásitos indeseables que introduciríamos a nuestro acuario o proyecto, pudiendo acarrear disgustos futuros en nuestro inicio en el acuarismo marino. Ya estando las sales disueltas en el agua debemos preocuparnos de muchos otros elementos que son necesarios para la coexistencia de los seres de agua salada, como lo son calcio, elementos de traza, iodo y estroncio, que son elementos que siempre deben estar presentes en el agua para la perfecta formación y alimentación de invertebrados, como algunos corales que dependen de estas sustancias presentes en el agua para estar sanos y ser adecuadamente mantenidos en el acuario. Algunas sales, dependiendo de la calidad de fabricación, traen incorporados varios de estos elementos vitales.

Para hacernos una idea de los componentes que debería traer alguna sal de calidad, y esto para no mencionar marcas podemos comentar que las más comercializadas dicen tener mezclas de más de 70 elementos trazas, esto nos dará una idea básica a la hora de elegir nuestra sal, la cual (recordemos lo anteriormente mencionado) deberá de traer elementos traza en cantidades necesarias para la perfecta sostenibilidad de los diferentes habitantes de nuestro acuario, pues todos los habitantes que ahí habiten requerirán diferentes elementos para su composición y alimentación. La supervivencia de algunos de éstos estará marcada directamente en la presencia o no presencia de estos elementos en el agua, y para poder llevar un control óptimo de estas sustancias en el agua del acuario puedes adquirir en la tienda del ramo test preparados para la medición de cada uno de los elementos traza del agua y también los elementos indispensables para la mantención de estos acuarios en presentaciones accesibles para su uso en la compensación de dichos elementos faltantes en el acuario.

Los elementos traza algunas veces, según el comerciante, son vendidos bajo el nombre de alimentos para corales, así que es posible conseguirlos bajo esa denominación.

Uno de los elementos básicos para el mantenimiento de acuarios de agua salada de arrecife viene disuelto en la sal sintética que distribuyen para crear el agua de mar en nuestros acuarios y de los cuales los 10 grupos más importantes son los siguientes: Cloruro de Sodio Cloruro de Magnesio - Sulfato de Sodio - Cloruro de Calcio Cloruro de Potasio - Bicarbonato de Sodio - Bromuro de Potasio Ácido Bórico - Estroncio Clhoride - Fluoruro de Sodio, por eso es mejor invertir en una sal sintética de buena calidad, pues el agua de nuestro acuario marino es uno de los componentes de los que más debemos de procurar calidad, aunque esto signifique una mayor inversión monetaria.

Ya sabemos de los componentes de la sal para crear agua salada sintética para acuario de arrecife, de algunos de sus principales componentes y su importancia para la estabilidad de nuestro acuario y el mantenimiento de varios corales e invertebrados.

Pero no debemos olvidar que todos estos componentes disueltos en el agua dependen en gran parte de la estabilidad química del mismo, entre ellas el pH, la alcalinidad, la solubilidad de sales disueltas y la dureza, las cuales son medibles también con los test que ofrecen algunas marcas comerciales. Llevar la perfecta medición de estos elementos es de vital importancia para el mantenimiento de un acuario de esta índole, así que en algunos próximos artículos de la sección marinos de la revista Acuariofilia Total seguiremos comentando la importancia de las sencillas reglas que debemos saber y seguir para tener éxito en el acuario marino.

Pero esto y más para próximas entregas…

Por: Víctor Cordero R.

Bibliografía Experiencia personal en el mantenimiento de acuario marino www.acuariolasmercedes.com/Guia-de-cuidado/Introducion-al-acuario-marino-.htm

4

http://www.e-coralia.com/ www.bio-nica.info/Biblioteca/AcuarioArecife.pdf http://www.todomarino.com/

Carpa Koi

La forma de las aletas: es simple, los machos tienen las aletas en un final puntiagudo por así decirlo, mientras que en las hembras se presenta un final redondeado.

Reproducción (Cyprinus Carpio)

El koi es un pez famoso entre los acuaristas amantes de los peces dorados o goldfish debido a su fácil mantenimiento, sus diferentes variedades y, sobre todo, su rápido crecimiento.

Este último trae consigo ventajas y desventajas. A continuación mencionaré algunas: Al llegar a crecer en su adultez a 1,2 metro, necesitará mucho más espacio que un goldfish común, trayendo como consecuencia el que debamos adquirir un acuario de unos 60 galones para tres ejemplares, y si se tienen más de ellos deberemos optar por tener un estanque.

Las ventajas que obtendremos de su crecimiento son que podremos verlos en su máximo esplendor y podrán llegar a reproducirse, pudiendo nosotros criar nuestros propios koi y, ¿por qué no?, crear nuestras variedades con la guía de un experto.

Ejemplar hembra

¿Cómo saber si este es él o ella?

Bueno, dos métodos (aunque hay más) que uso siempre para identificar el sexo de una carpa koi son la forma de sus aletas y, más que todo, su papila genital (ano).

Papila genital: los machos presentan un orificio cóncavo hacia adentro, mientras que las hembras lo presentan hacia afuera.

Papila genital de la hembra

Ejemplar macho Otro método es la observación de la robustez del pez, al igual que en el Carassius auratus, la hembra es mucho más gorda que el macho; tiene una forma más estilizada (las aletas y robustez del cuerpo se notan más cuando el pez alcanza un tamaño de 20 cm aproximadamente).

Bueno, ya sexaste a tus peces, ahora podrás elegir a los padres…

Imágenes Josué Ávila Molina

Papila genital del macho

5

Temperatura: en Japón mantienen el agua a una temperatura de 16°C, más bajas que las recomendadas en la reproducción de otras especies de aguas frías, como los Carassius, cuyo desove se da en primavera (temperaturas un poco más altas). No digo que sea necesaria esta temperatura, ya que si se vive en un lugar de temperaturas altas no podemos cambiar el clima, lo importante es que no suba ni baje, ya que causaría malformaciones en la espina dorsal de los alevines (escoliosis).

Los requisitos indispensables para tener una buena tasa de huevos fértiles y buenos alevines son: 1. Que estén en excelente estado de salud.

2. Que sus aletas y coloración estén en buen estado.

3. Que no hayan tenido ninguna enfermedad en los últimos seis meses, ya que puede llegar a afectar la taza de huevos fecundados.

4. Si se observa que dos koi están siempre juntos y se está seguro de que son una pareja, se dejarán juntos.

5.No han de ser de la misma sangre, es decir, hermanos, padre e hija, etc. Ya que esto puede traer consigo malformaciones o defectos en sus aletas.

Calidad del agua: esto es muy importante, ya que como sabemos, un cambio por más mínimo que sea puede afectar a un pez. Los koi que vamos a reproducir han de estar en un agua con los siguientes parámetros: pH = 7, NO2 = 0 y NO3 = 0.

Ahora bien, hablemos sobre su reproducción:

Una vez culminado el acto de reproducción ha de retirarse a los padres. En lo personal, recomiendo separar a la hembra en un acuario hospital, ya que estará estresada debido al desove y cortejo del macho.

Lo único que necesitamos para esta hermosa etapa en la vida del koi es espacio y buena alimentación.

Para empezar comentaré los métodos de reproducción que se usan actualmente en los criaderos:

Los huevos, dependiendo del método de reproducción que se haya usado, quedarán o no en el lugar del desove. Si se desea, se pueden retirar los huevos a un acuario de cría que estará previamente tratado con una gota de azul de metileno por cada cinco litros de agua, esto para evitar que hongos o bacterias ataquen los huevos, que son muy sensibles. A mi parecer, lo mejor es dejarlos en el acuario en el que la puesta fue realizada, siempre tratando el agua para evitar infecciones en los huevos. Se deberá brindar una buena oxigenación y la filtración que se aplicará será conforme al tamaño del recipiente, pero es indispensable que el filtro sea de esponja, ya que los alevines podrían ser tragados por éste. La temperatura no ha de bajar de los 17°C ni subir de los 20°C, ya que es peligroso para el desarrollo del alevín. Se realizarán cambios de agua de 20% diarios para mantener los parámetros en excelente estado. Los alevines nacerán a los siete días, tardando tres días en el huevo, luego saldrán a nadar libremente en grupo, esperando su alimento. Los primeros cuatro días de vida han de ser alimentados con infusorios y posteriormente con nauplios de artemia salina. He leído de fuentes confiables que se pueden poner plantas como repollitos de agua y lentejas de agua, cuyas raíces los alevines “chuparán” y será de gran ayuda en su alimentación.

Luego, a los 15 días se les brindará alimento comercial en polvo, especial para alevines. Al mes de vida tendrán 2 cm de longitud aproximadamente, y a los dos meses de vida tendrán casi los 5 cm. Al alcanzar esta longitud podrán reunirse con sus demás compañeros en el estanque o acuario que tengamos.

El método asistido, como bien lo dice el nombre, es cuando el hombre interviene la mayor parte del proceso. La pareja desovará en las raíces de las plantas, las cuales serán extraídas y pasadas a un acuario de cría.

El método libre consta en dejar que los peces se reproduzcan en el lugar en el que estén, sin que debamos intervenir. Las parejas se formarán y se elegirán entre sus compañeros (esto en estanque), los huevos no se retirarán ni tampoco los alevines, hasta dentro de dos meses si se desea.

Ahora bien, todo esto no se da sin ciertos puntos cruciales para estimular al pez a desovar: Espacio: como mencioné anteriormente, este es un pez que en su adultez puede llegar al 1,2 metro, aunque la madurez sexual la alcanzan a los dos años y con unos 26 cm aproximadamente. La pareja será puesta en un estanque o una pecera de unos 50 galones si se cuenta con ésta, con unos 25-30 cm de agua. En ella la hembra liberará los huevos que quedarán adheridos en las raíces de las plantas o, en su defecto, mopas flotantes. El macho los fertilizará y si se desea se pueden dejar o retirar los padres del lugar.

6

Por: Josué Ávila M. (Kuruk) Bibliografía: www.elestanque.com

Costa Rica y su presencia en el acuarismo

Dentro de los killis del género Rivulus comentados anteriormente podemos decir que uno de lo más distribuidos es el Rivulus isthmensis, pero aun siendo el más distribuido, también es el más afectado por el desarrollo humano. El Rivulus isthmensis es localizable en aguas desde los cinco a los 1.500 metros Tal vez, Costa Rica no sea un nombre muy dicho de altura sobre el nivel del mar, y su localización es dentro de la boca de los acuaristas, pero esto no es algo posible en lagunas, ríos y pantanos de poca que marque la historia de la presencia de los acuaristas profundidad. costarricenses y el porqué no de las especies de peces que en sus aguas habitan.

Costa Rica es un país chico, pero grande el biodiversidad, y comprende dentro de sus aguas una riqueza desmesurada. Este artículo estará centrado en una pequeña parte de la amplia riqueza que en ella habita. En Costa Rica podemos encontrar esos pequeños y peculiares peces a los cuales llamamos comúnmente oluminas. Este nombre es el que les dan los acuaristas y los habitantes de Costa Rica a las especies de peces pertenecientes al orden de los Cyprinodontiformes, y entre ellas podemos mencionar y dar cabida a las siete especies de Rivulus que habitan las aguas continentales de este país, donde podemos mencionar las siguientes R. isthmensis, R. fusculineatus, R. hildebrandi, R. rubripuntactus R. uruflameus siegfriedi, R. uroflameus uruflameus, R. urophtalmus y R. glaucus. Estos pertenecen a la clasificación Rivulus, pero Costa Rica aún esconde una última joya poco conocida dentro de este hobbie y es Oxyzigonectes dovii. Este último se lleva el premio a la especie de killi más grande dentro de los peces que englobamos como killis localizables en CR, el cual en su talla máxima podría ser comparado con una Megalebias de Argentina, pues su tamaño promedio oscila entre los 12 y 15 cm de tamaño total.

Oxyzygonectes dovii macho

fácilmente distinguible por su gran tamaño y peculiar forma de cuerpo comprimido, habituado a navegar en grupos.

Esta última está habituada a aguas salobres y es común verlas entre las orillas de los esteros y desembocaduras de ríos, donde es

Oxyzygonectes dovii hembra

**Imágenes tomadas de Google

Rivulus isthmensis “Barrancas Cartago” GKCR 01 – 08 Debido a la variedad de especies de killis. en Costa Rica nació el interés de un grupo de acuaristas por fomentar el hobbie con dichos peces y de ahí nació la creación de la GKCR, que en sus siglas significa Grupo Killi Costa Rica), en el cual sus integrantes han realizado expediciones en busca de estos curiosos peces para su distribución en el hobbie, siendo éstos muy aceptados en el acuarismo internacional, es por ello que se ha nombrado a este artículo Costa Rica y su Presencia en el Acuarismo.

Estos peces podemos conseguirlos en lugares impensables para cualquier acuarista y es esto, precisamente, lo que ha hecho que haya tan poco interés por la conservación de estas especies. En el pasado, y aun ahora, en el acuarismo muchos aficionados a peces grandes, como cíclidos (en su mayoría especies extranjeras) y demás, utilizan a estos peces para alimentación de sus mascotas, siendo lastimoso el resultado, debido a que los Cyprinodontiformes ovíparos no son explotados en el país.

Siendo peces de poco colorido, no muy apetecibles para el acuarista medio que busca agregar color a sus acuarios, pero muy cotizados para aquellos que buscan comprender el comportamiento de los peces que adquiere, llevando una investigación básica del comportamiento del ejemplar, dentro de mi poca experiencia con Cyprinodontiformes ovíparos, he denotado la adaptabilidad de estas especies al cautiverio, su comportamiento tan peculiar y, en especial, lo que hace irresistible para algunos acuaristas

7

en la mantención de estos peces en cautiverio es la reproducción, pudiendo recolectarse los huevos en materiales externos fuera del agua, donde por la resistencia del huevo a la desecación se puede mirar todo el avance embrionario por el que pasa el pez dentro del corión, en cualquiera de sus tres etapas embrionarias, a las cuales se les llama diapausas.

Foto Víctor Cordero

Estas especies que he mencionado son de aquellas que tiene Costa Rica, que en lugares o países europeos causan gran atracción por su belleza, colorido o comportamiento, así es que creo que Costa Huevos recién recolectados Rica tiene especies de las cuales los acuaristas Foto Víctor Cordero nacionales podemos sentirnos orgullosos y de apoco ir escalando en el acuarismo y darnos un lugar Aquí en Costa Rica muchos aficionados que privilegiado en cualquier rincón del mundo. mantienen estas especies de peces realizan intercambio de turbas con huevos entre ellos, esto para ir Costa Rica tiene el potencial y las especies para aumentando la cantidad de peces que mantienen y crían que su acuarismo sea reconocido en el mundo, y por y lo principal ir manteniendo y criando en cautiverios eso debemos ser conscientes del daño que hacemos a una especie nacional, despertándose el interés por los afluentes, recordemos que tenemos especies que mantener peces que en este momento en la naturaleza se han perdido, según las poblaciones que busquemos y en el extranjero son codiciadas y nosotros tenemos la a las que nos refiramos podemos plantear una ventaja de encontrarlos dentro de nuestros afluentes población singular, la cual se ha convertido en un (ríos), es por eso que nuestro deber es protegerlos y basurero y los únicos ejemplares que han sobrevivido a cuidarlos para así asegurar estas reliquias del esa catástrofe han sido los recolectados por un grupo de acuarismo.

Por: Víctor Cordero R. acuaristas que aún los mantiene en cautiverio, siendo esto un ejemplo sin precedentes de amor al acuarismo, ya que, sin excepción alguna, los peces que mantenemos en el acuarismo provienen de los diferentes afluentes de agua del planeta, sean éstos ríos, lagos, mares, etc.

Costa Rica y sus ríos también contienen en sus aguas infinidad de especies. Aquí comentaremos sobre algunas otras especies pertenecientes al género Perciformes, y son los grandes cíclidos que Costa Rica alberga, entre ellos, por mencionar algunos (dentro de una gran lista) podemos nombrar los Parachromis managuensis (cíclidos jaguar), los cuales pueden alcanzar una talla de 60 cm o más. Dentro de este mismo orden de Perciformes logramos englobar otros hermosos cíclidos, como el Amphylophus alfari (cíclido de Alfaro) y también el Amatitlania nigrofasciata (cíclido convicto).

Cryptoheros septemfasciatus Fotografía Roy Carballo.

8

Una nueva opción para acuario

Alfaro cultratus

Alfaro cultratus (Regan 1908)

Un número ideal, para iniciar un acuario con esta especie puede constar de un macho y dos hembras o en su defecto, una pareja que, como se menciono anteriormente, pronto tendremos descendencia. Si no se controla la reproducción de estos peces, pronto sobre poblarán el acuario y se convertirá en una molestia, pero llevando una repoblación controlada de reproducción de estos peces, es una excelente opción para el acuario.

Astyanax aeneus Fotografía Roy Carballo Este pez aceptara todo tipo de alimento: seco, Quizás nunca hemos pensado en la inmensidad de variedades de peces, Costarricenses, con los cuales congelado, vivo, liofilizado, inclusive recetas caseras que puedan contener corazón bovino, espinacas , se podría ambientar un hermoso acuario. spirulina y polen este ultimo utilizado mucho en Sur Este poecíliido Costarricense, distribuido América para alimentación de alevines de ovovivíparos ampliamente en las zonas norte y atlántica del país, podría convertirse, en una opción interesante para el acuarismo, su cuerpo comprimido, aletas amarillas y su cuerpo con tonalidad amarilla o amarillo parda, lo hace atractivo compañero para peces de tamaño pequeño, siendo este un pez que puede alcanzar un tamaño de 5 a 7 centímetros, que lo hace ideal para convivir con otras opciones de peces Costarricenses, como la hermosa Poeciliia gilli, peces de la familia Brachirhaphis ,y hasta charácidos como el Astyanax aeneus , siendo estos excelente compañeros para un acuario con opciones nacionales.

El acuario debe de contener un sistema de filtración eficaz que filtre bastante agua pero que solamente genera una corriente moderada en el acuario, el cual para esta especie bastara con 80 litros (20 galones) la iluminación puede ser de de tenue a una iluminación fuerte (INTENZA), en el caso de la segunda opción, la utilización de plantas flotantes que generen sombra y refugio de la luz misma, es una excelente opción para evitar el estrés en estos peces.

Los parámetros fisicoquímicos deben de mantenerse en un pH de 6.8 a 7.4, una dureza de 8 a 10 GH y una temperatura promedio de 24 a 28 grados.

Algunos artículos y libros con referencias a esta especie asegura que esta especie soporta temperaturas en un rango de 18 a 30 grados, según mi experiencia en el mantenimiento de la misma en acuario, he denotado que se encuentran mejor en un rango de temperatura de 24 a 26 grados mencionado anteriormente, como recomendación de mantenimiento en rangos de temperatura.

Poecilia gilli Fotografía Victor Cordero

9

Acuario consultas

El acuario para mantener esta especie debe de contener un sustrato oscuro y estar o contar con Consejos prácticos suficientes plantas , para ayudar a los alevines a conseguir protección inmediatamente después de nacer ya que como todo los poecíliidos, son peces bastante prolíficos y en poco tiempo se contara con mucha Estas son algunas de las preguntas que se reciben a descendencia de estos peces. nuestro correo contacto@acuariofiliatotal.com, el email de el emisor, no será publicado por nuestro ideal de En lo referente a la reproducción de este pez, se evitar el spam , además de guardar la confidencialidad puede llevar a cabo en acuarios pequeños que pueden de nuestros remitentes, de hay que los nombres medir de los 15 litros en adelante, en el cual se separa la presentados en la consulta no corresponde al del hembra grávida, para que complete su gestación. Las usuario real, esto para mantener la confidencialidad. crías al nacer seran aptas de protegerse de sus posibles predadores, como en todo poeciliido la gestación durara Pregunta de novato3000 de entre 24 y 30 dias para completarse, al cumplirse este tiempo, la hembra expulsara los huevos de su interior Hola me estoy iniciando en esto de los acuarios, que al salir eclosionarán, dando la apariencia de que los les agradecería me enviaran algunos consejos prácticos peces nacen vivos(recordemos que estos peces solo p a r a m i i n i c i a c i ó n , a d e m á s d e a l g u n a s realizan la gestación de los huevos y alevines en el recomendaciones, la verdad he leído su pagina web y interior de la hembra, pero nacen al momento de salir me parece interesante lo que se aprende, y como del interior de la misma), siendo su reproducción apenas me inicio agradecería la ayuda de unas personas idéntica a la de cual ovovivíparo, como platys y espadas “ un poco mas alentadas en el tema “acuarismo” los tan conocidos (Xiphos).”Dando una camada de 10 a Saludos y agradezco sus consejos 30 alevines que pueden ser alimentados con infusorios y artemia, siendo la segunda opción la mejor, para sacar Consulta enviada al correo alevines adelante, con una muy poca tasa de mortalidad contacto@acuariofiliatotal.com de alevines. el 28-10-2009- hora 10:20:25

Esta es tal ves una opción ideal para mantener especies de peces nacionales, especies muy poco explotadas y conocidas por los acuaristas, pero que podrían convertirse en el centro de atención de un hermosos acuario que despertaría y abriría un nuevo camino en la acuariofilia costarricense, ya que si conociéramos las joyas que hay en los ríos nacionales, podríamos aprender y comprender la necesidad de proteger todos estos afluentes.

Respuesta…………………………………………………

Hola amigo, pues gracias por contar con nosotros para aclarar tu duda y principalmente por hacernos participe de tu crecimiento como acuarista, paso a comentarte que en el acuarismo, no hay una regla concreta, que se deba seguir, pues todos vivimos y practicamos el acuarismo de diferentes formas, pues todos tratamos de mantener y criar nuestros peces de la mejor manera, esto sin olvidar, que debemos hacerlo con lo que este a nuestro alcance, es por esto que aun el día de hoy no hay aun una receta, de éxito en la Por: Víctor Cordero R. acuariofilia, pero tratare de darte algunos consejos interesantes que se han publicado en nuestra web por diferentes amigos, acuaristas, que al visitarnos dejaron un poco de su experiencia en el acuarismo

Bibliografía • Libro peces de las aguas de CR del doctor William Bussing.

• Experiencia en el mantenimiento y cría de la especie en cautiverio.

1) Al iniciarse en el acuarismo procure decidirse por el tipo de peces que desee mantener y evítese muchos disgustos al mesclar peces incompatibles , ya que de los errores mas comunes al iniciarse en el acuarismo se encuentra este por falta de información e inseguridad a la hora de poblar el acuario, evítese molestias innecesarias

10

2) Los peces están hechos para vivir bajo el agua , además su piel posee un lubricante especial y viscoso o gelatinoso , que se encuentra entre sus escamas y les sirve para deslizarse fácilmente por el agua , cuando tengas que manipularlos procura tener tus manos previamente mojadas o húmedas , para evitar dañar su piel que es muy frágil , ya que además esa capa viscosa los protege de infecciones , procura tener especial cuidado con este tema por el bien y la salud de tus peces.

7) Es importante escoger el lugar adecuado para su acuario , si usted quiere estar contento con el resultado final de su proyecto, deberá de planearlo con anterioridad , y escoger un lugar donde el acuario quede visible y además de que para sus limpiezas deberá de quedar fácil y cómodo, de hay la importancia de escoger y planificar con anterioridad la ubicación

8) Cuando integre agua nueva al acuario secciorese de que el agua nueva va tratada con los productos (químicos ) correspondientes como lo pueden ser el anticloro , vitaminas y productos traza , que pueden ser adquiridos en las tiendas acuariofilia de su confianza.

3) Nunca mescles peces pequeños con peces un poco mas grandes ya que con total seguridad los peces pequeños terminaran siendo comidos por los mas grandes , ya que la ley de la naturaleza es ” el pez grande se come al pequeño” y los peces grandes no se resistirán a un bocado delicioso e irresistible, procura mantener 9) nada de jabón por favor, a la hora de realizar peces de tamaño similar para evitar esos tareas de limpieza recuerda que el acuario es un lugar inconvenientes. biológicamente activado por medio de bacterias llamadas (bacterias nitrificantes cuyos nombres son nitrosomonas y nitrobacter) y el jabón es un componente 4) No mescles a la ligera las diferentes especie de peces ya que todos necesitan calidades y componentes muy perjudicial para las bacterias y el mínimo contacto de agua diferentes , ya que dependiendo de donde sean del jabón con las bacterias nitrificantes acabaría con los peces y de su biotopo y habitad diferentes serán sus ellas (matándolas) y desestabilizando el delicado necesidades en la composición del agua del acuario , si equilibrio biológico. te decides por un comunitario procura mantener peces que sean compatibles y que puedan vivir y subsistir o que 10) Evita golpear constantemente el acuario por sus necesidades de agua sean parecidas a las que motivo de que los peces posen una línea sensorial que mantienes en tu acuario. esta conectada aun órgano en interior de la cabeza cuyos dos órganos trabajan en coordinación como un 5)Recuerde que la calefacción y la iluminación de oído y sirve para detectar movimientos y sonidos que se acuarios no son un lujo , mas bien son una necesidad , den en sus alrededores y los fuertes golpes en el acuario en especial si los peces son de zonas tropicales y están afectan su línea sensorial ya que aunque no nos parezca habituados a temperaturas por encima de 24 o 26 , el sonido se duplica por las ondas que se forman en el grados centígrados , además que es de suma interior del acuario, afectando y estresando el pez. importancia mantener el acuario con temperaturas estables para evitar enfermedades y un buen horario de Espero estos simple consejos te sean de ayuda iluminación que copie o disimule las que ellos recuerda que puedes inscribirte en nuestra comunidad obtendrían o tendrían en sus estado salvaje. de acuarismo, y compartir comas aficionados, con fascinación al acuarismo.

6) Recuerda que los cambios bruscos de temperatura desencadenan enfermedades como el Saludos Victor Cordero Ichthyophthirius Multifiliis , conocido comúnmente como ich o punto blanco y que se desatan muchas veces por los cambios bruscos en la temperatura , si tu acuario presentase cuadros de tener esta enfermedad , una muy buena forma de combatirla es la termoterapia que no es mas que trepar o subir la temperatura del acuario a unos 28 o 30 grados siempre y cuando los peces lo toleren.

11

¿Cómo hacer un reactor casero de CO2?

• Jalea de cualquier tipo, en este caso utilicé de guayaba:

Sin duda, uno de los elementos más importantes para mantener nuestros acuarios plantados en excelentes condiciones es proporcionarle a las plantas los elementos necesarios para que se desarrollen y muestren toda su belleza. Un elemento muy importante es el CO2 o dióxido de carbono.

En las tiendas venden complejos sistemas para la creación de este, pero tienen una desventaja: suelen ser un poco caros. Pero en este artículo te vamos a mostrar que no es necesario desembolsar mucho dinero para tener plantas en excelentes condiciones, efectivo como • Levadura (es importante que esta sea para la el CO2 de sistemas profesionales pero tan barato como elaboración de panes dulces y no salados, esto porque depende de la calidad de la levadura la reacción la levadura. química que obtengamos y además cuando el azúcar se Los materiales que utilizaremos para nuestro acabe la levadura dejará de alimentarse, por eso es necesario que esta sea de calidad, para asegurarnos reactor casero de CO2 serán: que el sistema de CO2 esté vivo la mayor cantidad de tiempo posible): • Una botella de refresco

• Azúcar:

• Un dosificador de suero:

12

• Silicon:

• Tercer paso: sellar la tapa por ambos lados de modo que quede totalmente hermética para que el gas (CO2) no escape por ningún agujero no contemplado:

Ahora que tenemos todos los instrumentos pondremos manos a la obra…

Es importante darle un tiempo de secado al Silicon para que este seque y selle por completo • Primer paso: realizar un agujero en la tapa de forma cualquier fuga. que quede lo más centrado posible: • Cuarto paso: procederemos a crear la mezcla que nos permitirá la creación del CO2. Pondremos en un recipiente metálico 200 mililitros de agua y dejaremos que caliente pero sin permitir que entre en estado de ebullición.

Una vez calentada el agua agregaremos aproximadamente medio kilo de azúcar. Esto lo hago ya que tengo entendido que a mayor cantidad de azúcar más alimento tendrá la levadura y mayor tiempo de producción de CO2 tendremos, pero, corremos el riesgo de que la levadura sufra una intoxicación por alcohol.

• Segundo paso: introducir el cuenta gotas en el agujero previamente realizado a la tapa:

13

• Quinto paso: luego de disolver el azúcar en el agua, • Séptimo paso: llevaremos la mezcla a refrigeración procederemos a agregar la jalea. Mezclar bien hasta por 24 horas aproximadamente, esto para permitir que la mezcla cuaje, la jalea que se utilizó permitirá que esto obtener una mezcla homogénea: pase:

• Sexto paso: con ayuda de un embudo procederemos a Octavo paso: tapar la mezcla con la tapa especialmente verter la mezcla dentro del envase mencionado diseñada con el dosificador y el cuenta gotas: anteriormente:

El CO2 es producido debido a una reacción química, que es el resultado de que la levadura esté consumiendo activamente el azúcar. El gas producido viajará a través de la manguera al acuario.

Es de suma importancia que este se diluya en el agua del mismo para que, al diluirse en el agua, sea aprovechado por las plantas. Si la burbuja no explota dentro del agua y lo hace en la superficie, el CO2 se evaporará en el oxígeno fuera de la pecera. Sin duda alguna, la ciencia de este método es diluir el CO2, que será el alimento para nuestras plantas… Para esto hay varios procedimientos, cada uno depende del sistema que utilicemos en nuestro acuario ya que de esto dependerá la forma en la que diluyamos la burbuja.

Comentaré un par de ejemplo que pueden ser mejorados y adaptados a tu sistema de filtración:

14

• Si utilizas filtro de mochila o cascada: poner la salida de la manguera debajo del chorro de agua. En la caída de la cascada, para que el golpe producido por el agua estalle la burbuja y diluya el CO2 en el agua inmediatamente. En su defecto, buscar la manera en que la punta de la manguera se pueda conectar con el interior de la cascada, esto para que las aspas del filtro sean las encargadas de diluir la burbuja. Para esto podemos realizar un pequeño orificio en la tapa de la cascada donde introduciremos la manguera para que las aspas y la presión del agua diluyan el gas en el agua.

• Utilizando una cabeza de poder: conectar la salida de la manguera a la boquilla de la cabeza de poder, en este caso es recomendable utilizar una cabeza de poder de baja potencia, ya que corremos el riesgo de que esta jale o consuma el contenido de la botella o en su defecto el alcohol producido por la fermentación, En www.acuariofiliatotal.com puedes encontrar: acción que puede poner en peligro la salud de los habitantes de nuestro acuario. Lo ideal es mantener la • Foros especializados para compartir y evacuar dudas • Mucha información útil botella con la mezcla por debajo de la altura del acuario • Nuestra revista bimensual de acuarismo para prevenir un poco la succión de la mezcla y que esta • Galerías fotográficas llegue al acuario envenenando a los peces.

• Espero que este sistema de CO2 casera les ayude a proporcionar una mejor calidad de vida a las plantas de sus acuarios, ya que, al igual que los peces; son seres vivos que necesitan de muchos requerimientos. Una planta enferma jamás podrá regalarnos todo su esplendor.

Por Victor Cordero Fotografías Victor Cordero

15

• • • • • • •

Nombre botánico: - Vallisneria gigantea Nombre común Español: Vallisneria gigante Distribución:Asia, Filipinas y Nueva Guinea.

Tamaño:De 50 cm. hasta 2 metros.

Temperatura:18 a 30ºC Agua:pH: 6.0 a 8.5 Iluminación:Intensidad mediana

Las Vallinisneria puede ser considerada como una de las plantas acuáticas más populares en la acuariofilia de agua dulce.

Su gran capacidad para adaptarse a diversas calidades acuáticas y su forma de lazo de gran tamaño e intensa coloración hacen que sea mantenida mayoritariamente por todos los aficionados.

Su crecimiento es rápido bajo condiciones de luz intensa, por ello se debe colocar en los fondos y costados del tanque, alejadas de cualquier otra planta a la que privaría de la luz suficiente para desarrollarse. Es una planta de cuidado muy fácil no tiene muchos requerimientos para poder asentarla en un acuario y por eso es preferida por todo acuarista. La reproducción se realiza mediante estolones por división y fragmentación de la raíz o por semillas.

Para un óptimo desarrollo es necesario realizar cambios de agua periódicos no inferiores en el tiempo a las tres semanas. Para plantar correctamente la Vallisneria tendremos la precaución de no aplastar las raíces al enterrarla ni dejar su base bajo el sustrato. De lo contrario la planta se pudrirá.

Por: Javier Ignacio Herrera Miranda

www.acuariofiliatotal.com

16

PLANTAS: Vallisneria Americana Gigantea

Vallisneria Americana Gigantea

Fotos ganadoras

FOTOGRAFIA: Nothobranchius AUTOR: Roberto NICK EN EL FORO: Roberto CERTAMEN EN LA CUAL ESTA FOTO FUE GANADORA: Roberto 10ª edición concurso de fotografía Nothobranchius (En la 10ª edición se presentó un empate) Votos

30%

10° edición del concurso

FOTOGRAFIA: Nothobranchius hassoni AUTOR: Roberto NICK EN EL FORO: Roberto CERTAMEN EN LA CUAL ESTA FOTO FUE GANADORA: 10ª edición concurso de fotografía (En la 10ª edición se presentó un empate)

Votos

30%

Roberto

Nothobranchius

17

Fotos ganadoras

Votos

38.5%

11° edición del concurso

Barc

Maylandia

FOTOGRAFIA: Fundulupanchax spoorenbergi AUTOR: Roberto NICK EN EL FORO: Roberto CERTAMEN EN LA CUAL ESTA FOTO FUE GANADORA: 11ª edición concurso de fotografía (En la 11ª edición se presentó un empate)

Votos

38.5%

Roberto

Fundulupanchax spoorenbergi

18

FOTOGRAFIA: Maylandia estherae var. Rubino AUTOR: Bruno Rodriguez NICK EN EL FORO: Barc CERTAMEN EN LA CUAL ESTA FOTO FUE GANADORA: 11ª edición concurso de fotografía (En la 11ª edición se presentó un empate)

Noticias Grupos de mantenimiento Después de mucho planearlo e investigar sobre el trabajo de dichos grupos, Acuariofilia Total ha decidido abrir las puertas a un nuevo proyecto en la acuariofilia de este país y de los que tengan a bien unirse en este nuevo viaje. http://gruposdemantenimiento.acuariofiliatotal.com/index.php

Contamos con el apoyo y la guía de otros proyectos de esta índole. Grupos de Mantenimiento Acuariofilia Total, con sus iniciales (GMAT), iniciarán pronto un trabajo con las personas interesadas en formar parte de dicho proyecto.

6) Rellenar los informes claramente, subirlos al servidor creado para dicho fin, para esto les será enviado un email con el aviso que tendrá como intención recordar que ya está pendiente rellenar el informe de estado de especie o las especies a cargo, para este fin después de enviado el email de aviso se contará con una semana hábil para subir el informe correspondiente. De no acatarse este punto será posible sancionar al miembro que sea involucrado en el no acatamiento de este punto en cuestión y si el inconformismo persistiera se podría decidir la expulsión del miembro de los Grupos de Mantenimiento, esto como fruto de haber cometidos faltas graves, ya sea por el no acato de las reglas por las que se rija el grupo, o en su defecto faltas que atenten a la integridad de algún miembro del grupo. Esta acción se verá o deberá ser tomado el parecer de los demás integrantes de los Grupos de Mantenimiento.

¿Qué será el proyecto de Grupos de Mantenimiento de Especies Acuariofilia Total?

Hay algunas reglas de ética más que serán retomadas EN LA WEB EN EL ÁREA DEDICADA A ESTA MATERIA

Este será un proyecto donde interesados en mantener y criar diversas especies de peces puedan integrarse y trabajar ¿Cómo integrar o entrar a formar parte de dicho grupo? en conjunto con acuaristas con su misma pasión, esto Para poder formar parte del nuevo proyecto se formando parte de los grupos de su interés. deberá enviar un email a la siguiente dirección: Para este nuevo proyecto se contará con la creación contacto@acuariofiliatotal.com, el cual será valorado por los de una nueva área en el sitio web y un nuevo foro accesible integrantes del Grupo de Mantenimiento, y si no hay sólo para los miembros de este nuevo proyecto, que trabajará oposición alguna acreditada y de peso, te será enviado un en conjunto con Acuariofilia Total, estando este nuevo grupo email como señal de aceptación e ingreso a los Grupos de Mantenimiento Acuariofilia Total. Si la solicitud es aceptada, especializado en la comunidad que forme estos grupos. recibirás un email con el nombre de usuario y la contraseña El nuevo foro será el lugar donde los integrantes del para poder inscribirte en los foros del Grupo de grupo lleven sus controles y presenten sus avances en la Mantenimiento, esto debido a que la suscripción de usuarios está deshabilitada, debido a que no será un foro público, sino mantención de dichas especies. un foro cerrado sólo para dichos integrantes de los grupos.

Requisitos mínimos para la integración a dichos grupos: Para poder ingresar a estos grupos deberás enviar 1) Enviar un email de solicitud para ingresar a los junto al email de solicitud el nombre correcto de la especie con Grupos de Mantenimiento, SER MIEMBRO DE LA la cual deseas entrar al grupo (punto tomado en el número dos arriba del texto), tener disponibilidad de distribuirla al COMUNIDAD ACUARIOFILIA TOTAL. menos a dos integrantes como mínimo del Grupo de 2) Tener una especie disponible a la cual ingresar a Mantenimiento, esto con el fin de que la especie se vaya distribuyendo entre aficionados interesados, ya sea en estos Grupos de Mantenimiento. alevines, ejemplares sexualmente maduros o en su defecto 3) Tener a bien rellenar el informe trimestral para la huevos, esto para el grupo interesado en los especie o especies que mantiene a su cargo, esto con el fin de Cyprinodontiformes ovíparos (killis), esto sin fines lucrativos, llevar un control con el estado y avance de la especie a su pues dentro de los grupos no se podrán distribuir ejemplares cargo y ofrecer a los interesados un acta básica de los comercializados entre los mismos integrantes, pues la idea requerimientos y logros en el mantenimiento de dicha especie fundamental de este proyecto es la distribución y adquisición o especies, esto para, poco a poco, crear archivos que nos de especies de peces para una mayor disponibilidad de ayuden a poder mantener las especies de peces de agua dulce especies para los acuaristas. y salada tanto en reproducción como en mantenimiento.

Al ser miembro de estos grupos tendrás la factibilidad 4) Tener conciencia de que la especie que se tenga a de conseguir por medio de los demás integrantes la especie su cargo deberá ser mantenida por un mínimo de tiempo de que sea de tu interés, esto de igual manera a la comentada en 1,5 año, esto con el fin de que las especies sean distribuidas a el punto anterior, sin fines lucrativos y según la disponibilidad l a m a y o r c a n t i d a d d e i n t e r e s a d o s p o s i b l e s . de ejemplares disponibles de dicha especie por la cual se tome interés, si el sitio de envío fuera largo, entre los interesados se 5) Respetar a los compañeros de trabajo integrantes llegará a un mutuo acuerdo de cómo entregar la especie en de los grupos, así como velar por el respeto y la integridad de cuestión, esto llegando al acuerdo de gastos de envío y embalaje, nunca a un costo de más por la especie adquirida. la especie que se mantenga.

19

Acuariofilia Total Comunidad especializada en acuarios de agua dulce y afines.

Fomentamos el acuarismo Somos una agrupación sin fines de lucro constituida para desarrollar el acuarismo; dar a conocer la flora y fauna acuática de Costa Rica y el mundo, promover activamente la protección del medio ambiente y concientizar al público en general sobre los peligros que estás afrontan, dándonos a conocer por nuestros ideales en el ámbito nacional e internacional.

www.acuariofiliatotal.com * acuariofiliatotal.com es marca registrada. Acuariofilia Total todos los derechos reservados. 2008-2009

Si no estás inscrito animate y hazlo suscribete...

Fotografías cortesía de BARC

Si te gustan los peces, te invitamos a participar en nuestra comunidad de acuarismo en www.acuariofilitotal.com, donde podrás compartir con personas amantes de nuestro hobbie: el acuarismo