Design District 1010 Guide 2018

5. - 7. OKT 2018 design-district.at

Living & Lifestyle ENTDECKEN SIE DESIGNTRENDS – VON 5. BIS 7. OKTOBER 2018 IN DER HOFBURG VIENNA UND IM ERSTEN BEZIRK WIENS.

Bringen Sie Ihr Geld in Bewegung.

Raiffeisen macht es Ihnen jetzt einfach: Ob Online Sparen, Fonds oder Wertpapiere – mit Mein ELBA können Sie Kurs und Tempo Ihrer Geldanlage mit ein paar Klicks selbst bestimmen. Und wie Sie Ihren Sparkurs richtig setzen, weiß Ihr Berater. geldinbewegung.raiffeisen.at

Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

Online Sp aren Fonds Wer tpapie re

E D I TO R I A L I 3

HERZLICH WILLKOMMEN! Es ist wieder soweit! Von 5. bis 7. Oktober 2018 verwandelt sich die HOFBURG Vienna und der gesamte erste Bezirk in einen begehbaren Design-­ Showroom. Beim heurigen Design District 1010 erwarten Sie über 200 nationale und internationale Marken, die sich auf über 7.000 m2 Fläche in der HOFBURG Vienna in einem wahrlich glanzvollen Ambiente präsentieren. Lassen Sie sich verzaubern von Topmarken aus

den Bereichen Design, Interieur, Lifestyle, Technik und HIFI, Kunst und Accessoires und tauchen Sie ein in die Welt des Schönen und Modernen. Von Puristisch bis Klassisch ist alles dabei.

Ausgehend von der HOFBURG Vienna gibt es im ersten Bezirk rund 60 Stores, die ebenfalls am Design District 1010 teilnehmen. Der Design-Guide, den Sie gerade in Händen halten,

bietet Ihnen dazu eine Übersicht und lädt Sie zu einer Erkundungstour durch den ersten Bezirk ein. Entdecken Sie dabei auch jene Residenzen, die im Rahmen des Design District ihre Tore öffnen und exklusives Wohnflair präsentieren.

Auch die ersten Details zum heuer erstmals stattfindenden Salon of Excellence im Wiener Looshaus erfahren Sie in diesem Guide.

FACTS & FIGURES ÖFFNUNGSZEITEN 05. bis 07. Oktober 2018 Fr. und Sa.: jeweils von 10 bis 19 Uhr Sonntag: von 10 bis 18 Uhr

DESIGN DISTRICT VIENNA

TICKETPREISE Ihr Ticket für die Veranstaltung können Sie bequem online oder vor Ort an der Tageskassa kaufen.

Tagesticket: € 14,– | Ermäßigtes Ticket: € 11,–

ANFAHRT Sie erreichen die Ausstellung mit folgenden öffentlichen Verkehrsmitteln: Linie U3: Station Herrengasse Straßenbahnlinien 1, 2, 71 und D: Station Burgring Buslinien 1A und 2A: Station Michaelerplatz In der Hofburg sind keine Hunde erlaubt. Kinderwägen müssen aus Sicherheits­ gründen bei der Garderobe abgestellt werden. Ermäßigte Ticketpreise gelten für Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren, Studierende und Pensionisten.

50 % Ermäßigung für alle Raiffeisen Kontoinhaber auf shop.raiffeisenbank.at.

Kostenloser Eintritt für Kinder bis 12 Jahre.

4 I ÜBER UNS

DESIGN & VISION DER ERSTE BEZIRK WIENS VERWANDELT SICH IN EINEN BEGEHBAREN DESIGNSHOW­ROOM PETER SYRCH & SABINE JÄGER

Veranstalter Sabine Jäger zeichnet für die Konzeption, Planung und Umsetzung der Design Messen verantwortlich. Als große Schwester der Design Days konzipiert, setzt Sabine Jäger mit der Design District 1010 jährlich viele exklusive Events um. Immer im Fokus ihres Schaffens: Die Leidenschaft für außergewöhnliche Events, ihr Sinn für das Schöne und Details sowie ihre Fähigkeit, Besucher restlos zu begeistern.

5. - 7. OKT 2018 design-district.at

Living & Lifestyle ENTDECKEN SIE DESIGN-TRENDS – VON 5. BIS 7. OKTOBER 2018 IN DER HOFBURG VIENNA UND IM ERSTEN BEZIRK WIENS.

COVER ILLUSTRATION Illustriert von Blagovesta Bakardjieva

IMPRESSUM Medieninhaber: AD Werbe Design Atelier GmbH, Habe-die-Ehre-­Gasse 30, 1220 Wien, UID ATU68564715 • Geschäftsführer und Herausgeber: Sabine Jäger, MSc, sabine.jaeger@designatelier.at, Tel: +43 664 4212999 • Projektleitung: Sabine Jäger (AD Werbe Design Atelier GmbH) • Art Direction: Bernhard Halbritter • Hersteller: Nieder­ österreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten

Foto: Nathan Murrell

Peter Syrch ist Visionär, ­Querdenker und der strate­ gische Kopf hinter dem Design ­District 1010 sowie den Design Days in Grafenegg. Mit seinem Motto ‚Neue Wege müssen nicht nur gefunden, sondern auch beschritten werden‘ ist er die treibende Kraft hinter den stetigen Erneuerungen. ­ So wurde das visionäre ­Konzept für die beiden Design-­ Veranstaltungen stetig weitergedacht und präzisiert. Denn das schönste Designstück gewinnt seinen Charakter nur in Interaktion mit einer lebendigen Umgebung.

mionetto.com

XXXXXXX I 5

Fotos: xxxxxxxxxxx

Seit 1887 steht Mionetto für Qualität, Tradition und italienische Lebensfreude.

Mit seiner leuchtend strohgelben Farbe, seinem intensiven, feinen Perlen und seinem Apfelduft zählt er geschmacklich zu den modernsten seiner Klasse.

6 I I N H A LT

UNSERE PARTNER & AUSSTELLER UNSERE PARTNER UND AUSSTELLER HABEN EIN ZIEL: HÖCHSTE QUALITÄT UND DESIGN ZU VEREINEN. Über 200 nationale und internationale Topmarken aus den Bereichen Design, Interieur, Lifestyle, Technik und HIFI, Kunst und Accessoires laden Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Welt des Designs ein.

SEITE 22 - 79

DIE HOFBURG IM SCHNELLEN ÜBERBLICK DIE EHEMALIGE RESIDENZ DER HABSBURGER VERWANDELT SICH FÜR EIN WOCHENENDE IN EINE DESIGNWELT ZUM ANFASSEN. Die Prunkräume der Wiener Hofburg präsentieren im Erd- und Obergeschoss auf über 7.000 Quadratmetern Design zum Erleben.

SEITE 15 - 19

DISTRICT-TIPPS AUSGEWÄHLTE PREMIUM-PARTNER PRÄSENTIEREN SICH GANZ UNTER DEM MOTTO DESIGN BRAUCHT EINEN RAHMEN. Entdecken Sie die teilnehmenden Stores bei einem Rundgang durch den ersten Wiener Bezirk und lassen Sie sich vom vielfältigen Angebot inspirieren.

SEITE 105 - 113

7

CUSTOM HOMES VIENNA & ARCHITEKTOUR

SALON OF EXCELLENCE – TRADITION & ELEGANZ

EXKLUSIVE ADRESSEN IM HERZEN VON WIEN DIE AUCH INTERNATIONAL AKZENTE SETZEN. Entdecken Sie außergewöhnliche Adressen in der Wiener Innenstadt und flanieren Sie auf einer unserer drei empfohlenen Touren durch einen der spannendsten Bezirke Wiens.

SEITE 81 - 92 und 115 - 121

DAS WIENER LOOSHAUS GANZ IM ZEICHEN VON INTERNATIONALER MASSANFERTIGUNG. Internationale Marken und Top-Manufakturen präsentieren sich ganz unter dem Motto Maßanfertigung. Der Salon of Excellence präsentiert sich nach zwei Stationen in Italien heuter erstmals im Rahmen der Design District 1010 auch in Wien.

SEITE 101 - 103

Fotos: Steininger.Designers, ZOOMVP.AT/ Martin Gleiss, Hertha Hurnaus

FEINSTES HANDWERK HANDWERK BY AUSTRIAN LIMITED MANUFAKTUREN AUS ÖSTERREICH IN DER ÖSTERREICHISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK In einer der schönsten Orte Wiens, der Österreichischen Nationalbibliothek, findet heuer erstmalig die Ausstellung HANDWERK by Austrian Limited statt.

SEITE 95 - 98

KIDS & TEENS AREA Auch an unsere kleinen und jungen Besucher haben wir gedacht. Im Erdgeschoß befindet sich die Kids & Teens Area mit Kinderbetreuung, Bastelstube, Bauecke, Playstation und Funpark – powered by Raiffeisen.

8 I M A R K E N & PA R T N E R - Ü B E R B L I C K

MARKEN & PARTNER

HOFBURG VIENNA Agape Alutechnik Matauschek Ana Hartwich Andreas Reimann Anrei Anton Farthofer Appel Ledermöbel ARGE Garten Bang & Olufsen am Schottenring Betonen Birkenstock Bodenholz Schotten&Hansen Breitwieser Stoneworld Bretz Austria Busch Jaeger bei ABB BWT Christine Buzzi Deisl Sauna Der Standard Diesel Dirnbauer Doris Darling Dornbracht Edra bei Hoflehner Feuerkultur Flobox Florim

Franz Fertig bei Maierhofer Freistil bei Maierhofer Fritz Hansen by Smart Living Gaggenau Geba Geberit Gira Grünbeck Einrichtungen Hans Grohe Hendrik Hackl Skulpturen Hessl Fenster Holzkunst Schwarzinger Hypnos bei Möbelwerk Inveoo Sound Jaguar Land Rover Johan Natur Design Jung bei Euro Unitech Karak Katzbeck Klafs Sauna Konkret Kitchen Kunst & Raum Edlmaier Lauter Lehner Raumkonzept Leo Schulmeister Möbelstudio Leucht Natur Live Cube

»

by

Gesamtkonzepte nach Maß.

wien@ladenstein.at 1010 Wien | Schellinggasse 1/Ecke Weihburggasse | T +43 1 698 14 40 8010 Graz | Conrad-von-Hötzendorf-Straße 63/neben Stadthalle | T +43 316 831183

1 0 I M A R K E N & PA R T N E R - Ü B E R B L I C K

HOFBURG VIENNA Living Glass Lorenz Wachau Lückenfüller M&G Mafi Naturholzböden Mandl&Bauer Marco Mehn Molteni bei Ladenstein Moroso Moya Ofenhaus Wien Peter Speil Physiotherm Quangarden Rick Gin Riflessi Design Rolf Benz Rooms Rooms Classic Interior Rudda S+B Fleck Schaden Fenster Seliger SieMatic Smart Living Sound Company Stadlerhof Stammdesign Steininger.Designers Stohlhofer

Stone4you Sunsquare Taste it / Cafe Terra4motion TommyM Ton bei Möbelwerk USM Vespa bei Faber Wandstudio Weiser Einrichten Wildes Moos Wittmann bei Schachinger Wever & Ducré

TISCH­ KULTUR Augarten Leitner Leinen Lobmeyr Wiener Silber Manufactur

11

DESIGN DISTRICT ARGE Garten / Die Begründer Bang & Olufsen am Schottenring Be.Li.Ni Besim Bretz Austria Design Funktion Flobox Hästens Johan Naturdesign Joka Kreon l'argilla FLIESE Leitner Leinen Leo Schulmeister Möbelstudio Live Cube Lobmeyr Ma Maison Mafi Möbel Weiser Möbelwerk Molteni bei Ladenstein Moya

Otto Immobilien Physiotherm R.Horn’s Reimann Andreas / Formdepot Riflessi Rolf Benz Rooms Rooms Classic Interior Scandinavian Design House SieMatic Smart Living Steininger.Designers Taste It Team 7 Wien Technogym Store Wien Terra4motion Ton Victor Steinwender Wand Studio Wiener Silber Manufactur Wittmann bei Schachinger Wohndesign Maierhofer

1 2 I M A R K E N & PA R T N E R - Ü B E R B L I C K

Am Werdetor Otto Immobilien N°10 - Renngasse 10 Werder Six

Albertina Platz: Klafs Sauna Cafe Landtmann: Bene

MOBILE

CUSTOM HOMES VIENNA

Burgring: Jaguar Team 7

Michaelerplatz: BWT Gaggenau Be.Li.Ni

SHOWROOMS

MOBILITÄTSPARTNER Jaguar Land Rover

POP-UP BARS

Seitzergasse/Goldenes Quartier: Mionetto Pop-Up-Bar Josefsplatz: Burgenland Tourismus

GENUSS MIT SONNE DRIN GIBT URLAUB EINE GANZ BESONDERE NOTE. www.burgenland.info

BRETZ FLAGSHIPSTORE SALZGRIES 2 | 1010 WIEN TEL. 01-5851-792 WWW.BRETZ-AUSTRIA.AT

15

Hofburg

Fotos: xxxxxxxxxxx

ENTDECKEN SIE DIE HOFBURG VIENNA ALS DESIGN-ZENTRALE. 5. - 7. OKT 2018.

16 I HOFBURG ÜBERBLICK ®

Zugang zur SonderausstelIung Handwerk

ZUR RAUCHER �� LOUNGE

��

FORUM

1@ 1

@

�====;n

I[ @

21 GARDEHALLE 1

a□ □ \ C

@P

a□c

FESTSTIEGE UNTERES PLATZL

' '' '' '' '' '

/

GARDEHALLE II

@

@

'>

'>� <<

'

�

/

_j

@

@)

" w �

@

SEITENHALLE

@ @

@

PRINZ EUGEN SAAL

<(

(f) (f)

@

<(

@

@

(\

@

@

@ \

/

@

GARTENSAAL

@) ! /

(\

ERZHERZOG KARL SAAL

HOFBURG FOYER

0

!

/\

� 1m

ANLIEFERUNG

6m

Erdgeschoß

AUSSTELLER STANDNUMMER

Eingangsbereich AUSSTELLER 1.0G:

Hessl Fenster/ Mandl&Bauer

EINGANG HELDENPLATZ

LEGENDE: D • D D D D D D D D

Kassa

Eingangsbereich Kassa Garderobe Messestände Kunst Cafe Kids Play Area Teen Play Area Toiletten Veranstalterbüro Zugang zur Sonderausstellung Handwerk

Garderobe

Messestände

Kids Play Area

01... Jaguar Land Rover 02... BWT 03... Fritz Hansen 04... Alu Matauschek 05... Klafs Sauna 06... Smart Living 07... Leo Schulmeister 08... Marco Mehn 09... Taste it/ Cafe 10... Physiotherm

Veranstalterbüro

21... Karak Holzkunst Schwarzinger

22... Moroso

11... Seliger 12... Ana Hartwich 13... S+B Fleck 14... Jung bei Euro Unitech 15... Mafi Naturholzböden 16... Bodenholz Schotten&Hansen 17... Andreas Reimann// lnveco Sound 18... Agape 19... Deisl Sauna 20... Holzkunst Schwarzinger

23... Diesel Jaguar Land Rover 24 ... Breitwieser Stoneworld

20 1

Betonwerkstatt Jung bei Euro Unitech

14

Karak

21

Klafs Sauna

Zugang zur Sonderausstellung Handwerk

25... Florim// Lauter// Peter Speil//

27 30... Varli Ofenhaus 31... Live Cube

26... Sunsquare 27... Hessl Fenster/ Mandl&Bauer 28... Wever & Ducré 29... M&G

6

Leo Schulmeister Möbelstudio

7

Live Cube

31

AUSSTELLER STANDNUMMER

M&G

29

Agape

18

Mafi Naturholzböden

15

Alu Technik Matauschek

4

Marco Mehn

8

Ana Hartwich

12

Moroso

22

Andreas Reimann // lnveco Sound

17

Physiotherm

10

Bodenholz Schotten&Hansen

16

S+B Fleck

13

Breitwieser Stoneworld

24

Seliger

11

BWT Wasserwelt

2

Smart Living

5

Deisl Sauna

19

Sunsquare

26

Diesel

23

Taste it / Cafe

9

Florim // Lauter// Peter Speil // Betonwerkstatt 25

Varli Ofenhaus

30

Fritz Hansen by Smart Living

Wever & Ducré

28

3

FORM FOLLOWS PERFECTION

Die Dinge in Perfektion zu vollenden. Dafür steht AXOR. Diesen Anspruch unterstreichen die exklusiven Sonderoberflächen. Sie geben Armaturen und Brausen noch mehr Strahlkraft. Und der Individualität höchsten Ausdruck. Ein perfektes Beispiel: AXOR Showerpipe 800 in Polished Brass. axor-design.com

Besuchen Sie uns in der Hofburg im Festsaal!

Kennen Sie schon unseren AXOR und hansgrohe Schauraum?

Hansgrohe Handelsges.m.b.H. . IZ NÖ Süd, Straße 2d/Objekt M18 . 2355 Wiener Neudorf Email: info@hansgrohe.at . internet: www.hansgrohe.at

18 I HOFBURG ÜBERBLICK

Obergeschoß

LEGENDE Messestände

Kunst Café

Toiletten

19

AUSSTELLER STANDNUMMER

AUSSTELLER STANDNUMMER

Anrei

104

Living Glass

48

Anton Farthofer

38

Lobmeyr

77

Appel Ledermöbel

61

Lorenz Wachau

81

Arge Garten

46

Ma Maison

90

Augarten

76

Molteni bei Ladenstein

79

B&O

63

Moya

82

Betonen

83

N°10 - Renngasse 10

70

Birkenstock

106

Otto Immobilien

66

Bretz Austria

41

Quangarden

57

Busch Jaeger bei ABB

54

Rick Gin

33

Christine Buzzi, Lückenfüller, Wildes Moos

49

Riflessi Design

62

Der Standard

89

Rolf Benz

42

Dirnbauer

34

Rooms

91

Doris Darling

98

Rooms Classic Interior

59

Dornbracht

43

Rudda

85

Edra bei Hoflehner

78

Schaden Fenster

64

Feuerkultur

65

SieMatic

58

Flobox

107

Sound Company

60

Freistil bei Maierhofer

40

Stadlerhof

84

Franz Fertig bei Maierhofer

40

Stammdesign

94

Gaggenau

56

Steininger Designers

36

Geba 55

Stohlhofer

99

Geberit

37

Stone4you

47

Gira

35

Techogym Store Wien

102

Grünbeck Einrichtungen

51

Terra4motion

93

Hans Grohe

39

TommyM

105

Hendrik Hackl Skulpturen

97

Ton bei Möbelwerk

53

Hypnos bei Möbelwerk

92

USM

45

Johan Natur Design

50

Vespa bei Faber

32

Katzbeck

52

Wandstudio

67

Konkret Kitchen

86

Weiser Einrichten

103

Kunst & Raum Edlmaier

96

Werder Tor

71

Lehner Raumkonzept

80

Werder Six

71

Leitner Leinen

75

Wiener Silbermanufaktur

74

Leucht Natur

95

Wittmann bei Schachinger

44

2 0 I E D I TO R S’ C H O I C E

Editors’ Choice

WIR STELLEN VOR: AUSGEWÄHLTE DESIGN-­ HIGHLIGHTS DIE SIE NICHT VERPASSEN DÜRFEN!

VESPA - GTS SUPER 125IE ABS Characterstark und mit Power durch die City!

Sportliche Eleganz kombiniert mit optischen Details wie schwarzen Felgen mit poliertem Rand, LED-Tagfahrlicht und rot hinterleuchteter Instrumentenanzeige.

VESPA - GTS SUPER SPORT 300IE ABS/ASR Bei der Sonderedition GTS Super Sport vereinen sich Dynamik mit Charakter und Leistung.

Die horizontal verlaufenden Lüftungsschlitze auf der rechten Seite sind eine Hommage an die schönsten Vespas der Vergangenheit.

BRETZ - COUCH OHLINDA Ob Daybed oder Couch - mit Ohlinda erleben Sie Couch-Urlaub auf eine besondere Art und Weise: Matratzen, die zu schweben scheinen und farblich individuell gestaltete Rückenkissen. Mit Ohlinda ist alles möglich.

KLAFS - SAUNA CASENA Überrascht mit innovativem Liegenkonzept: ohne sichtbaren Unterbau scheinen die Liegeflächen zu schweben und verleihen damit eine besondere Leichtigkeit.

Das Sternenhimmel-Lichtkonzept in der fein gezeichneten Deckenstruktur schafft eine besondere Wohlfühlatmosphäre.

21

HOFLEHNER - SOFA VON EDRA Eine Eisscholle mit auf der Seite liegendem Bär als Rückenlehne. Faszinierende Sofa-Landschaft aus Kunstpelz und Leder auf der Unterseite.

USM - HALLER E Licht ganz ohne Kabel! Die Die neuartige Beleuchtungslösung USM Haller E rückt Objekte ins rechte Licht und erzeugt dimmbare Atmosphäre.

Fotos: Hersteller

GIRA - SCHALTERPROGRAMM GIRA STUDIO Starke Akzente auf der Wand. Die markante Optik des neuen Programms entsteht durch die unmittelbare Kombination von rund und eckig.

Hier geht tatsächlich das Eckige ins Runde!

ROLF BENZ - SOFA AURA Maximale Flexibilität: niedrige Rückenkissen können zu einer hohen Lehne aufgeklappt werden und eine ausklappbare Flächen zur Ablage für Gläser oder Tablets.

22 I AUSSTELLER

DAS BAD ALS HERZ DES HAUSES

D

ie Geschichte von Agape beginnt im Jahr 1973 – 40 Jahre voller Evolution im Design, Architektur, Technologie, Lifestyle und Interpretation einer der wichtigsten Räume zu Hause, dem Bad. Ein

Raum, den Agape als Herz des häuslichen Lebens sieht. Die Agape Linie wird zur Gänze in Italien hergestellt. Rohmaterialien in hoher Qualität, sorgfältig gefertigte Details und effiziente und umweltfreundliche Produktionsprozesse,

was auch durch das LEED Zertifikat bestätigt wird.

Von Interior Design, über Waschbecken und Badewannen, bis zu Beleuchtung und Accessoires, Agape findet für alle Badezimmersituationen eine Lösung.

VERTRETUNG ÖSTERREICH HAUSBERGER AGENTUR SEILERGASSE 15 6020 INNSBRUCK AGAPEDESIGN.IT/EN IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN MAYR-GLATZL.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 18

MANUFAKTUR FÜR ALUMINIUM

Unser Verkaufs-Team ist spezialisiert auf die Unterstützung von Planern und Bauherren bei der Auswahl optimaler Lösungen: Für exklusive Dachgeschoßausbauten, deren Gestaltung und die optimalen Öffnungsmöglichkeiten für Schrägverglasungen eignen sich die Wing-Familie mit Dachklappflügeln bis zu 20 m² oder Slide-Lösungen für große, verschiebbare Glasdächer.

A

lutechnik Matauschek GmbH ist und bleibt ein rein privat geführtes Unternehmen, das sich zu 100 % im Familienbesitz befindet und das bereits seit vier Generatio-

Wir sind Komplettanbieter für die Planung, Produktion und Montage sowie für alle Serviceleistungen und damit ein exklusiver Ansprechpartner für unsere Kunden.

nen. Die Basis der Unternehmensführung liegt auf gelebter Nachhaltigkeit.

Für Sonderlösungen und komplexe Anforderungen

im Bereich Isolierverglasungen – etwa gebogene elliptische Verglasungen wie im Hotel Topazz oder vertikal verschiebbare Verglasungen wie in Figlmüllers Lugeck eignet sich das Sologlas-Hebeschiebetürsystem.

Für Verglasungen zu historischen Gebäuden und Jugendstilvillen – Ganzglasoptik oder Classic Line.

ALUTECHNIK MATAUSCHEK WERK-VI STRASSE 28 8605 KAPFENBERG ALU@MATAUSCHEK.COM MATAUSCHEK.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 04

23 Ihrem Wohnraum einen neuen und frischen, visuellen Ausdruck zu verleihen.

Sie können Farben, Texturen und neue Töne kombinieren und herkömmliche Materialien wie Tapeten, Holz oder Fliesen durch eine Accent Wall bereichern oder ersetzen – auf diese Weise lassen Sie ein wunderbares, ästhetisches Herzstück Ihres Hauses entstehen.

DAS EIGENE HEIM ALS SPIEGEL DER PERSÖNLICHKEIT

D

as eigene Heim der Träume repräsentiert und verkörpert die Persönlichkeit und das Image des Eigentümers.

Dieses Heim ist der Ort, an dem man seinen Stil, seine Sicht der Welt und seinen Geist am besten zum Aus-

druck bringt. Es ist das perfekte Mikrouniversum, das man für sich und seine Familie erschafft.

Ein frischer Ansatz, um den eigenen Lebensraum, das Traumhaus, mit unverwechselbarem Stil und

raffiniertem Touch neu zu definieren, ist die Accent Wall, auch Feature Wall genannt – ein Konzept, das voll im Trend liegt. Wenn Ihnen der Sinn danach steht, die Monotonie aufzubrechen, ist das eine ideale Gelegenheit, um

ACCENT WALLS BY ANA HARTWICH ANA.HARTWICH@AHAFLIP.COM AHAFLIP.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 12

ANDREAS REIMANN ALS RAUMGESTALTER

S

eit einigen Jahren hat Reimann sein Spielfeld erweitert.

Abseits vom klassischen Bildermachen beschäſtigt sich der Künstler aktuell immer öſter mit Raum und Objektgestaltung.

Er setzt seine Ideen um, um Möbeln und ihren Oberflächen seinen Stempel aufzudrücken. Es entstehen Entwürfe für Teppiche, Tapeten, Wandgestaltungen und Stoffe werden mit Elementen seiner Bilder von Hand bedruckt.

Reimann hat mit den Entwurf einer Teppichgestaltung mit Vartian Carpets einen Interior Innovation Award erhalten und dieser war richtungsweisend für darauffolgende Trends.

ANDREAS REIMANN SHOWROOM VIENNA: PRATERSTRASSE 9 1020 WIEN ANDREAS-REIMANN.COM IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 17 & IM DESIGN DISTRICT 1010 MIT KUNSTINSTALLATION

24 I AUSSTELLER

MÖBEL, DIE GEBORGENHEIT VERMITTELN

N

ach Hause kommen; umgeben sein von Werten, für die man sich bewusst entschieden hat und mit denen man sich geborgen fühlt. Für ein solches Zuhause sind die Möbel gedacht, deren Herstellung Familie Reisinger sich seit Generationen in den Anrei Werkstätten

im oberösterreichischen Mühlviertel widmet. Mit Respekt vor dem Werkstoff, für den sie sich entschieden haben: Echtes Holz. Es wird mit größter Sorgfalt ausgewählt und mit handwerklicher Perfektion zu Möbelstücken verarbeitet, die ihren Besitzern über Jahrzehnte jene Geborgenheit vermitteln, derer wir heute mehr denn je bedürfen. Echte Werte, für immer.

Anrei steht für innovative Massivholzmöbel, die starke Emotionen wecken!

Nach diesem Grundsatz vereint das Familienunternehmen Design, Funktion und handwerkliche Verarbeitung zu ausdrucksstarken Möbeln aus edlem Holz für Speise-, Wohnund Schlafzimmer.

ANREI BEI MÖBEL WEISER GMBH AUERSPERGSTRASSE 2 1010 WIEN HAUPTSTRASSE 79 2264 SIERNDORF/MARCH WEISER-EINRICHTEN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 104

FARTHOFER – DAS LEBEN WIRD SCHÖNER

W

ohnräume von Farthofer vereinen innovatives Design, gelebtes Umweltbewusstsein und Lebensqualität vom Feinsten.

Der Anspruch von Anton Farthofer ist, mit den Vorgaben der Natur handwerklich perfekte Möbel herzustellen und individuelle Wohnräume zu gestalten. Massivholz ist Holz in seiner ursprünglichsten Form mit Rissen, Auswüchsen, Farbunter-

schieden und unterschiedlichen Strukturen. Diese natürlichen Eigenheiten werden genutzt, um aus Ihren Wünschen Unikate zu bauen. Welche Holzarten für Wohnräume oder Möbel in Frage kommen ist oſtmals eine Entscheidung des persönlichen Geschmacks und des eigenen Empfindens.

Mit einer individuellen Beratung wird diese Entscheidung bei Farthofer

erleichtert. Diverse Innovationspreise und die Auszeichnung für die Vorliebe regionaler Holzarten und deren ökologische Verarbeitung durch das Umweltzeichen, bestätigen den Weg zur führenden Tischlerei im Bereich innovatives Design und gelebtes Umweltbewusstsein in Österreich.

ANTON FARTHOFER GMBH UNTERE ZEILE 5 3482 GÖSING ANTON@FARTHOFER.COM FARTHOFER.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 38

25

MÖBEL AUS FEINEM LEDER

S

eit nun mehr 40 Jahren ist der Familienbetrieb der Spezialist für Ledermöbel. Die hohe Produktqualität sowie die persönliche und fachkundige Beratung werden von der Kundschaſt besonders geschätzt. Auf 1.000 m² Ausstellungsfläche findet

man Modelle von klassischer Schlichtheit bis hin zur modernen Funktionalität. Und ist ein liebgewonnenes Möbelstück einmal in die Jahre gekommen, wird dieses vom Fachbetrieb liebevoll restauriert: Ausbesserungen bei Rissen oder Kratzern, Neupols-

terungen von Sitzflächen oder ein kompletter Neubezug – in Leder oder Stoff – werden fachmännisch ausgeführt.

Unser Tipp: Jedes Modell ist trotz der Vorliebe zum edlen Naturmaterial Leder auch in hochwertigen italienischen Stoffen erhältlich!

APPEL LEDERMÖBEL FRAUENFELDERSTRASSE 14 1170 WIEN OFFICE@LEDER-APPEL.AT LEDER-APPEL.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 61

DIE BEGRÜNDER: NATUR UND DESIGN SCHÖN VERBUNDEN

D

ie BEGRÜNDER widmen sich seit 20 Jahren mit großem Erfolg der Schaffung „Erweiterter Wohnräume“, wie eine Vielzahl von Referenzprojekten belegen.

Angeboten werden Garten- und Landschaſtsarchitektur, Terrassenund Poolgestaltungen

sowie die Pflege von Gartenanlagen.

DIE BEGRÜNDER/ARGEGARTEN HOCHSTRASS 599 3033 HOCH-STRASS SCHOTTENRING 31 | 1010 WIEN SCHOTTENRING31.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 46 & IM DESIGN DISTRICT 1010

26 I AUSSTELLER

EXZELLENTES DESIGN UND ÜBERRAGENDES LEISTUNGSVERMÖGEN

B

ang & Olufsen wurde 1925 im dänischen Struer von Peter Bang und Svend Olufsen gegründet, die sich beide der qualitativ hochwertigen Audiowiedergabe verschrieben hatten.

Seither entwickelte sich Bang & Olufsen dank stärkstem Engagement für eine vorzügliche handwerkliche Arbeit sowie für eine außergewöhnliche Klang- und Bildqualität zum Inbegriff für über-

ragendes Leistungsvermögen und exzellentes Design.

Bereits seit 1980 ist Bang & Olufsen ein Wegbereiter im Bereich der Audio- und Videoprodukte für den Heimgebrauch.

In den letzten Jahren hat das dänische Unternehmen seine umfangreiche Erfahrung mit integrierten Videound Audiolösungen stetig weiterentwickelt, um Ihnen die Möglichkeit eines, durch

Bang & Olufsen Produkte gesteuerten, Smart Homes zu bieten. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Produkte inspirieren oder zu den Möglichkeiten eines energiesparenden Smart Homes in unseren Showrooms oder bei Design District umfangreich beraten.

BANG & OLUFSEN WIEN SCHOTTENRING 28 1010 WIEN SCHOTTENRING.WIEN@ BEOSTORES.COM BANG-OLUFSEN.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 63 & IM DESIGN DISTRICT 1010

A

ndreas Reichkendler und Daniel Hrach teilen nicht nur die Leidenschaſt für Inneneinrichtung und außergewöhnliches Design, sondern verfolgen auch einen

gemeinsamen Traum: Sie wollen ihren Ideen von innovativen und individuellen Möbeln Gestalt verleihen.

Die beiden Designer wollen durch ihre Möbel etwas ermöglichen, das mit Be-

ton normalerweise ausgeschlossen ist – Flexibilität und Leichtigkeit.

Ihre einmalige Technik erlaubt es den beiden sich kreativ zu entfalten, mit

EINZIGARTIGE MÖBEL AUS BETON

Materialien zu experimentieren und innovative Designs zu kreieren. In Verbindung mit den verschiedenen Handwerken, die das Betonen-Team vereint, entsteht so viel Spielraum für kreative Ideen und eine facettenreiche Auswahl an einzigartigen Möbeln.

BETONEN ANDI@BETONEN.COM DANIEL@BETONEN.COM BETONEN.COM HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 83

27

VOM FUSSBETT ZUM SCHLAFSYSTEM

B

IRKENSTOCK überträgt seine Kernkompetenz des unnachahmlichen Tragekomforts und des damit verbundenen Wohlgefühls auf eine neue Produktlinie: Schlafsysteme mit hoher Punktelastizität und optimaler Körperkonturanpassung zur Regeneration des menschlichen Bewegungsapparats. Form und Funktion der neuen Betten, der Lattenroste

und Matratzen sind an die menschliche Anatomie angepasst und bieten beste Voraussetzungen für gesundes Liegen und einen angenehmen, gesunden und erholsamen Schlaf.

Grundlage der Schlafsysteme und Betten bilden natürliche Materialien.

Neben Vollholz aus kontrolliert ökologischer Forstwirtschaſt werden

dieselben nachhaltigen Materialien wie bei der Produktion der BIRKENSTOCK Sandalen eingesetzt. Dazu zählen hochwertiges Sattelleder, feinster Wollfilz sowie die Kombination aus Naturlatex und Kork, welche den Kern des BIRKENSTOCK Fußbetts bildet.

BIRKENSTOCK BEI MÖBEL WEISER GMBH AUERSPERGSTR. 2 | 1010 WIEN HAUPTSTRASSE 79 2264 SIERNDORF/MARCH WEISER-EINRICHTEN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 106

HOLZ SCHAFFT BLEIBENDE WERTE

D

ie Bodenholz Kurt Jelinek GmbH hat eine Elitetruppe aus Spezialisten mit einzigartigem Know-How und fundierten Kenntnissen traditioneller Handwerks-

techniken versammelt, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, exklusive Materialien auch unter architektonisch anspruchsvollen Bedingungen zu verarbeiten.

Das Ziel ist es mit der richtigen Auswahl des Holzes, professioneller Planung und Verarbeitung bleibende Werte zu schaffen.

Der hohe Anspruch, den Bodenholz an die eigene Arbeit und die verwendeten Produkte stellt, zeigt sich in der Qualität der Umsetzungen: Böden, Stiegen, Terrassen und handgefertigte Oberflächen, die sich perfekt in den Raum, in das Haus fügen, eine einzigartige Atmosphäre schaffen und ein Leben lang Freude bereiten.

BODENHOLZ GMBH IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN MARKUS.PRANGER@ BODENHOLZ.AT BODENHOLZ.AT HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 16

28 I AUSSTELLER

DESIGN & HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU VEREINT

B

reitwieser vereint Design und Handwerk auf höchstem Niveau und ist in allen Phasen der Planung bis zur Fertigstellung ein zuver-

lässiger Partner für Architekten und Bauherren. Zu den Referenzen zählen namhaſte Einrichtungen und Gebäude wie die Wiener Luxushotels Hilton

und Park Hyatt als auch das Schweizer Parkhotel Vitznau. Ebenso zählt die, mit dem Erfolgsdesigner Rainer Mutsch entwickelte Möbelserie „AEON Collection“ aus purem, italienischem „Calacatta Marmor,“ zu den neuesten Innovationen des Unternehmens.

BREITWIESER GMBH HOCHÄCKERSTRASSE 11 3430 TULLN OFFICE@BREITWIESER-STEIN.AT BREITWIESER-STEIN.AT BREITWIESER GMBH IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 24

POLSTERMÖBEL VON BRETZ

D

ie neonschwarz gmbh/Bretz Austria arbeitet nun seit über 10 Jahren mit der deutschen Polstermöbelmarke Bretz zusammen.

Wir stellen in unserem Flagshipstore (Salzgries 2, 1010 Wien) auf 300 m2 (3 Ebenen) die komplette Serie und Neuigkeiten der kreativen Marke aus. Bretz Austria bietet Sonderlösungen für Ihre komplette Einrichtung an.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

BRETZ AUSTRIA FLAGSHIPSTORE NEONSCHWARZ GMBH SALZGRIES 2 1010 WIEN INFO@BRETZ-AUSTRIA.AT BRETZ-AUSTRIA.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 41 & IM DESIGN DISTRICT 1010

29

IHR SPEZIALIST FÜR EIN SMARTES ZUHAUSE Mitarbeiter in Lüdenscheid und Aue. Exportiert wird in mehr als 60 Länder.

B

usch-Jaeger ist mit über 130 Jahren Geschichte Marktführer auf dem Gebiet der Elektroinstallationstechnik.

Produziert wird an zwei Standorten in Deutschland. Das Unternehmen gehört zur ABB-Gruppe und beschäſtigt rund 1.300

Das Sortiment reicht vom kompletten Elektroinstallationsprogramm mit Schaltern, Steckdosen, Sondersteckvorrichtungen, Reiheneinbaugeräten, Dimmern und Bewegungsmeldern über Türkommunikations-Systeme bis hin zu elektronischen High-End-Produkten für die Gebäudeautomation in Smart Home und Smart Building.

Die Qualität der Arbeit und der Produkte wird durch ein durchgängiges Managementsystem nach DIN EN ISO 9001 gewährleistet. Busch-Jaeger ist bereits seit Mitte 1992 nach dieser internationalen Norm zertifiziert. Die Einhaltung der Anforderungen wird jährlich überprüſt und neu bestätigt. Busch-Jaeger stellt sich ständig den höchsten Ansprüchen seiner Kunden im Hinblick auf Qualität, Sortiment und Innovation.

ABB AG CLEMENS-HOLZMEISTERSTRASSE 4 | 1109 WIEN AT-LPCK@ABB.COM BUSCH-JAEGER.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 54

B

WT Reinstwasser begegnet Ihnen jeden Tag. Mehrmals.

Aber meistens, ohne dass Sie es wirklich wahrnehmen. Zum Beispiel in Kosmetik, Medikamenten oder anderen pharmazeutischen Produkten.

WASSERKOMPETENZ IN ALLEN BEREICHEN

Die höchste Reinheitsstufe ist WFI, das in Infusionen verwendet wird. Reinstwasser ist für den Herstellungsprozess von vielen Produkten unverzichtbar – Sicherheit und Reinheit sind dabei oberstes Gebot. Aus diesem Grund vertrauen Hersteller auf Reinstwasser aus Anlagen von BWT. BWT, Die Best Water Technology-Gruppe, ist Europas führendes Wasser-

technologie-Unternehmen.

3.800 Mitarbeiter arbeiten an dem Ziel, Kunden aus Privathaushalten, der Industrie, Gewerbe, Hotels und Kommunen mit innovativen, ökonomischen und ökologischen Wasseraufbereitungs-Technologien ein Höchstmaß an Sicherheit, Hygiene und Gesundheit im täglichen Kontakt mit Wasser zu geben.

BWT BARRIER EUROPE GMBH WALTER-SIMMER-STRASSE 4 5310 MONDSEE BWT.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 02 & MOBILE SHOWROOM IM DESIGN DISTRICT 1010

30 I AUSSTELLER

KOMBINATION AUS DESIGN, QUALITÄT & FUNKTIONALITÄT

C

hristine Buzzi entwirſt, optimiert und plant Wohnräume und Büros rund um die individuellen Bedürfnisse der Menschen und deren Budgets. Von höchsten Ansprüchen nach luxuriösem

Design, bis zu „Budget Chic“ (Möbel & Design für kleine Budgets). Immer mit dem Anspruch: Design zum Wohlfühlen!

Als 5. Generation einer Tischlerei-Familie, wurde

ihr die Affinität, sowohl für das Handwerk als für das Zusammenspiel von Design & Funktionalität, quasi in die Wiege gelegt. Diese Tatsache war aber niemals Bürde, denn Glücksgefühl - ihre große Leidenschaſt, Raum- und Interior-Konzepte so zu gestalten, dass den Bedürfnissen der Nutzer bestmöglich Rechnung getragen wird. Diese Leidenschaſt verbindet sie mit Professionalität und ihrem unverwechselbaren Gespür für Design, die sie mittlerweile zu einer der gefragtesten Berater, Planer und Umsetzer des Landes für kleine aber auch sehr große Projekte machen. Dabei macht sie tatsächlich jedes Projekt zu ihrem Projekt, und geht

dabei - unabhängig von der Größe - so akribisch an die Umsetzung, wie wenn es ihr eigenes wäre!

Als weiterer, unschätzbarer Mehrwert ihres Angebotes kommt hinzu, dass CHRISTINE BUZZI über ein Netzwerk an ähnlich „gepolten“, hoch-seriösen Professionisten verfügt, mit denen sie seit vielen Jahren erfolgreich zusammenarbeitet - zum Wohl und Erfolg ihrer Kunden.

CHRISTINE BUZZI SCHULERSTRASSE 1-3 1010 WIEN OFFICE@CHRISTINEBUZZI.AT CHRISTINEBUZZI.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 49

JEDE SAUNA EIN MASSGESCHNEIDERTES UNIKAT

J

eder Lebensraum ist einzigartig. Darum steht bei DEISL die individuelle Planung am Beginn eines jeden Sauna- und Wellnessprojekts, das wir für unsere Kunden realisieren. Jede Sauna von DEISL spiegelt den Lebensstil und Charakter der Besitzer wider, orientiert sich ästhetisch und formal an der eigenständigen Architektur des Raumes und wird so Teil des persönlichen Wohn- und Wellnesskonzepts.

Die Erfahrung in der Verarbeitung von hoch-

wertigen Hölzern wurden in unserem Familienunternehmen über Generationen weitergegeben. Seit mehr als 25 Jahren fertigen wir in der Steiermark individuellen Sauna- und Wellnessanlagen aus Holz.

Wir vereinen neue Gestaltungsansätze mit dem ursprünglichen Material und prägen mit maßgeschneiderten Unikaten die moderne Saunakultur.

JOSEF DEISL GMBH SELZTHALER STRASSE 41 8940 LIEZEN OFFICE@DEISL.COM DEISL.COM JOSEF DEISL GMBH IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 1160 WIEN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 19

31

DIE EINZIGARTIGE VERBINDUNG ZWEIER LIFESTYLE-MARKEN mütlichkeit mit hochwertigem Design verbindet.

D

IESEL LIVING with MOROSO ist die einzigartige Liaison des traditionsreichen italienischen Möbelherstellers mit der unkonventionellen Fashion- und Lifestyle-Marke DIESEL. Die Kollektio-

nen stehen für einen entspannten Lifestyle, in dem sich unübertroffene Ge-

DIESEL LIVING with MOROSO umfasst Sitzmöbel wie Sofas, Sessel, Stühle und Barhocker, außerdem Tische, Beistelltische und solitäre Stauraummöbel.

Wohnaccessoires wie Wandspiegel und Kissen runden die Kollektion ab.

Die einzelnen Möbelstücke wurden für eine zwanglose Wohnidee entwickelt, die bei aller Lässigkeit nicht auf angenehmen Komfort verzichtet.

DIESEL LIVING BEI M&G ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT MAYR-GLATZL.AT MOROSO.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23

rativen Designelementen werden Raumkonzepte kreiert und so den individuellen Kundenwünschen Platz gegeben.

FANTASIEVOLL WOHNEN

Der Spagat von steirischem Handwerk zu exklusivem Wohndesign ist nicht zuletzt durch durchdacht angefertigte Möbel aus der hauseigenen Tischlerei und einer kompetenten Planung und Projektbetreuung spürbar.

O

b stilvoller Altbau oder modern-puristischer Wohnraum, für die Interieur-Designer Sabrina Feitl und Stefan Fritz kommt es stets auf die gekonnte Platzierung unterschiedlicher Materia-

lien, Farben und Formen an, die fantasievolle Raumkonzepte zu stilvollen, eleganten Wohnräumen formen.

Perfektion und Persönlichkeit gepaart mit stilistischem Feingefühl

sind wesentliche Erfolgsfaktoren des seit 1911 bestehenden Unternehmens für Innenraumgestaltung und Möbelbau.

Von der Pike eines Grundrissplanes bis hin zu deko-

DIRNBAUER GMBH 8322 STUDENZEN 12 MOEBELMITFANTASIE@ DIRNBAUER.NET DIRNBAUER.NET

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 34

32 I AUSSTELLER

LAMPENDESIGN MIT WOW-EFFEKT

H

inter dem coolen Designlabel für Leuchten steht die Österreicherin Doris Zaiser, deren Arbeiten schon auf Ausstellungen in Mailand, Venedig, London und Wien zu sehen waren.

Scheinbar einer Welt aus Träumen und Ironie entsprungen ist die „Super Strong“ Lampe: Super farbig. Super shiny. Super exklusiv. In vielen Farben erhältlich, witzig, und höchst exklusiv bietet die handgefertigte und mundgeblasene Lampe auch noch schier unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten: an der Decke hängend, auf dem Boden liegend oder in eine Ecke gelehnt.

Vier unterschiedliche Leuchtenmodelle bieten

aufgrund der großen Wahlmöglichkeiten bei Grundform, Glasfarbe, Material, Glübirnenform und technischer Ausgestaltung einen hohen Grad an Individualisierung. In Summe ergeben sich so über 1000 Varianten.

Jede Leuchte wird somit ein individualisiertes Einzelstück, das in sorgfältiger Handarbeit aus Bestellung hergestellt wird und das höchsten Designansprüchen entspricht.

DORIS DARLING STORCKGASSE 15/5 1050 WIEN HELLO@DORISDARLING.AT DORISDARLING.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 98

und Vielfalt: Für all seine Design-Armaturen bietet der Premium-Hersteller eine kuratierte Auswahl an Oberflächen, die in mehrfacher Hinsicht herausragend ist. Dazu tragen die individuell entwickelten, aufeinander abgestimmten Farbtöne ebenso bei wie die aufwändige Bearbeitung, durch die Dornbracht-Oberflächen ihre besondere Intensität und außerordentliche Tiefe erhalten.

SINNLICHE AKZENTE IM BAD

D

ornbracht ergänzt sein Portfolio hochwertiger Oberflächen um eine neue Variante: Dark Platinum matt.

Der dunkle, warme Farbton strahlt Natürlichkeit und Ursprünglichkeit aus und erweitert damit das

Spektrum individueller Gestaltungsmöglichkeiten im Bad. Mit seinem leichten Bürstenstrich und seidenmattem Finish zeichnet sich Dark Platinum matt durch eine edle, außergewöhnliche Haptik aus und setzt einen sinnlichen

Akzent im Bad. Die neue Oberfläche Dark Platinum matt ist ab November zunächst exklusiv für die Armaturenserie Vaia erhältlich. Dornbracht steht für die hervorragende Kompetenz seiner Oberflächen – ihre Qualität

DORNBRACHT AUSTRIA GMBH IZ NÖ-SÜD STRASSE 7 OBJEKT 58 D, TOP 6 2355 WIENER NEUDORF DORNBRACHT.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 43

33

ICH WISCHE NUR NOCH AM SMARTPHONE. GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC.

Mit Geberit AquaClean erleben Sie ein völlig neues Gefühl von Frische und Sauberkeit: Das WC mit Duschfunktion reinigt den Po auf Knopfdruck mit einem warmen Wasserstrahl. Weitere Informationen zu den vielfältigen Dusch-WC Modellen auf www.geberit-aquaclean.at.

34 I AUSSTELLER sehnen und die richtige Platzierung ist der letzte Schritt dieses kreativen Prozesses.

VERGOLDERIN AUS PURER LEIDENSCHAFT

Nähe Wien im Tullnerfeld befindet sich der Schauraum von Elfriede Edlmaier und dieser RAUM ist nicht einer – es sind viele: Schauraum, Werkraum, Atelier, Galerie, Labor, Spielraum ...

M

anchmal muss man Dinge einfach anders machen als die Anderen. Seit 2005 entwirſt und realisiert Elfriede Edlmaier Möbel, Spiegelrahmen, Bilder, Wand- und Standuhren mit dem vielseitigen Edel-

metall Gold, Silber, Palladium, Weißgold und natürlich das im Trend liegende Metall Kupfer.

Ihr Ziel ist es, einem Zuhause den letzten Schliff zu verleihen. Es sind die Bilder und Accessoires die dem Raum die ge-

wünschte Stilrichtung und das gewisse Ambiente verschaffen.

Ihr Handwerk umfasst zahlreiche Techniken, dank derer sie in der Lage ist, genau den Raum hervorzubringen, nach dem Sie sich

ELFRIEDE EDLMAIER BERGSTRASSE 9 3451 SPITAL IM TULLNERFELD VERGOLDER@EDLMAIER.AT EDLMAIER.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 96

HOFLEHNER INTERIORS PRÄSENTIERT EDRA

H

oflehner Interiors präsentiert exklusiv den italienischen Hersteller EDRA auf der Design District 1010 in der Hofburg. Hoflehner Interiors schafft durch den Einsatz von Marken wie EDRA zeitlos moderne Räume, die zum Wohlfühlen ein-

laden. Es wird hier ein Interior-Design-Fullservice geboten: leidenschaſtliche Planungen werden erstellt, die bis ins kleinste Detail und mit viel Hingabe ausgearbeitet werden. Es werden Räume gestaltet, Materialien abgestimmt, Möbel platziert, Lichtkonzepte erstellt und alles aus einer Hand koordiniert.

Das familiäre Team nimmt sich Zeit für Kunden vom Erstgespräch bis zur Übergabe. Dies wird von vielen Stammkunden geschätzt und von Neukunden begeistert aufgenommen.

In Linz begeistert Hof-

lehner Interiors mit einem 1.000 m² großen Schauraum (inkl. angeschlossenem Licht-Showroom) – es werden Möbel und Accessoires von A bis Z gezeigt. Von Topmarken wie Eggersmann Küchen, Ligne Roset, B&B Italia und natürlich Edra.

EDRA BEI HOFLEHNER GMBH & CO KG FRANZOSENHAUSWEG 35A 4030 LINZ HOFLEHNERINTERIORS.AT INNENRAUMPLANUNG.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 78

35

FEUERKULTUR – EIN LEBEN IN EMOTION

F

euerkultur® bietet edle Materialien und außergewöhnliche Oberflächen, passend für Ihren Wohn – und Lebensbereich. Die Vielfalt reicht von der Feuersäule über stilvolle Kamine, bis hin zur freien Flamme – der

Fireline. Feuersäulen verbinden Kunst und Design auf atemberaubende Art und Weise. Ihre Feuerstelle wird zum individuellen Unikat und faszinierenden Blickfang. Jede Feuersäule ist ein einzigartiges Meisterstück.

Feuerkultur® ist Ihr Partner für Garten- & Designfeuerstellen, in Handwerkskunst errichtet.

Wir realisieren Ihr Projekt in Perfektion und begeistern Menschen für ein „Leben in Emotion“.

FEUERKULTUR GMBH HAUPTSTRASSE 584 8962 GRÖBMING INFO@FEUERKULTUR.AT FEUERKULTUR.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 65

GESCHENKE MIT STI(E)L Blumenkarton, der beim Öffnen seinen prächtigen Blumenreigen offenbart und bis zu zwei Wochen frisch bleibt! Edle Kordeln dienen dem optimalen Tragekomfort.

M

it ihrer geschützten Eigenkreation, der flobox (= „Flower-Box“), hat Andreja Mayer den Begriff der Meisterfloristik völlig neu definiert. Die flobox bietet eine ebenso elegante wie raffinierte Möglichkeit, Blumen originell zu ver-

schenken, phantasievolle Tischdekorationen zu gestalten und dabei ganz persönliche Glückwünsche oder Emotionen zum Ausdruck zu bringen.

Bei der flobox handelt sich um einen modernen, versand- und flugtauglichen

Jede einzelne flobox wird nach Bestelleingang mit frischen Blumen arrangiert und in einem kleinen Handwerksbetrieb manuell und individuell gefertigt. Einkauf und Wahl der Lieferanten erfolgen ausschließlich durch die Chefin persönlich, die dabei auf ihre internationale Er-

fahrung und vor allem auf ihr Feingespür als Meisterfloristin vertraut.

FLOBOX SPIEGELGASSE 4 | 1010 WIEN NIEDERHOFSTR. 13 | 1120 WIEN SCHÜTTAUSTRASSE 20-40 1220 WIEN OFFICE@FLOBOX.AT FLOBOX.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 107 & IM DESIGN DISTRICT 1010

36 I AUSSTELLER

EDLE KERAMIK MADE IN ITALY

S

eit mehr als 50 Jahren fertigt Florim keramische Flächen mit einem hohen Anspruch an Ästhetik und Design.

Das von Claudio Lucchese, dem Sohn des Unternehmensgründers Ingenieur Giovanni Lucchese, geleitete Unternehmen hat seine Wurzeln im Keramikdistrikt Sassuolo (Modena) und ist heute internationaler Trendsetter in der Branche.

Das Unternehmen bietet

Marken im Hochpreissegment an, die den höchsten Ansprüchen im Bereich Bauwesen, Architektur und Interior-Design gerecht werden. Mit Produktionsstandorten, Vertriebsgesellschaſten und Partnern in Europa, Amerika, Asien und diversen Flagship Stores (Mailand - New York - Moskau) genießt das Unternehmen in den bedeutendsten internationalen Design-Bezirken eine angesehene Stellung.

Mit einem unentwegten Interesse an kontinuierlicher Verbesserung und einem fest in die Zukunſt gerichteten Blick macht das Unternehmen aus dem Begriff „Made in Italy“ ihr eigenes Qualitätssiegel: MADE IN FLORIM.

FLORIM CERAMICHE SPA VIA CANALETTO 24 41042 FIORANO BODENSEE FLORIM.IT IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 25

sind dem Unternehmen regionale Rohstoffe und eine nachhaltige Produktion „Made in Germany“.

Wohndesign Maierhofer zeigt in seinem Design-Schlafsofa Store die größte Ausstellung von Franz Fertig Schlafsofas im Raum Wien mit vielen Modellen zum Ausprobieren und Probeliegen.

SITZEN, RELAXEN, LIEGEN & SCHLAFEN – OHNE KOMPROMISSE

W

ie lassen sich Sitz-, Relax- und Schlafkomfort kompakt und ohne Kompromisse vereinen? Dieser hohe Anspruch an modernes Möbeldesign, verbunden mit handwerklicher

Perfektion, hat Franz Fertig zu einem der führenden Hersteller verwandelbarer Polstermöbel gemacht.

Die Schlafsofas von Franz Fertig lassen sich mittels durchdachter, verborgener Auszugsmechanik in voll-

wertige Schlafbetten auf normaler Liegehöhe verwandeln. Alle Modelle der Kollektion werden individuell nach Kundenwunsch gefertigt – mit Stoff- oder Lederbezug und in der Farbe der Wahl. Wichtig

FRANZ FERTIG BEI WOHNDESIGN MAIERHOFER TABORSTRASSE 7 | 1020 WIEN OFFICE@WOHNDESIGNMAIERHOFER.AT FRANZ-FERTIG.DE WOHNDESIGN-MAIERHOFER.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 40 & IM DESIGN DISTRICT 1010

37 Wohnlandschaſt, stellen Sie Ihr Wunschsofa nach Ihren Vorstellungen zusammen und wählen aus einer Vielzahl an Bezügen, Farben und Extras.

LEBEN SIE FREISTIL!

Wohndesign Maierhofer zeigt in seinem freistil ROLF BENZ Flagshipstore in Wien alle Modelle aus der aktuellen Kollektion.

f

reistil ROLF BENZ verkörpert das junge, experimentierfreudige Wohnen aus dem renommierten Hause Rolf Benz.

Das freistil Lebensgefühl richtet sich an alle Frei-

geister, die keinen festen Regeln folgen wollen. freistil Möbel verbinden kreatives Design, komfortables Sitzen, Nachhaltigkeit durch umweltbewusste Produktionsmethoden mit

der gewohnt hohen Rolf Benz Qualität. freistil Möbel lassen Ihnen größtmögliche Gestaltungsfreiheit: Vom Einzelsofa bis zur großen

FREISTIL ROLF BENZ STORE BEI WOHNDESIGN MAIERHOFER TABORSTR. 7 | 1020 WIEN WOHNDESIGN-MAIERHOFER.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 40 & IM DESIGN DISTRICT 1010

REPUBLIC OF FRITZ HANSEN

BY SMART LIVING

D

er Name Republic of Fritz Hansen beinhaltet die gesamte 137-jährige Geschichte des Unternehmens. Angefangen vom Gründer, dem visionären Möbeltischler Fritz Hansen, bis zu den Architekten und Designern, den Schöpfern der Möbel, die heute in der ganzen Welt beliebt und gefragt sind.

Diese Geschichte handelt davon, neuen Zeitströmungen zu folgen, in internationalen, kühnen Bahnen zu

denken, sich weiterzuentwickeln und zu erneuern, ohne dabei Traditionen und Erbe zu vergessen. Möbel aus der Republic of Fritz Hansen werden traditionell von großen Architekten und Designern geschaffen und sind selbstverständlich zu ihrer Zeit Bestandteil der führenden Architektur der Welt.

Heute sind die Möbel der Republic of Fritz Hansen eine natürliche Facette des Images internationaler

Unternehmen und der Identität moderner Großstadtmenschen. Es gilt seine Individualität auszudrücken und ein unverwechselbares Statement abzugeben.

Heute regt die Designphilosophie die führenden Architekten und Designer der ganzen Welt an. An dieser Geschichte wird überall in der Welt, in Unternehmen und im Privatbereich, weitergeschrieben.

FRITZ HANSEN BEI SMART LIVING BURGGASSE 7-9 | 1070 WIEN SMARTLIVING.CO.AT HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 03

38 I AUSSTELLER

DESIGN KNÜPFT AN TRADITION

zu denken. Seitdem verbinden Geba-Teppiche zeitlos-modernes Design mit traditioneller Handwerkskunst und höchster Knüpfqualität. Die Teppichdesigns entwirſt Unternehmensgründer und -inhaber Harald Geba selbst. Zum Einsatz kommen neben der hochwertigen tibetanischen Hochlandwolle

auch Naturmaterialien wie chinesische Seide, Hanf oder Brennnessel-Fasern.

Diese Materialien sorgen – gepaart mit besonderen Knüpf- und Schneidetechniken – für außergewöhnliche Designeffekte.

Hergestellt werden die Geba-Teppiche in bester Fair Trade-Qualität in zwei Partner-Ateliers in Nepal.

D

ie Teppichgalerie Geba, seit 1987 im Herzen der Grazer Altstadt beheimatet, ist eine fixe Größe des internationalen Teppichdesigns.

An ihrem Beginn stand eine Vision: von moderner Kunst und Architektur inspiriert, beschloss Harald Geba, den Teppich neu

GEBA GMBH HANS-SACHS-GASSE 3 8010 GRAZ GEBA@GEBA.CC GEBA.CC HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 55

39 tärtechnik laufend neue Maßstäbe.

Der Erfolg von Geberit beruht auf stetiger Weiterentwicklung. Seit fast 150 Jahren steht der Name Geberit für Innovation, hohe Zuverlässigkeit und Funktionalität sowie zeitgemäßen Komfort im Badezimmer.

Mit innovativen und ästhetischen Badezimmerlösungen, die leicht zu planen, installieren, benutzen und pflegen sind, schafft Geberit echten Mehrwert.

STETIGE WEITERENTWICKLUNG ALS ERFOLGSREZEPT

D

esign, Komfort und Qualität für das gesamte Bad – dafür steht die weltweit tätige Geberit Gruppe, zu der auch die Marke Keramag

gehört. Die Vision des Sanitärprodukteherstellers ist es, mit innovativen Lösungen die Lebensqualität der Menschen nachhaltig zu verbessern. Deshalb

entwickelt das Unternehmen seine Produkte, Systeme und Dienstleistungen kontinuierlich weiter und setzt als europäischer Marktführer in der Sani-

GEBERIT VERTRIEBS-GMBH & CO KG GEBERTSTRASSE 1 3140 POTTENBRUNN GEBERIT.AT GEBERIT-AQUACLEAN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 37

MODERNE GEBÄUDESTEUERUNG MADE IN GERMANY

D

ie Gira Giersiepen GmbH & Co. KG zählt zu den führenden Komplettanbietern intelligenter Systemlösungen für die elektrotechnische und vernetzte digitale Gebäudesteuerung. Mit seinen zahlreichen Entwicklungen prägt und beeinflusst das 1905 gegründete Familienunternehmen mit Sitz in Radevormwald seit 111 Jahren die Welt der Elektroinstallation und Gebäudesteuerung.

Der zukunſtsträchtigen Entwicklung zu intelligent

vernetzten „Smart Building Systemen“ und zur Digitalisierung von Gebäuden hat Gira mit vielfältigen Innovationen wie etwa dem Gira HomeServer von Beginn an maßgebliche Impulse gegeben.

Dabei stehen Gira Produkte und Lösungen für deutsche Ingenieurskunst, für Qualität „Made in Germany“, für nachhaltige Prozesse bei ihrer Herstellung und einen möglichst umwelt- und ressourcenschonenden Betrieb – für Perfektion in Form und

Funktion – vor allem aber dafür, dass sie den Menschen das Leben ein Stück einfacher, komfortabler und sicherer machen.

GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO KG DAHLIENSTRASSE D-42477 RADEVORMWALD INFO@GIRA.DE | GIRA.DE HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 35

40 I AUSSTELLER das neue Sofa von Walter Knoll in sich. Wie aus einer großen Decke gefaltet muten die weichen Polster an. Eine Designidee, so vermeintlich einfach wie genial. Das Gefühl des Ankommens. Zuhause auf dem Sofa, am Abend nach einem langen Tag.

ANSPRUCHSVOLLE INTERIEURS & PLANUNGEN

Das Grünbeck Team bittet für Beratung oder Planung um telefonische Terminvereinbarung.

E

ine gelungene Einrichtung zum Wohlfühlen ist für die Innenarchitekten bei Grünbeck der schönste Luxus. Einzigartig in Wien: Das Haus Grünbeck in Wien Margareten zeigt auf sieben Etagen eine

große Auswahl der besten Designmarken unter einem Dach. Von der Küche bis zu den Terrassenmöbeln,Tischleranfertigungen und die Ausstattung mit Licht und Textilien.

Meisterhaſte Handwerkskunst, feinste Materialien

und eine Ästhetik von bleibender Gültigkeit zeichnen die Produkte von Walter Knoll seit über 150 Jahren aus. Das Highlight in der Hofburg: Bundle Sofa.

Design: EOOS. Weicher, sanſter, wohliger. Dieses Glücksversprechen trägt

WALTER KNOLL WIEN 5 BEI GRÜNBECK EINRICHTUNGEN ARGARETENSTRASSE 93 1050 WIEN T: +43 1 5448339 GRUENBECK.CO.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 51

Die Premiummarke hansgrohe setzt auf zukunſtsweisende Lösungen für Bad und Küche, die herausragendes Design, langlebige Qualität und intelligente Funktionen vereinen.

DESIGN & QUALITÄT, DIE ÜBERZEUGEN

H

ansgrohe ist ein führender Hersteller von Brausen, Duschsystemen, Bad- und Küchenarmaturen sowie Küchenspülen. Die innovativen Produkte des Unternehmens überzeugen durch Qualität und Design und entstehen in Zusammenarbeit mit namhaſten Architekten und Produktdesignern wie Philippe Starck, Antonio Citterio oder Patricia Urquiola. Sie finden sich in Top-Hotels und auf Kreuzfahrtschiffen, in Kongress-Centern und

in Messehallen sowie in Privathäusern und -wohnungen.

Die Hansgrohe Group vertreibt ihre Produkte

unter zwei Marken: AXOR entwickelt auf höchstem ästhetischem und technischem Niveau Unikate und Kollektionen für luxuriöse Bäder und Küchen.

HANSGROHE HANDELSGES.M.B.H. IZ NÖ SÜD, STRASSE 2D/ OBJEKT M18 2355 WIENER NEUDORF INFO@HANSGROHE.AT HANSGROHE.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 39

41

Run Personal

Ein Meisterstück für eine außergewöhnliche Trainingserfahrung in Ihrem zu Hause. RUN PERSONAL kombiniert das Design von Antonio Citterio mit der allerneuesten Technologie und bietet Ihnen damit ein ultimatives Multimedia-Cardiotraining mit purem Unterhaltungswert.

Technogym Store Wien the fitness company store GmbH | A-1010 Wien | Franz-Josefs-Kai 5 Tel: 01/513 4444 | E-Mail: storewien@fitnesscompany.at

www.technogym.com

Technogym Austria

42 I AUSSTELLER Täler aus. Verwitterung schleiſt die Kalkbänke von einst und ihre prähistorischen Sedimente und darin enthaltenen Überreste des Lebens treten ans Tageslicht. Seit den Anfängen sind die Menschen

AUF DEN SPUREN EINER LÄNGST VERGANGENEN ZEIT

S

eit etwa 2,5 Millarden Jahren entwickeln sich auf diesem Planeten Pflanzen und Tiere – zuerst im Meer, viel später auch an Land. Wo vor Jahrmillionen die Ozeane das Festland umbrandeten, breiten sich heute Wüsten, Gebirge und

von den prähistorischen Zeitzeugen fasziniert, waren sie doch jeher von vielen Mythen, Rätseln und Spekulationen begleitet.

Sie finden Meerestiere im Gebirge, Eisenbrocken in der Wüste – scheinbar vom Himmel gefallen …

Hendrik Hackl möchte den

Betrachter seiner künstlerischen Arbeiten in diese Welt hinein versetzen, aufmerksam machen auf unsere Wurzeln, unsere Herkunſt - seine ureigene Faszination für die Jahrmillionen (mit)teilen. Er schafft teils ästhetisch anmutende, teils humoristische Momentaufnahmen der Evolution und erzählt damit seine Geschichten vor Adam und Eva ...

HENDRIK HACKL AUERHAHNSTRASSE 9 D-68309 MANNHEIM AMMONIT@HENDRIKHACKL.DE HENDRIKHACKL.DE

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 97

heimischen Mühlviertel ebenso wenig, wie bei so mancher Preisverleihung für innovative Architektur.

Denn die Produkte und Dienstleistungen des Familienbetriebs aus Tragwein gelten unter Experten mittlerweile als Synonym für ästhetische Harmonie und perfekte Technik.

Stück für Stück gefertigt in Tragwein von den Mühlviertler Fachleuten.

MÜHLVIERTLER BAUTISCHLEREI AUF ERFOLGSKURS

M

it einem einzigartigen Mix aus traditionellem Kulturverständnis, gewerblicher Handwerkskunst und industrieller Hochtechnologie ist ein Mühlviertler Familienbetrieb europa-

weit erfolgreich. Moderne Fenster, historische Kastenstockfenster, Ganzglaselemente, Türen, Schiebeelemente und Tore sowie Portale aus dem Hause Hessl finden sich als individuelle Maßanfertigungen

exklusiv und einzigartig in London ebenso wie in Paris oder Wien.

Wenn in Irland ein Landsitz aus dem 16. Jahrhundert restauriert wird, dann fehlt das Know-How aus dem

KARL HESSL GMBH SCHULSTR. 25 | 4284 TRAGWEIN OFFICE@HESSL.AT | HESSL.AT IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 27

43

AUS HOLZ EINZIGARTIGES ERSCHAFFEN

B

ei seinen Arbeiten ist der niederösterreichische Künstler Martin Schwarzinger bestrebt Werke zu erschaffen, die berühren und inspirieren. Dabei lässt er sich vollkommen von seiner Intuition leiten und erschafft Einzigartiges aus dem kreativen Augenblick.

Durch die ausgewählten Holzarten, der außergewöhnlichen Formgebung und der Qualität seines Schaffens entstehen aus

seinen Händen lebendige Kunstwerke mit kraſtvoller Präsenz.

Neben Werken, die aus spontanen Impulsen heraus entstehen, fertigt er auf diese Art auch persönliche Auſtragswerke. Seine Erfahrung mit den Qualitäten und Besonderheiten der einzelnen Baumarten setzt er dabei intuitiv durch seine einzigartige und ausdrucksstarke Formensprache gefühlvoll ein.

Die so entstandenen Kunstwerke schaffen eine Atmosphäre, die spürbar auf Mensch und Raum wirkt.

Einfache Wohn- und Arbeitsräumen werden so zu kraſtvollen Lebensräumen.

MARTIN SCHWARZINGER – INTUITIVE HOLZKUNST EMMERBERGSTRASSE 37 2724 HOHE WAND HOLZKUNST@ MARTIN-SCHWARZINGER.COM MARTIN-SCHWARZINGER.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 20

seit 1929 Hoflieferant des englischen Königshauses und exklusiver Ausstatter sämtlicher königlicher Residenzen (vor kurzem wurde etwa ein frisch vermähltes Paar im Kensington Palace beliefert).

HYPNOS IM MÖBELWERK – ROYALLY APPROVED

S

eit Jahren bringt das Möbelwerk frischen Wind in die Wiener Möbelszene. Und hat jetzt im Künstlerzimmer der kaiserlichen Hofburg einen königlichen Auſtritt mit Betten von Hypnos,

„The Most Comfortable Beds in the World“: Diesen Superlativ hat sich Hypnos, Familienbetrieb in fünſter Generation, angesichts seiner über hundertjährigen Erfolgsgeschichte und Expertise im Schaffen der Grundlagen für idealen Schlafkomfort redlich verdient. Die wichtigsten Zutaten dazu sind fein abgestimmte, üppige Lagen edelster Naturmaterialien und eigens entwickelte intelligente „Pocket Springs“.

Aktion: LUXUS-Topper geschenkt! Der klassische Aufbau eines Hypnos-Betts besteht aus dem „Divan“ (Bettgestell), der „Mattress“, einem „Topper“ und dem „Headboard“. Ordern Sie Ihr Hypnos-Bett während der Design District 2018 und erhalten Sie gratis einen luxuriösen Topper dazu!

HYPNOS IM MÖBELWERK SALZTORGASSE 2 | 1010 WIEN MAIL@MOEBELWERK.AT MOEBELWERK.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 92 & IM DESIGN DISTRICT 1010

44 I AUSSTELLER einzigartige Wohlfühlatmosphäre in den eigenen vier Wänden. Der hohe Anspruch, den inveoo an die eigene Arbeit und die verwendeten Produkte stellt, zeigt sich in der Qualität der Umsetzungen: Lautsprecher, Verstärkertechnik, Zuspieler, etc. – die perfekt aufeinander abgestimmt sind und in Symbiose mit der Raumakustik exzellent harmonieren.

AUDIO-SYSTEME FÜR BESONDERE KLANGERLEBNISSE

Klangqualität Audiosysteme zu schaffen ohne dabei die Raumästhetik zu beeinflussen. Unsichtbar eben!

D

urch einzigartiges Know-How und fundierte Kenntnisse hat sich inveoo in der Audio-Branche einen Namen aufgebaut, speziell

wenn es um hochwertige, unsichtbare Soundsysteme geht. Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, mit exklusiven Produkten und deren herausragender

Mit professioneller Planung und Ausführung schaffen sie ein individuell an den Kunden angepasstes Klangerlebnis und erzeugen somit eine

INVEOO GMBH SCHLOSS OBERWEIS 5 4664 OBERWEIS INFO@INVEOO.COM INVEOO.COM IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 17

MOBILITÄTSPARTNER: JAGUAR

S

eit mehr als acht Jahrzehnten steht der Name Jaguar in der Automobilwelt für elegantes Design ebenso wie

für atemberaubende Leistung. Das heutige Modellangebot mit dem Jaguar Signet verkörpert „The Art of Performance“ in herausragender Weise. 2018 wird die Modellfamilie um den I-PACE, den ersten elektrisch betriebenen Jaguar, erweitert.

JAGUAR.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 01 & MOBILE SHOWROOMS IM DESIGN DISTRICT 1010

Relax ––– and Luxe Premium Urlaub im Südburgenland welcomehome.holiday/stegersbach Falkensteiner Balance Resort Stegersbach FFFFF · Panoramaweg 1, A-7551 Stegersbach Tel. +43/(0)3326/55 155 · reservations.balanceresort@falkensteiner.com

46 I AUSSTELLER Küchen und individuelle Planungen für alle Wohnbereiche geboten.

Markenpartner sind neben ZEITRAUM und NANIMARQUINA auch Firmen wie Carl Hansen, Linteloo, Wittmann, &tradition, Next125 und andere. Innenarchitektur mit höchstem Designanspruch und dem zusätzlichen Fokus auf ökologische, soziale und ökonomische Kriterien – das ist JOHAN.

JOHAN – NACHHALTIG & ZEITLOS WOHNEN

J

OHAN verbindet modernes, zeitloses Möbel- und Interior-Design mit dem Anspruch der Nachhaltigkeit.

In unmittelbarer Nähe zur Mariahilfer Straße präsentiert JOHAN im loſtartigen Schauraum zeitgeistige Lösungen mit Emotion und

die Vielfalt zum Thema „Natur Design Wohnen“.

Mit Produkten junger, wie auch etablierter DesignerInnen und KünstlerInnen, sowie mit Möbeln sorgfältig ausgewählter Hersteller und Manufakturen, werden Wohnlösungen,

JOHAN NATUR.DESIGN.WOHNEN ZOLLERGASSE 13 | 1070 WIEN JOHAN-WOHNEN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 50 & IM DESIGN DISTRICT 1010

FORTSCHRITT LEBEN SEIT 1912

J

UNG ist Premiumanbieter moderner Gebäudetechnik. Schalter, Steckdosen, Dimmer, Wächter und Systeme zur Steuerung von Funktionen im privaten Wohnbereich sowie im Objekt gehören

zum Portfolio des mittelständischen Traditionsunternehmens.

1912 gegründet, ist der einstige Antrieb auch heute Triebfeder: JUNG entwickelt und stellt mit

Pioniergeist zeitlos gestaltete Produkte und zukunſtsorientierte Lösungen her.

JUNG bietet Geräte und Systeme an, die durch moderne Technik, anspruchsvolles Design und große Funktionsvielfalt überzeugen. Zum einen umfasst das Angebot Schalter, Steckdosen und Dimmer in unterschiedlichen Varianten. Zusätzlich gehören

innovative Systeme zum Portfolio, die die Steuerung von Funktionen im Gebäude übernehmen: Von Beleuchtungs-, Jalousie- und Temperaturregelung über Funk-Technologie bis zu KNX-Technik, Türkommunikation und Multimediasteuerung.

Neben Komfort und Sicherheit stehen dabei Wirtschaſtlichkeit und Energieeffizienz im Fokus.

EURO UNITECH ELEKTROTECHNIK GMBH FLORIDSDORFER HAUPTSTR. 1 1210 WIEN OFFICE@EUROUNITECH.AT EUROUNITECH.AT HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 14

47 rationaler und emotionaler Ebene zu berühren.

Perfektion ist dabei nur der Wegweiser – was in Wirklichkeit fasziniert, ist das Unberechenbare auf dem Weg dorthin. Vielfach werden neue individuelle Serien von Projekten und Personen inspiriert.

So entstehen in enger Zusammenarbeit mit AuftraggeberInnen exklusive Objekte, die den Boden für sinnliche Räume legen.

TRADITIONELLES HANDWERK TRIFFT AUF DIGITALE GRAFIK

K

arak ist eine junge Fliesenmanufaktur aus Vorarlberg, die in handgefertigten Tonprodukten Tradition und Moderne vereint. Mittels japanischer Raku-Brenntechnik und digitaler Grafik

verleiht man Designfliesen hier einzigartige Oberflächen.

Das Team aus Design-, Architektur- und Kunstschaffenden zeichnet sich durch seine ausgeprägte

Auffassung von Schönheit aus und liebt das Spannungsfeld zwischen der Perfektion und dem „Fehler“. Es glaubt, dass die in diesem Spannungsfeld entstehenden Objekte in der Lage sind, auf

KARAK QUADERNSTR. 77 6824 SCHLINS OFFICE@KARAK.AT KARAK.AT IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 21

markante Highlights in den unterschiedlichsten Planungs- und Baustilen setzen. „Wir gehen auf individuelle, designorientierte Wünsche sowohl von Privatkunden, als auch von Architekten und Fertigteilhausanbietern jederzeit ein.“, so die Geschäſtsführung von Katzbeck.

FENSTER-DESIGN VOM FEINSTEN

F

enster und Türen von Katzbeck spiegeln modernes Design

wider. Die Unternehmensgruppe entwickelt laufend innovative Lösungen, die

Fenster sind heute Hightech-Produkte, die aus unzähligen, exakt aufeinander abgestimmten Elementen bestehen, um die steigenden Ansprüche an Energie-Effizienz, Sicherheit und Ästhetik erfüllen zu können. Gleichzeitig geht der Trend zu möglichst „unsichtbaren“ Rahmen, die ein nahezu grenzenloses Ineinanderfließen von Außen- und In-

nenraum erlauben. Diesen Wunsch erfüllt Katzbeck u.a. mit besonders schlanken Rahmenlösungen, flächenbündigen Elementen oder gänzlich barrierefreien Hebeschiebetüren.

KATZBECK FENSTER & TÜREN TEICHWEG 6 7571 RUDERSDORF FENSTER-ATELIERS: VÖSENDORF/BLAUE LAGUNE, GRAZ, FÜRSTENFELD, FELDBACH, DONNERSKIRCHEN, WELS, INNSBRUCK, DORNBIRN INFO@KATZBECK.AT KATZBECK.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 52

48 I AUSSTELLER

WO KLAFS DRAUFSTEHT, STECKT WOHLBEFINDEN DRINNEN

S

eit über 50 Jahren steht KLAFS für Wellness und Spa auf höchstem Niveau.

Der Marktführer für private wie gewerbliche Spa-Angebote verfügt in Österreich über ein flä-

chendeckendes Vertriebsnetz und setzt mit einem Rundum-Service von der Grobkonzeption bis hin zur Inbetriebnahme einzigartige und auf die Wünsche der Kunden maßgeschneiderte Entspannungsoasen um.

Im Kompetenzzentrum in Wien, mit großzügigen Showroom lädt KLAFS dazu ein, tief in die Welt von Wellness und Spa einzutauchen und innovative Möglichkeiten für belebende Entspannungsmomente zu entdecken.

KLAFS KOMPETENZZENTRUM DRESDNER STRASSE 91 1200 WIEN INFO@KLAFS.AT KLAFS.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 06 & MOBILE SHOWROOM IM DESIGN DISTRICT 1010

KONKRET IS MADE FOR COOKING ren Sie die verfügbaren Elemente innerhalb der drei Module ganz einfach zu Ihrer Küche. So gestalten Sie selbst aus KONKRET Elementen wie Schubladen, Schränken, Kühlschrank oder Kochfeld das soziale Zentrum ihres Zuhauses.

K

ochen ist für uns mehr als das Zubereiten von Mahlzeiten. Es ist auch eine Geste für die Bekochten, ein geselliger Akt und Wertschätzung für die verarbeiteten Lebensmittel.

So wie wir kochen, bauen wir auch die KONKRET

Küche. Mit unseren Händen und einem großen Glauben an das Handwerk.

KONKRET ist eine Luxusküche zu einem erschwinglichen Preis. Der KONKRET Küche liegt ein simples und modulares Prinzip zugrunde.

Durch die Reduktion auf drei Module ersparen wir Ihnen viele Termine im Küchenstudio. Es gibt KONKRET als niedriges Wandmodul, zentrales Inselmodul oder geräumiges, hohes Wandmodul.

Nicht mehr, aber auch nicht weniger! Kombinie-

KONKRET GMBH IG HORST ECKSTEIN HORST@KONKRET.KITCHEN KONKRET.KITCHEN

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 86

49

FLIESEN ALS GESTALTUNGSELEMENTE

S

eit mehr als 40 Jahren werden bei der Firma Lauter erstklassige Materialien mit viel Erfahrung und Liebe zum Detail verarbeitet.

In enger Abstimmung mit Kunden und Planern werden die individuellen Gestaltungs- und Budgetvorstellungen meisterhaſt in die Realität umgesetzt.

Bei jedem Projekt fließt die jahrzehntelange Erfahrung des Teams mit ein, denn neben der Optik sind auch

leichte Reinigung, Rutschsicherheit, Langlebigkeit und andere technische Anforderungen relevant.

LAUTER JOHANNES-GUTENBERG-STR. 6 3830 WAIDHOFEN/THAYA OFFICE@LAUTER.AT LAUTER.AT IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 25

OFFENE KÜCHEN – MEHR RAUM FÜR DAS BESONDERE

L

ehner Raumkonzept ist der Spezialist für offene Küchenkonzepte. Unsere Berufung ist es, dass jeder unserer Auſtraggeber seine eigene, einzigartige, handgefertigte Designküche bekommt. „Offen“ heißt vor allem:

mehr Raum für unsere Auſtraggeber, mehr Raum für das Besondere, mehr Raum für all das, was unseren Kunden wichtig ist. Wir lassen Küchen entstehen und gehen dabei einen ganz eigenen Weg. Zum einen haben wir

eine einzigartige Designphilosophie, zum zweiten verzichten wir komplett auf industriell gefertigte Küchenmarken, sondern produzieren jedem seine eigene Küche. Lehner Raumkonzept vereint die Kompetenzen für außer-

gewöhnliches Design und handwerkliche Perfektion, wodurch die Möglichkeiten nahezu unendlich sind. Eine unserer, von Kunden und Architekten hochgeschätzten Stärken ist, dass unsere offenen Küchen mit der Architektur verschmelzen. Einmalig und besonders ist auch, dass die Konzepte für unsere Küchen im ältesten Wohnschloss Österreichs, auf Schloss Greinburg, entstehen. Unsere Manufaktur befindet sich im Herzen des Mühlviertels.

LEHNER RAUMKONZEPT GMBH HORNBERG 8 | 4371 DIMBACH OFFICE@LEHNER-RAUM.AT LEHNER-RAUM.AT HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 80

50 I AUSSTELLER

DAS BESTÄNDIGE IN EINER WELT VOLLER UNGEWISSHEIT

D

as Zuhause ist faszinierend. Es ist der Rahmen für unser Leben. Jedes Zuhause hat seine Geschichte. Möbel erzählen sie. Holz schafft Wurzeln und bleibende Werte. Wir vom Möbelstudio Leo Schulmeister waren schon immer daran interessiert zur Schaffung eines Zuhauses beizutragen, geleitet von einem starken Glauben an den Wert von Design, Qualität und Handwerk. Das Zuhause ist jener Ort, in dem jede Stimmung und jede Emotion ausgelebt werden kann. Es muss sowohl den Wunsch nach Rückzug in ruhige, klare Strukturen erfüllen, als auch Raum für Freunde, Familie und ein herzliches Miteinander schenken.

Leo Schulmeister schafft

Raumstrukturen, die jeden Tag begeistern, ganz gleich welche Überraschung das Leben gerade mit sich bringt! Wir sind Ihr Partner um Ihre ganz individuellen Wünsche zu erfüllen und überzeugen als Familienunternehmen mit langjähriger Erfahrung, Kreativität und einer Vielfalt an Produkten und Gestaltungsmöglichkeiten.

MÖBELSTUDIO LEO SCHULMEISTER GMBH ZENTRALE: STAUDINGERGASSE 15 | 1200 WIEN FILIALE: MÖBELSTUDIO IM DESIGN TOWER PRATERSTRASSE 1 | 1020 WIEN LEOSCHULMEISTER.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 07 & IM DESIGN DISTRICT 1010

LEUCHTEN AUS NATURMATERIALIEN

L

euchtNatur ist ein bayerischer Hersteller von Designleuchten aus Naturmaterialien.

Für die Herstellung der Leuchten werden Holz-, Stein- und Heufurniere verwendet.

Wir produzieren sowohl die klassischen Standardmodelle als auch Sonderanfertigungen für Privatkunden, die Hotellerie und die Gastronomie.

Unser Fokus liegt auf Nachhaltigkeit, heimischer Produktion und Qualität „handmade in Bavaria“.

LEUCHTNATUR GMBH WINKL 11C D-83355 GRABENSTÄTT M.STOELZLE@ LEUCHTNATUR.DE LEUCHTNATUR.DE

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 95

51

LIVE CUBE – EIN AQUARIUM ALS DESIGN-ELEMENT

U

nser LIVECUBE ist ein von Künstlern eingerichtetes, leicht zu pflegendes Design-Aquarium.

In jahrerlanger Arbeit haben unsere Biologen die Zusammensetzung von Licht, Pflanzen und Tieren abgestimmt, um ein funktionierendes Ökoystem garantieren zu können.

Herkömmliche Aquarien benötigen viel Erfahrung und Zeit für die Errichtung und Pflege.

Oſt ist die Kombination aus Standort, Pflanzen und falscher Pflege die Ursache für Algen und Fischkrankheiten. Durch unser einzigartiges LIVECUBE-System können wir Ihnen viel Freude und wenig Arbeit garantieren.

LIVECUBE GALERIE SEIDLGASSE 29 | 1030 WIEN CONTACT@LIVECUBE.AT LIVECUBE.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 31 & IM DESIGN DISTRICT 1010

GLASFRONTEN, DIE DEN WOHNRAUM ERWEITERN ter Architektur genauso gut passen wie zum Stil längst vergangener Zeiten.

W

ir haben uns auf die Planung und Fertigung von nahezu rahmenloser, raumhoher Design-Schie-

betüren spezialisiert, die in unserer Livingbox, Wohnraumerweiterungen und Wintergärten zum Einsatz kommen und zu moderns-

Alle unsere Lösungen haben eines gemeinsam: Sie erweitern Ihren Wohnraum und sorgen für das ganz besondere Lebens- und Wohngefühl mit viel natürlichem Licht. Jahrelange Erfahrung, handwerkliche Spitzenleistung, absolute Funktonalität, modernes Design und ein technisch durch und durch ausgereiſtes System verbunden mit den einzigartigen Eigenschaſten von

Aluminium, zeichnen jede unserer Planungen und Projekte aus. Denn wahre Eleganz entsteht nur, wenn architektonische und handwerkliche Perfektion zusammentreffen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin und besuchen Sie uns in unserem Schauraum in Trumau. Unser Team beantwortet gerne all Ihre Fragen, berät Sie und zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Zuhause zu dem Ort machen können, den Sie sich schon immer gewünscht haben.

LIVINGGLAS GMBH DR.-TH.-KÖRNER-STRASSE 51 2521 TRUMAU LIVINGGLAS.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 48

52 I AUSSTELLER

EXKLUSIVES EINRICHTEN AUS DER WACHAU

S

eit mehr als 20 Jahren ist LORENZ weit über die Landesgrenzen hinaus für exquisite Einrichtungsplanung und Möblierung ein Begriff. Wir richten Ihre Wohn- und Ge-

schäſtsräume ein: mit viel Erfahrung, großer Kreativität und echter Leidenschaſt für Stil und Harmonien. Gelungene Innenarchitektur definieren wir als bedarfsgerechte und ästhetische

oder renovieren: Stimmung und Gesamteindruck entwickeln sich aus den fein arrangierten Details. Wir führen Handwerk und Design auf höchster Ebene zusammen – mit kleinen Finessen hier und großen Raffinessen da. Wir wissen Möbel, Farben, Licht und Materialien zu kombinieren.

So, dass sie nicht nur harmonieren, sondern wunderbar zusammenspielen.

Inszenierung Ihrer Räumlichkeiten. Unser Qualitätsanspruch beginnt beim ersten Beratungsgespräch und endet, wo immer Sie wollen. Denn Ihre individuellen Wünsche und Ansprüche sind die Basis für unsere Zusammenarbeit.

Egal, ob wir Ihre Räume neu gestalten, umbauen

LORENZ PROJEKT- & HANDELS GMBH AM WEITENBACH 1 3652 LEIBEN INFO@LORENZ-WACHAU.AT LORENZ-INTERIOR.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 81

DESIGN TRIFFT AUF TISCHLERHANDWERK

L

ückenfüller.design vereint Innenarchitektur und Tischlerhandwerk in besonderer Form.

Martin Winkler, selbst Tischlermeister, und BA Innenarchitekt gründete das Unternehmen 2016 in Wien.

Der Aspekt der Brauchbarkeit steht bei allen Projekten an oberster Stelle. Ästhetische, ehrliche und langlebige Räume und Objekte sind das Ziel.

Das Spektrum reicht von Raumkonzepten bis hin zur detaillierten Möbelplanung. Dabei liegt der Fokus darin, das Konzept bis ins letzte Detail konsequent zu verwirklichen.

Die Symbiose von Design und Handwerk sind dabei Leitmotiv der Arbeiten.

Die Materialität und das Zusammenspiel der einzelnen Materialien wird bei jedem Projekt speziell betrachtet und abgewägt.

Gerade auch das Thema der Nachhaltigkeit und Regionalität ist ein wichtiges Thema, dass schon

beim Design und der Ausarbeitung der Details eine Rolle spielt.

Die Projekte werden, sofern möglich, in Wien und Umgebung gefertigt.

LÜCKENFÜLLER.DESIGN SHOWROOM: SCHOTTENRING 31 1010 WIEN OFFICE@LUECKENFUELLER. DESIGN

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 49

Eiswürfel, 3cl Ramazzotti Aperitivo Rosato, 8cl Weißwein und 8cl Sodawasser in ein Weinglas geben.

Den Aperitif mit Orangenspalte und Zitronenscheibe garnieren.

Ramazzotti. n o v f i t i r e p ichte A e l r e D www.facebook.com/RamazzottiAustria Geniesse Ramazzotti verantwortungsvoll www.verantwortungsvoll.at

54 I AUSSTELLER

SÄMTLICHE WOHNVISIONEN AUS EINER HAND ben ist die eine Sache. Sie auch umsetzen zu können ist genauso wichtig!

W

ir sind Perfektionisten auf allen Ebenen: Vom einzelnen Möbel über die Innengestaltung bis zum ganzen Haus. Von der ersten Vision über die Planung bis zur detaillierten Umsetzung. Eine Vision zu ha-

Bei uns geht beides Hand in Hand: Während Heinz Glatzl außergewöhnliche Ideen und die Planungskompetenz mitbringt, tüſtelt Joachim Mayr an Detaillösungen, kümmert sich um die technische Machbarkeit und ist Meister der richtigen Proportion und Materialien. Gemeinsam mit unserem perfekt eingespielten Team bemühen wir uns immer wieder Neues zu entwickeln,

Wiedererkennbares und trotzdem Eigenständiges zu erschaffen. Schließlich sollen unsere Kunden Tag für Tag Freude an ihrem einzigartigen Zuhause haben!

M&G INTERIORS ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT MAYR-GLATZL.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 29

DIE RICHTIGE ADRESSE FÜR GEPFLEGTE TISCHKULTUR handbemaltes Porzellan sowie trendige und handgefertigte Keramik.

Außergewöhnliche Tischsets aus Amerika und bunte Tischtücher, Tischläufer und Geschirrtücher aus Frankreich finden sich im Sortiment genauso wie

W

er Wert auf gepflegte Tischkultur legt, ist bei Ma Maison im Palais Collalto, Am Hof 13, 1010 Wien an der richtigen Adresse. Dort finden Sie

eine moderne Auswahl an Accessoires für den Alltag bis hin zu exquisiten Stücken für besondere Anlässe.Zu den Highlights im Shop zählen edles Porzellan aus Limoges,

Meisterstücke des Kristallglas Hersteller Baccarat, sowie Glas aus Murano.

Edles Besteck von Christofle, Servietten von Paviot und Designobjekte spezialisierter Anbieter machen als Geschenke besondere Freude.

Rund um dieses Sortiment finden Wein- und Champagner Liebhaber bestimmt den richtigen Tropfen.

„MA MAISON“ IM PALAIS COLLALTO AM HOF 13 | 1010 WIEN INFO@MA-MAISON.AT MA-MAISON.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 90 & IM DESIGN DISTRICT 1010

55 tragsbezogen nach individuellen Kundenwünschen.

100 % Transparenz made in Austria.

HOLZBÖDEN FÜR DAS BESONDERE WOHNGEFÜHL

m

afi ist eine familiengeführte Manufaktur für Naturholzböden aus Schneegattern in Oberösterreich. Unter Verwendung von 100 % natürlichen Materialien, die frei von Giſtstoffen und mit rein natürlichen Ölen veredelt werden, entstehen

mafi produziert Naturholzböden seit und für Generationen, ausschließlich in Österreich, vollkommen ökologisch, maßgeschneidert für jeden Kunden, auf Basis der Natur, mit mehr Menschen als Maschinen und innerhalb von vier Tagen. bei mafi einzigartige Holzfußböden in verschiedenen Farben, Strukturen und Veredelungen. mafi verantwortet und kontrolliert die gesamte Wertschöpfungskette der Holzböden vom Stamm bis zur Diele, produziert ausschließlich in Österreich und fertigt auf-

MAFI FLAGSHIPSTORE WIEN GONZAGAGASSE 19 1010 WIEN WIEN@MAFI.COM MAFI.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 15 & IM DESIGN DISTRICT 1010

MEISTERWERKE, DIE WELTWEIT BEGEISTERN

Z

um zweiten Mal nimmt der bekannte deutsche Maler und Objekt-Gestalter Marco Mehn am Event „Design Districts 1010“ rund um die Hofburg teil. Er zeigt eine Auswahl seiner Meisterwerke, auch neue der einzigartigen, vielgefragten „Spacy balls“- Serie. Schon oſt bei Wiener Ausstellungen vertreten, nutzt der europaweit erfolgreiche Künstler die Gelegenheit, seine „Evolution Art“ zu präsentieren.

In Wien feiern nicht nur neue Motive aus der aufwändigen „Spacy Balls“Serie Premiere, etwa das spektakulär schwebende „Big Bang“ als optische Raffinesse. Auch Skulpturen lassen staunen,

die Mehns bekanntes Totenkopf-Bildmotiv „Ressurection“ in gewichtige Kunstwerke aus Edelstahl verwandeln.

Gefertigt werden sie in derselben Manufaktur, in der etwa Jeff Koons arbeiten lässt. Auch aus der „Butterfly“-Serie werden neue Werke in Gelb und Schwarz-weiß gezeigt.

ART 4 LIVING - MARCO MEHN KÖNIGSTEINER STRASSE 4 D-61479 GLASHÜTTEN MARCO-MEHN.DE HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 08

56 I AUSSTELLER

VOM EINZELSTÜCK BIS ZUM KOMPLETT-KONZEPT

M

olteni&C – einer der wichtigsten Industrien in der italienischen Möbelbranche. Der familiengeführte Molteni-Konzern arbeitet stets mit hochrangigen

Designern wie Luca Meda, Aldo Rossi, Jean Nouvel, Michele De Lucchi, Rodolfo Dordoni, Foster & Partners u.v.m. zusammen. Seit 2016 ist der belgische Architekt und Designer

Vincent Van Duysen der Kreativdirektor der Marken Molteni&C und Dada.

Das Team im Molteni&C Flagship Store in Graz und bei Ladenstein in Wien lässt Sie in die Welt von Molteni&C eintauchen und gestaltet mit Ihnen den perfekten Wohnraum mit individuellen Lösungen – vom Einzelstück bis zur Komplettausstattung.

LADENSTEIN SCHELLINGG. 1 | 1010 WIEN WIEN@LADENSTEIN.AT FLAGSHIP STORE MOLTENI&C BY LADENSTEIN CONRAD-VON-HÖTZENDORF-STRASSE 63 | 8010 GRAZ INFO@LADENSTEIN.AT LADENSTEIN.AT MOLTENI.IT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 79 & IM DESIGN DISTRICT 1010

S

eit 1952 entwirſt und realisiert Moroso Polstergarnituren und Einrichtungszubehör.

Entworfen werden diese Objekte von qualifizierten, internationalen Designern.

Das von einem Handwerker gegründete Unternehmen wird mittlerweile von der zweiten Generation der Familie geführt.

TRADITIONSUNTERNEHMEN AM PULS DER ZEIT

Moroso bietet nicht nur seinen Katalog an, der die formale und stilistische Forschung der letzten

30 Jahre synthetisiert, sondern auch seine eigene Projekt- und Produktionserfahrung in der Herstellung und Personalisierung besonderer Projekte für den gehobenen Wohn- oder Objektbereich. Durch das Talent der mehr als 70 Handwerkermeister, den besten Lieferanten und dem hochwertigen Material wird jedes Produkt einzigartig. Diese Qualität ist es, was Moroso ausmacht und von anderen Möbelherstellern unterscheidet.

MOROSO BEI M & G ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT MAYR-GLATZL.AT MOROSO.IT HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 22

57 diese Einzigartigkeit ist unser Markenzeichen.

Mit einer exquisiten Auswahl wollen wir Innovation in diese Branche bringen.

Jedes unserer Kunstwerke erzählt eine besondere Geschichte und ist so auffällig, dass jeder gleich sagen könnte: „Das ist MOYA!“ MOYA glaubt an gut ausgeführte Ideen mit denen wir helfen jede Räumlichkeit zu bereichern, darüber hinaus ist in unseren Produkten unsere Vision mit einzigartiger Designsprache eingebrannt.

MÖBELSTÜCKE, DIE EINE BOTSCHAFT ÜBERMITTELN

D

ie zeitgenössische Designermöbel Marke MOYA ist durch ihre kompakten Ideen und den einzigartigen Stil der Erfinder gekennzeichnet.

Wir lieben es, dass unser Brand sofort erkennbar ist.

Nur ein Blick auf eines unserer Möbelstücke reicht, um unsere Botschaſt zu übermitteln und genau

MOYA DESIGN MÖBEL MORZINPLATZ 1 | 1010 WIEN MOYALINE.COM HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 82 & IM DESIGN DISTRICT 1010

BETONPLATTEN VON HOLZ GEPRÄGT

P

eter Speil, Bau- und Zimmermeister, Partner und Freund des Formdepots, lebt die Auseinandersetzung mit Oberflächen und Werkstoffen.

Wenn Beton Holz abbildet, wird die Verknüpfung von Bau- und Zimmermeister greifbar und lebendig.

Im Rahmen des FORMDEPOT SALON 2018 präsentierte Peter Speil die erste eigene Produktlinie: Deco-Teller und Servierplatten aus Beton mit unterschiedlicher Oberflächenstruktur.

Aktuell werden Betonplatten im Großformat gegossen und finden ihren Einsatz als Wandverkleidung oder dekoratives Kaminelement.

BM DI PETER SPEIL E.U. IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN OFFICE@BM-PS.AT BM-PS.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 25

58 I AUSSTELLER tensität der Wärmeanwendung kann individuell und stufenlos im Innenraum der Infrarotkabine reguliert werden – mit der Entwicklung der SENSOcare® Technologie ist damit über die berührungslose Hauttemperaturmessung auch eine Anwendung im Liegen und für Personen mit eingeschränktem Wärmeempfinden möglich.

WOHLFÜHLEN IN EINER NEUEN DIMENSION

D

as Tiroler Unternehmen Physiotherm macht sich seit mehr als 20 Jahren die Wirkung von Wärme erfolgreich zu Nutze. Als weltweit einziger Hersteller bietet nur

Physiotherm die einmalige und vollkommen auf die Bedürfnisse des menschlichen Organismus abgestimmte Kombination aus Niedertemperatur-Infrarottechnik und patentierter

Lavasand-Technologie.

Die positiven Wirkweisen der Anwendung in der Physiotherm Infrarotkabine sprechen für sich: Regelmäßige, kreislaufschonende Anwendungen bei bereits 30 °C können Verspannungen lösen, Rückenschmerzen lindern und die Abwehrkräſte stärken. Ein weiteres Highlight: Die In-

PHYSIOTHERM GMBH PHYSIOTHERMSTRASSE 1 6065 THAUR SCHAURAUM WIEN: KÄRNTNER RING 4 1010 WIEN PHYSIOTHERM.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 10 & IM DESIGN DISTRICT 1010

POWERED BY PASSION

P

assion for food, premium design and the love for spending time outdoors with family and friends is what brought Quan alive. Now, we would like to invite you to enjoy it too. Unique construction and high quality materials.

Quan is a result of a long engineering process and many tests. Our goal was not only to make it look like a piece of art, but make it also very functional. We developed it together with our Quan Chefs, through carefully listening to all their opinions and suggestions. Discover the most complete outdoor

experience imaginable.For all our Quan enthusiasts we have our most exclusive offer. We will help you individually design and arrange your private or commercial outdoor space.

Contact your local Quan Dealer for details.

QUANGARDEN.ART WHG TRADING GMBH PRINZ EUGEN STR. 35 4020 LINZ QUANGARDEN.ART

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 57

59

DER BIO-GIN MADE IN AUSTRIA

E

in Premium Bio Gin, der in Handarbeit aus rein biologischen Zutaten hergestellt wird – das ist „Rick Gin“.

Der Fokus liegt dabei auf der höchsten Qualität bei allen Rohstoffen sowie auf Regionalität und Nachhaltigkeit. Die modernste Brenntechnologie kommt zum Einsatz.

Produziert wird ausschließlich nach den höchsten Qualitätsstan-

dards „London Dry“ in Handarbeit im südsteirischen Gamlitz.

Master Destiller Patrick Marchl bringt bereits die 3. Sorte Bio Gin auf den Markt. Nach Rick Rich, dem fruchtig-zitruslastigen Gin mit 43 Vol.-% Alkohol, und Rick Brave, dem kräſtig-pfeffrigen Wacholder-Ingwer-Gin mit 47 Vol.-%, folgt nun der mediterrane Sommer-Gin Rick FEEL. mit 41 Vol.-%.

RICK SPIRIT GMBH SCHWINDGASSE 6/11 1040 WIEN RICK-GIN.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 33

RIFLESSI PRÄSENTIERT DIE BÄDER VON EDONE

R

iflessi ist der Spezialist für Luxus Labels in den Bereichen Bad, Küche, Innentüren und Möbel. Der neue Premium Store im 1. Bezirk in Wien

überzeugt durch Qualität und Eleganz. Das Riflessi Team rund um Dipl. Ing. Evelina Palina, Architektin und Geschäſtsführerin, bietet seinen Kunden mit viel

Kompetenz und Liebe zum Detail neben individueller Beratung, Gesamtplanungen, Koordination der Bauarbeiten auch schlüssselfertige Objekte.

RIFLESSI DESIGN & EINRICHTUNG GONZAGAGASSE 20 1010 WIEN RIFLESSIDESIGN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 62 & IM DESIGN DISTRICT 1010

60 I AUSSTELLER

ROLF BENZ. HIGH-END DESIGN AUS DEUTSCHLAND

D

as Unternehmen Rolf Benz zählt zu den Wegbereitern der deutschen Designkultur.

Gegründet 1964 in Nagold, entwickelte sich die Rolf Benz AG & Co. KG schon früh zur Avantgarde für Sofas, die perfekt auf die

Lebensstile ihrer Zeit abgestimmt sind. Rolf Benz fertigt seine begehrten langlebigen Polstermöbel, Sessel und Stühle ausschließlich am Firmensitz im baden-württembergischen Nagold im Schwarzwald. Die international

bekannte Möbelmarke mit Liebhabern in über 50 Ländern steht heute für erstklassiges Design, leidenschaſtlichen Stil, kompromisslosen Sitzkomfort und beste geprüſte Qualität „Made in Germany“. Rolf Benz ist der Inbegriff für eine zeitlos-elegante Sitzkultur, mit der anspruchsvolle Menschen ihr Lebensgefühl ausdrücken. Die Polster-Kreationen werden von führenden Gestaltern ihrer Zeit entworfen und mit höchsten deutschen und internationalen Designpreisen prämiert.

ROLF BENZ AG & CO. KG HAITERBACHER STRASSE 104 D-72202 NAGOLD INFO@ROLF-BENZ.COM WWW.ROLF-BENZ.COM HANDELSPARTNER: ROLF BENZ-FUHRMANN ROLFBENZ-FUHRMANN.AT GRÜNBECK EINRICHTUNGEN GRUENBECK.CO.AT WINTER - DIE EINRICHTUNG WINTER-DIE-EINRICHTUNG.AT WOHNDESIGN MAIERHOFER WOHNDESIGN-MAIERHOFER.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 42 & IM DESIGN DISTRICT 1010

RÄUME ZUM WOHLFÜHLEN

ROOMS GMBH

A

us einer Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten, Funktionen und Wünschen die individuelle Note, das gewisse Etwas und den unverwechselbaren Charakter hervorzuheben, ist eine Kunst. Wir betreiben

sie mit echter Passion und einem feinen Gespür für unser Gegenüber. Unsere Designer folgen lieber einer gemeinsamen Vision als kurzzeitig angesagten Trends. Schönheit und Ästhetik spielen in unserer Arbeit eine große

Rolle. Aber unsere Raumkonzepte bleiben nie an der Oberfläche, sie haben Tiefgang und Bestand.

Dafür verwenden wir nur ausgewählte Materialien und legen Wert auf handwerkliche Perfektion und Präzision.

SCHWARZENBERGPLATZ 8 1030 VIENNA VIENNA@ROOMS.AT MIEGERERSTRASSE 25B 9065 EBENTHAL KLAGENFURT@ROOMS.CO.AT ROOMS.CO.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 91 & IM DESIGN DISTRICT 1010

ZUM KENNENLERNEN! Tauchen Sie in die Welt der Architektur, des Interieurs, des Designs und der erlesenen Immobilien ein.

Jetzt gratis testen!

Falstaff LIVING präsentiert Wohnkultur und Immobilien für Genießer!

Bestellen Sie unverbindlich eine kostenlose Ausgabe des Design-Magazins Falstaff LIVING. abo@falstaff.com

Folgen Sie uns auch auf facebook.com/falstaff.magazin

62 I AUSSTELLER

STILVOLL SCHLAFEN MIT BETTEN VON VISPRING Handarbeit in England gefertigt. Ausschließlich ausgewählte Naturmaterialien wie Baumwolle, Shetlandwolle, Rosshaar, Seide, Mohair und Kaschmir finden Verwendung. Dies führt zu hervorragenden Atmungsaktivität, Langlebigkeit und unschlagbaren Komfort.

D

ie Erfolgsgeschichte des Traditionsunternehmen VISPRING begann vor über 100 Jahren mit der Ausstattung der Suiten der weltberühmten Titanic. Bis heute statten zahlreiche Luxushotels ihre Suiten mit VISPRING Betten aus und selbst auf der Queen Mary II sorgen VISPRING

Betten für Ihren erholsamen Schlaf. Sämtliche VISPRING Betten werden individuell für jeden Kunden in traditioneller

Rooms Classic Interior widmet den VISPRING Betten eine eigene Etage im Schauraum im 7. Bezirk und hilſt Ihnen bei der Realisierung Ihrer Wünsche – Sie haben es sich verdient.

W ROOMS CLASSIC INTERIOR SIEBENSTERNG. 2 | 1070 WIEN OFFICE@ROOMS-CLASSIC.COM ROOMS-CLASSIC.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 59 & IM DESIGN DISTRICT 1010

denreichstein im nördlichen Waldviertel mit zwei Filialen in Wien ist seit Jahren der Geheimtipp für alle, die ihr Heim mit besonders schö- nen Hölzern individuell und wirkungsvoll ausstatten möchten.

BÖDEN & TÜREN, DIE WOHNRÄUME PRÄGEN

E

dle Natur-Holzböden, traumhaſte Innentüren. Unvergleichlich, einzigartig, wunderschön.

Entdecken Sie die riesige Auswahl bei RUDDA. Einzigartig in der Wirkung.

RUDDA Holzböden prägen den Raum und laden zum Verweilen ein. Man spürt die außergewöhnliche Ausstrahlung der handgeho-

belten, antiken Oberfläche.

Unvergleichlich der Flair den die unverwüstlichen RUDDA Eichen-Dielenböden Ihrem Raum geben.

Erleben Sie selbst das herrliche Gefühl barfuß auf diesen strapazierfähigen Altholz-Böden zu gehen. Weiters klassische Fischgrät- und Stern-Parkettböden, dazu die

passenden Treppenstufen und Randleisten. Qualitativ hochwertige Innentüren in allen Größen. Modern, klassisch oder rustikal.

Aus Massivholz, geölt oder mit hochwertiger Schleiflack-Oberfläche. In einzigartig schönen Schauräumen anschaulich, wohnlich und lebensnah präsentiert.

Die Firma RUDDA aus Hei-

RUDDA – SPÜRE DEINEN WOHNTRAUM MÜHLGASSE 1-3 3860 HEIDENREICHSTEIN RENNWEG 83 2345 BRUNN AM GEBIRGE ANGYALFÖLDSTRASSE 101 1210 WIEN RUDDA.AT/PREMIUM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 85

63

PERFEKT GESCHÜTZT VOR WIND UND WETTER

W

ir bei FleckSonnenschutz halten zweckorientiertes Produktdesign und Innovation für unverzichtbar. Ein Renson®Lamellendach muss nicht nur seinen technischen Zweck als großflächiger Sonnenschutz bzw. Wetterschutz erfüllen, sondern es muss auch optisch seine Leistungsfähigkeit demonstrieren.

Um diesem Anspruch gerecht zu werden, wurde bei den Renson®-Systemen viel Wert auf Design und Qualität der Werkstoffe gelegt. Ein ausschlaggebender Aspekt ist auch die Flexibilität und die Auswahl der verschiedenen Produkte. Algarve®, Camargue®, Lagune® –

jedes Renson®-Terrassendach wird individuell an die Situation angepasst und wird somit zu einem wesentlichen Bestandteil der Terrasse – ein Stilelement in Form und Farbe.

Gemeinsam finden wir auch für Sie die optimale Beschattungsvariante!

S & B FLECK GMBH REINHARDSDORFGASSE 32-34 2320 RANNERSDORF FLECK-SONNENSCHUTZ.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 13

nur althergebrachtes Wissen eine große Rolle.

Auch innovative Verfahren sind wichtig: Schaden Fenstersanierung wendet zur Sanierung von Kastenfenstern ein System an, das mit der Technischen Universität Graz extra entwickelt wurde.

DER SPEZIALIST FÜR HOLZFENSTER

Außerdem arbeiten die Sanierungsspezialisten des Unternehmens mit speziellen Maschinen und einem patentiertem Schienensystem.

H

olzfenster sind wunderschön und sorgen für gutes Raumklima. Seit über 130 Jahren baut Schaden Fenstersanierung schon

sogenannte Kastenfenster.

In den letzten Jahren etablierte sich der steirische Traditionsbetrieb darüber hinaus als international anerkannter Spezialist für

hochwertige Fenstersanierung: Jährlich werden bis zu 1500 Fenster saniert, für Kunden in Österreich und im benachbarten Ausland. Dabei spielt nicht

SCHADEN LEBENSRÄUME GMBH 8091JAGERBERG 91 OFFICE@SCHADEN.CO.AT SCHADEN.CO.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 64

64 I AUSSTELLER

MANUFAKTUR FÜR MASSMÖBEL Hand mit den Designern des Ateliers. Die Auswahl der richtigen Hölzer, Leder und Stoffe sowie sowie die Anwendung der passenden Technik sind maßgeblich für die Qualität eines Möbels, wenn es seinen Wert über Generationen behalten soll.

D

ie seit 1909 in Wien tätigen Möbelwerkstätten Seliger gehören zu den wenigen Spezialisten, die in der Lage sind, Maßmöbel nach traditionellen handwerklichen Methoden herzustellen.

An dem 2016 neugestalteten Standort des Familienunternehmens dreht sich alles um bespoke furnishing und das damit verbundene Lebensgefühl.

Neben eigenproduzierten Möbeln und Accessoires

finden sich auch Modelle führender internationaler Hersteller in den Schauräumen des Hauses.

SELIGER GMBH GERSTHOFER STRASSE 2C 1180 WIEN SELIGER.AT

In der Werkstätte im Untergeschoß entstehen die Dinge immer Hand in

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 11

SIEMATIC: KÜCHEN, DIE BEGEISTERN

F

ür immer mehr Menschen ist die Küche heute der wichtigste und meistgenutzte Raum, das Herzstück jeder Wohnung. Damit sich jeder Mensch mit einer SieMatic identifizieren kann, hat die Premiummarke die drei Stilwelten URBAN, PURE und CLASSIC entwickelt.

Dabei reflektiert CLASSIC die Welt des klassischen Designs, PURE interpretiert den modernen Stil und URBAN richtet sich an den Städter, der gern verschiedene Stile miteinander kombiniert.

In unserer Ausstellung am Schubertring können Sie die Stilwelten von SieMatic hautnah erleben und erhalten einen Eindruck von der großen Vielfalt an Farben, Formen und Materialien,

die Ihnen SieMatic bietet.

Dabei schenken wir Ihnen das Wertvollste beim Kauf Ihrer neuen Küche: Orientierung und die Sicherheit, in jedem Detail die richtige Entscheidung zu treffen.

In welcher Umgebung Sie auch leben, wir planen eine Küche, die perfekt zu Ihrem Zuhause passt. Überzeugen Sie sich von unserer langjährigen Planungskompetenz – wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung!

SIEMATIC AM SCHUBERTRING SCHUBERTRING 6 I 1010 WIEN OFFICE@SIEMATICSCHUBERTRING.AT SIEMATIC-SCHUBERTRING.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 58 & IM DESIGN DISTRICT 1010

65

ERFÜLLEN SIE SICH IHRE WOHNTRÄUME

S

MART LIVING bietet aus einer Hand Gesamtlösungen für Ihre Einrichtung. Unser Spektrum umfasst exquisite Möbel, Raumplanung und Inneneinrichtung.

Unsere Hersteller können

nach Anfrage auch Sonderanfertigungen produzieren.

Wir führen Möbel und Accessoires in den unterschiedlichsten Stilrichtungen, sodass nahezu alle Kundenwünsche erfüllbar sind. Aktuelle Trends

finden Sie bei uns ebenso wie handverlesene Möbel klassischer Marken. Alle unsere Produkte entsprechen höchsten Ansprüchen an Qualität, Design und Komfort.

Unsere Experten beraten Sie individuell und ausführlich. Nach Ihren Wünschen und Vorstellungen kreieren wir maßgeschneiderte Wohnlösungen.

Natürlich finden Sie bei SMART LIVING neben Gesamtkonzepten auch hochwertige Einzelstücke, Dekorationen oder Wohntextilien.

SMART LIVING GMBH BURGGASSE 7-9 | 1070 WIEN SMARTLIVING.CO.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 05 & IM DESIGN DISTRICT 1010

SOUND COMPANY: AUS LIEBE ZUM GUTEN SOUND

S

ie lieben Musik genauso wie wir und kennen die Bedeutung einer wirklich guten HiFi-Anlage als Schlüssel zu grenzenlosem Musikgenuss? Dann sind Sie

bei uns goldrichtig. Sein außergewöhnliches Wissen und seine Erfahrung hat sich Walter Windisch in 25 Jahren in dieser Branche angeeignet. Sein Rezept: Ausgesuchte

Geräte und damit die bestklingendste Anlage in verschiedenen Preisklassen zusammenzustellen.

Ein alt bewährtes Rezept, für das der Geschäſtsname schon vor Jahren als Garant stand. Die Sound Company hat sich das ehrgeizige Ziel ge-

steckt, Ihnen als Kunden einen Komplettservice auf höchstem Niveau zu bieten. Von der Beratung über die Zustellung bis zur Installation und Einstellung Ihrer Anlage stehen wir

Ihnen tatkräſtig zur Seite und liefern Geräte, deren klare und reine Töne Gefühle wecken. Wir beraten Architekten genauso wie Bauherren bei der Installation von Komplettlösungen (Smart Home) und laden Sie dazu ein, unsere Geräte und Produkte in den Vorführstudios unseres Verkaufsraums zum Zwecke eines direkten Preis- und Qualitätsvergleichs unverbindlich zu testen.

SOUND COMPANY WESTBAHNSTR. 22 | 1070 WIEN OFFICE@SOUNDCOMPANY.CO.AT SOUNDCOMPANY.CO.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 60

66 I AUSSTELLER

INNENARCHITEKTUR UND EXKLUSIVE MÖBEL

W

ir sind ein traditioneller Familienbetrieb mit Sitz in Linz-Leonding.

Innenarchitektur ist unsere Leidenschaſt – von der Planung bis zur Beratung oder als Gesamtkonzept.

Ihre Wohnung, Ihr Haus, Ihr

Büro, Ihre Ordination oder Ihr Gastronomiebetrieb – wir haben die passenden Ideen für Ihre stilgerechte Einrichtung.

Die passenden Akzente setzen wir mit Farben, Stoffen, Licht und allem,

was dazu gehört. Als Innenarchitekten ist uns ein harmonisches Ganzes wichtig. Unser Ziel ist Ihre Rundum-Zufriedenheit.

Wir verleihen Ihrem Raum die Persönlichkeit und das seit mehr als drei Jahrzehnten.

STADLERHOF PERNKOPF GES.M.B.H. AICHBERGSTRASSE 33 4060 LEONDING OFFICE@STADLERHOF.AT STADLERHOF.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 84

HOLZ ALS ROHSTOFF FÜR STAMMDESIGN UNIKATE

I

m Jahr 2009 gründet Raimund Sandhoff mit seiner Frau sein Unternehmen „Stammdesign“.

Mit seiner Tischmanufaktur positioniert sich Raimund Sandhoff als österreichisches Unternehmen im Luxussegment edler Designobjekte aus dem Werkstoff Holz.

Als strategischer Partner von Architekten und Interieur-Designern finden sich Stammdesign Objekte

sowohl im Privat- als auch im Objektbereich.

Mit seiner Manufaktur – ausgerichtet nach dem Prinzip expressive – unique – wood bietet Raimund Sandhoff maßgeschneiderte „Stammdesign“Lösungen.

Stammdesign steht für das perfekte Zusammenspiel von überraschendem Design, hochwertigen Materialien und einmaliger Handwerkskunst.

STAMM DESIGN – SANDHOFF E.U. BETRIEBSPARK 13 5166 PERWANG/GRABENSEE STAMMDESIGN.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 94

67

DESIGNER IN DRITTER GENERATION

ÖSTERREICH: SCHAURAUM WIEN SCHUBERTRING 4 | 1010 WIEN

D

esign ist im Hause Steininger Familiensache: Drei Generationen Handwerkskunst - angefangen 1933 mit einer kleinen Manufaktur im österreichischen St. Martin - prägen die Architekturkonzepte.

Von der Küche ausgehend hat sich steininger.designers zum international geschätzten Komplettausstatter entwickelt: Architektur – Innenarchitektur – Küche, das sind die drei

SHOWROOM LINZ HAUPTSTRASSE 12 | 4040 LINZ SHOWLOFT ST. MARTIN WEINLEITEN 1 | 4113 ST. MARTIN

Säulen, auf denen Steininger seine Entwürfe aufbaut.

In der hauseigenen Produktion entstehen Unikate, zugeschnitten auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden. Von der Planung und Beratung bis

zur Lieferung und Montage sorgt Steininger für einen reibungslosen Ablauf.

Sowohl der Blick auf das Gesamtergebnis als auch die Liebe zum Detail sorgen für durchdachte Lösungen, die ebenso schön wie funktional sind.

OFFICE@STEININGERDESIGNERS.AT STEININGER-DESIGNERS.AT ENGLAND: SHOWROOM LONDON 104-110 GOSWELL ROAD, 4TH FLOOR LONDON | EC1V7DH LONDON@STEININGERMASTERPIECES.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 36 & IM DESIGN DISTRICT 1010

HIER WERDEN HOME-ENTERTAINMENTWÜNSCHE WAHR

R

edZac Stohlhofer wurde 1948 gegründet und ist ein Traditionsunternehmen aus Wien. Zu finden sind dort stets die neuesten Trends aus den Bereichen Haushalts- und Unterhaltungselektronik. Im großzügigen Geschäſtslokal im zweiten

Bezirk können die Kunden fernab der Alltagshektik in die Welt der Elektronik und der neuesten HIFI-Trends abtauchen. Wichtig ist dem gesamten Team rund um Geschäſtsführer Gerhard Stohlhofer die Nähe zum Kunden – persönliche Beratung und das Eingehen

auf jeden noch so individuellen Kundenwunsch stehen hier garantiert an erster Stelle.

Auch die Lieferung von Geräten sowie die Inbetriebnahme kann von RedZac Stohlhofer durchgeführt werden.

REDZAC STOHLHOFER GMBH PRATERSTRASSE 42 1020 WIEN STOHLHOFER.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 99

68 I AUSSTELLER

DIE GANZE WELT DER NATURSTEINE

A

uf 10.000 m² erwartet Sie bei Stone4you die ganze Welt der Steine: Entdecken Sie eine große

Auswahl an Natursteinen für Ihre Bodenbeläge, Ihre Stufen oder Ihre Fensterbänke sowie vielseitige und wetterbeständige

Natursteine für die individuelle Gestaltung Ihrer Terrasse oder Ihrer Pool-Landschaſt. „Erleben Sie Stein mit allen Sinnen“ – das ist das Motto von Stone4you.

Bestimmen Sie, welcher Stein zu Ihnen und Ihrem eigenen und ganz persönlichen Lebensbereich passt.

Egal ob Badezimmer oder

Küche – bei Stone4you werden Sie garantiert fündig. Das Team von Stone4you unterstützt Sie gerne: Präzise Planung, kreative Gestaltung, maßgenaue Verarbeitung und sorgfältige Montage und Verlegung – stone4you bringt Ihre Vorstellungen pünktlich und sauber auf den Punkt.

STONE 4 YOU ZENTRALE & SCHAUMRAUM: MITTERWEG 6 2020 HOLLABRUNN BEI BEGRÜNDER: SCHOTTENRING 31 | 1010 WIEN OFFICE@STONE4YOU.AT STONE4YOU.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 47

BESCHATTUNG NACH MASS

S

eit mittlerweile 1993 bietet das SunSquare Sonnensegel seinen Kunden exklusive Beschattungslösungen. Weltweite Projekte und ein RedDot Design Award zeugen von der Qualität in Planung,

Design und Ausführung des weltweit agierenden Unternehmens mit Stammsitz in Tulln an der Donau, Niederösterreich.

SunSquare setzt neue Maßstäbe im Sonnensegelbau und hat bis

heute weltweit über 10.000 Projekte realisiert.

Jede Sonnenanlage ist immer eine Maßanfertigung und somit exakt auf die Bedürfnisse und Wünsche des Kunden zugeschnitten.

SUNSQUARE KAUTZKY GMBH HOCHÄCKERSTRASSE 4-8 3430 TULLN AN DER DONAU IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN SUNSQUARE.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 26

ÖSTERREICHS BESTES WOHNMAGAZIN

Ein für Wohnen & Style, Design & Architektur, Media & Technologie, Garten & Outdoor.

2019.E. H.O.MO.T. .

D.E.Pnmesse Desig 7 März 14 – 1

Designtipps und Lebensgefühl ganz persönlich von

Desirée Treichl-Stürgkh, Herausgeberin

Jetzt Jahres-Abo mit Prämie anfordern unter WWW.HOME-DIREKT.AT

70 I AUSSTELLER

EXKLUSIVER KAFFEEGENUSS AUS ITALIEN

S

ie sind auf der Suche nach einer professionellen Espressomaschine für original italienischen Kaffeegenuss?

Seit dem Jahr 1997 finden Sie den Fachhandel taste it in der Wollzeile in Wien, seit 2016 in Linz und seit diesem Jahr in der SCS Vösendorf. Kaffeekultur aus Italien:

WIEN – BERATUNG, VERKAUF UND ZENTRALE: TASTE IT GERHARD JERICHA E.U WOLLZEILE 27 | 1010 WIEN

Sowohl im ersten Wiener Bezirk, als auch in Linz und der SCS Vösendorf, präsentieren wir Ihnen unser hochwertiges Sortiment. Ob für den Privathaushalt, oder die Gastronomie: Wir sind Ihre Adresse für Espressomaschinen für den gehobenen Anspruch.

Riechen, schmecken und

entdecken Sie unsere große Kaffeeauswahl. Wir bieten Ihnen über 43 italienische Kaffeesorten, die wöchentlich frisch geröstet aus Italien bei uns eintreffen.

Bei Design District 1010 präsentieren wir exklusive Produkte von ECM, Profitec, Roen und Kees van der Westen.

LINZ – BERATUNG UND VERKAUF, EISENHANDSTRASSE 45 | 4020 LINZ SCS VÖSENDORF – BERATUNG UND VERKAUF IM GRILLHEAVEN-STORE EUROPARING 18 2334 VÖSENDORF TASTEIT-SHOP.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 09 & IM DESIGN DISTRICT 1010

VIELSEITIGE WOHN- UND EINRICHTUNGSIDEEN

W

ir, terra4motion, im Herzen Wiens, sind Treffpunkt für alle, die sich mit dem Thema Wohlfühlen und Wohnen auseinandersetzen. In großzügigem Umfeld präsentieren wir eine einzigartige Angebotspalette auf über 1000 m² Ausstellungsfläche. Sie finden bei uns eine Vielzahl an unterschiedlichsten Wohn- und Einrichtungsideen.

Insbesondere im Bereich Fliesen, Mosaik und Feinsteinzeug zeigt sich unsere langjährige Erfahrung und Kompetenz. Unsere Fliesen bestechen durch innovative Materialien, Farb- und Oberflächengestaltungen.

Die Fliese wird gezielt als ein Gestaltungs- und

Stilmittel verwendet.

Unser Team verfügt über viel technisches KnowHow und hervorragende Kreativität. Mit unseren einzigartigen Kollektionen konzipieren wir Ihre Räume, damit diese als harmonische Einheit wirken.

Von der Idee über die Planung und Ausführung bis zur schlüsselfertigen Übergabe Ihrer Immobilie, realisieren wir mit unseren Partnern Ihre Träume.

TERRA4MOTION HANDELSGMBH GONZAGAG. 13 | 1010 WIEN UD@TERRA4MOTION.COM TERRA4MOTION.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 93 & IM DESIGN DISTRICT 1010

71

GANZ BESONDERE LEDER-GARNITUREN

L

eder ist nicht gleich Leder: tommy m® Ledergarnituren sind ein bisschen anders. Es sind hochwertige Designmöbel überwiegend aus naturbelassenem Leder mit einzigartiger Optik und Haptik. Sie sind modern, stylisch, individuell und gleichzeitig nachhaltig.

Das attraktive Design sticht sofort ins Auge und

bereits mit der ersten Berührung zeigt sich die hohe Qualität der Materialien.

Rein-Anilin-Leder von tommy m® ist komplett von Farbe durchdrungen, ansonsten aber unbehandelt. Das heißt, dass alle Eigenschaſten, die dem Leder von der Natur vorgegeben wurden wie Narben oder Insektenstiche bewusst sichtbar

bleiben. Durch die Hauptporen, die mit der Lupe sichtbar sind, kann das Leder atmen und fühlt sich dadurch wunderbar geschmeidig an. Die komplette Fertigung erfolgt in Handarbeit ausschließlich in Oberfranken. Ob klein oder groß, klassisch oder modern, ob extravagant oder zurückhaltend. Egal welches Ambiente Sie bevorzugen – kuschelige extratiefe Lounge-Sofas, klassische Formen oder stylische Einzelsessel – es ist bestimmt das richtige Stück dabei.

TOMMY M BEI MÖBEL WEISER GMBH AUERSPERGSTRASSE 2 1010 WIEN HAUPTSTRASSE 79 2264 SIERNDORF/MARCH WEISER-EINRICHTEN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 105

MÖBELWERK PRÄSENTIERT TON-MÖBEL sondern schafft seit Jahrzehnten in Kooperation mit renommierten Designern zukunſtsweisende, vielfach preisgekrönte Bugholzund Vollholzmöbel.

Tipp: Ordern Sie Ihre TON-Möbel während der Design District zu vergünstigten Konditionen!

D

as Möbelwerk präsentiert mit TON einen Hersteller im Spannungsfeld zwischen einer eindrucksvollen Firmengeschichte und zukunſtsweisenden Neu-

entwicklungen. Michael Thonet, der wohl einflussreichste Möbeldesigner und -Fabrikant aller Zeiten zog vom Ruhrgebiet nach Wien, wo er mit seinen neuartigen Möbeln aus

unter Dampf gebogenem Holz rasch erfolgreich wurde. Um neue Produktionskapazitäten zu schaffen, gründete er 1961 ein Werk in Bystritz. TON verharrt aber nicht in der Tradition

TON IM MÖBELWERK SALZTORGASSE 2 | 1010 WIEN MAIL@MOEBELWERK.AT MOEBELWERK.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 53 & IM DESIGN DISTRICT 1010

72 I AUSSTELLER

USM HALLER E: DER KLASSIKER NEU INTERPRETIERT

O

b am Empfang, im Verkaufsraum oder zu Hause im Wohnzimmer: Die neuartige Beleuchtungslösung USM Haller E rückt Objekte ins rechte Licht, erzeugt Atmosphäre und schafft

Orientierung. Als spektakuläre Innovation integriert der Schweizer Möbelproduzent die Energieversorgung fix in die Struktur seiner Module. Dort lassen sich dimmbare Lichtelemente mit einem Handgriff diskret in die Rohre einklinken und für unterschiedlichste Zwecke nutzen: Sie können Regal und Vitrine von innen ausleuchten oder die Raumwand effektvoll mit Licht – kalt- oder warmweiss – in Szene setzen. Wer eine Schublade öffnet, hat sofort den Überblick, weil es darin

sensorisch gesteuert hell wird. Unten an den Möbeln angebracht lassen sich die Lichtelemente auch als Orientierungs- und Wegleitungselement einsetzen.

Nicht nur das Licht ist neu integraler Bestandteil des USM Möbelbausystems – auch mobile Geräte lassen sich direkt an der Struktur aufladen.

USM SCHÄRER SÖHNE AG THUNSTRASSE 55 CH-3110 MÜNSINGEN INFO@CH.USM.COM USM.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 45

SO WIRD IHR WINTER WOHLIG WARM

W

eil erst ein Kaminfeuer den Winter richtig schön macht, heizt die Kaminwelt Varli & Ofenhaus Wien Ihren Kunden seit über drei Jahrzehnten ein. Ob Holz, Gas, Pellet oder Bio-Ethanol – für jeden Brennstoff hat das Familienunternehmen Varli den richtigen Ofen sowie die ausführliche Beratung auf Lager.

OFENHAUS WIEN KG WALLGASSE 28 1060 WIEN OFENHAUSWIEN.AT KAMINWELT VARLI E.U. MARGARETENGÜRTEL 12 1050 WIEN KAMINWELT-VARLI.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 30

73

IHR ZWEIRAD-SPEZIALIST IM SÜDEN WIENS

F

aber vereint als Familienunternehmen eine tiefe Leidenschaſt für das Thema Mobilität mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Zweiradbranche.

Ob Individualist, Italien-Liebhaber oder Retro-Fan – im Faber

Roller & Bike Shop können Zweirad-Genießer aus dem Vollen schöpfen. Im Shop finden Sie eine breite Produkt-Palette aller aktuellen Vespa und Piaggio Modelle, sowie Motorräder von Moto Guzzi und Honda.

Auch trendige Fashion und Merchandising-Artikel der beliebten Marken sind bei

Faber erhältlich. Für alle, die Lust auf italienisches Flair bekommen haben und sich noch nicht sicher sind, welches Modell sie gerne ihr eigen nennen wollen, stehen Roller und Bikes für eine Testfahrt bereit. Über 70 Jahre Erfahrung im Bereich motorisierter

Zweiräder, eine vielfältige Auswahl an Rollern und Motorrädern samt Zubehör, MerchandisingArtikeln und Helmen, aber auch Werkstattleistungen und Top-Beratung machen Faber zum Profi in Sachen Zweirad.

FABER ROLLER & BIKE SHOP CARLBERGERGASSE 66A 1230 WIEN INFO@FABER.AT FABER.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 32

S TRADITIONELLES ARBEITEN TRIFFT AUF MODERNE TECHNIKEN

tukaturen, Tapezieren und Malerarbeiten – darauf ist das Wandstudio spezialisiert. Hier erleben Sie Wanddesign auf höchstem Niveau! Das professionelle Team des Wandstudios hat sein Handwerk bei Alt-Wiener Handwerkermeistern erlernt und sich ständig weiterentwickelt.

Gearbeitet wird mit modernen Techniken und hochwertigen Materialien. Auf jeden Kundenwunsch wird individuell eingegangen, denn zufriedene Kunden sind dem Wandstudio am wichtigsten.

Die Inhaber des Wandstudios, Margareta und Kristof Buchacz-Komarek, stehen ihren Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und

laden jeden, der sich für individuelles und hochwertiges Wanddesign interessiert in ihren Schauraum in den ersten Bezirk ein.

WANDSTUDIO GONZAGAGASSE 9 | 1010 WIEN OFFICE@WANDSTUDIO.AT WANDSTUDIO.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 67 & IM DESIGN DISTRICT 1010

74 I AUSSTELLER

WIR LIEBEN WAS WIR TUN!

B

ereits in der 5. Generation steht WEISER EINRICHTEN mit seinen Standorten in 2264 Sierndorf/March und in 1010 Wien für feinstes Handwerk & Möbeldesign.

Wir arbeiten mit ausgewählten Herstellern zusammen und präsentieren im Rahmen der Messe folgende Marken: Anrei Vollholzmöbel, Birkenstock Betten und Tommy M Ledergarnituren.

Als Komplettanbieter für Ihre gesamte Inneneinrichtung begleiten wir Sie vom Entwurf Ihres individuellen Raumkonzeptes bis hin zur fachgerechten Umsetzung und Montage: Wir lieben es, Sie nach Ihren Wohnbedürfnissen perfekt einzurichten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MÖBEL WEISER GMBH AUERSPERGSTRASSE 2 1010 WIEN HAUPTSTRASSE 79 2264 SIERNDORF/MARCH WEISER-EINRICHTEN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 103 & IM DESIGN DISTRICT 1010

DIE NATUR IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN

zentration sind nur zwei der Vorteile. Eine Mooswand strahlt Ruhe aus, fast wie ein Waldspaziergang in den eigenen vier Wänden. Das wirkt sich positiv auf unser Wohlbefinden aus, Herzschlag und Blutdruck sinken merkbar.

M

Die für unsere Unikate verwendeten Moose sind reiner Wildwuchs, sorgfältig geerntet und händisch verlesen. In einem speziellen Verfahren werden die Moospflanzen konserviert und dadurch 100 % pflegefrei. Die natürlichen Farben und die Haptik gehen dabei nicht verloren.

Ein rascher Stressabbau und eine verbesserte Kon-

Alle verwendeten Materialien sind 100% ökologisch und somit gut für Mensch und Umwelt. Der durch sei-

it einer Mooswand von 90deGREEN in seiner Wohn- oder Arbeitsumgebung ist der Mensch sehr nah an seinen Wurzeln.

ne psychologische Wirkung in einer so ästhetischen Form wissenschaſtlich nachgewiesene, positive Effekt von „Grün“ auf den Menschen kann mit Gewissheit erwartet werden.

Wildes Moos verbessert außerdem auch noch die Raumakustik nachhaltig und entschleunigt das menschliche Empfinden.

WILDES MOOS 90DEGREEN GMBH LAXENBURGER STRASSE 10 2351 WIENER NEUDORF WILDESMOOS.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 49

75 und zeitloses Design sind die Eigenschaſten, die Möbel von Wittmann so einzigartig machen. Die Kooperation mit dem spanischen Ausnahme-Designer Jaime Hayon ist ein weiterer Schritt auf dem Weg, den das Unternehmen seit 120 Jahren beständig beschreitet.

INNENARCHITEKTUR – DIE WAHREN INNEREN WERTE

W

ir beraten und gestalten, konzipieren und kreieren, füllen Räume mit Charakter und lassen Raum für Individualität.

Wir kombinieren hochwertige Möbel aus internationalen Designwerkstätten mit persönlichen Ideen aus

vielen Jahren Erfahrung für kreative Wohn- und Arbeitsräume nach Ihren Bedürfnissen.

Ganz nach diesen Gesichtspunkten arbeitet das Team von SCHACHINGER Räume + Objekte und setzt Projekte in den unter-

schiedlichsten Bereichen und Größenordnungen um.

Vom gehobenen Wohnbereich über Hospitality bis hin zur Professionalität bei der Umsetzung von neuen Arbeitswelten im Office-Bereich. SCHACHINGER goes Wittmann – Handwerkliche Perfektion

SCHACHINGER RÄUME+OBJEKTE GMBH OBERER STADTPLATZ 19-20 3340 WAIDHOFEN/YBBS SCHACHINGER@ RAEUME-OBJEKTE.AT RAEUME-OBJEKTE.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 44 & IM DESIGN DISTRICT 1010

LED-LEUCHTEN MADE IN BELGIUM

W

ir stehen für trendige Leuchten, die nicht nur toll aussehen, sondern auch mit inneren Werten punkten. LEDs der jüngsten Generation, die sich in einer kleinen Dach-

geschosswohnung ebenso wohlfühlen, wie im angesagtesten Club der Stadt.

Denn sie sparen Platz, schonen die Ressourcen und sorgen so ganz einfach für mehr Lebensqualität.

Und genau das ist es auch, was wir von Wever & Ducré möchten. Von wem wir uns dabei inspirieren lassen? Von Menschen wie Ihnen, die unsere Begeisterung für schöne Dinge teilen und auf edles Design ebensoviel Wert legen wie auf eine hochwertige Verarbeitung. Und damit die coolen, hochwertigen

Leuchten so schnell wie möglich bei unseren Kunden sind, liefern wir prompt und direkt ab Lager und zwar „From Belgium with Love!“

XAL GMBH MARXERGASSE 1B/EG 1030 WIEN IM FORMDEPOT: ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 28

DAS MOTTO IST LIEBE ZUM DESIGN

77

Feine Tischkultur DIE KUNST DES GEDECKTEN TISCHES – LASSEN SIE SICH GENUSSVOLL INSPIRIEREN VON DEN MEISTERN IHRES FACHES.

7 8 I F E I N E T I S C H K U LT U R Werte, gewahrt wird eine fast 300-jährige Tradition.

Das feine Porzellan aus dem Augarten gilt längst als ein österreichisches Kulturgut.

FEINSTES PORZELLAN VON HAND GEFERTIGT

Seit dem Anbeginn der Porzellanherstellung arbeitet die Manufaktur mit namhaſten Künstlern zusammen, diese entwerfen Formen und Dekore des umfassenden Sortiments.

S

eit der Gründung der Porzellanmanufaktur Augarten im Jahr 1718 gilt der Augarten, Wiens ältester Barockpark, als Heimat der schönen Künste. Heute wie damals wird im Herzen Wiens hochwertiges und feines Porzellan per Hand

gefertigt und bemalt. So ist jedes Stück ein wahres Unikat.

Die Porzellanmanufaktur Augarten ist nicht nur was moderne Designs und reduzierte Formen betrifft am Puls der Zeit.

Auch was den Schutz der

Umwelt und die nachhaltige Produktion betrifft ist das Unternehmen auf dem neuesten Stand. Das gesamte Sortiment wird umweltfreundlich im Herzen Wiens produziert. So bleibt das Unternehmen seiner Linie treu. Geschaffen werden bleibende

WIENER PORZELLANMANUFAKTUR AUGARTEN GMBH OBERE AUGARTENSTRASSE 1 1020 WIEN AUGARTEN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 76

LEINEN IST UNSER LEBENSMITTELPUNKT – SEIT 1853

I

n unserem Familienunternehmen pflegen wir die Tradition der Webkunst und fördern gleichzeitig ihre Zukunſt, indem wir beständig die Einsatzbereiche von Leinen erweitern und neue Ver-

arbeitungsmöglichkeiten entwickeln. Und dennoch: Es sind die traditionellen Werte, die für Leitner Leinen im Mittelpunkt stehen.

Werte, wie sie nur eine Heimat, ein Zuhause bieten kann. Mit unseren Produk-

ten lassen sich Orte schaffen, die man Zuhause nennen kann. Sie sind Sinnbild einer ebenso individuellen wie ursprünglichen Wohnkultur. Und das für viele Generationen. Denn Leinen als treuen Begleiter des Menschen gibt es seit Jahrtausenden, und als solches wird es noch viele Jahrtausende unser Haus und Heim bereichern.

Wir verstehen uns als Manufaktur die flexibel auf spezielle Kundenbedürfnisse eingehen kann.

LEITNER LEINEN BEI GRAMATH & WINDSOR WOLLZEILE 1-3 | 1010 WIEN LEITNERLEINEN.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 75 & IM DESIGN DISTRICT 1010

79

B

ei Lobmeyr arbeiten wir stetig an der zeitgenössischen Interpretation von Glas und haben gleichzeitig nie aufgehört, unsere Tradition zu pflegen. Das Alte inspiriert das Heutige, gewachsenes Know-How ermöglicht Innovation. Unser einzigartiges Firmenarchiv dokumentiert fast 200 Jahre Glasgeschichte und ist nicht nur Vorlagenschatz, sondern auch immer neue Quelle der Inspiration.

Neues entspringt aber vor allem unserer täglichen Arbeit. Das gelebte Interesse am Glas und der stetige Dialog mit unseren Handwerkern, Gestaltern und Kunden haben immer wieder zu richtungsweisenden Innovationen ge-

TRADITION DER ERNEUERUNG

führt. 1856 stellte Ludwig Lobmeyr mit seinem Trinkservice No.4 ein für die damalige Zeit verblüffend schlichtes Design vor, das heute in „Design-Bibeln“ Eingang findet. 1883 entwickelte Lobmeyr unter Mitarbeit von Thomas Alvar Edison die ersten elektrischen Kristallluster – weltweit eine Sensation

– für die Wiener Hofburg, und in den 1950er Jahren entwarf Hans Harald Rath die ersten Strassluster.

Adolf Loos’ Trinkservice von 1931mit Brillantschliff im Boden ist heute eine Ikone in der Architekturgeschichte.

Und im 21. Jahrhundert ...

Stefan Sagmeister, Sebas-

tian Menschhorn, Polka, Michael Anastassiades, Marco Dessi, Formafantasma, Ilse Crawford, ...

J.& L. LOBMEYR KÄRNTNER STRASSE 26 1010 WIEN WIEN@LOBMEYR.AT LOBMEYR.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 77 & IM DESIGN DISTRICT 1010

Zaha Hadid, Erwin Wurm, Thomas Bastide, Ted Muehling, Gregor Eichinger, Tomás Alonso oder Wolfgang Joop, die die moderne Produktlinie des Traditionsbetriebes prägen.

KUNSTHANDWERK TRIFFT AUF DESIGN gründet, entwickelte sich die Manufaktur um 1900 zu einem Partner wichtiger Protagonisten der Wiener Werkstätte und arbeitet bis heute mit innovativen internationalen Designern zusammen, um Silber für die Tafelkultur neu zu interpretieren und herausragende Objekte zu produ-

zieren. So entstehen Jahr für Jahr Meisterwerke des Silberdesigns. Zu den Designklassikern zählt das revolutionäre Besteck Nr. 135 von Josef Hoffmann aus dem Jahr 1902. Heute sind es so unterschiedliche internationale Designer und Künstler wie

Was sie mit der Wiener Silber Manufactur verbindet, ist ihre Begeisterung für das Edelmetall Silber und ihre Leidenschaſt für perfektes Handwerk und innovatives Design.

D

as Unternehmen wurzelt in einem der ältesten heimischen Kunsthandwerksbetriebe und blickt auf eine mehr als 130 Jahre alte Geschichte zurück. 1882 ge-

WIENER SILBER BOUTIQUE SPIEGELGASSE 14 | 1010 WIEN WIENERSILBERMANUFACTUR.COM HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 74 & IM DESIGN DISTRICT 1010

DER 1. BEZIRK IN WIEN UND SEINE EIGENTUMSWOHNUNGEN: DER 1. BEZIRK IN WIEN UND SEINE EIGENTUMSWOHNUNGEN:

Holen Sie sich den Überblick

Wie Wie haben haben sich sich die die Preise Preise in in den den letzten letzten Jahren Jahren entwickelt? entwickelt?

Wie viele Eigentumswohnungen gibt es in der Innenstadt?

Wie viele Eigentumswohnungen gibt es in der Innenstadt?

Was Was könnte könnte meine meine Wohnung Wohnung im im Zentrum Zentrum wert wert sein? sein?

Wo kommen die Käufer her?

Wo kommen die Käufer her?

DER OTTO IMMOBILIEN WOHNUNGSATLAS 1010: DER OTTO IMMOBILIEN WOHNUNGSATLAS 1010:

Das Das Eigentums-EinMalEins Eigentums-EinMalEins im Ersten Wiener Bezirk im Ersten Wiener Bezirk Auch die Neuauflage pünktlich zum Design District 1010 wird Auch die Neuauflage pünktlich zum Design District 1010 wird wieder einzigartig: Bis ins Kleinste recherchiert und mit den wieder einzigartig: Bis ins Kleinste recherchiert und mit den aktuellsten Zahlen erhältlich ab Anfang Oktober 2018. aktuellsten Zahlen erhältlich ab Anfang Oktober 2018.

www.otto.at/wohnungsatlas www.otto.at/wohnungsatlas

OTTO IMMOBILIEN WOHNEN OTTO IMMOBILIEN WOHNEN Riemergasse 8 | 1010 Wien Riemergasse 8 | 1010 Wien Tel. 01 512 77 77 | wohnen@otto.at | www.otto.at Tel. 01 512 77 77 | wohnen@otto.at | www.otto.at

Fotos: xxxxxxxxxxx

81

Exklusives Wohnen in 1010 Wien AUSSERGEWÖHNLICHE ADRESSEN IN DER WIENER INNENSTADT, DIE AUCH INTERNATIONAL AKZENTE SETZEN.

8 2 I E X K L U S I V E S WO H N E N

Das Haas-Haus, in dem sich der Stephansdom spiegelt, wurde von Stararchitekt Hans Hollein entworfen.

83

LUXURIÖSES WOHNEN IN DER WIENER INNENSTADT OB REVITALISIERTER ALTBAU ODER NEU ERRICHTET: IM ERSTEN BEZIRK ENTSTEHEN ZAHLREICHE EXKLUSIVE PROJEKTE. MANCHE SIND SCHON KURZ VOR FERTIGSTELLUNG.

Foto: Jana Madzigon

BARBARA WALLNER

Wiens historischer Kern atmet Geschichte - hier treffen sich unterschiedlichste Epochen und architektonische Stile in guter Nachbarschaft und schaffen damit das wunderbare Gefühl, sich durch lebendige Geschichte zu bewegen. Es ist die Spiegelung des Stephansdoms im Haas Haus, das Looshaus, das als Vertreter einer neuen Moderne der prunkvollen Hofburg über den Michaelerplatz hinweg buchstäblich die Stirn bietet. Otto Wagners Schlüsselwerk der Moderne - die Postsparkasse - wird flankiert von historistischen Fassaden.

(Interessierte können hier im Guide ein paar Stadt-Touren finden, die die interessantesten Plätze der Innenstadt mit ihrem Design-Angebot kombinieren.)

Gleichzeitig trumpft Wien mit einem Wohnstandard auf, der modernen Ansprüchen mehr als genügt. Eine Kombination, die auch international Anklang findet, weiß Eugen Otto, Geschäftsführer und Eigentümer von Otto Immobilien: „Wien lebt Tradition, ohne verstaubt zu sein! Die Stadt kombiniert authentischen Flair mit einer

„DIE CITY IST DAS TEUERSTE PFLASTER VON WIEN. BEI DER BEWERTUNG BRAUCHT ES MEHR ALS NUR DAS WISSEN ÜBER DIE WOHNFLÄCHE.“ EUGEN OTTO, OTTO IMMOBILIEN GRUPPE

8 4 I E X K L U S I V E S WO H N E N unglaublich ­hohen Wohn- und Lebensqualität, um die wir weltweit beneidet werden.“ In der Mercer-Studie steht Wien seit fast einem Jahrzehnt auf dem ersten Platz unter den lebenswertesten Städten, 2018 zieht der „Economist“ nach und erklärt Wien zur „Most liveable city in the world“ - übrigens als erste europäische Stadt überhaupt. Wiens Attraktivität

5,17 % UM DIESE PROZENTZAHL STEIGEN DIE QUADRATMETERPREISE DURCHSCHNITTLICH PRO JAHR

im internationalen Vergleich fußt stark auf dem Sicherheitsaspekt - sowohl was die Kriminalität angehe, als auch das sehr geringe Risiko eines

terroristischen Angriffs, so Richard Buxbaum, Prokurist bei Otto. Hinzu kommt das Angebot an hervorragenden Schulen, reichhaltige kulturelle Ange-

Einst Bastei, danach Palais und heute Museum: Die Albertina zählt zu den kostbarsten Beispielen klassizistischer Baukunst in Österreich.

bote und Wiens Ruf als sicherer Hafen für Immobilien-Investments. Während der Großteil der Käufer Österreicher sind, nimmt gerade durch solche Rankings auch die Nachfrage aus aller Welt zu.

Fotos: Wien Tourismus/Christian Stemper, Peter Rigaud

Billig ist ein solches Pflaster freilich nicht, am allerwenigsten der innere Kern, der erste Bezirk. Heuer wurde noch keine Eigentumswohnungen im Erstbezug unter 9.000 Euro pro Quadratmeter verkauft, informiert Otto Immobilien im aktuellen Wohnungsatlas, der auf der Messe druckfrisch aufliegt. Der Maximalbetrag lag im Vorjahr bei satten 32.094 Euro pro Quadratmeter, wurde im ersten Halbjahr 2018 allerdings noch nicht erreicht. Durchschnittlich steigen die Quadratmeterpreise um 5,17 Prozent jährlich.

Zur besseren Vergleichbarkeit hat Otto die Wiener Innenstadt in vier Viertel eingeteilt: Schotten-, Stuben-, Burg- und Kärntnerviertel, benannt nach den jeweiligen Stadttoren.

VOM „MAUERBLÜMCHEN“ AUF DEM WEG AN DIE SPITZE Flächenmäßig das größte ist das Schottenviertel. Hier finden sich Großbauten wie Parlament, Universität und Rathaus, aber auch Parkanlagen. Im Norden um den Schottenring und die Börse befindet sich das ehemalige Textilviertel,

im legendär-unfeinen Wiener Volksmund auch als „Fetzenviertel“ bezeichnet. Früher das günstigste Pflaster des historischen Kerns, hat es vor allem seit der Eröffnung des Hotel Kempinski im Palais Hansen eine deutliche Aufwertung erfahren - viele der neuen und interessanten Wohnprojekte

befinden sich hier und auch die Kreativ- und Medienbranche hat diesen Bereich für sich entdeckt.

Im Schottenviertel findet sich eine besonders große Anzahl an Gründerzeithäusern. Am Rudolfsplatz hinter der Börse hat sich außerdem ein Design-Grätzl gebildet. Die Entwicklung zeigt sich auch in den Zahlen: Insges-

Je früher gekauft wird, desto möglicher ist eine flexible Wohnungsgestaltung.

8 6 I E X K L U S I V E S WO H N E N

Wien erfüllt hohe Ansprüche an das Wohnen - aber was sind diese Ansprüche? Wonach wird schließlich die Kaufentscheidung getroffen? „Die Kaufmotive sind ganz unterschiedlich.“, erzählt Buxbaum aus seiner Erfahrung: „Möchte ich in der Nähe der Oper wohnen? Oder lieber in einem ruhigeren Bereich? Vielleicht habe ich einen persönlichen Bezug zu einer bestimmten Lage, vielleicht Verwandte oder Freunde in der Nähe. Den finalen Ausschlag gibt allerdings in den allermeisten Fällen die individuelle Wohnung.“ Das Angebot ist

derzeit groß, wer sehr spezielle Ansprüche hat, muss vielleicht ein bisschen länger suchen.

AUS ALT MACH NEU – ABER MIT STIL „Das Erfolgsgeheimnis eines Objektes sind zu 60 Prozent die Grundrisse“, so Buxbaum.

Wichtig sind vor allem ein zentral begehbares Vorzimmer, WC und Bad separat. Kernsanierung und Modernisierung in Bereichen wie Klimatisierung oder Deckenkühlung sind dabei Pflicht. Auch Stellplätze für Autos müssen ausreichend vorhanden sein. Barrierefreiheit wird sogar in Altbauten nicht als besonderer Luxus angesehen, sondern wird verlangt.

In machen Altbau-Gebäuden gestaltet sich eine solche Anpassung an moderne Ansprüche eher schwierig, was sich natürlich auf die Preise auswirkt. Der schwierigste Brückenschlag zwischen historischer Authentizität und modernem Wohnkomfort findet im Dachgeschoß statt - erfahrungsgemäß sinkt die Kompromissbereitschaft der Käufer mit der

60 %

DES ERFOLGSGEHEIMNIS EINES PROJEKTES IST DER GRUNDRISS.

Steigerung der Quadratmeterpreise, die natürlich gerade über den Dächern Wiens ebenfalls in den Himmel streben. Hier muss man allerdings am ehesten mit Einschränkungen wie Deckenschrägen rechnen.

Generell geht der Trend hin zu 2 bis 3 Zimmer Wohnungen mit 45 bis 60 Quadratmetern, bei drei Zimmern bis zu 80 oder 90 Quadratmetern. Diese kleineren Wohnungen sind oft die Innenstadt-Zuflucht jener, die nach einem Theaterabend vielleicht nicht mehr in die Villa außerhalb der Stadt zurückfahren möchten. Natürlich gibt es auch die vereinzelten Käufer, die nach dem 300 Quadratmeter-Domizil Ausschau halten, doch auf diese dürfe man sich in der Verwertung nicht verlassen. Der kluge Projektentwickler plane deshalb flexibel voraus, erklärt Buxbaum. Große Wohnungen werden so geplant, dass sie auf mehrere kleine aufgeteilt werden können, sollte sich in der Vorverwertung kein Interessent finden. Je früher motivierte Käufer sich entscheiden, desto größer noch die Flexibilität in der Wohnungsgestaltung.

Bei aller Individualität - wer in Wien kauft, will Wiener Flair spüren, bis in den letzten Winkel der Wohnung. „Das wichtigste bei einer Sanierung ist es, die Seele des Hauses zu

Fotos: Wien Tourismus/Christian Stemper, beigestellt

amt 54 Prozent des Transaktionsvolumens im ersten Halbjahr 2018 entfallen auf das Schottenviertel, wo 24 Wohnungen verkauft wurden. Platz zwei belegt das Stubenviertel, wo 12 Wohnungen verkauft wurden, im Kärntner Viertel wurden 6 Wohnungen an den Mann oder die Frau gebracht, im Burgviertel 2. Das durchschnittliche Transaktionsvolumen im ersten Bezirk liegt bei rund 120 Millionen Euro pro Jahr.

87

erhalten. Das Gesamtkonzept muss die Geschichte eines Gebäudes transportieren.“ Innerhalb der Wohnung sind das in erster Linie die imposanten Flügeltüren, edle Parkettböden und Intarsien, die das Gefühl verleihen, man bewege sich auch im Wohnalltag durch eine besondere Umgebung mit langer Geschichte. Und so betritt man großzügige Foyers mit Concierge-Service durch gläserne Sicherheitstüren mit Hightech-Zutrittssystemen, durch großzügige Stiegenhäuser im historistischen oder Jugendstil führt der rote Teppich zur Stahltür eines modernen Aufzugs.

In Zusammenspiel von moderner Architektur und langer Geschichte entsteht an der Renngasse No 10 ein völlig neues Projekt.

PROJEKTE MIT GESCHICHTE - DAMALS UND HEUTE Wer in geschichtsträchtigem Ambiente wohnt, der möchte das im Alltag spüren. Deshalb

8 8 I E X K L U S I V E S WO H N E N

ist es unumgänglich, die Geschichte des eigenen Wohnhauses ein bisschen nachzuvollziehen, einzutauchen in die Biografie des Gebäudes und die der Menschen, Unternehmen und Ereignisse, die sie begleiten.

AM WERDERTOR Kleider machen Leute - das gilt nicht nur für jene, die sie am Leib tragen. Es gilt auch für diejenigen, die sie herstellen. Insbesondere mit der Industriellen Revolution erlebt die Textilindustrie einen Aufschwung - so auch in Wien.

Zeuge dessen ist das berühmte „Textilviertel“ um Schottenring und Börse, wo im Erdgeschoß hergestellt und verkauf und darüber gewohnt wurde. Genau hier, in der Werdertorgasse 5-7, beschließt der Großindustrielle Mayr Mandl seinen neuen Stammsitz zu realisieren - das Kapital dafür hat er unter anderem mit der Lieferung von Uniformen für den Krimkrieg verdient, in seinem Dienst stehen mehrere hundert Schneider.

Der Sprung in die gute Wiener Gesellschaft - den „Bürgeradel“ ist längst geschafft - jetzt soll

1. PLATZ FÜR WIEN BEI DER MERCER-STUDIE UND VOM ECONOMIST GEKÜRT ZUR „MOST LIVEABLE CITY IN THE WORLD“.

das steinerne Zeugnis dafür her.

Die Wahl des Architekten fällt auf Ludwig Zettl, der sich vor allem mit Spitalsbauten einen Namen gemacht hat - erst vor wenigen Jahren hat er die Rudolfsstiftung fertiggestellt.

Mehr als 150 Jahre später wird sich das Gebäude unter den Händen der Sirius Gruppe in ein Luxusdomizil verwandeln. Auf fünf Etagen sollen hier bis 2020 48 Apartments mit 55 Tiefgaragenplätzen entstehen, eine Etage ist für Büros reserviert. Abhängig von der Etage bewegen sich die Wohnungsgrößen von 42 bis zu stattlichen 315 Quadratmetern, im Dachgeschoß sind Maisonnetten geplant. Hätte einer jener Arbeiter, die hier einst an der Spinnmaschine arbeiteten vorhergesagt, dass sich hier im Erdgeschoß einmal ein Spa mit Pool, Kinderpool und Fitness-

Fotos: ZOOMVP

Mitten im historischen Textilviertel liegt das imperiale Gründerzeithaus an der Werdetorgasse.

Modernes Wohnen in der luxuriös ausgestatteten Dachwohnung am Werdertor.

REDEFI NI NG SUPERIOR LIVING WERDERTORGASSE 5-7 1010 WIEN A M W E R D E R T O R . AT

A PROJECT OF

DEVELOPED BY

EXCLUSIVE SALES

90 I EXKLUSIVES WOHNEN bereich befinden würde, hatte man ihn wohl nicht nur wegen seines Berufs einen „Spinner“ genannt. Und doch hätte er Recht gehabt. amwerdertor.at

Vor kurzem erfolgte der Baustart für das Projekt Werder Six , das durch puristische Eleganz besticht.

„DURCH DIE GEKONNTE VERBINDUNG VON ALT- UND NEUBAU PASSEN DIE PROJEKTE IN DER WERDETORGASSE PERFEKT IN UNSER PORTFOLIO.“ PETER HAVLIK EXKLUSIVVERMARKTER VON PIMENT

Werder Six: Ein Paradies mit Terassen und nach innen liegenden Atrien auf drei Ebenen.

baut und zunächst als Volksschule genutzt. Just in diese Schule schickt der Textilindustrielle Moritz Zweig seinen kleinen Sohn Stefan. Wurde hier der Grundstock für Weltliteratur wie die „Schachnovelle“ und „Ungeduld des Herzens“ gelegt? Man stelle sich das Gefühl vor, gemütlich auf der Couch zu sitzen und nach dem digitalen Conciergeservice zu klingeln und gleichzeitig zu wissen, dass einer der großen Schriftsteller seiner Zeit einst genau hier klein anfing. Und auch mit seiner schriftstellerischen Fantasie hätte Zweig nicht ahnen können, wie man hier einst wohnen würde. Wenngleich auch die Jahrhundertwende-Fassade erhalten bleiben wird, so ändert sich innen doch einiges. Zusätzlich wird ein moderner Zubau um den begrünten Innenhof errichtet werden. Insgesamt entstehen hier 50 Zwei- und Drei-Zimmer-Wohnungen

Fotos: ZOOMVP

WERDER SIX Gleich gegenüber mit der Hausnummer 6 befindet sich das Schwesterprojekt Werder Six, ebenfalls der Sirius Gruppe. ­ Ein bisschen jünger als Am Werdertor wurde es 1976 er-

W E R D E R T O R G A S S E

A PROJECT OF

6

A M W E R D E R T O R . A T

DEVELOPED BY

EXCLUSIVE SALES

92 I EXKLUSIVES WOHNEN

zwischen 50 und 104 Quadratmetern entstehen, in der Garage wird es 50 Stellplätze geben. Die Dachgeschosswohnungen zur Werdertorgasse hin verteilen sich sogar auf drei Ebenen, inklusive Galerie und Dachterrasse. werdersix.at RENNGASSE NO. 10 Lange bevor die Parkplatzsuche erfunden war, erhielt die Renngasse ihren Namen: Hier befand sich der Rossmarkt, an dem man die Pferde probehalber laufen ließ, bevor man sich zum Kauf entschied. Die Nummer 10 eben dieser Gasse

hat eine besonders bewegte Geschichte, ist hier doch immer wieder Neues entstanden: erstmals erwähnt 1390 wechselte das Anwesen unzählige Male Besitzer und Nutzung, bevor es 1604 zur Dependance des Stiftes Klosterneuburg wurde, wo Konventmitglieder wohnen und Besitzungen verwaltet werden konnten. Im Zweiten Weltkrieg völlig zerstört wurde 1962 von dem Architekten Becvar hier ein Neubau gestaltet.

Jetzt ist es wieder Zeit für Veränderung: „Nicht oft gibt es die Gelegenheit, in so einer

Auch Architektonisch ist man international: Erstmals baut das Büro 3XN in Wien, nach den Grove Towers in Mumbai oder dem neuen Hauptquartier des Olympischen Komitees in Lausanne. Das Wienerische darf aber dennoch nicht fehlen: So verfügt No 10 für die elegante Dinnerparty über einen eigenen Salon, voll ausgestattet mit Küche, Bar, TV und Bibliothek.

Dem gut Wienerischen Salonabend steht also nicht entgegen. 27 der 73 Apartments von 55 bis 250 m², die hier gerade entstehen, sind noch verfügbar. no10.at

Foto: ZOOMVP

Klare Formen, optimale Grundrisse und eine hochqualitative Ausstattung zeichnen die Wohnungen in der Renngasse 10 aus.

historischen Umgebung etwas völlig Neues zu schaffen – das Zusammenspiel der modernen Architektur mit der langen und lebendigen Geschichte des Standortes macht dieses Projekt so faszinierend.“, freut sich Martin Müller, Geschäftsführer von JP Immobilien über das neue Wohnprojekt in der Renngasse 10. Vorbild für das neue Wohngebäude war der Flair der legendären New Yorker Park Avenue – so darf natürlich der Doorman nicht fehlen, Yoga macht man vorzugsweise im eigenen Yoga-Raum vor geschoßhohen Fenstern, auch wenn man dabei nicht auf den Central Park blickt sondern auf den eigenen Hofgarten. Hauseigenes Gym gibt dem inneren Schweinehund keine vernünftige Ausrede mehr.

Urbanes Wohnen im Eigentum.

RENNGASSE 1O, 1O1O WIEN DOORMAN • HAUSEIGENER SALON • GYM DESIGN BY 3XN ARCHITEKTEN

V E R MA R K T U N G D U R C H J P I M M O B I L I E N +43 1 596 60 20

www

.N o 10.AT

95

Feinstes Handwerk MANUFAKTUREN AUS ÖSTERREICH IN DER ÖSTERREICHISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK ERLEBEN. 5. – 7. OKTOBER 2018

96 I HANDWERKSAUSSTELLUNG

BÜHNE FREI HANDWERK BY AUSTRIAN LIMITED – DIE BÜHNE FÜR HOCHWERTIGES HANDWERK. ELISABETH SAMADINGER-REGNER

97

Fotos: Wiener Seifenmanufaktur, beigestellt

Die Sonderausstellung mit Handwerksbetrieben aus Österreich HANDWERK TRIFFT KULISSE In einer der schönsten Orte Wiens, der Österreichischen Nationalbibliothek, findet heuer erstmalig die Ausstellung HANDWERK by Austrian Limited statt. Die Besucher erwartet dabei ein breites Spektrum an Handwerksbranchen. Von Mode bis Kulinarik, von Kosmetik bis Lifestyle präsentieren über ­ 35 Aussteller ihre Erzeugnisse.

Als Veranstaltungsort haben die Organisatoren ein besonders geschichtsträchtiges Haus gewählt: Die Österreichische National­bibliothek. Die HANDWERK by Austrian Limited findet von ­5. bis 7. Oktober statt und ist am Samstag auch Teilnehmer der „ORF-Lange Nacht der Museen 2018”.

TRADITION HANDWERK Manufakturen haben in Österreich eine lange Tradition. Seit Jahrhunderten und seit Gene-

rationen werden handwerkliche Fertigungstechniken erlernt, perfektioniert und weitergegeben. Die Produktion beruht dabei stets auf Handfertigkeit und individueller Werkstoffbeherrschung. Heute besteht die große Kunst der handwerklichen Fertigungstechnik vor allem in der Integration von innovativen Zugängen, die dennoch den Charakter des Produktes selbst nicht verändern. Die heutige “goldene Nische” setzt auf altes Wissen im Herstellungsprozess, ohne neue technologische Möglichkeiten in der Endverarbeitung außen vor zu lassen.

MEHR ALS 35 AUSSTELLER Auf der HANDWERK by Austrian Limited präsentieren sich jene österreichischen Manufakturen, die gerne Einblicke in ihren Herstellungsprozess geben und damit die Leidenschaft

»

98 I HANDWERKSAUSSTELLUNG

EXKLUSIVE

TAGE

3

Feinste Handwerkskunst Die Handwerksausstellung in einer der schönsten Location Wiens!

LOCATION

für das fertige Endprodukt an die Besucher weitergeben möchten. Das Spektrum der teilnehmenden Handwerksbetriebe ist breit gefächert. So präsentieren sich zum Beispiel lederverarbeitende Manufakturen, die aus dem feinstem Leder

Taschen, ­Schuhe und Accessoires herstellen. Durch das Naturprodukt Leder entstehen dabei nur Unikate, da jede Haut einzigartig ist und somit kein Stück mit dem anderen ident ist. Auch bei Bekleidung haben Österreichs Manufakturen eine

INFOS & TICKETS Zeitraum: 5. – 7. Oktober 2018 Öffnungszeiten: Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag 10 – 01 Uhr*

Sonntag 10 – 18 Uhr Location: Österreichische Nationalbibliothek

1010 Wien Kombiticket: mit Design District 1010 um € 14,– Soloticket: HANDWERK by Austrian Limited € 6,– Tickets unter: austrian-limited.at/handwerk *Teilnahme an der „ORF-Lange Nacht der Museen“ von 18 – 01 Uhr. langenacht.orf.at

spannende Vielfalt zu bieten.

Vom lässigen Jeans-Look über maßgefertigte Bekleidung und Trachtenmode bis hin zu feinen Strickwaren, Tüchern und modischen Accessoires finden Interessierte eine große Auswahl an handgefertigten Modeprodukten. Dazu passend werden alle Besucher auch in den Bereichen Kosmetik und Lifestyle fündig. Naturkosmetik, Seifen, handgefertigen Kerzen, Brillen, einer Hommage an das Notizbuch sowie die Inszenierung alter Musikinstrumenten als Design-Stücke.

Und da in Österreich die Kulinarik nicht zu kurz kommen darf, gibt es zahlreiche Aussteller, die sich mit ausgewählten Schmankerln und Produkten präsentieren.

BY

HANDWERK by Austrian Limited – die Bühne für hochwertiges Handwerk in der Österreichischen Nationalbibliothek.

5. – 7. Oktober 2018 Infos und Tickets unter: austrian-limited.at/handwerk

austrian-limited.at/handwerk facebook.com/austrianlimited

instagram.com/austrianlimited

Foto: fotoinfot - stock.adobe.com

HAND WERK

Kaffee zum Verlieben.

KAFFEE AUS WIEN. MIT GESCHMACK VON WELT.  naberkaffeewien

naberkaffee

#naberhallo

naberkaffee.com

101

Fashion Zentrale ERSTMALIG MACHT DER SALON OF EXCELLENCE AUCH IN ÖSTERREICH HALT. DAS LOOSHAUS BIETET DAZU DIE IDEALE KULISSE.

1 0 2 I FA S H I O N Z E N T R A L E - L O O S H A U S

SALON OF EXCELLENCE IM WIENER LOOSHAUS DREHT SICH VON 5. - 6. OKTOBER 2018 ALLES UM MODE FÜR IHN. IM RAHMEN DER DESIGN DISTRICT 1010 WIRD HIER DAS THEMA MASSANFERTIGUNG GROSS GESCHRIEBEN. SABINE JÄGER

103

Tradition trifft Eleganz: Ein stimmiges Konzept lädt zur Premiere.

Fotos: beigestellt

Nach den großen Erfolgen des “Salon of Excellence” während den italienischen Modemessen Pitti Uomo in Florenz und BeHouse in Mailand, gastiert das Modehighlight für Männer heuer auch erstmals in Wien.

Von 5. bis 6. Oktober 2018 findet der „Salon of Excellence“ im Rahmen des Design District 1010 in der traum­haft schönen Kulisse des LOOSHAUS, mitten im Herzen Wiens, statt.

Inszeniert wird er Salon of Excellence von Alex Dordevic, der als internationaler Luxusberater tätig ist. Erklärtes Ziel der Veranstaltung ist die Präsentation von internationalen Marken und Top-Manufakturen, die in der Produktherstellung besonderes Augenmerk auf hochwertige Umsetzung und ein elegantes Erscheinungsbild legen.

Die gesamte Veranstaltung gliedert sich dabei in drei Segmente: Ausstellung, Buchpräsentation und die möglichkeit, bei den Ausstellern Maß nehmen zu lassen. Dabei stets im Fokus: Elegantes für den Mann, produziert von den besten handwerklichen Betrieben wie Maßschneiderei, Schuhmacherei, Hemdenherstellung und Accessoires.

Als Veranstaltungsort eignet sich hierfür nur ein Gebäude in Wien: das traditionsträchtige Looshaus am Michaelerplatz.

Von Alfred Loos zwischen 1909 bis 1911 erbaut, war der Auftraggeber für dieses beeindruckende Gebäude eine renommierte Herrenmodefirma.

Das heute denkmalgeschützte Gebäude bietet mit seiner außergewöhnlicher Schönheit noch heute eine magische Bühne für hochwertiges Design.

Einer der Höhepunkte ist die Buchpräsentation des Autors Bernhard Roetzel, dessen Buch GENTLEMAN: Ein zeitloser Modeführer, am Freitag vorgestellt wird. Am Samstag moderiert Roetzel eine Diskussion zum Thema „Über Geschmack lässt sich streiten“. Seien Sie dabei!

INFOS Öffnungszeiten: Freitag, 5. Oktober 2018

10 – 18 Uhr

Samstag , 6. Oktober 2018

10 – 18 Uhr Location: LOOSHAUS, Michaelaplatz, Wien Kombiticket: Kostenloser Eintritt mit einem gültigen

Tagesticket des Design District 1010

(Ticket nur in der Hofburg erhältlich)

SHOPPING DELUXE TUCHLAUBEN | SEITZERGASSE | BOGNERGASSE

goldenesquartier.com

105

District

ENTDECKEN SIE DIE TEILNEHMENDEN STORES UND MOBILE SHOWROOMS, DIE IM GESAMTEN ERSTEN BEZIRK ZUM GUSTIEREN EINLADEN.

1 0 6 I PA R T N E R D I S T R I C T

SCHÖN WOHNEN ALS PRIVILEG, DAS SICH JEDER LEISTEN KANN

spannung, dem Menschen auch als Domizil dienen.

Das Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden wird immer mehr zum Anker der Sicherheit und zur Quelle der Lebenskraſt für den Menschen und seine unmittelbare Umgebung.

Seit 2010 bietet Be.Li. Ni hochwertige und ästhetisch anspruchsvolle Produkte von international namhaſten Herstellern für alle, die die richtige Mischung aus Klassischem, Zeitgeistigem und Zeitlosem für sich entdecken möchten. Dabei setzen wir auf Beständigkeit und Qualität und schätzen den Wert der Nachhaltigkeit.

In dem 500 m2 großen Schauraum von Be.Li.Ni im Herzen von Wien finden Sie

D

er Traum vom Wohnen bringt das Verlangen des Menschen nach Geborgenheit, Komfort und individuellem Freiraum zum Ausdruck.

Der eigene Wohnraum soll neben Ruhe und Ent-

eine spannende Auswahl von exquisiten Möbeln, Stoffen und Tapeten, Teppichen und trendigen Wohnaccessoires, angereichert mit unserer langjährigen Erfahrung und der Liebe zum Detail.

Einrichten ist für uns auch die Expression unserer persönlichen Auffassung vom Leben und Erfolg.

BE.LI.NI. LIVING GMBH WEIHBURGG. 13-15 | 1010 WIEN INFO@BELINI.AT BELINI.AT

IM DESIGN DISTRICT 1010 & MOBILE SHOWROOM

DER INTERNATIONALE EXPERTE FÜR IHR BÜRO

D

er internationale Büroexperte ist Spezialist für die Gestaltung und Einrichtung von modernen Büro- und Arbeitswelten. Bene definiert Büro als Lebensraum und setzt dies mit seinen Konzepten, Produkten und Dienstleistungen überzeugend um. Die global tätige Bene Gruppe hat Hauptsitz

und Produktion in Waidhofen an der Ybbs in Österreich. Entwicklung, Design und Produktion als auch Beratung und Verkauf sind damit unter einem österreichischen Dach vereint.

Mit einem Exportanteil von rund 75 % unterstreicht Bene seine starke Position als internationaler Büromöbelexperte. Bene

entwickelt und produziert maßgeschneiderte Lösungen für alle Unternehmensgrößen – von Ein-Personen-Unternehmen über KMUs bis hin zu weltweit agierenden Konzernen. Als Gesamtausstatter bietet Bene ein umfassendes Produktportfolio, erweitert um ein ausgewogenes Sortiment führender Marken. Das Produktangebot bedient alle Zonen und Bereiche eines modernen Büros, von Back Office und Management, über Wandsysteme,

medial ausgestattete Konferenzlösungen, Büround Konferenzstühle bis Polstermöbel für Lobbys und Lounges. Der hohe Anspruch an Funktionalität, Qualität und Gestaltung ist in jedem Produkt zu sehen und zu spüren.

BENE GMBH SCHWARZSWIESENSTRASSE 3 3340 WAIDHOFEN/YBBS OFFICE@BENE.COM BENE.COM

IM DESIGN DISTRICT 1010 & MOBILE SHOWROOM

107

INNOVATION TRIFFT AUF FUNKTION

D

er Standort besteht seit über 40 Jahren und präsentiert Möbel- und Lichtkollektionen großer Marken und Hersteller von 1930 bis heute.

Dazu zählen unter anderem Mies van der Rohe, Le Corbusier, Charlotte Perriand, Eileen Gray, Jean

Marie Massaud, Franco Albini, Alfredo Häberli, Ron Arad, Jaime Hayón u.v.m.

Wer Designklassiker mag oder sich einen qualitativ hochwertig gestalteten, sowohl innovativen als auch funktionellen Arbeitsund Lebensraum wünscht, ist hier richtig. Das Team

um Astrid Zuwa und Jasmin Kapp zeichnet sich durch Stil, Professionalität, intelligente Einrichtungskonzepte und ein hohes Maß an Dienstleistungen aus.

Erhältliche Topmarken: USM, Knoll International,

Cassina, Cappellini, ClassiCon, Dedon, Moroso, Wittmann ...

DESIGNFUNKTION BAUERNMARKT 12 1010 WIEN DESIGNFUNKTION.AT IM DESIGN DISTRICT 1010

Seit kurzem profitieren interessierte Kunden von einer Kooperation mit dem Hotel Rathaus Wein und Design, wo sie für eine Nacht ein Hästens-Bett testen können. Eine Juniorsuite trägt die Handschriſt des scandinavian design house und wurde mit exklusiven Designmöbeln im skandinavisch Stil eingerichtet. Das scandinavische design house als solches befindet sich neben und vis à vis des Hästens Stores.

HÄSTENS WIEN: EINTAUCHEN IN DIE WELT DES SCHLAFENS

2

009 eröffnete der ersten Hästens Store in Wien. Michael C. Frost, auch Inhaber des scandinavian design house, richtete auf 250 m² ein Geschäſt ein, das Ruhe und Raum bietet, um

in die Welt von Hästens einzutauchen. Hästens hat sich seit 165 Jahren dem perfekten Schlaf verschrieben. Jedes einzelne Hästens-Bett wird von erfahrenen und geschickten Handwerkern aus

feinsten Naturmaterialien wie Rosshaar, Baumwolle, Wolle, Leinen und schwedisches Kiefernholz angefertigt. Diese Qualität kann man im Hästens Store nicht nur sehen, sondern auch spüren.

HÄSTENS STORE WIEN HEINRICHSGASSE 4 1010 WIEN OFFICE@HASTENS-WIEN.AT HASTENS-STORES.AT IM DESIGN DISTRICT 1010

1 0 8 I PA R T N E R D I S T R I C T

JOKA – WOHNEN MIT CHARME

D

as Matratzen-, Bettenund Polstermöbelprogramm aus dem Hause JOKA zeichnet sich durch den konsequenten Anspruch an Funktion, Qualität und Design aus. Das 1921 gegründete Familienunternehmen produziert aus-

schließlich in Österreich und kann nicht nur deshalb besonders schnell und flexibel auf Kundenwünsche eingehen. Auch die hohe handwerkliche Qualität und ein umfangreiches Know-How bilden hierfür die perfekte Grundlage.

Ziel von JOKA ist es durch den Einsatz von besten Materialien in Kombination mit ansprechendem Design und höchster handwerklicher Qualität, Produkte zum Wohlfühlen zu schaffen, ganz nach dem JOKA-Motto: „Wohnen mit Charme“.

JOKA WERKE ATZBACHER STRASSE 17 4690 SCHWANENSTADT JOKA SCHAURAUM STUBENRING 12 | 1010 WIEN JOKA.AT IM DESIGN DISTRICT 1010

MIT LICHTQUELLEN BEWUSST AKZENTE SETZEN

D

as Design unserer Kollektion basiert auf der Denkweise, jedes Produkt kompromisslos auf die wesentlichen Komponenten zu reduzieren. Klarheit im Entwurf, Einfachheit in der Technik, Präzision im Detail – dies sind unsere drei unantastbaren Prinzipien.

Die Gestaltung unserer Produkte ist von diesen Idealen geprägt und jede Beleuchtungslösung wird strikt auf das Wesentliche reduziert. Dies spiegelt sich im gesamten kreon

„tools of light“ Sortiment wider. Durch diesen Designansatz sind die Details eines Objekts nicht bloß dekorativ zu verstehen, sondern sind vielmehr entscheidend für die Leuchte als Ganzes. kreon Produkte sind in ihrer Form zwar reduziert, führen aber nicht zu strengem Minimalismus. Es sind vielmehr architektonische Objekte, welche kommunizieren und unabhängig von Stil einen Dialog mit dem Raum schaffen.

KREON AUSTRIA GMBH KÄRNTNER RING 4 | 1010 WIEN AUSTRIA@KREON.COM KREON.COM IM DESIGN DISTRICT 1010

LUXUSIMMOBILIEN & DAS BESTE AUS INTERIOR DESIGN & LIFESTYLE

FINDEN SIE IHR LIEBLINGSOBJEKT

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN LUXUSIMMOBILIEN & DAS BESTE AUS INTERIOR DESIGN & LIFESTYLE AUF STREIFZUGMEDIA.COM

FOLLOW US

1 1 0 I PA R T N E R D I S T R I C T

FEINSTEIN ALS LIFESTYLE-PRODUKT her zu bringen. Der Name l‘argilla [larˈdʒilla] ist vom italienischen Wort für Tonerde hergeleitet, dem biologischen Rohstoff unserer Fliesen.

W

ir, l‘argilla, sind Ihr Fachgeschäſt für Fliesen, Feinsteinzeug und Terrassenstein in Wien, Graz und Klagenfurt. Unsere Mission ist es, Ihnen die attraktivsten Oberflächen für Boden und Wand verständlich nä-

Fliesen von l´argilla sind nicht nur perfekt für die Verlegung Fliese auf Fliese, sondern auch für Terrassen, Wohnbereiche und Bäder geeignet. Der Kern unseres Konzeptes ist die intelligente Sortierung der

Produkte auf übersichtlichen Präsentationen, so dass Sie intuitiv die richtige Wahl treffen können.

Der Name l´argilla ist vom italienischen Wort für Tonerde hergeleitet, dem biologischen Rohstoff unserer Produkte. In unseren Schauräumen erwartet Sie ein freundliches und gut geschultes Team, das Sie gerne berät.

L´ARGILLA WIEN GONZAGAGASSE 9 | 1010 WIEN WIEN@LARGILLA.AT L´ARGILLA GRAZ PUCHSTRASSE | 458020 GRAZ GRAZ@LARGILLA.AT L´ARGILLA SALZBURG ALTE MATTSEER STRASSE 14A 5020 SALZBURG SALZBURG@LARGILLA.AT L´ARGILLA KLAGENFURT SIEBENHÜGELSTRASSE 107 9020 KLAGENFURT KLAGENFURT@LARGILLA.AT LARGILLA.AT IM DESIGN DISTRICT 1010

DESIGN DEL GUSTO – DIE KUNST DES GUTEN GESCHMACKS

D

as Haus MIONETTO wurde im Jahre 1887 von dem Winzermeister Francesco Mionetto aus Liebe und Leidenschaſt zum Weinbau und qualitativ hochwertigsten Schaumweinprodukten gegründet.

Außergewöhnlicher Genuss, hochwertiges Design und traditionelles Handwerk sind die Parameter, die dazu geführt haben, dass MIONETTO zu einer der bedeutendsten italienischen Kellereien zählt.

Beheimatet in den Hügeln

von Valdobbiadene, werden erstklassige Erzeugnisse mit DOC und DOCG-Gütesiegel hergestellt und das moderne Italien mit seiner eleganten und leichten Lebensart wird von der italienischen Provinz Treviso aus in die ganze Welt hinaus getragen.

Wo Eleganz italienischen Geschmack trifft: leuchtendes Orange und edles

Schwarz vereinen sich zum auffälligen Mionetto Design. Das zentrale Element der Markenidentität, der Mionetto Prosecco DOC Treviso Brut, besticht neben seinem herausragenden Geschmack durch eine konsequente Gestaltung: Orange als Symbolfarbe des Marken Heros vereint sich mit edlem Schwarz zum auffälligen Mionetto Design.

Der 27 Grad Schriſtzug der Marke, der die Lage der Weinberge symbolisiert, ist ein deutliches Unterscheidungsmerkmal, das für die emotionale, unkonventionelle und dynamische Markenwelt von Mionetto steht.

HENKELL & CO. SEKTKELLEREI KG BIEBRICHER ALLEE 142 D-65187 WIESBADEN MIONETTO.COM

POP-UP-BAR IM DESIGN DISTRICT 1010

Haltungsübung Nr. 16

Blickwinkel ändern.

Haltungsübung für Fortgeschrittene: Legen Sie jeden Tag ein paar Mal den Kopf zur Seite und betrachten Sie die Welt aus einem anderen Blickwinkel.

Das ist gut für den Nacken. Und noch besser für Ihren Kopf.

Der Haltung gewidmet.

1 1 2 I PA R T N E R D I S T R I C T geschaffen, um Sie für viele Jahre zu erfreuen. Die Ausführung der Modelle ist Resultat aufwendiger Handarbeit und handwerklicher Herstellung, welche die Erzeugnisse besonders dauerhaſt machen und ihre Besitzer für lange Zeit erfreuen. Allenfalls notwendig gewordene Reparaturarbeiten werden im eigenen Hause durchgeführt.

LEIDENSCHAFT FÜR TRADITIONELLES HANDWERK

A

ls Gestalter und Hersteller feiner Lederwaren aus Wien ist R.Horn’s Wien dem Geist der Wiener Avantgarde um die Jahrhundertwende verpflichtet. So folgen die Entwürfe dem ästhetischen Verständnis der Arbeiten von Otto Wagner, Josef

Hoffmann, Adolf Loos und der Wiener Werkstätte.

Zeitlos moderner Stil und sorgfältige Fertigung, nach dem Prinzip „Form Follows Function“. So entstehen heute aus edlem Leder, sinnvollem Design und traditioneller Handarbeit unsere Reise-, Hand- und

Aktentaschen, Agendas, Brieſtaschen und Accessoires. Moderne Entwürfe von bleibender Gültigkeit,

R. HORN’S WIEN BRÄUNERSTRASSE 7 & STEPHANSPLATZ 3 | 1010 WIEN RHORNS.COM IM DESIGN DISTRICT 1010

SKANDINAVISCHES WOHN- & LEBENSGEFÜHL

V

on Michael C. Frost 2004 gegründet, ist das scandinavian design house am Rudolfsplatz zu einem kleinen skandinavischen Design-Imperium herangewachsen. Denn dazu gekommen sind bald ein Hästens-Bettengeschäſt (2009) sowie 2015 ein

Geschäſt mit Designherstellern der neueren Generation wie HAY, Muuto und Norman Copenhagen. scandinavian design house – das ist mehr als skandinavisches Wohn- und Lebensgefühl.

Hier finden Sie alles vom Designklassiker bis zu neusten Entwürfen junger skandinavischer Designer.

Das umfangreiche Angebot umfasst Wohnmöbel,

Betten, Leuchten sowie Wohntextilien und Accessoires für alle Bereiche. Im Sommer bietet der schöne Innenhof Platz für die Ausstellung skandinavischer Gartenmöbel.

Ein Team aus erfahrenen Einrichtungsberaterinnen steht für die Planung und Umsetzung von Ideen und Einrichtungswünschen zur Verfügung, sowohl für den privaten Bereich als auch für Büros, Hotels und öffentliche Einrichtungen.

SCANDINAVIAN DESIGN HOUSE WIEN RUDOLFSPLATZ 13A & HEINRICHSGASSE 4 | 1010 WIEN OFFICE@SCANDINAVIAN-DESIGN-HOUSE.AT SCANDINAVIAN-DESIGN-HOUSE.AT IM DESIGN DISTRICT 1010

113

STEINWENDER: „ TIME TO MOVE ON.“ mit Fokus auf Textilien und die englische Marke „Neptune“. Umrahmt wird das Produktsortiment von individueller Beratung und intensiver Kundinnen- und Kundennähe, um „Wohnraum mit Persönlichkeit“ schaffen zu können.

Im Oktober 2018 wird der Shop eröffnet und unter der Leitung von Store Manager und Designexperte Benjamin Götz, der über die letzten Jahre seine Expertise in Sachen Interieur perfektionieren konnte, geführt. Vielfalt liegt dem engagierten Team auch

V

iktor Steinwender setzt auch nach der Eröffnung in der Wipplingerstraße 10 (Stoß im Himmel) weiterhin auf die Kernkompetenz Wohnen und Lifestyle

weiterhin am Herzen und darum sind von high-end Key-Pieces, Einrichtungsund Wohnaccessoires bis hin zu niedrigeren Preisklassen die verschiedensten Produkte erhältlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem neuen Showroom.

STEINWENDER WIPPLINGERSTR. 10 I 1010 WIEN OFFICE@ VIKTORSTEINWENDER.AT VIKTORSTEINWENDER.AT IM DESIGN DISTRICT 1010

ERFÜLLUNG INDIVIDUELLER WOHNTRÄUME

Wohntraum wahr werden und steht dem Kunden von der ersten vagen Idee bis zur Montage zur Seite.

Vom Bodenbelag über die Wandgestaltung bis hin zur Beleuchtung beweisen die geschulten Innenarchitekten und –Designer eine hohe Planungskompetenz und entwickeln stimmige

Rundum-Lösungen und maßgeschneiderte Wohnkonzepte für jeden Kunden.

Mit einer speziellen Soſtware zur Wohnraumplanung können diese sofort am Bildschirm betrachtet werden: Jeder Raum wird naturgetreu dargestellt, die Planung detailgenau abgebildet.

Jedes Projekt und jedes Möbel ist dabei so individuell wie die Kundenwünsche selbst.

W

er den TEAM 7 Store in Wien betritt, erlebt ein einmaliges und inspirierendes Einkaufserlebnis; der Kunde soll sich gut aufgehoben fühlen. Ob Traumkü-

che, Tischgruppe oder eine komplette Penthouse-Einrichtung – das Team aus gut ausgebildeten und erfahrenen Einrichtungsplanern um Store-Leiter Markus Noè lässt jeden

TEAM 7 WIEN STUBENRING 14 | 1010 WIEN TEAM7.AT IM DESIGN DISTRICT 1010 & MOBILE SHOWROOM

Design Design Hour Hour Aperitivo Aperitivo––all allYOU YOUcan candrink drink&&appetizer appetizerplate plate GET GET22FOR FOR11with withyour yourDesign DesignDistrict DistrictTicket Ticket 5.

6.&&6.

7.Oktober Oktober2018 2017––17:00 17:00--19:00 19:00

YOU.––OPERNRING OPERNRING13 13––1010 1010WIEN WIEN YOU.

www.you-vienna.at

a space for your passion

115

Design- & Architektur Tour EIN SPAZIERGANG DER ANDEREN ART: BEGLEITEN SIE UNS AUF DREI TOUREN DURCH DEN ERSTEN BEZIRK.

1 1 6 I D E S I G N - & A R C H I T E K T U R - TO U R

DESIGN- & ARCHITEKTUR-TOUR IM ERSTEN WIENER BEZIRK STECKT HINTER FAST JEDEM GEBÄUDE EINE SPANNENDE GESCHICHTE UND MANNIGFALTIGE DESIGN-ENTDECKUNGEN. BARBARA WALLNER

TOUR 01 Von der Hofburg wenden wir uns am Heldenplatz nach rechts zum Michaelerplatz, wo wir zum Anfang bei den drei Showrooms von BWT, Gaggenau und Be.Li.Ni einen ersten Vorgeschmack auf das District holen. Gleich nebenan im Looshaus empfängt die Design District Messezentrale uns mit dem „Salon of Excellence“ einer Sonderausstellung des Design District 1010 mit kuratierten internationalen

Marken und Top Manufakturen. Die Herrengasse entlang kommen wir zum Hochhaus Herrengasse.

HOCHHAUS HERRENGASSE, UNGER&KLEIN Das Hochhaus gilt als einer der bedeutendsten Ausdrucke der gemäßigten Moderne, die Ende der 1920er Jahre in der Architektur Einzug hielt. Und auch im Inneren spiegelt sich der Fortschritt:

erstmals wurden hier Wohnungen für Junggesellen oder „die berufstätige Frau“ konzipiert, die zuvor in möblierten Zimmern zur Untermiete wohnten. Wer kurz verweilen möchte, nimmt einen Kaffee oder ein Glas Wein in der Traditionsbar Unger&Klein.

AM HOF, PARK HYATT, MA MAISON Durch den Innenhof des Palais Harrach, wo wir Outdoor & Inte-

117

Der innere Kern - Spaziergang durch das Herz des Design District 1010

Foto: SIGNA/Gregor Titze

rior Design und das (hoffentlich) schöne Wetter genießen, gehen wir über die Freyung weiter zu Am Hof. Hier, wo schon Walther von der Vogelweide an Gesangswettbewerben teilnahm, wurde 1913-15 der erste Stahlbetonbau Wiens mit klassizistischer Fassade realisiert. Er diente ursprünglich der K.u.K. Großbank als Zentrale und wurde 2014 als Hotel Park Hyatt eröffnet.

Der Bank-Vergangenheit trägt das Restaurant „The Bank“ Rechnung. Gleich nebenan bietet Ma Maison Tischkultur und Wohnaccessoires für Liebhaber.

Nun schlendern wir weiter zum Judenplatz.

JUDENPLATZ, STEINWENDER, DESIGNFUNKTION Auf das Betreiben von Simon Wiesenthal wurde der Platz in den 90er Jahren neu gestaltet, 2000 wurde das Mahnmal der englischen Künstlerin Rachel Whiteread eröffnet. Der Kubus stellt eine Bibliothek dar, die die Geschichte der zahllosen Opfer des Nationalsozialismus symbolisiert: Der Inhalt der Bücher bleibt verborgen, den Türen fehlt der Türknauf, so erscheinen die Lebensgeschichten zwar gesammelt, sind aber nicht zugänglich. Danach

bleiben wir am Showroom von Viktor Steinwender am Wilpretmarkt eine Minute stehen.

Am Bauernmarkt begrüßen uns Möbel- und Lichtensembles von Designfunktion. An der Ecke zur Brandstätte betrachten wir einen Moment das Zacherlhaus, dessen Spitzname „Wanzenburg“ an das vom Erbauer Zacherl vertriebene Insektizid erinnert. Es wurde 1903-1905 als Wohn- und Geschäftsgebäude entworfen und ist eines der ersten Häuser modernen Stils in Wien.

GOLDENES QUARTIER Wir haben eine Pause verdient.

Und ein Gläschen Prosecco.

Gottseidank finden wir hier im Design Cube die Pop-Up Bar von Henkells Mionetto, der auf seine eigene lange Geschichte zurückblicken kann, gegründet 1887 im italienischen Valdobbiadene. Das Goldene Quartier selbst hat seinen Namen mehr als verdient, stellt es für die Wiener Innenstadt doch ein bedeutendes Revitalisierungsprojekt dar. Der Komplex Tuchlauben-Bognergasse-Seitzergasse wurde stilistisch und thematisch zusammengefasst und beherbergt einige der bekanntesten Designmarken der Welt.

Den Graben entlang spazieren wir zum Stephansplatz.

ALBERTINA, LOBMEYR, FLOBOX, KLAFS Nun müssen wir uns entscheiden: flanieren wir die Kärntnerstraße hinunter, schauen im Kaufhaus Steffl vorbei und gustieren bei den wunderbaren Glaskunstwerken des Traditionsbetriebs Lobmeyr oder suchen wir fröhliche Abwechslung bei den Kreationen der Blumenboutique Flobox in der Spiegelgasse?

Egal was wir wählen, alle Wege führen zur Albertina. Mehr als 10 Jahre lang war das Palais zu Renovierungszwecken geschlossen, bevor es 2003 wieder zugänglich wurde. Der „Soravia-Wing“, der die Modernisierung der Infrastruktur des Museums symbolisch nach außen tragen soll wurde von Hans Hollein gestaltet. Davor lädt der mobile Showroom von Saunaprofi Klafs ein, uns in eine erholsame Wellness-Umgebung hineinzudenken. Wem das noch nicht genug ist, der setzt sich ins Café im Palmenhaus und informiert sich in diesem Guide über unsere letzte Station - die Handwerksausstellung in der Nationalbibliothek.

1 1 8 I D E S I G N - & A R C H I T E K T U R - TO U R

Skandal! - Umstrittene Gebäude und unbestreitbares Design

Das Haas-Haus am Stephansplatz.

sausstatter im Looshaus und 2018 bringt der Design District wieder internatinale Marken und Manufakturen ins Looshaus zurück.

werden hier Immobilien interaktiv und modern präsentiert.

Danach nehmen wir bei taste it in der Wollzeile einen kräftigen Espresso.

HAAS-HAUS Schnurstracks marschieren wir nun weiter den Kohlmarkt entlang und den Graben hinunter zum Stephansplatz, wo sich das Haas Haus ebenfalls als ehemalige Skandalnudel präsentiert. Wie konnte Hans Hollein 1990 dem armen Stephansdom einen solch modernen Klotz vorsetzen? Heute hat man sich natürlich beruhigt, das Haas Haus gilt als Symbol der modernen Weltstadt Wien.

POSTSPARKASSE, TEAM 7, JOKA Unsere nächsten beiden Stationen Team 7 und Joka am Stubenring bieten Entspannung mit Naturholzmöbeln. Dann geht es weiter zu Otto Wagners Meisterwerk des Wiener Jugendstils: Die Postsparkasse.

Nehmen wir uns einen Augenblick für die kleinen Details, die Nieten, die übrigens reine Zierde sind, die aus Aluminiumguss gefertigten Eckfiguren auf der Attika. Wer mit Traditionen so sehr bricht wie Otto Wagner muss mit Gegenwind rechnen.

Bereits in den 1860er Jahren als visionärer Stadtplaner von Weltruhm gefeiert, wurde er ebenso als Vernichter der Tradition verunglimpft.

TOUR 02 LOOSHAUS, DESIGN DISTRICT MODEZENTRALE Wir beginnen unsere Tour am Michaelerplatz, wo uns außer den drei mobilen Shrowrooms auch das Looshaus erwartet.

Seinerzeit löste der moderne Bau in der historistisch geprägten Innenstadt einen geschockten Aufschrei aus - das „Haus ohne Augenbrauen“, dem die damals üblichen Fensterverdachungen fehlen, fand der Kaiser Franz Joseph so scheußlich, so sagt man, dass er die Fenster der Hofburg zum Michaelerplatz habe vernageln lassen. Heute sieht man das freilich nicht mehr so. Bereits 1909 war ein nobel Bekleidung-

R.HORN’S, BE.LI.NI, OTTO IMMOBILIEN, TASTE IT Gleich neben dem Stephansdom können wir das Auge bei den Accessoires und Lederwaren von R.Horn’s ein bisschen ausführen, bevor wir über die Churhaus- und die Liliengasse in die Weihburggasse einbiegen. Hier präsentiert Be.Li.Ni vielfältige Einrichtungskonzepte. Über den wunderschönen Franziskanerplatz und die Singerstraße biegen wir in die Riemergasse ein, wo die Otto Immobilien Boutique ihr Zuhause hat: Auf über hundert Quadratmetern

DESIGNVIERTEL RUDOLFSPLATZ Bevor wir den nächsten skandalösen Künstler besuchen, gibt es erst einmal eine kräftige Portion Design: Am Donauufer entlang spazieren wir zum Morzinplatz, wo Möbel-MeisterMoya sich ein besonderes

119 Programm hat einfallen lassen.

In der Salztorgasse begrüßt uns das Möbelwerk, und schließlich gelangen wir zum Rudolfsplatz, wo sich um den kleinen Park eine Reihe Designer drängen: Hästens, das Scandinavian Design House, l’argilla Fliesen und TON Wien haben hier ihre Zelte aufgeschlagen. In der Gonzagagasse begegnen wir mafi, am Schottenring begrüßen uns Bang&Olufsen und die Begründer.

RINGTURM - HELNWEIN VERHÜLLUNG Nun besuchen wir unsere letzte Skandalnudel der Tour - den Künstler Gottfried Helnwein, der den Ringturm verhüllt hat. Umstritten ist Helnwein vor allem, weil seine Themen Schmerz, Verletzung und Gewalt oftmals durch Kinder dargestellt werden. Der Ringturm zeigt das Gemälde „I saw this“, das ein Mädchen mit Maschinenpistole zeigt,

auf Rückseite des Gebäude brennt die Stadt lichterloh.

Insgesamt 4.000 Quadratmeter ist das Kunstwerk groß. Zum Abschluss der Tour entscheiden wir uns für etwas traditionelles im Café Landtmann – vielleicht Sacherwürstel? Hoffentlich können wir im Freien sitzen, denn hier bietet der mobilen Showroom von Bene einen echten Blickfang.

Gottfried Helnwein sorgt für allem durch seine Motivwahl – die Verbindung von Kindern und Gewalt – für Kontroverse.

Heuer am Wiener Ringturm.

Fotos: Jana Madzigon

Die Postsparkasse gehört zu den Schlüsselwerken von Otto Wagner, der durch seine modernen Konzepte zu Weltruhm gelangte.

1 2 0 I D E S I G N - & A R C H I T E K T U R - TO U R

Kurztour: Museen, Möbel, Meridién

Das Museumsquartier lädt als Stadtoase zum Entspannen ein.

TOUR 03 Diese letzte Tour in unserem Portfolio bietet sich vor allem für jene an, die nur einen kleinen Spaziergang wagen möchten und sich bei den Stationen mehr Zeit lassen wollen - oder sehr Wanderlustige, die schon eine der ersten Touren hinter sich haben. Wir beginnen wie gewohnt bei der Hofburg (oder vielleicht auch beim Café Landtmann?) und machen uns auf den Weg zum Äußeren Burgtor am Burgring - hier, präsentiert sich der neue Jaguar I-PACE. MUSEUMSQUARTIER Über den Maria Theresienplatz zwischen den Zwilling-

smuseen durch geht es ins Museumsquartier - eine der gelungensten Verschmelzungen klassischer Gebäude mit moderner Architektur. Mit über 60 kulturellen Einrichtungen auf rund 90.000 Quadratmetern sind die ehemaligen Hofstallungen eines der größten Kunstund Kulturareale weltweit.

Zahlreiche Cafés laden zum Verweilen und genießen ein.

SECESSION, WITTMANN Am Beginn des Naschmarktes glitzert die goldene Blätterkuppel der Secession uns entgegen, die sehr wienerisch von dem Journalisten Eduard

Pötzl auch als „Krauthappel“ betitelt wurde. Nichtsdestotrotz ist sie eines der bedeutendsten Gebäude des Wiener Secessions- bzw. Jugendstils.

Mitgewirkt haben hier Künstler wie Gustav Klimts Bruder Georg, Robert Oerley, Koloman Moser oder Othmar Schimkowitz. Die Marc Anton Statue gleich nebenan wurde für die Weltausstellung 1900 wird wegen ihrer Zugtiere gelegentlich als „Löwenfiaker“ bezeichnet.

Gleich gegenüber erwartet uns nun handwerkliche österreichische Tradition und zeitloses Design im Showroom von Wittmann.

WIEN MUSEUM, ROOMS Wer dem Otto-Wagner-Jahr die Ehre erweisen möchte, kann nun im Wien Museum am Karlplatz die letzten Tage der Ausstellung genießen - oder im Café Heuer eine Erfrischung nehmen. Weiter geht es zum Schwarzenbergplatz, wo Wohn-Inszenierer Rooms mit einem beeindruckenden Atelier aufwartet.

STEININGER DESIGNERS, BEETHOVENPLATZ, LE MERIDIEN Vom Schwarzenbergplatz führt uns die Lothringerstraße an

XXXXXXX I 121

Fotos: Udo Titz, Jana Madzigon

Die Secession verkörpert den Wiener Jugendstil wie kaum ein zweites Gebäude.

Konzerthaus und Akademietheater vorbei zum Beethovenplatz. Dort kann man seit Ende 2017 den großen Komponisten in zwei Interpretationen bewundern: einmal gewohnt Ehrfurcht gebietend mit der klassischen Skulptur von Caspar von Zumbusch (1880) und in der neuen Version von Markus Lüpertz, die Beethoven sehr viel zerbrechlicher, berührbarer und menschlicher interpretiert.

Zurück am Ring machen wir noch einen Abstecher nach rechts zu dem wunderschönen Store von Steininger Designers und lassen uns dort von Interior und Küchendesign verzau-

bern. Zurück und beim Cafe Schwarzenberg vorbei lassen wir uns von den Lichtideen und Installationen von Kreon einfangen, bevor wir unsere Tour im Hotel Le Meridién aus­ klingen lassen.

Scan & walk!

Zur leichteren Orientierung finden Sie alle Touren auch auf Google Maps – einfach hier QR Code Scannen!

122 I DESIGN DISTRICT Plan-Nr. ARGE Garten/ Die Begründer Bang & Olufsen am Schottenring Be.Li.Ni Omar Besim Bretz Austria Designfunktion Flobox Hästens Johan Design Joka Kreon l‘argilla FLIESE Le Méridien Vienna Leitner Leinen Leo Schulmeister Live Cube Lobmeyr Ma Maison Mafi Möbel Weiser Möbelwerk Molteni bei Ladensten Moya Otto Immobilien Physiotherm R.Horn’s Reimann Andreas / Formdepot Riflessi Rolf Benz Rooms Rooms Classic Interior scandinavian design house Siematic Smart Living Steininger.Designers Taste It Team 7 Wien Technogym Terra4motion Ton Victor Steinwender Wand Studio Wiener Silber Manufactur Wittmann Wohndesign Maierhofer / Freistil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Schottenring 31, 1010 Wien Schottenring 28, 1010 Wien Weihburggasse 13-15, 1010 Wien Dorotheergasse 5, 1010 Wien Salzgries 2, 1010 Wien Bauernmarkt 12, 1010 Wien Spiegelgasse 4 , 1010 Wien Heinrichsgasse 4, 1010 Wien Zollergasse 13, 1070 Wien Stubenring 12, 1010 Wien Kärntner Ring 4, 1010 Wien Gonzagagasse 9, 1010 Wien Robert-Stolz-Platz 1, 1010 Wien Wollzeile 1-3, 1010 Wien Stilwerk, Praterstraße 1, EG, Top 1, 1020 Wien Seidlgasse 29, 1030 Wien Kärtnersraße 26, 1010 Wien Am Hof 13, 1010 Wien Gonzagagasse 19, 1010 Wien Auerspergstraße 2, 1010 Wien Salztorgasse 2, 1010 Wien Schellinggasse 1, 1010 Wien Morzinplatz 1, 1010 Wien Riemergasse 8, 1010 Wien Kärntner Ring 4, 1010 Wien Stephansplatz 3, 1010 Wien Praterstraße 1, 1020 Wien Gonzagasse 20, 1010 Wien Salzgries 10, 1010 Wien Schwarzenbergplatz 8, 1030 Wien Siebensterngasse 2, 1070 Wien Rudolfsplaz 13A , 1010 Wien Schubertring 6, 1010 Wien Burggasse 7-9, 1070 Wien Schubertring 4, 1010 Wien Wollzeile 27, 1010 Wien Stubenring 14, 1010 Wien Franz Josefs Kai 5, 1010 Wien Gonzagasse 13, 1010 Wien Rudolfsplatz 1 , 1010 Wien Wipplingerstraße 10, 1010 Wien Gonzagasse 9, 1010 Wien Spiegelgasse 14, 1010 Wien Friedrichstraße 10, 1010 Wien Taborstraße 7, 1020 Wien

DESIGN DISTRICT MOBILE SHOWROOMS Plan-Nr.

POP-UP

-BARS

Be.Li.Ni Bene Burgenland Tourismus BWT Gaggenau Jaguar Jaguar Klafs Mionetto Prosecco Team7

M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10

CUSTOM HOMES VIENNA

Michaelerplatz Universitätsring/Café Landtmann Josefplatz Plan-Nr. Michaelerplatz Michaelerplatz Am Werdertor C1 Werdertorg. 5-7, 1010 Wien Burgring N° 10 - Renngasse 10 C2 Renngasse 10, 1010 Wien Burgtor/Hofburg Otto Immobilien C3 Riemergasse 8, 1010 Wien Albertina/Helmut Zilk-Platz Werder Six C4 Werdertorg. 6, 1010 Wien Seitzergasse/Goldenes Quartier Burgring

XXXXXXX I 123

Magnesium Mineralized Water ETWAS GUTES TUN – FÜR SICH UND DIE WELT.

BWT sorgt für beste Wasserqualität und macht aus Ihrem Leitungswasser geschmackvolles, mit Magnesium mineralisiertes BWT Wasser. Ob Zuhause, in der Arbeit, beim Sport, im Hotel oder Restaurant – BWT ist Ihr täglicher Begleiter: » Gefiltertes Leitungswasser ohne lange Transportwege » Weniger Plastikmüll und kein mühsames Schleppen von Flaschen » Bester Geschmack dank Magnesium mineralisiertem Wasser » Stilles, gekühltes oder prickelndes Magnesium Mineralized Water dank BWT Wasserspendern

bwt.com

PERFEKTER GESCHMACK

MEHR POWER

KEINE PLASTIKFLASCHEN MEHR

B W T M A G N E S I U M M I N E R A L I Z E D WAT E R

DER NEUE JAGUAR I-PACE

DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE JAGUAR

ENTWICKELT FÜR DIE ZUKUNFT – GEBAUT IN ÖSTERREICH Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt. jaguar.at

1

Mehr Informationen zu Jaguar Care unter: jaguar.at/JaguarCare

Jaguar I-PACE Stromverbrauch in kWh/100 km : 24,2–21,2 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 0 (komb.), nach WLTP.