GUIDE LINES
Summer Edition
6 12 16 20 21 24 28 34 INFRONT - CHILLIN LIST
INFRONT - TRAVEL
INFRONT - FASHION CLOTH
ABOUT - BETSY DÍAZ & CARLOS MEJÍA - AEROPAQ
FROM AN ADDICT - WATER LUXURY
FROM AN ADDICT - ATAQUE TIBURON
GLOBAL GALLERY - DIESEL
8 14 18 22 26 30 38 INFRONT - EXTRA
INFRONT - FASHION STREET
ART&PHOTOGRAPHIC - ILUMINACION
HIGH TECH
CORP. - EGRAF
THE WORK - HYUNDAI
BIG SCREEN - JAWS - POR: JORGY CRUZ
Summer Edition
42
45 50 52 56
ADS & MORE - ROGER RAMIREZ
SPACE - BEACH HOUSE MODEL
SOUNDS - MAREL ALEMANY
GOURMET
GET WET
44
GUIDE LINES
46 51 54 60
HOMEAHOLLIC - CAMAS
SUMMER PLAY LIST
BOOKS
SUMMER STUFF
PEOPLE & BRANDS
DIRECTOR & EDITOR / CREATIVIDADWendolyn RodríguezCOORDINACIÓN GENERALCarlos AlonsoVENTAS Y MERCADEOMariela CosmeDISEÑO & DIAGRAMACIÓNEddy GermosoFOTOGRAFÍASPortfolio S. A.FOTO DE PORTADAFotoliaIMPRESIONEgraf M info@addict.com.do - www.addict.com.do t. 809 732 9570 - C/ Gustavo Mejía Ricart No. 47 Plaza, Rebeca, Suite 301, Naco. Santo Domingo, D.N., R.D.
Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación, incluído el diseño de la portada, puede ser reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico óptico, de grabación o fotocopia, sin permiso previo del editor. El editor y el medio no se hace responsable por las opiniones de los participantes o colaboradores de la revista, ni de las fotos aportadas por ellos.
EDITOR’S DESKTOP
Wendolyn Rodríguez
Haciendo un ejercicio para tratar de escribir estos breves párrafos, la única pregunta que me venía a la mente para romper mi hielo interno era ¿por qué el verano es especial?, probablemente sencilla para muchos, pero aún teniendo clara la misma, se me hace súper difícil plasmar todo aquello que desarrollo en mí una película personal de esta especial estación del año.
director
WENDOLYNRODRÍGUEZ www.addict.com.do www.portfoliodr.com
¿Por qué el verano es especial? Para mí … Por el calor de la gente Por el frescor de las playas Por la tranquilidad de las brisas frescas Por el colorido del campo Por la complicidad de las parejas Por el misterio de la historia Por el secreto de las sonrisas Por la ingenuidad de los niños Por el sol, el área y el agua Por los paseos y las escapadas Por el sueño y el despertar Por la familia que llega y al amigo que va
Por el aquí y por el allá … Podría seguir explicando mi humilde y singular opinión de por qué el verano es verdaderamente especial, aunque podría decir que es mi época favorita, en la que puedo compartir plenamente de mi familia y darme una sobredosis de mis hijos y mi esposo sin ser penalizada, donde puedo disfrutar 24/7 de cada uno de ellos y de sus ocurrencias, en un ambiente ajeno a nuestro día a día. Ya se nos va, nos hace bien iniciar para terminar, por eso lo entiendo como la época del año más efímera pero intensa. Hasta la próxima entrega...
IN FRONT
Chilling list
Esta es una de las pruebas de que no hay que viajar fuera del país para ir al paraíso, ya que vivimos en él.
CASACOLONIALHOTEL
www.casacolonialhotel.com
6
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Localizado en la exótica costa norte de nuestro país; este paradisíaco lugar es un resort de clase mundial, diseñado bajo el buen gusto de Sarah García, hija del propietario del mismo Don Isidro García. Su diseño ofrece una excepcional fusión de la elegancia del viejo mundo con un estilo netamente contemporáneo, Este estilo es fácil de identificar en cada detalle como son: su elegante ambiente colonial con finas cortinas, mobiliario ecléctico, telas ligeras y un elemento de arte en todo su alrededor. Hay muchas tentaciones en este acogedor lugar: el spa de Bagua, con un menú con lo mejor de los tratamientos indígenas y europeos para eliminar todo el estrés, la piscina rodeada de árboles, la brisa del mar y su deslumbrante vista. También cuentan con actividades acuáticas, dos restaurantes, el ‘Lucía’ y la ‘Galería’, de cocina tailandesa e internacional con platos ingeniosamente preparados y servidos en la terraza o en la intimidad de su suite. Cuentan con sólo 50 suites y una playa privada a disposición de los huéspedes, Casa Colonial es definitivamente el mejor sueño para los escapistas y amantes del glamour.
Chilling list
Para los amantes de la ecología y defensores de la naturaleza, entre bungalows y piedras encontramos
NATURACABANA
www.naturacabana.com
IN FRONT
Cabañas Natura es un Hotel en armonía con la naturaleza y la ecología localizado en Cabarete. Este paraíso ecológico frente al mar ofrece once bungalows con nombres como Africana, Laja, Coral y Piedra, cada uno de ellos ánicos y construidos con materiales naturales locales como la caoba, el bamboo y la piedra de coral con una iluminación artística y seductora diseñadas bajo los conceptos de Feng Shui. Para el cuerpo, el nuevo y artísticamente diseñado SPA Attabeyra (que significa la diosa de las aguas en la cultura Dominicana) ofrece todo tipo de tratamientos como masajes, faciales, envolturas de barro o de chocolate, reflexología y baños de vapor en el inconfundible “Hongo”. Para el crecimiento espiritual la practica del Yoga en el “El Templo del Saber”, un espectacular construcción frente al mar sin paredes y con piso de madera pulida, el lugar perfecto para elevar el espíritu, realizar esta actividad y meditar. Además si no quieres desconectarte por completo, puedes llevar tu Notebook, ya que cuentan con conexión Internet Wi-Fi; y si necesita material de lectura visita su biblioteca donde encontrara además de libros, información y mapas de Cabarete, Sosua, la República Dominicana y el Caribe. ADDICT SUMMER VOL. 3/09
7
IN FRONT
Extra
LO NATURAL ES YAMAMAY La belleza no está reñida con el respeto al medio ambiente si se usan productos naturales, como esta línea que te trae los secretos del Amazonas. Las flores y los frutos de la pitanga y el guaraná son los ingredientes esenciales de la colección Energie. Vitalidad tropical. www.yamamay.com
VANS Esta temporada se impone que las exigencias de vestimenta no te hagan renunciar al estilo. Inspirándose en los clásicos náuticos, lanzan el Zapato Barco en dos colores (negro y marrón). La propuesta es completar el look con una camisa de cuadros.
IKEA PS En esta nueva colección, enfatizan aún más su apuesta por el diseño a unos precios asequibles y lo combinan con una vocación sostenible. El cojín del sillón Selma, diseñado por el grupo Front, es como las páginas de un libro: si quieres cambiar de aire, vuelves la hoja y listo. www.ikea.com
www.vans.es
NIKE EN EXCLUSIVA PARA MANGO Naranja y limón eléctricos y un toque femenino pero sin alejarse del estilo urbano; así son las Nike Air Scandal. Este modelo de la firma deportiva, una evolución de las zapatillas de baloncesto de los ochenta, se vende en exclusiva en tiendas Mango www.mango.com
8
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
9
IN FRONT
Extra
LA BOTELLA DESNUDA Con esta edición especial limitada, Absolut se suma a la tendencia ‘no marcas’ que desde hace algunos años se ha extendido, y que aboga por una sociedad en la que las mismas no tengan que servir de elemento diferenciador entre las personas, su status social, o su economía.
EL IMPECABLE SONIDO DE AUDI 100 años no se cumplen todos los días y por eso Audi ha querido celebrarlo diseñando un exquisito piano de cola con la acústica de Busendorfer. Una elegante iniciativa que ronda los 100,000 euros y que consolida el compromiso de la prestigiosa firma de los aros con la cultura.
HIGH LINE, EL PARQUE ELEVADO En el West End de Manhattan, una vieja infraestructura férrea elevada y sin uso desde 1980 sobrevivió al tiempo y a la ola especulativa. Estaba sentenciada al derribo, pero el empeño de los vecinos consiguió que el futuro le deparará un final más feliz: desde junio es el primer parque elevado de Nueva York.
UN CARRERA EXTREMA CRUZA LOS ALPES Una de las competiciones deportivas más extremas y sorprendentes del mundo, ya está en marcha. Es la Red Bull X-Alps, una carrera contrarreloj a través de los Alpes. 818 kilómetros de aventura a pie o en parapente desde Austria hasta Mónaco, pasando por Italia, Suiza y Francia.
10
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Extra
IN FRONT
HARMONT & BLAINE En pleno corazón de Cerdeña, en Porto Rotondo, en la exclusiva Costa Esmeralda, la marca de casual italiana Harmont & Blaine ha inaugurado el Café de la casa, con el objetivo de volver a proponer, también en la restauración y en momentos de ocio, los mismos parámetros de excelencia que propone en la moda.
DISFRUTA DE TU TIEMPO LIBRE El kayak es más sencillo de lo que puedes pensar, y muy divertido. Tampoco se trata de jugársela en un desfiladero o de bajar el Cañón del Colorado. Con un río de media montaña, unas clasecitas y algún rápido, es suficiente para pasarlo genial. www.wavesport.com
MUEBLES PARA TODO EL MUNDO La International Contemporary Furniture Fair es la mayor feria de muebles de diseño de Estados Unidos. Su reconocido prestigio le hace recibir proyectos de todo el mundo. Te presentamos algunos de ellos. En la imagen: 1. Lámpara PS 2009 de Ikea. 2. Tumbona de exterior Hemisferious. 3. Silla de exterior Vitra, de Ronan & Erwan Bouroullec. 4. Puf Block de los holandeses Bert & Dennis. 5. Sillón Fold de Bert & Dennis. 6. Sillón Holdlt de Bert & Dennis.
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
11
IN FRONT
Travel - Navarra España
Localizado al lado de una reserva de la biosfera, con 22 habitaciones y comida casera de sus propios cultivos.
HOTELAIREDEBARDENAS
www.airedebardenas.com
12
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Este es un pintoresco hotel cuatro estrellas con tan solo 22 habitaciones, las cuales incluyen cuatro suites de lujo y está localizado justo al lado del Parque Nacional las Bardenas Reales y la Reserva de la Biosfera en Tudela, España. Cuenta con un atractivo restaurante que nos invita a sentarnos y disfrutar de auténticos sabrosos platos en medio de la naturaleza. Los cocineros cultivan los productos que llevan a tu mesa; y los vegetarianos adorarán este lugar ya que se encuentran en el paraíso de las verduras en la Ribera de Navarra, su especialidad. Cada habitación combina confort y bienestar con simplicidad y naturalidad. Algunas de las habitaciones incluyen un patio privado con una bañera exterior.
Travel - Delano Miami
Philippe Starck es el responsable de tanta armonía visual, lleno de originalidad y vanguardismo en pleno centro de South Beach.
HOTELDELANO
www.delano-hotel.com
IN FRONT
Situado en el corazón de South Beach y frente al océano, Delano es lo último en cuanto se refiere a un hotel urbano de clase mundial. Lleno de originalidad en cada espacio Delano cuenta con el primer lobby interior y exterior, lo cual provoca un flujo continuo entre una serie de singulares ambientes afuera y dentro del mismo. También posée nueve áreas bellamente concebidas en su forma y función, pero todas juntas crean la sensación de un pueblo entrelazado donde los huéspedes pueden encontrar una gran cantidad de actividades y un pedacito de cielo. El fenómeno internacional en decoración de interior de hoteles Philippe Starck fue el responsable de la decoración del Delano y al día de hoy ha reunido una impresionante colección de muebles y objetos, incluyendo obras de renombrados artistas tales como Antonio Gaudí, Man Ray, Charles y Ray Eames, Salvador Dalí y Mark Newson.
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
13
IN FRONT
Fashion - Street Raw
Poplin Button-Pocket Minis for Baby US$9.00 www.oldnavy.com
TABULE US$ 45.00 www.diesel.com
BRUSTO US$ 45.00 www.diesel.com
Patchwork swim trunks US$19.99 www.gap.com
Ocean knit bucket hat US$4.99 www.gap.com
Double top panel cap US$14.99 www.gap.com
BARNER W US$ 85.00 www.diesel.com
Women’s Rope-Strap Gauze Tops US$22.50 www.oldnavy.com
Garment-dyed belted linen cargo Bermudas US$46.50 www.gap.com
EILEEN 008VJ US$ 120.00 www.diesel.com
Sail’ deck shoe US$98.00 www.bananarepublic.gap.com
Machinist belt US$39.50 www.jcrew.com
Linen open-placket shirt US$79.00 www.bananarepublic.gap.com
Surplus plaid shorts US$29.99 www.gap.com
PAIRON 0073M US$ 300.00 www.diesel.com cuadrado y mangas abuchadas, con correa y zapatos marrones. mis accesorios son coloridos para romper un poco. Describe tu estilo: Urbano. ¿Cual es tu lugar preferido? La playa. ¿Cual es el mejor consejo que has recibido? Decir la verdad siempre. ¿Una marca? Dolce&Gabanna. ¿Quien es tu rolemodel? Mi madre, Gina Cosme Portes (GIGI).
verde, con unos jeans bootcut azules J-Crew. Describe tu estilo: Informal y cómodo. ¿Cual es tu lugar preferido? Mi lugar preferido es la playa. ¿Cual es el mejor consejo que has recibido? Luchar por lo que creas no importa que. ¿Una marca? Quicksilver ¿Quien es tu rolemodel? Jhonny Fuego
Mariela Cosme, 21 Años
Giancarlo Torres, 32 Años
Yarisel Rosario, 20 Años
¿Que haces? Trabajo en una agencia de mercadeo también editora de una revista. ¿Que estas usando hoy? Ando con unos jeans apretados y tubitos color azul cielo, una blusa blanca de escote
¿Que haces? Soy propietario de una publicitaria. ¿Que estas usando hoy? Estoy usando una camisa loosefit, media playera y ligera por el calor del verano de cuadros marrones, azul y
¿Que haces? Soy asistente en una boutique publicitaria y estudiante de psicología industrial. ¿Que estas usando hoy? llevo puesto un jeans gris, combinado con un t-shirt blanco con mangas
14
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
cortas y encima una camisa estilo overall de color blanco liso. Describe tu estilo: Semi-informal muy personal, pues me visto con lo que me siento cómoda. ¿Cual es tu lugar preferido? Me encanta la naturaleza y el paisajismo, una pradera pudiera ser. ¿Cual es el mejor consejo que has recibido? Una señora me dijo que la juventud hay que aprovecharla pues aun tienes el tiempo de hacer todo lo que deseas y crecer. ¿Una marca? Lacoste ¿Quien es tu rolemodel? Juan Luis Guerra
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
15
IN FRONT
Fashion - Cloth
Piensa en cuantos lugares maravillosos tus zapatos de viajes favoritos han visitado. Desde una de tus playas favoritas, hasta pasear las calles de París, ningunas de estas dos experiencias hubieran sido lo que son hoy día si no es por el par de cómodos zapatos con el cual lo compartimos. Por esto la compañía KEEN te da la oportunidad de agregarle un sabor medio funky a la vida con su maravilloso modelo el Harvest MJ. Este zapato sin duda alguna esta lleno de personalidad y le devuelve al medio ambiente al que tanto explotamos cuando viajamos beneficios ya que están hechos de fundas de arroz recicladas y corcho para dar mayor comodidad. Debido al método de producción de este calzado, cada uno se convierte en un par único y en su colección también incluyen carteras. www.keenfootwear.com
Es como un cuento de los tiempos de antes. Una simple chica del sur de los Estados Unidos, decide dejar su país para ser modelo profesional de pasarela en París y Milán. Luego descubre que su amor hacia la moda va más allá que simplemente ser un maniquí andante en una pasarela, así que regresa a New York para convertirse en diseñadora de modas. La parte de la historia que no es como la de antes es el roll que juega el pop culture en la trayectoría de su carrera como diseñadora. Para Abigail Lockrick, la mente glamorosa detrás de Lorick, ha sido extremadamente exitosa gracias a sus novedosos diseños, así como también por la presencia de sus diseños en el show Gossip Girl, los cuales son utilizados por sus protagonistas Blair y Serena, estrategia importante que la mantiene en el ojo de los críticos. www.loricknewyork.com
No se si recuerdan nuestra época escolar o universitaria, donde la bibliotecaria era una de las personas más temidas por su look, su edad y más aún por su mirada por encima de sus lentes cuando regresábamos un libro tarde. Quién hubiera imaginado que estos seres fueran fuentes de inspiración para el desarrollo de toda una línea de joyas? Y más aún que son utilizados por íconos de la moda en todo el mundo?. Bueno, el Dirty Librarian Chains es una colección de joyas vintage que son seleccionadas de archivos muertos o de segunda mano; por lo que todos los diseños varían según lo que tienen disponible en el momento. www.dirtylibrarianchains.com
Antes de que existieran los hoteles de paso, las aerolíneas de bajo precio, o los paquetes vacacionales, el viajar era algo realmente excepcional y exclusivo. Podemos recordar como el crew de vuelo vestía elegantemente con guantes blancos, sombreros y accesorios perfectamente colocados dentro o fuera del avión. Continuando con esta herencia y haciendo honor a tan memorables tiempos, Pan Am, una de las más grandes identidades corporativas americanas ha desarrollado accesorios de viajes llegando a crear productos reconocidos en todo el mundo, especialmente como éste, el cual se dice ser el primer ícono de viajes. Por esto hoy en día representan el tiempo cuando el trayecto era anticipado y disfrutado igual que el destino. www.panamone.com 16
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Luego de desarrollar un estudio analítico del demin; Jhannes, Alexander y Morten Graah (los fundadores de la marca Swedish Dr. Demin) formaron una doctrina del jeans. Esta doctrina esta basada en ciencia, en el amor a la geometría y las matemáticas, en la antigua filosofía griega y los 10 efectos más comunes del jean; en definitiva Dr. Demin han creado un culto al verdadero icono fashion del jeans asociandolo con el amor y la ciencia. www.drdeminjeans.com
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
17
ART & PHOTOGRAPHY
Iluminación
|Iluminación| La iluminación física en general se define como el fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz, lo cual suena fascinante y más aun cuando esta se transforma un concepto, yendo más lejos en una obra de arte. En esta oportunidad presentamos distintas obras de iluminación realizadas por los artistas Ingo Bracke, Mark Hammer, Landre Kecskes, Frabcesco Mariotti y Brian Eno.
|On reflection| Obra de arte que se refleja en la pintura de un carro estacionado en la carretera que atraviesa el túnel Argyle Cut en Alemania, realizada por el artista alemán Ingo Bracke. / Foto: Charlie Brewer
18
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Iluminación
ART & PHOTOGRAPHY
|The Electric Canvas| La aplicación de luz esculpida en las fachadas del museo de arte contemporaneo de Sydney permite imitar la naturaleza e interferir con ella al mismo tiempo. Este lugar se convierte en desconocido y lo desconocido es descubierto. Artista Peter Milne/ Foto: desconocido
|Sing a Rainbow| Los artistas Mark Hammer (a la izquierda) y Landre Kecskes miran llenos de orgullo su trabajo final montado de manera final por la Billich Gallery in the Rocks. Foto: Charlie Brewer
|Smart Light Festival| obras de arte por Brian Eno se proyecta sobre las velas de la ”pera de Sydney antes de la apertura oficial del Smart Light festival. Foto: Bill Hearne.
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
19
ABOUT
Betsy Díaz - Aeropaq
Hola mi nombre es ... Betsy Diaz. De pequeña quería ser… Empresaria. Nunca pensé en ser... doctora y menos odontóloga. Lucho por… mi individualidad y libertad. Me arrepiento de… nada, cada una de las decisiones que he tomado en vida desarrollan para mí un aprendizaje, salga o no el resultado esperado inicialmente. El objeto que peores recuerdos me trae es… las verjas con puyas. Me inspiran... la fortaleza y dedicación de mi madre y la tenacidad de mi esposo. Para mi Aeropaq es... un hijo al que le he dedicado el mayor tiempo de mi vida. Mi historia de Aeropaq… Siempre quise ser, en la parte laboral, una persona independiente; conoci a Carlos y comenzamos una relacion de pareja, a los 9 meses de esta relacion evaluamos la posibilidad de poner Aeropaq, él tenía el know how del negocio y yo la experiencia en mercadeo y ventas. Asi comenzó Aeropaq en el carro de Carlos y el mío y los faxes nos llegaban a la oficina de un buen amigo. Luego de ahí comenzo un proceso interesante de compartir una misma locación para vivenda y negocio, en la cual yo tenía la responsabilidad de camuflajear esta situación. Todo aquel esfuerzo valió la pena y en este momento Aeropaq es una empresa totalmente independiente a nosotros. Mi música preferida... la que quiera oir según mi estado de ánimo. 20
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
La canción que más me llega es (¿por que?) La fuerza del corazon de Alejandro Sanz, porque habla del amor y la pasion que produce y para mi el amor debe estar presente cada minuto de mi vida. Yo como persona soy… apasionada, amistosa y autentica. Trabajar con mi esposo es… una experiencia interesante y enriquecedora, desde el inicio acordamos que cada quien respetaria el trabajo del otro y para esto distribuimos las responsabilidades según las fortalezas de cada uno. Llegaron tiempos dificiles cuando Aeropaq comenzo a crecer ya que teniamos que tomar decisiones en conjunto y Carlos y yo somos muy diferentes. Carlos es muy visionario, creativo, arriesgado y yo soy más suma y resta, estrategia, planificacion, control; pero como todo teniamos que llegar al acuerdo. Pero nuestro acuerdo más importante fue no llevar a la casa las situaciones de conflicto que se producian en Aeropaq. Manejar una empresa familiar… es desarrollar mucha paciencia apoyada en el amor a la familia. Manejamos nuestras diferencias dentro de la empresa... a puerta cerrada. Delante del personal todo se maneja como compañeros de trabajo con un fín común. Aeropaq es diferente por que… tiene la personalidad de los dos, la bondad y espíritu innovador de Carlos y mi concepto de calidad en el servicio.
Si fuera escribir un libro escribiría… sobre la mujer de esta época. Me encanta cuando… veo reir a las personas, sobre todo a mis hijos. Odio cuando... veo una injusticia o abuso de poder. El mejor consejo que he recibido... Cuando hagas algo, hazlo porque lo quieres hacer y esto te dará la voluntad de dar lo mejor de ti para lograrlo. Me encanta me regalen… tiempo para compartir. Si alguna vez digo lo siento seria por que… porque me equivoqué o herí a alguien. En los próximos 6 meses planeo… no soy de mucho planear, vivo el momento de la manera más intensa que puedo. Y en los próximos 5 años... Ser quien soy mejorada a la potencia y disfrutar a mis hijos 5 años mas grandes. Mis favoritos: a. Una palabra…. Pasión b. Restaurante… La casa de mis padres, no hay quien supere las habichuelas de mami. c. Página web… aeropaq.com, google.com y amazon.com d. País… Italia. e. Accesorio… lentes. f. Playa… Cayo levantado. g. Comida… Queso y Capuccino. h. Tienda… Cualquiera donde encuentra una pieza interesante i. Un sueño... Ver mi país organizado.
Carlos Mejía - Aeropaq
Hola mi nombre es ... Carlos Julio Mejía Alejo De pequeño quería ser… Cirujano Cardiovascular. Nunca pensé en ser... Pelotero. Lucho por …Cada día ser feliz. Me arrepiento de…No haberme independizado antes. El objeto que peores recuerdos me trae es…No lo recuerdo. Me inspiran ... Mi Familia y mi Mamá. Para mi Aeropaq es ...Mi Hijo Mayor. Mi historia de Aeropaq…Aeropaq nace como un sueño a principios de los anos 90, aún trabajando en una empresa similar, acostado en mi cama acariciaba la idea de tener mi propia empresa, primero surge el nombre, los colores y el logotipo diseñado por mi compadre querido Julio Simó. Unos años más tarde en Octubre del 1995 es lanzado formalmente al mercado Aeropaq, junto a mi novia Betsy, mi actual esposa y madre de los dos seres que más amo en este mundo. Como toda empresa los principios fueron muy duros, recuerdo que iba en mi carro hasta el Aeropuerto de Puerto Plata por donde traíamos todos los correos y paquetes en aquella época, muchas veces no tenía ganancias debido a los altos costos y los pocos clientes, pero lo importante era darles el servicio y esa mística aún persiste en Aeropaq 14 años después.
Aún tenemos clientes que continúan con nosotros desde aquella época y nos dicen lo orgullosos que están de ser partícipes de nuestro éxito, para nosotros son partes de nuestra grán familia Aeropaq. Los tiempos fueron cambiando y Aeropaq iba evolucionando con las tendencias y el mercado, 11 años después inauguramos nuestro moderno local en Piantini, siempre enfocados en el buen servicio e Innovando, revolucionamos el mercado con el único courier con Drive Thru. Nuestras piedras angulares son nuestros clientes, empleados y suplidores, en perfecta armonía nuestro único objetivo es dar un excelente servicio y que cada vez que recibas un paquete este se convierta en una experiencia para todos tus sentidos. Mi música preferida ... Rock de los 80’s. La canción que más me llega es (¿por qué?) Beautiful Day (U2), porque me recuerda el nacimiento de mis hijos, fueron los dos días más bellos de mi vida. Yo como persona soy…Tímido pero decidido. Trabajar con mi esposa es…Una verdadera experiencia. Manejar una empresa familiar…Es algo complejo. Manejamos nuestras diferencias dentro de la empresa...Sin mezclar lo personal con los negocios.
ABOUT
Aeropaq es diferente porque…Tratamos a nuestros clientes como Amigos. Si fuera escribir un libro escribiría …Un libro sobre la Psicología Humana. Me encanta cuando… Mis hijos se ríen a carcajadas. Odio cuando... Alguien querido muere. El mejor consejo que he recibido... Trabaja fuerte y lograrás lo que te propongas. Me encanta me regalen…Camisas. Si alguna vez digo lo siento sería porque… Realmente lo siento. En los próximos 6 meses planeo…Seguir desarrollando Aeropaq dando un servicio cada vez más personalizado y seguir compartiendo con mi familia esos momentos por los cuales vale la pena vivir. Y en los próximos 5 años... Retirarme, jajaja mentira. Que mi familia este consolidada, y en lo que respecte a Aeropaq seguir siendo el #1 en servicio al cliente. Mis favoritos: a. Una palabra….Mamá b. Restaurante…La casa de mi madre. c. Página web…www.aeropaq.com d. País…En Estados Unidos, San Francisco. e. Accesorio…Reloj. f. Playa…Cayo Levantado. g. Comida…Pasta. h. Tienda…www.amazon.com Un sueño ... Ver crecer a mis hijos para disfrutar de mis nietos.
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
21
HIGH TECH
Summer Tech
Action Shots
Bajo el Mar
En vacaciones surfeas, montas patines y bicicletas, escalas montañas, pero al final cuando llegas a casa nadie cree que realmente hiciste todas esas cosas. Así que para poner freno a este tipo de desalientos tenemos el GoPro’s Digital Hero 3, que sin duda alguna transformará tus amigotes en fans. Esta cámara de video de 3 megapixel, y cuyo peso no excede las 4.5 onzas, esta diseñada para llevarse en la muñeca para capturar todas tus vivencias en este verano, ademas de que es a prueba de agua. Disfrutala, anda por los US$140.00. www.goprocamera.com
Este verano, no dejes de ver la tele cuando estés en la playa o en la piscina. Saytes tiene para ti un televisor plano sumergible que no necesita cables, el WTW 154 NU será imprescindible para tu patio. El WTW 154 NU es de gran utilidad para ocaciones en que el agua puede ser un riesgo para el aparato o los niños. Un caso podría ser el patio, un lugar que requiere especial atención por la lluvia, motivo que nos obligan a estar alerta. De esta manera, no es necesario estar al tanto de estas circunstancias para así centrarnos exclusivamente en los ratos de diversión. Además, no necesita cables, lo que evita muchas limitaciones y mejora la movilidad sin dejar de ofrecer una imagen nítida, brillante y de colores reales con tecnología LCD clase “A”. www.naical.es
Habla Mientras Conduces Rara vez la seguridad vial había sido tan cool y hablar por teléfono en el coche una tarea tan fácil y sencilla: el kit de manos libres bluetooth SeecodeWheel V2 encaja perfectamente al volante del coche. Una combinación inmejorable: el micrófono se sitúa exactamente frente al conductor, mientras el tablero constituye un espacio resonante ideal para albergar los dos grandes altavoces dorsales. Los botones están ubicados ergonómicamente y son fáciles de manejar. La batería recargable ha sido mejorada en comparación con su predecesor SeecodeWheel V1; combinada con una batería extra, incluida en el kit de serie, el tiempo de duración llega hasta las 400 horas. www.computeruniverse.net
Panasonic Un ordenador enrollado Si las portátiles actuales te parecen lo más avanzado en cuanto a comodidad y fácil manejo espera a ver esta maravilla enrollable, D-Roll, un auténtico diseño de ingeniería con el cual sí que tendrás Internet e informática por un tubo. El diseñador Hao Hua ha llevado el concepto de ordenador portátil al extremo con este PC que se enrolla para poder llevarlo como un tubo. La pantalla y el teclado de D-Roll son flexibles y la webcam ha sido incorporada en la esquina derecha del tubo. Cuenta incluso con identificador de huella digital en la correa. www.coroflot.com 22
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Recordar que hicimos o que hicieron exactamente nuestros hijos el año pasado en verano ha de ser difícil, pero si hubiéramos tenido este juguetito la verdad que todo hubiera sido más sencillo, ya que esta hecho especialmente para ser totalmente compatible con agua y arena. La cámara de video Panasonic SDR-SW20 puede ser utilizada bajo el agua hasta alcanzar una profundidad de 5 pies, lo suficiente para bucear con snorkell o nadar. También es shockproof así que puedes dársela a los niños con toda tranquilidad sin importar si se cae. Su imagen más que súper nítida digamos es divertida, pero por lo menos no tienes la presión del lente en la arena. www.panasonic.com
H3 | Waterproof Headphones No importa si estas windsurfeando en Salinas, nadando en Palmilla, o simplemente tomando el sol en Terrenas, definitivamente los audífonos H3 serán los que te proporcionarán el sonido ideal para tu próxima sesión de música. Son lo último en audífonos sports, pueden sumergirse hasta 10 pies de profundidad, ademas de que las piezas de los oídos estan diseñadas para brindarte un sonido perfecto y sellar por completo impidiendo la entrada de agua a los mismos. www.h2oaudio.com
Summer Tech
Waterproof Headphones Estos audífonos están diseñados por la leyenda del Surf Laird Hamilton en persona, por esto es una linea especial que lleva su nombre. Hechos para ser tan versátiles, móviles y duraderos como la actividad de la persona que los diseñó, en este caso Laird. No importa que actividad tengas pensada realizar este verano, donde el agua sea uno de los principales protagonistas, te aseguramos que estos audífonos serán tus compañeros infalibles. Incluye un total de 10 earplugs así como también un case especial para conservarlos. www.h2oaudio.com
Personal UV Monitor ¿Será este el mejor invento para la protección de la piel luego de la sombra o las cortinas? Este aparato de Oregon Scientific’s de tal solo US$30.00, es un monitor personal de rayos UV con un temporizador de exposición que te ayuda a llevar cuentas del indice de rayos ultravioleta y de la temperatura, dejandote saber cuando ya es suficiente de tomar el sol en base a tu tipo de piel y el protector solar que usas. Esta gadget también toma en consideración los cambios de intensidad del UV. www. ployer.com
Music Everywhere Como llevas el sonido de alta calidad bajo el agua? es obvio, por conducción del hueso. este novedoso MP Finis’ SwiMP3 MP3 player se enganchan en los goggles de forma tal que presionan nuestra mandíbula y otros huesos permitiéndote escuchar tu música favorita bajo en agua. Cuesta aproximádamente US$199.00 y posee una pila recargable, así como tambien una memoria de 256 Mbytes que se traduce en 4 horas de pura música. Toca los formatos MP3 y WMA ademas de que trae un software para manejar tu música. www.naical.es
HIGH TECH
Wireless Multimedia Flexible Keyboard Este teclado flexible de multimedia, es fuerte, silencioso e indestructible ya que esta hecho de silicon de alta calidad. es también portable y fácil de guardar en cualquier compartimiento. Su delgadez y bajo peso lo hacen excelente para viajes ya que lo puedes enrollar y no pasa nada si le cae un vaso de agua, ya que es water resistant y dustproof.
www.gadgetvenue.com
Funda para el iPhone
Auriculares y diseño
Como casi todos los smartphones del mercado, su grán fallo está en la baja autonomía de la batería, ya que es mucha la energía que necesita para hacer funcionar el sistema operativo y todas sus opciones. Una solución la encontramos en la nueva funda que presentaba hace poco la marca Incase, con un bonito diseño y un añadido que la hace especial frente al resto. Incorpora una batería adicional que otorga 4 horas más de autonomía al iPhone, con indicador de carga y puerto mini-usb para poder cargar la batería y sincronizar el terminal con el ordenador. Sale por 100.00 dólares. www.goincase.com
Para terminar esta sección, ¿qué mejor que un producto de los más demandados? los auriculares. Les presentamos los Nixon, en este caso tres modelos diferentes: Nixon Master Blaster, Nixon Nomadic y Nixon Wire. Los dos primeros son auriculares de cazuela, con un diseño trabajado y fabricados en piel. El último tipo de auricular es de tapón, también fabricados en piel, esta vez sintética. Más que unos simples auriculares, son casi otro complemento que puedes incorporar a tu estilismo. Andan de calidad de sonido, entre los 40.00 y los 200.00 dólares. www.nixonnow.com
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
23
FROM AN ADDICT
Por: Wendolyn Rodríguez
El agua se ha convertido en un bien de lujo. Entre los países donde consideran el agua como una moda podríamos citar a Estados Unidos y Alemania, incurriendo lentamente en mercados más pequeños de América Latina y el Caribe. En el caso de España, se acaban de sumar a esta tendencia, no sólo por la incorporación de una ‘carta de aguas’ que se ofrecen en muchos restaurantes, sino por la posibilidad de adquirir botellas exclusivas en tiendas gourmet, con precios que ascienden hasta los 20 euros por litro. Existen muchas marcas selectas por todo el mundo. Entre ellas se encuentra “Fiji Water”, procedente de estas islas del Pacífico y la cual podemos conseguir en nuestro país. Es conocida por ser la favorita de las estrellas de Hollywood -Tom Cruise, Jennifer Aniston o Cameron Diaz- gracias a su alto contenido en silicio, un mineral con efectos beneficiosos para el pelo y la piel. “Elsenham” la cual viene embotellada en un recipiente que parece un perfume, es un agua de manantial inglés rica en minerales y baja en sodio, que se puede adquirir por unos 15 dólares. Su mayor atractivo es el elegante diseño el cual es fabricado por la misma industria que trabaja para Chanel. Con
24
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
el mismo estilo sigue la marca “Antipodes” de Nueva Zelanda, cuyo propietario apostó por tener en su país un agua elegante como las que servían en los restaurantes europeos. En la misma línea está la canadiense “1 litre”, fabricada principalmente para balnearios, hoteles de lujo y complejos turísticos. En la mayoría de los casos estas marcas son sólo diseño, aunque algunas ofrecen importantes beneficios para la salud y otras incluso son una alternativa a las bebidas energéticas, como es el agua mineral “OGO”, que tiene 35 veces más de oxígeno de lo habitual. Ahora bien, existen otras marcas cuya principal apuesta es su característico sabor o cuerpo para armonizar con platos y bebidas. Entre estas marcas se encuentran “Cloud Juice”, cuya botella encierra 9.750 gotas de agua pura de lluvia de Tasmania en Australia, aterciopelada en boca y de sabor algo almendrado y que se puede adquirir por 10 euros la botella. También es el caso de la escocesa “Speyside Glenlivet”, la cual es idónea para mezclar con un whisky por su ligereza y suavidad. Hablando de comidas, para acompañar ensaladas y pescados, la favorita de los
sumilleres es “Lauquen”, un agua procedente de la Patagonia argentina, que además también tiene un diseño muy atractivo para las elegantes mesas de los restaurantes de lujo de todo el mundo. Los platos con carne también se pueden maridar con aguas potentes como “Iskilde” que procede de un manantial de las montañas danesas. Un agua de suave textura que acompaña muy bien las copas de vino, es ‘Karoo’, procedente de Sudáfrica.Pero sin duda entre las aguas de lujo destaca “Chateldon”, la favorita del Rey Sol, la más antigua y famosa del mundo, embotellada desde 1650. Su botella lleva el símbolo del monarca, quien era tan aficionado a esta agua que creó un cuerpo especial, llamado oficiales de la copa de caballo, para que la trajeran agua desde Auvergne hasta el Palacio de Versalles. Cada año sólo se producen 700.000 botellas y es conocida como “la Rolls Royce de las aguas”, de la que sobre todo Catherine Deneuve es una grán fan. Así como estas, existen cientos de marcas alrededor del mundo, que gracias a su estilo se nos hace imposible no desear y consumir, para sentirnos diferentes una vez la tengamos en nuestras manos.
CORP.
Egraf
La perseverancia y la superación tienen un sinónimo en nuestra isla que merece admiración y respeto, Rafael Arias.
26
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Addict: ¿Quién eres? R.Rafael Arias. Addict: ¿A que te dedicas? R. Artes gráficas de toda la vida. Addict: Donde naciste? R. En una loma de Santiago Rodrí guez, un 15 de febrero del 19….. no importa yo digo la fecha, del 68. Addict: ¿Cual fue tu primer trabajo? R. Buenooo ¡!! (ahí mi madre) mi primer trabajo fue la agricultura con mi papá, (como campesino al fín) pero además de eso siempre me la buscaba en buen dominicano, yo cogía calizos viejos que no servían de los que encontraba en la calle tirados, los lavaba, le compraba cintas de colores, los quemaba un chin y ahí tenía un calizo nuevo, listo pa revenderlo, (jaaja) o muchas veces me iba al colmado a preguntar si tenían latas vacía que me pudieran regalar para hacer un anafe, y también lo vendía hasta el carbón ( jaja yo era un todologo) ahhh y para
colmo remontaba asada. (Jajaja) Addict: ¿Como nace Egraf? R. Buenooo que difícil me la pusiste… Egraf nace por una vergüenza que me hicieron pasar, nunca estuvo en mis planes poner una imprenta; por lo costoso que son los equipos y luego me di cuenta que no era cuestión de dinero sino de decisión; entonces yo me dedicaba a preparar maquinas que se llamaban Chander, obsoletas para dar Stamping y hubo una persona (un gran amigo, el cual me reservo el nombre porque quizás el no sabe que fue el) que me puso una de las maquina que preparé a mi disposición, y un día fui y la utilicé, cuando voy con mi cartulina hacer mi Chiripa que creen? me dijo claro y pelao que no… ( la vergüenza más grande de mi vida) y tuve que salir con mi clichesito al hombro y mi cartulinita para donde otro amigo ¨ Segraf¨ y fue allá entonces que me ayudaron, pero aquel incidente se quedo clavado en mi mente y me hizo pensar ¿porque si yo
arreglaba maquinas para otros porque no para mi? ( el nacimiento de egraf es bastante largo). Bueno, en conclusión su nombre surge un día que me siento con una amiga hacer mi propia tarjeta y sin nombre que bonito jaja, entonces ella me pregunta ¿como se va a llamar la empresa? y le conteste que yo lo único que se hacer son Especialidades Graficas… Ahí fue que nació lo que es Egraf hoy en día… jaja Addict: ¿Desde hace cuanto tiempo estas en el mundo de la imprenta y la razón que te indujo hacerlo? R. Somos bastantes jóvenes, solo seis años Addict: La imprenta es tu trabajo o tu mayor pasatiempo? R. Es mi trabajo y aunque no sea mi pasatiempo favorito ya ha formado parte de mí, porque mi mayor tiempo lo paso en el, parte de mi día a día porque me gusta, lo disfruto y porque siempre voy atrás de la calidad total. No tengo limites!!
Egraf
Addict: ¿Que significa una revista para ti? R. Para mí es un trabajo común dentro de mi misma área aunque me gustan la que son difíciles, me encantan los retos, lo fácil así como llega así se va, me gusta una revista ya que más que un papel te deja algo en que pensar. Addict: ¿Tu mayor reto cual ha sido? R. Yo sobrepase mis retos… jjajaj, porque yo estoy mas allá de lo que entendia que podía alcanzar, yo no creía que podría llegar, ahora estoy más seguro de mi, le doy muchas gracias a mi Dios, mi único socio y aliado, quien siempre me mantiene inocente y así quiero seguir, tanto así que nunca he sabido cuanto gano pero tampoco quiero saberlo. Jajajajaja Addict: ¿Tú mejor recompensa de algún trabajo? R. He tenido muchas, no se pueden numerar, yo me enamoro de mi trabajo, yo todos los días tengo una satisfacción nueva que es la de poder gozar de salud y de un sentido propio que nací con él. Addict: ¿Como divide su tiempo Rafael? R. Mi tiempo no se divide. Rafael es padre, amigo, hermano, esposo, hijo y
compañero. Yo saco tiempo aunque no disponga de él. Mi tiempo libre son para mis hijos y para mis amigos. Addict: ¿Con que te identificas como ser humano? R. Yo me identifico por ser humilde, no hay dinero ni cosa material que me hagan cambiar, porque aunque tenga todo el dinero del mundo seré siempre pobre y esa es a la clase que pertenezco y perteneceré siempre; nunca olvidare mis origenes, de donde vengo. Addict: Tus días agotadores ¿cuales han sido? R. Agotadores ha habido muchísimos pero casi siempre con un buen resultado. Addict: ¿Cual es el fracaso más grande que hayas tenido? R. Mi mayor fracaso aún no lo he tenido porque soy difícil de vencer y lucho demasiado. Pero el dolor mas grande e insuperable fue la perdida de mi papa (cero comentarios no puedo) para lo único que no tengo valor suficiente de hablar…
CORP.
vida... R. El que siempre recuerdo es, el día que me dijeron que venía para la capital, el mejorrrrrrrrrrrr, eso no es dique que nueva york no, eso fue el mejorrrrrrr. Addict: Defíneme estas palabras: Amor: Mi hogar Familia: Todo para mi Sueño: alcanzar el deseo de que Dios me permita ayudar a indigentes e ir a mi campo y saciar el hambre al que menos posibilidades tenga Logro: Egraf Fe: Dios Paz: Mi sentir humano Ayuda: personas de escasos recursos Unión: Mi hijos Consejo: lo más importante es a quien Dios le dio la grandeza de aprender a escuchar Addict: Dime ¿Quien es Addict? R. Jajaja es la mejorrrrrr revista, es la más especial para mi porque es la única que me ha dado la oportunidad de expresarme y contar mi historia al mundo. Gracias mil.
Addict: El momento más feliz de tu ADDICT SUMMER VOL. 3/09
27
FROM AN ADDICT
Ataque
Los océanos son, sin duda, una de las mayores atracciones turísticas de todo el mundo. A pesar de su belleza natural pone a los surfistas, nadadores y buceadores bajo su hechizo, los océanos tienen también algunos peligros que acechan en sus profundidades. Uno de esos peligros es la posibilidad de un ataque de tiburón. De hecho, incluso algunos ríos son el hogar de un tipo especialmente agresivo de tiburón: El tiburón toro. Aunque los ataques de tiburones en los seres humanos son raros, ocurren aproximadamente 56 veces al año, en todo el mundo. De hecho, 100 millones de tiburones son sacrificados cada año siendo víctimas de manos humanas. Las aletas de tiburón se utilizan para una exquisitez culinaria que es muy popular en Asia: La sopa de aletas de tiburón donde una vez que se le quita la aleta, el tiburón se devuelve a veces al agua, mientras que sigue vivo experimenta una muerte dolorosa. Como puede ver, al contrario de la mala fama a los tiburones de Hollywood, los tiburones no tienen como objetivo comer seres humanos como se presenta en las películas de Hollywood como “Jaws” y “Deep Blue Sea”. Aunque no hay palabras para describir el horror de un ata-
que de tiburón, tenga en cuenta que no todos los ataques de tiburones son mortales. De hecho, hubo 62 ataques no provocados por tiburones en todo el mundo en 2006, de los cuales 4 han sido mortales. Otro hecho interesante es que, contrariamente a la creencia popular, no todos los tiburones son peligrosos para los seres humanos. De hecho, el 80% de las 350 especies de tiburones son consideradas inofensivas para los seres humanos pues o son demasiado pequeños o son comedores de plancton. He aquí algunos consejos útiles sobre cómo 28
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
prevenir un ataque de tiburón: Evite el buceo, el surf y la natación en el agua al atardecer, el amanecer y durante la noche, ya que estos tiempos son conocidos como el momento de la alimentación y la caza de tiburones. Además, la falta de luz puede causar confusión para los tiburones y puede que por error te confundan con su presa favorita - focas y leones marinos. Manténgase alejado de las zonas de pesca, descensos pronunciados y bancos de arena. Las zonas de pesca, descensos pronunciados y bancos de arena son las zonas de alimenta-
ción favoritas de los tiburones; evítelos a toda costa. Si usted ve las aves marinas de buceo, también es una buena indicación de que los tiburones pueden estar presentes. Después de todo, las aves marinas también se ven en estos lugares lo que le da una buena idea acerca de la probable presencia de tiburones en estas áreas. También evitar las aguas turbias ya que la oscuridad puede confundir el tiburón a fin de que usted se convierta en su presa. Si una mujer tiene su período mensual, debe permanecer fuera del agua, los tiburones
tienen el sentido del olfato muy sensible. Una gota de sangre puede ser detectada a una milla de distancia!. Cuando hay sangre, hay tiburones! Si usted tiene una herida abierta debes permanecer fuera del agua pues la sangre atraerá a los tiburones. Las Joyas y las prendas de vestir brillantes atraen tiburones! pues se confunden con el brillo de las escamas de pescado a los ojos de un tiburón. Evitar movimientos erráticos como cuando estamos relajando chapaleteando mal, pues estos movimientos atraen a los tiburones ya que se asemejan a la conducta de un herido o
una presa en peligro. Ande en grupos; nunca debe bucear, navegar o nadar solo y debe mantenerse cerca de la costa, pues los tiburones tienden a atacar a solitarios. Además, si te quedas cerca de la costa y necesitas ayuda es más fácil y más rápido para que la recibas. Las señales de advertencia nunca debe ser ignorada. Si una señal de advertencia se publica, afirmando que los tiburones fueron avistados en esta zona, no debe tentar a la suerte y desafiar las probabilidades, teniendo la oportunidad y entrar en el agua. No juegue con su vida y la seguridad.
Si los tiburones están presentes, salga! Si ves un tiburón, no lo hostigues ya que podría volverse contra ti; Sólo sal del agua tan rápido como sea posible. Si sigue estos consejos de seguridad, que aumentará tus posibilidades de evitar un ataque de tiburón. Hay una diferencia entre valor y descuidos y esta podría ser la diferencia entre la vida, la muerte o una vida con lesiones que podrían haber sido evitadas. Toma la decisión correcta cuando nades en el océano.
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
29
THE WORK
Magna Motors - Hyundai
Cayenne TBWA Esta agencia ha desarrollado múltiples campañas para grandes marcas, y en esta oportunidad nos permite apreciar el desarrollo creativo en las piezas gráficas que nos ofrece Hyundai.
Cliente: Magna Motors - Producto: Hyundai - Agencia: Cayenne TBWA - Campaña: Pon el Camino a tus pies - Director Creativo: Sarah de la Cruz - Director de Arte: Joan Bonnet
30
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Magna Motors - Hyundai
THE WORK
Cliente: Magna Motors - Producto: Hyundai - Agencia: Cayenne TBWA Campa単a: Pon el Camino a tus pies Director Creativo: Sarah de la Cruz Director de Arte: Joan Bonnet ADDICT SUMMER VOL. 3/09
31
THE WORK
Magna Motors - Hyundai
Cliente: Magna Motors - Producto: Hyundai - Agencia: Cayenne TBWA Campa単a: Pon el Camino a tus pies Director Creativo: Sarah de la Cruz Director de Arte: Joan Bonnet 32
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
33
GLOBAL GALLERY
Diesel Para su nueva campaña publicitaria de Diesel, una vez más se atreve a ser diferente con una enigmática campaña en blanco y negro llena de cuentos. Continúan con el estilo de cine de pantalla dividida de sus anteriores trabajos de Print. Ahora en esta ocasión diesel presentan en su campaña de primavera / verano 09 vulnerables contrastes con imágenes misteriosas, inquietantes, oscuras y surrealista. Esta campaña es producto de la colaboración del equipo creativo de Diesel, dirigido por el director creativo Wilbert das y la reconocida agencia sueca Farfar. John scarisbrick fue el fotógrafo y la estilista karin Smeds. La campaña fue producido en los estudios 1896 de Brooklyn. Esta temporada la conexión entre la versión de Print y la online es más fuerte que nunca, combinando Diesel con los productos de entretenimiento en un paquete único. También en el website podrás encontrar películas en línea que exploran el universo de la campaña impresa. los videos están abiertos a un millón de interpretaciones diferentes. www.diesel.com
34
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Diesel
GLOBAL GALLERY
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
35
GLOBAL GALLERY
36
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Diesel
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
37
BIG SCREEN
Jaws
Título: Tiburón Título original: Jaws Dirección: Steven Spielberg Guión: Carl Gottlieb, Peter Benchley Año: 1975 Duración: 124 min. Género: Thriller Reparto: Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss, Lorraine Gary, Murray Hamilton, Peter Benchley. Productora: Universal Pictures, Zanuck/Brown Productions El 20 de Junio de 1975 ocurre el estreno de 38
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Jaws bajo la dirección de un joven Steven Spielberg rompiendo hasta la fecha todos los records de recaudación en taquilla para una película (ajustando la inflación a la actualidad). Durante la década de los 70 tenemos una compilación de controversiales filmes realizados por muy aventurados nuevos directores, en una época donde se vivía la Guerra de Vietnam, la renuncia de Nixon y una paranoia colectiva creada por los diferentes asesinatos a prometedores líderes y políticos, viene indirectamente a alimentarse de este sentimiento un impecable thriller llamado “Jaws”
(“Tiburón”). Jaws relata sobre como la pacífica comunidad costera de Amity es totalmente dislocada de su habitad normal que incluye hermosos días bajo el sol y baños dentro de la cristalina agua del mar por un asesino y sangre-sediento tiburón blanco. Jaws cambió la forma de ver del océano y nadar en el para un grupo de generaciones, acompañado de la magnífica y tenebrosa música del maestro compositor John Williams, el soberbio montaje por parte de Verna
Por: Jorgy Cruz
BIG SCREEN
los espectadores el director decidió omitir la presencia completa del color rojo durante todo el filme, reservándolo así exclusivamente para la sangre derramada por las víctimas de “Bruce”, nombre que recibiÛ el animatrónico tiburón por parte de Spielberg. Bruce era el nombre de su abogado. Algunas tomas fueron rodadas nuevamente por Steven luego de presenciar proyecciones privadas a un seleccionado público, en sus palabras: “quería que la audiencia gritara más alto”, por esto un aproximado 25% de la película fue filmada a nivel del agua del mar, acentuando aún más la sensación de ataque inminente e impotencia. Jaws no solo trata de un tiburón asesino siendo batallado por valientes en una playa de Long Island, toca mucho el abandono, la inseguridad, el miedo, el valor de la familia y sobre las verdaderas intenciones humanas, notarán que en las películas de este director el factor del abandono y ausencia paterna está muy marcada siempre. Nuevas generaciones que solo han escuchado de esta película la podrán ver hoy en día y se preguntarán por qué Jaws asustó tanto y si estamos exagerando con lo de temer a bañarse en el mar y en piscinas después de haberla visto, pues le cuento que este film no cuenta con efectos especiales como los que tenemos ahora, pero cuenta con una fuerza visceral que pocas películas de este género han conseguido y muchas han emulado. Desde su música hasta sus movimientos y ángulos de cámara, han sido bases para crear suspenso y asustar durante décadas.
Luego del primer ataque del tiburón en Amity, el corrupto alcalde de allí junto a su equipo decide desmentir este suceso con miedo a que la paranoia y el miedo se propague y arruine el festivo del 4 de Julio y la llegada de un gran número de turistas, como respuesta a esto, tres hombres toman riendas de la situación y deciden enfrentar al asesino marítimo.
conformados por Matt Hooper un científico intelectual , Quint un pescador obsesionado con tiburones por su pasado y Brody un policía un tanto liberal que resulta ser nuestro protagonista; la mezcla de estos personajes nos ofrece puntos de vistas muy diferentes que simbolizan la derecha, la izquierda y por último una visión más centrada en Brody, quien como casi antihéroe admite su miedo al gran tiburón, incluso no esconde el hecho de que no le gusta nadar en el mar, algo poco convencional para los que salvaban el día en las películas de estos tiempos.
Estos tres hombres, muy diferentes son
Para crear una mayor sensación de pánico a
Fields y una magistral dirección de Spielberg, “Tiburón” se ha establecido como una de las películas que más miedo ha sembrado en la audiencia.
Esta producción tuvo un impacto tal, que los paquetes vacacionales de ese año disminuyeron significativamente y la pesca de tiburones aumentó en grandes cantidades, en mi experiencia no quise bañarme ni siquiera en piscinas por un tiempo; y para todos los escépticos leyendo tengo un ejercicio, alquile esta película, véala de noche solo en su casa y métase al mar al otro día a cualquier hora y experimente el fenómeno Jaws. Si lo muerde un tiburón fue mera coincidencia. No me demande. Por Favor. Jorgito Cruz-Soto Film & TV Director | Screenwriter † Seven Arts†Productions† 809.769.1323† siete.artes@gmail.com www.sevenartsproductions.com [under construction]† http://thegreenbolex.blogspot.com/ Facebook†Page: Seven Arts Productions
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
39
BIG SCREEN
Cortos
|El mueble de las fotos|
|Terror de Primera Categoría| Es relativamente frecuente que alabemos en esta sección los cortos cortísimo que sintetizan una idea en pocas imágenes decisivas. Eso es lo que ha logrado el italiano Giovanni Maccelli (residente en Madrid desde 2004 y autor del corto El puesto de las flores) en este trabajo encantador (mejor filme en el Festival Dunas, Fuerteventura, y en el de Cine Lésbico Gai de Madrid). Sólo necesita la voz en off del único personaje, comentando un sencillo álbum de fotos familiar en el salón de una casa como cualquier otra, para perturbar esa aparente normalidad de sagrada familia como Dios manda. Qué gran cosa es ser sencillo, agudo y tener presente el humor. El Mueble de las Fotos. España, 2008 / 2 min, 10 seg / Dir.: Giovanni maccelli / Int.: Fernando Núñez, Juan Beiro / Se puede ver en: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20081118/corto-cinemad-mueblelas-fotos/343963.shtml
|El Territorio de la Turbación| Sin diálogos, en blanco y negro y con el protagonismo de un niño sorprendido y atenazado por los misterios y las servidumbres de la vida en un lugar remoto, el madrileño Iv·n Ruiz Flores ha filmado un corto turbador (anteriormente rodó, entre otros, Sombras de diferentes arrugas) que nos deja estupefactos. Galardonado en los Premios ACE (Agencia del Cortometraje Español) y en la Mostra Xarrades en Curt (Valencia), expone con crudeza y poderoso trazo las pulsiones esenciales de la vida: el sexo, el amor, la amistad, el odio. Una madre deficiente mental y unos vecinos que le atraen y le repelen son los elementos que Ruiz Flores (a punto de comenzar a rodar su primer largo,
40
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Impresionante muestra de genio la de Andy Muschietti (argentino afincado en Barcelona y conocido en el mundo de la publicidad como Doble Nelson) en este corto aterrador. Apoyado en una música atosigante, un concepto de las sombras y la luz fascinantes y el juego entre el miedo a lo sobrenatural (una madre ausente, demoníaca) y la ternura innata de los niños, ha creado, junto a su hermana Bárbara (productora), un corto que va dando que hablar allí donde se proyecta. Mamá ha sido premiado en los certámenes de Fantasporto y Cinemad y estuvo en la selección oficial de Sitges, donde consiguió un inesperado pasaporte a la fama. Allí lo vieron allegados de Guillermo del Toro, el cual (de la misma manera que impulsó a Juan Antonio Bayona para rodar El orfanato) va a ayudar a los Muschietti a convertir Mamá en un largo donde quizá podamos ahondar en el terror que han provocado con su breve pieza. Merece la pena apostar por el horror cuando se hace reflexionando sobre los miedos más primarios y sobrecoge al espectador con aquello que tememos y está escondido dentro de nosotros. Este corto sugiere ese enfrentamiento con lo innombrable, que en cada uno es distinto para llegar a ser lo mismo. mamá. España, 2008 / 3 min / Dir.: andy muschietti / InVt.: Victoria Harris, Irma monroig, Berta Ros / Se puede ver en http://www.slashfilm.com/2009/05/05
Lección debida) aporta al infante que guía la historia. Son diecinueve minutos sin desperdicio donde se dan la mano, la compasión, los buenos sentimientos y la furia, inmersos e inscritos en una narración de un magnetismo visual desbordante. Concluye con una imagen enloquecedora, de un aliento poético límite que permanece en nuestra mente. la culpa del otro. España, 2008 / 19 min / Dir: Iván Ruiz Flores / Int.: montse Ortiz Francisco, J. marín, Roberto áron / Se puede ver en www.laculpadelotro.com
Recomendaciones ORPHAN El matrimonio de John y Kate, tiene dificultades para hacer frente a la pérdida de su feto. Para poner fin a las pesadillas y visiones que experimenta Kate luego de esta tragedia, deciden adoptar una niña. Una dulce, extraña y bella niña llamada Esther en un orfanato capta se adueña de sus corazones , por lo que la invitan a formar parte de su familia. No mucho tiempo después que Esther llega a su casa, extrañas e inquietantes cosas comienzan a suceder, y Kate sospecha que Esther no es lo que realmente parece. Tres buenas razones para verla 1) Películas como El Anillo, El exorcista o La Mala Semilla, donde aparecen escalofriantes niñas son siempre divertidas de ver. 2) El papel de los padres de Esther están repre-
THE TAKING OF PELHAM 123 Es solo otro día en la ciudad de Nueva York para el despachador del metro Walter Garber, hasta que Ryder, un amargado ex-convicto, secuestra uno de los trenes. A menos que el gobierno le pague a Ryder un millón de dólares dentro de una hora, el y sus cuatro cómplices armados ejecutaran a todos los rehenes. El misterio es: por dónde Ryder planea escapar una vez tenga el dinero? Garber se encuentra en una posición de poder ya que Èl es el único que conoce el sistema de metro lo suficientemente bien como para frustrar los planes de Ryder. Tres buenas razones: 1) Es la primera vez que las leyendas de la pantalla grande John Travolta (Ryder) y Denzel Washington (Garber) están juntos en una pelicula,
UP Carl Fredricksen es un ex-vendedor de globos que llega casi a los 80 y esta cansado de la vida. Su verdadero amor ha fallecido, dejándolo solo y malhumorado. Pero cuando un grupo trata de obligarlo a salir de su casa, Carl tiene la última sonrisa y pone su casa a volar con miles de globos rumbo a América del Sur para cumplir con la promesa de su fallecida esposa. Pero había algo que no considero antes de partir. Tres buenas razones para verla 1) Con el director de Monsters, Inc., Pete Docter a la cabeza y la contribución del co-escritor de Nemo Bob Peterson trabajado en el guión, este es un cómic de fantasía que asegura estar entre las mejores 10 de Pixar. 2) Alguna vez te has preguntado lo que tu perro esta pensando? En esta película esta Dug, un
BIG SCREEN
sentados por los actores nominados por el Independent Spirit Award Peter Sarsgarrd y Vera Farmiga. 3) Jaume Collet-Serra es el up-and-coming director de horror que nos trajo el deliciosamente retorcido remake del 2005 House of Wax. Apuesto a que no sabias que: Isabelle Fuhrman, quien desempeña Esther, tiene el don de oído para diferentes acentos e idiomas. A la edad de doce años ya que habla francés y ruso.
prometiendo un explosivo enfrentamiento. 2) Por otra parte, Denzel Washington tiene mucha experiencia de trabajo con el director Tony Scott (Top Gun), que ha proyectado lo mejor de él en Man on Fire, Deja Vu y por supuesto en Crimson Tide. 3) No es verano sin acción, y esta película sí que la ofrece. La novela original se convirtió en una galardonada película en el 1974, y fue adaptada de nuevo para la televisión en 1998. Apuesto a que esto no lo sabías En la versión del 1974, los secuestradores de Pelham tenian nombres de colores como “Mr. Blue”, una idea que apareció de nuevo en el con Quentin Tarantino en Reservoir Dogs. Tony Scott queria dirigir Reservoir Dogs, pero le dieron True Romance en su lugar.
perro nerdo que posee un collar computarizado traduce sus pensamientos. 3) Una película familiar que nadie debería perder, a parte de que se presento en Cannes. Apuesto a que esto no lo sabias El fantástico paisaje que Carl y Russell visitan están inspirados en un lugar real; en el “tepui” mesas en las tierras altas de Guayan de América del Sur que son tan aisladas de su entorno que contienen una vida vegetal y animal que no existe en ninguna otra parte. Muchos de estos lugares aún no han sido exploradas por el hombre. www.wglhs.com
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
41
ADS & MORE
Roger Ramírez Fotografía
Nació hace 28 años en una casa con olor a trementina refinada y aceite de linaza con tubos de colores por doquier y bastidores en cada rincón, donde no pasaba un día sin las notas alegres del piano o los acordes bohemios de una guitarra… Sin embargo el joven Roger parecía más interesado en los negocios. No fue sorpresa que se graduara de Ingeniería Industrial y Maestría en Alta Gerencia en INTEC. Hoy en día esos conocimientos adquiridos son vitales para su empresa. En Marzo del 2004, un poco por curiosidad y un poco porque los genes no perdonan, adquirió con orgullo su primera cámara Sony F-717 de 5 Megapíxeles. De ahí nació tal vez sin que el mismo se diera cuenta una gran pasión. Este hijo de la era digital, pues nunca conoció los rollos a revelar ni un cuarto oscuro, empezó con fiebre a indagar por Internet, en libros, revistas, a ver tutoriales, a participar en foros de fotografía, durante largas horas, muchas veces hasta el amanecer. Durante ese período no hubo flores, árboles, caracoles, lagartos o edificios que resistieran a su lente curioso e impaciente. Para entonces su alma de artista había 42
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
aflorado, la pasión y la creatividad que sentía pulsar en sus venas se expresaban a duras penas en las empresas donde laboraba. En Octubre 2007 él decide escuchar su corazón y sin dudarlo un solo instante dejando su empleo, se lanza al mundo de la fotografía profesional. Así nace Roger RamÌrez Photography. Roger nos confiesa que jamás se había sentido tan feliz, vive emocionado con los resultados que se dan al instante, goza de libertad total a la hora de experimentar nuevos ángulos, iluminación, texturas. Su cámara es fuente de sorpresas y satisfacción. Se siente en constante evolución, en un mundo que se abre solo al que vive su verdadero propósito con alegría y entrega. Para él lo más gratificante es captar una mirada, una sonrisa, la esencia, el alma de quien posa frente a su cámara. Por eso el retrato será siempre una de sus áreas favoritas. Eso no excluye las sesiones creativas y conceptuales en locaciones exteriores y estudio, que le traen los mayores retos y ponen en relieve su creatividad. Su gran sentido del humor es una verdadera ventaja pues inspira confianza, desarma al más renuente y convierte
Roger Ramírez Fotografía
las sesiones en un evento agradable y ameno, donde la persona se deja ver tal como es, disfruta al máximo todo el proceso y consigue resultados óptimos. De vez en cuando, en el afán de compartir lo aprendido, Roger imparte clases de fotografía básica e iluminación. Es miembro y participa en Convenciones Internacionales como es la WPPI realizado en Las Vegas y uno de sus proyectos inmediatos es organizar el próximo viaje con un grupo de fotógrafos dominicanos. En proyectos de mediano y largo plazo quisiera ingresar en fotografía de moda, belleza, artistas y trabajos internacionales. Su consejo para los que quieran ingresar al mundo de la fotografía ya sea como profesional o aficionado es
ADS & MORE
que lean mucho, conozcan sus cámaras (controles, ventajas y limitaciones), vean los trabajos de diversos fotógrafos para ir entrenando el ojo, practiquen y compartan los resultados de las fotografías que consideran mejores con otros fotógrafos para recibir críticas constructivas. Para contactar y conocer má s de este joven fotógrafo y su trabajo en su p·gina web www. rogerramirez.com Sus Teléfonos son Oficina: 809.532.3999 y Celular 809.909.3688 y la dirección Calle Las Ceibas 19 esq. Helios, Bella Vista
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
43
HOMEAHOLLIC
Camas
Cambia de hide-a-bed a couch-beds. La compañía The Doc se encarga de producir sofás expansibles que se transforman en
camas, pero no en una, si no en dos formando un camarote. Sencillamente elegantes como su nombre, vienen en una gran variedad de
colores, estilos y texturas, The Doc realmente se convierte en un increíble y moderno sofa. www.bonbon.co.uk
elementos que permiten pequeñas pero muy funcionales variaciones, incluyendo una
gaveta para almacenamiento, espacio de tramos para libros, escaleras, entre otros. www.inquisitivekid.com
INQUISITE Estos camarotes de la empresa Inquisitive Kid están compuestos por la unión de distintos
44
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Beach House Model
Todo es posible, solo necesitamos imaginación y creatividad, para lograr grandes cosas con espacios pequeños
SPACE
Esta casa de playa fue construida en 1976 y medía 884 metros cuadrados. En la década de los 70’s muchas cosas maravillosas pasaron, pero una de las limitaciones de esta época fue sin duda alguna los métodos de construcción empleados VS. las necesidades de la familia de hoy día. A menudo hay problemas con las casas de esta época. Pero existe el lado positivo de todo esto. La casa que presentamos en este artículo está localizada frente al mar, justo en frente a la playa en Malibú, California. En el hemisferio occidental de los Estados Unidos es difícil
SPACE de competir con California por su gran clima y hermosas playas, por lo que un elemento importante de esta remodelación es el darle más protagonismo a la playa y al mismo tiempo minimizar los elementos menos relajantes, como la carretera que le cruza del otro lado. En las fotos pueden ver cómo hicieron un trabajo fabuloso con la colocación de las ventanas hacia el océano a fin de maximizar la vista. Luego BEACHHOUSEMODEL
www.furniturestoreblog.com
de finalizado el trabajo, contesten, ¿no darian lo que sea por una casita así?
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
45
SUMMER PLAYLIST
46
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Local Talent
Local Talent
SUMMER PLAYLIST
Cuatro j贸venes talentos dominicanos en diferentes 谩reas,
de la manera simple y abierta, plasmando en cada idea la
comparten con nosotros que significa para ellos el verano
autenticidad que les caracteriza.
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
47
SUMMER PLAYLIST
Local Talent Nombre completo: Marel Alemany Profesión: Artista 1- ¿El mejor verano que hayas vivido , por que? En el 93 mi papá me dijo que mi tía quería que yo fuera a pasarme unas semanas a NY con ella y mi mamá decidió que si iba tenía que ir a estudiar así que me fui solito a hacer un curso de inglés en un campamento en Filadelfia que está cerca. Tenía casi 16 años y fue la primera vez que me sentí completamente independiente primero en NY y luego en Philly. Además fue la primera vez que me enamoré. Ese verano cambio mi vida de muchas formas porque después de ahí tomé la decisión de irme a vivir a España donde viví 8 años. 2- ¿Como describe tu día ideal en vacaciones de verano? Aquí si te quedas en verano difícilmente sea de vacaciones, así que lo que yo suelo hacer para sentir el verano es escaparme siempre que puedo de las responsabilidades. Ir a la piscina al medio día de un día laboral es increíble porque uno se siente ligero y refrescante después. Comer con
Nombre completo: Victor Andres Nicolas Báez Profesión: Fotógrafo Email: 001315@gmail.com 1- ¿El mejor verano que hayas vivido, por que? Los veranos que iba a Disney con mi familia. Nos quedabamos 2 semanas cada vacaciones de verano durante el colegio, era lo mejor! 2- ¿Como describe tu día ideal en vacaciones de verano? Haciendo algo completamente diferente a
48
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
lo que hago normalmente, sin horarios, reuniones, levantandome a la hora que quiera. 3- ¿Localmente que recomiendas? Terrenas. 4- ¿Internacionalmente que recomiendas? Disney. 5- ¿Tu ajuar de verano? Shorts y chanclas 6- ¿Que accesorio nunca olvidas en esta época? Chancletas
unos amigos y tomarse la tarde libre. Cosas así... no se puede hacer siempre porque hay que trabajar, pero uno se siente casi de vacaciones. 3- ¿Localmente que recomiendas? Bahía de las Águilas en verano es muy caluroso... mi destino favorito siempre será Samaná, bien sea Terrenas o Galeras. 4- ¿Internacionalmente que recomiendas? Hay sitios en los que el verano es temporada baja por el extremado calor que hace, como la India, y se pueden encontrar vuelos baratísimos, mucho más que Europa por ejemplo. Es un buen momento para despertar el espíritu aventurero y conocer lugares que te abran la mente por su diversidad. 5- ¿Tú ajuar de verano? Si yo pudiera andaría en chancletas y camiseta todo el verano, pero sabemos que eso en esta ciudad no se puede, así que desde que llego a mi casa lo hago. 6- ¿Que accesorio nunca olvidas en esta época? Obvio que un traje de baño y una chancletas!!
Local Talent Nombre Completo: Lissa Paola Oliva Ferreras Profesión: Makeup artis y fashion stylist E-Mail: Lissamaquillaje@hotmail. com Teléfono: (809) 350- 3527 1 – ¿El mejor verano que hayas tenido? Son dos: 1998 y 2004 porque conocí a las dos personas más importantes en mi vida Omar Alejandro y Mila. 2- ¿Como describes tu día ideal en vacaciones de verano? Gym por la mañana y después buscar una piscina con una presidente friita y la comida de teresa.
SUMMER PLAYLIST
3- ¿Localmente que recomiendas? Cualquier playita un día de semana, pero definitivamente Soles en Bávaro 4- ¿Internacionalmente que recomiendas? Me gusta conocer sitios totalmente diferentes a nuestra isla. Buenos Aires, Me encanta 5- ¿Tu ajuar de verano? Shorts, T-shirts remodelados de los míos, sandalias, vestiditos frescos, collares y pulseras artesanales los de Judith Rotger y Ana Thomen son mis preferidos 6- ¿Que accesorio nunca olvidas en esta época? Lentes y Sun block
Nombre completo: Fernando Ernesto Santos Cabrera. Profesión: Fotógrafo Email: 001315@gmail.com 1- ¿El mejor verano que hayas vivido, por que? Verano del 2006, lo pasé en Barcelona estudiando fotografía, fue el mejor porque estaba en EUROPA!!!! Donde se originó, la moda, el arte, aparte que me abrió más la mente y goze el maso con la vida nocturna que se vive allá tambien. 2- ¿Como describe tu día ideal en vacaciones de verano? Sol arena y mar de Luis Miguel.
3- ¿Localmente que recomiendas? Cabarete!!! 4- ¿Internacionalmente que recomiendas? Sitges, España. 5- ¿Tu ajuar de verano? Chanclas, ticher sin mangas y traje de baño corto. 6- ¿Que accesorio nunca olvidas en esta época? Ipod y bocinitas.
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
49
SOUNDS
Marel Alemany Desde pequeño Marel tenía claro su sueño. Con cuatro años se paraba en medio del escenario del teatro Olimpia, vestido de traje blanco y corbata roja, para cantar una conocida canción de Rafael. En medio de los aplausos, Marel se desprendía de su chaqueta y la tiraba al público demostrando un dominio de escena sorprendente para tan corta edad. Quedaba claro, a los ojos de todos los presentes, que su destino era convertirse en artista. Después de varios años viviendo en España (donde estudió cinematografía y empezó a componer y a tocar en vivo), Marel decidió volver a Santo Domingo, su ciudad natal, para dar inicio a su carrera musical desde sus raíces. Su música, una mezcla de rock, soul, flamenco y folklore latino, es producto de las influencias que ha recibido a través de los años. Ha sido contraparte de los artistas españoles Pedro Guerra e Ismael Serrano, y ganador del premio de música de Casa de Teatro en la categoría Pop en el 2003. Tras el lanzamiento de su primera producción, De Papel (2006 ©) se ha concentrado en promocionar su música realizando múltiples conciertos en República Dominicana y colocando cada uno de los sencillos lanzados (Nada, Lucecita y Mi Animal) en el primer lugar de los conteos de casi todas las emisoras Pop/Rock de Santo Domingo. Esto le ha valido la admiración y el respeto de la creciente masa de seguidores que lo acompañan. El 2009 es el año de “Carne” su segunda producción, que verá la luz en Mayo. Es el producto de su colaboración con el productor Lazzaro Colón y la comunión con un sonido nuevo, una mezcla de música latina y soul anglosajón que busca calar hondo en el sentir de los gusto alternativos de Latinoamérica y el mundo. Marel sueña con seguir cantando, como cuando tenía cuatro años. Se ha llenado de recuerdos, de su infancia, de sus años bohemios en España y de su reciente realidad para no parar nunca de escribir canciones y llegar cada día más lejos. Primer sencillo de la producción “CARNE”. Letra y música: Marel Alemany Voz- Marel Coros- Audrey Campos - Marel Drums- Chris Michael Percussion- Pedrito Martínez Bass- Ben Zwerin Cuatro Puertorriqueño- Héctor “Slick” Mercado Cuatro Venezolana- Edmar Castañeda Wurly- Pablo Vergara Synths- Marel Hornz- John Martin Arreglos y producción- Lázzaro Colón Inspiración Esto es Carne - Pedrito Martínez
50
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Page to Summer
Libro muy innovador que reúne infinidad de gráficos y estampados y su aplicación en el diseño de moda. Estos gráficos constituyen un fiel reflejo de las tendencias emergentes dentro de este campo y muestran cómo serán los futuros diseños. FASHION TALKS! reúne las últimas tendencias en el diseño de moda en un amplio abanico de imágenes gráficas, estampados, ilustraciones y logos muy sugerentes y su aplicación a t-shirts, camisetas, moda sportswear y pretà-porter.
Fashion Talks!
BOOKS
Artist Artshow A través de casos prácticos de artistas y exposiciones de todo el mundo, y de opiniones de conservadores, galerías, espectadores y de los mismos artistas. ARTIST ARTSHOW explora cómo las exposiciones pueden redibujar las fronteras entre el arte y el resto del mundo.
Publicidad Creativa
The Magic of Small Spaces Las viviendas que se muestran en este libro son estéticamente impecables y ofrecen soluciones prácticas y originales a los problemas originados por la falta de espacio. Este volumen recoge los mejores exponentes del diseño actual y las soluciones más imaginativas en la distribución de viviendas pequeñas, demostrando que una superficie reducida no tiene porqué condicionar el diseño.
Mario Pricken examina en este libro más de dos centenares de ejemplos de publicidad internacional y saca a la luz los secretos de los procesos creativos que han dado lugar a algunos de los anuncios y campañas más enigmáticos, fascinantes y eficaces de los últimos años. Las muestras se han seleccionado de entre una amplia gama de medios -revistas y vallas publicitarias, televisión, cine, Internet e incluyen trabajos de importantes e influyentes agencias del sector, como J. Walter Thompson y Saatchi & Saatchi, y de jóvenes agencias tan interesantes como la londinense mother ltd. El objetivo de este libro es transformar al lector en un creativo sobresaliente aportándole, de una forma entretenida e inspiradora, el conocimiento esencial de la gran variedad de técnicas e ideas útiles en publicidad. Mario Pricken es director creativo y consultor de marketing, a la vez que responsable de la formación de equipos creativos de agencias de publicidad y departamentos de marketing. ADDICT SUMMER VOL. 3/09
51
GOURMET
Gourmet in Summer
Citrus Energy
Lunch Box
Sketchy teacups
¿Quien puede negar que los limones se ven siempre bien en la cocina? dan un aire como de frescura y salud tremendo; sin mencionar que su tremendo jugo son perfectos para freír unos hongos, para mantener las frutas frescas y como sazón natural. La francesa Anna Gram ha logrado revivir uno de sus proyectos científicos de se vida escolar y desarrollar un pequeño reloj digital, pero lo increíble de esto es que el mismo opera con el ácido del limón alcanzando una duración de una semana y a veces hasta más. Merece la pena aclarar que este reloj no solo ha sido creado para ser un reloj, sino también como un amistoso recordatorio de que la naturaleza aún sigue siendo nuestra fuente principal de energía.
Una revolución de diseños de loncheras pero realmente lo básico ahora se impone, así que cerremos el verano e iniciemos el trabajo con este nuevo y funcional objeto. Este es el back to basic de las loncheras.
Algunos dibujos se ven tan reales que podrían ser una fotografía, pero has pensado alguna vez en objetos que parezcan dibujos? que opinan de estas tasas de te? de la colección “Shade” de Swedish collective Front Design.
www.ohdeedoh.com www.frontdesign.se
www.annagram.fr
Cocina de poética y mucho más Situado frente a la Puerta de Alcalá, el Restaurante Ramses Life & Food, es uno de los lugares más emblemáticos de Madrid. Ofrece diferentes servicios tales como dos restaurantes, cocktail bar, discoteca, salones para celebración de eventos y un lugar recien inaugurado destinado al Show cooking. www.ramseslife.com
Chopstick a la mode Manejar a la perfección los palitos chinos para algunos surge de manera natural, para otro no hay forma de hacerlo y la comida se vuelve un total stress provocando indigestión. Gracias a esto el diseñador Lincoln Kayiwa creó Tukaani, un par de palitos y un plato en set, con el fin de proporcio-
52
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
nar el agarre necesario y la profundidad óptima para los dip perfecto para aquellos que les cuesta trabajo llevar con estos utensilios la comida del plato a la boca. www.kayiwa.fi
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
53
SUMMER STUFF
Things for Summer
|Waterproof Armband| Este más que un accesorio viene siendo una herramienta necesaria para todo aquel amante de la música y los deportes acuáticos, o simplemente el agua. el Amphibx te brinda la solución integrada de comodidad, sonido y agua. Su forma única y especiales materiales de manufactura han sido diseñados para que se ajuste perfectamente a tus brazos
mientras haces todas las maromás que te apetezca, sin temor a que se te suelte. Cuenta con una ventana transparente para accesar, conector de audio, straps ajustables, ademas de que es compatible con todos los ipods y mp3. Algo para tomar en cuenta, flota en el agua. www.h2oaudio.com
|So black, so cool| El negro es una de las grandes tendencias 2009 tanto en decoración interior, cosmética o moda, y por supuesto también lo es en outdoor y complementos. ‘So black’, una tendencia a la que Weber se ha apuntado con las nuevas barbacoas Spirit Premium E-210 y E-310. Únicas
con su tintado en negro azabache brillante, las nuevas Spirit Premium compaginan diseño y funcionalidad a un precio asequible. Un estilo refinado por sus líneas depuradas y fluidas. www.amazon.com
|Sí, es de cristal| Para muchos, Italia es la cuna de los diseñadores. Son capaces de coger el objeto más sencillo y darle una vuelta de tuerca extraordinaria. Éste es un ejemplo perfecto: un futbolín de los de toda la vida, pero con nuevas formas y materiales diferentes. Diseñado por el estudio italiano Adriano Design, lo comercializa B.lab y lo han
54
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
llamado Teckell Collection. Está fabricado en resistente cristal, con los jugadores en aluminio y las patas en negro, y la verdad es que el experimento no les ha salido nada mal. Además, tiene una tapa de metacrilato para usarlo como mesa. www.teckell.com
Things for Summer
SUMMER STUFF
|For Your Eyes Only| Las vacaciones son sin duda alguna para tomar las cosas con calma y relajarnos, así que no hay excusas para llevar contigo tus Myvu video goggles. Simplemente tienes que conectarlos a tu iPod, untarte el cuerpo con el bronceador de tu preferencia, acuestate, y disfruta
del show, disfrutando la ilusión de ver una pantalla de tamaño adecuado. Anda rondando los US$300.00 incluye audifono y un battery pack’s de 8 horas de duración.
Si tienes un ipod, debes tener un iPod dock en tu carro, en el reloj depertador, en el radio, en el coche de los niños, y en otros lugares más. Ahora bien, este verano debemos prepararnos y disfrutar del sol, del comer y de la buena música en el nuevo BBQ de George
Foreman el GIPOD200, el cual viene con un dock para ipod, ademas de un amplificador de sonido de 10-watt y bocinas para interior y exterior al igual que el grill eléctrico.
www.myvu.com
|Grill Tunes|
www.geek.com
|Waterproof iPod nano 3rd Gen?|l Ya no tienes que limitarte a utilizar tu ipod nano solo mientras te soleas este verano; ahora con este case a prueba de agua podrás sumergirte hasta 10 pies de profundidad sin temor de que el mismo explote. Este nuevo case tienes todas las
funciones necesarias para que puedas disfrutar de tu música de manera segura y mientras disfrutas de un buen baño bajo los rayos del sol. www.otterbox.com
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
55
GET WET
27 Charcos
GET WET
Localizado al norte de nuestro país; este lugar es uno de los preferidos por los amantes de la aventura y naturaleza 27CHARCOS
56
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Los Veinte Siete Charcos han existido por miles de años, pero fueron descubierto recientemente por el resto del mundo. Los primeros turistas llegaron a los Charcos en 1994 y, poco a poco, este maravilloso tesoro natural desarrollo una industria de guías por los hombres locales. Diez años más tarde, casi 50,000 turistas vienen cada año a Río Damajagua para disfrutar lo que los Dominicanos han tenido por siglos. Ahora bien, nosotros no somos las únicas personas que piensan que los 27 Charcos son un lugar espectacular para visitar; aparentemente Hollywood piensa lo mismo también. En Julio 2004, los 27 Charcos presentaron el reparto y la cuadrilla de Love Wrecked, una película protagonizada por Chris Carmack (anteriormente del O.C.) y Jaime Lynn Discala de Los Sopranos. Los primeros tres charcos son destacados en una escena de la película. No olvides: traje de baño, zapatos cerrados que se puedan mojar, cámara de agua, licra, efectivo para meriendas y propinas.
Bahía de las Aguilas
Considerada como una de las playas más bellas del la isla, este especial lugar de agua y arena, es un sueño hecho realidad, un paraiso en nuesra isla
GET WET
Esta playa se encuentra en terrenos del parque nacional Jaragua, a 31 kilómetros al sur de Pedernales y 135 kilómetros de Barahona. Aquí puede ver la puesta del sol reflejada en el agua en cada atardecer. Cuando llegas es inevitable toparte con la playa más bella del país, una playa de agua cristalina combinadas con su pintoresca vegetación de desierto con Mar Caribe, con fina arena blanca y varios metros agua que apenas llega hasta las rodillas, esta es la prueba viviente de la grandeza de un paraíso terrenal. Los cactus, las rocas, el vibrante azul del agua que se unieron para realizar el plan de belleza perfecto para cualquier par de ojos que se cruce en su camino. Que no debes olvidar: repelente, protector solar, sombrilla, zapatos, traje de baño, agua.
BAHIADELASAGUILAS
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
57
GET WET
El Quemaito
Esta playa se caracteriza por sus cálidas aguas en que tiene como fuente el mar Caribe ElQuemaito
58
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Toma su nombre de la calidez de sus aguas, arena y gravilla que ponen de manifiesto la ubicación de la isla en “el mismo trayecto del sol”. A 10 kilómetros de la ciudad, en la carretera de BarahonaParaíso, la playa el Quemaíto recibe la blanca espuma de las olas de un cristalino mar Caribe con una franja de arena dorada que se interna hasta fundirse con el verde paisaje montañoso. La playa se aprecia con toda la frescura natural con que fue creada, abrazada por verdes montañas y elevadas palmeras. No dispone de estructura turística, pero en sus inmediaciones se pueden encontrar pequeños restaurantes o puestos de venta de comida típica.
Isla Saona
Esta isla es considerada como una de las 8 islas de sueño del Caribe
GET WET
Isla Saona es un sueño en la Tierra, por algo es una de la Ocho Islas del Sueño del Caribe según la revista especializada en el caribe Caribbean Travel & Life magazine. Las playas de Isla Saona son de arena blanca, sus palmeras altas y hermosas, describir el color de sus aguas es más difícil, verde-azuladas, azul-verdosas, turquesa… Y para destacar más estos tonos, la marea baja suele dejar a la vista algún banco de arena. Isla Saona es una de las excursiones más populares entre los que visitan la República Dominicana, especialmente entre los que se alojan en Punta Cana. La visita puede hacerse en catamarán o lancha rápida y suele incluir un par de horas para conocer los espectaculares corales y una visita al pueblo de Mano Juan.
ISLASAONA
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
59
PEOPLE & BRANDS
CosmoPolitan Bikini Bash Presidente
Verano Presidente y Cosmopolitan imponen marca en América de foto de chicas en bikini más grande Con la participación de 747 mujeres vestidas en bikinis de la marca Presidente, fue celebrado el sábado 18 el Comspolitan Bikini Bash, uno de los grandes eventos del Verano Presidente. Con este número de chicas escribiendo con sus cuerpos la palabra “Cosmo” para una toma aérea, República Dominicana impone una nueva marca en América de la sesión de fotos de mujeres en traje de baño más grande, superando el número de Miami, de 700 (el récord mundial lo ostenta Rusia con 1,923 mujeres). El evento fue celebrado en playa Costa del Sol by Metro Country Club, en Juan 60
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
Dolio, donde la plataforma de Verano Presidente 2009 desarrollo un día completo de fiestas y conciertos que mantuvieron la energía de los asistentes. La propuesta incluyó un concierto con una de las bandas de rock local más destacadas en la actualidad: Bocatabú, quienes interpretaron una selección de los temas que la han colocado en los primeros lugares de los charts de música rock del país, entre ellos “Bang Bang” y “Sinfonías del Silencio”. La agenda contó además con un fashion show de trajes de baño de la diseñadora Larissa Salcedo y propuestas de verano para hombres del diseñador
Robert Flores. La fiesta continuó con música a cargo del destacado dueto de djs locales Raytzil Prioject, seguidos del reconocido dj local Rony. El evento llegó a su momento cumbre con la participación de las Female Angels, un proyecto musical brasileño integrado por un grupo de chicas djs, famosas por ser pioneras en el estilo brasileño “sexy house”. Como en todas las actividades del Verano Presidente, el público asistente tuvo la oportunidad de registrarse y optar por un cupo al Crucero Presidente.
Coleccion de Moda 2009 de Jenny Polanco
PEOPLE & BRANDS
Jumbo lanza “Colección de Moda 2009” de Jenny Polanco Por segundo año consecutivo, Jumbo presentó la “Colección de Moda 2009”, con el objetivo de apoyar el talento de los diseñadores dominicanos a través de la creación de piezas exclusivas, y en esta nueva versión tiene como protagonista a la modista criolla Jenny Polanco. El lanzamiento tuvo lugar en la sucursal Jumbo de la avenida Luperón, donde se destacó que esta nueva propuesta de vestuario femenino vanguardista consta de 23 piezas con conceptos urbanos, prácticos y fáciles de combinar. La actividad se inició con las palabras de la comunicadora Tita Hasbún, y contó con la asistencia de Jenny Polanco, ejecutivos de Centro Cuesta Nacional (CCN), diseñadores, críticos de moda, clientes, relacionados y personalidades vinculadas con la alta costura.
En el evento intervino, además, la dente comercial Ttextil de Jumbo, señorita Madelyn Martínez, gerente de señaló que esta línea está llena de mercadeo de Jumbo, quien resaltó que detalles simples, con diseños cuidala marca ha logrado un fuerte posiciodosamente cortados y confeccionados namiento a través de los años, gracias por manos dominicanas, y que una cara la implementación de cuidadosas acterística importante de la colección estrategias mercadológicas y de comues que las piezas se pueden combinar nicación, así como de un permanente entre sí. esfuerzo por satisfacer las necesidades García expresó que estas colecciones de sus clientes. muestran conceptos de moda renovaResaltó que con esta colección, la dos y, a la vez, son un aporte clave para empresa tiene como objetivo continuar el buen vestir de la mujer dominicana preocupada por su indumentaria. ofreciendo a sus clientes la diferenciación que siempre las ha caracterizado, “Este año, los clientes del Distrito Nacional tendrán mayor accesibilidad a través de la innovación en el surtido a la colección, por la recién inaugurada de sus productos. tienda en la avenida Luperón”, explicó. Agregó que “este proyecto continúa afianzando la participación de la marca Las piezas pueden ser adquiridas desde ya en las 6 sucursales de Jumbo: en el mercado, cuyo fortalecimiento Megacentro, Carretera Mella, Luperón, ha venido justificado por 7 años de La Romana, San Pedro y Santiago. entregas continuas”. Por su parte, Zaira García, vicepresi-
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
61
PEOPLE & BRANDS
Lanzamiento nuevo Frito Lay Dominicana / Cereales en funda Quaker
Frito Lay lanza “Cheetos Era de Hielo” de la línea “Cheetos Sorpresas” Frito Lay Dominicana lanzó este viernes 3 de julio al mercado nacional los “Cheetos Era de Hielo”, su tercera innovación bajo el concepto de “Cheetos Sorpresas”, en el marco de la presentación de la película infantil “Era de Hielo 3”, de la cual disfrutaron empleados y relacionados de la empresa con sus hijos. La actividad se llevó a cabo en Caribbean Cinemas de Acrópolis Center, donde se destacó que esta nueva edición limitada de Cheetos viene en 4 empaques de 28 gramos de diferentes diseños con imágenes de esta película. Al evento asistieron Alexis Pimentel, gerente general de Frito Lay en República Dominicana; Blanca Guzmán, brand manager de extruidos; Elaina Licairac, field marketing manager y Claudia Chez, coordinadora de Field Marketing. La señora Blanca Guzmán expresó que los “Cheetos Sorpresas Era de Hielo” tienen un rico sabor a queso blanco y a la vez informó que en el interior de los empaques de estos Cheetos Sorpresas los consumidores podrán encontrar stickers coleccionables con 100 diseños diferentes alusivos a la película totalmente gratis. La ejecutiva de Frito Lay agregó que estos productos tienen 25 por ciento menos de grasa y pueden ser adquiridos por sólo 15 pesos en colmados y packs de supermercados en todo el territorio nacional.
Relanzan nuevos cereales en funda Quaker Pepsico Foods y Distribuidora Corripio relanzaron la línea de cereales en funda Quaker, con una nueva formulación, sabor optimizado y empaques re-sellables, para ofrecer más frescura y mayor cantidad del producto por el mismo precio, así como un portafolio ampliado con más variedad y divertidas formas, que lo hacen mucho más atractivo para los niños. Mary Pily Hernández, gerente field marketing de Quaker para PepsiCo Foods, estuvo a cargo el discurso de apertura, en el que destacó las cualidades y mejoras ejecutadas en la elaboración de los nuevos cereales, mostrándose optimista frente a la respuesta de las amas de casa ante la renovada línea de productos llenos de intenso sabor. Por su lado, Cristina Suero, gerente de marca de Quaker para Distribuidora Corripio, distribuidor exclusivo en el país del portafolio Quaker, estuvo a cargo la presentación de las diferentes piezas y actividades que apoyan este lanzamiento, resaltando que este producto promueve la salud y aporta beneficios a la nutrición del consumidor.
62
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09
B-day Carlos Alonso
PEOPLE & BRANDS
B-day Carlos Alonso @ Zambra A mediados del mes de Julio, Carlos Alonso celebro su cumpleaños en grande, con una fiesta sorpresa bajo en concepto de Save The Date, donde todos los invitados recibieron un correo anonimo donde se les solicitaba simplemente que reservaran la fecha y no hicieran compromisos. Ademas de
esto luego recibieron las invitaciónes formales que develaban el lugar, la hora y el concepto; así como tambien se les solicitaba a los asistentes a cumplir con un dress code de Black and Jeans. Se podria decir que esta fiesta fue una buena excusa para provocar el encuentro entre amigos que teniamos
años sin ver. La fiesta de cumpleaños fue planificada y llevada a cabo por la empresa Portfolio Group, la cual bajo su unidad de Portfolio Production se encarga de realizar producciones creativas de fiestas o cumpleaños de adultos. www.portfoliodr.com
ADDICT SUMMER VOL. 3/09
63
64
ADDICT SUMMER VOL. 3 / 09