Design Days Grafenegg Guide 2019

von

3. - 5.

Mai

design-days.at

Design & Lifestyle

ENTDECKEN SIE DESIGN UND HANDWERK IN ALLEN FACETTEN VON 3. BIS 5. MAI 2019 IN GRAFENEGG.

0.0 0 0,– Bis EUR 3 4 8h!* n vo lb a h inner

Einfach, schnell und fix günstig!

Die Raiffeisen Wohnfinanzierungen.

Eine neue Küche, der lang ersehnte Pool im Garten oder die eigene Wohnung? Verschönern Sie jetzt Ihr Zuhause. Mit dem Raiffeisen Konsumkredit bis 30.000 Euro oder dem Raiffeisen Wohnkredit für Ihr Eigenheim mit fixen Zinsen für bis zu 25 Jahre. Mehr auf raiffeisenbank.at/zuhause.

* Auszahlung innerhalb von 48 Stunden nur möglich, wenn alle Angaben richtig sind und alle Dokumente vollständig übermittelt werden und die Kreditprüfung positiv ausfällt.

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

E D I TO R I A L I 3

Herzlich Willkommen!

Wenn Sie durch das Wienertor in den Schlosspark Grafenegg treten, halten Sie kurz inne.

Nehmen Sie sich eine Sekunde Zeit um zu spüren, wie der Alltag zuückbleibt. Treten Sie ganz bewusst in die Designwelt hinein, genießen Sie das Zusammenspiel aus Architektur und Natur, aus Geschichte und Moderne. Design ist etwas Lebendiges, es will gesehen, erlebt und ausprobiert werden.

Deshalb verbinden die Design Days In- und Outdoor Design, Handwerk und Kulinarik.

Kosten Sie sich durch Austern, Schnecken, Burger oder Steak,

setzen Sie sich mit einem Glas Wein in ein gemütliches Sofa.

Schaffen Sie sich bei einer Fahrt im Heißluftballon einen Überblick, lassen Sie sich mit einem Picknickkorb in der Wiese nieder. Unser Anliegen bei den Design Days ist es, Ihnen Design und Handwerk in ihrer natürlichen Umgebung nahe zu bringen. Die intensiven Farben und hochwertigen Materialien der Gartenmöbel harmonieren im Lichtspiel der Sonne, eine Outdoorküche entfaltet in der Natur ihren vollen Reiz. Ein besonderes Anliegen ist uns die Präsentation des Handwerks im Schloss selbst. Die Handwerkskunst blickt auf eine lange Tradition zurück und hat doch

von

3. - 5.

Mai

nichts von ihrer Aktualität verloren. Der historische Rahmen des Schlosses lässt uns spüren, wie geschichtsträchtig das Handwerk ist. Die Menschen, die Sie hier beraten, gehen in ihrem Beruf auf, sie sind mit Design und Handwerk verwoben – und das merkt man. In diesem Sinne ist es uns auch heuer wieder eine besondere Freude, diesen außergewöhnlichen Ausstellern und ihren Produktion eine Bühne zu bieten.

TICKETPREISE Tagesticket: € 8,– Ermäßigtes Ticket: € 6,50 50 %-Ermäßigung für alle Raiffeisen Kontoinhaber. Kostenloser Eintritt für Kinder bis 12 Jahre.

FOTO: ROLAND RUDOLF

DESIGN & VISION PETER SYRCH & SABINE JÄGER Veranstalter

Peter Syrch ist Visionär, ­Querdenker und der strate­ gische Kopf hinter den Design Days in Grafenegg sowie dem Design ­District 1010.

Sabine Jäger zeichnet für die Konzeption, Planung und Umsetzung der Design Days und des Design District verantwortlich.

IMPRESSUM Medieninhaber: AD Werbe Design Atelier GmbH, Habe-die-Ehre-­Gasse 30, 1220 Wien, UID ATU68564715 • Geschäftsführer und Herausgeber: Sabine Jäger, MSc, sabine.jaeger@designatelier.at, Tel: +43 664 4212999 • Projektleitung: Sabine Jäger (AD Werbe Design Atelier GmbH) • Art Direction: Bernhard Halbritter • Text: Livia Filip Hersteller: NP Druck Gesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten

4 I I N H A LT

Inhalt 06

Das Programm zu den Design Days Grafenegg

09

Designaussteller im Schlosspark

47

Designaussteller in der Reitschule & im Auditorium

63

Handwerk im Schloss Grafenegg

6 I PROGRAMM

Das ist los bei den Design Days Grafenegg!

BORA DINNER IN THE AIR Während der Design Days gastiert der aus internationalen Großstädten bekannte loftartige Glas-Kubus von BORA in Grafenegg. Der Glas-Kubus ist Kochstelle, Speisezimmer und Event-Location und wird mittels Krantechnik in bis zu 30 Meter in die Luft gehoben. Atemberaubendes Panorama in luftiger Höhe mit gesundem Fingerfood und schmackhaften Snacks genießen. Begeben Sie sich in schwindelige Höhen und genießen Sie die Designwelt aus der Vogelperspektive. Ein Hub dauert ca. 20-25min.

HEISSLUFTBALLONFAHRT Steigen Sie Hinauf mit dem Heißluftballon und genießen Sie die schöne Aussicht von Grafenegg.

Genießen Sie die Stille des Luftmeeres und den atemberaubenden Rundumblick über die Designlandschaft. In diesem Sinne: Glück ab und gut Land.

PICKNICK FÜR GOURMETS Ob „Jausenzeit“, „Feinspitz“ oder „Frühstück“ – die Picknickkörbe (ab € 78,–) von Toni Mörwald gibt es ab zwei Personen; sie müssen aber rechtzeitig vorbestellt werden. Reservierung: grafenegg@moerwald.at oder T: +43 2735 26160 GENUSSMEILE Lassen Sie sich vom vielfältigen kulinarischen Angebot verwöhnen und freuen Sie sich über Delikatessen wie Austern, Schnecken, Vulcano Schinken, Burger und Steak u.v.m. Auch die Süßen Momente kommen nicht zu kurz mit Waffeln, Eis, Smoothies, Obst und Kuchen.

GRAND CHEF TONI MÖRWALD IN GRAFENEGG Ob etwas rustikaler beim BBQ Grill im Picknick-Pavillon, stylish und modern bei der Wolke 7 oder beim A la Carte Menü im Tavernen Restau-

7

rant in Grafenegg – es erwartet Sie ein gastronomisches Erlebnis für Feinschmecker, Genießer und Weinkenner. Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Brunch im Relais & Chateuaux Feuersbrunn.

WEIN & DESIGN Genießen Sie die Vielfalt regionaler Weine und lernen Sie Winzer aus der Region kennen.

FOTOS: ROLAND RUDOLPH

IKONEN & DESIGN Auto und Motor in geballter Ladung bei den Design Days. Ob Mazda, Vespa oder Frauscher Boote – der Mobilität sind keine Grenzen gesetzt.

SUNDOWNER Mit einem kühlen Drink den Nachmittag ausklingen lassen: Freitag & Samstag „Gin Sundowner“ von 18-20 Uhr im Event-Tent mit österreichischen Gin-Spezialitäten, Live-Sax und DJ Klaus, u.v.m.

ÖFFNUNGSZEITEN 3. bis 5. Mai 2019 Fr. und Sa.: jeweils von 10 bis 20 Uhr, So.: 10 bis 18 Uhr

8 I PROGRAMM

Programm für unsere kleinen Besucher!

KASPERL „Daaas Beeeestee iiiiist …!“ Der Kasperl kommt mit seinen Freunden nach Grafenegg. 4. und 5. Mai, jeweils um 14 und 16 Uhr. KINDERWERKSTATT Von Freitag bis Sonntag haben Kinder im Rahmen der Kinderdrechselwerkstatt die Möglichkeit das Drechseln zu probieren. Kinder ab 6 Jahren können gefahrlos mit diesen Geräten arbeiten.

Es besteht die Möglichkeit, einen Holzrohling auf kleinen Drechselbänken zu bearbeiten und so einen Einblick in die Kunst des Drechselns zu bekommen.

TIERISCH Bei den Design Days Grafenegg ist auch für tierisches Vergnügen gesorgt: Kinder haben die Möglichkeit, mit Lamas und Alpakas spazieren zu gehen, sie zu beobachten und kennenzulernen.

SUMSI LAND Sorgenfrei sind die Kleinsten im Sumsi Land mit professioneller Kinderbetreuung aufgehoben.

Riesenbiene, Hüpfburg und Bioblo-Spielen laden zum Verweilen ein.

NÖ-GLÜCKSRAD Zweimal Täglich (11:30 und 16:30 Uhr ) findet für 30 Minuten das NÖ-Glücksrad in der Kids Area statt. Zeigen Sie ihr Wissen rund um Niederösterreich und mit etwas Glück gewinnen sie einen der tollen Gutscheine und Preise.

S C H L 0 S S PA R K I 9

Design im

FOTO: PETER SYRCH

SCHLOSSPARK Alu Matauschek Atelier Schilcher Begründer Blaha Gartenmöbel Bond Austria Bora Breitwieser Stone World Bruckmüller mit B&B Busch Jaeger bei ABB Campingworld Neugebauer Chico Hängematten Cuero Design Circle Diogenes Edelkastan Eternit Österreich* Fischer Möbel Frauscher Boote Funco Gartenwerkstatt Nentwich Geberit* Holc Naturpool Home Design Jürgen Wimmer* HotSpring Husqvarna Austria Karl Sturm Kramer und Kramer Kunsthandwerk Lackner Livingglas M&G Innenarchitektur Mazda

Memo Garden Möbelwerk NÖ Werbung OCQ Pool & Co Praskac Prefa Presse Logistik Red Bull Rooms Schinnerwohnen Schoene Gaerten Seyfried Wintergärten Smart Living Softub Spielorte mit Glamping Zelt Starkl Steininger Stone4you Sunsquare Svoboda UniQum Vello Bike Verdarium Vespa bei Faber Viteo Walli Wohnraum Wallner Pool Wohndesign Maierhofer Woom * auch in: Reitschule/Auditorium

1 0 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

MANUFAKTUR FÜR ALUMINIUM

A

lutechnik Matauschek GmbH ist und bleibt ein rein privat geführtes Unternehmen das sich zu 100 % im Familienbesitz befindet und das bereits seit vier Generationen. Die Basis der Unternehmensführung liegt auf gelebter Nachhal-

tigkeit. Wir sind Komplettanbieter für die Planung, Produktion und Montage sowie für alle Serviceleistungen und damit exklusiver Ansprechpartner für unsere Kunden.

Unser Verkaufsteam ist spezialisiert auf die Unter-

stützung von Planern und Bauherren bei der Auswahl optimaler Lösungen: Bei exklusiven Dachgeschoßausbauten nutzen wir die Wing-Familie mit Dachklappflügeln bis zu 20 m² oder Slide-Lösungen für große verschiebbare Glasdächer – aktuell zu sehen

am Börseplatz und in der Sterngasse. Für Sonderlösungen und komplexe Anforderungen im Bereich Isolierverglasungen bieten wir gebogene elliptische Verglasungen wie im Hotel Topazz oder vertikal verschiebbare Verglasungen wie in Figlmüllers Lugeck.

Wir bieten auch passende Lösungen für historische Gebäude und Jugendstilvillen sowie für die Gastronomie – zu sehen bei „Le Burger“ im Hotel Lamée.

ALUTECHNIK MATAUSCHEK GMBH | WERK-VI STRASSE 28 8605 KAPFENBERG ALU@MATAUSCHEK.COM MATAUSCHEK.COM

KUNST AUS EDELSTAHL & ALUMINIUM

E

s gibt Kunst, die ist nicht zu fassen. Ähnlich verhält es sich mit den Arbeiten des anerkannten und freischaffenden Künstlers Friedrich Schilcher. In seinem großzügigen Atelier samt Skulpturen-Garten im oberösterreichischen

Kirchberg bei Mattighofen arbeitet der Künstler seit über 20 Jahren in erster Linie mit Metallen. Die

meisten seiner Skulpturen sind Unikate, manche Entwürfe werden aber auch in Kleinserien aufgelegt.

widerspiegeln, immer ein Auge in Richtung Natur als unerreichte Inspirationsquelle.

Eines verbindet alle: Sie werden ausschließlich per Hand von Friedrich Schilcher selbst angefertigt und sind dadurch einzigartig und exklusiv. Seine Arbeiten aus Edelstahl und Aluminium sind auch bestens für den Außenbereich geeignet. Sein Credo lautet: Die wunderbare menschliche Individualität sollte sich auch in der Gestaltung des Zuhauses

Ein Kunstwerk von Friedrich Schilcher zu besitzen, bedeutet nicht nur, das man ein Werk erworben hat sondern, dass man sich tatsächlich auch darauf niederlassen kann.

ATELIER FRIEDRICH SCHILCHER ENTHAM 2 | 5232 KIRCHBERG BEI MATTIGHOFEN INFO@ATELIERSCHILCHER.AT ATELIERSCHILCHER.AT

11

GARTEN ALS ERWEITERTER WOHNRAUM

S

eit mehr als 20 Jahren gestalten die Begründer Gartenflächen. Was sie dabei auszeichnet ist die Kombination von Liebe zur Natur, Verständnis von Architektur und einem enormen technischen und botanischen Know-How. Gärten der Begründer sind erweiterter Wohnraum, in ständiger Verbindung mit

dem Innenraum, den sie umgeben.

In das Leistungsspektrum der Begründer fällt alles, wo gepflanzt wird – sei es klassisch Haus Garten, Großstadtoase Terrasse, Poolbereich oder Parklandschaft. Dabei erledigen die Begründer Mauer-, Steinund Betonarbeiten, stellen Holz- und Steinwände auf, schaffen Wasserbecken

und Pools, pflanzen Bäume, Hecken und Blumen, legen den Rasen an, suchen die richtigen Gartenmöbel, Skulpturen und Kunstelemente, organisieren die Beschattung, designen die Lichtstimmung und fertigen Feuerstellen sowie Grillplätze an.

Gemeinsam mit Stone4you bespielen die Begründer seit 2016 einen Schauraum.

ARGEGARTEN GMBH HOCHSTRASS 599 3033 ALTLENGBACH OFFICE@ARGEGARTEN.AT BEGRÜNDER.AT BEGRÜNDER GESCHÄFT AM SCHOTTENRING GEMEINSAM MIT STONE4YOU: SCHOTTENRING 31 | 1010 WIEN

OUTDOOR-LIVING: TRENDS 2019 bieten die Möglichkeit, einzelne Elemente individuell zu kombinieren und diese dem Platzangebot im Außenbereich anzupassen.

Damit wird der eigene Gestaltungsspielraum voll ausgeschöpft und auf persönliche Bedürfnisse abgestimmt.

D

er Trend zu „Outdoor-Living“ setzt sich 2019 weiter durch: Loungemöbel für den Außenbereich, die in ihrer Erscheinung wie Indoor-Möbel aussehen und dabei wetterfest sind.

In- und Outdoor-Lösungen

wachsen eng zusammen und ermöglichen einen einheitlichen Look. Dabei sind Gartenmöbel inzwischen so hochwertig, dass sie von Indoor-Möbeln kaum mehr zu unterscheiden und sogar wetterfest sind.

Modulare Lounge-Gruppen

Blaha Gartenmöbel präsentiert in Korneuburg, nördlich von Wien, auf 10.000 m² Ausstellungsfläche Europas größte Auswahl an Gartenmöbeln.

BLAHA GARTENMÖBEL KLEIN-ENGERSDORFER STRASSE 110 | 2100 KORNEUBURG INFO@BLAHA-GARTENMOEBEL.AT | BLAHA-GARTENMOEBEL.AT

1 2 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

IHR JEEP MIT DEM WOW-EFFEKT

E

in BRUTE ist mehr als nur ein Auto. Es ist Ihr ultimatives Alleinstellungsmerkmal.

Ein BRUTE ist zweifelsohne ein Jeep, aber definitiv nicht nur einer unter vielen, er ist genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und wird für Sie individuell gefertigt.

Unsere BRUTE Jeeps basieren auf dem legendären Jeep Wrangler und Wrangler Unlimited (mit 2 oder 4 Türen). Der BRUTE Richmond gehört zu unseren Premiumprodukten und zeichnet sich durch ein

BEGEISTERUNG DURCH UNGEWÖHNLICHES

hochqualitatives Interieur und ein stillvolles Design aus. Für die Verwandlung eines herkömmlichen Jeeps in einen BRUTE verwenden wir nur die hochwertigsten Materialien wie Premium-Leder, Carbon, Aluminium und vieles mehr. Wir verleihen Ihrem Jeep den für Sie passenden WOW-Effekt!

BOND AUSTRIA EXCLUSIVE BRUTE DEALER FOR AUSTRIA OFFICE@BONDAUSTRIA.AT BRUTEJEEPS.COM

als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes, der in den Töpfen und Pfannen entsteht.

BORA hat es geschafft, das Verhalten und die Architektur in der Küche grundlegen zu verändern.

Anderssein, ungewöhnliche Lösungen: das ist der Trend weltweit. Und das entspricht gleichzeitig dem Spirit von BORA: Innovation, Mut und die Vision vom Ende der Dunstabzugshaube.

D

ie BORA Lüftungstechnik GmbH entwickelt und vertreibt seit 2007 erfolgreich Kochfeldabzugssysteme, die dank einer patentierten Technik den Dunst nach unten abziehen. Die inno-

vativen Produktlinien BORA Pure, BORA Basic, BORA Classic und BORA Professional werden weltweit in 58 Ländern vertrieben.

Bei BORA können Kochdünste und –gerüche gar

nicht erst hochsteigen, denn sie werden direkt dort abgezogen, wo sie entstehen. Dahinter steckt angewandte Physik gemäß den Grundprinzipien der Strömungslehre: Die Querströmung ist größer

BORA LÜFTUNGSTECHNIK GMBH ROSENHEIMER STRASSE 33 D-83064 RAUBLING/ROSENHEIM INFO@BORA.COM | BORA.COM

13

MEISTERWERKE DER NATUR

I

n Natursteinen verbinden sich Eleganz und Schönheit mit den Eigenschaften eines beispiellos widerstandsfähigen Materials. Was vor über 45 Jahren als Steinmetz-Familienbetrieb für Grab- und Denkmäler begann, hat

sich heute zu einem der größten Betriebe Österreichs für die Verarbeitung und den Handel von exklusiven Natursteinen aus aller Welt etabliert. Über 600 verschiedene Materialien, von Marmor, Granit, Kalkstein und Schiefer

bis hin zu Onyxen in allen erdenklichen Farben, sind derzeit in einer der landesweit umfassendsten Naturstein-Schauhallen, aufgereiht. Trotz beeindruckender „Stone Gallery“, einer hochmodernen Werkhalle und dem neu eröffneten Schauraum für Living & Lifestyle mit Naturstein, der seinen Besuchern einen Blick auf die unzähligen Verarbeitungsmöglichkeiten, den luxuriösen Charme des Natursteins als auch beeindruckende Wohnkonzepte bietet,

WIR SCHAFFEN ORTE ZUM WOHLFÜHLEN

W

ir gestalten Räume. Wir erzeugen Stimmungen. Wir schaffen Orte zum Wohlfühlen. Drinnen, draußen – die Grenzen verschwimmen. Aber der Anspruch bleibt der gleiche.

Bei uns finden Menschen, die ihren eigenen Stil leben möchten, die schönste Auswahl an hochwertigen Möbelserien internationaler Designer und nam-

hafter Markenhersteller sowie Outdoor-Möbel für Terrasse, Balkon und Garten. Vorhänge, Tapeten und Lampen, Holzböden und Teppiche, erstklassige Betten und Matratzen,

eine große Palette an exklusiven Wohnaccessoires sowie innovative Beschattungslösungen runden das Sortiment ab. Mit einem

sind die Grundlagen des Erfolgsunternehmens wie die Liebe zum Naturstein, höchste Qualitätsansprüche und eine kundennahe, transparente als auch professionelle Umsetzung aller Projekte mit Handschlag-Qualität stets erhalten geblieben.

BREITWIESER GMBH HOCHÄCKERSTRASSE 11 3430 TULLN BREITWIESER-STEIN.AT

hohen Anspruch an Service und Qualität realisieren wir Ihre Wohnträume. Dabei bauen wir auf traditionelles Handwerk und lassen uns von internationalen Trends und Kollektionen inspirieren. Wir verkaufen gerne am liebsten etwas, mit dem Sie lange Freude haben. Ganz egal, ob Sie auf der Suche nach einer kompletten Planung, einem bestimmten Möbelstück oder dem kleinen Accessoire sind und beraten Sie mit großer Aufmerksamkeit.

BRUCKMÜLLER WOHNEN | EXKLUSIVE MÖBEL, KÜCHEN & WOHNACCESSOIRES TRAUNGASSE 8–12 | 4600 WELS OFFICE@BRUCKMUELLER-WOHNEN.AT BRUCKMUELLER-WOHNEN.AT

1 4 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

SMART HOME MADE IN GERMANY

B

usch-Jaeger ist Marktführer mit 140 Jahren Geschichte auf dem Gebiet der Elektroinstallationstechnik und produziert an zwei Standorten in Deutschland. Das Unternehmen gehört zur

ABB-Gruppe und beschäftigt rund 1.300 Mitarbeiter in Lüdenscheid und Aue. Exportiert wird in mehr als 60 Länder.

Das Sortiment reicht vom kompletten Elektroins-

tallationsprogramm mit Schaltern, Steckdosen, Sondersteckvorrichtungen, Reiheneinbaugeräten, Dimmern und Bewegungsmeldern bis hin zu elektronischen Hightech-Produkten wie Busch-Installationsbus® KNX und Busch-Powernet® KNX. Diese stehen für die Energieoptimierung und die komfortable Zentralsteuerung der elektrischen Verbraucher im privaten und gewerblichen Bereich.

Insgesamt umfasst die Angebotspalette 5.500 Elektroinstallationsprodukte.

Unsere persönliche Betreuung, kombiniert mit der großen Auswahl an neuen und gebrauchten Reisemobilen erleichtert es Ihnen deutlich, eine sichere Entscheidung zu treffen.

FREIHEIT, FREUDE, ABENTEUER

in Österreich und Tschechien der Premium-Marken Carthago, Malibu, Niesmann+Bischoff und Westfalia.

M

it unseren Reisemobilen erfüllen Sie sich den Traum von Unabhängigkeit, genießen neue Lebensqualität und erleben ferne Reise-

ziele. … für die schönste Zeit im Leben! Seit über 20 Jahren stehen wir für Premium-Reisemobile und Premium-Service.Wir sind der Generalvertreter

ABB AG ELECTRIFICATION BROWN-BOVERI-STRASSE 3 2351 WIENER NEUDORF AT-LPCK@ABB.COM BUSCH-JAEGER.AT

Bei den Design Days in Grafenegg präsentieren wir Ihnen folgende exklusiven Wohnmobile: Niesmann+Bischoff Arto 88B – Reisemobil des Jahres 2019 (Rubrik: Die besten Integrierten über 80.000 Euro) und den Carthago liner-for-two 53 mit einem neuen Raumkonzept.

CAMPINGWORLD NEUGEBAUER GMBH. WIENER STRASSE 96 | 2620 NEUNKIRCHEN NK@CWN.EU | CWN.EU

15

HÄNGEMATTEN AUS DEM FAMILIENBETRIEB CHICO

W

ir sind ein Familienbetrieb mit derzeit 20 Mitarbeitern im Herzen des Mühlviertels. Hier produzieren wir seit 1985 Hängematten, Hängesessel und diverse Gestelle.

Aus Überzeugung haben wir als Firmenstandort Oberösterreich gewählt und erzeugen keine Massenware in Billiglohnländern. In der betriebseigenen Zwirnerei, Weberei, Tischlerei und Metallwerkstätt verarbeiten wir

hochwertige Materialien und entwickeln neue Produkte und Designs. So können wir auf jeden einzelnen Arbeitsschritt einwirken um unseren Kunden die beste Qualität zu liefern.

CHICO HÄNGEMATTEN GMBH HAUGSBERG 13 | 4151 ÖPPING CHICO.AT FILIALE WIEN: SIEBENSTERNGASSE 54 1070 WIEN WIEN@CHICO.AT

DRINNEN IST DRAUSSEN

d

esigncircle zeigt in Grafenegg alles, was das Leben draußen schön und gemütlich macht. Ganz neu sind die einzigartigen Leuchten von METALARTE, speziell ent-

wickelt für den Außenbereich – wahre Design-Ikonen! Oder die zeitlosen, minimalistischen und eleganten Lounge-Möbel der deutschen Möbelmanufaktur „april furniture“

– wasserdicht, lichtecht und schmutzabweisend.

Die modulare Lounge-Serie erfüllt höchste Anforderungen und macht sowohl auf dem Balkon, der Terrasse als auch im Garten eine gute Figur. Und wie immer haben wir auch unsere all-time Favourites dabei – unsere eleganten Bioethanol-Kamine für draußen.

OUTDOOR-LOUNGEMÖBEL & LEUCHTEN: DESIGNCIRCLE-TERRASSE AM NOVOMATIC FORUM ZWISCHEN SECESSION UND NASCHMARKT 1010 WIEN BIOETHANOL-KAMINE & WOHNACCESSOIRES: DESIGNCIRCLE IN DESIGN GALERIE | HAIDGASSE 5 1020 WIEN OFFICE@DESIGNCIRCLE.AT DESIGNCIRCLE.AT

1 6 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

MÖBEL, WIE GUTER WEIN

D

ie Firma Diogenes Fassdesign widmet sich mit Leidenschaft der Aufgabe aus alten Fässern ein hochwertiges Möbelstück herzustellen.

Die Geschichte des Alten verpflichtet und was daraus entsteht, hat den Geschmack des ganz besonderen ... eben Möbel, wie guter Wein.

Es kostet viel Geduld, viel Energie und vor allem ist es Schwerstarbeit, alte Fässer abzubauen und zum Ort der Verarbeitung zu transportieren. Das Endprodukt jedoch rechtfertigt den Aufwand.

DIOGENES GEBRÜDER PRAMSTALLER KG GLOCKNERSTRASSE 4 | 9990 DEBANT FASSDESIGN@DIOGENES.AT

höhe. Für meine Arbeiten wird nur Holz von bereits absterbenden Bäumen verwendet.

MÖBELSTÜCKE AUS KASTANIENHOLZ Für meine individuellen Möbel- und Einrichtungsstücke verwende ich Holz von sehr alten wilden Edelkastanienbäumen (bis zu 300 Jahre alt). Die Bäume wachsen an den Südhängen der Kreuzeckgruppe in den Ostalpen auf bis zu 1.000 Metern See-

E

delkastanienholz ist ein Hartholz aus heimischen Wäldern mit eleganter mediterraner Ausstrahlung. Das Holz ist sehr strapazierfähig und

widerstandsfähig gegen Nässe und andere Einflüsse. Schon die Römer wussten es im Schiffsbau und als Konstruktionsholz zu schätzen.

Um den Nachwuchs von Edelkastanien sorge ich mich auch und habe dazu einen Verein gegründet.

Im Frühling 2016 wurden 100 neue Edelkastanien im Oberen Drautal ausgepflanzt. In 2017 kamen weitere 120 neue Bäume hinzu - jedes Jahr 100 neue Edelkastanien ist unser Ziel!

DER EDELKASTAN | ALFONS HANNES PIRKER 9771 BERG IM DRAUTAL 68 STUDIO@PIRKERPHOTO.COM | EDELKASTANIEOBERESDRAUTAL.AT

17

VIELSEITIG EINSETZBAR: FASERZEMENT

M

öbel, Gefäße und Design-Accessoires: Faserzement von Eternit bietet eine unglaubliche Viel-

falt an gestalterischen Möglichkeiten. Sie alle verbinden Qualität und Funktionalität mit Ästhetik und Wohnlichkeit. Neu bei

Eternit ist der mineralische Boden floor, der die besten Eigenschaften verschiedenster Bodensysteme in sich vereint und dadurch zum unverwüstlichen Allrounder wird. In der Küche, im Wohnraum oder im Büro – der mineralische Designboden sorgt in jedem Ambiente für höchstes Wohlbefinden.

mend. Er besteht zu 95 Prozent aus natürlichen, heimischen Rohstoffen.

Das Ergebnis ist ein ökologischer und gesunder Boden, der frei von Schadstoffen ein hervorragendes Raumklima schafft.

Eternit floor ist formstabil und feuchtigkeitsresistent, widerstandsfähig und pflegeleicht, für Allergiker geeignet und schalldäm-

ETERNIT ÖSTERREICH GMBH ETERNITSTRASSE 34 4840 VÖCKLABRUCK INFO@ETERNIT.AT ETERNIT.AT

GARTENMÖBEL IM EINKLANG MIT DER NATUR

D

er Erfolg von fischer möbel nahm seinen Anfang im Jahre 1984. Durch den starken Bezug zur Natur entwickelte sich das ständige Bestreben, Gartenmöbel in harmonischem Einklang mit der umgebenden Landschaft zu entwickeln.

Mit größtem Ehrgeiz und Leidenschaft setzen wir alles daran, die langjährige

Qualität mit Funktionalität und Individualismus zu verbinden. Die fischer möbel Collectionen umfassen alles, was das Leben im Freien so schön macht.

Bequeme Lounge Collectionen zum Entspannen.

Funktionale Essgruppen bieten den notwendigen Platz und Sitzkomfort.

So gestalten wir Lebens-

räume, die den Wunsch nach hoher Lebensqualität erfüllen. Unverwechselbare Möbel, beginnen bereits bei der Auswahl der geeigneten Designer. In enger Zusammenarbeit entstehen

durch Kompetenz und Know-How aus den hochwertigsten Rohstoffen und Materialien besondere Formen, deren Charme nicht nur durch innovatives Design hervorgeht. Zahlreiche Designpreise belegen unser Streben nach Höherem.

FISCHER MÖBEL BEI WOHNDESIGN MAIERHOFER EINRICHTUNGSHAUS WIENER NEUDORF WIENER STRASSE 17 | 2351 WIENER NEUDORF OFFICE@WOHNDESIGN-MAIERHOFER.AT WOHNDESIGN-MAIERHOFER.AT

1 8 I A U S S T E L L E R S C H LO S S PA R K

HANDWERKSKUNST, INNOVATION & LEIDENSCHAFT

Elektroboote Emotionen und begeistern Bootseigner auf der ganzen Welt.

E

s begann 1927, als Engelbert Frauscher seinen Traum in die Tat umsetzte und den Grundstein für die Frauscher Bootswerft, die modernste, familiengeführte Bootswerft in Europa,

legte. Exzellente Handwerkskunst, Innovationen und die Leidenschaft zum Bootsbau prägen das Lebenswerk des Gründers seit drei Generationen.

Damals wie heute wecken Frauscher Motor- und

Die vielfach ausgezeichneten Boote werden auf allen Kontinenten in mehr als 14 Ländern vertrieben.

Im Jahr 2012 eröffnete die Frauscher Bootswerft auf einem 35.000 Quadratmeter großen Gelände in

Ohlsdorf, Österreich, ihre neue Produktion. Zudem ermöglichen die 2012 und 2013 geschaffenen Vertriebsstandorte am eleganten Hafen von Port Adriano auf Mallorca und im mondänen Saint Tropez das direkte Testen der Boote auf dem Meer. Frauscher unterstreicht damit seinen universalen Fokus.

FRAUSCHER BOOTSWERFT GMBH & CO KG BETRIEBSPARK EHRENFELD 3 | 4694 OHLSDORF FRAUSCHER@FRAUSCHERBOATS.COM FRAUSCHERBOATS.COM

DAS CHAMÄLEON UNTER DEN GRILLERN

D

er FUNCO ist ein wahres Multifunktionswunder, denn er kann so vieles sein. Je nach Bedarf fungiert er als Griller, Getränkekühler oder Suppen- und Punschkoch. Er ist schlichtweg das Chamäleon unter den Grillern und hat dadurch für jeden etwas zu bieten.

Doch nicht nur der FUNCO ist etwas Besonderes.

Mit seiner Hilfe werden auch Sie zum einzigartigen Gastgeber. Von nun an können Sie die Zeit aktiv mit Ihren Gästen

verbringen. Versammeln Sie doch einfach Freunde und Familie rund um den FUNCO und genießen Sie die gemeinsame Zeit.

you‘ll never grill alone

FUNCO ENTWICKLUNG UND PRODUKTION: HINTERLEITNER GES.M.B.H. NIEDEREGG 251 3332 BIBERBACH OFFICE@FUNCO.AT FUNCO.AT

19

EIN STÜCK ERDE SELBST GESTALTEN Bei jedem Projekt, egal ob Terrasse oder üppiger Landschaftsgarten, begleitet Sie die GARTENWERKSTATT von der Idee über die Planung und Ausführung bis hin zur Pflege.

Die Gartenprofis gestalten Ihren Garten zu einem Ort, an dem Sie sich rundum wohlfühlen. Ein Stück

K

ennen Sie dieses Gefühl? Die Sehnsucht, ein eigenes Stück Erde selbst gestalten zu wollen? Die GARTENWERKSTATT

Nentwich setzt mit persönlicher Begeisterung und fachgerechter Sorgfalt Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse für Ihren Traumgarten um.

Erde in ein Paradies zu verwandeln, dazu gehört nicht nur umfangreiches Fachwissen, sondern auch umfangreiche Erfahrung. „Seit mehr als 25 Jahren ist es meine große Leidenschaft und Profession als Gartengestalter Traum-Gärten mit Wohlfühl-Ambiente zu schaffen“, so Martin Nentwich, Firmeninhaber der GARTENWERKSTATT.

GARTENWERKSTATT NENTWICH WIENER STRASSE 20 | 3130 HERZOGENBURG OFFICE@GARTENWERKSTATT.AT | GARTENWERKSTATT.AT

tärtechnik laufend neue Maßstäbe. Der Erfolg von Geberit beruht auf stetiger Weiterentwicklung. Seit fast 150 Jahren steht der Name Geberit für Innovation, hohe Zuverlässigkeit

Mehrwert. Geberit bietet flexible Systemlösungen mit durchdachten Schnittstellen an, damit „vor und hinter der Wand“ zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen.

DESIGN, KOMFORT & QUALITÄT FÜR DAS BAD

D

esign, Komfort und Qualität für das gesamte Bad – dafür steht die weltweit tätige Geberit Gruppe. Die Vision des Sanitärprodukteherstellers ist es, mit innovativen Lösungen die Lebens-

qualität der Menschen nachhaltig zu verbessern.

Deshalb entwickelt das Unternehmen seine Produkte, Systeme und Dienstleistungen kontinuierlich weiter und setzt als europäischer Marktführer in der Sani-

und Funktionalität sowie zeitgemäßem Komfort im Badezimmer. Mit innovativen und ästhetischen Badezimmerlösungen, die leicht zu planen, installieren, benutzen und pflegen sind, schafft Geberit echten

GEBERIT VERTRIEBS GMBH & CO KG GEBERTSTRASSE 1 3140 POTTENBRUNN GEBERIT.AT GEBERIT-AQUACLEAN.AT

2 0 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

NATURPOOLS FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT

U

nser HOLC Naturpool ist eine Investition in die Lebensqualität Ihrer ganzen Familie. Die nachhaltige Produktion mit Holz aus heimischen Wäldern und die sorgsame Verarbeitung sind uns ein ganz besonderes Anliegen.

Mit jedem Naturpool aus Holz verwirklichen wir ein kleines Stück vom Paradies in Ihrem Zuhause.

Ein biologisch gereinigtes, glasklares und weiches Wasser wird durch die Verwendung von patentierten und hundertfach erprobten Biofilteranlagen sicher-

gestellt. Dadurch kann auf den Einsatz von Chemie zur Gänze verzichtet werden, was sich wiederum sehr positiv auf die Wasserqualität und auf die Betriebskosten auswirkt.

Der Einbau unseres HOLC Naturpools erfolgt in der Regel ohne Betonierungs-

arbeiten. Des Weiteren ist kein Anschluss an das Kanalnetz erforderlich.

Da kein Wasserwechsel notwendig ist, kann der HOLC Naturpool im Winter sowohl zum Eislaufen als auch zum Abkühlen nach einem Saunagang genutzt werden. Vom hauseignen Planungsbüro bis zum qualifizierten Fachpersonal für Montage und Servicejedes Projekt wird von uns professionell umgesetzt.

HOLC LASSNIG GMBH GEWERBEPARK VÖLKERMARKT 17 | 9100 VÖLKERMARKT B.LASSNIG@HOLC.AT HOLC.AT

LEBENSSTIL OUTDOOR guard In & Out Möbel aus Leidenschaft. Entworfen von und für dynamische Menschen, Innovatoren und neugierige Typen.

E

xtremis hat alles was Sie an einem schönen warmen Tag oder für großartige Gartenparty bei Sonnenuntergang benötigen. Unsere Kollektion reicht von Gartensonnenliegen bis hin zu Objektmöbeln und allem was dazwischenliegt.

Extremis sorgt dafür, dass Sie die größtmögliche Freude an Ihrem Garten haben werden. Also, laden Sie ein paar Freunde ein, nehmen Sie sich ein Getränk und entspannen Sie sich. Wiederrum Vondom verkörpert einen Lebensstil – eine Art zu sein. Van-

HOME DESIGN Jürgen Wimmer – das heißt Außergewöhnliches für Outdoor & Indoor. Entdecken Sie Möbel, die sonst keiner hat. Für die Sommersaison –Essen, Liegen und Entspannen mit Stil und Style.

Dafür hat Jürgen Wimmer ein besonderes Gespür plus besonders viel Erfahrung: Mehr als 20 Jahre Interior-Design machen ihn zum absoluten Profi mit

einem weit verzweigten Netzwerk an Partnern. Die Stücke, die durch seine Hände gehen, haben das gewisse Etwas.

HOME DESIGN RECHTE KREMSZEILE 2 3500 KREMS T: +43 2732 81260-47 OFFICE@HOMEDESIGNWIMMER.COM

SO EINFACH WIRD AUCH AUS IHREM GARTEN EIN PRACHTGARTEN: Ein Garten darf sich Prachtgarten nennen, wenn er Ihre Sehns체chte voll und ganz erf체llt. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Tr채ume Wirklichkeit werden zu lassen. Von der ersten Planung, 체ber die professionelle Umsetzung bis zur laufenden Pflege. Mehr Infos unter Tel. 02272 / 62460-29 oder prachtgarten@praskac.at. www.prachtgarten.at, Praskacstr. 101, 3430 Tulln

GARTENDESIGN BY PRASKAC

2 2 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K wasser-Massage ist nur eine Sache.

WHIRLPOOLS: DIE WELLNESS-DROGE

B

ei HotSpring Austria hat man sich seit über 16 Jahren der Entspannung und der Steigerung der Lebensqualität verschrieben. Die Nachfrage nach Whirlpools ist ungebrochen, sie steigt Jahr für Jahr. Österreicher lieben die Therme im eigenen Garten.

Haus. Garten. Whirlpool.

Eine einfache Formel, der viele tausend Österreicher mit ihren Familien bereits gefolgt sind. HotSpring ist der Name der führenden Weltmarke, die international die meisten Whirlpools an glückliche Kunden verkauft hat. Der Erfolg

Dass ein Whirlpool zu einem Ort werden kann, an dem man seinem Partner, seinen Kindern, ja der ganzen Familie näher kommen kann, ein oft überraschender Nebeneffekt. Besonders gefragt ist das Bad in sanftem, salzhaltigem Wasser.

beruht auf Jahrzehnten harter Arbeit, Präzision, Forschung und darauf basierender Innovation.

Ein eigener Whirlpool verändert das ganze Leben, im positivsten Sinne. Die belebende, regenerierende und langfristig mobilisierende Wirkung der Unter-

ein umfassendes und durchdachtes Sortiment an Geräten für Forst, Garten und Bau mit dem dazugehörigen Zubehör. Hier finden Sie alles von den innovativsten Mährobotern über Motorsägen bis hin zu Trennschleifern.

330 JAHRE ERFAHRUNG

D

urch 330 Jahre Erfahrung und eine enge Zusammenarbeit mit dem Anwender haben wir bei Husqvarna viel Know-How und große Leidenschaft für unser Produkt entwickelt. Wir

blicken auf viele Innovationen und ein ausgefeiltes Sortiment an Husqvarna Forst- und Gartengeräten.

Bei uns trifft Spitzenleistung auf Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit,

HOTSPRING WHIRLPOOLS VERTRIEBS GMBH WHIRLPOOLAUSSTELLUNG WIEN-NORD | GHI-PARK BRÜNNER STR. 241-243/W13 2201 GERASDORF BEI WIEN OFFICE@WHIRLPOOLS.AT WHIRLPOOLS.AT

damit Sie Ihre Arbeit effizient und sicher erledigen können. Husqvarna bietet

Speziell im Bereich des automatischen Mähens haben wir uns einen Namen gemacht. Der Husqvarna Automower ist und bleibt die Messlatte für den Mitbewerb, was wir auch 2019 mit der Einführung des ersten allradbetriebenen Automower wieder unter Beweis gestellt haben.

HUSQVARNA AUSTRIA GMBH INDUSTRIEZEILE 36 | 4010 LINZ OFFICE.AT@HUSQVARNAGROUP.COM HUSQVARNA.AT

23 und Seele. Zurück zu den Urgefühlen, das ist es was wir in unserem reizüberfluteten Alltag suchen.

Wertvoll und nachhaltig erzeugt in Oberösterreich/ Salzkammergut.

WIEGEN, EIN MENSCHHEITSBEDÜRFNIS

Mit der für das perfekte Wiegen erforderlichen höchsten Fertigungspräzision und Langlebigkeit.

D

ie Wiegeliege gibt Ihnen ein wunderbares Gefühl von Geborgenheit und führt in eine entspannte Schwerelosigkeit. Das sanfte Wiegen und Schwingen bringt uns in Balance nach der wir uns alle sehnen - im Einklang von Körper, Geist

KARL STURM OBERHEISCHBACH 15 4652 STEINERKIRCHEN T: +43 664 9075225 INFO@KARLSTURM.AT

die Lösung für ihre Gartenträume als umfassendes Gesamtpaket.Die Auseinandersetzung mit den Gegebenheiten und Besonderheiten des Ortes und der Umgebung bildet die Basis für alle Überlegungen.

HIER WERDEN GARTENTRÄUME WAHR

saisonale Pflege und Betreuung kommen aus einer Hand.

G

ärten von Kramer & Kramer sind stets individuell komponiert und arrangiert. Abgestimmt auf die spezifischen Bau- und Wohnpläne wie auch die persönlichen Wünsche und

Bedürfnisse der Bauherrn soll der Garten ein Raum zum Wohnen sein. Kramer & Kramer betreut ihren Garten von der ersten Idee bis zum letzten Grashalm. Beratung, Planung und Umsetzung wie auch

Das Projektdesign von Kramer & Kramer bietet

GARTENARCHITEKTUR BAUMSCHULE CONCEPT STORE

Mit feinem Ohr für die individuellen Vorstellungen und Wünsche der Bauherren und in korrespondierendem Zusammenspiel mit der Architektur des Gebäudes, entwickelt sich die vertiefte Gestaltungsidee. Es entsteht ein Garten, der allen Ansprüchen gerecht wird.

KRAMER & KRAMER GARTENGESTALTUNGS-GMBH HAUPTSTRASSE 18 | 3441 ZÖFING OFFICE@KRAMERUNDKRAMER.AT KRAMERUNDKRAMER.AT

2 4 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

EINZIGARTIGE WIND- UND GARTENKUNST Kunst, um Sie und Ihren Traum vom Garten. So, wie unsere Windkunst bewegt, wandeln wir Ihren Außenbereich in eine Oase des Ausgleichs, stimmig und anregend. Landschaft, Wind und Edelstahl verschmelzen in unseren Händen zu Unikaten.

B

ei uns dreht sich alles um edle und einzigARTige Wind- und Gartenkunst. Sie macht sich rar, schwingt leise, wandelt vieles. WindART

aus Edelstahl finden Sie in dieser Qualität nur bei uns: hochwertig, langlebig, wartungsfrei, handgefertigt. Wir lieben es, Wind zu machen – um unsere

Wir werken in einer familiär geführten Manufaktur, umgeben von Natur, im Herzen der obersteirischen Stahlregion. Metall schwingt im Einklang mit der Natur. Stahl trifft Kunst.

GLASFRONTEN, DIE DEN WOHNRAUM ERWEITERN ter Architektur genauso gut passen wie zum Stil längst vergangener Zeiten.

W

ir haben uns auf die Planung und Fertigung von nahezu rahmenloser, raumhoher Design-Schie-

betüren spezialisiert, die in unserer Livingbox, Wohnraumerweiterungen und Wintergärten zum Einsatz kommen und zu moderns-

Alle unsere Lösungen haben eines gemeinsam: Sie erweitern Ihren Wohnraum und sorgen für das ganz besondere Lebens- und Wohngefühl mit viel natürlichem Licht. Jahrelange Erfahrung, handwerkliche Spitzenleistung, absolute Funktonalität, modernes Design und ein technisch durch und durch ausgereiftes System verbunden mit den einzigartigen Eigenschaften von

KUNSTHANDWERK WERNER LACKNER DORFSTRASSE 52A 8661 ST. BARBARA/ ORTSTEIL WARTBERG KUNSTHANDWERK-LACKNER.AT

Aluminium, zeichnen jede unserer Planungen und Projekte aus. Denn wahre Eleganz entsteht nur, wenn architektonische und handwerkliche Perfektion zusammentreffen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin und besuchen Sie uns in unserem Schauraum in Trumau. Unser Team beantwortet gerne all Ihre Fragen, berät Sie und zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Zuhause zu dem Ort machen können, den Sie sich schon immer gewünscht haben.

LIVINGGLAS GMBH DR.-TH.-KÖRNER-STRASSE 51 2521 TRUMAU LIVINGGLAS.AT

Das Ende der Dunstabzugshaube.

BORA verändert das Verhalten und die Architektur in der Küche: Effektiv und leise wird der Dampf abgesogen. Keine lärmende Haube versperrt mehr die Sicht. Eine Innovation, überzeugend und vielfach ausgezeichnet – kompakt in einem System. Eine Revolution made in Germany.

Jetzt QR-Code scannen und das BORA Magazin anfordern. www.bora.com

2 6 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

AUS IDEEN WERDEN RÄUME

W

ir sind Perfektionisten auf allen Ebenen: Vom einzelnen Möbel über die Innengestaltung bis zum ganzen Haus. Von der ersten Vision über die Planung bis zur detaillierten Umsetzung.

Eine Vision zu haben ist die eine Sache. Sie auch umsetzen zu können ist genauso wichtig! Bei uns geht beides Hand in Hand: Während Heinz Glatzl außergewöhnliche Ideen und die Planungskompetenz mitbringt, tüftelt Joachim Mayr an Detaillösungen, kümmert sich um die technische Machbarkeit und ist

Meister der richtigen Proportion und Materialien.

Gemeinsam mit unserem perfekt eingespielten Team bemühen wir uns immer wieder Neues zu entwickeln, Wiedererkennbares und trotzdem Eigenständiges zu erschaffen. Schließlich sollen unsere Kunden Tag für Tag Freude an ihrem einzigartigen Zuhause haben! Unser Spektrum und unsere Vielfalt ermöglicht es uns, Ihnen Architekturleistung, Innenarchitektur, Möbelbau und Möbelhandel als auch Immobilienkonzepte anzubieten.

M&G INTERIORS ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT MAYR-GLATZL.AT

BEGINN EINER NEUEN ÄRA eine wohlproportionierte Karosserieform, deren Oberfläche durch das Zusammenspiel von Licht und Schatten beinahe lebendig wirkt.

E

motionales Design, meisterhafte Verarbeitung und effiziente Antriebstechnik mit Mild-Hybrid zielen auf maximalen Spaß beim Autofahren. Der neue Mazda3 startet jetzt mit dem Fünftürer, erhältlich

mit Skyactiv-G122-Benzinmotor oder Skyactiv-D116-Diesel.

Die Preise beginnen bei 23.990 Euro, bereits in Basisversion top ausgestattet. Als erstes Fahrzeug einer komplett

neuen Modellgeneration übernimmt der Mazda3 die weiterentwickelte Kodo Designsprache, die sich an der japanischen Ästhetik von Schönheit durch Reduktion orientiert. Durch das Weglassen überflüssiger Elemente entsteht

MAZDA ÖSTERREICH ERNST-DIEZ-STRASSE 3 9020 KLAGENFURT MAZDA.AT

27

STAHL TRIFFT AUF MASSIVHOLZ

B

ei Vorbereitungen zu einem eigenen Messeauftritt auf einer Messe der Messebaubranche hatte Gerhard Raschke, geschäftsführender Gesellschafter

der Firma Memo Steel GmbH, den Gedanken eine entschleunigte Oase als Kontrast zu den Hightech und Hochglanzständen, in den Norden Deutschlands mitzunehmen. Es reifte der

Gedanke an einen Biergarten und die Überlegung aus den Stahlträgern Möbel zu gestalten. Durch Beobachtungen in lokalen Biergärten, unter realen Bedingungen, war klar es ist möglich das gesamte Ambiente durch Steh- und Biertischgarnituren aus Stahl und Massivholzdielen zu kreieren.

Nachdem dieser Testversuch ein Erfolg auf ganzer Linie war, haben wir uns

OUTDOOR-TRENDS AUS DEM MÖBELWERK

D

as Möbelwerk ist bekannt für eine spannende Auswahl zeitgemäßer Möbel aus authentischen Materialien.

Vom Frühjahr bis Herbst geht’s hinaus in den Garten oder auf die Terrasse oder wo auch immer Möbelwerks exquisites Exterieur ein luftiges Zuhause findet.

Dank neuer Materialentwicklungen bleiben die Möbel auch gleich das ganze Jahr draußen, samt Kissen und Bezügen. In puncto Ästhetik und Bequemlichkeit stehen die neuen Gar-

zur Aufgabe gemacht „die Stärksten Möbel der Welt“ zu bauen. Was dabei herausgekommen ist: Ehrliche Möbel, ohne Schnickschnack und Schischi“.

Jedes der angefertigten Möbelstücke ist ein Unikat mit höchster Qualität wie bei allen Produkten der Firma Memo Garden by Memo Steel GmbH aus Heroldstatt.

MEMO GARDEN BY MEMO STEEL GMBH GEWERBESTRASSE 11 D-72535 HEROLDSTATT INFO@MEMO-GARDEN.DE MEMO-GARDEN.DE

tenmöbel hochkarätigen Indooreinrichtungen um nichts nach, im Gegenteil: Zunehmend bereichern die eleganten Stücke auch niveauvolle Innenbereiche.

Bei den Design Days Grafenegg ist die elegante Kollektion des britischen Traditionslabels GLOSTER umfassend zu sehen, zu probieren und – mit derzeit kurzen Lieferzeiten – zu ordern. Weißhäupl aus Bayern steuert Schirme bei und Gartenmöbel mit Esprit, die auch auf Stadtbalkonen Platz haben.

MÖBELWERK SALZTORGASSE 2 | 1010 WIEN T: +43 699 13 22 53 53 MAIL@MOEBELWERK.AT MOEBELWERK.AT

2 8 I A U S S T E L L E R S C H LO S S PA R K

SOMMER, SONNE, SPASS

W

Eltern und Großeltern, so abwechslungsreich ist auch das Angebot an Familienurlauben in Niederösterreich.

So unterschiedlich wie die Wünsche der Kinder,

Einmal mit Alpakas auf Wanderschaft gehen, eine Fledermaushöhle

eil Urlaub für alle da ist: Abenteuer für Groß und Klein im Sommer in Niederösterreich!

betreten oder im Märchensommer das Dschungelbuch neu erleben: Für die abwechslungsreichen Entdeckungsreisen durch Niederösterreich können die Sommerferien gar nicht lange genug sein.

ARCHITEKTUR TRIFFT KÜCHE FÜR DRAUSSEN

D

ie brandneue Generation der Outdoor-Küchen der Marke OCQ setzt nicht nur durch ihren Look neue Maßstäbe: Die modulare

bbqubeX bietet Architekten und Gartenästheten x Möglichkeiten hinsichtlich Dekor, Ausstattung und Layout – auf allerhöchstem Qualitätsniveau.

Niederösterreich bietet für jeden Geschmack und jedes Budget die perfekte Auszeit. Mit den zahlreichen Kinderausflugszielen, den kinderfreundlichen Unterkünften und Wirtshäusern sowie Programmen für Sonnenschein und Regenwetter steht einem entspannten Familienurlaub nichts im Wege.

NÖ WERBUNG T: +43 2742 9000-9000 INFO@NOE.CO.AT NIEDEROESTERREICH.AT

„In die Entwicklung sind sämtliche Erkenntnisse, die wir gesammelt haben, Know-How und Kundenfeedback miteingeflossen.

Herausgekommen ist eine Outdoor-Küche, die sich individuell gestalten lässt und kaum Wünsche offen lässt.“, schwärmt OCQ-Gründerin Nadine Pollex.

OCQ – OUTDOOR COOKING QUEEN OFFICE@OCQ.COM O-C-Q.COM

STUHL GAIA Design Monica Armani

+

Generalvertretung Österreich und Südtirol | Walter Kandut

Agentur für wohnen und mehr | Davidgasse 85-89 | 1100 Wien | +43 (0)1 6031197

3 0 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

SWIMMINGPOOLS MIT PRAKTISCHEM HUBBODEN

B

ei der Errichtung eines neuen Pools sind faszinierende Lösungen möglich. Sie wünschen sich einen Pool und wollen jedoch Ihre Nutzfläche nicht ein-

schränken? Ein Hubboden wäre eine faszinierende und perfekte Lösung.

Sie verfügen über ein Schwimmbecken, bei welchem Sie die Wassertiefe variabel und individuell

einstellen können, sowie über einen vollwertigen Terrassenbereich auf dem Sie Feste feiern können. Ein Pool mit Hubbodenvariante ist dafür die faszinierendste und hoch-

PRACHTGARTEN – GARTENDESIGN BY PRASKAC

POOL & CO E.U. HASENAUERSTRASSE 10/B1 1190 WIEN OFFICE@POOL-CO.AT POOL-CO.AT

können persönlich vor Ort in Tulln im Praskac Pflanzenland besichtigt und ausgesucht werden.

Das Team von Prachtgarten kümmert sich auch um die Pflege und Betreuung nach der Finalisierung von Ihrem Prachtgarten. „Ruhe genießen, Kraft tanken, Lebensfreude spüren – willkommen im Prachtgarten.“

E

in Garten darf sich Prachtgarten nennen, wenn er Ihre Sehnsüchte voll und ganz erfüllt. Wie genau Ihr Prachtgarten aussehen soll, das bestimmen nur Sie“, so Wolfgang Praskac, der sein exzellentes Team, bestehend aus Gärtnern und Architekten, noch einmal erweitert hat, um die Anforderungen zur Schaffung echter Prachtgärten lückenlos zu erfüllen und von anderen bestaunt werden. Das Prachtgarten-Team macht aus Ihrem Garten einen Prachtgarten,

wertigste Lösung. Perfekte Wärmedämmung, höchste Sicherheitsstufe und vor allem zwei Räume bzw.

Flächen, die zur Verfügung stehen – als Pool oder als vollwertige Terrasse.

in dem nicht die Arbeit im Vordergrund steht, sondern purer Genuss und Freude. Ganz nach Ihren Wünschen. Im Hintergrund

der Gestaltungs- und Ausführungsmöglichkeiten steht eines der größten Baumschulangebote Österreichs. Viele Pflanzen

PRACHTGARTEN GARTENDESIGN BY PRASKAC PRASKACSTRASSE 101 3430 TULLN PRACHTGARTEN@PRASKAC.AT PRACHTGARTEN.AT

31

DACH- UND FASSADENSYSTEME AUS ALUMINIUM wicklung, Produktion und Vermarktung von Dachund Fassadensystemen aus Aluminium erfolgreich.

Insgesamt beschäftigt die PREFA Gruppe rund 500 MitarbeiterInnen. Die Produktion der über 4.000 hochwertigen Produkte

P

REFA im Überblick: Die PREFA Aluminiumprodukte GmbH ist europaweit seit über 70 Jahren mit der Ent-

PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GMBH WERKSTRASSE 1 3182 MARKTL/LILIENFELD PREFA.AT

EXPERTEN BEI TRANSPORT & ZUSTELLUNG

L

ogistik ist mehr als etwas als von „A“ nach „B“ zu versenden. Die Presse Logistik ist ein Experten-Team mit jahrzehntelanger Erfahrung im Transport und Zustellbereich. Leitlinie ist dabei die oberste Qualität bei der Umsetzung der Projekte.

Die Presse Logistik bringt Ihr Produkt an die richtige Zielgruppe. Spezialisiert im Vertrieb, Verteilung und in der Logistik mit Schwerpunkt Medienvertrieb.

erfolgt ausschließlich in Österreich und Deutschland. PREFA ist Teil der Unternehmensgruppe des Industriellen Dr. Cornelius Grupp, die weltweit über 8.000 MitarbeiterInnen in über 40 Produktionsstandorten beschäftigt.

PRESSE LOGISTIK SALES & SERVICE PRESSE LOGISTIK SALES & SERVICE GMBH KOLBEGASSE 66/3. STOCK 1230 WIEN OFFICE@PRESSE-LOGISTIK.COM PRESSE-LOGISTIK.COM

3 2 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

DIE KUNST, UNVERWECHSELBARES ZU SCHAFFEN

er der eigentliche Hauptdarsteller der Rauminszenierung. Dezent und doch unverkennbar.

ROOMS GMBH

A

us einer Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten, Funktionen und Wünschen die individuelle Note, das gewisse Etwas und den unverwechselbaren Charakter hervorzuheben, ist eine Kunst. Wir betreiben sie mit echter Passion und einem feinen Gespür für unser Gegenüber. Unsere

Designer folgen lieber einer gemeinsamen Vision als kurzzeitig angesagten Trends.

Schönheit und Ästhetik spielen in unserer Arbeit eine große Rolle. Aber unsere Raumkonzepte bleiben nie an der Oberfläche, sie haben Tiefgang und Bestand. Dafür verwenden

wir nur ausgewählte Materialien und legen Wert auf handwerkliche Perfektion und Präzision. Wir schaffen Orte zum Wohnen, Essen, Schlafen, Arbeiten und Ankommen. Räume, in denen sich der Mensch frei entfalten kann und seine persönliche Handschrift in feinen Details spürbar wird. Denn schließlich ist

KLAGENFURT: MIEGERERSTRASSE 25 B 9065 EBENTHAL KLAGENFURT@ROOMS. CO.AT WIEN: SCHWARZENBERGPLATZ 8 1030 VIENNA VIENNA@ROOMS.CO.AT ROOMS.CO.AT

SONNENWOHNEN MACHT GLÜCKLICH

W

as wir für Ihren Sonnenwohn-Traum tun: SCHINNER WINTERGARTEN plant, fertigt und montiert Wintergärten, Sommergärten und Terrassendächer und Wintergartensaunen als Teil eines umfassenden Wohnkonzepts für Neubauten, Zubauten, Umbauten und

Renovierungen.

Wie wir es tun: Unsere Philosophie ist Leidenschaft hoch Perfektion!

Wenn Sie sich für SCHINNER WINTERGARTEN entscheiden, haben Sie die Garantie, dass nur bestens ausgebildete, regionale Fachleute für Sie im Einsatz sind: Bauplaner und Statiker übernehmen die

Planung und das Controlling, Zimmerer und Tischler sind für die exakte Umsetzung zuständig. Bei Bedarf kooperiert SCHINNER WINTERGARTEN mit erfahrenen

Partnern aus der Region.

Das garantiert beste Qualität und ein gutes Preisleistungsverhältnis – ganz nach dem Grundsatz: verlässlich, ökologisch, leistbar.

SCHINNER WINTERGARTEN OG HUBERTUSSTRASSE 16 2070 UNTERNALB OFFICE@SCHINNERWOHNEN.AT SCHINNERWINTERGARTEN.AT

NEU

SCHÖN CLEVER GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC.

Mit Geberit AquaClean Sela erleben Sie ein völlig neues Gefühl von Frische und Sauberkeit: Das WC mit Duschfunktion reinigt den Po auf Knopfdruck mit einem warmen Wasserstrahl.

Weitere Informationen zu den vielfältigen Dusch-WC Modellen auf www.geberit-aquaclean.at.

WHIRLSPRAYDUSCHTECHNOLOGIE

SPÜLRANDLOSE KERAMIK MIT TURBOFLUSH

ORIENTIERUNGSLICHT

FERNBEDIENUNG

3 4 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

DESIGN, GESTALTUNG & LANDSCHAFTSBAU

Unterbau, Boden, Bewässerungsanlage, Belag aus Holz, Naturstein und Beton, Beleuchtung, Wasserelement, Pflanzgefäß, Sichtschutz, Möblierung, Begrünung mit Pflanzen und Rasen – wir liefern Komplettlösungen für die schönsten Wohnbereiche im Freien aus einer Hand.

W

ir unterstützen Sie bei der Planung, Gestaltung, Ausführung und Betreuung Ihres Gartens oder Ihrer Terrasse seit mehr als 20 Jahren in bester Qualität. Sei es am Haus oder über dem Dach:

SCHOENE GAERTEN OG HAUPTSTRASSE 36/TOP 2 2482 MÜNCHENDORF POST@SCHOENEGAERTEN.AT SCHOENEGAERTEN.AT

tungssystemen, wobei die Gestaltungsmöglichkeiten in Farbe und Form vielfältig sind. Unsere Produkte sind maßgeschneidert und formvollendet im Design. Als Familienbetrieb über Geas Unternehmen Se- nerationen garantieren wir, yfried ist ein langjäh- dass sich unsere Produkte riger Traditionsbetrieb durch höchste Qualität, Inmit eigener Produktion und novation und Langlebigkeit Montage und Ihr fachmänauszeichnen. Lassen Sie nischer Ansprechpartner bei sich von unseren Ideen und der Planung und Umsetzung Designmöglichkeiten inIhres individuellen Projektes spirieren – denn wir bringen im Bereich Aluminiumbau.

Aluminium für Sie in Form.

Als exklusiver Komplettanbieter planen und realisieren wir seit mehr als 45 Jahren die Wünsche unserer Kunden – vom Sommergarten, SEYFRIED ALUTECHNIK Wintergarten bis hin zu HAUPTSTRASSE 240 Überdachungen, Vorbau2231 STRASSHOF/NORDBAHN ten, Faltdächern, SchieT: +43 2287 31390 be-Lamellendächern und SEYFRIED@SEYFRIED.AT verschiedensten BeschatSEYFRIED.AT

SEYFRIED – IHR PARTNER FÜR ALUMINIUMSYSTEME

D

35

IHR PARTNER FÜR INDOORUND OUTDOOR-TRENDS

W

ir von SMART LIVING kümmern uns nicht nur um die perfekt auf Sie abgestimmte Inneneinrichtung, sondern designen und gestalten auch Ihren

kompletten Outdoor-Bereich wie Garten, Terrasse und Balkon.

Die Experten von SMART LIVING können mit den entsprechenden Lösungen

bei der Gestaltung Ihres Outdoor-Bereiches aufwarten: Im Zuge des gesamten Planungsprozesses wird die Gestaltung des Außenbereiches von Beginn an mit einbezogen, um so ein harmonisches und den ganz persönlichen Bedürfnissen und Stilwünschen entsprechendes Ganzes zu schaffen. Diese Bereiche gewinnen zunehmend an Wichtigkeit, werden zum „verlängerten“ Wohnzimmer und integrierten Lebensbereich. Wir gestalten Ihre Wohlfühlwelt im

Freien, maßgeschneidert und individuell auf Ihre Lebenssituationen und Wünsche zugeschnitten.

SMART LIVING BURGGASSE 7-9 | 1070 WIEN OFFICE@SMARTLIVING.CO.AT SMARTLIVING.CO.AT

IHR WELLNESS-VERGNÜGEN ZUM KLEINEN PREIS und dort zu entspannen, wie und vor allem wo es Ihnen gefällt.

W

asser, Wärme, Freiheit, Vergnügen. Eine eigene Wellness-Oase muss kein Vermögen mehr kosten.

SOFTUB Whirlpools sind einfach phänomenal. Zu jeder Zeit, an jedem Ort – ein SOFTUB bietet Ihnen die Möglichkeit, genau dann

Das SOFTUB vereint vieles und bringt für jeden etwas. Für Kurztrips aus dem Alltag und der täglichen Routine. Nicht nur Genussmenschen haben es auf Grund der unglaublichen Entspannung gut.

Auch Familien mit Kindern, Biker, Jogger, Schwimmer, Saunierer, Relaxer, Faulenzer und alle Übrigen finden mit dem SOFTUB eine wahre Urlaubs- und Freizeit-Oase.

SOFTUB GMBH INKUSTRASSE 1-7 3400 KLOSTERNEUBURG INFO@SOFTUB.AT SOFTUB.AT

3 6 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

GLAMPING: GLAMOROUS CAMPING ALS GROSSER TREND IM MODERNEN TOURISMUS

Z

urück zur Natur ohne Verzicht auf jeglichen Luxus ist dabei unser Ziel. Daher haben wir Zelte entwickelt, die mit dem ursprünglichen Sinn des Zeltes nur noch die Verbundenheit zur Natur gemeinsam haben. Ansonsten bieten wir Ihnen in unseren Zelten jeglichen Luxus den Sie von Zuhause kennen und vielleicht sogar etwas darüber hinaus. Denn wer kann schon von sich behaupten,

dass er eine Badewanne auf der Terrasse hat?

Besuchen Sie uns in Grafenegg und lernen Sie Ihr neues Wochenendzuhause kennen.

FA. SPIELORT HOFGASSE 5 | 4055 PUCKING T: +43 7229 79496-0 OFFICE@SPIELORT.AT

GARTENGESTALTUNG GÄNZLICH AUS EINER HAND

D

er Gärtner Starkl ist ein Familienunternehmen bereits in der 4. Generation mit Stammsitz in Frauenhofen bei Tulln. Wir bieten alles aus einer Hand, von der Produktion über Gartenplanung bis zur Gartengestaltung.

Die Produktion umfasst Freilandpflanzen von der Rose bis zu Großbäumen und Formschnittgehölzen.

Gartenliebhaber können sich im rund 25.000 m2 großen Gartencenter Ihre

Wünsche erfüllen. Hier finden Sie alles rund um den Garten.

GÄRTNER STARKL GÄRTERSTRASSE 4 3430 FRAUENHOFEN/TULLN T: +43 2272 64242-10 INFO.TULLN@STARKL.AT STARKL.AT

37

PURISTISCHES DESIGN AUS ÖSTERREICH Fertigung einzigartiger Küchen. Steininger verbindet internationale Designorientierung mit österreichischer Handwerkskunst.

Minimalismus aussen, volle Funktion innen.

D

ie Handschrift von Martin Steininger erklärt sich in wenigen Worten: KLAR, SCHLICHT und PURISTISCH. Bekannt

ist die internationale Marke Steininger für seine Architektur- und Interior- Konzepte sowie für die Konzeptionierung und

Materialien wie edle Hölzer, feinster Naturstein, Aluminium oder urbaner Beton - ursprünglich auf der einen Seite, präzise Funktionalität und langlebige Details auf der anderen. Bekannt wurde Martin Steininger durch seine Betonküchen. Er übernahm die 1933 gegründete Manufak-

tur von seinem Großvater und lenkte das Unternehmen in eine neue Richtung und mit dieser zum Welterfolg. Maßgeschneiderte Individuallösungen und edelste Materialen machen die Steininger Küchen zu Meisterwerken.

STEININGER WEINLEITEN 1 | 4113 ST. MARTIN OFFICE@STEININGERDESIGNERS.AT STEININGER-DESIGNERS.AT

STONE4YOU – DIE WELT DER STEINE

A

uf 10.000 m² erwartet Sie die ganze Welt der Steine: Naturstein für Ihre Bodenbeläge, Ihre Stufen, Ihre Fensterbänke – Naturstein für die individuelle Pool und Terrassengestaltung.

Stone4you – „Erleben Sie Stein mit allen Sinnen“ für den eigenen und ganz persönlichen Lebensbereich, das Badezimmer und die

Küche. Spezifische Beratung, kreative Gestaltung, maßgenaue Verarbeitung und sorgfältige Montage und Verlegung – stone4you bringt Ihre Vorstellungen pünktlich und sauber auf den Punkt. Wir freuen uns auf Sie!

STONE4YOU MITTERWEG 9 2020 HOLLABRUNN OFFICE@STONE4YOU.AT WWW.STONE4YOU.AT

3 8 I A U S S T E L L E R S C H LO S S PA R K

IHR PERSÖNLICHER SCHATTENPLATZ

S

eit mittlerweile 1993 bietet das SunSquare Sonnensegel seinen Kunden exklusive Beschattungslösungen.

Weltweite Projekte und ein RedDot Design Award zeugen von der Qualität in Planung, Design und Ausführung des weltweit agierenden Unternehmens mit Stammsitz in Niederösterreich.

SunSquare setzt neue Maßstäbe im Sonnensegelbau und hat bis heute weltweit über 10.000 Pro-

SVOBODA METALLTECHNIK: ALLES AUS EINER HAND

M

itten im steirischen Thermenland produzieren wir nun seit über drei Jahrzehnten unsere Produkte.

Von Geländern, Zäunen & Toren bis hin zu Überdachungen & Sommergärten,

Sonneschutzlösungen, Carports, Böden & Edelstahlpools tauchen Sie bei uns ein in die Welt des Metalls. Dabei legen wir vor allem auf unsere bekannte hochwertige Qualität größten Wert.

Wir möchten unseren Kunden einen einzigen Ansprechpartner rund ums Haus bieten. Von Beratung, Planung, Anfertigung über die Montage finden alle Arbeitsschritte einen Ansprechparner bei uns im Unternehmen und wir ermöglichen somit eine ganzheitliche Projektbetreuung.

Freizeit genießen! Direkt aus dem Hause Svoboda bieten wir auch exklusive Edelstahlpools – unverwüstlich und beständig bieten Sie Badevergnügen

jekte realisiert. Jede Sonnenanlage ist immer eine Maßanfertigung – exakt auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.

SUNSQUARE KAUTZKY GMBH HOCHÄCKERSTRASSE 4-8 3430 TULLN AN DER DONAU SUNSQUARE.COM

auf höchstem Niveau.

Zusammen mit Sommergarten als Poolhaus, Terrassengestaltung mit Böden, Geländern und vielem mehr schaffen wir somit Ihre Wohlfühloase im eigenen Garten.

SVOBODA METALLTECHNIK GMBH | SEBERSDORF 314 8272 BAD WALTERSDORF INFO@SVOMETALL.AT SVOMETALL.AT EDELSTAHLPOOL.CO.AT

39 arm druckt das Möbelstück in einzelnen Bahnen, wodurch der einzigartige 3D Look entsteht. Durch verschiedene Spritztechniken können Muster und Oberflächen gestaltet werden. Kombinationen mit anderen Materialien, wie einer Tischplatte aus Holz, lässt edle und funktionale Möbel entstehen.

UNIQUM – ORIGINAL 3D BETON!

E

legante Freiform-Möbel aus dem Betondrucker kommen aus Oberwang bei Mondsee. Die uniQum GmbH bietet als Pionier mit diesem neuen Herstellungsverfahren des Beton 3D Drucks eine neue

Art von Gartenmöbel. Die Technologie eignet sich besonders für kreative Designer, Architekten und Garten- und Raumgestalter. Das junge Unternehmen hat sich auf den Beton 3D Druck spezialisiert und hat so eine neue Sparte im

Außenbereich geschaffen.

Diese Technologie lässt der Kreativität freien Lauf und macht es möglich, organische Formen aus Beton herzustellen. Mit einem 3D Modell einer Möbelidee fängt es an. Ein drei Meter hoher Roboter-

DAS LEICHTESTE FALTBARE E-BIKE DER WELT Design Award eingebracht.

Der innovative Elektroantrieb mit KERS-Selbstladefunktion ermöglicht extreme Reichweiten ohne dabei an einer Steckdose laden zu müssen.

V

ELLO produziert das leichteste Elektro-Faltrad der Welt in Wien. Die kompakte Faltung in Verbindung mit

der unvergleichlich hohen Fahrdynamik haben VELLO bereits renommierte Design Awards wie den Red Dot Award und den Good

VELLO Bikes eignen sich ideal als Fortbewegungsmittel im urbanen Raum und für multimodale Mobilität. Vom wartungsfreien Riemenantrieb mit Nabenschaltung bis zur sportlichen Rennradausstattung, vom E-Bike bis zum kompromisslosen

UNIQUM GMBH ORIGINAL 3D BETON GESSENSCHWANDT 61 4882 OBERWANG INFO@UNIQUM.COM

All-Terrain-Foldingbike findet sich bei VELLO für jeden Geschmack das richtige Faltrad. Wir begeistern Menschen dazu, die individuelle Mobilität neu zu entdecken. Durch die erweiterten Möglichkeiten im multimodalen Verkehrskonzept möchten wir mit dem VELLO Bike einen Beitrag zur Mobilitätswende leisten und Städte zu lebenswerteren Orten machen.

VELLO GMBH REINPRECHTSDORFER STRASSE 58-60 | 1050 WIEN HELLO@VELLO.BIKE VELLO.BIKE

4 0 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

DESIGN-GEFÄSSE NACH MASS

M

yPOT bringt Digitalisierung in Garten- und Landschaftsarchitektur, erklärt Georg Grasser, Geschäftsführer von incremental3d und ermöglicht damit kompromissloses Planen, Design nach Maß und schnelle Lieferzeiten. myPOT sind 3D-gedruckte Design-Gefäße aus dem Werkstoff Beton, die durch das innovative 3D-Betondruckverfahren in kurzer Zeit nach Maß geliefert werden können. Jeder myPOT ist ein Unikat mit innovativer Haptik. In

jedem einzelnen myPOT steckt das Know-how und langjährige Fachwissen erfahrener Designer und Technologen von incremental3d“.

Mit größter Präzision steuert der Roboter tausende vordefinierte Druckpunkte an. Schicht für Schicht trägt er im additiven 3D-Betondruckverfahren eine spezielle Zementmischung in einem feinen Strang auf und erzeugt so bei jedem Druck ein Unikat. Form, Größe, Oberfläche und Farbe können dabei variieren.

VERDARIUM GMBH HAUPTSTR. 286 | 3411 WEIDLING T: +43 1 2121309 WEIDLING@VERDARIUM.AT INFO@VERDARIUM.AT

KOMPETENZ IN SACHEN ZWEIRAD

F

aber vereint als Familienunternehmen eine tiefe Leidenschaft für das Thema Mobilität mit jahrzehntelanger Erfahrung

in der Zweiradbranche. Ob Individualist, Italien-Liebhaber oder Retro-Fan – im Faber Roller & Bike Shop können Zweirad-Genießer aus dem Vollen schöpfen.

Im Shop finden Sie eine breite Produkt-Palette aller aktuellen Vespa und Piaggio Modelle, sowie Motorräder von Moto Guzzi, Honda und Kawasaki.

Auch trendige Fashion und Merchandising-Artikel der beliebten Marken sind bei Faber erhältlich. Für alle, die Lust auf italienisches Flair bekommen haben und sich noch nicht sicher sind, welches Modell sie gerne ihr eigen nennen wollen, stehen Roller und Bikes für eine Testfahrt bereit. Über 70 Jahre Erfahrung

im Bereich motorisierter Zweiräder, eine vielfältige Auswahl an Rollern und Motorrädern samt Zubehör, Merchandising-Artikeln und Helmen, aber auch Werkstattleistungen und Top-Beratung machen Faber Roller & Bike Shop zum Profi in Sachen Zweirad.

FABER ROLLER & BIKE SHOP CARLBERGERGASSE 66A 1230 WIEN INFO@FABER.AT FABER.AT

KEIN ENERGY DRINK

4 2 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

KLEINE DETAILS, GROSSE WIRKUNG

E

s sind die kleinen Details, die schöne Produkte zu gutem Design machen. VITEO steht für hochwertige Out-

doormöbel für Menschen, die sich draußen zu Hause fühlen. Erstklassige Materialien und ein außergewöhnliches Design prägen

GARTENEINRICHTUNG IST UNSERE LEIDENSCHAFT

D

er Garten ist für uns die Erweiterung des Innenraumes, das Wohnzimmer im Freien. Als Spezialist für Garten- und Terrasseneinrichtungen realisieren wir Ihren persönlichen Wohntraum im Garten. Wir bieten alles aus einem Guss – Terrassendecks, Möbel, Sichtschutz und Überdachung. Wir arbeiten nachhaltig, regional und seriös. Eigenständiges

Design macht unsere Lösungen unvergleichlich und individuell. Unsere qualitativ hochwertigen Produkte produzieren wir an unserem Standort in Thernberg im südlichen Niederösterreich.

Sie finden in den Schauräumen ein umfassendes Sortiment und können die hohe Kompetenz erfahren. Übrigens, unsere Gartenmöbel tragen das Österreichische Umweltzeichen!

WALLI WOHNRAUM GARTEN | SIEGFRIED WALLI INNERSCHILDGRABEN 48 | 2832 THERNBERG T: +43 2629 2311 | OFFICE@WALLI.CO.AT | WALLI.CO.AT

die zeitlosen Produkte.

Bei jedem Arbeitsschritt wird größte Sorgfalt auf Präzision gelegt. Von Hand in kleinen Serien gefertigt, wird jedes Möbelstück in einer der modernsten Manufakturen in Österreich mit viel Leidenschaft umgesetzt. Unser Anspruch geht über die Herstellung von Möbeln, die langlebig sind, weit hinaus. Nur die besten Materialien kommen bei uns zum Einsatz und das betrifft nicht nur die Oberflächen, sondern auch alle noch so ver-

steckten Details. Natürliche und hochwertige Materialien wie nachhaltiges Teak, Lärche, Edelstahl der höchsten Klasse oder das widerstandsfähige Corian® sind die Basis für die langlebigen Outdoormöbel, die durch ihr klares Design bestechen.

VITEO GMBH INNOVATIONSPARK 2 8321 ST. MARGARETHEN AN DER RAAB OFFICE@VITEO.COM

43 Unterwart (Bgld.) runden das Angebot ab. Sämtliche Modelle werden für alle Kunden individuell produziert. Exklusive Ideen und innovatives Design sowie hochwertige Materialien aus der eigenen Produktion garantieren dabei jahrelange Kundenzufriedenheit bei allen Produkten.

HIER WERDEN POOL-TRÄUME WAHR

W

allnerpool ist eine der führenden Marken in der österreichischen Schwimmbad- und Poolüberdachungs-Branche.

30 Jahre Erfahrung im Einbau von handlaminierten Polyesterpools und 20

Jahre Produktionserfahrung bei Pool-Überdachungen garantieren Badespaß pur.

Als Generalunternehmer für Pool, Pool-Überdachung und auch die jeweiligen Bauarbeiten wird vor allem die pro-

fessionelle Beratung seit Jahren von Kunden aus ganz Österreich geschätzt.

Das großzügig angelegte Ausstellungsgelände in der Zentrale in Auersthal (NÖ) macht jeden Besuch zu einem wahren Erlebnis; Filialen in Amstetten und

KURT WALLNER KUNSTSTOFFVERARBEITUNGSGMBH BAHNSTRASSE 28 2214 AUERSTHAL WEITERE FILIALEN: 3300 AMSTETTEN 7400 UNTERWART WALLNERPOOL.AT

beratend zur Seite bei Modell- und Farbwahl und übernehmen auf Wunsch auch gerne Ihre komplette Innenarchitektur inklusive Montage und Nachbetreuung.

WOHNTRÄUME WERDEN WAHR

W

ir Menschen sind zu unterschiedlich, um mit normierten Fertigmöbeln wirklich glücklich zu werden. Stattdessen fühlen wir uns genau dann wohl, wenn wir in einer Umgebung leben, die einzigartig zu unserer

Persönlichkeit passt. Das Einrichtungshaus Wohndesign Maierhofer bietet seit 17 Jahren Innenarchitektur für anspruchsvolle Menschen, Individualisten und Freigeister, die Ihren persönlichen Wohntraum ohne Kompromisse leben möchten. Bei allen

Möbelprogrammen des Sortiments haben Sie den größtmöglichen Gestaltungsfreiraum.

Die Einrichtungsplaner des Hauses stehen Ihnen

Erleben Sie auf insgesamt 2.200 m² Ausstellungsfläche die aktuellen Highlights des internationalen Möbeldesigns aus allen Lebensbereichen inklusive Outdoor – verteilt auf fünf Schauräume in Wien, Wiener Neudorf, Eisenstadt und Graz.

WOHNDESIGN MAIERHOFER – EINRICHTUNGSHAUS WR. NEUDORF WIENER STRASSE 17 | 2351 WIENER NEUDORF OFFICE@WOHNDESIGN-MAIERHOFER.AT WOHNDESIGN-MAIERHOFER.AT

4 4 I A U S S T E L L E R S C H L O S S PA R K

WOOM – LEICHT UND DURCHDACHT

der besten und angesagtesten Kinderräder. Ebenso bieten Sie qualitative hochwertige City- und Trekkingräder an.

J

edes Detail ist bei woom genauestens durchdacht und auf Kinderbedürfnisse hin entwickelt. Dazu zählen die passgenaue Geometrie und die vielen kleinen Details.

90 % der Radteile sind Eigenentwicklungen. Vor

allem aber das Gewicht ist besonders auffällig – woom bikes wiegen ca. 40 % weniger als gewöhnliche Kinderräder.

Mit einem woom sind Kinder daher nicht nur sicherer unterwegs, sie können das

Radfahren auch schneller lernen und haben mehr Freude an der Bewegung.

Erhältlich sind die woom bikes bei United In Cycling im genussvollen Radshop, Fahrradwerkstatt und Cafe in der Seestadt. Dort findet man eine große Auswahl

WOOM BIKES SONNENALLEE 35 1220 WIEN UNITEDINCYCLING.COM WOOMBIKES.COM

kreativ

innovativ

experimentell

zuverlässig

Design Atelier – die Agentur für Kommunikation, Mediaplanung, Veranstaltungen sowie PR im Design- und Handwerksbereich.

www.designatelier.at Das machen wir bereits gut:

facebook.com/DesignbrauchteinenRahmen

B E S T OF RE A L E S TAT E , I N T E RIOR DE S IG N & L I F E S T Y L E

WI E N AU S G A B E 2 3 | F R Ü H L I N G 2 0 1 9

INTERIOR DESIGN Stars der Möbelmanege

DESIGN Gold für Klassiker

Neue, unbändig lebensfreudige Trends

Zeitlos schöne Ästhetik und Funktion

LIFESTYLE Ich-Zeit

www.streifzugmedia.com

Luxusurlaub im Baumhotel

LUXUSIMMOBILIEN

Wien leuchtet

Die schönsten Immobilien in den besten Lagen EST. 2006

KITZBÜHEL

© Photographee.eu | © Oksana | © totallyout | designed by wbs-team.at

“Mein Projekt: ein Haus bauen, traumhaft einrichten, den Garten aufhübschen.”

SIE SIND BAUHERR/IN

und haben ein Bau- oder Wohnprojekt umzusetzen? Wir haben dazu die passenden, auf Bonität geprüften Firmen.

Nutzen Sie jetzt unser KOSTENLOSES Online-Tool „MEIN PROJEKT“ auf www.exclusive-bauen-wohnen.at

SES STENLO IHR KO ZIN WARTET A G A M PRESSE IM FACHCORNER!

www.exclusive-bauen-wohnen.at Ihr Bau- und Wohnprojekt in sicheren Händen.

DESIGN IN: REITSCHULE/AUDITORIUM I 47

Design in:

FOTO: PETER SYRCH

REITSCHULE/AUDITORIUM Besim Teppich Best Alpine Wellness Hotels Die Hafnerei Dornbracht Eternit Österreich* Extraform Farthofer mit KFF Geba Teppich Geberit* Gira Home Design Jürgen Wimmer* JOKA

Karall & Matausch Klimatechnik Klement Live Cube Lorenz Wachau Moritz Proell Design Preloschnik Stamm Design Stohlhofer Terra4motion Vienna Fabrics Wiener Waldwerkstätten Wimmer Wohnen * auch im Schlosspark

48 I AUSSTELLER REITSCHULE & AUDITORIUM

TEPPICHKUNST SEIT 1946 dreistöckige Teppichgalerie mit über 330 m² Verkaufsfläche, welche von Omar Besim in der dritten Generation geführt wird.

S

eit 1946 beschäftigt sich die Firma Besim mit handgeknüpften Teppichen. Immer am Puls der Zeit werden die

neuesten und innovativsten Trends gezeigt. In der Dorotheergasse 5 im 1.

Bezirk, der Kunstmeile Wiens, befindet sich die

In der Galerie findet man von Designteppichen und Kelims über Klassiker und antike Raritäten, alles was das Herz des Teppichliebhabers begehrt. Auch neben den eigenen Besim Editionen findet man das Designlabel „Rug Star“ von Jürgen Dahlmanns.

Die Bandbreite seiner Designs erstrecken sich von neu interpretierten

Klassikern bis hin zu abstrakten Farbspielen. Auf der Messe präsentieren wir Ihnen die neuesten Innovationen dieser Kollektion. Aber nicht nur das!

Auch Designs, welche der Kunde vorgibt, egal ob im Privat- oder Objektbereich, kann Omar Besim knüpfen lassen. Es stehen über 2.500 Farben und drei verschiedene Knüpffeinheiten zur Verfügung.

OMAR BESIM DOROTHEERGASSE 5 1010 WIEN

INDIVIDUELLER WOHLFÜHLURLAUB

I

nmitten der beeindruckenden alpinen Kulisse Österreichs und Südtirols liegen die 14 familiengeführten 4-Sterne-superior und 5-Sterne-superior Hotels der Vereinigung „Best Alpine Wellness Hotels“. Die Gastgeber gelten als Vorreiter der Wellnessbranche und bieten einen

Entspannungsurlaub der Extraklasse an – perfekt auf die Bedürfnisse des Gastes abgestimmt.

Im Mittelpunkt steht bei allen Wellnesshotels der Gast. Seine Wünsche und Ansprüche werden ins Zentrum des Wellness-Erlebnisses gerückt und die

Individualität eines jeden Besuchers wird groß geschrieben. Angebote und Kulinarik sind so abgestimmt, dass jeder seinen

Aufenthalt optimal gestalten kann. Das ganzheitliche Wohlbefinden des Gastes steht bei den Best Alpine Wellness Hotels im Fokus.

BEST ALPINE WELLNESS HOTELS BRIXNERSTRASSE 3/4 | 6020 INNSBRUCK INFO@BESTWELLNESSHOTELS.AT BEST-WELLNESS-HOTELS.COM

49

KERAMISCHES OBJEKT. KOMPAKTE TECHNIK. FLEXIBLE OPTIK.

D

as ist –round-: Ein schlanker Zylinder (Durchmesser 55 cm) mit einer Vielzahl optischer Gestaltungsmöglichkeiten. Ob als dezente, elegante und einfärbige Säule, ob bunt und verspielt in der Farbgestaltung, oder aber mit grafischen Elementen oder Schrift. Alle diese Variationen gibt es von –round-.

Dieses hohe Potential an Designmöglichkeiten wird durch eine rein handwerkliche Produktion

sicher gestellt. Gefertigt wird die individuelle Hülle von –round- in einer Keramik-Werkstatt im Weinviertel von ronthal-keramik.

Der vor allem saubere und auch rasche Aufbau vor Ort ermöglicht eine allfällige Übersiedlung, sodass der Ofen in andere Wohnsituationen mitgenommen werden kann. Hochwertige Technik im Inneren macht -roundzum vollwertigen Kleinkachelofen.

Die Hafnerei aus Stein/Donau ist der Montage-Partner für Österreich.

AQUAMOON – DUSCHERLEBNIS IN NEUER DIMENSION

M

it den Dornbracht Spa Solutions können Sie Wasseranwendungen jeder Zeit zu Hause erleben – und das besonders komfortabel und effektiv. Dafür

haben wir mit Experten aus dem Gesundheits- und Wellnessbereich unsere sogenannten Signature Treatments entwickelt: Perfekt abgestimmte Wasserprogramme, die Sie auf

Knopfdruck anwählen und genießen können.

Als perfekt integriertes, nahezu unsichtbares Objekt in der Decke ist AQUAMOON eine einzig-

DIE HAFNEREI PAUL POLATSCHEK STEINER LANDSTRASSE 25 3504 KREMS-STEIN OFFICE@DIEHAFNEREI.AT ROUND.AT | DIEHAFNEREI.AT

artige innenarchitektonische Lösung. AQUAMOON zeichnet sich durch ein minimalistisches Design aus.

Zentrales Element ist eine Kuppel, die in die Decke eingelassen wird. Nahtlos integriert sie sich in die Umgebung und verschmilzt nahezu unsichtbar mit der Bad- oder Spa-Architektur.

DORNBRACHT AUSTRIA GMBH IZ NÖ SÜD, STRASSE 7 OBJEKT 58 D, TOP 6 2355 WIENER NEUDORF MAIL@DORNBRACHTGROUP.AT DORNBRACHT.COM

50 I AUSSTELLER REITSCHULE & AUDITORIUM

PURISTISCHE POLSTERMÖBEL

E

xtraform stellt moderne, ausgewogen und modern designte Polstermöbel her. Alle Möbelstücke sind äußerst bequem, robust und funktional. Attraktive und reizvolle Entwürfe bieten grenzenlose Möglichkeiten, wenn es um

das perfekte Einfügen in Ihre Wohnlandschaft geht.

Unser Team von Designern und Ingenieuren erzeugt hochwertig ausgearbeitete Möbelstücke.

Wir stellen Produkte her, die sich in den Wohnraum integrieren und für eine

hohe Wertigkeit stehen.

Gleichzeitig glauben wir, dass Extraform Möbel den öffentlichen Raum genauso angenehm wie den persönlichen gestalten können.

Wir haben hohe Ansprüche hinsichtlich der Ästhetik und der Materialien, die wir nutzen, wobei wir vernünf-

FARTHOFER – DAS LEBEN WIRD SCHÖNER

W

ohnräume von Farthofer vereinen innovatives Design, gelebtes Umweltbewusstsein und

Lebensqualität vom Feinsten. Der Anspruch von Anton Farthofer ist, mit den Vorgaben der Natur handwerklich perfekte

Möbel herzustellen und individuelle Wohnräume zu gestalten. Massivholz ist Holz in seiner ursprünglichsten Form mit Rissen, Auswüchsen, Farbunterschieden und unterschiedlichen Strukturen. Diese natürlichen Eigenheiten werden genutzt, um aus Ihren Wünschen Unikate zu bauen. Wir unterstützen Sie bei der Planung und Umsetzung Ihrer individuellen Wohnkonzepte: ob für Vorraum, Wohn- und Schlafzimmer, Küche oder Bad & Wellness. Dabei be-

tige Preise und Verfügbarkeit unserer Produkte nicht vergessen.

EXTRAFORM GMBH FELDWEG 63 2123 SCHLEINBACH OFFICE@EXTRAFORM.AT EXTRAFORM.AT

rücksichtigen wir funktionale Abläufe und Arbeitsschritte, Raumfolgen und eine optimale Nutzbarkeit der Möbel.

Das Ergebnis sind präzise Maßanfertigungen aus Massivholz und anderen, natürlichen Materialien, die unter ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten gefertigt werden und Ihren Räumen eine persönliche Note verleihen.

FARTHOFER ANTON FARTHOFER GMBH UNTERE ZEILE 5 | 3482 GÖSING ANTON@FARTHOFER.COM FARTHOFER.COM

GRAFENEGG 2019 13. Juni –8. September Valery Gergiev · Königliches Concertgebouworchester Amsterdam Rolando Villazón · Mariinsky Orchester St. Petersburg Leonidas Kavakos · Mirga Gražinytė-Tyla · Wiener Philharmoniker Camilla Nylund · Gautier Capuçon · Tonkünstler-Orchester

grafenegg.com

© Alexander Haiden

Lahav Shani · Andrés Orozco-Estrada · Rudolf Buchbinder · uvm.

52 I AUSSTELLER REITSCHULE & AUDITORIUM

DESIGN KNÜPFT AN TRADITION AN

G

eba-Teppiche erzählen Geschichten – von Inspiration und Design, von Landschaften, Farben und Formen. Die Teppichgalerie Geba, seit 1987 im Herzen der Grazer Altstadt beheimatet, ist eine fixe Größe des internationalen Teppichdesigns.

An ihrem Beginn stand eine Vision: Von moderner Kunst und Architektur inspiriert, beschloss Harald Geba, den Teppich neu zu denken. Seitdem verbinden Geba-Teppiche zeitlos-modernes Design mit traditioneller Handwerkskunst und höchster Knüpfqualität. Die Teppich-

designs entwirft Unternehmensgründer und -inhaber Harald Geba selbst. Zum Einsatz kommen neben der hochwertigen tibetischen Hochlandwolle auch Naturmaterialien wie chinesische Seide, Hanf oder Brennnessel-Fasern. Diese Materialien sorgen – gepaart mit besonderen Knüpf- und Schneidetechniken – für außergewöhnliche Designeffekte. Hergestellt werden die Geba-Teppiche in bester Fair-Trade-Qualität in zwei Partner-Ateliers in Nepal. Bei den Design Days präsentiert die Teppichgalerie Geba ihre neuesten Designs.

GEBA GMBH HANS-SACHS-GASSE 3 8010 GRAZ GEBA@GEBA.CC | GEBA.CC

INTELLIGENTE SYSTEMLÖSUNGEN FÜR DIE MODERNE GEBÄUDESTEUERUNG einflusst das 1905 gegründete Familienunternehmen mit Sitz in Radevormwald seit 111 Jahren die Welt der Elektroinstallation und Gebäudesteuerung.

D

ie Gira Giersiepen GmbH & Co. KG zählt zu den führenden Komplettanbietern intelligenter Systemlösungen für die elektrotechnische und vernetzte digitale Gebäudesteuerung. Mit seinen zahlreichen Entwicklungen prägt und be-

Der zukunftsträchtigen Entwicklung zu intelligent vernetzten „Smart Building Systemen“ und zur Digitalisierung von Gebäuden hat Gira mit vielfältigen Innovationen wie etwa dem Gira HomeServer von Beginn an maßgebliche Impulse gegeben. Dabei stehen Gira Produkte und Lösungen für deutsche

Ingenieurskunst, für Qualität „Made in Germany“, für nachhaltige Prozesse bei ihrer Herstellung und einen möglichst umwelt- und ressourcenschonenden Betrieb, für Perfektion in Form und Funktion – vor allem aber dafür, dass sie den Menschen das Leben ein Stück einfacher, komfortabler und sicherer machen. Dank des umfassenden Know-Hows im Bereich Kunststofftechnik stellt Gira heute zudem komplexe Systemprodukte aus Kunststoff für die Medizintechnik her.

GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO KG | DAHLIENSTRASSE D-42477 RADEVORMWALD INFO@GIRA.DE GIRA.DE

53

JOKA – DER SPEZIALIST IN SACHEN BOXSPRINGBETT perfekte Anpassung durch die hohe Punktelastizität gewährleistet.

B

ei JOKA finden Sie nicht nur das traditionelle Boxspringbett mit Federkern oder Taschenfederkern – JOKA hat außerdem metallfreie Boxspringbetten entwickelt. Grundlage

ist dabei das patentierte JOKA FlexiNET® System, welches aus handgeflochtenen Kaltschaumstegen besteht. Durch diese Verflechtung ist nicht nur optimale Durchlüftung sichergestellt, sondern auch

Das Matratzen-, Betten- und Polstermöbelprogramm aus dem Hause JOKA zeichnet sich durch den konsequenten Anspruch an Funktion, Qualität und Design aus. Das 1921 gegründete Familienunternehmen produziert nach wie vor ausschließlich in Österreich und kann nicht nur deshalb besonders schnell und flexibel auf Kundenwünsche eingehen.

Hohe handwerkliche Quali-

tät und umfangreiches Know-How bilden hierfür die perfekte Grundlage.

Ziel von JOKA ist es, durch den Einsatz von besten Materialien in Kombination mit ansprechendem Design und höchster handwerklicher Qualität Produkte zum Wohlfühlen zu schaffen, ganz nach dem JOKA-Motto: „Wohnen mit Charme.“

JOKA WERKE ATZBACHER STRASSE 17 4690 SCHWANENSTADT SCHAURAUM WIEN 1: STUBENRING 12 | 1010 WIEN JOKA.AT

DER SPEZIALIST, WENN ES UM MULTIMEDIA GEHT fasst Beratung, Planung, Montage und Service. Als Gira Revox Studiopartner erfüllen wir gerne Ihre Wünsche an modernster Gebäudesteuerungstechnik und erstklassigem Klang.

L

assen Sie Ihre Multimediawünsche mit Karall & Matausch wahr werden. Bei uns erhalten Sie von Einzelkomponenten über Heimkinos bis hin zu Smart-Homes ein breites Spektrum an individuellen Lösungen.

Wir freuen uns, mit Ihnen

Ihre Wünsche in diesen Bereichen zu realisieren: Smart-Home: Haus- und Medientechniksteuerungen, Multiroom- und Multiuser-Audioanlagen, Home-Entertainment und Heimkinos, Hotel-TV Ausstattungen inkl. interaktivem Infokanal, Digital-Sig-

nage digitaler Werbungen und Konferenzraumausstattung und -steuerung.

Die Projekte werden effizient und bei Notwendigkeit flexibel umgesetzt. Unser ‚Service mit Verstand’ zeichnet sich dabei besonders durch die persönliche Betreuung aus und um-

KARALL & MATAUSCH GMBH HOSSPLATZ 17 1210 WIEN OFFICE@K-M.AT K-M.AT

54 I AUSSTELLER REITSCHULE & AUDITORIUM

KLIMAANLAGEN, SO INDIVIDUELL WIE SIE

S

eit 2006 sorgt die Firma Klimatechnik Klement GmbH für ein angenehmes Klima in den eigenen vier Wänden.

Von der Planung bis zur Fertigstellung betreut Sie unser kompetentes Team um das Raumklima auf Ihre

Bedürfnisse anzupassen.

Die herausragende Qualität von Daikin Klimaanlagen in Kombination mit unserer professionellen Beratung und Installation sind die Grundlage für ein gutes Raumklima. Als flexibles Unternehmen kön-

friedenheit unserer Kunden ist oberstes Gebot. Einzigartig und nur bei Klima Klement können Sie Ihre Klimaanlage individuell gestalten.Ob Carbon, Holzoder Natursteinoptik, das Foto des Kindes, ein Logo – für jeden Geschmack gibt es die passende Lösung, Ihren Gestaltungswünschen sind nahezu keine Grenzen gesetzt. In Zusammenarbeit mit dem Airbrush-Künstler Knud Tiroch wird Ihre Klimaanlage zu einem Einzelstück.

nen wir sehr genau auf Ihre Wünsche und Ihr Budget eingehen.

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie, und besprechen mit Ihnen Ihre Vorstellungen.

Natürlich vor Ort und für Sie unverbindlich. Die Zu-

EINGERICHTETE DESIGNAQARIEN

V

on Designern eingerichtete Unterwassergärten im Stil des Takashi Amano.

In Japan liegt der Ursprung des Aquascaping, die Kunst Aquarien einzurichten um auch Design Liebhabern zu gefallen. In unserem Atelier werden unsere Livecubes von speziell ausgebildeten Designern eingerichtet.

Diese werden über Monate betreut, damit sich Flora und Fauna zu einem nachhaltigen Ökosystem entwickeln können. Durch die Zusammensetzung

KLIMATECHNIK KLEMENT GMBH | BAHNHOFSRING 48/1/5A | 3441 PIXENDORF OFFICE@KLIMAKLEMENT.AT, KLIMAKLEMENT.AT

von smarten Materialien und spezieller Technik ist das Livecube praktisch pflegefrei. Mietbar ist er auch. Damit können Sie ihn besser kennenlernen und die Freude an der Natur ohne Verpflichtungen entdecken.

Unsere Galerie bietet die Möglichkeit aus mehreren Livecubes auszuwählen und mit der ausgewählten Fischkombination zu besetzen.

LIVE CUBE GALERIE SEIDLGASSE 29 | 1030 WIEN CONTACT@LIVECUBE.AT LIVECUBE.AT

edelweiss-vodka.com

56 I AUSSTELLER REITSCHULE & AUDITORIUM immer Sie wollen. Denn Ihre individuellen Wünsche und Ansprüche sind die Basis für unsere Zusammenarbeit.

Egal, ob wir Ihre Räume neu gestalten, umbauen oder renovieren: Stimmung und Gesamteindruck entwickeln eit mehr als 20 Jahren sich aus den fein arrangierist LORENZ weit über ten Details. die Landesgrenzen hinaus für exquisite Einrich- Wir führen Handwerk und Design auf höchster Ebene tungsplanung und Möbliezusammen – mit kleinen rung ein Begriff. Wir richten Finessen hier und großen Ihre Wohn- und GeschäftsRaffinessen da. Wir wissen räume ein: mit viel Erfahrung, großer Kreativität und Möbel, Farben, Licht und Materialien zu kombinieren. echter Leidenschaft für Stil So, dass sie nicht nur harund Harmonien. Gelungene monieren, sondern wunderInnenarchitektur definieren wir als bedarfsgerechte und bar zusammenspielen. ästhetische Inszenierung Ihrer Räumlichkeiten. Unser LORENZ PROJEKT- U. HANDELS Qualitätsanspruch beginnt GMBH | AM WEITENBACH 1 beim ersten Beratungs3652 LEIBEN gespräch und endet, wo INFO@LORENZ-WACHAU.AT

EXKLUSIVES EINRICHTEN AUS DER WACHAU

S

INNOVATIVE UND AUSSERGEWÖHNLICHE MÖBEL bild macht sie zu wirkungsvollen Blickfängen in Räumlichkeiten.

Jedes Stück wird mit viel Sorgfalt und höchster Präzision in regionalen Betrieben handgefertigt, wodurch höchste Qualität und eine lange Lebensdauer garantiert sind.

M

ORITZ PROELL DESIGN steht für die Schaffung außergewöhnlicher und exklusiver Möbelstücke, die Innovation, Ästhetik

und Funktion vereinen, wobei die Grenze zwischen Kunstobjekt und funktionalem Möbel aufgehoben wird. Das moderne und einzigartige Erscheinungs-

MORITZ PROELL DESIGN RÖMERSTRASSE 77B | 4020 LINZ OFFICE@MORITZPROELLDESIGN.AT MORITZPROELLDESIGN.AT

57

EDLE MATERIALIEN PERFEKT IN SZENE GESETZT

S

ie schätzen in Ihrem Wohnraum Klarheit und Geradlinigkeit? Bei Ihnen muss alles seinen Platz haben, Unordnung ist nicht das Ihre? Sie legen Wert auf eine klare Formensprache, übertriebenes Dekor wird man bei Ihnen vergeblich suchen? Dann sind Sie bei

uns goldrichtig! Jedoch, was wäre Ying ohne Yang?

Wir ergänzen die Funktionalität und die klaren Linien des Raumdesigns mit außergewöhnlichen Oberflächenmaterialien.

Kombinieren beispielsweise kühlen Stein, Granit und Edelstahl mit natürlichem, warmen Holz und wohn-

lichen Lichteffekten. Das Ergebnis sind Wohnräume mit Designanspruch, Charakter und Ausstrahlung, in denen alles seinen Platz hat. Unsere Planungen geben jedem Raum eine unvergleichliche Austrahlung.

Mit persönlicher Beratung, einem ausgeprägten Gespür für Raumatmosphäre

NATÜRLICHES MATERIAL TRIFFT HANDWERKSKUNST

S

tammdesign steht für ein perfektes Zusammenspiel von überraschendem Design, natürlichen Materialien und hochwertiger Handwerkskunst. Besonderes Markenzeichen sind dabei Tische aus ausschließlich

einheimischen Hölzern.

Stammdesign Tische zeigen alle natürlichen Merkmale des Baumes unverändert her, so wie die natürliche Farbgebung, Waldkante und Äste.

Dadurch wird jedes Objekt zum unverwechselbaren

Unikat. Die tragenden Glasfüße der Tische betonen diese Einzigartigkeit und lassen die massiven Platten scheinbar im Raum schweben. Genau das ist die grundlegende Philosophie bei der Tischmanufaktur aus Perwang

und Know-How für moderne, technische Lösungen und Lichtgestaltung, realisieren wir Küchen mit höchsten Ansprüchen an Design und Funktion.

Top Marken: Eggersmann, Leicht, Schüller, Next125, sowie die Eigenmarke „manufakt“, die in eigener Werkstätte produziert wird und im elektronischen Segment Gaggenau, Miele, Gutmann und Bora.

MANFRED PRELOSCHNIK GUMPENDORFERSTRASSE 122 1060 WIEN OFFICE@PRELOSCHNIK.AT PRELOSCHNIK.AT

bei Salzburg: Der Werkstoff Holz soll in seiner ursprünglichsten und reinsten Form voll zur Geltung kommen – zwar steckt in jedem Objekt ein gutes Stück Handarbeit und Liebe zum Detail, die Gestalterin ist letztendlich aber die Natur. Neben Tischen bietet Stammdesign auch weitere, maßgeschneiderte Lösungen aus besonderen Hölzern für den Privat- und Objektbereich.

STAMMDESIGN BETRIEBSPARK 13 | 5166 PERWANG AM GRABENSEE RS@STAMMDESIGN.AT

58 I AUSSTELLER REITSCHULE & AUDITORIUM

PERSÖNLICHE BERATUNG ALS OBERSTES GEBOT

R

edZac Stohlhofer wurde im Jahre 1948 gegründet und ist ein Traditionsunternehmen aus Wien. Hier finden Sie die neuesten Trends und Produkte aus den Bereichen Haushalts- und Unterhaltungselektronik.

In unserem Geschäftslokal im zweiten Wiener Gemeinbezirk begeistern wir Sie auf zwei Ebenen abseits der täglichen Hektik!

Bei RedZac Stohlhofer stehen persönliche Beratung und Kundenzufriedenheit an erster Stelle.

VIELSEITIGE WOHN- UND EINRICHTUNGSIDEEN

W

ir, terra4motion, im Herzen Wiens, sind Treffpunkt für alle, die sich mit dem Thema Wohlfühlen und Wohnen auseinandersetzen. In großzügigem Umfeld präsentieren wir eine einzigartige Angebotspalette auf über 1.000 m² Ausstellungsfläche. Sie finden bei uns eine Vielzahl an unterschiedlichsten Wohn- und Einrichtungsideen.

Insbesondere im Bereich Fliesen, Mosaik und Feinsteinzeug zeigt sich unsere langjährige Erfahrung und Kompetenz. Unsere Fliesen bestechen durch innovative Materialien, Farb- und Oberflächengestaltungen.

Die Fliese wird gezielt als ein Gestaltungs- und

REDZAC STOHLHOFER PRATERSTRASSE 42 1020 WIEN OFFICE@STOHLHOFER.AT STOHLHOFER.AT

Stilmittel verwendet.

Unser Team verfügt über viel technisches KnowHow und hervorragende Kreativität. Mit unseren einzigartigen Kollektionen konzipieren wir Ihre Räume, damit diese als harmonische Einheit wirken.

Von der Idee über die Planung und Ausführung bis zur schlüsselfertigen Übergabe Ihrer Immobilie, realisieren wir mit unseren Partnern Ihre Träume.

TERRA4MOTION HANDELSGMBH GONZAGAG. 13 | 1010 WIEN UD@TERRA4MOTION.COM TERRA4MOTION.COM

25.

TOUR DE VIN 4. und 5. Mai 2019 10 – 18 Uhr

Offene Türen bei 36 Traditionsweingütern kosten | plaudern | kaufen Eintritt: € 25,– www.traditionsweingueter.at Müller Glas & Co

Ihr Partner für Glas und so

MagNUM pa R T y

Samstag 4. Mai 2019 ab 20:30 Uhr Kloster Und Undstraße 6 3504 Krems/St ein

60 I AUSSTELLER REITSCHULE & AUDITORIUM

STOFF-FRÜHLING BEI VIENNA FABRICS & DESIGN hochwertiger Textilien von internationalen Top-Verlegern für Vorhänge, Möbel, Tagesdecken, Kissen und Plaids sowie ausgewählte Tapeten und Teppiche, Raffrollos, Jalousien und Karniesen. Aktuelle Kollektionen und Entwicklungen erweitern laufend das Sortiment.

V

ienna Fabrics & Design ist spezialisiert auf Konfektionierung textiler Dekorationen nach Maß und Möbeltapezierung.

Im Showroom finden Sie eine umfangreiche Auswahl

Von der Textilberatung bis zur Umsetzung - wir liefern die Technik und führen die Montage durch. Kompetent durch historisches Textilwissen aber immer im Geiste neuester Trends, berät unser Team Sie umfassend bei der Umsetzung Ihrer Wohnwünsche.

Für eine ausführliche Beratung ersuchen wir um Terminvereinbarung.

VIENNA FABRICS & DESIGN KÄRTNERRING 11-13 | 1010 WIEN RINGSTRASSEN-GALERIEN PALAIS CORSO TOP 55 SHOWROOM@VIENNA-FABRICS.AT VIENNA-FABRICS.AT

ONE-STOP-SHOP AUS TRADITION

D

ie Wienerwald Werkstätten sind ein Familienbetrieb. Hier arbeiten Vater und Sohn mit Mutter Natur. Mit über Generationen weitergegebenem Wissen, zeitgenössischen Verarbeitungsmethoden und der Liebe zum ehrlichen Handwerk, stellen wir gemeinsam mit unseren Tischlermeistern hochwertige Dielenböden und Möbel her.

Eines ist uns dabei besonders wichtig: Von Anfang an bei jedem einzelnen

Arbeitsschritt dabei zu sein. Vom sorgsamen Umschnitt im Wald über die händische Verarbeitung in unserer Werkstatt bis hin zur persönlichen Auslieferung und Montage.

WIENERWALD WERKSTÄTTEN HAINFELDERSTRASSE 88 3040 NEULENGBACH OFFICE@WIENERWALDWERKSTAETTEN.AT

61

WENN DESIGN AUF INDIVIDUALITÄT TRIFFT

S

o einzigartig und besonders wie jeder Mensch muss auch jede Einrichtung sein, die unser Haus verlässt.

Als Gesamteinrichter mit mehr als 85 Jahren Erfahrung gilt unsere Auf-

merksamkeit all dem, was Ihr Zuhause zur Besonderheit macht. Designstarke Marken wie ROLF BENZ, Freistil, INTUO, Valcucine und viele mehr bilden den idealen Gegenpart zur maßgefertigten Einrichtung aus der familieneigenen

einer Virtual-Reality-Brille – in Ihre zukünftige Wohnsituation 1:1 hineinversetzt. Mit der Präsentation des ROLF BENZ Polstermöbelprogramms EGO auf den Design Days Grafenegg fokussieren wir uns ebenso ganz klar auf das Wichtigste: Sie und Ihre Wünsche!

Tischlerei, die uns jede Herausforderung meistern lässt.

Ein besonderes Erlebnis vermitteln wir Ihnen mit unserem innovativen 3D Planungsprogramm, das Sie schon vorab - mit Hilfe

WIMMER WOHNEN LANGENLOISER STRASSE 53 3542 GFÖHL INFO@WIMMER-WOHNEN.AT WIMMER.WOHNEN.AT

WEINGUT ANDREAS B POLSTERER FEUERSBRUNN WEINGUT-POLSTERER.AT

eiten k h c li n ö rs e P n e id e l k e b Wir seit 150 Jahren

WWW.RETTL.COM

KILTS&FASHION

VILLACH

KLAGENFURT

Hauptgeschäft Freihausgasse 12 +43 4242 26 855

Filiale Burggasse 8 +43 463 51 50 47

GRAZ

Filiale Sackstrasse 14 +43 676 6950223

LECH

Filiale Hus 8/ Omesberg 8 +43 676 6764555

HANDWERK IM SCHL0SS I 63

Handwerk im

FOTO: BERNHARD HALBRITTER

SCHLOSS GRAFENEGG Achtsam Kosmetik Appletinies Ausgespielt Bio-Imkerei Hirschmann BrauSchneider

By Thom Caesar & Caesar Capsule Flobox Gerald Pahr Goldschmiede Nikl Gössl Krems Grga Leder Guzy Taschen Heart of Ace Helga Beck Holzart Johann Binder Horst Sitte Strickmanufaktur List & List Holzmanufaktur Lobmeyr

Looops Kerzen Lothar Daniel Bechtold Max di Paoletti Moduletto Mogli & Martini Monir Jewellery Pure Kashmir Raureif Rettl Rick Gin Salatkaffee SchmuckArt Wien Stamm Concept Store Tollinche Fréres Ute Damisch Porzellanmalerei Verdandy Vinotaria Wäscheflott Wiener Seife

64 I AUSSTELLER SCHLOSS

REGIONAL STATT EXOTISCH

B

iologisch – regional – nachhaltig – vegan: ACHTSAM®-Kosmetik braucht keine exotischen Rohstoffe unbekannter Herkunft und mit langen Transportwegen.

Statt Sheabutter und Jojo-

baöl kommen bei uns nur gesunde, kaltgepresste Pflanzenöle von österreichischen Bio-Bauern in den Tiegel. Denn Hanf-, Leindotter-, Mohn- und Traubenkernöl, die können was! Ihre Vitamine, Anti-

oxidantien und gesunden Fettsäuren schätzen wir nicht nur im Salat sondern sie schmeicheln auch unserer Haut!

Veredelt mit heimischen Pflanzenextrakten und ätherischen Ölen aus Österreich werden sie zu hochwertigen Bio-Gesichtsund Bio-Körperpflegeprodukten, die in patentiertem

Violettglas und Kartons aus Recycling-Papier geschützt werden. ACHTSAM eben!

A.R.SEEBACHER GMBH RUPERTSBERGERGASSE 14 4030 LINZ POST@ACHTSAM-KOSMETIK.AT ACHTSAM-KOSMETIK.AT

SCHOKOLADIGER GENUSS IN BIO-QUALITÄT

A

PPLETINIES TINY&TASTY“ – Das sind schonend getrocknete Bio-Apfelstücke, umhüllt von zart schmelzender Bio-Schokolade, erhältlich in den verschiedensten Geschmacksrichtungen.

Unser Ziel war es, eine Alternative zu anderen Naschereien in einer hochwertigen Verpackung zu kreieren und dabei den Bio-Apfel in neues Licht zu rücken. Da uns das Thema Nachhaltigkeit und Qualität ganz besonders

am Herzen liegt, war es für uns klar, dass nur Rohstoffe der besten Bio-Qualität verarbeitet werden. Eine Kombination aus schonend getrockneten Bio-Apfelstücken, umhüllt von zart schmelzender Bio-Schokolade, war schließlich das Ergebnis und unsere „APPLETINIES TINY&TASTY“ waren geboren.

3FRUITS&FRIENDS GMBH UNTERGROSSAU 213 8261 SINABELKIRCHEN APPLETINIES.AT

65

NEUES LEBEN FÜR INSTRUMENTE Karl bewusst an den zweckentfremdeten Designstücken.

Sehr beliebt sind auch die Beistelltische aus Schlagzeugtrommel. Durch das funktionale Design sind diese überall ein Blickfang.

I

n der Tischlerwerkstatt von Samuel Karl in Buchkirchen stapeln sich ausgediente Gitarren, Trommeln und Blasinstrumente. Der 25-Jährige hat sich darauf spezialisiert, den Musikinstrumenten ein zweites Leben einzuhauchen und fertigt

aus Trommeln höhenverstellbare Kästen, aus Gitarren Pinnwände und Schlüsselkästen und aus Tenorhörnern sowie Schlagzeug-Becken Lampenschirme.

Instrumente, die schon eine oder mehrere Generationen lang in Dachböden oder Kellern verstauben, werden zu Möbelunikaten mit Geschichte. Gebrauchsspuren belässt

AUSGESPIELT SAMUEL KARL HUNDSHAMERSTRASSE 16 4611 BUCHKIRCHEN OFFICE@AUSGESPIELT.AT AUSGESPIELT.AT

schmack. Lassen Sie sich inspirieren von unseren liebevoll handgefertigten Produkten, hier ist jedes Stück ein Unikat. Freuen Sie sich an der puren Natur in verschiedensten Variationen und Geschmacksrichtungen, probieren Sie unsere feinen und erlesenen Spezialitäten, ob zum Frühstück, im Dessert oder einfach nur zum Naschen zwischendurch.

HONIG – DAS FLÜSSIGE GOLD

H

onig ist ein gesunder Energiespender, er wirkt heilend und antioxidativ, das flüssige Gold wird gerade aus diesem Grund zu Recht als „Götterspeise“ bezeichnet.

Als Bio-Imkerei ist es uns,

honey. sun natural bio, ein Bedürfnis, unsere Honigspezialitäten in höchster Qualität mit Verstand und Hingabe zu gewinnen.

Unsere Honigbienen werden mit Liebe und Fürsorge

geachtet, mit Respekt vor der Natur und unserer Umwelt behandelt. Diese Bewusstheit verbindet honey. sun natural bio mit modernem Design, recyclebaren Verpackungen und einem einzigartigen honey.-Ge-

HONEY. SUN NATURAL BIO BIO-IMKEREI ALOIS HIRSCHMANN ANSPRECHPARTNERIN: ANNA HIRSCHMANN WEISSENBACH 47 8082 KIRCHBACH

66 I AUSSTELLER SCHLOSS

AUSTRO-KANADISCHES CRAFTBEER

und India Pale Ale bis hin zum neuesten Brown Ale – jedes Bier schmeckt ganz sortentypisch – eben echter Stoff, aus dem Biere sind.

In der Brauerei in Schiltern werden bereits über 13 Biere gebraut - laufend werden weitere kreative und internationale Biersorten vom Austro-Kanadischen Braumeister-Duo kreiert und saisonal angeboten.

D

ie Craft-Beer-Spezialitäten von BrauSchneider sind ein echtes Handwerksprodukt – das garantieren ausgewählte Zutaten, kreative Rezepturen und viel Be-

geisterung für das, was wir tun. BrauSchneider Biere sind vielfältig, aromatisch mit ausgeprägten, sortenspezifischen Hopfenaromen, zugänglicher Bitterung, angenehm voll-

mundig und leicht trinkbar – echtes Craft-Beer eben.

Vom klassischen Hellen und Pilsner, über unser Weißbier und dem kreative Hanfbier, dem amerikanischen Session Pale Ale

BORDBAR BY THOM – NEXT STOP: FIRST CLASS!

BRAU SCHNEIDER

Der Stoff, aus dem echte Biere sind.

BRAUSCHNEIDER GMBH & CO KG | LAABERGSTRASSE 5 | 3553 SCHILTERN INFO@BRAUSCHNEIDER.AT BRAUSCHNEIDER.AT

sches Raumwunder im Bad oder zum Aufbewahren von edlen Rotweinen – die Möglichkeiten sind äußerst vielfältig!

Sogar eine Ausführung mit Cooler als Minibar ist erhältlich - um nur einige Varianten zu nennen.

Perfekt eigenen sich die Trolleys auch für die Gastronomie - im Outdoorbereich für die Menage oder die Hotellerie - im Hotelzimmer für die Kaffeemaschine und mit Cooler als Getränkestation.

b

ordbar verwandelt die authentischen Servicetrolleys aus dem Flugzeug zu außergewöhnlichen und zeitlosen Möbelstücken für den privaten Gebrauch. Jeder

Trolley ist ein Einzelstück und in einer Vielzahl an Mustern, Farben und mit unterschiedlichen Funktionen erhältlich.

Ob mit Schneidebrett für die Küche oder neben

der Grillstation auf der Terrasse, mit Registervollauszug für das Office, mit LED-Leuchtboden mit programmierbarem Farbverlauf als coole Bar für den Loungebereich, als prakti-

BYTHOM | THOMAS KLUGT HAIDGASSE 5 | 1020 WIEN OFFICE@BYTHOM.AT BYTHOM.AT

es in den Geschmacksrichtungen: Extra Vergine, Basilikum, Zitrone, Mandarine, Bergamotte, Weißer Trüffel, Safran, Oregano, Chili.

Die Herstellung erfolgt ir führen Bio-Oli- auf traditionellem und rein venöle in Premi- natürlichem Wege: Kaltum-Qualität aus pressen und ohne chemiKalabrien sowie Bio-Essige sche Zusätze. Bei unseren aus Modena (bis zu 25 Jahre Bio-Olivenölen in den unterschiedlichen Geschmacksgereift), die mit dem biologischen Demeterverfahren richtungen werden dem hergestellt werden. Die Es- Olivenöl ausschließlich frische Kräuter, Paprika und sige gibt es als weißen und roten Balsamico, längerge- Pilze beigemischt. Unsere reifte in Bronze (5-7 Jahre), Produktpalette beinhaltet weiters Pasteten aus ApuSilber (7-9 Jahre), Gold (9-13 Jahre) sowie die tradi- lien (Tomate, Paprika, uvm.), tionellen Essige bis 24 Jahre Cremen aus Sizilien (Pistazie, Mandel und Haselnuss) und über 25 Jahre gereift. sowie Prosecco.

Unsere Bio-Olivenöle gibt

ESSIG & ÖL IN BIO-QUALITÄT

W

CAESAR & CAESAR GROSSE BUCHT STRASSE 51/5 | 1220 WIEN T: +43 681 10280692 | WWW.CAESAR-CAESAR.AT

DIE GANZE WELT DES CHAMPAGNERS

Ö

sterreichs Herz für Champagner schlägt am Tiefen Graben 9 – Where Else?

Im „Capsule – Salon de Champagne“ finden Sie über 250 verschiedene Champagner von kleinen

Winzern bis hin zu großen Häusern. Lassen Sie sich eingehend von uns beraten und entdecken Sie bei einem Glas und frischen Austern an unserer Bar die ganze Welt des Champagners.

„Capsule – Salon de Champagne“ ist ein Ort des Austausches und der Begegnung, wir freuen uns auf Ihren Besuch, direkt hier auf der Messe, am Tiefen Graben, oder auch in unserem Online-Shop. À bientôt.

CAPSULE CHAMPAGNE FREYUNG/TIEFER GRABEN 9 1010 WIEN CAPSULE-CHAMPAGNE.COM

6 8 I A U S S T E L L E R S C H LO S S

GESCHENKE MIT STI(E)L Blumenkarton, der beim Öffnen seinen prächtigen Blumenreigen offenbart und bis zu zwei Wochen frisch bleibt! Edle Kordeln dienen dem optimalen Tragekomfort.

M

it ihrer geschützten Eigenkreation, der flobox (= „Flower-Box“), hat Andreja Mayer den Begriff der Meisterfloristik völlig neu definiert. Die flobox bietet eine ebenso elegante wie raffinierte Möglichkeit, Blumen originell zu ver-

schenken, phantasievolle Tischdekorationen zu gestalten und dabei ganz persönliche Glückwünsche oder Emotionen zum Ausdruck zu bringen.

Bei der flobox handelt sich um einen modernen, versand- und flugtauglichen

Jede einzelne flobox wird nach Bestelleingang mit frischen Blumen arrangiert und in einem kleinen Handwerksbetrieb manuell und individuell gefertigt. Einkauf und Wahl der Lieferanten erfolgen ausschließlich durch die Chefin persönlich, die dabei auf ihre internationale Er-

fahrung und vor allem auf ihr Feingespür als Meisterfloristin vertraut.

FLOBOX SPIEGELGASSE 4 | 1010 WIEN NIEDERHOFSTR. 13 | 1120 WIEN SCHÜTTAUSTRASSE 20-40 1220 WIEN OFFICE@FLOBOX.AT FLOBOX.AT

MASKULIN GESCHNITTENE HIGH-FASHION

G

erald Pahr steht für Purismus und Maskulinität. Die Reduktion auf das Wesentliche und die Betonung auf eine archaische Männlichkeit sind die Kernwerte des

internationalen Labels mit Sitz in Wien.

Der Designer legt seinen Fokus auf das Kernstück jeder männlichen Garderobe: das Herrenhemd.

Durch die Konzentration auf ein Kleidungsstück hat Gerald Pahr die Muße, sich voll und ganz auf die Besonderheiten dieses männlichsten aller Kleidungsstücke zu widmen.

GERALD PAHR ESTERHAZYGASSE 3 1060 WIEN GP@GERALDPAHR.COM

69

WIENER GOLDSCHMIEDEKUNST MIT FAST 100-JÄHRIGER TRADITION

O

b es nun ein Verlobungsring sein soll oder ein besonderes Andenken an den Wien-Urlaub: In der Goldschmiede Nikl im 2. Wiener Gemeindebezirk gibt es für jeden Anlass einen passenden Ring. Der Familienbetrieb kann auf fast 100 Jahre Tradition zurückblicken, was sich an der Qualität der Fertigungen bemerkbar macht. Großer Beliebtheit erfreut sich der von Siegfried Baumgartner entworfene, „Wiener Ring“, der in

Anlehnung an die Ringstraße designt wurde. Auch die hauseigenen Kollektionen können sich sehen lassen, die Inspirationen für diese kommen aus der Natur, Architektur und der bildenden Kunst.

NIKL GOLDSCHMIEDE

GOLDSCHMIEDE NIKL TABORSTRASSE 79 | 1020 WIEN NIKL.AT

GÖSSL – PREMIUMTRACHT SEIT ÜBER 70 JAHREN beschäftigt. Mit mehr als 40 Markengeschäften und über 100 Partnern im Händlernetz ist Gössl der führende Premium-Trachtenhersteller. Per anno werden 100.000 Modelle für Männer, Frauen und Kinder in wertvoller Handarbeit hergestellt.

D

as Salzburger Traditionsunternehmen Gössl wird in zweiter Generation von Mag. Gerhard Gössl und in dritter

Generation von MMag. Maximilian Gössl geführt.

Rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind im Familienunternehmen

Das Sortiment ist umfassend und auf Modelle für Frauen und Männer abgestimmt, dazu zählen das klassische Dirndl und die Joppe ebenso wie das Sakko und die „Hanflederne“. Geboten wird auch

Bekleidung fürs Berufsleben, für Freizeit, festliche Anlässe und die Hochzeit.

Accessoires wie Schals, Seidentücher, Gürtel, Schuhe und Taschen komplettieren das Angebot.

GÖSSL KREMS STEPAN GMBH OBERE LANDSTRASSE 30 3500 KREMS KREMS@GOESSL.COM GOESSL.COM

70 I AUSSTELLER

NACHHALTIGE LEDERACCESSOIRES AUS TIROL

N

achhaltig bis ins Detail und ansprechend gestaltet: grga Ledertaschen- und Accessoires werden liebevoll aus einer Hand gefertigt, vom Entwurf bis zur Fertigung.

Der Designer Gregor Mair

verwendet dabei zugunsten einer weichen Haptik gern pflanzengegerbtes Rinds-und Kalbsleder aus Gerbereien, die er persönlich kennt. Preisgekrönte Eigenschaften: grga Produkte bieten sowohl

handwerkliche Qualität als auch einen zeitlosen Stil, der bis zur letzten Manufaktur-Schnalle optisch und funktional durchdacht ist.

Alle Lederaccessoires von grga werden fair produziert in Tirol.

GRGA - LEDERMANUFAKTUR GREGOR MAIR HALLERSTRASSE 41 6020 INNSBRUCK GRGA.AT

für das Handwerk „Ledergalanteriewarenerzeuger und Taschner“ abgelegt und die Prüfung bestanden.

Die optische Individualität und Kreativität des Produktes sowie die technische Ausführung, aber auch die Bearbeitung und Qualität distanziert Guzy Produkte von den Konkurrenzmarken, die auf dem Markt zu finden sind.

KREATIV, VERSPIELT & 100% HANDARBEIT

C

laudia Guzy kreiert Lederaccessoires wie Taschen, Geldbörsen, Gürtel und Etuis.

Alle Lederwaren sind

nach traditioneller Handwerkskunst verarbeitet.

Seit ihrer Kindheit hat sie eine Vorliebe für Pelz und Leder als Verarbeitungs-

material, wodurch sich ihre Leidenschaft, später selbst das Handwerk erlernen zu wollen, geschürt hat.

Der Wunsch, das Handwerk zu erlernen, hat sie nach Wien gebracht, wo sie die dreijährige Ausbildung in der Fachschule für Lederdesign abgeschlossen hat. Im September 2015 hat sie die Meisterprüfung

GUZY | LEDERWAREN & ACCESSOIRES | CLAUDIA GUZY HEIGERLEINSTRASSE 26/27 1160 WIEN CLAUDIA.GUZY@GMAIL.COM CLAUDIAGUZY.COM

DIE FLEISCHBANK GENUSS IN HÜLLE & FÜLLE FLEISCHBANK Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7:00 bis 17:00 Uhr Sa. 7:00 bis 12:00 Uhr

echt · regional · bio Höllerschmid – die Avantgarde in Sachen Fleisch.

Fleischwaren Höllerschmid GmbH Gewerbestraße 19 ∙ 3492 Walkersdorf Telefon +43 (0)2735 5228-10 fleischbank@hoellerschmid.at www.hoellerschmid.at

Die FLEISCHBANK ist Höllerschmids Schaufenster, Aushängeschild, Flagship Store: Treffpunkt für alle, die Fleisch verantwortungsvoll genießen möchten und beim Einkauf auf persönliche Fachberatung Wert legen.

72 I AUSSTELLER

DER STOFF, AUS DEM TRÄUME SIND!

D

as Fashion Accessoire Label HEART OF ACE® präsentiert hochwertige, von Hand gefertigte Foulards, Schals und Capes aus Italien und feinste Cashmere Ware aus Nepal. Die aufwendigen Drucke aus Design & Photographie überzeugen mit wunderschönen Far-

ben und weicher Qualität.

Innovative Dessins fusionieren mit hochwertigen, hauchzarten Edelmaterialien wie Cashmere, Seide und Soft-Modal zu einzigartigen Must-Have Accessoires. Die Kollektion setzt auf hochwertige Materialien, makellose Verarbeitung und viel Liebe zum Detail für besondere Einzelstücke, mit edlen Schmuckelementen, Verzierungen sowie mit Applikationen von Swarovski®

Crystals. HEART OF ACE® vertraut auf italienisches Handwerk und Fertigung von Meisterhand. Die Produktion erfolgt ausschließlich als limitierte Exklusiv-Kollektion in ausgewählten Betrieben in Italien. Diese einzigartigen Lieblingstücke verleihen jedem Outfit unbeschwerte Leichtigkeit und sind DAS Fashion Accessoire für jeden Tag!

HEART OF ACE AG INDUSTRIERING 3 LIE-9491 RUGGELL INFO@HEARTOFACE.COM HEARTOFACE.COM

SCHMUCK ALS PERSÖNLICHES STATEMENT

D

as Mutter-Tochter Label HELGA BECK schafft gegenwärtigen, modernen Schmuck aus Gold, Silber und Bronze, dem ein Wechselspiel von Rauheit und Eleganz

innewohnt. Zur Inspiration dienen geometrische Formen, doch darf auch Asymmetrie eine Rolle spielen.

Die Vorliebe zu patinierten und geätzten Oberflächen bringt einzigartige Muster

und Strukturen in den Schmuckstücken hervor.

Alle Schmuckstücke von HELGA BECK sind von Hand gefertigt und Einzelstücke. Auch die faire Gewinnung von Edelmetallen ist uns ein Anliegen, weswegen wir diese ausschließlich von der österreichischen Goldund Silberscheideanstalt Ögussa beziehen. Entdecken Sie diese einzigartige

Accessoire Kollektion und finden Sie Ihr persönliches Lieblingsstück ...

HELGA BECK WERKSTATT: HERNALSER HAUPTSTRASSE 164 1170 WIEN INFO@HELGABECK.COM HELGABECK.COM

73

EINZIGARTIGE KUNSTWERKE AUS NATURMATERIAL HOLZ

A

us Johann Binders geschickten Händen entstehen einzigartige Kunstwerke. Bei Werkstattführungen gibt der Holzkünstler Einblick in die Gestaltung seiner Kreationen. „Holz ist meine Leidenschaft“, erklärt Johann Binder. Bei einem Besuch in seinem Atelier in Arbesbach erkennt man das auf den ersten Blick. Er versteht es, aus einem Stück Holz Kunstwerke zu erschaffen – wunderbare Unikate. Alles aus einer Hand gefertigt,

wie er betont. Wie Bildhauer im Stein Skulpturen erahnen, verbirgt sich für Johnn Binder auch im Holz ein künstlerischer Schatz. „Mich begeistert die Kreativität und das Ausgefallene.

Ich verwende ausschließlich Holz aus Österreich, am besten aus dem Wald-

viertel“, erzählt Binder. „Da wo wir leben, da kaufen wir ein!“, lautet seine Devise.

Schauen Sie dem Holzkünstler Binder über die Schulter und erleben Sie aus nächster Nähe, wie aus einem Stück Holz ein faszinierendes Einzelstück entsteht.

HOLZART BINDER 3925 ARBESBACH 235 HOLZARTBINDER.COM

TRADITIONELLES HANDWERK TRIFFT AUF INDIVIDUELLE KUNDENWÜNSCHE

H

ORST SITTE wurde 1985 von Brigitte & Horst Sitte im Weinviertel gegründet.

Seit dem wird mit größter Sorgfalt und Liebe ausschliesslich im Werk in Wolfpassing produziert.

2016 wurde HORST SITTE

um ein Familienmitglied erweitert – Tochter Franziska Schilcher. Qualität, Individualität, und Handwerk steht bei uns im absoluten Mittelpunkt.

Qualität: Jedes von uns produziertes Teil muss den höchsten Ansprüchen genügen. Dazu arbeiten wir nur mit hochwertigsten italienischen Garnen und Stoffen, wie extrafeiner

Merinowolle, Cashmere und Viscose.

Individualität: Wir sind bemüht auf Kundenwünsche so individuell wie möglich einzugehen, um unsere Kunden zufrieden zustellen.

Handwerk: Unsere Modelle werden alle einzeln per Hand in feiner Detailarbeit zugeschnitten, genäht und endgefertigt.

HORST SITTE STRICKMANUFAKTUR BRIGITTE SITTE & FRANZISKA SCHILCHER OFFICE@ HORST-SITTE.COM HORST-SITTE.COM

74 I AUSSTELLER der Be- und Verarbeitung des Naturstoffes Holz seine Erfüllung.

LIST & LIST: STOLZ AUF HOLZ

D

ie Rückbesinnung auf Tradition und bleibende Werte beschert dem Naturmaterial Holz eine große Renaissance. Wie kreativ man es einsetzen kann, zeigt die Holzmanufaktur LIST &

B

ei Lobmeyr arbeiten wir stetig an der zeitgenössischen Interpretation von Glas und haben gleichzeitig nie aufgehört, unsere Tradition zu pflegen. Das Alte inspiriert das Heutige, gewachsenes Know-How ermöglicht Innovation. Unser einzigartiges Firmenarchiv dokumentiert fast 200 Jahre Glasgeschichte und ist nicht nur Vorlagenschatz, sondern auch immer neue Quelle der Inspiration.

Neues entspringt aber vor allem unserer täglichen Arbeit. Das gelebte Interesse am Glas und der stetige Dialog mit unseren Handwerkern, Gestaltern und Kunden haben immer wieder zu richtungsweisenden Innovationen

LIST aus dem oberösterreichischen Mühlviertel mit ihren Produkten. Sie sind kreativ abgezweigt und fertigen Holzhandtaschen, Schreibgeräte aus Holz, Gürtelschnallen mit besonderem Design,

Zigarrenetuis und andere feine Accessoires. Tischlermeister Adi List findet in

Er scheut es nicht abstrakte Richtungen einzuschlagen und so lange am Produkt zu tüfteln bis es technisch und optisch perfekt funktioniert. In seinen Produkten stecken 40 Jahre Tischler-Kompetenz und noch mehr Herzblut.

Adi List gestaltet aus edlen Hölzern exquisite Handtaschen, die vielseitig kombierbar sind und zu jedem Stil passen sowie Schreibgeräte, so individuell und besonders wie ihr Besitzer.

LIST & LIST SCHREIBGERÄTE SEITELSCHLAG 41 4161 ULRICHSBERG OFFICE@SCHREIBGERAETE-LIST.AT

TRADITION DER ERNEUERUNG

geführt. Schon 1835 liefert der Gründer Josef Lobmeyr das Trinkservice No.2 für die kaiserliche Hoftafel.

Als k. u. k. Hoflieferant stockt Lobmeyr die Bestände dieses Services für bis zu 400 Personen auf.

Auch heute noch wird das Trinkservice No. 2 für besondere offizielle Anlässe verwendet. 1952 entwirft

Hans Harald Rath das „Alpha“ Trinkservice, dessen gespannte Form einem mittelalterlichen Kupferbecher aus dem Museum für Angewandt Kunst entlehnt ist. Seinerseits von der islamischen Formensprache beeinflusst, stand der „Alpha“-Becher trotzdem als Produkt der 1950er Jahre ganz im Zei-

chen seiner Ära: stapelbar, modern und elegant - ideal für den jungen Haushalt der Aufbauzeit. Mit der Beleuchtung der Metropolitan Opera in New York, wird Lobmeyr 1963 beauftragt. Als asymmetrische Lichtskulptur konzipiert, gelingt Hans Harald Rath mit dem „Starburst“-Luster ein richtungsweisender Entwurf.

J.& L. LOBMEYR KÄRNTNER STRASSE 26 1010 WIEN WIEN@LOBMEYR.AT LOBMEYR.AT

75

LOOOPS KERZEN: ECHTE DÜFTE FÜR ECHTE NASEN

L

ooops Kerzen sind ein wahrer Lichtblick: Von Hand werden in der Manufaktur bei Salzburg feinstes pflanzliches Wachs und natürliche

ätherische Öle zu einem Duftgenuss vereint, der heutzutage selten ist.

Pur. Ehrlich. Echt. Die Natur ist das perfekte Herzstück, und dem wird

nichts hinzugefügt. Dass die Looops Kerzen eine so entspannende Wirkung haben, liegt daran, dass sie ohne Stress und Hektik hergestellt werden: Die sorgfältig komponierten Duftmischungen dürfen in aller Ruhe ein paar Wochen reifen und bleiben frei von Paraffin oder synthetischen Duftstoffen. Das klingt nicht nur gut, das riecht auch so: nach Zirbe und Bergamotte, nach Wacholder, Fichte und Zitrone.

Deshalb sind diese Kerzen ideal für alle, die Feuer und

Flamme für Natürlichkeit sind – und sich eine Verschnaufpause wünschen.

Looops Kerzen. Endlich was Echtes.

LOOOPS KERZEN MANUFAKTUR STEINERBACHSTRASSE 1 5310 MONDSEE OFFICE@LOOOPSKERZEN.AT LOOOPSKERZEN.AT

HIER ENTSTEHEN ECHTE „LIEBLINGSSTÜCKE“

U

nsere Kundinnen und Kunden sind an der Entstehung der Modelle maßgeblich beteiligt. Unbeeinflusst von Modetrends entstehen im niederösterreichischen Krumbach in ausschließlich eigener semitraditioneller Fertigung „Lieblingsstücke“ in liebevoller Handarbeit.

Der Ablauf in unserer Manufaktur wird von meinem Lebenspartner Michael Fleischmann und weiteren 13 engagierten Fachkräften mitgetragen, und ist geprägt von Produktionserfahrung und qualitätsori-

entiertem Miteinander. Die von uns verwendeten Stoffe stammen aus der Schweiz, Österreich, Deutschland, England und Frankreich.

LOTHAR DANIEL BECHTOLD 2754 WALDEGG 39 LOTHAR@LOTHARDANIELBECHTOLD.COM

76 I AUSSTELLER

AUSGEFALLENE UNIKATE AUS FEINSTEM LEDER

Schauen Sie einfach mal bei Herrn Paoletti rein und bestaunen Sie die Vielfalt und Ausgefallenheit seiner Artikel.

W

enn man die Arbeiten von Massimiliano Paoletti sieht, merkt man sofort, dass er Leder liebt.

Keines seiner ausgefallenen Stücke ist einem anderen gleich.

In seiner Werkstatt in Perugia lässt er seiner Kreativität freien Lauf. Erst wenn er das Leder in der Hand hat, entscheidet sich, was daraus wird; mal Reisetasche, mal Armband, mal ein Schmuckkästchen oder ein Gästebuch.

MAX handmade leather

MAX ART MASSIMILIANO PAOLETTI VIA DEL LEGNATICO 23 06131 S. MARCO - PERUGIA

PAPIER IST FLEXIBEL, DER BLOCK IST SMART Zeiten auf ein flexibles, nicht-lineares Notizbuch zurückgreifen zu können war der Anspruch der Moduletto-Gründer. Denn Gedanken, die mit der Hand aufgeschrieben werden, können plötzlich ganz neue Wege einschlagen.

W

enn ein kreatives Team aus Grafikund Produktdesignern jahrzehntelanges Know-how und innige

Liebe zum Papier bündelt, dann kann man gar nicht anders, als vom perfekten Notizbuch zu sprechen.

Gerade in Smartphone-

Das Unternehmen setzt auf österreichische Handwerksqualität: Jedes einzelne Stück wird zur Gänze in familiengeführten Produktionsstätten in Wien und Niederösterreich hergestellt.

MODULETTO WASNERG. 21 | 1200 WIEN T: + 43 676 9425664 MODULETTO.AT

77

DAS HIMALAYA-HOCHLAND ALS INSPIRATIONSQUELLE Zusammenspiel von traditioneller Handwerkskunst im Einklang mit einer fairen Produktion – Kaschmir in formvollendeter Liebe zum Detail.

I

m Hochland des Himalaya liegt die Quelle ihrer Inspiration. Und so wurde das Dach der Welt zur Geburtsstätte einer einzigartigen Vision. Die Vision von Kaschmir-Kreationen

in edlem Design, außergewöhnlicher Qualität und fairer Produktion.

Die Kollektion entsteht ausschließlich in liebevoller Handarbeit und

direkter Zusammenarbeit mit drei kleinen Familienbetrieben in Nepal. Hierfür verbringen die beiden Gründer rund vier Monate pro Jahr mit ihren Partnern vor Ort. Ein harmonisches

MINIMALISMUS & KLARE FORMEN

M

onir Jewellery‘s Schmuck steht für minimalistisches Design & reduzierte Formalität. Mit Leidenschaft für Kunst, Design und Handwerk erweitert die Schmuckdesignerin Monir Kienzl stetig die Kollektion ihres Labels und setzt

dabei ihren puristischen Stil gekonnt fort. Im Mittelpunkt von Monirs Arbeit stehen klare Formen & zeitloses Design, das durch Schlichtheit und hochwertig handgefertigte Verarbeitung besticht. Monir arbeitet mit Goldschmieden & Manufakturen in

Österreich und Deutschland zusammen die für Ihr Label produzieren. Jedes

MOGLI & MARTINI C/O MOMA ELEMENT OG ZIRKUSGASSE 23/9 1020 WIEN MOGLIMARTINI.COM

Schmuckstück für sich ist ein kleines Kunstwerk, besitzt dabei eine eigenständige und dennoch sich durch alle Arbeiten ziehende & wiedererkennbare Formensprache.

Inspiriert von der Leidenschaft zum Sammeln sind die handgefertigten Schmuckstücke so aufeinander abgestimmt, dass jedes Stück zueinander passt und somit zum miteinander kombinieren einlädt… ganz unter dem Motto „start your own collection“.

MONIR JEWELLERY SHOWROOM & ATELIER DAMBÖCKGASSE 8 | 1060 WIEN OFFICE@MONIR-JEWELLERY.COM MONIR-JEWELLERY.COM

78 I AUSSTELLER

PURE KASHMIR – AUS LIEBE ZUM ORIGINAL

L

iebhaberinnen und Liebhaber edler Kaschmir Schals finden bei PURE KASHMIR eine große Auswahl an federleichten und kuschelig-weichen Schals und Tücher aus reinem Pashmina Kaschmir, der feinsten Kaschmir Qualität der Welt.

Gegründet wurde das österreichisch-indische Label vom gebürtigen Kashmiri Shabir Sheikh und seiner Frau Karin Sheikh. Gefertigt wird nach Jahrhunderte alter und traditioneller Handwerkskunst liebevoll von Hand im Familienbetrieb der Beiden in Kashmir, Nordindien. Jeder Schal ist

ein Unikat - authentisch und ethisch einwandfrei produziert.

Die nachhaltige Kollektion ist auch ein Herzensprojekt des Paars, denn in Kashmir leben viele Familien von der Fertigung edler Pashmina Schals. Diese Familien haben sich der Be-

FRUCHTCUVEE AUS HEIMISCHEN ZUTATEN

S

äuerlicher Verjus, feinherbe Vogelbeere, süße Holunderbeere & kraftvolle Aroniabeere ergeben den einzigartigen Geschmack.

In den besten Küchen

der Welt wird Verjus als feines Würzmittel und als histaminfreier Aperitif verwendet. Daraus entstand die Idee, den unreifen Traubensaft mit erlesenen Beeren zu mischen und

wahrung ihres wertvollen Kulturgutes verschrieben.

Im Zeitalter von BilligLabels und maschineller Kaschmir-Massenfertigung gerät dieses Erbe leicht in Vergessenheit und wird verdrängt.

der Erfrischung mehr Geschmack zu geben. Ohne lange Transportwege und Zusatz künstlicher Farbstoffe sowie Aromen überzeugt Raureif nicht nur gesundheitsbewusste

PURE KASHMIR THERESIENGASSE 1 2500 BADEN INFO@PUREKASHMIR.AT PUREKASHMIR.AT

Gourmets, Individualisten und kreative Köpfe.

Ideal als alkoholfreier Speisenbegleiter und Filler für spannende Longdrinks.

Raureif gibt es ausschließlich in der Gastronomie sowie in ausgewählten Feinkostläden, Vinotheken und Bäckereien.

RAUREIF KG AM PFARRFELD 21 | 4101 FELDKIRCHEN AN DER DONAU HALLO@RAU-REIF.AT

ART& ART&SPIRITS Entdecken Sie den limitierten ART & SPIRITS-RUM der Brennerei Guglhof bei Austrian Limited.

0,7 l

€ 5990

SHOP NOW

AUSTRIAN-LIMITED.AT/ARTS facebook.com/austrianlimited

instagram.com/austrianlimited

80 I AUSSTELLER

RETTL 1868 BEKLEIDET PERSÖNLICHKEITEN

F

einstes Schneiderhandwerk seit 150 Jahren – tadellose Verarbeitung der ausschließlich besten Qualitäten – gepaart mit innovativem Design und Mut zu außergewöhnlichen Kreationen sind die Zutaten für den Erfolg der ehemaligen k.u.k.

Uniformierungsanstalt aus Kärnten. Individualität und Regionalität steht an erster Stelle und so werden heute noch alle Modelle nach den Wünschen und Ideen der Kunden ausschließlich aus europäischer Produktion nach Maß gefertigt.

„Rettl 1868 bekleidet Persönlichkeiten“ – gilt seit jeher als Leitspruch des Familienunternehmens und viele prominente Kunden zeugen davon. Früher schneiderte Rettl für das österreichische Kaiserhaus wie etwa Thronfolger Franz Ferdinand, heute für nam-

RICK – DER BIO-GIN MADE IN AUSTRIA

R

ick ist ein Premium Bio Gin, der in Handarbeit aus rein biologischen Zutaten hergestellt wird. Der Focus liegt dabei auf höchste Qualität bei allen Rohstoffen sowie auf Regionalität und Nachhaltigkeit. Dabei kommt die modernste Brenntechnologie zum Einsatz.

nach unzähligen Tests bereits die dritte Sorte Bio Gin auf den Markt, nach Rick Rich der fruchtige Zitruslastige Gin mit 43 % Alkohol und Rick Brave der kräftige Wacholder, Pfeffer Ingwer Gin mit 47 % folgt nun der Mediterrane Sommer Gin Rick FEEL mit 41 %. Your Day, Your Gin!

Produziert wird ausschließlich nach dem höchsten Qualitätsstandards „London Dry“ in Handarbeit im südsteirischen Gamlitz. Master Destiller Patrick Marchl bringt

RICK SPIRIT GMBH SCHWINDGASSE 6/11 1040 WIEN | RICK-GIN.AT

hafte Sportler und VIPs wie Skikaiser Franz Klammer oder Thomas Morgenstern, Schauspieler Cornelius Obonya, Showmaster Thomas Gottschalk und sogar internationale Größen wie „Oberschotte“ Sir Sean Connery und die Royals aus Windsor.

RETTL 1868 KILTS & FASHION FREIHAUSGASSE 12 9500 VILLACH OFFICE@RETTL.COM

81

BOHNENKAFFEE AUS DEM WALDVIERTEL

D

ie Herstellung hochwertiger kulinarischer Produkte hat Bernd Salat immer schon fasziniert. Wenig Fertiges kaufen, lieber mit den eigenen Händen formen,

Bernd Salat hat gekäst, Brot gebacken, Fisch gebeizt und Pasta hergestellt. In den Kaffee hat er sich verliebt. Seit 2013 werden bei Salatkaffee hochwertigste Kaffeeboh-

nen, mit Liebe zum Handwerk, wöchentlich frisch geröstet.

Geröstet wurde ganz zu Beginn nur um den Eigenbedarf abzudecken, heute

besitzt der 28-Jährige eine eigene Rösterei und beliefert unter anderem Kunden wie Lena Hoschek und die Labstelle Wien.

SALATKAFFEE SANKT BERNHARD 105 3580 SANKT BERNHARD CREMA@SALATKAFFEE.COM SALATKAFFEE.AT

HANDGEFERTIGTE UNIKATE AUS GOLD & SILBER

A

ls gelernte Gold und Silberschmiedin schafft Judith Gross-Herrnstein den handwerklichen Übergang von designbetonter Schmiedekunst zu tragbarem Schmuck.

Vom Entwurf bis zum fertigen Produkte: Alle Schmuckstücke sind handgefertigte Unikate aus Gold und Silber, kombiniert mit hochwertigen Edelsteinen oder natürlichen Materialien wie Granit, Ebenholz, Horn und Perlmutt.

JUDITH GROSS-HERRNSTEIN AIGNERSTRASSE 1 1200 WIEN SCHMUCKART.WIEN

82 I AUSSTELLER

LIEBLINGSSTÜCKE, DIE DAS LEBEN BEREICHERN

E

rlesene Lieblingsstücke, die Alltagsmomente zu etwas Besonderem machen.

Designstücke aus Porzellan, Kristallglas und Silber warten bei STAMM in der Landskrongasse 1 darauf,

entdeckt zu werden. Gehobene europäische Tafelkultur und zeitlos schönes Design stehen bei STAMM seit der Neupositionierung des Wiener Traditionsunternehmens im Jahr 2009 durch Marcus Fried

im Mittelpunkt. Die Mission ist klar: Die ungebrochene Faszination des Handwerks zu zelebrieren und mit gekonnt abgestimmten Arrangements das Leben zu bereichern. Im stilvollen Ambiente wird der Kunde

HERAUSRAGENDE FRANZÖSISCHE WEINE

I

n aller Kürze sollten Sie folgendes über uns wissen: Unser Unternehmen steht für herausragende Weine aus Frankreich mit Schwerpunkt Burgund, Rhône und natürlich die Champagne. Unsere langjährigen Kunden schätzen an uns besonders die außergewöhnliche Qualität der Weine und die Möglichkeit alle Weine vorab bei uns, anlässlich der Messen und Veranstaltungen, zu verkosten. Die Gebrüder Tollinche sind Winzer im klassischen Sinn und

treffsicher bei der Zusammenstellung von feinstem Porzellan, Kristallglas und Bestecken begleitet. Auch zum Thema Geschenke und Inspirationen wird man bei STAMM gerne fündig.

Weltmarken wie Baccarat, Christofle, Moser, Lladro, Fürstenberg und Sieger by Fürstenberg ergänzen sich in sorgfältig abgestimmter Auswahl.

STAMM CONCEPT STORE LANDSKRONGASSE 1 1010 WIEN STAMM.AT

zugleich Weinhändler, eine Kombination, die im Burgund auf die lange Tradition der „Négociant-Éleveurs“ zurückgeht.

Sie sind berühmt für ihre schnörkellosen Weine und ihre kompromisslose Qualität. Das Haus Tollinche hat seine Ursprünge im Burgund, aber ebenso leidenschaftlich engagiert es sich für die großen Weine aus Südfrankreich, dem Rhônetal und natürlich aus der Champagne.

Négociant Eleveur à Nuits-Saint-Georges (Côte d’Or) France

TOLLINCHE FRÈRES | WEINVERTRIEBSGESELLSCHAFT UG LANGE STRASSE 87A DE-76530 BADEN-BADEN KONTAKT@TOLLINCHE.DE

83

MODERNE TISCHKULTUR doppelter Glasur ist das fertige Produkt auch für die Geschirrspülmaschine geeignet. Die Arbeiten sind sowohl innen als auch außen bemalt. Dadurch bietet sich neben der normalen Benützung als Tafelgeschirr auch der Vorteil, dass die Stücke als Dekoration einsetzbar sind.

U

te Damisch ist es wichtig die Tischkultur und den Wohnbereich neu zu beleben. Seit 1989 bemalt Ute Damisch Keramik. Die Roh-

linge kommen aus Italien.

Es werden jeweils mehrere verschiedene Farben mit unterschiedlichen Pinseln und Strichen aufgetragen.

Nach dem Brennen und

künstlerisch gestalten sollen. NEU: Stoffe, die sowohl für Vorhänge, Tischwäsche, Polstermöbel aber auch für Mode verwendbar sind. Diese wurden im Auftrag von Ute Damisch in höchster Qualität von der Firma Backhausen gewebt.

Selbst die Innenseite einer Vase wird mit Pinselstrichen bearbeitet, in denen man geheime Schriftzeichen vermuten könnte.

Malerei auf Keramikplatten sind eine logische Ergänzung, die den Wohnbereich

UTE DAMISCH MALEREI AUF KERAMIK ATELIER: TRAKTORFABRIK RUTHNERGASSE 1-3 ATELIER NR. 19B | 1210 WIEN UTEDAMISCH.AT

So möchten sie ihren Kunden eine gerechte Entlohnung der Arbeiter und einen umweltfreundlichen Umgang mit wertvollen Ressourcen garantieren.

VERDANDY GMBH WEBGASSE 27/3/14 1060 WIEN INFO@VERDANDY.COM

BEQUEME, HOCHWERTIGE JEANS AUS WIEN

F

rischer Wind für Österreichs Modeszene: mit ihrem Label „Verdandy“ lassen die beiden Models und Designer Martin Pichler und Manuel Rauner kräftig aufhorchen. In Wien designen sie Jeans, Jacken sowie T-Shirts für Männer, die unter höchsten Qualitätsansprüchen produziert werden. Ihre Vision: Stil und Bequemlichkeit in Einklang zu bringen.

Die Verdandy-Kleidungsstücke zeichnen sich durch ihren minimalistischen

Stil aus. Die Jeansstoffe werden mit weiteren speziellen Stoffen kombiniert.

Raffiniert geführte Farbkontraste und stilvolle Details wie etwa besondere Nähte oder Reißverschlüsse sorgen für das gewisse Etwas fernab vom modischen Mainstream. Ökologische und soziale Aspekte sind den beiden Verdandy-Gründern ein großes Anliegen. Daher werden sämtliche Kollektionen unter Einhaltung strengster Auflagen in Europa produziert.

84 I AUSSTELLER

KLEINER GENUSS FÜR GROSSE MOMENTE

reich. Gefüllt werden die edlen Tropfen bei Vinotaria nur in 0,25l Flaschen, denn genau in dieser Menge fehlen hervorragende Qualitätsweine am Markt.

V

inotaria: Großer Wein in kleiner Flasche. Für die Momente, wo zwei Achterln genau die richtige Menge ist. Der Weingenuss ohne Überdruss fürs Abend-

achterl und all diejenigen, deren Zunge Abwechslung liebt.

Das Sortiment umfasst 19 verschiedene Rebsorten von 19 Winzern aus Öster-

Gebietstypische Rebsorten wie der Rote Veltliner bis hin zum Gelben Muskateller, können bei Vinotaria während der Design Days verkostet werden. Auch die persönliche Weinbox (à fünf Flaschen) für den Genuss in den eigenen vier

Wänden oder als Muttertags-Geschenk kann individuell mit den auserwählten Lieblingsweinen zusammengestellt werden.

VINOTARIA O.G. ZEISELGRABEN 4 3250 WIESELBURG VINOTARIA.AT

TRADITIONELLE WIENER MASSARBEIT

S

eit 1949 produziert der Traditionsbetrieb Kleidung nach Maß in perfekter Handarbeit.

Wäscheflott ist der älteste Wiener Fachbetrieb in diesem Segment, der nach wie vor all seine Produkte in Wien herstellt. Seit

Jahrzehnten zählen prominente Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur zu den Stammkunden der Maßschneiderei.

Der Erfolg des Unternehmens gründet auf jahrzehntelanger Erfahrung im

Umgang mit Werkstoffen, der Erstellung der Schnitte und der fachgerechten Verarbeitung.

Von Hemden über Blusen bis hin zur Berufskleidung: Hier ist jedes Stück ein Unikat.

WÄSCHEFLOTT AUGUSTINERSTRASSE 7 1010 WIEN | T: +43 533 5084 WAESCHEFLOTT.AT

85

WIENER SEIFE – WOHLKULTUR

U

nsere sanft kaltgerührten Seifen auf Kokosölbasis, hergestellt nach einer geheimen Wiener Seifenrezeptur, versorgen die Haut mit der Kraft der Natur.

Beste natürliche Öle, Pflanzenextrakte und Duftessenzen finden Verwendung und werden mit einem Schuss Liebe zu duftenden Seifen mit Wiener Charme. Durch das schonende, händische Herstellungsverfahren wird die einzigartige Qualität erreicht, die unsere zu-

kunftsweisenden Produkte auszeichnen.

Wir möchten nichts Geringeres, als Ihre Körperpflege zu revolutionieren und Sie mit unseren Produkten wieder zu mehr Natürlichkeit, Wertigkeit und Genuss zu bringen. Unser Herzblut, unser Wissen und unser hoher Qualitätsanspruch stecken in jedem einzelnen Stück Seife – Sie werden es fühlen! Gehen Sie mit uns den Weg der Entschleunigung, zurück zu Altbewährtem – in Einklang mit unserer Umwelt.

WIENER SEIFE | HINTZERSTRASSE 2 |1030 WIEN T: +43 1 715 31 71 | KONTAKT@WIENERSEIFE.AT

Für Ihre nächste Poolparty!

Foto: Peter M. Mayr

Entdecken Sie exklusive Spirituosen aus Österreich im Online-Shop von Austrian Limited. austrian-limited.at/spirituosen SHOP NOW

AUSTRIAN-LIMITED.AT facebook.com/austrianlimited

instagram.com/austrianlimited

Design Aussteller

you‘ll never grill alone

GARTENARCHITEKTUR BAUMSCHULE CONCEPT STORE

PRESSE LOGISTIK SALES & SERVICE

WEIN WOLF Import GmbH & Co Vertriebs KG Kundenhotline: 0800 400171147 www.weinwolf.com

DRIVE TOGETHER

DER NEUE MAZDA ḃ GESCHAFFEN UM ZU BERÜHREN Fahren Sie nicht einfach nur ein Auto, sondern spüren Sie ein Lebensgefühl. Als erster einer neuen Generation vereint der neue Mazdaḃ intuitive Technologie, Design und pure Emotion wie keiner zuvor. Erleben Sie das Gefühl der perfekten Harmonie zwischen Fahrer und Fahrzeug – im neuen Mazdaḃ.

Verbrauchswerte: 4,1 – 5,6 l/100 km, CO₂-Emissionen: 107 –128 g/km. Symbolfoto.