Catalistino B-Easy 2020

B AT H R O O M COLLECTIONS NOBU / DOMUS / SMART

2_ ABOUT B-EASY

40

years

40 ANNI DI STORIA, 40 ANNI DI ESPERIENZA, 40 ANNI DI LEGAMI 40 YEARS OF HISTORY , 40 YEARS OF EXPERIENCE, 40 YEARS OF LINKS

PRODUZIONE 100% ITALIANA negli stabilimenti LEGNOX. 100% MADE IN ITALY, at LEGNOX’s factories.

5 ANNI DI GARANZIA vedi a pag. 164-165 5 YEAR WARRANTY, see pages 164-165

QUICK FIX riduce i tempi di installazione del mobile a pochi minuti.

QUICK FIX reduces the installation time of the furniture to a few minutes.

MATERIA DI PRIMA QUALITÀ melaminico barrierato più resistente ai graffi, abrasioni e impatti.

TOP QUALITY MATERIAL melamine with barrier foil more resistant to scratches, abrasions, impacts.

SPECCHIERE ampia gamma di specchi e specchiere contenitive.

MIRRORS large range of mirrors and medicine cabinets.

MODELLI DOMUS e SMART LAVABI in ceramica.

DOMUS AND SMART BASIN in ceramic.

MODELLO NOBU LAVABI integrati in Solid Surface di serie con vasca al centro, destra e sinistra.

NOBU INTEGRATED BASIN in Solid Surface with central, right and left washbasin.

ANTE CON CHIUSURA AMMORTIZZATA DOORS WITH SOFT CLOSE SYSTEM

CASSETTI CON ESTRAZIONE TOTALE E CHIUSURA AMMORTIZZATA DRAWERS WITH FULL EXTENSION AND SOFT CLOSE SYSTEM

LAMPADE LED IP44 a lunga durata e basso consumo energetico.

Long-life IP44 LED LAMPS low energy consumption.

richiedi i prodotti certificati Ask

certified products 3

OPEN TO DESIGN TRE COLLEZIONI CHE ARREDANO IL BAGNO CON F U N Z I O N A L I TÀ E S T I L E .

T H R E E C O L L E C T I O N S F U R N I S H T H E B AT H R O O M C O M B I N I N G FUNCTIONALITY AND STYLE. T R O I S C O L L E C T I O N S Q U I D É C O R E N T L A S A L L E D E B A I N AV E C FONCTIONNALITÉ ET STYLE. D R E I K O L L E K T I O N E N , D I E D A S B A D M I T F U N K T I O N A L I TÄT U N D S T I L G E S TA LT E N .

4_ CONTENTS

CONTENTS

DOMUS | 36

SMART | 58

FINITURE | 96

LISTINO PREZZI

BASINS AND MIRRORS

FINISHES

PRICE LIST

VASQUES ET MIROIR

FINITIONS

LISTE DE PRIX

WASCHBECKEN UND SPIEGELN

AUSFÃœHRUNGEN

PREISLISTE

NOBU | 6

L AVA B I E S P E C C H I E RE

| 78

| 100

5

ROVERE FARNIA

B I A N C O O PAC O

6_ NOBU COLLECTION

CEMENTO GRIGIO CALDO

NOBU COLLECTION

C O M P O N I B I LE E VE R S AT I LE N E LLE FI N I T U RE M AT E RI C H E D I G R A N D E C O N T E M P O R A N E I TÀ M O D U L A R A N D V E R S A T I L E I N H I G H LY C O N T E M P O R A R Y M A T E R I A L F I N I S H E S M O D U L A I R E E T P O LY V A L E N T D A N S L E S F I N I T I O N S T E X T U R É E S D E G R A N D E C O N T E M P O R A I N I T È VIELSEITIG UND KOMBINIERBAR IN HOCHMODERNEN M AT E R I A LO B E R FL ÄC H E N

7

8_ NOBU COLLECTION

9

_ NOBU UNIT 01 Mobile composto da consolle L.60 con due cassetti + consolle L.60 con due ante (= consolle L.120) finitura Cemento Grigio Caldo, con maniglia a ”C“ in finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.120 in solid surface, finitura bianco lucido.

Specchiera Domus e lampada LED Chiara.

Furniture composed by vanity W.60 with two drawers + cabinet W.60 with two doors (= furniture W.120) finish Cemento Grigio Caldo, with handle “C” shape in finish satin Nichel. Integrated basin W.120 in solid surface, finish gloss white. Mirror model Domus and LED lighting model Chiara.

Composition composèe par un meuble L.60 à 2 tiroirs + meuble L.60 à 2 portes (= composition L.120) en finition Cemento Grigio Caldo, avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque intégré L.120 en solid surface, finition blanc brillant. Miroir Domus et lampe LED Chiara.

Möbel bestehend aus Unterschrank L.60 mit 2 Schubladen + Unterschrank L.60 mit 2 Türen (= Komposition L.120) Ausführung Cemento Grigio Caldo, mit “C“ Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung. Waschbecken mit integriertem Becken L.120 aus solid surface, glänzend weiss. Spiegel Domus und LED Lampe Chiara.

LE LINEE SEMPLICI S I A DAT TA N O AD OGNI CONTESTO, ANDANDO INCONTRO A O G N I S T I LE D I VI TA PLAIN LINES FIT E VE RY C O N T E X T, SUITING TO EVERY LIFESTYLE

10_ NOBU COLLECTION

Ampia superfice d’appoggio, nella soluzione con lavabo ad una vasca integrata decentrata destra o sinistra.

A large support base characterizes the vanity with integrated right or left basin.

Grande surface d’appui, dans la solution avec lavabo integré décentré à gauche ou à droit.

Breite Ablagefläche, in der Lösung mit integriertem Becken rechts oder links.

11

12_ NOBU COLLECTION

Lavabo integrato con due vasche L.120 in solid surface, in finitura bianco lucido.

Integrated basin with two washbasins W.120 in solid surface, finish gloss white.

Plan vasque integré avec deux vasques L.120 en solid surface, en finition blanc brillant.

Integriertes Waschbecken mit zwei Becken L120 aus solid surface glänzend weiß.

_ NOBU UNIT 02

Mobile composto da consolle L.60 a due cassetti + consolle L.60 a due cassetti, (= consolle L.120), finitura Rovere Farnia, con maniglia a “C” in finitura Nichel satinato. Lavabo con due vasche integrate L.120 in solid surface, finitura bianco lucido. Specchiera Domus e lampada LED Chiara.

Colonna apertura push-pull, in finitura Rovere Farnia.

Composition composée par un meuble à 2 tiroirs L.60 + meuble à 2 tiroirs L.60, (= composition L.120), finition Rovere Farnia, avec poignée “C” en finition Nickel satiné.

Plan vasque avec deux vasques intégrées L.120 en solid surface, finition blanc brillant. Miroir Domus et lampe LED Chiara.

Colonne avec ouverture push-pull, en finition Rovere Farnia.

Furniture composed by vanity W.60 with two drawers + vanity W.60 with two drawers, (= furniture W.120), finish Rovere Farnia, with “C” shape handle in finish satin Nichel.

Integrated basin with two washbasins W.120 in solid surface, finish gloss white. Mirror model Domus and LED lighting model Chiara.

Tall element, push -pull opening, finish Rovere Farnia.

Möbel bestehend aus Unterschrank L.60 mit 2 Schubladen + Unterschrank L.60 mit 2 Schubladen (= Komposition L.120), Ausführung Rovere Farnia, mit “C” Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung. Waschbecken mit zwei integrierten Becken L.120 aus solid surface, glänzend weiß. Spiegel Domus und LED Lampe Chiara.

Hochschrank mit Push-Pull-Öffnung in Rovere Farnia Ausführung.

13

14_ NOBU COLLECTION

_ NOBU UNIT 03 Mobile composto da consolle L.80 a due ante + consolle L.40 a un’anta (= consolle L.120), finitura Bianco Opaco, con maniglia a “C” in finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.120 in solid surface, finitura bianco lucido. Specchio modello Plutone e lampada LED modello Chiara.

Pensili apertura push–pull, in finitura Bianco Opaco.

Colonna apertura push-pull, in finitura Bianco opaco.

Furniture composed by vanity W.80 with two doors + cabinet W.40 with one door (=furniture W.120), finish Bianco Opaco, with “C” shape handle in satin Nichel finish.

Integrated basin W.120 in solid surface, finish gloss white. Mirror model Plutone and LED lighting model Chiara.

Wall elements push-pull opening, finish Bianco Opaco.

Tall element, push-pull opening, finish Bianco Opaco.

Composition composée par un meuble à 2 portes L.80 + un autre à une porte L.40 (= composition L.120), finition Bianco Opaco, avec poignée “C” en finition Nickel satiné.

Plan vasque avec vasque intégrée L.120 en solid surface, finition blanc brillant. Miroir Plutone et lampe LED Chiara. Éléments hauts avec ouverture push-pull, finition Bianco Opaco.

Colonne avec ouverture push-pull, en finition Bianco Opaco.

Möbel bestehend aus Unterschrank L.80 mit 2 Türen + eintürigem Unterschrank L.40 (= Komposition L.120), Ausführung Bianco Opaco, mit “C” Handgriff in Satin-NickelAusführung. Waschbecken mit integriertem Becken L.120 aus solid surface, glänzend weiß. Spiegel Plutone und LED Lampe Chiara.

Wand-Elementen mit Push-Pull-Öffnung in Bianco Opaco Ausführung.

Hochschrank mit Push-Pull-Öffnung in Bianco Opaco

VARIANTE CON GAMBE / LEGS OPTION / OPTION PIEDS / BEINE-VORSCHLAG

15

_ NOBU UNIT 04 Mobile composto da consolle L.80 a due ante finitura Cemento Grigio Caldo + consolle a giorno L.40 finitura Rovere Farnia (= consolle L.120), con maniglia a “C” in finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.120 in solid surface, finitura bianco lucido. Specchio modello Domus e lampada LED modello Chiara. Pensile apertura push – pull, in finitura Rovere Farnia.

Furniture composed by vanity W.80 with two doors in finish Cemento Grigio Caldo + open element W.40 in finish Rovere Farnia, (= furniture W.120), with “C” shape handle in satin Nichel finish. Integrated basin W.120 in solid surface, finish gloss white. Mirror model Domus and LED lighting model Chiara. Wall element, push-pull opening, in Rovere Farnia finish.

Composition composée par un meuble L.80 à 2 portes finition Cemento Grigio Caldo + base ouverte L.40 finition Rovere Farnia (= composition L.120), avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque avec vasque intégrée L.120 en solid surface, finition blanc brillant. Miroir Domus et lampe LED Chiara. Élément haut à ouverture push-pull, finition Rovere Farnia.

Möbel bestehend aus Unterschrank L.80 mit 2 Türen Ausführung Cemento Grigio Caldo + offenes Schrank L.40 Ausführung Rovere Farnia (= Komposition L.120), mit “C” Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung.

Waschbecken mit integriertem Becken L.120 aus solid surface, glänzend weiß.

Spiegel Domus und LED Lampe Chiara.

Wand-Element Push-Pull-Öffnung in Rovere Farnia Ausführung.

Lavabo con vasca integrata sinistra L. 120 in solid surface, finitura bianco lucido.

Integrated basin with left washbasin W.120 in solid surface, finish gloss white.

Plan vasque avec vasque intégrée à gauche L. 120 en solid surface, finition blanc brillant .

Waschbecken mit integriertem Becken links L. 120 aus solid surface.

16_ NOBU COLLECTION

17

18_ NOBU COLLECTION

_ NOBU UNIT 05 Consolle L.80 a due cassetti, finitura Rovere Farnia, con maniglia a “C” in finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.80 in solid surface, finitura bianco lucido.

Specchio modello Plutone e lampada LED modello Lisa.

Vanity W.80 with two drawers, finish Rovere Farnia, with “C” shape handle in finish satin Nichel. Integrated basin W.80 in solid surface, finish gloss white. Mirror model Plutone and LED lighting model Lisa.

Meuble L.80 à 2 tiroirs, finition Rovere Farnia, avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque avec vasque intégrée L.80 en solid surface, finition blanc brillant.

Miroir Plutone et lampe LED Lisa.

Unterschrank L.80 mit 2 Schubladen, Ausführung Rovere Farnia, mit “C” Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung.

Waschbecken mit integriertem Becken L.80 aus solid surface, glänzend weiß.

Spiegel Plutone und LED Lampe Lisa.

19

_ NOBU UNIT 05 BIS

Consolle L.80 a due ante, finitura Cemento Grigio Caldo, con maniglia a “C” in finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.80 in solid surface, finitura bianco lucido. Specchio contenitivo L.80 a due ante modello Dione e lampada LED modello Eva. Colonna apertura push-pull, in finitura Cemento Grigio Caldo.

Meuble L.80 à 2 portes, finition Cemento Grigio Caldo, avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque avec vasque intégrée L.80 en solid surface, finition blanc brillant. Armoire de toilette Dione L.80 avec deux portes et lampe LED Eva. Colonne suspendue avec ouverture push-pull, en finition Cemento Grigio Caldo.

Vanity W.80 with two doors, finish Cemento Grigio Caldo, with “C” shape handle in finish satin Nichel. Integrated basin W.80 in solid surface, finish gloss white. Mirror cabinet W.80 with two doors model Dione and LED lighting model EVA. Suspended tall element, push-pull opening, in finish Cemento Grigio Caldo.

Unterschrank L.80 mit 2 Türen, Ausführung Cemento Grigio Caldo, mit “C” Handgriff in Satin-NickelAusführung. Waschbecken mit integriertem Becken L.80 aus solid surface, glänzend weiß. Spiegelschrank Dione L.80 mit zwei Türen und LED Lampe Eva. Hochschrank mit Push-Pull-Öffnung in Cemento Grigio Caldo Ausführung.

20_ NOBU COLLECTION

21

22_NOBU COLLECTION

Lavabo con vasca integrata L 100 in solid surface, finitura bianco lucido. Interno cassetto finitura Telato Antracite.

Integrated basin W.100 in solid surface, finish gloss white. Drawer’s inside in finish Telato Antracite.

Plan vasque avec vasque intégrée L 100 en solid surface, finition blanc brillant.

Intérieur tiroir finition tissu anthracite.

Waschbecken mit integriertem Becken L 100 aus solid surface, glänzend weiß.

Innenschublade in Anthrazit- Textilien Ausführung.

_ NOBU UNIT 06

Consolle L.100 a due cassetti, finitura Bianco Opaco, con maniglia a “C” in finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.100 in solid surface, finitura bianco lucido. Specchio modello Domus e lampada LED modello Chiara.

Meuble L.100 à 2 tiroirs, finition Bianco Opaco, avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque avec vasque intégrée L.100 en solid surface, finition blanc brillant.

Miroir Domus et lampe LED Chiara.

Vanity W.100 with two drawers, finish Bianco Opaco, with “C” shape handle in finish satin Nichel. Integrated basin W.100 in solid surface, finish gloss white.

Mirror model Domus and LED lighting model Chiara.

Unterschrank L.100 mit 2 Schubladen, Ausführung Bianco Opaco, mit “C” Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung.

Waschbecken mit integriertem Becken L.100 aus solid surface, glänzend weiß.

Spiegel Domus und LED Lampe Chiara.

23

24_NOBU COLLECTION

_ NOBU UNIT 07 Consolle L.60 a due cassetti, finitura Cemento Grigio Caldo, con maniglia a “C” in finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.60 in solid surface, finitura bianco lucido. Portasciugamani in metallo, finitura Alluminio. Specchio modello Domus e lampada LED modello Lisa. Pensili apertura push-pull, in finitura Cemento Grigio Caldo.

Vanity W.60 with two drawers, finish Cemento Grigio Caldo, with “C” shape handle in finish satin Nichel. Integrated basin W.60 in solid surface, finish gloss white. Metal towel holder in finish aluminum.

Mirror model Domus and LED lighting model Lisa. Wall elements, push-pull opening, in finish Cemento Grigio Caldo.

Meuble L.60 à 2 tiroirs, finition Cemento Grigio Caldo, avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque avec vasque intégrée L.60 en solid surface, finition blanc brillant. Porte-serviettes en métal, finition aluminium. Miroir Domus et lampe LED Lisa. ÉLéments hauts suspendu avec ouverture push-pull, finition Cemento Grigio Caldo.

Unterschrank L.60 mit 2 Schubladen, Ausführung Cemento Grigio Caldo, mit “C” Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung.

Waschbecken mit integriertem Becken L.60 aus solid surface, glänzend weiß.

Handtuchhalter aus Metall, Ausführung Aluminium. Spiegel Domus und LED Lampe Lisa. Wand -Elementen mit PushPull-Öffnung in Cemento Grigio Caldo Ausführung.

Lavabo L. 60 in solid surface, finitura bianco lucido.

Integrated basin W.60 in solid surface, finish gloss white.

Plan vasque L. 60 en solid surface, finition blanc brillant .

Waschbecken L. 60 aus solid surface.

25

26_ NOBU COLLECTION

_ NOBU UNIT 07 BIS Consolle L.60 a due ante e ripiano interno, finitura Rovere Farnia, con maniglia a “C” in finitura Nichel satinato.

Lavabo con vasca integrata L.60 in solid surface, finitura bianco lucido.

Portasciugamani in metallo, finitura Alluminio. Specchio modello Domus e lampada LED modello Lisa. Pensili apertura push –pull, in finitura Rovere Farnia.

Vanity W.60 with two doors and internal shelf, finish Rovere Farinia, with “C” shape handle in finish satin Nichel. Integrated basin W.60 in solid surface, finish gloss white.

Metal towel holder in finish aluminum.

Mirror model Domus and LED lighting model Lisa. Suspended wall elemets, push-pull opening, in finish Rovere Farnia.

Meuble L.60 avec 2 portes et étagère intérieure, finition Rovere Farnia, avec poignée “C” en finition Nickel satiné.

Plan vasque avec vasque intégrée L.60 en solid surface, finition blanc brillant.

Porte-serviettes en métal, finition aluminium.

Miroir Domus et lampe LED Lisa. ÉLéments hauts à ouverture push-pull, finition Rovere Farnia Möbel bestehend aus Unterschrank 2 Türen und Innenregal, Ausführung Rovere Farnia, mit “C” Handgriff in Satin-NickelAusführung. Waschbecken mit integriertem Becken L.60 aus solid surface, glänzend weiß.

Handtuchhalter aus Metall, Ausführung Aluminium.

Spiegel Domus und LED Lampe Lisa.

Wand -Elementen Push-Pull-Öffnung in Rovere Farnia Ausführung.

RIPIANO REGOLABILE I N A LT E Z Z A HEIGHT A DJ U S TA B LE SHELF

27

_ NOBU UNIT 08 Mobile composto da consolle L.60 a due cassetti + consolle a giorno L.40, (= consolle L.100), finitura Cemento Grigio Caldo, con maniglia a “C” in finitura Nichel satinato.

Lavabo con vasca integrata L.100 in solid surface, finitura bianco lucido. Specchio modello Plutone e lampada LED modello Eva. Furniture composed by vanity W.60 with two drawers + open element W.40, (=furniture W,100), in finish Cemento Grigio Caldo, with “C” shape handle in finish satin Nichel.

Integrated basin W.100 in solid surface, finish gloss white. Mirror model Plutone and LED lighting model Eva. Composition composée par un meuble L.60 à 2 tiroirs + base ouverte L.40(= composition L.100) finition Cemento Grigio Caldo, avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque avec vasque integrée L.100 en solid surface, finition blanc brilliant.

Miroir Plutone et LED Eva. Möbel bestehend aus Unterschrank L.60 mit 2 Schubladen + offenes Schrank L.40 (=Komposition L. 100) Ausführung Cemento Grigio Caldo, mit “C”Handgriff in SatinNickel- Ausführung . Waschbecken mit integriertem Becken L.100 aus solid surface, glänzend weiß. Spiegel Plutone und LED Lampe Eva.

TUTTO CIÒ CHE SERVE È A P O RTATA D I M A N O EVERYTHING YOU NEED I S AT H A N D

28_NOBU COLLECTION

29

Lavabo con vasca integrata destra L. 100 in solid surface, finitura bianco lucido.

Integrated basin with right washbasin W.100 in solid surface, finish gloss white.

Plan vasque avec vasque intégrée à droite L. 100 en solid surface, finition blanc brillant .

Waschbecken mit integriertem Becken rechts L. 100 aus solid surface.

_ NOBU UNIT 08 BIS

Mobile composto da consolle L.60 a due cassetti + consolle L.40 a un’anta (= consolle L.100), in finitura Cemento Grigio Caldo, con maniglia a “C” finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.100 in solid surface, finitura bianco lucido. Specchio modello Domus e lampada LED modello Chiara.

Pensile apertura push-pull, in finitura Cemento Grigio Caldo.

Colonna apertura push-pull, in finitura Cemento Grigio Caldo.

Composition composée par un meuble L.60 à 2 tiroirs + meuble à une porte L.40 (= composition L.100), finition Cemento Grigio Caldo, avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque avec vasque intégrée L.100 en solide surface, finition blanc brillant. Miroir Domus et lampe LED Chiara. Élément haut suspendu avec ouverture push-pull, finition Cemento Grigio Caldo.

Furniture composed by vanity W.60 with two drawers + cabinet W.40 with one door (= furniture W.100), in finish Cemento Grigio Caldo, with “C” shape handle in finish satin Nichel. integrated basin W.100 in solid surface, finish gloss white. Mirror model Domus and LED lighting model Chiara. Suspended wall element, push-pull opening, in finish Cemento Grigio Caldo. Suspended tall element, push-pull opening, in finish Cemento Grigio Caldo.

Möbel bestehend aus Unterschrank L.60 mit 2 Schubladen + Unterschrank mit einer Tür L.40 (= Komposition L.100), Ausführung Cemento Grigio Caldo mit “C” Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung. Waschbecken mit integriertem Becken L.100 aus solid surface, glänzend weiß. Spiegel Domus und LED Lampe Chiara.

Wand-Element mit Push-Pull-Öffnung in Cemento Grigio Caldo Ausführung.

Hochschrank mit Push-Pull-Öffnung in Cemento Grigio Caldo Ausführung.

30_ NOBU COLLECTION

31

_ NOBU UNIT 09 Consolle L.80 a tre cassetti, a terra, in finitura Rovere Farnia, con maniglia a “C” finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.80 in solid surface, finitura bianco lucido.

Specchio Domus e lampada LED modello Lisa.

Pensili apertura push-pull, in finitura Rovere Farnia.

Floor standing vanity W.80 with three drawers, in finish Rovere Farnia, with “C” shape handle in satin Nichel finish.

Integrated basin W.80 in solid surface, finish gloss white. Mirror model Domus and LED lighting model Lisa. Suspended wall elements, push-pull opening, in finish Rovere Farnia.

Meuble au sol L.80 à 3 tiroirs, finition Rovere Farnia, avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque avec vasque intégrée L.80 en solid surface, finition blanc brillant.

Miroir Domus et lampe LED Lisa. Éléments hauts avec ouverture push-pull, en finition Rovere Farnia.

Boden-Unterschrank L.80 mit 3 Schubladen, Ausführung Rovere Farnia, mit “C” Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung. Waschbecken mit integriertem Becken L.80 aus solid surface, glänzend weiß. Spiegel Domus und LED Lampe Lisa.

Wand-Elementen mit Push-Pull-Öffnung in Rovere Farnia Ausführung.

Lavabo L. 80 in solid surface, finitura bianco lucido. Interno cassetto con separatore.

Integrated basin W.80 in solid surface, finish gloss white. Drawer inside with organizer.

Plan vasque L. 80 en solid surface, finition blanc brillant . Intérieur de tiroir avec boite de séparation.

Waschbecken L. 80 aus solid surface. Innenseite von Schublade mit Trennbox.

32_ NOBU COLLECTION

33

_ NOBU UNIT 10 Consolle L.80 a tre cassetti, a terra, in finitura Rovere Farnia, con maniglia a “C” finitura Nichel satinato. Lavabo con vasca integrata L.80 in solid surface, finitura bianco lucido.

Specchio modello Domus e lampada LED modello Linea. Pensili apertura push-pull, in finitura Bianco Opaco.

Consolle copri lavatrice L.70 a due ante, in finitura Rovere Farnia, con maniglia a “C” finitura Nichel satinato.

Floor standing vanity W.80 with three drawers, in finish Rovere Farnia, with “C” shape handle in satin Nichel finish.

Integrated basin W.80 in solid surface, finish gloss white. Mirror model Domus and LED lighting model Linea. Wall elements, push-pull opening, in finish Bianco Opaco.

Washing machine housing W.70 with two doors, in finish Rovere Farnia, with “C” shape handle, finish satin Nichel.

Meuble au sol L.80 à 3 tiroirs, finition Rovere Farnia, avec poignée “C” en finition Nickel satiné. Plan vasque avec vasque intégrée L.80 en solid surface, finition blanc brillant.

Miroir Domus et lampe LED Linea. Éléments hauts avec ouverture push-pull, en finition Rovere Farnia.

Meuble couvre lave-linge L.70 à 2 portes, en finition Rovere Farnia, avec poignée “C” en finition Nickel satiné Boden-Unterschrank L.80 mit 3 Schubladen, Ausführung Rovere Farnia, mit “C” Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung. Waschbecken mit integriertem Becken L.80 aus solid surface, glänzend weiß. Spiegel Domus und LED Lampe Linea.

Wand-Elementen mit Push-Pull-Öffnung in Rovere Farnia Ausführung.

Abdeckung-Unterschrank für Waschmaschine L.70 mit 2 Türen, Ausführung in Rovere Farnia, mit “C” Handgriff in Satin-Nickel-Ausführung.

P E R L A L AVAT RI C E UN MOBILE C H E L A O S P I TA CON STILE E DISCREZIONE FOR YOUR WA S H I N G M AC H I N E A FURNITURE WITH STYLE AND DISCRETION 34_ NOBU COLLECTION

35

CEMENTO GRIGIO CALDO

CEMENTO GRIGIO CIELO

FA N TA S I A

ROVERE FARNIA

36_ DOMUS COLLECTION

DOMUS COLLECTION

L A S O LU Z I O N E P E R I NVE N TA R E E O R GA N I Z Z A R E I L T U O S PA Z I O T H E S O LU T I O N T O O R GA N I Z E YO U R S PAC E A S YO U N E E D L A S O LU T I O N P O U R I NVE N T E R E T O R GA N I S E R VOT R E E S PAC E D I E LÖ S U N G, U M I H RE N R A U M Z U E RFI N D E N U N D O R GA N I S I E RE N

37

_ DOMUS UNIT 01 Mobile composto da consolle sospesa L.110, finitura Rovere Farnia, + cassetto per consolle L.72, in finitura Rovere Farnia, e ripiano divisorio L.28, finitura Rovere Farnia.

Lavabo in appoggio modello Acqua in ceramica finitura bianco lucido. Specchio modello Domus e lampada LED modello Eva. Pensile apertura push-pull, in finitura Rovere Farnia.

Furniture composed by suspended vanity W.110, in finish Rovere Farnia + drawer for vanity W.72, in finish Rovere Farnia, and inside shelf W.28, finish Rovere Farnia. Over counter basin model Acqua, in ceramic finish gloss white. Mirror model Domus and LED lighting model Eva. Wall element, push-pull opening, in finish Rovere Farnia.

Composition composée par un meuble suspendu L.110, finition Rovere Farnia + tiroir L.72, finition Rovere Farnia, et étagère de séparation L.28, finition Rovere Farnia.

Vasque à poser Acqua en céramique, finition blanc brillant. Miroir Domus et lampe LED Eva. Élément -haut avec ouverture push-pull, finition Rovere Farnia.

Möbel bestehend aus abgehängtem Unterschrank L.110, Ausführung Rovere Farnia + Schublade L.72, Ausführung Rovere Farnia und Trennregal L.28, Ausführung Rovere Farnia. Waschbecken zur Unterstützung Acqua aus Keramik, glänzend weiß.

Spiegel Domus und LED Lampe Eva. Wand-Element mit Push-Pull-Öffnung Rovere Farnia Ausführung.

38_ DOMUS COLLECTION

39

_ DOMUS UNIT 02 Consolle sospesa L.110, in finitura Rovere Farnia. Lavabi in appoggio modello Trevi, in ceramica finitura bianco lucido.

Portasciugamani in metallo, finitura Antracite. Specchio modello Domus e lampade LED modello Lisa. Pensile e colonna con apertura push-pull in finitura Rovere Farnia.

Suspended vanity W.110, in finish Rovere Farnia. Over counter basins model Trevi, in gloss white ceramic. Metal towel holder in finish anthracite. Mirror model Domus and LED lightings model Lisa. Wall element and tall element push-pull opening in finish Rovere Farnia.

Meuble suspendu L110, finition Rovere Farnia. Vasques à poser Trevi en céramique, finition blanc brillant.

Porte-serviettes en métal, finition anthracite.

Miroir Domus et lampe LED Lisa. Élément-haut et Colonne avec ouverture push-pull en finition Rovere Farnia.

Abgehängte Unterschrank L110 Ausführung Rovere Farnia.

Waschbecken zur Unterstützung Trevi aus Keramik, glänzend weiß. Handtuchhaltern aus Metall Anthrazit.

Spiegel Domus und LED Lampe Lisa.

Wand-Elementn und Hochschrank mit Push-Pull-Öffnung in Rovere Farnia Ausführung.

In basso: consolle con gambe a pannello in finitura Rovere Farnia.

Below: vanity unit with panel legs, in finish Rovere Farnia.

Ci-dessous: meuble sous-vasque avec pieds panneaux, finition Rovere Farnia.

Unten: Unterschrank mit Holz-Fuβe, in Rovere Farnia Ausführung.

40_ DOMUS COLLECTION

41

42_ DOMUS COLLECTION

_ DOMUS UNIT 03 Mobile composto da consolle sospesa L.110, finitura Cemento Grigio Caldo, e due ripiani divisori L.28, in finitura Rovere Farnia. Lavabo in appoggio modello Leda in ceramica, finitura bianco lucido.

Specchio modello Plutone e lampada LED modello Lisa.

Pensile apertura push-pull, in finitura Rovere Farnia.

Colonna apertura push –pull, in finitura Rovere Farnia.

Furniture composed by suspended vanity W.110, in finish Cemento Grigio Caldo, and two inside shelves W.28, in finish Rovere Farnia. Over counter basin model Leda, in ceramic gloss white finish. Mirror model Plutone and LED lighting model Lisa. Wall element, push-pull opening, in finish Rovere Farnia.

Tall element, push-pull opening, in finish Rovere Farnia.

Composition composée par un meuble suspendu L.110, finition Cemento Grigio Caldo, et deux étagères de séparation L.28, en finition Rovere Farnia. Vasque à poser Leda en céramique, finition blanc brillant.

Miroir Plutone et lampe LED Lisa. Élément haut avec ouverture push-pull, finition Rovere Farnia.

Colonne à ouverture push-pull, finition Rovere Farnia.

Möbel bestehend aus abgehängtem Unterschrank L.110, Ausführung Cemento Grigio Caldo und 2 Trennregalen L.28 Ausführung Rovere Farnia. Waschbecken zur Unterstützung Leda aus Keramik, glänzend weiß.

Spiegel Plutone und LED Lampe Lisa.

Wand-Element mit Push-Pull-Öffnung in Rovere Farnia Ausführung.

Hochschrank mit Push-Pull-Öffnung in Rovere Farnia Ausführung.

43

_ DOMUS UNIT 03 BIS Mobile composto da consolle sospesa L.110, finitura Rovere Farnia, e due ripiani divisori L.28, finitura Cemento Grigio Caldo. Lavabo in appoggio modello Leda in ceramica, finitura bianco lucido. Specchio modello Plutone e lampada LED modello Lisa.

Colonna sospesa apertura push –pull, finitura Rovere Farnia.

Furniture composed by suspended vanity W.110, finish Rovere Farnia, and two inside shelves W.28, finish Cemento Grigio Caldo.

Over counter basin model Leda, in ceramic gloss white finish. Mirror model Plutone and LED lighting model Lisa. Suspended tall element, push-pull opening, finish Rovere Farnia.

Composition composée par un meuble suspendu L.110, finition Rovere Farnia, et deux étagères de séparation L.28, finition Cemento Grigio Caldo. Vasque à poser Leda en céramique, finition blanc brillant.

Miroir Plutone et lampe LED Lisa.

Colonne suspendue push-pull, finition Rovere Farnia.

Möbel bestehend aus abgehängtem Unterschrank L.110, Ausführung Rovere Farnia und 2 Trennregalen L.28 Ausführung Cemento Grigio Caldo. Waschbecken zur Unterstützung Leda aus Keramik, glänzend weiß.

Spiegel Plutone und LED Lampe Lisa.

Hochschrank mit Push-Pull- Öffnung, in Rovere Farnia Ausführung.

ALTRE PROPOSTE DI LAVABI PER DOMUS OTHER PROPOSALS OF BASINS FOR DOMUS AUTRES PROPOSITIONS DES VASQUES POUR DOMUS WEITERE WASCHBECKEN-VORSCHLÄGE FÜR DOMUS

TREVI

CLOE

DAFNE

ACQUA

REBY

REBY

ZOE

44_ DOMUS COLLECTION

45

46_ DOMUS COLLECTION

47

_ DOMUS UNIT 04 Consolle sospese L.60, in finitura Cemento Grigio Caldo. Lavabi in appoggio modello Leda in ceramica, finitura bianco lucido.

Specchi Domus e lampade LED modello Lisa. Portasciugamani in metallo finitura Antracite.

Pensili apertura push-pull, in finitura Cemento Grigio Caldo.

Suspended vanities W.60, in finish Cemento Grigio Caldo. Over counter basins model Leda, in ceramic, finish gloss white. Mirror Domus and LED lighting Lisa. Metal towel holders in anthracite finish. Suspended wall elements, push- pull opening, in finish Cemento Grigio Caldo.

Meuble suspendu L.60, finition Cemento Grigio Caldo. Vasque à poser Leda en céramique, finition blanc brillant. Miroir Domus et lampe LED Lisa. Porte-serviettes en métal finition anthracite.

Elements hauts avec ouverture push-pull, en finition Cemento Grigio Caldo.

Abgehängte Unterschrank L.60, Ausführung Cemento Grigio Caldo. Waschbecken zur Unterstützung Leda aus Keramik, glänzend weiß. Spiegel Domus und LED Lampe Lisa.

Handtuchhaltern aus Metall Anthrazit.

Wand-Elementen mit Push-Pull-Öffnung in Cemento Grigio Caldo Ausführung.

S T I LE M I N I M A LI S TA , LINEE PULITE E OGNI COSA AL SUO POSTO MINIMALIST STYLE, CLEAN LINES AND EVERYTHING HAS ITS PLACE

48_ DOMUS COLLECTION

49

50_ DOMUS COLLECTION

_ DOMUS UNIT 05 Mobile composto da consolle sospesa L.80, finitura Cemento Grigio Cielo con cassetto per consolle L.44 e ripiano divisorio L.28 in finitura Fantasia. Lavabo in appoggio modello Cloe, in ceramica finitura bianco lucido. Specchio modello Plutone e lampada LED Lisa. Colonne con apertura push-pull, in finitura Cemento Grigio Cielo.

Furniture composed by suspended vanity W.80, in finish Cemento Grigio Cielo with drawer for vanity W.44 and inside shelf in Fantasia finish. Over counter basin model Cloe, in gloss white ceramic. Mirror model Plutone and LED lighting model Lisa. Tall elements, push-pull opening, in finish Cemento Grigio Cielo.

Composition composée par un meuble L.80 finition Cemento Grigio Cielo et tiroir L.44 et étagère de separation L.28, finition Fantasia.

Plan vasque à poser Cloe en céramique, finition blanc brilliant.

Miroir Plutone et LED Lisa.

Colonnes suspendues push-pull, finition Cemento Grigio Cielo.

Möbel bestehend aus Unterschrank L.80 Ausführung Cemento Grigio Cielo + Schublade L.44 und Trennregal L.28, Ausführung Fantasia. Waschbecken zur Unterstützung Cloe aus Keramik, glänzend weiß. Spiegel Plutone und LED Lampe Lisa.

Hochschränke mit Push-Pull Öffnung, in Cemento Grigio Cielo Ausführung.

51

Versione con gambe a pannello e cassetto con interno in finitura Telato Antracite.

Version with panel legs for vanity, drawer with inside in Telato Antracite finish.

Version avec pieds-panneaux , tiroir avec intérieur en finition Telato Anthracite.

Version mit Holz-Füβe, Schublade mit Innenschublade in Telato Antracite.

_ DOMUS UNIT 05 BIS

52_ DOMUS COLLECTION

Consolle sospesa L.80 in finitura Cemento Grigio Cielo con cassetto per consolle con maniglia, finitura Cemento Grigio Caldo. Lavabo in appoggio modello Cloe in ceramica, finitura bianco lucido. Specchio modello Plutone e lampada LED modello Lisa.

Colonne sospese con apertura push-pull in finitura Cemento Grigio Caldo

Meuble suspendu L.80, finition Cemento Grigio Cielo, avec tiroir et poignée , finition Cemento Grigio Caldo.

Vasque à poser Cloe en céramique, finition blanc brilliant.

Miroir Plutone et lampe LED Lisa. Colonnes suspendues push-pull, finition Cemento Grigio Caldo.

Suspended vanity W.80 in Cemento Grigio Cielo finish, with drawer for vanity with handle, finish Cemento Grigio Caldo. Over counter basin model Cloe, in gloss white ceramic. Mirror model Plutone and LED lighting model Lisa. Suspended tall elements, push pull opening, in finish Cemento Grigio Caldo.

Abgehängte Unterschrank L.80, Ausführung Cemento Grigio Cielo, mit Schublade und Griff, Ausführung Cemento Grigio Caldo. Waschbecken zur Unterstützung Cloe aus Keramik, glänzend Weiss. Spiegel Plutone und LED Lampe Lisa. Hochschränke mit Push-Pull Öffnung, in Cemento Grigio Caldo Ausführung.

53

54_ DOMUS COLLECTION

_ DOMUS UNIT 06

Top sospeso L.140, finitura Cemento Grigio Caldo. Lavabo in appoggio modello Angie in ceramica, finitura bianco lucido. Portasciugamani in metallo finitura Antracite.

Consolle sospesa L.80 con cassetto in finitura Cemento Grigio Caldo. Specchio modello Domus e lampada LED modello Linea.

Pensili apertura push–pull, in finitura Cemento Grigio Caldo.

Plateau suspendu L.140, finition Cemento Grigio Caldo.

Vasque à poser Angie en céramique, finition blanc brillant.

Porte-serviettes en métal finition anthracite.

Meuble suspendu L.80 avec tiroir, finition Cemento Grigio Caldo. Miroir Domus et lampe LED Linea.

Elements hauts avec ouverture push-pull, finition Cemento Grigio Caldo.

Suspended worktop W.140, in finish Cemento Grigio Caldo. Over counter basin model Angie, in ceramic finish gloss white. Metal towel holder finish anthracite.

Suspended cabinet W.80 with drawer W.72, in finish Cemento Grigio Caldo. Mirror model Domus and LED lighting model Chiara. Suspended wall elements, pushpull opening, in finish Cemento Grigio Caldo.

Abgehängte Platte L.140, Ausführung Cemento Grigio Caldo. Waschbecken zur Unterstützung Angie ausKeramik, glänzend weiß.

Handtuchhalter aus Metall Anthrazit.

Abgehängte Unterschrank L.80 mit Schublade, Ausführung Cemento Grigio Caldo.Spiegel Domus und LED Lampe Linea. Wand-Elementen mit Push-Pull Öffnung, in Cemento Grigio Caldo Ausführung.

55

_ DOMUS UNIT 06 BIS

Top sospeso L.140, in finitura Rovere Farnia. Lavabi in appoggio modello Dafne in ceramica, finitura bianco lucido.

Portasciugamani in metallo finitura Antracite.

Top sospeso L.140, finitura Rovere Farnia.

Specchiere contenitive con anta a ribalta modello Marte e lampade LED modello Chiara.

Colonna apertura push-pull, in finitura Cemento Grigio Cielo.

Plateau suspendu L.140, finition RovereFarnia. Vasques à poser Dafne en céramique, finition blanc brillant.

Porte-serviettes en métal finition anthracite.

Plateau suspendu L.140, finition Rovere Farnia.

Armoires de toilette Marte avec portes pivotantes et lampes LED Chiara. Colonnes avec ouverture push-pull, en finition Cemento Grigio Cielo.

Suspended worktop W.140, in finish Rovere Farnia. Over counter basins model Dafne, in ceramic finish gloss white.

Metal towel holder in anthracite finish.

Suspended worktop W.140, finish in Rovere Farnia.

Mirror cabinets with flap door model Marte and LED lighting model Chiara.Suspended tall element, push-pull opening, in finish Cemento Grigio Cielo.

Abgehängte Platte L.140, Ausführung Rovere Farnia.

Waschbecken zur Unterstützung Dafne aus Keramik, glänzend weiß.

Handtuchhaltern aus Metall Anthrazit.

Abgehängte Platte L.140 Ausführung Rovere Farnia.

Spiegelschränke Marte mit Klapptüren und LED Lampen Chiara. Hochschrank mit Push-Pull-Öffnung in Cemento Grigio Cielo Ausführung.

56_ DOMUS COLLECTION

57

58_SMART COLLECTION

MEDIUM ELM

CEMENT WOOD

WHITE ELM

C E M E N TO G RI G I O L AVA

SMART COLLECTION

F O RT E C A R AT T E RE E T R A S F O R M A B I LI TÀ , DA LLE O RI G I N A LI FI N I T U RE S T R O N G C H A R A C T E R A N D T R A S F O R M A B I L I T Y, W I T H O R I G I N A L F I N I S H E S FORT CARACTÉRE ET TRANSFORMABILITÉ, AVEC DES FINITIONS ORIGINALES S TA R KE R C H A R A KT E R U N D VE R WA N D LU N G S FÄ H I G KE I T M I T O R I G I N A LE N O B E R FL ÄC H E N

59

60_SMART COLLECTION

_ SMART UNIT 01 Consolle L.55 con due cassetti, finitura Cement Wood. Fianchi e top in finitura Cemento Grigio Lava. Maniglie in metallo in finitura Nero opaco. Lavabo in appoggio modello Cloe in ceramica, finitura bianco lucido.

Specchio modello Plutone e lampada LED modello Lisa.

Colonna, apertura push – pull, con anta finitura Cement Wood e fianchi in finitura Cemento Grigio Lava.

Vanity W.55 with two drawers, finish Cement Wood. Lateral sides and top in finish Cemento Grigio Lava. Metal handles in finish Nero matt. Over counter basin model Cloe, in ceramic finish gloss white. Mirror model Plutone and LED lighting model Lisa. Tall element, push-pull opening, with door in Cement Wood finish and sides in Cemento Grigio Lava finish.

Meuble L. 55 à 2 tiroirs, finition Cement Wood. Côtés et plateau en finition Cemento Grigio Lava. Poignées métalliques en finition Noir mat. Vasque à poser Cloe en céramique, finition blanc brillant.

Miroir Plutone et lampe LED Lisa.

Colonne avec porte et ouverture push-pull, finition Cement Wood et côtés en finition Cemento Grigio Lava.

Waschunterschrank L.55 mit 2 Schubladen, Ausführung Cement Wood. Seiten und Abdeckplatte Ausführung Cemento Grigio Lava. Metallgriffe in mattschwarzer Ausführung.

Waschbecken zur Unterstützung Cloe aus Keramik, glänzend weiß.

Spiegel Plutone und LED Lampe Lisa.

Hochschrank mit Tür und iPus-Pull Öffnung , Ausführung Cement Wood und Seiten Ausführung Cemento Grigio Lava.

61

_ SMART UNIT 01 BIS Consolle L.55 con due cassetti, finitura Cement Wood, maniglie in metallo finitura Cromo. Portasciugamani in metallo, finitura Alluminio. Lavabo con vasca integrata L.55 in ceramica finitura bianco lucido. Specchio modello Domus e lampada LED modello Sabrina.

Colonna con apertura push-pull, in finitura Cement Wood.

Vanity W.55 with two drawers, finish Cement Wood, metal handle in finish Cromo. Metal towel holder in finish aluminum. Integrated basin W.55 in ceramic finish gloss white.

Mirror model Domus and LED lighting model Sabrina. Tall element with push-pull opening, in Cement Wood finish.

Meuble L. 55 à 2 tiroirs, finition Cement Wood, poignées métal finition Chrome.

Porte-serviettes en métal, finition aluminium.

Plan vasque avec vasque intégrée L.55 en céramique finition blanc brillant. Miroir Domus et lampe LED Sabrina.

Colonne avec ouverture push-pull, finition Cement Wood.

Waschunterschrank L. 55 mit 2 Schubladen, Ausführung Cement Wood, ChromMetallgriffe. Handtuchhalter aus Metall, Ausführung Aluminium.

Waschbecken mit integriertem Becken L.55 aus Keramik mit glänzend weißer Oberfläche. Spiegel Domus und LED Lampe Sabrina.

Hochschrank mit Push-Pull Öffnung, in Cement Wood Ausführung.

62_SMART COLLECTION

63

64_SMART COLLECTION

65

_ SMART UNIT 02 Consolle L.118 con due cassetti, finitura Medium Elm, maniglie in metallo finitura Cromo. Lavabo a semincasso modello Zoe in ceramica, finitura bianco lucido.

Specchio modello Domus e lampada LED modello Linea.

Pensile apertura push-pull, finitura Medium Elm. Vanity W.118 with two drawers, finish Medium Elm, metal handle in finish Cromo.

Semi-recessed basin model Zoe, in ceramic finish gloss white. Mirror model Domus and LED lighting model Linea. Wall element, push-pull opening, in finish Medium Elm Meuble L.118 à 2 tiroirs, finition Medium Elm, poignées en métal finition Chrome. Vasque en céramique semi-integrée Zoe, finition blanc brillant.

Miroir Domus et lampe LED Linea. Élément haut avec ouverture push-pull, finition Medium Elm. Waschunterschrank L.118 mit 2 Schubladen, Ausführung Medium Elm, ChromMetallgriffe. Halbeinbau Waschebecken Zoe aus Keramik, glänzend weiß.

Spiegel Domus und LED Lampe Linea.

Wand-Element mit Push-Pull-Öffnung, Ausführung Medium Elm.

Q U A LI TÀ , D E T TAG LI RI C E R C AT I E FINITURE SENZA TEMPO Q U A L I T Y, FI N E D E TA I LS AND TIMELESS FINISHES

66_SMART COLLECTION

67

68_SMART COLLECTION

_ SMART UNIT 02 BIS

Lavabo con due vasche integrate L.118, in ceramica, finitura bianco lucido, per consolle sospesa L 118 finitura Medium Elm.

Plan vasque avec deux vasques intégrées L.118, en céramique, finition blanc brillant, pour meuble suspendu L 118 finition Medium Elm.

Integrated basin W.120 – for vanity W.118 in finish Medium Elm – with two washbasins, in gloss white ceramic finish.

Waschbecken mit zwei integrierten Becken L.118, aus Keramik, glänzend weiß, für Waschunterschrank L 118, Ausführung Medium Elm.

69

_ SMART UNIT 03 Consolle L.81 a due cassetti, finitura Medium Elm, fianchi in finitura Cemento Grigio Lava.

Maniglie in metallo finitura Nero opaco.

Gambe finitura nero opaco. Lavabo con vasca integrata L.81 in ceramica, finitura bianco lucido. Specchio modello Plutone e lampada LED modello Lisa. Colonna apertura push-pull con anta in finitura Medium Elm e fianchi in finitura Cemento Grigio Lava.

Vanity W.81 with two drawers, finish Medium Elm, and sides in finish Cemento Grigio Lava. Metal handle in finish Nero matt. Legs finish black matt. Integrated basin W.81 in ceramic, finish gloss white. Mirror model Plutone and LED lighting model Lisa.

Suspended tall element, push-pull opening, with door in finish Medium Elm and sides in Cemento Grigio Lava finish.

Meuble L.81 à 2 tiroirs, finition Medium Elm, côtés en finition Cemento Grigio Lava.

Poignées métalliques finition Noir matt.

Pieds coniques en finition noir mat.

Plan vasque intégrée L.81 en céramique, finition blanc brillant. Miroir Plutone et lampe LEDLisa.

Colonne avec ouverture push-pull, finition Medium Elm. Côtés en finition Cemento Grigio Lava.

Waschunterschrank L.81 mit 2 Schubladen, Ausführung Medium Elm, Seiten Ausführung CementoGrigio Lava. Metallgriffe in Mattschwarz. Kegelbeine in mattschwarzem.

Waschbecken mit integriertem Becken L.81 aus Keramik, glänzend weiß.

Spiegel Plutone und LED Lampe Lisa.

Hochschrank mit Tür und Push-Pull Öffnung Ausführung Medium Elm. Seiten in Cemento Grigio Lava Ausführung.

70_SMART COLLECTION

71

72_SMART COLLECTION

ALTRE PROPOSTE DI LAVABI PER SMART OTHER PROPOSALS OF BASINS FOR SMART AUTRES PROPOSITIONS DES VASQUES POUR SMART WEITERE WASCHBECKEN-VORSCHLÄGE FÜR SMART

_ SMART UNIT 03 BIS

TREVI

REBY

CLOE

REBY

ACQUA

ZOE

Consolle L.81 a due cassetti, finitura Cement Wood, fianchi e top in finitura Cemento Grigio Lava. Maniglie in metallo finitura Nero opaco.

Lavabo in appoggio modello Dafne in ceramica, finitura bianco lucido. Specchio modello Plutone e lampada LED modello Lisa. Colonna apertura push-pull con anta in finitura Cement Wood, fianchi in finitura Cemento Grigio Lava.

Meuble L.81 avec deux tiroirs, finition Cement Wood, côtés et plateau en finition Cemento Grigio Lava. Poignées en métal finition Noir mat.

Vasque à poser Dafne en céramique, finition blanc brillant.

Miroir Plutone et lampe LED Lisa.

Colonne avec ouverture push-pull finition Cement Wood, côtés en finition Cemento Grigio Lava.

Vanity W.81 with two drawers, finish Cement Wood, sides and top in Cemento Grigio Lava finish.

Metal handle finish Nero matt. Over counter basin Dafne, in ceramic finish gloss white.

Mirror model Plutone and LED lighting model Lisa.

Suspended tall element push -pull opening, in finish Cement Wood; sides in Cemento Grigio Lava finish.

Waschunterschrank L.81 mit zwei Schubladen Ausführung Cement Wood, Seiten und Abdeckplatte Ausführung Cemento Grigio Lava. Metallgriffen in mattschwarz.

Waschbecken zur Unterstützung Dafne aus Keramik, glänzend weiß. Spiegel Plutone und LED Lampe Lisa.

Hochschrank mit Tür und Push-Pull Öffnung Ausführung Cement Wood, Seiten in Cemento Grigio Lava Ausführung.

73

_ SMART UNIT 04 Consolle con due cassetti L.101, in finitura White Elm, con maniglie in metallo finitura Cromo. Lavabo con vasca integrata L.101 in ceramica, finitura bianco lucido. Specchio modello Domus e lampada LED modello Eva. Pensili apertura push-pull, finitura White Elm. Vanity with two drawers W.101, in finish White Elm, with metal handle Cromo finish. Integrated basin W.101, in gloss white ceramic. Mirror model Domus and LED lighting model Eva. Suspended wall elements, push-pull opening, finish White Elm. Meuble à 2 tiroirs L.101, finition White Elm, avec poignées en métal finition Chrome.

Plan vasque intégrée L.101 en céramique, finition blanc brillant.

Miroir Domus et lampe LED Eva. Elements hauts avec ouverture push-pull, finition White Elm. Waschunterschrank mit 2Schubladen L.101, Ausführung White Elm, mit ChromMetallgriffe. Waschbecken mit integriertem Becken L.101 aus Keramik, glänzend weiß.

Spiegel Domus und LED Lampe Eva. Wand-Elementen mit Push-Pull-Öffnung, Ausführung White Elm.

74_SMART COLLECTION

75

Lavabo in appoggio Acqua, ampio e funzionale Over counter basin model Acqua, ample and practical Vasque à poser Acqua, ample et pratique Waschbecken zur Unterstützung Acqua, reichlich und praktisch

_ DOMUS UNIT 04 BIS

Consolle L.101 con due cassetti, finitura White Elm, fianchi e top in finitura Cemento Grigio Lava. Maniglie in metallo finitura Nero opaco. Lavabo in appoggio modello Acqua in ceramica, finitura bianco lucido. Gambe in finitura nero opaco. Specchio modello Domus e lampada LED modello Eva.

Meuble L.101 à 2 tiroirs, finition White Elm, côtés et plateau en finition Cemento Grigio Lava.

Poignées en métal finition Noir mat. Vasque à poser Acqua en céramique, finition blanc brillant. Pieds en finition noir mat.

Miroir Domus et lampe LED Eva.

Vanity W.101 with two drawers, finish White Elm, with metal handle finish Nero matt. Lateral sides and top in finish Cemento Grigio Lava. Over counter basin model Acqua, in gloss white ceramic. Legs in finish black matt. Mirror model Domus and LED lighting model Eva.

Waschunterschrank L.101 mit 2 Schubladen, Ausführung White Elm, Seiten und Abdeckplatte Ausführung Cemento Grigio Lava. Mattschwarzen Metallgriffen.

Waschbecken zur Unterstützung Acqua aus Keramik, glänzend weiß. Beine in mattschwarzem.

Spiegel Domus und LED Lampe Eva.

76_SMART COLLECTION

77

78_ L AVA B I E S P E C C H I E RE

L AVA B I WASHBASINS / VASQUES / WASCHBECKEN

79

L AVA B I I N T E G R AT I NOBU P. 46

Disponibile per

I N T E G R AT E D WA S H B A S I N S / VA S Q U E S I N T É G R É S / E I N G E B A U T E WA S C H B E C K E N

FINITURE finishes / finitions /Oberflächen

solid surface lucido glossy solid surface solid surface brillante glänzende solid surface

120

164

20

164

55

120

Ø 35

Ø 35 460

480 ~ 610

164

164

55 225

164

225

Ø 35 Ø 35 225 460 Ø 44 280 ~ Ø 44

Ø 35

55 Ø 225 35 460 Ø 44

225

20 120

164 55 Ø 35 225 Ø 44

Ø 35

Ø 44

Ø 44

480 ~ 1010

480 ~ 1010

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

80_ L AVA B I E S P E C C H I E RE

460 280 ~

225 460 280 ~

Ø 35

460 280 ~

460

ØØ 4444

Ø 44

280 ~

480 480 ~~

480 ~ 1210

1210

120

120 20

120

20

55

55 Ø 35

ØØ 3535

225

480 ~ 810480 ~

120 164

225

Ø 35

Ø 35

Ø 35

Ø 44

Ø 44

Ø 44

480 ~

480 ~ 1210

20

120

55

460

Ø 44 460 280 ~ Ø 44

20

120 120

164

Ø 35 Ø 35

480 ~ 810

20 164

20

480 ~ 810

280 ~

480 ~ 1010

280 ~

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, Bohrung, mit Überlauf 120 avec 20trop plein / Mit 20

280 ~

55

55 225

460

120

120

164

164 120

460

Ø 44

280 ~

480 ~ 810

225 280 ~

460

Ø 44

280 ~

20 120

480 ~ 480 ~ 610 1010

480 ~ 610

460

55

55

Ø 44

164

164

164

55

55 225

120

Ø 35

Ø 35 225

480 ~ 610

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec120 trop plein / Mit Bohrung, 120 20 mit Überlauf 20

20

120

55

225

Ø 44

280 ~

20

164

55

225

Ø 44

120

20

164

55

225

NOBU

Available for / Disponible pour / Verfügbar für

480 ~ 1210

Ø 35 460 Ø 44 280 ~

480 ~

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

460 280 ~

28

NOBU P. 46

Disponibile per

NOBU

Available for / Disponible pour / Verfügbar für

20

120

164

164 55

55 Ø 35

225

225 460

Ø 44

280 ~

480 ~ 1010

20

120

164

120

164

55 Ø 35

Ø 35

460

480 ~

Ø 35 Ø 35

225

225 460

1010

460 280 280 ~ ~

480 ~ 1210

20

120

Ø 35

Ø 35

Ø 44 280 ~

Ø 44

460

280 ~

480 ~ 1210

120

164 55 Ø 35

460

460

1210

225

Ø 44

280 ~

480 ~

480 ~

480 ~

1010

1210

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

20

460

Ø 44

225 280 ~

20

225

55

225

164

Ø 35

20

164

55

460

Ø 35 Ø 44

480 ~ 480 ~ 1010

12020

280 ~

225

164

55

55

Ø 44 Ø 44

280 ~

480 ~

120

164

280 ~

1010

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit120 Bohrung, mit Überlauf

55

55

164

20

164

120

460

Ø 44 280 ~

1210

20

225 460

480 ~ 1010

164

Ø 35

460 Ø 44 280 ~

280 ~

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf 20 120

20

164 55

225

Ø 44

20

20

120

55

225

460

20

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

120

164 55

55 Ø 35

81

L AVA B I I N T E G R AT I SMART

P. 43

Disponibile per

I N T E G R AT E D WA S H B A S I N S / VA S Q U E S I N T É G R É S / E I N G E B A U T E WA S C H B E C K E N

ceramica lucida glossy ceramic céramique brillante glänzende Keramik

15

120

175

Ø 44

Ø 35

164

60 190

190

120

390 ~

490 ~

490 ~

550

810

810

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

20

175 15

15

120

175

60

60

Ø 35 Ø 35 190 190 430 Ø 44 460 Ø 44 Ø 44 430 250 ~ 280 ~ 250 ~ Ø 35

225

490 ~ 1010480 ~ 610 550

190

225

Ø 35 Ø 44

Ø 44

490 ~ 1010

480 ~ 1010

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

82_ L AVA B I E S P E C C H I E RE

430 250 ~

Ø 44

15

120

480 ~ 480 ~ 810

810

1

120

Ø 44 460 280 ~

480 ~

Ø 35

Ø 35

Ø 44 430 250 ~

Ø 44

2

480 ~

480 ~

1180

120

120 164

Ø 35

190

Ø 44 430 430 Ø 44 250 ~ 250 ~

Ø 44

490 ~

190 460 280 ~

Ø 35 Ø 35

Ø 35

1180

12015

120

20

55

60 Ø 35

120 20

175

60

Ø 35 190 225

55

60

15

60 55

20 175

15

15 120 120

120

1010

120

120

164

175 164

490 ~

390 ~

175

250 ~

550

120 120

430

Ø 44

390 ~

55

60

430 250 ~

250 ~

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

175

Ø 35

190

430Ø 44

Ø 44

250 ~

175

15

120

60 Ø 35

190

190 430

15

175

60

60 Ø 35

15 120

120 175

175

60 190

SMART

Available for / Disponible pour / Verfügbar für

FINITURE finishes / finitions /Oberflächen

225

Ø 35 Ø 44

480 ~

Ø 35 Ø 44

480 ~ 1180

Ø 35

Ø 35

Ø 44

430 Ø 44 250 ~

480 ~

480 ~

1210

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

460 280 ~

LAVABI SEMI- INCASSO REBY

Disponibile per

SEMI – RECESSED WASHBASINS / SEMI-INTÉGRÉS VASQUES / HALB-EINBAU WASCHBECKEN

Available for / Disponible pour / Verfügbar für

FINITURE finishes / finitions /Oberflächen

Dima di foratura inserita sull’imballo Hole template inside the packaging Gabarit de perçage dans l’emballage Lochblech auf der Verpackung

ceramica lucida glossy ceramic céramique brillante glänzende Keramik

60 40 120

100

120

DOMUS - SMART

175

175

175

350

Ø 44

60 40

100

120 100

500

100 120

175

195

350

350 Ø 44

Ø 44

60 120 40

600

60 120 40

60 40

Ø 35

350 Ø 44

Ø 44

600

500

100

260

100

195 390

370

Ø 44

260

630

ZOE

Disponibile per

Available for / Disponible pour / Verfügbar für

FINITURE 100 140 finishes / finitions /Oberflächen

140

140

195

195

210

Ø 44

195 Ø 44

350

Ø 35

Ø 44

00

300 610

140

160

210

205

150

205205 Ø 44 Ø 44

420

300 600

100130

Dima di foratura inserita sull’imballo Hole template inside the packaging 130 150160 dans130 Gabarit de perçage l’emballage Lochblech auf der Verpackung

Ø 410

420

205 Ø 44Ø 44

Ø 410 Ø 410

600

60 40

100

120

Ø 44 Ø 44 390

305 610

60 40

céramique brillante glänzende Keramik

390

305

0

ceramica lucida

100 100 glossy ceramic

DOMUS - SMART

260

390

370 630

Con foro, senza troppo pieno / With hole, without overflow Avec perçage, sans trop plein / Mit Bohrung, ohne Überlauf

160

205

130

150

205

130

3 630

83

LAVABI IN APPOGGIO DAFNE

LEDA

60 40 120

60 40

120 100

Disponibile per 60 Available 60per 40 Disponible 40 120 pour Verfügbar für

100

DOMUS-SMART

ceramica lucida glossy ceramic 500 céramique brillante glänzende Keramik

100

195

205 210

305

305 300

610

CLOE 60 40

100

60 40

Ø 44350

Ø 44

600

350

Ø 44

500

300 Ø 410

160

205 Ø 44

Ø 44 420

305 610

130 140

100 150

210

205

390

Ø 44

Ø 410

60 40

100

120

350

300

84_ L AVA B I E S P E C C H I E RE

130

370

150

205

130

205

Ø 44 420

Ø 410 600

160130

Ø 44

205

205

Ø 44

Ø 44

Ø 410

Ø 410

37 630

150

205 Ø 44

420

260

130

Ø 44

Ø 410

Disponibile per Available per Disponible pour Verfügbar für

DOMUS-SMART

390

630

160

150

ceramica lucida glossy ceramic céramique brillante glänzende Keramik

260

130

Ø 44

Ø 35

Ø 44

ceramica lucida glossy ceramic céramique brillante glänzende Keramik

600 370

260

390

390

ceramica lucida glossy ceramic céramique brillante glänzende Keramik

Ø 410

TREVI

195

Ø 35 Ø 44

195

600

630

100

ØØ 4444

DOMUS-SMART

195 175

5

390 420

610 600

Disponibile per Available per Disponible pour 60 60 Verfügbar 40 40 für

100

100

120 120

130 100

160 140

350 Ø 35

370 630

ØØ44 44

390

Ø 44

600 260

195 210 Ø 44

Ø 44

600

100 100

140 140

195

350

Ø 44 Ø 44 350

500

140

175

350

Ø 44

100

DOMUS

175175

175

0 100

0

Disponibile per Available per 100 100 120120 Disponible pour Verfügbar für

60 40

100

120

OVERCOUNTER WASHBASINS / VASQUES EN APPUI / WASCHBECKEN ZUR UNTERSTÜTZUNG

ACQUA

Disponibile per Available per Disponible pour Verfügbar für

DOMUS-SMART

ceramica lucida glossy ceramic céramique brillante glänzende Keramik

90

110

100

120

100

120

60

60

175

Ø 35 Ø 44

350

Ø 35

270

270 450

Ø 44

Ø 44

450

305 610

225

300 600

450

ANGIE

Disponibile per

Available for / Disponible pour / Verfügbar für

FINITURE finishes / finitions /Oberflächen

100

90 120

110

120 100

120 60

60 175

350

270 Ø 44

Ø 44

270

100

60 Ø 35

Ø 35

Ø 44

450 Ø 44

Ø 35 270

270

450

100

120

60

Ø 35

350

DOMUS

ceramica lucida glossy ceramic céramique brillante glänzende Keramik

450

Ø 44

450

305 610

225

225 450

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

300

300 450

600

600

Con foro, con troppo pieno / With hole, with overflow Avec perçage, avec trop plein / Mit Bohrung, mit Überlauf

85

Informations et caractéristiques techniques des élèments de la collection / Informationen und technische Eigenschaften der Kollektion

NOBU

POSIZIONE SCARICHI / DRAIN POSITION / POSITION VIDAGE / ABLAUFVENTIL-LAGE 61

61 12

17.5

17.5

15

81 12

17.5 3

51/57

121 DX / SX

121 DX / SX

121

121

2

2 121 DX / SX

12

15

15

3

3 51/57

15

51/57 15

121 2

15

15

88 3

3 51/57

3

3

51/57

51/57

51/57

51/57

*

**

*

** **

51/57

* **

*

I Seguire le istruzioni FIS05000000244 - GB Follow the instructions FIS05000000244 GB Follow the instructions Seguire le istruzioni FIS05000000244 F Suivre les instructions- FIS05000000244 - D FolgenFIS05000000244 Sie den Anweisungen FIS05000000244 F Suivre les instructions FIS05000000244 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244 I Seguire le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions FIS05000000291 I Seguire le istruzioni GB Follow the instructions FIS05000000291 - FIS05000000291 FI Suivre D Follow lesleinstructions FolgenFIS05000000291 Sie instructions den Anweisungen FIS05000000291 Seguire istruzioni FIS05000000244 -- GB the FIS05000000244 F Suivre les instructions FIS05000000291 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000291 F Suivre les instructions FIS05000000244 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244 I

** *

DIMENSIONI INDICATIVE/ APPROXIMATE DIMENSIONS/ MESURES INDICATIVES/ INDICATIVE GRÖSSE I Seguire le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions

**

F

FIS05000000291 Suivre les instructions FIS05000000291 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000291

86_ L AVA B I E S P E C C H I E RE

88

51/57 15

3

* 51/57

88

51/57

51/57

51/57

15

51/57

3

17.5 3

51/57

51/57

15

3

101 DX / SX

15

3

88

3

3

12

15

88

3

101 DX / SX

17.5

2

15

15

51/57

51/57

15

12

3

3

51/57

101 DX / SX

2

101

15

15

3

51/57

101

101

2

61

15

17.5

81

81

12

88

Informazioni e caratteristiche tecniche degli elementi / Information and technical characteristics of thecollection items / Informazioni e caratteristiche tecniche degli elementi / Information and technical characteristics of thecollection items / Informations et caractéristiques techniques des élèments de la collection / Informationen und technische Eigenschaften der Kollektion Informations et caractéristiques techniques des élèments de la collection / Informationen und technische Eigenschaften der Kollektion

60

80

DOMUS

110

POSIZIONE SCARICHI / DRAIN POSITION / POSITION VIDAGE / ABLAUFVENTIL-LAGE 3.8 60

80

15 3.8 3.8 3.8

110

15 60 3 60

15 80 80

51/57 15 15 15

110 110

3 51/57

51/57

15 3 351/57 3

15 3

15 15

3 3

140 51/57 51/57

51/57

110 51/57 51/57

1.8 1.8

110

140 140

1.8

110 110

15

3

88

3

51/57 15 15 15

88

51/57 88

3 3

140

15

88

3

15 15

51/57 51/57

1.8

88

3

15 51/57 15 15

3 3 3

51/57

51/57 51/57

3 3 3 51/57 51/57

88 88 88

51/57

51/58 51/58 51/58 51/58

* 51/58

51/58 51/58

**

*

** **

** **

51/58

* **

I Seguire GB Follow le FIS05000000244 FIS05000000244 I Seguire le istruzioni FIS05000000244 theinstructions instructions FIS05000000244 I Seguire GB Follow le istruzioni istruzioni FIS05000000244 --- GB Follow the the instructions FIS05000000244 Art. 5PLAKSS.012 Art. 5PLAKSS.012 5PLAKSS.012 F D Suivre les instructions FIS05000000244 Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244 ** Art. F Suivre D les instructions FIS05000000244 Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244 F Suivre D les instructions FIS05000000244 Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244 I Seguire le istruzioni FIS05000000244 - GB Follow the instructions FIS05000000244 Art. 5PLAKSS.012 I Seguire le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions FIS05000000291 F D Suivre les instructions FIS05000000244 Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244 * Art. 5PLZKSS.001 I Seguire GB Follow le istruzioni FIS05000000291 -- GB Follow the FIS05000000291 I le istruzioni FIS05000000291 theinstructions instructions FIS05000000291 Art. 5PLZKSS.001 Seguire F Suivre les instructions FIS05000000291 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000291 ** Art. 5PLZKSS.001 F Suivre les instructions FIS05000000291-- DD Folgen Folgen Sie Anweisungen FIS05000000291 ** F Suivre instructions FIS05000000291 Sieden den Anweisungen FIS05000000291 I les Seguire le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions FIS05000000291 Art. 5PLZKSS.001 F Suivre D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000291 les instructions FIS05000000291 - GRÖSSE ** INDICATIVE/ APPROXIMATE DIMENSIONI DIMENSIONS/ MESURES INDICATIVES/ INDICATIVE

87

Informazioni e caratteristiche tecniche degli elementi / Information and technical characteristics of thecollection items / 6 5.5 8 6 8 3.5 39 techniques 49 15.5 und technische Eigenschaften 25.5 Informations et caractéristiques des élèments de15.5 la Ø collection / Informationen der49Kollektion Ø 3.5 55 80 100 19 18.5

55

5.5 SMART 19

Ø 3.5

5.5

55

Ø 3.5

80

19

12

80

Ø 3.5

6

Ø 3.5

6

100

18.5

6

18.5

17.5 8

39

15 39 55

8 8

39

8

3

12

8

8 15.5

15

15 49 100

25.5 25.5

6

51/57 3

48

15

19

49

25.5 100

48

48

15 1188

8

48

118

7 19 6

19

12

19

8

48

51/57 3

48 25

63

43

15 15

51/57 3

12 43 2512 1.5

43

7 88

88

3

17.5

15 15 3

88

51/57 3 88 51/57

*

**

*

**

51/57 51/57

51/57 51/57 51/57

*

Seguire le istruzioni FIS05000000244 - GB Follow the instructions FIS05000000244 F Suivre les instructions FIS05000000244 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244

**

Seguire le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions FIS05000000291 F Suivre les instructions FIS05000000291 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000291

* * **

I

*

I

I F

*

**

Seguire le istruzioni FIS05000000244 - GB Follow the instructions FIS05000000244 Suivre les instructions FIS05000000244 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244

I Seguire le istruzioni FIS05000000244 - GB Follow the instructions FIS05000000244 Seguire le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions FIS05000000291 *** FI F Suivre Suivreles lesinstructions instructionsFIS05000000291 FIS05000000244- - DD Folgen FolgenSie Sieden denAnweisungen AnweisungenFIS05000000291 FIS05000000244

**

DIMENSIONI INDICATIVE/ APPROXIMATE DIMENSIONS/ MESURES INDICATIVES/ INDICATIVE GRÖSSE

88_ L AVA B I E S P E C C H I E RE 17

**

Seguire le istruzioni FIS05000000244 - GB Follow the instructions FIS05000000244 I SeguireFIS05000000244 le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions FIS05000000291 Suivre les instructions - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244 F Suivre les instructions FIS05000000291 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000291 I Seguire le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions FIS05000000291 F Suivre les instructions FIS05000000291 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000291 I

F

17.5

100

88 88

100 100

1.5

15

17.5

1.5

51/57

1.5

118

88

88 51/57

3

1.5

7 51/57

43

100

25 6

7

25 6

1.5

6 48 3 6

1.5

51/57

3

51/57

43 2512

6 25.5

6

6

118

43 25.5

12

1.5

15

51/57

118

6

15

12 43 25 3

8

118

25

3

118

7

51/57

49

15

51/57

17.5 7

3

15.5

12

19

25.5

19

100

51/57

7

15.5

80

3

17.5

80

3 118 15

48

15.5

15

17.5

7

15 49 80

49

12

12 17.5

49

15.5

51/57

55

17.5 55

15.5

6

100

POSIZIONE SCARICHI / DRAIN POSITION / POSITION VIDAGE / ABLAUFVENTIL-LAGE

6 25.5 19

17.5

Informations et caractéristiques techniques des élèments de la collection / Informationen und technische Eigenschaften der Kollektion

55

80

55

100

80

55

SMART

100

80

100

POSIZIONE SCARICHI / DRAIN POSITION / POSITION VIDAGE / ABLAUFVENTIL-LAGE 55

1.8

55

1.8

80

15 55 15

80 15

1.8

51/58

15 15

118

3

51/58

88

51/58 3

3

118

51/58

51/58 3

15

15

51/58

88

3 100 15

51/58 3

42

15

51/58 3

15

42

100

100

3

51/58 3

1.8

3

15

80

3

42

88

15

118 118

51/58

88

3

51/58

51/58 42

118

118

42

118

118

118 118

1.8 1.8

118

42

15

118

1.8

51/58

15 3

51/58

3 3

*

***

**

88

** **

51/58

51/58

3 51/58

*

51/58

88

15

51/58

*

*

88

51/58

51/58

51/58

51/58 3

15

15

88

3 118 15

51/58 3

1.8

15

118

3 118 15

*

42

118

**

*

**

Seguire le istruzioni FIS05000000244 - GB Follow the instructions FIS05000000244 F Suivre les instructions FIS05000000244 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244 I

II FF

Seguire Seguire le le istruzioni istruzioni FIS05000000244 FIS05000000291 -Suivre les instructions Suivre les instructions FIS05000000244 FIS05000000291 --

GB GB D D

Follow Follow the the instructions instructions FIS05000000244 FIS05000000291 Folgen Sie Folgen Sie den den Anweisungen Anweisungen FIS05000000244 FIS05000000291

**

I Seguire le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions FIS05000000291 Suivre les instructions FIS05000000291 - Dinstructions Folgen SieFIS05000000244 den Anweisungen FIS05000000291 Seguire le Fistruzioni FIS05000000244 - GB Follow the F Suivre les instructions FIS05000000244 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000244 I Seguire le istruzioni FIS05000000244 - GB Follow the instructions FIS05000000244 les instructions FIS05000000244 - D Sie den Anweisungen FIS05000000244 I SeguireFleSuivre istruzioni FIS05000000291 - GB Follow theFolgen instructions FIS05000000291 F Suivre les instructions FIS05000000291 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000291 I Seguire le istruzioni FIS05000000291 - GB Follow the instructions FIS05000000291 F SuivreAPPROXIMATE les instructions FIS05000000291 - D Folgen Sie den Anweisungen FIS05000000291 DIMENSIONI INDICATIVE/ DIMENSIONS/ MESURES INDICATIVES/ INDICATIVE GRÖSSE I

*

**

89

SPECCHIERE MIRRORS / MIROIRS / SPIEGELN

90_ L AVA B I E S P E C C H I E RE

SPECCHI E SPECCHIERE CONTENITIVE MIRRORS AND MEDICINE CABINETS / MIROIRS ET ARMOIRES DE TOILETTE / SPIEGELN UND SPIEGELSCHRANK

Gli specchi sono un elemento decorativo che danno personalità al bagno. Scegli il tuo specchio fra le proposte B-Easy.

Mirrors are a decorative element able to give personality to your bathroom. Choose you mirror from B-Easy proposals.

Les miroirs sont un element decoreatif que donne personalité à la salle de bains.

Choissisez votre miroir parmis les options B-Easy.

Spiegel sind ein dekoratives Element, das del Badezimmer Persönilichkeit verleith.

Wählen Sie Ihren Spigel aus den Optionen B-Easy.

FINITURA FIANCHI SIDES FINISH FINITION CÔTES SEITENAUSFÜHRUNG

METAL GRAFITE

FINITURA INTERNA INSIDE FINISH FINITION INTÉRIEUR INNEREN OBERFLÄCHE

TELATO ANTRACITE

LE TEXTURE E I COLORI DEI CAMPIONI HANNO VALORE INDICATIVO IN QUANTO SOGGETTI ALLE TOLLERANZE DEI PROCESSI DI STAMPA. THE TEXTURE AND COLORS OF MATERIALS AND FINISHES ARE ONLY INDICATIVE AS THEY ARE DEPENDING ON THE TOLERANCE OF PRINTING PROCESS.

91

SPECCHI E SPECCHIERE CONTENITIVE MIRRORS AND MEDICINE CABINETS / MIROIRS ET ARMOIRES DE TOILETTE / SPIEGELN UND SPIEGELSCHRANK

DOMUS

PLUTONE

***

L. 60 x 75 x 2.5 L. 80 x 75 x 2.5

L. 100 x 75 x 2.5 L. 120 x 75 x 2.5

92_ L AVA B I E S P E C C H I E RE

***

ø 80 x 2.8

DIONE

MARTE

* ** ***

* ** ***

Anta a battente / Swing door / Porte pivotante / Klapptür

Anta ribalta / Flap door / Porte basculante / Flügeltür

L. 60 x 75 x 18 L. 80 x 75 x 18 L. 100 x 75 x 18 L. 120 ( 60+ 60 ) x 75 x 18

L. 60 x 60 x 18 L. 80 x 60 x 18 L. 100 x 60 x 18 L. 120 ( 60+ 60 ) x 60 x 18

ACCESSORI PER SPECCHIERE ACCESSORIES FOR MIRRORS ACCESSOIRES POUR MIROIR ZUBEHÖR FÜR SPIEGEL

Prese / Socket PAG. 113

Retroilluminazione / Backlighting PAG. 114

Lampade / Spotlight PAG. 115

*

**

***

93

L A M PA D E P E R S P E C C H I E R E SPOTLIGHTS FOR MIRRORS / LAMPES POUR MIROIRS / LAMPEN FÜR SPIEGELN

SABRINA L. 3 - 3 W Finitura cromo Chrome finish Finition chromée Chrom Ausführung Disponibile per specchiere Available for mirrors Disponible pour miroirs Verfügbar für Spiegeln

DOMUS PLUTONE

E VA L. 25 - 5 W Finitura cromo Chrome finish Finition chromée Chrom Ausführung Disponibile per specchiere Available for mirrors Disponible pour miroirs Verfügbar für Spiegeln

DOMUS PLUTONE MARTE DIONE

LISA L. 30- 8 W Finitura nero e opalino Black and opal finish Finition noir et opale Schwarz und Opal Ausführung Disponibile per specchiere Available for mirrors Disponible pour miroirs Verfügbar für Spiegeln

DOMUS PLUTONE MARTE DIONE

94_ L AVA B I E S P E C C H I E RE

LINEA L. 50 - 12 W Finitura cromo Chrome finish Finition chromée Chrom Ausführun Disponibile per specchiere Available for mirrors Disponible pour miroirs Verfügbar für Spiegeln

DOMUS DIONE

CHIARA L50 L. 50 - 10 W L. 101 - 15W Finitura cromo Chrome finish Finition chromée Chrom Ausführung Disponibile per specchiere Available for mirrors Disponible pour miroirs Verfügbar für Spiegeln

DOMUS PLUTONE (solo/only/seulement/nur L.50) MARTE DIONE

CHIARA L101

95

FINITURE FINISHES / FINITIONS / OBERFLÄCHEN

Bordo ABS spessore 1 mm (incollaggio con colla poliuretanica resistente all’umidità) ABS edgebanding thickness 1 mm (glueing with polyurethane glue humidity resistant) Chant ABS (colle polyuréthane anti-humidité) ABS Kante (Verklebung mit feuchtigkeitsbeständigem Polyurethankleber) Pellicola melaminica in finitura effetto cemento / legno Melamine foil in finish concrete / wood effect Mélamine feuille effet beton / bois Melaminharzfolie Zement / Holz Effekt Pellicola melaminica di barriera Melamine barrier foil Mélamine feuille de barrière Melamin Harz sperrfolie Pannello agglomerato di particelle di legno Chipboard panel Panneau en aggloméré Spanplatte Pellicola melaminica di barriera Melamine barrier foil Mélamine feuille de barrière Melamin Harzsperrfolie Pellicola melaminica in finitura effetto cemento / legno Melamine foil in finish concrete / wood effect Mélamine feuille effet beton / bois Melaminharzfolie Zement / Holz Effekt

96_ FINITURE

NOBU

PER ABBINAMENTI FINITURE VEDI LISTINO PAG. 100 - 104 TO MATCH FINISHES SEE PRICE LIST AT PAGES 100-104

BIANCO OPACO

CEMENTO GRIGIO CALDO

ROVERE FARNIA

INTERNI INSIDE INTÉRIEUR INNEREN

TELATO ANTRACITE LE TEXTURE E I COLORI DEI CAMPIONI HANNO VALORE INDICATIVO IN QUANTO SOGGETTI ALLE TOLLERANZE DEI PROCESSI DI STAMPA. THE TEXTURE AND COLORS OF MATERIALS AND FINISHES ARE ONLY INDICATIVE AS THEY ARE DEPENDING ON THE TOLERANCE OF PRINTING PROCESS.

97

DOMUS

PER ABBINAMENTI FINITURE VEDI LISTINO PAG. 114 - 120 TO MATCH FINISHES SEE PRICE LIST AT PAGES 114-120

CEMENTO GRIGIO CIELO

CEMENTO GRIGIO CALDO

ROVERE FARNIA

FANTASIA

INTERNI INSIDE INTÉRIEUR INNEREN

TELATO ANTRACITE

98_ FINITURE

LE TEXTURE E I COLORI DEI CAMPIONI HANNO VALORE INDICATIVO IN QUANTO SOGGETTI ALLE TOLLERANZE DEI PROCESSI DI STAMPA. THE TEXTURE AND COLORS OF MATERIALS AND FINISHES ARE ONLY INDICATIVE AS THEY ARE DEPENDING ON THE TOLERANCE OF PRINTING PROCESS.

SMART

PER ABBINAMENTI FINITURE VEDI LISTINO PAG. 132 - 138 TO MATCH FINISHES SEE PRICE LIST AT PAGES 132-138

WHITE ELM

MEDIUM ELM

CEMENT WOOD

CEMENTO GRIGIO LAVA

INTERNI INSIDE INTÉRIEUR INNEREN

TELATO ANTRACITE LE TEXTURE E I COLORI DEI CAMPIONI HANNO VALORE INDICATIVO IN QUANTO SOGGETTI ALLE TOLLERANZE DEI PROCESSI DI STAMPA. THE TEXTURE AND COLORS OF MATERIALS AND FINISHES ARE ONLY INDICATIVE AS THEY ARE DEPENDING ON THE TOLERANCE OF PRINTING PROCESS.

99

LISTINO PREZZI IN PUNTI P RI C E LI S T I N P O I N T S / TA RI F E N P O I N T S / P RE I S LI S T E I N P U N KT E N

100_ LISTINO PREZZI

NOBU

INTEGRATI / INTEGRATED WASHBASINS L 61 C

L 81 C

L 101 C

L 101 DX - RH

LAVABI P.46 WASHBASINS D.46

L 40 - H 50

L 40 - H 50

L 60 - H 50

L 80 - H 50

ELEMENTI COMPOSITIVI P.45 ELEMENTS D.45

COMPONIBILITÀ E FINITURE MODULARITY AND FINISHES

BIANCO OPACO

GRIGIO CALDO

ROVERE FARNIA

102

60

80

100

L 60 - H 50

NOBU

NOBU

L 101 SX - LH

L 80 - H 50

L 121 / 2V

L 100 - H 50

L 121 DX - RH

L 80 - H 87

L 121 SX - LH

L 100 - H 87

L 70 - H 88 - P 65

120

103

NOBU INTEGRATI / INTEGRATED WASHBASINS L 81 C

L 101 C

LAVABI P.46 WASHBASINS D.46 CONSOLLE A TERRA

L 70 - H 88 - P 65

L 80 - H 86,5 - P 45

L 100 - H 86,5 - P 45

80

100

FLOOR STANDING VANITY

copri lavatrice

washing machine housing

COMPONIBILITÀ E FINITURE MODULARITY AND FINISHES

BIANCO OPACO

GRIGIO CALDO

ROVERE FARNIA

104

70

NOBU

LAMPADE

Ø3

L 25

L 30

L 50

L 50

L 101

SPOTLIGHTS

60

80

100

120

SPECCHIERE MIRRORS H 75

Ø 80

ANTA E RIBALTA FLAP DOOR H 60 - P 18

ANTA BATTENTE SWING DOOR H 75 - P 18

COMPLEMENTI

ACCESSORI PER CONSOLLE

ELEMENTS

ACCESSORIEES FOR VANITY UNIT

L 30 - H 75 - P 18

SEPARATORE ORGANIZER

PORTASCIUGAMANI TOWEL HOLDER L 35 - H 138 - P 28

GAMBE LEGS

105

NOBU | Esempi di componibilità L 101

Example of modularity Exemple de modularité du meuble sous vasque/rangement Beispiel für Modularitat des Waschunterschrankes/Unterschrankes

L 101

L 101

+

L L 40 60

+

L 40

L 60

+

L L 40 60

+

L 40

L 60

L 60

+

L L 40 60

106

+

L L 60 40

+

+

L L 60 40

+

L 60

L 40

+

L L 40 60

+

L 101

L 101

L 40

+

L 40

L 101

L 101

L 60

+

L 60

L 40

L 101

L 101

L 101

L 101

L 40

+

L 60

L 101

L 101

L 40

+

L L 60 40

L L 60 40

+

L 60

NOBU | Esempi di componibilità L 121

Example of modularity Exemple de modularité du meuble sous vasque/rangement Beispiel für Modularitat des Waschunterschrankes/Unterschrankes

L 121

L 60

L 121

+

L 121

L 60

+

L 60

L 60 L 60

L 60

+

L 40 L 80

+

L 60

L 60

L 40 L 80

+

L 121

L 60 L 60

+

L 40

L 40

+

L 60 L 60

L 40

L 40

+

L 60

+

L 60

L 121

L 80 L 40

L 121

+

+

L 121

L 121

L 121

+

+

L 121

L 121

L 121

L 80

+

L 121

L 121

L 80

L 60 L 60

L 121

+

L 80

L 121

L 80 L 40

+

L 80

3

3 107

DOMUS

IN APPOGGIO / OVER COUNTER BASINS H. 15 Ø 41

H. 16 Ø 41

14 x 60 x 42

14 x 61 x 39

LAVABI WASHBASINS

TOP P.50

L 60 - H. 4

L 80 - H. 4

L 110 - H. 4

L 60 - H. 40

L 80 - H. 40

L 110 - H. 40

L 140 - H. 4

WORKTOP D.50

ELEMENTI COMPOSITIVI P.50 ELEMENTS D.50

COMPONIBILITÀ E FINITURE MODULARITY AND FINISHES

GRIGIO CIELO

60

80

*

*

*

*

*

*

GRIGIO CALDO

ROVERE FARNIA

108

DOMUS

A SEMINCASSO / SEMI-RECESSED BASINS 6 x 50 x 35

6 x 60 x 35

6 x 63 x 39

DOMUS

11 x 61 x 35

DX - SX / RH - LH L 28 - H. 32

L 74 - H. 32

L 44 - H. 32

L 52 - H. 32

L 72 - H. 32

L 102 - H. 32

+ *

** 110

**

**

**

**

**

**

109

DOMUS

LAMPADE

Ø3

L 25

L 30

L 50

L 50

L 101

SPOTLIGHTS

SPECCHIERE

60

80

100

120

MIRRORS H 75

Ø 80

ANTA E RIBALTA FLAP DOOR H 60 - P 18

ANTA BATTENTE SWING DOOR H 75 - P 18

COMPLEMENTI

ACCESSORI PER CONSOLLE

ELEMENTS

ACCESSORIEES FOR VANITY UNIT

L 30 - H 75 - P 18

SEPARATORE ORGANIZER

L 35 - H 138 - P 28

PORTASCIUGAMANI TOWEL HOLDER

GAMBE LEGS H 34 110

) 06+ 06 ( 021.l atlabir atna areihccepS

UTILIZZO )72 .gapDOMUS rep ( SUM/OUTILISATION D ottessac us eDE rotaBARRE rapeS aeÀrea atsiV D ottessac u s erotarapDI eSBARRA aerea aLED tsiV SOTTO TOP E CONSOLLE DOMUS / USE OF LED BAR UNDER THE TOP AND CABINET LED SOUS-PLATEAU ET MEUBLE DOMUS / VERWENDUNG LED-BELEUCHTUNG UNTER PLATTE UND UNTERSCHRANK DOMUS

L 60 - 80 - 110 - 140

atrepa 06.l atlabir atna areihccepS

L 60 - 80 - 110

Specchiera Specchiera anta riba

Vista aerea Vista Separatore aerea Separatore su cassetto su cassetto DOMUSDOMUS ( per pag. ( per27) pag. 27)

UBON us inamaguicsa atroP

L 60 - 80 - 110

asuihc 06.l atlabir atna areihccepS

L 60 - 80 - 110

SUMOD us ittessac erotarapeS atrepa 06.l avitinetnoc areihccepS

POSIZIONE PER PORTASCIUGAMANI SU TOP E CONSOLLE DOMUS / TOWEL HOLDER POSITION FOR TOP AND CABINET DOMUS / POSITION POUR PORTE-SERVIETTES SUR PLATEAU ET MEUBLE DOMUS / HANDTUCHHALTER-LAGE AUF DIE PLATTE UND UNTERSCHRANK DOMUS

asuihc 06.l avitinetnoc areihccepS

TRAMS us inamaguicsa atroP

L 45 - 80 - 110

L 45

L 60 - 80

L 110

okuhcs aippod aserP

.l etnanimulliorter adapmal 1 .RN

.RN

+

TRAMS us 41.h ebmaG

L 45

L 45 - 80

+

TRAMS us 22.h ebmaG

=

DX / SX

+ 111

DX / SX

SMART

INTEGRATI / INTEGRATED WASHBASINS L 55

L 81

L 101

L 118

L 55 - H. 62

L 81 - H. 62

L 101 - H. 62

L 118 - H. 62

55

81

101

118

LAVABI P.43 WASHBASINS D.43

ELEMENTI COMPOSITIVI P.43 ELEMENTS D.43

COMPONIBILITÀ E FINITURE MODULARITY AND FINISHES

WHITE ELM

CEMENT WOOD

MEDIUM ELM

112

SMART

INTEGRATI / INTEGRATED WASHBASINS L 55

L 81

L 101

L 118

L 55 - H. 62

L 81 - H. 62

L 101 - H. 62

L 118 - H. 62

55

81

101

118

LAVABI P.43 WASHBASINS D.43

ELEMENTI COMPOSITIVI P.43

COMPONIBILITÀ E FINITURE

CEMENTO GRIGIO LAVA

CEMENTO GRIGIO LAVA

CEMENTO GRIGIO LAVA

MODULARITY AND FINISHES

SMART

ELEMENTS D.43

WHITE ELM

CEMENT WOOD

MEDIUM ELM

113

SMART

IN APPOGGIO / OVER COUNTER BASINS H. 15 Ø 41

H. 16 Ø 41

14 x 61 x 39

11 x 61 x 35

L 55 - H. 64

L 81 - H. 64

L 101 - H. 64

L 118 - H. 64

55

81

101

118

LAVABI WASHBASINS

ELEMENTI COMPOSITIVI P.43 ELEMENTS D.43

COMPONIBILITÀ E FINITURE MODULARITY AND FINISHES

WHITE ELM

CEMENT WOOD

MEDIUM ELM

114

SMART

A SEMINCASSO / SEMI-RECESSED BASINS 6 x 50 x 35

6 x 60 x 35

6 x 63 x 39

L 55 - H. 64

L 81 - H. 64

L 101 - H. 64

L 118 - H. 64

55

81

101

118

ELEMENTI COMPOSITIVI P.43 ELEMENTS D.43

COMPONIBILITÀ E FINITURE

CEMENTO GRIGIO LAVA

CEMENTO GRIGIO LAVA

CEMENTO GRIGIO LAVA

MODULARITY AND FINISHES

WHITE ELM

CEMENT WOOD

MEDIUM ELM

115

SMART

LAMPADE

Ø3

L 25

L 30

L 50

L 50

L 101

SPOTLIGHTS

SPECCHIERE

60

80

100

MIRRORS H 75

Ø 80

ANTA E RIBALTA FLAP DOOR H 60 - P 18

ANTA BATTENTE SWING DOOR H 75 - P 18

COMPLEMENTI ELEMENTS L 30 - H 75 - P 18

L 35 - H 138 - P 28

ACCESSORI PER CONSOLLE ACCESSORIEES FOR VANITY UNIT GAMBE

PORTASCIUGAMANI

LEGS

TOWEL HOLDER

116

120

Tutte le descrizioni, specifiche e particolari contenuti in questa brochure intendono rappresentare un’idea generale degli articoli e non impegnano l’azienda in alcun modo da un punto di vista contrattuale.

Nell’ottica di un continuo sviluppo del prodotto, la ditta si riserva il diritto di cambiare specifiche, design e materiali in qualsiasi momento e senza preavviso. I colori evidenziati hanno uno scopo puramente illustrativo e sono tanto accurati quanto il processo di stampa può permettere.

All descriptions, specifications and characteristics in this brochure are intended solely to represent a general idea of the goods contained herein. None of these form part of any contract or give rise to any independent/collateral liability upon the company. The company’s policy of continuous product development implies the right to alter the product specifications, design and materials at any time without prior notice. The colours shown here are for illustration purposes only, and are as accurate as the printing process allows.

Toutes les descriptions, détails et caractéristiques contenus dans cette brochure veulent représenter une idée générale des articles et n’engagent la société en aucune façon, aussi bien d’un point de vue contractuel que de responsabilité collatérale.

La société se réserve le droit de changer à tout moment et sans aucun préavis les détails, les modèles et les matériaux, comme prévu par sa politique de développement continu du produit. Les coloris représentés ici ont seulement une fonction illustrative, selon la meilleure précision permise par le processus d’impression.

Alle Beschreibungen, Spezifikationen und Angaben in dieser Broschüre dienen ausschließlich zur allgemeinen Vorstellung der Artikel und binden / verpflichten das Unternehmen in keiner Weise zu einer vertraglichen / rechtspflichtigen Haftung. Dank einer Politik der ständigen Weiterentwicklung des Produktes, behält sich das Unternehmen das Recht vor, Änderungen an Spezifikationen, Design und Materialien jederzeit und ohne vorherige Ankündigung durchführen zu können. Die dargestellten Farben gelten nur zur als Demonstration und sind so genau, wie der Druckverfahr Prozess es ermöglicht.

117

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI MOBILI E COMPLEMENTI

GENERAL SALES CONDITIONS FURNITURE AND ACCESSORIES

ADATTOCASA E B – EASY

ADATTOCASA AND B-EASY

GARANZIE

WARRANTIES

GARANZIA DI CONFORMITA’

GUARANTEE OF COMPLINCE WITH EU REGULATIONS

RESPONSABILITA’ PER DANNO DA PRODOTTO DIFETTOSO

LIABILITY FOR DAMAGES CAUSED BY DEFECTIVE PRODUCTS

La Ditta LEGNOX S.p.A. attesta che i prodotti a marchio ADATTOCASA e B-EASY sono forniti con garanzia di 5 anni; le lampade, gli specchi comprensivi di illuminazione integrata ed i trasformatori sono forniti con garanzia 2 anni. (D.L. 02 – 02 - 2002 N.24 art.1519 - bis e seguenti c.c.).

I mobili ed i complementi ADATTOCASA e B-EASY sono progettati per dare la massima garanzia di durata nel tempo.

La garanzia è a vantaggio del Compratore originale del prodotto e in nessun caso è trasferibile. La garanzia decorre dalla data di emissione della fattura di Legnox, che in caso di reclamo dove essere esibita unitamente alla foto dell’etichetta identificativa applicata su ogni articolo e riportante le caratteristiche e la data di produzione dello stesso. La garanzia garantisce eventuali difetti presenti nei mobili/ complementi d’arredo forniti. La garanzia non viene applicata a prodotti che sono stati conservati o montati in modo non adeguato, che sono stati manomessi, alterati o puliti con procedure e prodotti non idonei o diversi da quanto indicato nelle schede di istruzione. La garanzia non viene applicata se i prodotti sono stati collocati in ambienti esterni, in presenza di ristagni d’ acqua, o in ambienti umidi. La garanzia si riferisce solo a un uso domestico dei prodotti e non copre danni indiretti o incidentali. E’ esclusa la garanzia per difetto di conformità se al momento dell’acquisto il consumatore era a conoscenza del difetto o se non poteva ignorarlo con l’ utilizzo della normale diligenza o se il difetto di conformità deriva da istruzioni o materiali forniti dal consumatore stesso. Sono escluse dalla garanzia tutte quelle parti che dovessero risultare difettose a causa di negligenza o utilizzo in modo diverso da quanto previsto nella scheda prodotto.

Raccomandiamo che il prodotto sia trattato con cura, prestando particolare attenzione agli accorgimenti di seguito indicati. Eseguire la pulizia delle parti dei mobili/ complementi utilizzando un detergente delicato e neutro ed asciugando subito con un panno morbido, non utilizzare prodotti a base alcolica, abrasiva o solventi.

Effettuare le operazioni con cautela, e delicatezza allo scopo di non rovinare le superfici.

Evitare prodotti contenenti sostanze abrasive o panni che possano danneggiare le superfici.

Il montaggio dei prodotti va eseguito seguendo le istruzioni fornite nella scheda di istruzione fornita assieme al mobile/ complemento. La stabilità e la portata dei prodotti sono garantite solamente da un corretto montaggio e dal rispetto delle istruzioni fornite assieme al mobile/complemento.

I ripiani/ top non sono da considerarsi in nessun caso come piani di lavoro.

Distribuire i carichi in modo uniforme su mensole, ripiani e cassetti, rispettare la portata massima indicata nella scheda di istruzione fornita assieme al mobile/ complemento. ll fissaggio alla parete dei mobili dev’essere effettuato solo dopo attenta verifica della idoneità e della resistenza dei materiali che compongono la parete. Tasselli e viti di fissaggio alla parete non sono forniti.

Non sedersi e non salire con i piedi sui mobili, sui ripiani/ top o sui cassetti. Non appendersi alle ante ed alle maniglie. Non aprire contemporaneamente più cassetti.

Non porre i mobili/ complementi o parti di essi in prossimità o in contatto con fonti di calore superiori a 45° C. Non porre i mobili/ complementi alla luce diretta del sole.

Evitare la stagnazione dell’acqua o liquidi sulla superficie dei mobili/ complementi.

Assicurarsi che i mobili/ componenti siano posti in stanze con adeguata ventilazione e ricambio di aria.

LEGNOX S.p.A. declina ogni responsabilità derivante da un uso improprio del prodotto.

L’acqua, l’umidità ed il vapore accelerano l’invecchiamento dei mobili/ complementi e possono causare un degrado anomalo, come il rigonfiamento dei pannelli di legno. Per aumentare la longevità dei mobili/ complementi consigliamo di: proteggere il mobile/ complementi dagli spruzzi di acqua, pulire ad asciugare eventuali residui di acqua/umidità, assicurarsi che i mobili siano posti in stanze con adeguata ventilazione e ricambio d’aria. La manutenzione regolare e la pulizia delle superfici possono mantenere lo splendore originale dei vostri mobili da bagno. Non sono considerati difetti gli effetti della normale usura o le variazioni di colore dovute al tempo, alla luce, ai vapori, a danni provocati da urti o incidenti e agli altri fattori caratteristici dell’ambiente bagno.

In caso di contestazione, LEGNOX S.p.A., dopo aver esaminato e approvato il danno, provvederà alla sostituzione dell’articolo entro il minore tempo possibile che verrà determinato in relazione all’entità delle caratteristiche del bene da sostituirsi, con fornitura franco destino, presso il magazzino del Cliente. Qualora l’articolo non fosse più disponibile, LEGNOX S.p.A. provvederà alla sostituzione con un prodotto di valore uguale o paragonabile nel rispetto della normativa vigente. Non si accettano resi di merce, se non espressamente autorizzati per iscritto da LEGNOX S.p.A. franchi di ogni spesa al magazzino della nostra sede.

LEGNOX S.p.A. certifies that ADATTOCASA and B-EASY brand products are supplied with a 5-year warranty, the lamps, mirrors including lighting, integrated, and the transformers are supplied with a 2-year warranty. (D.L. 02 - 02 - 2002 N.24 art.1519 - bis and following of the Italian Civil Code).

ADATTOCASA and B-EASY furniture and accessories are designed to give the maximum guarantee of durability.

The guarantee is for the benefit of the original Buyer of the product and in no case it is transferable.

The warranty starts from the date of issue of the Legnox invoice, which in the event of a complaint must be shown together with the photo of the identification label applied to each item and showing its characteristics and production date.

The warranty guarantees any defects present in the furniture/ furnishing accessories supplied. The warranty does not apply to products that have been stored or mounted in an inadequate manner, that have been skewed, altered or cleaned with unsuitable procedures and products or different from those indicated in the instruction sheets. The guarantee does not apply if the products have been placed outdoors, in the presence of stagnant water, or in damp environments. The guarantee refers only to a domestic use of the products and does not cover indirect or incidental damages. The guarantee for lack of conformity is excluded if at the time of purchase the consumer was aware of the defect or if he could not ignore it with the use of normal diligence or if the lack of conformity derives from instructions or materials provided by the consumer himself. All parts that are defective due to negligence or use in a way different from that provided in the product sheet are excluded from the warranty.

We recommend that the product be treated with care, paying particular attention to the following precautions.

Clean the parts of the furniture/ accessories using a mild and neutral detergent and dry immediately with a soft cloth, do not use alcohol-based, abrasive or solvents.

Carry out the operations with caution and delicacy in order not to ruin the surfaces.

Avoid products containing abrasive substances or cloths that can damage the surfaces.

The assembly of the products must be carried out following the instructions provided in the instruction sheet supplied with the furniture/ complement. The stability and load-bearing capacity of the products are only guaranteed by correct assembly and compliance with the instructions supplied with the furniture / complement.

The shelves/ tops are in no case to be considered as work surfaces.

Distribute the loads in a uniform manner on shelves, tops and drawers, respecting the maximum capacity indicated in the instruction sheet supplied with the furniture/ complement.

The wall fastening of the furniture must be carried out only after careful verification of the suitability and resistance of the materials that make up the wall. Wall anchors and screws are not supplied.

Do not sit and do not step on the furniture, shelves/ tops or drawers with your feet.

Do not hang on the doors and handles. Do not open multiple drawers simultaneously.

Do not place the furniture/ accessories or parts of them near or in contact with heat sources over 45° C. Do not place the furniture/ accessories in direct sunlight.

Avoid stagnation of water or liquids on the surface of furniture / accessories.

Make sure that the furniture/ components are placed in rooms with adequate ventilation and air exchange.

LEGNOX S.p.A. declines any responsibility deriving from an improper use of the product.

Water, humidity and steam accelerate the aging of furniture/ accessories and can cause abnormal degradation, such as swelling of wooden panels. To increase the longevity of the furniture/ accessories, we recommend: protecting the furniture/ accessories from splashes of water, cleaning and drying any residual water/ humidity, making sure that the furniture is placed in rooms with adequate ventilation and air exchange.

Regular maintenance and cleaning of surfaces can maintain the original beauty of your bathroom furniture. The effects of normal wear or colour variations due to time, light, steam, damages caused by knocks or accidents and other factors characteristic of the bathroom environment are not considered defects.

In the event of a dispute, after having examined and approved the damage, LEGNOX S.p.A will replace the item within the shortest possible time that will be determined in relation to the extent of the characteristics of the product to be replaced, with delivery free of charge to the customer’s warehouse. If the article is no longer available, LEGNOX S.p.A. will replace it with a product of equal or comparable value in compliance with current legislation. Returns of goods are not accepted unless expressly authorized in writing by LEGNOX S.p.A. free of all expenses at the warehouse of our office.

118

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE MEUBLES ET DE

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DEN VERKAUF VON MÖBELN

COMPLÉMENTS ADATTOCASA B-EASY

UND ZUBEHÖREN ADATTOCASA B-EASY

GARANTIES

GARANTIEN

GARANTIE DE CONFORMITÉ

KONFORMITÄTSGARANTIE

RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES PROVENANT D’UN PRODUIT DÉFECTUEUX

HAFTUNG FÜR FEHLERHAFTE PRODUKTE

LEGNOX S.p.A. certifie que les produits de marque ADATTOCASA et B-EASY sont fournis avec une garantie de 5 ans, les lampes, les miroirs y compris l’éclairage, intégrés et les transformateurs sont fournis avec une garantie de 2 ans. (D.L.02 - 02 - 2002 N.24 art.1519 - bis et suivants du Code civil italien) Les meubles et compléments ADATTOCASA et B-EASY sont conçus pour offrir une garantie maximale de durabilité.

La garantie est à l’avantage de l’Acheteur original du produit et en aucun cas est transférable. La garantie commence à partir de la date d’émission de la facture Legnox qui, en cas de réclamation, doit être présentée avec la photo de l’étiquette d’identification apposée sur chaque article et indiquant ses caractéristiques et sa date de production. La garantie reconnait d’éventuels défauts présentes dans les meubles/ accessoires d’ameublement fournis. La garantie ne concerne pas les produits qui ont été stockés ou montés de manière inappropriée, qui ont été altérés, modifiés ou nettoyés avec des procédures et des produits impropres ou différents de ce qui est indiqué dans les fiches d’instruction. La garantie n’est pas applicable si les produits ont été placés à l’extérieur, en présence d’eau stagnante ou dans des environnements humides. La garantie se réfère uniquement à une utilisation domestique des produits et ne couvre pas les dommages indirects ou accessoires. La garantie pour défaut de conformité est exclue si, au moment de l’achat, le consommateur avait connaissance du défaut ou s’il ne pouvait pas l’ignorer en utilisant une diligence normale ou si le défaut de conformité dérive d’instructions ou de matériaux fournis par le consommateur lui-même. Toutes les pièces jugées défectueuses en raison d’une négligence ou d’une utilisation différente de celle prévue dans la fiche produit sont hors de garantie.

Nous recommandons que le produit soit traité avec soin, en accordant une attention particulière aux mesures suivantes. Nettoyer les parties des meubles/ compléments à l’aide d’un détergent doux et neutre et essuyer immédiatement avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits à base d’alcool, d’abrasif ou de solvants.

Effectuer les opérations avec prudence, et délicatesse afin de ne pas abîmer les surfaces. Éviter les produits contenant des abrasifs ou des chiffons qui peuvent endommager les surfaces. Le montage des produits doit être effectué en suivant les instructions apportées dans la fiche d’instructions fournie avec le meuble/ complément. La stabilité et la portée des produits sont garanties seulement par un montage correct et par le respect des instructions fournies avec le meuble/ complément.

Les étagères/ top ne sont en aucun cas à considérer comme des plans de travail Répartir les charges uniformément sur les plans suspendus, les étagères et les tiroirs, respecter la charge maximale indiquée sur la fiche de instructions fournies avec le meuble/ complément.

La fixation des meubles au mur ne doit être effectuée qu’après un contrôle attentif de l’aptitude et de la résistance des matériaux composant la paroi. Chevilles et vis de fixation au mur ne sont pas fournis.

Ne vous asseyez pas et ne montez pas avec pieds sur les meubles, les étagères/ plateaux ou les tiroirs. Ne vous accrochez pas aux portes et aux poignées. Ne pas ouvrir plusieurs tiroirs en même temps. Ne pas placer les meubles/ compléments ou parties de meubles à proximité ou en contact avec des sources de chaleur supérieures à 45° C. Ne pas placer les meubles/ compléments à la lumière directe du soleil. Éviter la stagnation de l’eau ou des liquides sur la surface des meubles/ compléments.

Assurez-vous que les meubles/ compléments soit placés dans des locales dotés d’une ventilation et d’un renouvellement adéquats de l’air.

LEGNOX S.p.A décline toute responsabilité découlant d’une mauvaise utilisation du produit. L’eau, l’humidité et la vapeur accélèrent le vieillissement des meubles/ compléments et peuvent provoquer une dégradation anormale, comme le gonflement des panneaux en bois. Pour augmenter la longévité des meubles/ compléments nous conseillons de: protéger le meuble/ compléments contre les éclaboussures d’eau, nettoyer pour sécher les éventuels résidus d’eau/humidité, s’assurer que les meubles sont placés dans des chambres avec une ventilation et un renouvellement d’air adéquats. L’entretien régulier et le nettoyage des surfaces peuvent conserver la splendeur d’origine de vos meubles de salle de bain. Ne sont pas considérés comme défauts les effets de l’usure normale ou les variations de couleur dues au temps, à la lumière, aux vapeurs, aux dommages causés par des chocs ou des accidents et aux autres facteurs caractéristiques de l’environnement du bain. En cas de litige, après avoir examiné et approuvé les dommages, LEGNOX SpA remplacera l’article dans les plus brefs délais qui seront déterminés en fonction de la taille des caractéristiques de l’actif à remplacer, avec livraison gratuite au dépôt du client.

Si l’article n’est plus disponible, LEGNOX S.p.A. le remplacera par un produit de valeur égale ou comparable dans le respect de la réglementation en vigueur. Nous n’acceptons pas les retours de marchandises, sauf si expressément autorisé par écrit par LEGNOX S.p.A. libres de tous frais au dépôt de notre siège.

LEGNOX S.p.A. bescheinigt, dass die Produkte der Marken ADATTOCASA und B-EASY mit einer 5-jährigen Garantie geliefert werden, die Lampen, Spiegel einschließlich Beleuchtung, integrierte und die Transformatoren mit einer 2-jährigen Garantie. (D.L. 02 - 02 - 2002 N.24 Art.1519 - bis und nach dem italienischen Zivilgesetzbuch) Die Möbel und Zubehören ADATTOCASA und B-EASY sind darauf ausgelegt, eine maximale Lebensdauer zu gewährleisten.

Die Garantie ist zu Gunsten des ursprünglichen Käufer des Produkts und in keinem Fall ist übertragbar. Die Garantie gilt ab dem Datum der Ausstellung der Legnox-Rechnung, die im Falle einer Reklamation zusammen mit dem Foto der auf jedem Artikel angebrachten Kennzeichnung mit Angabe der Merkmale und des Herstellungsdatums der Ware vorgelegt werden muss. Die Garantie garantiert allfällige Mängel bei den gelieferten Möbeln/ Zubehören. Die Garantie betrifft nicht um Produkte, die in unzureichender Weise gelagert oder montiert wurden, die mit ungeeigneten Verfahren und Produkten verzerrt, verändert oder gereinigt wurden oder von den in den MontageAnleitungen angegebenen abweichen. Die Garantie gilt nicht, wenn die Produkte im Freien, in Gegenwart von stehendem Wasser oder in feuchten Umgebungen aufgestellt wurden. Die Garantie bezieht sich nur auf den häuslichen Gebrauch der Produkte und deckt keine indirekten oder zufälligen Schäden ab. Die Garantie für mangelnde Konformität ist ausgeschlossen, wenn der Verbraucher zum Zeitpunkt des Kaufs Kenntnis von dem Mangel hatte oder ihn bei Anwendung der üblichen Sorgfalt nicht ignorieren konnte oder wenn der Mangel auf Anweisungen oder Materialien des Verbrauchers zurückzuführen ist. Alle Teile, die aufgrund von Fahrlässigkeit oder einer anderen als der im Produktblatt angegebenen Weise defekt sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Wir empfehlen, das Produkt mit Sorgfalt zu behandeln, wobei die folgenden Vorsichtsmaßnahmen besonders zu beachten sind. Möbelteile/ Zubehören mit einem milden und neutralen Reinigungsmittel reinigen und mit einem weichen Tuch sofort trocknen, Verwenden Sie kein Alkohol, kein Schleifmittel oder Lösungsmittel.

Führen Sie die Operationen mit Vorsicht und Sorgfalt durch, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. Vermeiden Sie Produkte, mit Schleifmitel enthalten oder Tücher, die Oberflächen beschädigen können. Die Montage der Produkte erfolgt nach den Anweisungen in der mitgelieferten Anleitungen zum Möbel/ Zubehören. Die Stabilität und Reichweite der Produkte wird nur durch eine korrekte Montage und Einhaltung der mitgelieferten Montageanleitung gewährleistet.

Die Regale/ Platten sind in keinem Fall als Arbeitsflächen anzusehen.

Verteilen von Lasten gleichmäßig auf Regale, Ablagen und Schubladen, entsprechen die maximale Durchflussrate in dem angegebenen Anweisungsblatt zusammen mit Möbel / Zubehören zugeführt.

Die Befestigung der Möbel an der Wand darf nur nach sorgfältiger Prüfung der Eignung und Festigkeit der Wandwerkstoffe erfolgen. Dübel und Befestigungsschrauben an der Wand werden nicht geliefert.

Setzen Sie sich nicht und steigen Sie nicht mit den Füssen auf Möbel, Regale/ Platten oder Schubladen ein. Hängen Sie nicht an den Türen und Griffen. Öffnen Sie nicht gleichzeitig mehrere Schubladen. Möbel/Zubehören oder Teile davon nicht in der Nähe oder in Kontakt mit Wärmequellen größer als 45° C. Möbel/ Zubehören nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.

Vermeiden Sie Stagnation von Wasser oder Flüssigkeiten auf der Oberfläche von Möbel/Zubehören. Stellen Sie sicher, dass die Möbel / Komponenten in Räumen mit ausreichender Belüftung und Luftaustausch aufgestellt werden.

LEGNOX S.p.A. lehnt jede Haftung ab, die sich aus einem Missbrauch des Produkts ergibt. Wasser, Feuchtigkeit und Dampf beschleunigen die Alterung der Möbel/ Zubehören und können zu anomaler Zersetzung führen, wie z. B. zu einer Schwellung der Holzplatten. Um die Langlebigkeit der Möbel/ Zubehören zu erhöhen, empfehlen wir : die Möbel/ Zubehören vor Spritzern von Wasser zu schützen, restliches Wasser / Feuchtigkeit zu reinigen und zu trocknen und sicherzustellen, dass die Möbel in Räumen mit ausreichender Belüftung und Luftaustausch aufgestellt werden. Eine regelmäßige Wartung und Reinigung von Oberflächen können die ursprünglichen Glanz Ihrer Badmöbel halten. Die Auswirkungen normaler Abnutzung oder Farbabweichungen aufgrund von Zeit, Licht, Dämpfen, Schäden durch Stöße oder Unfälle und andere für die Badezimmerumgebung charakteristische Faktoren gelten nicht als Mängel.

Im Streitfall ersetzt LEGNOX S.p. A. den Gegenstand nach Prüfung und Genehmigung des Schadens innerhalb der kürzestmöglichen Frist, die im Verhältnis zum Umfang der Merkmale des zu ersetzenden Erzeugnisses festgelegt wird,mit kostenloser Lieferung ans Lager-Kunden.

Wenn der Artikel nicht mehr verfügbar ist, wird LEGNOX S.p.A. es durch ein Produkt von gleichem oder vergleichbarem Wert gemäß den geltenden Rechtsvorschriften ersetzen. Rücksendungen von Waren werden nur akzeptiert, wenn dies ausdrücklich schriftlich von LEGNOX S.p.A. Kostenfrei im Lager unserer Firma.

119

Informazioni e caratteristiche tecniche dei prodotti

Information and technical characteristics of items

Lavabi in Solid Surface Mod. Nobu: realizzati con minerali (conglomerato di marmo) triturati ed agglomerati, superficie in gel coat di colore bianco, liscia e antibatterica, resistenza superficiale medio/ buona, facile da pulire. Disponibile solo con foro miscelatore. Con troppo pieno. Finitura lucida.

Plan washbasins in Solid Surface Mod. Nobu: made with shredded and agglomerated minerals (marble conglomerate). White, smooth and antibacterial gel coat surface; medium / good superficial resistance, easy to clean. Available only with tap hole. With overflow.

Glossy finish.

Lavabi in ceramica Mod. Smart: superficie smaltata di colore bianco, liscia e brillante, resistente ai graffi, facile da pulire. Con troppo pieno. Disponibile solo con foro miscelatore.

Finitura lucida.

Washbasins in ceramic Mod. Smart: white enamel surface, smooth and shiny, scratch resistant, easy to clean. With overflow. Available only with tap hole. Glossy finish.

Lavabi in ceramica Mod. Reby, Zoe, Angie: superficie smaltata di colore bianco, liscia e brillante, resistente ai graffi, facile da pulire. Senza troppo pieno. Finitura lucida.

Lavabi in ceramica Mod. Trevi, Leda, Dafne, Cloe, Acqua: superficie smaltata di colore bianco, liscia, resistente ai graffi, facile da pulire. Senza troppo pieno. Finitura lucida e opaca.

Lampade Mod. Sabrina, Eva, Linea, Lisa e Chiara: con illuminazione LED a basso consumo di energia, IP 44 (prodotti non idonei per i seguenti paesi: U.S.A. / Canada / Messico).

Specchiere Mod. Domus: specchio supportato su pannello struttura in agglomerato di particelle di legno con lamina melaminica in finitura Telato Antracite

Washbasins in ceramic Mod. Reby, Zoe, Angie: white enamel surface, smooth and shiny, scratch resistant, easy to clean. Without overflow. Glossy finish.

Washbasins in ceramic Mod. Trevi, Leda, Dafne, Cloe, Acqua: white enamel surface, smooth and shiny, scratch resistant, easy to clean. Without overflow. Glossy and matt finish.

Spotlights Mod. Sabrina, Eva, Linea, Lisa and Chiara: with low energy consumption LED lighting, IP44 (products not suitable for the following countries: U.S.A./ Canada/ Mexico).

Mirrors Mod. Domus: mirror mounted on a chipboard panel with melamine foil surface in Telato Antracite finish.

Mirrors Mod. Plutone: mirrors mounted on mass-dyed black MDF panel with 35° cut edge.

Specchiere Mod. Plutone: specchi supportati su pannello in MDF nero tinto in massa con bordo tagliato a 35°.

Specchiera Mod. Marte contenitiva con anta a ribalta: struttura in agglomerato di particelle di legno CARB P2-TSCA con finitura interna in lamina melaminica finitura Telato Antracite. Anta a specchio, fianchi esterni in finitura Metal Grafite. All’interno due ripiani in cristallo, cerniere in metallo. Chiusura ammortizzata.

Specchiera Mod. Dione contenitiva con anta/ e a battente: struttura in agglomerato di particelle di legno CARB P2-TSCA con finitura interna in lamina melaminica finitura Telato Antracite. Anta a specchio, fianchi esterni in finitura Metal Grafite. All’interno due ripiani in cristallo, cerniere in metallo regolabili alto-basso-larghezza-profondità. Chiusura ammortizzata.

Consolle, colonne e pensili in finitura legno/ cemento: struttura in agglomerato di legno CARB P2 - TSCA con superficie in lamina melaminica in finitura legno con venatura in rilievo o cemento con texture in rilievo. Parti interne della struttura in agglomerato di legno CARB P2 - TSCA con superficie in lamina melaminica finitura telato antracite. I bordi in ABS rendono il mobile privo di spigoli; incollaggio con colla poliuretanica anti umidità.

Cassetti: in agglomerato di legno CARB P2 - TSCA con superficie in lamina melaminica finitura telato antracite, guide di scorrimento metalliche, apertura/ chiusura ammortizzata ad estrazione totale, regolabili alto/ basso.

Mirror cabinet with flap door Mod. Marte: structure in melamine chipboard CARB P2-TSCA compliant with internal parts in Telato Antracite finish. Mirrored door, external sides in Metal Grafite finish. Inside two shelves in plate glass, metal hinges. Soft-closing system.

Mirror cabinet with swing door Mod. Dione: structure in melamine chipboard CARB P2-TSCA compliant with internal parts in melamine finish Telato Antracite. Mirrored door, external sides in Metal Grafite finish. Inside two shelves in plate glass, metal hinges adjustable high-low-width-depth. Soft-closing system.

Vanities/ cabinets, tall units and wall units in finish wood/similar to concrete: structure in chipboard CARB P2-TSCA compliant, with surface in melamine in wood or concrete finishes with embossed grain or texture. Internal parts of structure in melamine chipboard CARB-P2- TSCA compliant in anthracite fabric finish. ABS edges make the furniture free of corners; glueing with anti-humidity polyurethane glue.

Drawers: in chipboard CARB P2-TSCA compliant with surface in melamine foil in anthracite fabric finish, metal runners, opening/ soft-closing system and full extension opening, adjustable in high/ low.

Hinges: in metal with soft-closing system.

Handles: Mod. Nobu in metal with satin nickel finish.

Cerniere: in metallo con chiusura ammortizzata.

Handles: Mod. Domus in plastic material finish aluminium matt.

Maniglie: Mod. Nobu in metallo finitura nichel satinato.

Handles: Mod. Smart in chromed metal or in metal finish black matt.

Maniglie: Mod. Domus in materiale plastico finitura alluminio opaco.

Maniglie: Mod. Smart in metallo cromato o in metallo nero opaco.

Box separatori: in agglomerato di particelle di legno CARB P2 - TSCA con superficie in lamina melaminica finitura telato antracite. Permettono una pratica suddivisione degli spazi all’interno dei cassetti.

Gambe per Mod. Nobu: in metallo con finitura alluminio. Si fissano alle consolle e alle colonne.

Organizers for drawers: in chipboard CARB P2-TSCA with melamine foil in anthracite fabric finish. They allow a practical partition of the space inside the drawers.

Legs for Mod. Nobu: in metal with aluminium finish. They can be fixed to the vanities/ cabinets and to the tall units.

Legs for Mod. Domus: in chipboard with the same finish of the furniture/ in metal in aluminium finish.

Legs for Mod. Smart: in plastic material, matt black finish.

Gambe per Mod. Domus: in agglomerato di legno in finitura come il mobile/ in metallo con finitura alluminio.

Towel rack for Mod. Nobu, Smart: in metal with aluminium finish (it can be fixed to the right/ left side of the vanity/ cabinet.

Gambe per Mod. Smart: in materiale plastico con finitura nero opaco.

Portasciugamani: in metallo finitura alluminio (si può fissare di lato a dx/ sx della consolle) per Mod. Nobu e Smart.

Portasciugamani: in metallo finitura antracite. Si può fissare nel lato inferiore del top e consolle Mod. Domus.

120

Towel rack: in metal with anthracite finish. It can be fixed to the underside of the worktop and vanity Mod. Domus.

Informations et caracteristiques techniques des articles

Informationen und technische Eigenschaften der Produkte

Vasques Mod. Nobu en Solid Surface: réalisés avec des minéraux (conglomérat de marbre) broyés et agglomérés, surface en gelcoat blanch, lisse et antibactérienne, résistance superficielle moyenne/ bonne, facile à nettoyer. Disponible uniquement avec trou mitigeur. Avec trop-plein. Finition brillante.

Waschbecken aus Solid Surface Mod. Nobu: Hergestellte aus zerkleinerten und agglomerierten Mineralien (Marmorkonglomerat), Oberfläche in weißem Gelcoat, glatt und antibakteriell, mittlere/ gute Oberflächenbeständigkeit, leicht zu reinigen.

Nur mit Wasserhahn erhältlich. Mit Überluf. Glänzende Ausführung.

Vasques en céramique Mod. Smart: surface émaillé blanche, lisse et brillante, résistante aux rayures, facile à nettoyer. Avec trop-plein. Disponible uniquement avec trou pour mitigeur.

Finition brillante.

Keramik Waschbecken Mod. Smart: weiße Glasoberfläche, glatt und glänzend, kratzfest, leicht zu reinigen. Mit Überluf. Nur mit Wasserhahn erhältlich. Glänzende Ausführung.

Vasques en céramique Mod. Reby, Zoe, Angie : surface émaillé blanche, lisse et brillante, résistante aux rayures, facile à nettoyer. Sans trop-plein. Finition brillante.

Vasques en céramique Mod. Trevi,Leda, Dafne, Cloe, Acqua: surface émaillé blanche, lisse et brillante, résistante aux rayures, facile à nettoyer. Sans trop-plein. Finition brillante.

Lampes Mod. Sabrina, Eva, Linea, Lisa et Chiara: avec éclairage LED à faible consommation d’énergie, IP 44 (produits non adaptés aux pays suivants : U.S.A. / Canada / Mexique).

Miroirs Mod. Domus: miroir supporté sur panneau structure en aggloméré de particules de bois avec feuille de mélamine en finition Telato Antracite

Keramik Waschbecken Mod. Reby, Zoe, Angie: weiße Glasoberfläche, glatt und glänzend, kratzfest, leicht zu reinigen. Ohne Überluf. Glänzende Ausführung.

Keramik Waschbecken Mod. Trevi, Leda, Dafne, Cloe, Acqua: weiße Glasoberfläche, glatt und glänzend, kratzfest, leicht zu reinigen. Ohne Überluf. Glänzende Ausführung.

Lampe Mod Sabrina, Eva, Linea, Lisa und Chiara: mit energiesparender LED-Beleuchtung, IP44 (nicht für folgende Länder geeignet: U.S.A. / Kanada/ Mexiko).

Spiegeln Mod. Domus: Spiegel auf Paneelstruktur aus Spanplatte mit Melaminfolie in Telato Antracite-Ausführung.

Spiegeln Mod. Plutone: Spiegel auf MDF - Platte in Massenfarbe mit 35° Schnittkante.

Miroirs Mod. Plutone: miroirs supportés sur panneau en MDF noir teint en masse avec bord coupé à 35°.

Armoir de toilette Mod. Marte avec porte pivotante : structure en aggloméré de particules de bois CARB P2-TSCA avec finition interne en feuille de mélamine finition Telato Antracite.

Porte miroir, côtés extérieurs en finition Metal Grafite. A’ l’intérieur deux étagères en cristal, charnières en métal. Fermeture amortie.

Armoir de toilette Mod. Dione avec porte/s : structure en aggloméré de particules de bois CARB P2-TSCA avec finition interne en feuille de mélamine finition Telato Antracite. Porte miroir, côtés extérieurs en finition Metal Grafite. A’ l’intérieur deux étagères en cristal, charnières en métal réglables haut-bas-largeur-profondeur. Fermeture amortie.

Meubles sous vasques, colonnes et meubles hauts en finition bois/ ciment : structure en aggloméré de bois CARB P2 - TSCA avec surface en feuille de mélamine en finition bois avec veinage en relief ou en ciment avec texture en relief. Parties de la structure en aggloméré de bois CARB P2 - TSCA avec surface en feuille mélaminée finition en bois anthracite. Les bords ABS rendent l’armoire exempte de bords ; collage avec de la colle anti-humidité polyuréthane.

Spiegelschrank Mod. Marte mit Klapptür: Korpus aus Holzspanplatte CARB P2-TSCA mit interner Melaminfolie Telato Antracite-Oberfläche. Spiegeltür, Außenseiten in Metall Grafite Ausführung. Im Inneren zwei Kristallregale mit Metallscharnieren. Gedämpfter Verschluss.

Spiegelschrank Mod. Dione mit Tür/ Türen: Korpus aus Holzspanplatte CARB P2-TSCA mit interner Melaminfolie Telato Antracite-Oberfläche. Spiegeltür, Außenseiten in Metall Grafite Ausführung. Im Inneren zwei Kristallregale mit höhenverstellbare Metallscharniere hoch-niedrigbreit-tief. Gedämpfter Verschluss.

Waschunterschränke, Säulen und Wandelemente mit Holz-/ Zement-Ausführung: Holzspanplattengestell CARB P2 - TSCA mit Melaminfolie-Oberfläche im Holz mit Reliefgeweisung oder aus Zement mit Reliefstruktur. Teile des Holzspanplattengestells CARB P2 - TSCA mit melaminbeschichteter Holzoberfläche Anthrazit. Die ABS-Kanten machen den Waschunterschrank randlos; Verklebung mit Polyurethan-Feuchtigkeitskleber.

Schubladen: aus Holzspanplatte CARB P2 - TSCA mit melaminbeschichteter Blechoberfläche Anthrazit-Textilen, Metallschienen, Öffnen/ Schließen mit Völlauszug hoch/ niedrig verstellbar.

Tiroirs: en aggloméré de bois CARB P2 - TSCA avec surface en tôle mélaminée finition tissu anthracite, glissières métalliques, ouverture/ fermeture amortie à extraction totale, réglables haut/ bas.

Scharniere: aus Metall mit weichem Verschluss.

Charnières: en métal avec fermeture amortie.

Griffe: Mod. Domus aus Kunststoff matt Aluminium.

Poignées: Mod. Nobu en métal finition nickel satiné.

Griffe: Mod. Smart aus verchromtem Metall oder Metall Schwarz matt.

Poignées: Mod. Domus en matière plastique finition aluminium mat.

Trennbox: aus Spanplatte aus CARB P2 - TSCA mit Melaminfolienoberfläche in anthrazitfarbener Textilen. Sie ermöglichen eine praktische Raumverteilung in den Schubladen.

Griffe: Mod. Nobu aus Metall mit Satin-Nickel-Ausführung.

Poignées: Mod. Smart en métal chromé ou en métal noir mat.

Boîte de séparation: en aggloméré de particules de bois CARB P2 - TSCA avec surface en feuille de mélamine finition tissu anthracite. Ils permettent une répartition pratique des espaces à l’intérieur des tiroirs.

Pieds pour Mod.Nobu: en métal avec finition aluminium. Ils se fixent aux meubles sous vasques et aux colonnes.

Pieds pour Mod.Domus: en aggloméré de bois en finition comme le meuble/ en métal avec finition aluminium.

Pieds pour Mod.Smart: en matière plastique finition noir mat

Füsse für Mod. Nobu: aus Metall mit Aluminium-Finish Sie können an Waschunterschrank und Säulen befestigt werden.

Füsse für Mod. Domus: aus Holzspanplatte wie Möbel/ aus Metall mit Alu-Ausführung.

Füsse für Mod. Smart: aus Kunststoff matt Schwarz.

Handtuchhalter: aus Metall in Alu-Farbe (kann man rechts/ links am Waschunterschrank befestigt werden) für Mod. Nobu und Smart.

Handtuchhalter: aus Metall, anthrazitfarben. Sie können an der Unterseite der Platte und am Waschunterschrank Mod. Domus befestigen.

Porte-serviettes: en métal finition aluminium (peut être fixé à droite/ gauche du meuble sous vasque) pour Mod. Nobu et Smart.

Porte-serviettes: en métal finition anthracite. Vous pouvez le fixer dans le côté inférieur du plateau et meuble sous vasque Mod. Domus.

121

Art direction and graphic design: Eleonora Agostinetto Photo and 3D photo fusion: Immaginaria s.r.l.

Ph: Michele Salucci Stylist: Carlos Gabriel Coccia Thanks for plants: Verde Chiara - Oderzo TV Thanks for design objects: L’Ambiente s.r.l.

Printed in Italy by: Grafiche Antiga Edition Maggio 2020

100% MADE IN ITALY

LEGNOX SPA via XXV Aprile, 4 31040 Gorgo al Monticano (TV) Italy tel +39 0422 800220 fax +39 0422 800165 info@adattocasa.com www.adattocasa.com

www.adattocasa.com