®
INSIDE
PROVVISORIO/ TEMPORARY
IDEE IN CUCINA
6-7
®
INSIDE IDEE IN CUCINA
Un programma completo di accessori integrati da usare in cucina. A comprehensive range of drawers with integrated accessories designed for the kitchen. Une ligne complète de tiroirs avec compléments intégrés conçus pour les cuisines. Ein umfangreiches Programm von Schubkästen mit integrierten Zubehöre spezifisch für die Küchenwelt entworfen.
ACCESSORI INTERNI PER CASSETTO/ ACCESSORIES FOR THE INSIDE OF A DRAWER/ ACCESSOIRES INTERNES POUR TIROIR/ SCHUBKASTENORGANISATION ELEMENTE
Tagliere in “Faggio Nordico” Chopping “Faggio Nordico” Planche à découper en “Faggio Nordico“ Schneidebrett aus “Faggio Nordico”
Porta coltelli in “Faggio Nordico” Kniferack of “Faggio Nordico” Porte-couteaux en “Faggio Nordico” Messerbank aus “Faggio Nordico“
Porta posate finitura “Olmo Aloe” Cutlery tray “Olmo Aloe” finish Panier à couverts finition “Olmo Aloe” Besteckkasten in “Olmo Aloe” Oberfläsche
Porta posate finitura “Telato Antracite” Cutlery tray “Telato Antracite” finish Panier à couverts finition “Telato Antracite” Besteckkasten in “Telato Antracite” Oberfläche
Porta posate finitura “Telato Antracite” Complementi in “Faggio Nordico” Cutlery tray “Telato Antracite” finish Elements in “Faggio Nordico” Panier à couverts finition “Telato Antracite” Eléments en “Faggio Nordico“ Besteckkasten in “Telato Antracite” Oberfläche Elemente aus “Faggio Nordico” 3
®
PORTA PIATTI/ DISH RACK/ PORTE-ASSIETTES/ TELLERHALTER
Perni in “Faggio Nordico” - perni in ASB Pins in “Faggio Nordico” - pins in ABS Pins en “Faggio Nordico” - pins en ABS Einteilungsstiften aus “Faggio Nordico” Einteilungsstiften aus ABS
Porta piatti finitura “Olmo Aloe” - perni in ABS Dish rack in “Olmo Aloe” finish Drilled pins separators in ABS Porte-assiettes finition “ Olmo Aloe“ Pins séparateurs en ABS Tellerhalter in “Olmo Aloe” Oberfläche Einteilungsstiften aus ABS
Porta piatti finitura “Telato Antracite” Perni in “Faggio Nordico” Dish rack “Telato Antracite” finish Drilled pins separators in “Faggio Nordico” Porte-assiettes finition “Telato Antracite” Pins séparateurs en “Faggio Nordico” Tellerhalter in “Telato Antracite” Oberfläche Einteilungsstiften aus “Faggio Nordico”
5
®
* 45
*
45
*
60
*
60
*
90
*
90
*
120
*
120
ALLESTIMENTO CASSETTI - PORTA POSATE - PORTA PIATTI DRAWER ORGANISER - CUTLERY TRAY - DISH RACK RANGEMENT TIROIRS - PANIER À COUVERTS - PORTE-ASSIETTES EINTEILUNG FÜR SCHUBKÄSTEN - BESTECKKASTEN - TELLERHALTER
*
45
*
60
*
90
*
120
*
45
*
60
*
90
*
120
*
dimensioni nominali/ Nominal size/ Dimensions nominales/ Nennweite 7
®
MATERIALI E FINITURE/ MATERIALS AND FINISHES/ MATÉRIELS ET FINITIONS/ MATERIALEN UND OBERFLÄCHE
“OLMO ALOE”
“TELATO ANTRACITE“
“FAGGIO NORDICO“
porta posate - porta piatti
porta posate - porta piatti
tagliere - porta coltelli - perni separatori
cutlery tray - dish rack
cutlery tray - dish rack
chopping board - kniferack - drilled - pins separators
panier à couverts - porte-assiettes
panier à couverts - porte-assiettes
planche à découper - porte-couteaux - pins séparateurs
Besteckkasten - Tellerhalter
Besteckkasten - Tellerhalter
Schneidebrett - Messerbank - Einteilungsstiften
CARATTERISTICHE PRODOTTI/ PRODUCTS CHARACTERISTICS/ CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS/ PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Porta posate - porta piatti in MDF (classe E1) Finitura “Olmo Aloe” e “Telato Antracite”. Bordi ABS in spessore rendono gli elementi privi di spigoli. Incollaggio con colla poliuretanica anti umidità. Porta coltelli - tagliere - perni separatori realizzati in “Faggio Nordico”. Perni separatori variante in ABS trasparente. Cutlery tray – dish rack in MDF (E1 grade). “Olmo Aloe” and “Telato Antracite” finishes. The ABS edgebanding thickness 10/10 avoid sharp edges. Sealing by means of anti-moisture, polyurethane glue. Kniferack – chopping board – drilled pins separators out of “Faggio Nordico”. Other option of drilled pins separators out of see-through ABS.
Panier à couverts – porte-assiettes en MDF (classe E1). Finitions « Olmo Aloe » et « Telato Antracite ». Les chants bordés en ABS d’épaisseur 10/10 rendent les angles doux. Colle polyuréthane anti-humidité. Porte-couteaux – planche à découper – pins séparateurs réalisés en “Faggio Nordico”. Autre version de pins séparateurs en ABS transparent.
Besteckkasten – Tellerhalter aus MDF (E1). „Olmo Aloe“ und „Telato Antracite“ Oberflächen. Kanntenmaterial in ABS Stärke 10/10, um scharfe Kannte zu vermeiden. Feuchtigkeitbeständige Polyurethanverklebung. Messerbank – Schneidebrett – Einteilungsstiften aus “Faggio Nordico”. Andere Version von Einteilungsstiften aus transparentes ABS.
9
®
LEGNOX ® SPA Via XXV Aprile, 4 31040 Gorgo al Monticano Treviso Italy tel +39 0422 800220 fax +39 0422 800165 www.legnox.it