跳脫製造思維 科技與美感共存 P.22
/
環泥跨足新科技 利永環球獲愛迪生獎 P38
5
VOL.283/ 2015
全面革新未來儲能技術
鋁離子電池 工研院及美國史丹佛大學共同研發的 「可高速充放電鋁離子電池」技術， 徹底展現臺灣技術研究與交流的驚人能量， 為儲電能源領域帶來劃時代的突破。
編者的話 Editor's Note
VOL.283/ 2015
全面革新未來儲能技術
鋁離子電池
5 機會，來自不斷地追求
目錄 Contents
工研院及美國史丹佛大學共同研發的
撰文
「可高速充放電鋁離子電池」技術，
張彥文
徹底展現臺灣技術研究與交流的驚人能量， 為儲電能源領域帶來劃時代的突破。
工業技術與資訊 第 283 期 5 月號 出刊日期 2015.05.15 發行人 總編輯 副總編輯 主編 讀者服務 電話 傳真 信箱 編輯製作 電話
劉仲明 林佳蓉 許淑珮 張彥文 張珈瑋
886-3-591-7703 886-3-582-0494 enews@itri.org.tw 商周編輯顧問股份有限公司 02-2505-6789 分機 5508
工研院技術服務詢問窗口 電話 0800-458899 傳真 886-3-5834268 網址 http://www.itri.org/ 本刊獨家取得美國麻省理工學院 Technology Review 期刊 授權刊載圖文
An article in this issue reproduces from Technology Review Copyright © 2015,All rights reser ved Technology Review, Published by MIT www.technologyreview.com
03
■ 編者的話 Editor's Note
04
■ 專欄 Column
機會，來自不斷地追求
■ 觀念探索 Trend
22
■ 創新之鑰 Innovation
30 36 38 40 42 43
10 大突破性科技（下）
跳脫製造思維 科技與美感共存
王興
譯 梁豫婷
陳德怡
「鋁離子電池」，又是一個完全不同的故事。
得以順利赴美追尋夢想。然而成功並非一蹴可幾，剛到
未來儲能應用 鋁離子電池潛力無窮 創新源自於 想改變世界的堅持
身國際已是不爭的事實，不過這個月我們報導的
陳德怡 劉麗惠
■ 產業焦點 Focus
展望物聯網 臺灣 IC 產業力拚第三金
李幸宜
物聯網變革 推動產業成長
陳德怡
環泥跨足新科技 利永環球獲愛迪生獎
洪晟芝
■ 科技快訊 News
工研院人事更迭 三主管履新
胡湘湘
雲豹一號夢工坊 迎戰全球物聯網時代
胡湘湘
臺灣 IT 產業先鋒方賢齊辭世 獲總統褒揚
胡湘湘
也就因為這個關鍵的人才培育計畫，這個年輕人才
多年前，一名學生至工研院參觀，看到手電筒靠
史丹佛大學的前幾個月，研究一直難有突破，原本以為
著氫能燃料電池發光時，在他心中留下了深刻的印象，
適合的材料，卻達不到預期的成果。不過靠著史丹佛大
「我當時覺得很 surprise，沒想到工研院已可讓製氫成
學豐沛的資源，與堅持的精神，終於發現石墨與鋁做為
為一項可以實際供電的產品。」憶及當時，這個靠著研
關鍵材料，可以成功發展出鋁離子電池。
發鋁離子電池而登上國際權威期刊《Nature》的年輕人， 眼裡仍然閃爍著興奮的光采。
■ 封面故事 Features
．行政院新聞局出版事業登記證局版台省誌 153 號
近
引進更多創新思維，締造更多國際合作的可能。
年來，工研院屢獲國際獎項的榮耀，研發實力躋
行動雲端、巨量資料 O2O 趨勢襲來
08
26 28
張彥文
這種電池的優勢在於鋁在地殼中含量豐富，比鋰的 蘊藏量還多，在成本上就占有極大的優勢；而且石墨的
後來，這個以輕金屬合金與應用，以及鋁、鋰、鎂
能量密度高、導電性強，再加上相對於目前廣泛使用的
等氧化物為主要研究領域的學生，就選擇了工研院做為
鉛酸電池來說，對環境的負面影響較小，因此能成為未
研發替代役的單位。進入工研院之後，他發現了更寬廣
來發展儲能裝置的理想材料。目前臺美研究團隊已共同
的天空，因為不論技術、資源、人才等等，工研院都能
開發出輕薄如名片大小的鋁離子單電池，其特點在於可
提供豐富的支援，讓他可以盡情地揮灑，也奠下了日後
百分之百充放電，重複充電次數在實際測試下超過 7,500
研發出鋁離子電池的基礎。
次，而且以現在開發出來輕薄可撓曲的單電池為例，只
2012 年是一個重要的轉捩點，當年工研院邀請美 國史丹佛大學化學系教授戴宏杰到臺灣發表演說，習慣
要１分鐘即可充電完成，充電效率十分優異，因而能夠 得到《Nature》期刊的肯定。
全球走透透尋找創新研發機會的戴宏杰，對這個年輕人
鋁離子電池目前可利用的電容量僅為完整潛力的
的鋁離子電池研究計畫產生了濃厚的興趣，就推薦他到
1/7 至 1/8，臺美研究團隊也持續研究如何擴增電容量，
史丹佛大學擔任訪問學者，希望連結史丹佛大學及工研
希望未來能夠提供再生能源與大型儲能裝置使用，甚至
院的資源，進行鋁離子電池技術的創新研究。
發展為電動自行車等輕型機動車輛之動力來源。
而能夠促成這個年輕人前往史丹佛進行為期 15 個月
「創新，來自不斷堅持累積的能量；成功，必須抓
的研究計畫的另一項關鍵，則是工研院的「鴻鵠計畫」。
住一次偶然的機會。」工研院這位年輕博士的故事，不
所謂的鴻鵠計畫，是工研院為加速培訓知識經濟所需人
但在能源領域上獲得了一項重大的突破，對所有正在從
才的質與量，每年選派 40 名優秀菁英赴國際頂尖研究機
事科技研發，或是未來有志於相關領域的科技人來說，
構進行前瞻性科技研究，培養具宏觀視野的國際級科技
都極具激勵的意義，只要相信自己做的事，機會就會來
創新及管理菁英；更期望透過人才的訓練，為臺灣產業
敲門。
．中華郵政中台字第 0859 號執照登記為雜誌交寄 ．歡迎線上閱讀並下載本刊．網址 http://www.itri.org.tw/itmonthly ．免費訂閱 請註明公司、單位、地址、收件人、電話、傳真或 E-mail 至編輯室 ．發行所 工業技術研究院．地址 新竹縣竹東鎮 310 中興路 4 段 195 號 著作權所有，本刊圖文非經同意不得轉載
Industrial Technology 3
Column 專欄
雅虎奇摩總經理王興：網路服務與廣告將出現大演進
行動雲端、巨量資料 O2O趨勢襲來
媒
體產業發展至今已經 150 年，而電視大約在 80
（Online to Offline；電子商務結合實體商務）虛實整
年前出現，長久以來為主流媒體，一直到 20 年
合、新型態影音內容出現、原生廣告興起等 4 大趨勢，
前網路時代來臨，網路應用跟著科技演進，服務推陳出
正對網路媒體帶來新的質變，並且衍生出新型態的網路
新，從最早期的官網、搜尋網站、電子商務平臺，再到
行銷模式。
社群網站如臉書（FB）等等，網路逐漸成為人與人溝 通、互動的主要管道。
手機對網路帶來的破壞式創新
原本大家以為社群網站已經是所向披靡的網路應用，
近年來，網路世界發生一件大事：智慧型手機崛起，
沒想到，隨著智慧型手機對產業帶來破壞式創新，跨
引爆手機上網大潮流，促使許多行為都開始跟手機綁在
的網路內容服務與網路廣告手法。面對網際網路的再次蛻變，臺灣不僅必須加速迎向 O2O，也應該有更
平臺的即時通訊軟體 Line 又快速興起，只用短短兩年
一起。以臺灣為例，平均每個人一天查看手機的次數高
多創業者投入網路創業，商家也應該贏核心的廣告模式，迎接新形態網路生態體系。
時間就與 FB 打成平手。之後緊接著又有巨量資訊、物
達 150 次；每個人平均使用手機上網的時間多達 197
聯網等新趨勢，進一步對社群網站、即時通訊軟體、
分鐘；人們使用手機或平板電腦的時間已經是看電視時
電子商務等網路平臺造成融合，然後發展出各種新型
間的２倍；每個人使用跨螢幕的時間超過 515 分鐘。
態的網路服務，進而衍生出迥異於以往的網路內容與
現在的手機用戶從早上起床開始，許多行為都脫離不了
廣告模式。
手機，從使用氣象 App、新聞 App、股市 App 再到電
發展將近 20 年的網際網路在手機帶來破壞式創新下，引爆新的網路商務模式與使用者習慣，進而帶動新
口述
雅虎奇摩董事總經理王興 整理
劉麗惠 圖片來源
fotolia 照片提供
工研院
觀察未來網路最新發展趨勢，包括行動網路、O2O
子商務平臺的每日好康推薦等，手機幾乎為人們拼湊出 一天的行程。
在臺灣每人平均使用手機上網的時間高達 197 分鐘；已經是看電視時間的２倍。
由於有人就需要溝通，有溝通就有流量，有流量就 有商機，因此當大家都透過手機進行互動，便會不斷 在手機上創造流量，手機變成今日最重要的溝通載具， 進而對整個網路產業帶來破壞式創新。舉例來說，手 機出現之後電子商務模式出現很大的改變，以前商家 在店裡舉辦促銷活動，消費者看到某個商品比平常便 宜，通常會被觸動進而購買促銷產品，但是現在有了 手機這個破壞式工具，消費者便可以上網查看店家所 做的促銷是否真的最便宜，消費者擁有更大的主動權。 因此實體或虛擬商家為了滿足消費者的比價需求，開 始提供手機掃描碼功能，讓消費者藉由掃條碼上網確 定價格是否真的最便宜。 進一步探討手機的破壞式創新，就像當初線上音樂下 載服務出現，造成傳統唱片業面臨瓦解的危機一樣，如 今手機的破壞式創新也使許多產業開始顯得破碎不堪， 如果不積極迎合趨勢做出改變，就可能走到被淘汰的命 運。例如，當愈來愈多人用手機連上 FB 取得資訊，FB 逐漸取代主流媒體的地位，所以現在 FB 開始跟一些主 流媒體談判，說服媒體將其資訊放到 FB 上面，把自己 的網站關掉，利用資訊所創造的利益由雙方拆帳，而現 在也真的有媒體打算與 FB 進行這樣的合作。
4
Industrial Technology 5
Column 專欄
虛實整合 阿里巴巴、騰訊各顯神通 手機引爆既有產業的破壞式創新之外，O2O 虛實整 合則是網路媒體的另一個大趨勢，談到 O2O，當然要
行銷費用創造驚人的效益，關鍵在於微信懂得善用網路 社群的力量，觸動使用者的內心，因為在網路世界中， 誰能夠找得到有趣的事物，誰就能吸引網友的目光。
先瞭解一下電子商務市場。在這塊領域，阿里巴巴絕對 是最大的贏家，該公司於 2005 年以淘寶網與支付寶快
巨量資料成為網路行銷重要工具
速在電子商務市場興起，用了將近 10 年的時間在全球
現在，各式各樣的 O2O 虛實整合創新行銷與商業模
累積３∼４億用戶，不僅在美國公開上市，近年來並且
式，在各個領域不斷被發展出來，並且朝向整合巨量資
企業唯有不斷調整腳步、創新模式與行
透過「線上到線下」（Online to Offline）或「線下到
訊的應用邁進。例如，某個人早上起床，商家可以透過
線上」（Offline to Online）的 O2O 虛實整合，將其
巨量資訊的分析了解此人的生活習慣或興趣，進而傳送
銷策略，才是迎戰網路時代的關鍵。
影響力從網路擴散到各種領域。例如，阿里巴巴與世界
最即時、最符合其需求的訊息到手機上，誘導此人進行
多個國家合作，提供用戶海外線下消費、線上支付與退
消費或觀看資訊。今日的網路世界，已經走到聰明資訊
稅服務，讓海外旅遊購物的旅客可以快速辦理退稅，也
無所不在的層次。
就是說，消費者如果到歐洲購買商品以支付寶付款，完
以雅虎奇摩的網路服務為例，雅虎奇摩平臺涵蓋各式
全不需要辦理退稅手續，45 ％的退稅就會直接退到消
各樣的內容，使用者只要登入雅虎奇摩信箱，之後不管
費者的支付寶帳戶之中。
是使用搜尋、瀏覽新聞、購物，或是其他種種網路行為
正當阿里巴巴以電子商務及 O2O 在全球市場攻城掠
都會被記錄下來。如此一來，雅虎奇摩可以深刻了解該
地，中國大陸騰訊也以創新 O2O 行銷策略，直搗阿里
使用者，進而提供使用者客製化服務，以及為企業主提
巴巴城池。騰訊旗下的即時通訊微信，也以手機這個極
供精準的廣告服務。現在全球網路公司甚至是其他產業
具破壞式創新的工具，快速襲擊在網路世界稱霸多時的
的公司都會善加利用巨量資訊，所以在探索最新網路行
阿里巴巴。微信利用 2015 年農曆春節，以智慧型手機
銷與商業模式時，巨量資訊絕對是不容忽視的元素。
期關注。
網路內容型態與廣告模式改變
動，每一個接觸點都很重要，因為一個不友善的接觸， 就可能惹惱用戶而失去他。
首先來看廣告產值的變化，以臺灣為例，包括網路與
再者，隨著廣告模式的改變，企業將不再需要傳統
掌握手機上網、O2O、巨量資訊帶來的新型態網路
傳統媒體在內，2014 年整體廣告產值大約新臺幣 550
媒體代理商，未來企業購買廣告，只要在平臺上勾好選
運作模式之後，接著可以進一步探索在新的網路趨勢
億，其中網路廣告約占 25%，達 150 億，目前還在持
項，簡單的操作就可以訂購客製化廣告服務。舉例來
微信的搶紅包活動，主要利用中國農曆年發紅包的習
下，網路內容型態也將出現變化。不同於過去幾年社
續成長中。再看廣告模式的轉變，傳統在一定時間內
說，臺灣觀光局要推銷臺灣，只要在平臺上勾選對象來
俗，鼓動微信原本的 1,000 萬個用戶，透過微信支付發
群網站以 FB 這類網站為主，未來以興趣為核心的優質
定時播放 30 秒的電視廣告，未來將不復存在，在網路、
自哪一國的 IP，即可鎖定這些國家的用戶做為對象，
紅包給親友，不管是老闆一次發數十封或上百封紅包給
社群內容，將會開始崛起，例如雅虎併購的社群網站
手機與電視跨平臺整合之後，新的網路廣告型態將必
進行推銷，之後系統會隨時提供報表，因此傳統媒體代
員工，或是子女發紅包給父母、父母發紅包給晚輩等，
tumblr，就是一家以興趣集合創作者的社群網站，目
須不斷接觸使用者，然後時時刻刻進行分析，不斷修
理商的角色，將完全被系統取代。
收到紅包的人要用這些錢，就必須申請微信支付帳號，
前已經廣泛受到全球網友的青睞。
正。未來的廣告也將依據使用者的不同，提供客製化
過一億的用戶數，驚人效益令阿里巴巴創辦人馬雲稱此 之為手機奇襲的珍珠港事件。
試著延展一下我們的想像力，在行動雲端、巨量資訊 分析科技、O2O、社群網路等趨勢持續演進之下，不
進而成為微信支付的用戶。微信更利用中國大陸最紅的
另一個值得注意的重點是，由於影音無國界，所以現
春晚盛會，請觀眾下載微信，春晚節目發紅包時，觀眾
在人們在網路上看到的東西，已經不侷限於臺灣；反之，
如果廣告沒有找到對的人，每一次的廣告都是浪費
管是網路內容服務、廣告模式與行銷手法，都正展現千
只要手機搖一搖就可與電視互動，幸運的人會收到紅
未來臺灣的影音內容閱讀者，也來自全球，因此未來臺
的，因此未來具效益的廣告，不僅要具備互動功能，而
變萬化的面貌，在這極為複雜的網路時代中，不斷調整
包，根據紀錄，春晚節目時段共發送出 2,000 萬個紅包，
灣會興起一大堆創意者，而網路世界也不再只是開店賣
且個人化技術要很高明，這正是為什麼雅虎奇摩要推出
腳步、依循趨勢，發展最新商業模式與行銷策略，已經
總計有 10 億次搖動被記錄到。由於送出紅包的人並非
東西，不管是會畫畫、寫短文、拍微電影的創意者，都
全新改版的個人化首頁，因為透過個人化首頁內容提
成為企業迎戰網路時代的關鍵，同時也是創意者發揮創
騰訊公司，而是贊助春晚活動的一大群廣告主，所以騰
可以透過創造網路原生內容，成為受到矚目的創意家或
供，系統會針對個人使用者過去的瀏覽資訊，提供其個
新的最佳契機。新的網路世界絕對值得大家的期待，只
訊在一毛錢都沒花的情況下，就贏得 1 億個用戶。
創業家。建議所有的創意者，網路影音內容最好不要超
人化內容服務，並且提供成為企業精準的廣告平臺。另
要努力投入資源與心力，就能為自己在未來世界中，創
過兩分鐘，並且要隨時保持存在感，才能吸引讀者的長
一個值得關注的要點是，企業要謹記在網路與使用者互
造最大的價值。
由此 O2O 創新行銷活動可以觀察到，微信能夠用零
6
王興
隨著網路內容形態的不同，廣告產業也將跟著改變。
搭配掃描功能，推出「搶紅包」活動，短短２∼３個月 時間，為原本只有 1,000 萬個用戶的微信支付，創造超
雅虎奇摩總經理
內容。
Industrial Technology 7
Trend 觀念探索
10大突破性科技（下） 本期我們將接續自上期的內容，續刊 6 大突破技術，
突破性技術
這些技術的進展不一而足，有些已或多或少達可應用
Project Loon 氣球計畫
階段，有些則主要為未來的創新奠基，實際可供應用 的時間有待估算。 譯
梁豫婷
本刊取得美國麻省理工 學院 Technology Review 期刊圖文授權 Technology Review, Published by MIT. TECHNOLOGY REVIEW internet URL: www. technologyreview.com
Project Loon 氣球計畫 Google 即將在無手機訊號地區施放的氦氣球，能
1 ∼ 2 年後
大規模海水淡化
12
立即
蘋果行動支付 Apple Pay
14
立即
類人腦組織體
16
立即
高效光合作用
17
10 ∼ 15 年後
DNA 網路
19
1 ∼ 2 年後
撰文 攝影
as loon），所以命名為「Project Loon 計畫」。 Google 表示，這些氣球可望提供 6 成全球目前未上網 人口網路連結，進而帶來廣泛的社經效益。這 43 億人
讓幾十億民眾首次有機會上網。 應用
9
訊號。因為這項計畫用到氣球（ballon）又很瘋狂 （crazy
多數住在偏鄉，電信公司認為設基地台等基礎設施不划
西門奈 （Tom Simonite） 李維拉（RC Rivera）
算的地區。經過 3 年總飛行里程逾 300 萬公里的測試， Google 表示，Loon 計畫差不多準備好登場了。
爬過 170 階塵封的木梯，登上位於加州山景城附近
由大型上市企業建設造福全球赤貧人口的基礎設施，
的莫菲特聯邦航空站（Moffett Federal Airfield）2 號機庫
很不尋常，除了自稱希望對世界有所貢獻外，網路業務
（Hangar Two）棚頂，修建於 1942 年的這座飛艇機棚，
可從廣告獲得的利益是 Google 心胸遠大的另一原因。
陰暗 敞，經歷過讓美國躍升為科技超級強國的一仗。
在美國這種市場，網際網路已經很難拓展客源，新增幾
Google 正在這裡打造的奇妙玩意（再次展現美國科技優
十億上網人口，等於為廣告帶來更多目光和更多個人資
勢地位）， 從木椽上俯瞰，一覽無遺。
料供分析鎖定。這也是 Loon 計畫不乏競爭對手的原因
遠觀下方的地面樓層，身影渺小的 Google 員工正在 張羅兩個直徑 15 公尺，酷似巨型白南瓜的氣球，這樣
之一：臉書為展開自己的空中網路計劃，已在 2014 年 收購一家太陽能動力無人飛機製造商。
的氦氣球 Google 已施放升空數百顆，此時此刻，南半
不 過， 遙 遙 領 先 的 Google 全 球 性 社 會 工 程 計 劃，
球海拔 20,000 公尺的平流層中，正飄著 2 顆，這個高度
早已與大型行動通訊商攜手，在巴西和紐澳的偏鄉提
是民航飛行範圍的 2 倍高。懸吊在每顆氣球下方的方盒
供高速網路測試服務。Loon 計畫負責人卡西迪（Mike
裡都裝滿太陽能供電的電子產品，透過無線電與地面電
Cassidy）表示，對 Google 而言，這項技術的價格及穩
信網路連線，提供智慧型手機及其他行動裝置高速網路
定度都已達可開始策劃大規模推行的標準。到 2015 年 年底前，他希望南半球空中有足夠數目的氣球，能著手
主要研發團隊 或人員
測試接近連續的服務，下一步則是業務推展：Google 預
網際網路將能為目
理、穩定可靠的無線
前無法上網的 43 億
世界上無法上網的人數應該會開始急遽減少。
網路訊號給尚無網路
人帶來更多受教育
- 臉書
服務的地區。
及就業機會。
突破性技術
重要性
從空中提供成本合
期行動通訊業者會租用氣球的網路服務進行拓展，屆時
上圖： Loon 氣球攜帶的方盒，重 15 公斤，內有接收飛行 工程師指令的電腦，也有將網際網路訊號送到地 面的設備。 左圖：上方氦氣球抵達平流層時的大小；將「副氣囊」 充氣或排空，可以控制氣球的升降。
8
Industrial Technology 9
Trend 觀念探索
上圖： 為進行測試，故意將氣球 灌爆，檢查問題所在。 右圖： 雖然緩洩氦氣即可讓 Loon 氣球降落，但氣球上仍配 有緊急降落傘。
氣球革命 「HARMLESS SCIENCE EXPERIMENT.（無害科學實驗。）」 2012 年，神祕的 Google X 實驗室在加州中央谷地施放氣
數千公里的技術。雖然平流層位於雲層、不穩定氣流及
的氣球，又反覆觀看在地面將氣球充到爆裂的影像，並
民航飛行高度上方，通常只供氣象氣球和偵察機使用，
開發藉檢測氦氣找出微小裂縫的「洩氣偵測儀」。根據
同時，卡西迪有信心，這些氣球能與用來提供網路服務的
因而相對安全，但仍偶有時速超過 300 公里的強風，要
小組的報告，氣球球皮經過重新設計，工廠工人必須換
無人機（Google 和臉書都在研發中）或衛星（SpaceX 總裁馬
維持穩定可靠的無線網路，必須確保方圓 40 公里內隨
穿更柔軟的襪子才能踩上球衣，而且更換機器將部分製
斯克（Elon Musk）的概念） 相抗衡，其他計畫不但遠遠落後
時有氣球提供服務。
程自動化。負責 Loon 計畫硬體製造，曾在蘋果生產部
Loon，而且無人機建置及動力成本高，衛星發射也很貴。卡
Google 用解計算機習題的方式解決了這個飛航上的難
門任職的克里許納斯米（Mahesh Krishnaswamy）表示，
西迪表示：「氣球能維持很長一段時間的成本優勢。」（可
題。平流層中，不同高度的風向和風速不同，Loon 氣球
種種努力下，Google 為氣球業帶來幾十年來最重大的變
能為了分散風險，Google 除開發無人機外，另與富達合資挹
利用這點，靠改變高度化解：將主氣球中的副氣囊充放
革，而且這些調整已見成效。他說，2013 年夏天，Loon
注 SpaceX 10 億美元。）
氣，在不同高度間尋找能將他們送往 Google 指定位置
氣球施放後短短 8 天就必須收回地面，目前氣球平均可
然而，43 億人無法上網不只是因為技術問題。位於印度班
的風。Google 根據美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）
維持 100 天，其中大部分飛行天數更長；甚至有少數可
加羅爾的智庫「網路與社會中心」，執行總監亞伯拉罕（Sunil
的風向風速預報，在數據中心以軟體模擬平流層氣流，
空飄長達 130 天。
Abraham） 表示，例如印度在政策上要求電信公司，不論區
控制氣球升降。參與 Loon 導航系統的軟體工程師馬特
Google 也多方改進 Loon 氣球的負載能力和電子裝備
域的貧富都必須提供訊號，但政府從未執法。考慮到 Google
（Johan Mathe）說明：「我們的構想是在氣流迷宮中摸
規畫，不過仍有其他問題待克服，例如，Google 需要以
和其他西方網路服務商在發展中國家的操作模式，他對 Loon
索前進。」以這樣的方式指揮氣球艦隊，能確保任何特
無線電或雷射確保氣球間連結，才能在遠離任何地面基
計畫也持保留態度，Google 為了讓自己的網站可以開放使
定地區上空隨時有氣球。
地台時，空中彼此傳遞訊號。
用，而與印度和其他國家的電信公司達成交易，置當地競爭
球時，升空的盒子上標示這些字外，還附上一支電話號
這套系統最早的版本每天傳送一次指令給 Loon 氣球，
但卡西迪說，Loon 計畫技術已達到可進行全球平流層
者於不利地位。他說：「任何人帶著滿滿的荷包跟新科技要
碼，並承諾氣球安全返航會提供獎賞。當時盒子裡裝著
例如：程式會設計路線，讓氣球施放到紐西蘭上空後，
網際網路服務測試的階段，2015 年，他預計在繞南半球
來，我都歡迎。」但他也說，政府應該先處理不周全的監管
一個改良過的辦公室無線網路路由器，氣球用的材料則
先在陸地上方徘徊，等待盛行西風起，再順風橫越太平
一周的狹窄環狀地帶，展開「幾乎不中斷」服務評估，
制度，確保大家都能（而不是只有 Google 和他們合作夥伴）
是從五金用品店買來後，由兩位時尚業聘請來的裁縫師
洋。這麼一來，氣球可以乘著這股地表最高速強風，東
這一地帶主要涵蓋範圍為海洋，繞地球一周總計需要
獲益。
製作。
飄到 9,000 公里外的智利，不過當時只能把氣球送到預
100 顆 Loon 氣球的陣容。卡西迪說：「大約 9 成的時間
時至今日，Loon 已不只是科學計畫。2013 年，Google
訂地點的幾百公里範圍內。在紐西蘭或其他地方進行網
中，那個地帶的居民頭頂上至少會有 1 顆氣球可用。」
開始與氣球製造商雷文（Raven Aerostar）合作，雷文
路服務測試時，為確保上方有 Loon 氣球，Google 必須
並因此擴充舊廠並另增新廠以生產 Loon 氣球用的充氣
做弊，就近施放。2014 年年底，Google 的氣球導航系
球皮。同年 6 月，Google 公開這項計畫，並就 Loon 在
統升級，指令更新頻率最高可達每 15 分鐘一次，現在
巴 西 東 北 部 一 所 偏 鄉 學 校 的 校 長 佩 雷 拉（Silvana
紐西蘭荒野的首次小規模網路服務實測提出說明。2014
即使洲際飄移，準確度也很高，2015 年初，氣球可在 1
Pereira） 說：「雖然只有短短幾分鐘，但太美妙了。」
年，Loon 計畫著重將功能性為主的笨重原型，轉變為隨
萬公里航行後，抵達目標基地臺的 500 公尺範圍內。
她回憶起去年夏天，一節特別的地理課，利諾佳蓋又索
Loon 計畫領導人打算購買專屬無線電頻段，讓氣球可 以在現行無線網路外獨立運作，但這想法被 Google 總裁
Loon 計畫成員自信這項計畫對大眾有利，他們似乎不只因 Loon 技術超群而鬥志高昂，也想要改善大家的生活。回想起 佩雷拉校長的學生上地理課時，獲得網路輔助學習的歡欣，
訊號良好
卡西迪感動得語帶顫抖，說：「這可以改變世界。」
白堡學校（Linoca Gayoso Castelo Branco School） 的學生
時可用來擴大全球通訊網路的技術。
Loon 計畫的目標是改寫網路連結經濟學
否決，佩吉（Larry Page）表示這些氣球應該租給行動電
10
隊成員人數都保密。
利用頭上雲深不知處飄過的 Loon 氣球上網，當地沒有 網路，但那天教到葡萄牙地理，卻能用維基百科跟網路 地圖補充。佩雷拉說：「學生反應熱烈，45 分鐘的課時
信業者，讓他們繼續用現有分配到的波段，自行蓋基地
Google 還得想辦法讓氣球更耐用，在平流層待更久，
台將氣球訊號接上各自的電信網。如此一來，Google 不
氣球在上面撐愈久，網路運作的成本愈低。然而，出於
這所學校離最近的百萬人口大城只有 100 公里左右，
但省下頻段使用執照的數十億美元，而且能化敵為友。
重量考量，球皮必須輕巧，但摸起來像厚垃圾袋的聚乙
但學區人口又窮又少，巴西無線網路業者不願在此投資
卡西迪說：「幾乎每一家我們談過的電信業者都躍躍欲
烯塑膠材質，指甲一劃就破，氣球可能升空不到兩週，
網路基礎設施。Google Loon 計畫的目標是為改寫網路
試。」
就會因為出廠前被砂礫勾出的針孔般小洞，被迫返回。
服務經濟學，卡西迪表示，一顆 Loon 氣球每天營運成
Google 也在平流層飛行器製造上取得大幅改善，最長
Loon 計畫裡有專門小組，負責仔細追查任何可能造
本只要數百美元，而且每一顆應該隨時能提供幾千個連
足的進步是研發出不靠任何推進器，仍能精確操控飛行
成洩氣的原因，嚴加防範。小組成員研究從平流層收回
結點，但 Google 不願透露這項計畫的投入金額，連團
間太短，無法滿足他們的求知慾。」
Google 測試中的改良版氣球 （從椽子俯視）：使用比氦氣便宜的氫 氣，並配備馬達，可隨太陽位置調整太陽能板朝向。
Industrial Technology 11
Trend 觀念探索
大規模海水淡化
將海水轉化為乾淨用水。
微小到只容水分子通過的聚合物薄膜加壓過濾離子的過
澳洲、新加坡，幾個波斯灣國家都已大量仰賴淡化海
目前全球約 7 億人無足夠淨水可用，10 年後更預計爆
程，須耗大量能源。不過，索列克以每立方公尺 （換算
水，加州也逐漸開始採用，節能經濟的小型逆滲透設備
全世界最大最便宜的逆滲透海水淡化廠即將在以
增至 18 億，許多地方，可能唯有從海洋擠出淡水才有
為 1,000 公升，即以色列每人每週用水量）58 美分的價
可廣泛用於嚴重缺水地區，甚至在遠離海洋的內陸用來
色列投入運轉。
辦法增加供水量。
錢，將水賣給以色列水務局，售價不僅低於傳統淡化廠
淡化含鹽地下水。
撰文
2013 年底完工的這座新廠索列克（Sorek），日前才
塔博特 （David Talbot）
剛達產能滿載，每日出水 627,000 立方公尺，可見大型
且仍有利潤，而且，索列克耗能量極低，在全世界大型 海水淡化廠中名列前茅。
以色列臺拉維夫南方 16 公里的地中海岸邊，一座巨
海水淡化設施具實用性，事實上，淡化海水占目前以色
索列克經許多技術改良，比傳統逆滲透設備效能更
大的新工業設施日夜不停嗡嗡響。這座提供全國 20 % 家
列供水大宗。2004 年時，以色列還完全仰賴地下水和雨
高，該廠為率先採用 16 吋的大型海水淡化廠，因而只
戶用水的世界最大現代海水淡化廠，是以色列海水淡化
水，現在已有四座海水淡化廠運轉供水，其中索列克為
需 8 吋管的 4 分之 1 管線及其他設備，大幅降低成本，
公司（Israel Desalination Enterprises; IDE Technologies），
最大廠，這 4 座水廠供水量占全國 40%。更多廠房陸續
並設有高效泵浦和能量回收裝置。海法以色列理工學院
以約 5 億美元成本為以色列政府打造，使用稱為傳統逆
加入運轉後，淡化海水預料將在 2016 年供應全國約 50
滲透（reverse osmosis; RO）海水淡化技術。然而，由於
% 用水。
工程及材料的種種進步，卻能以前所未見的低價與規模
以往對逆滲透技術的非難在於淡化成本過高，以毛孔
降低海水淡化廠的耗能。
突破性技術
重要性
主要研發團隊 或人員
（Israel Institute of Technology）化工及海水淡化專家瑟
證明海水淡化成本已
淡水供應量已不敷
- IDE Technologies
低到能做為一個國家
全球持續增加的人
米拉教授（Raphael Semiat）說：「這肯定是全世界最便
- Poseidon Water
極大部分的供水來
口使用。
- Desalitech
宜的淡化海水，我們再也不必為了水，你爭我奪。」
源。
海水淡化的高峰
淡水枯竭
海水淡化的浪潮襲捲全球。
顏色深淺表示各地淡水使用量與供應量比。
600 萬
500 萬
薄如原子的碳紙濾膜仍在開發初期，未來可望進一步
各年度實際與預估 （深藍色） 的每日 海水淡化量 （立方公尺）。
- Evoqua
0.4 以上表示當地居民造成水情緊繃 0
0.1
0.2
0.4
0.8
無虞
低
中
高
極緊繃
400 萬
300 萬
200 萬
降雨量減少 及灌溉造成 黃河枯水。
美國及加拿 大南部連年 乾旱。
100 萬
0 '90
'91
'92
'93
'94
'95
'96
'97
'98
'99
'00
'01
'02
'03
'04
'05
'06
'07
'08
'09
'10
'11
'12
'13
'14
以色列改用海水
供水和能源：沒有白喝的水
2016 年，以色列境內 50% 的可飲用水將由淡化海水供應。
海水淡化普遍仍比其他方法耗費更多能源。
'15
'16
'17
'18
'19
耗電量 （單位：千瓦小時 / 立方公尺） 800 700
750
根據 2010 年研究報告，以色列每年實際及 預估海水淡化量。（單位：百萬立方公尺）
4 2.5–4.0+
577
600
安地斯山脈供水量受冰川退 縮影響。
印度由於地下水含砷及氟化 物引起健康疑憂。
巴西東北部供水量因侵蝕及 水庫淤積減少。
徑流減少，鹽度上升，導致莫 瑞達令盆地 （Murray-Darling Basin） 水生生態系受破壞。
3
500 400
329
344
349
399
2
300
0.1–2.5
200
100
100 0
0 '04
12
1
160
130
0.2–2.5
1.0–1.5
0.2–1.5
36 0 '05
'06
'07
'08
'09
'10
'11
'12
'13
'14
'20
輸水
淨水
回收
半鹹水淡化
海水淡化
Industrial Technology 13
Trend 觀念探索
蘋果行動支付Apple
Pay
巧妙結合各種科技，手機搖一搖，消費付款更快 更安全。 撰文
收行動應用程式付款，以往掏錢包付帳的消費方式，正
軟硬體，超越 Google 將 Android 手機與電子錢包搭配的
逐漸被更快並應該更安全的手機取代，消費者可延用原
程度，將他們結合成前所未見的簡便服務。 各項業界支付標準因此正由蘋果制定中，舉例而言，
技經理麥克勞克林（Ed McLaughlin）說：「據我們了解，
對於終端設備從手機接收資訊時，該用條碼或無線近場
在櫃檯刷卡或線上購物用信用卡結帳時，我們會提
消費者一旦試過用手機結帳兩三次，就回不去了。」
通訊技術 （NFC），店家一向爭論不休，但在蘋果選擇
供卡號給商家，讓他們向發卡機構請求授權，這些
於 iPhone 內建近場通訊科技後，為了迎合數百萬 iPhone
商家往往把卡號儲存在自己的伺服器中，因而常遭
霍夫 （Robert D. Hof）
Apple Pay 去年 9 月公布時，貝迪耶（Osama Bedier）
儘管沒用到任何新技術，但蘋果卻將他們 結合成前所未見的簡便服務。
還不覺得有什麼了不起。目前經營支付新創公司 Poynt
14
更嚴密的安全防護
本的信用卡帳戶，卻不用拿出卡片。萬事達卡新支付科
用戶，許多店家勢必面臨添購支援近場通訊收銀設備的 壓力。 此外，Apple Pay 也在支付安全上占領導地位，比信 用卡提供更多道防護，不但卡號不存進手機，商家看不
歹徒輕易侵入盜取卡號。 Apple Pay 消除了這種會讓卡號暴露的風險，申請註 冊時，會要求用戶以手機拍下卡片影像，經蘋果向 發卡銀行核對無誤，隨即刪除卡片影像的電子檔， 手機和蘋果也不儲存卡號。Apple Pay 會設定一組做
的貝迪耶，以往長期擔任 PayPal 高階主管，並曾領導
即使行動支付不是蘋果所發明，也是靠蘋果增強，
見，更不會儲放在常遭駭客入侵的資料庫，每筆交易會
Google 電子錢包服務２年多，供手機結帳使用的 Google
正如蘋果讓玩電腦、聽音樂、行動通訊更輕鬆，Apple
透過 Touch ID 指紋辨識系統判讀用戶指紋後進行加密，
安全元件晶片，除 Apple Pay 外，手機上任何其他程
電子錢包，與 Apple Pay 的技術相同，卻未能普及。因此，
Pay 也讓線上購物及實體店面消費支出更容易。從貨幣
產生一組只限單次使用的特定代碼。摩根大通新一代支
式都無法存取這組裝置帳號。購物時，安全元件晶
儘管 Apple Pay 宣稱按一下 iPhone 即可安全付款很誘人，
到信用卡，每項金融革新都讓交易更順暢，買賣更快
付產品部門主管亞魯姆甘 （Avin Arumugam） 表示，如
片會釋出裝置帳號，結合交易資料，產生一組僅限
仍不免讓人懷疑是否真能成功。
速，Apple Pay 也一樣：從此揮別簽名付帳，出示身份證
此嚴密的防護，正是總計占美國消費支出 9 成的各家銀
然而，Apple Pay 推出不過短短數週，貝迪耶便已完全
明文件，以及其他付款方式的種種麻煩，並且比之前推
行支持 Apple Pay 的原因之一。
改觀，可供零售商接受 Apple Pay 的 Poynt 新型收銀裝
出的行動服務更順暢，只要將手機靠近支付終端設備，
最重要的是，蘋果推出的時機無懈可擊，信用卡系
置為公司帶來大量訂單。在 Poynt 的帕拉阿圖市 （Palo
Apple Pay 就 會 自 動 連 線， 不 必 像 Google 電 子 錢 包 或
統將讀卡機升級到可刷嵌入式安全晶片卡的期限，訂在
Alto）總公司大廳裡，放著一臺百年前的國際牌收銀機，
PayPal 一樣先開啟程式，用拇指按手機，不需輸入密碼，
2015 年 10 月，仍未完成的商家，之後必須自負盜刷損
見證支付史的演進，貝迪耶說：「現在客人上門會問店
交易更快速，不管在 Airbnb 訂房或在 Subway 買潛艇堡
失，更新後的收銀終端設備，大多內建近場通訊技術。
紋辨識技術。如此一來，不但不必費心輸入密碼確
家：『我為何不能用 Apple Pay 付款？』」貝迪耶原本
都行。Apple Pay 有別於其他支付系統，首度成功融合虛
曾擔任 PayPal、Square 主管，並投資許多支付新創公司
認交易，手機被偷也不怕盜刷。
預估 2015 年會售出 2 萬臺 Poynt 支付終端設備，但在
擬和實體世界的交易。
的拉波斯 （Keith Rabois） 指出，雖然多數商家全面升
為裝置帳號的加密數據，取代信用卡，存進手機的
該筆交易有效的代碼，Visa 和 MasterCard 之類的刷 卡機能判讀裝置帳號和交易代碼，進而批准或拒絕 交易，實際卡號絕不會被商家看見。 這項技術並非蘋果發明，其他使用無線近場通訊標 準的支付服務也透過安全元件晶片，但 Apple Pay 卻 進一步結合 iPhone 原本用在手機解鎖的 Touch ID 指
級將需時幾年，但 Apple Pay 可以讓週期加速完成。他說：
Apple Pay 推出後，他必須臨時再找一家臺灣廠商合作，
但 這 並 不 表 示 大 多 人 在 2015 就 會 拋 開 錢 包， 到 任
才能應付遽增的需求。他說：「Apple Pay 將引爆行動支
何店面都搖手機結帳。美國去年 37 億美元的臨店行
付熱潮。」
動支付總額，只佔 4 兆美元年度零售消費總額的極小
Apple Pay 目前已超越 Google 電子錢包及任何其它最
Apple Pay 去年秋天出現前，行動支付即開始累積能
部分，這還不包含 12 兆美元的服務消費總額。除面
新行動支付系統。全食超市（Whole Foods Market）資訊
信用卡和簽帳卡支出總額的 30%，截至 2017 年，手續
量，根據美國聯邦儲備委員會調查，17% 的智慧型手
臨 Google、PayPal、零售商、無線通訊業者的電子錢包
長布夏（Jason Buechel）說：「蘋果的時機成熟了。」
費收入也不過區區 25 億美元，與蘋果 2014 會計年度年
機用戶曾於 2013 年用手機在實體店面付款，比 2012 年
競爭，Apple Pay 本身也面臨許多挑戰，目前只有新的
截至 1 月中，2% 的全食超市店面銷售額透過 Apple Pay
收入 1,830 億美元相比，微不足道。更主要的影響在於
成長 6%。佛瑞斯特市調公司 （Forrester） 報告指出，
iPhone 6 才能在店面用 Apple Pay，而且僅限美國境內
支付。麥當勞表示，店內手機付款有一半用 Apple Pay。
維持 iPhone 的吸引力，一旦你每天都用 Apple Pay，及
2014 年，全美臨店行動交易金額達 37 億美元，成長率
可用，但全美卻有 98% 的店家都未配置適用的收銀終
沃爾格林藥局（Walgreens's） 的行動支付在 Apple Pay
iCloud、iTunes 等其他蘋果服務，要換到 Android 前恐怕
超過 100%。同時，隨著 Uber 等服務及星巴克等商店接
端設備。最後，Apple Pay 仍無法取代實際錢包的許多
推出後，躍升為原來的 2 倍。根據證券經紀商投資科
會慎重考慮再三。
好處，尤其是受歡迎的優惠卡，星巴克的 App 既可搜
技 集 團（Investment Technology Group） 研 究， 約 60%
零售店對 Apple Pay 高度關注，未來幾年最大的商機
尋店家位置，又能集點和付款，仍占所有零售店面行動
的 Apple Pay 用戶在去年 11 月使用天數超過 1 天，為
是無數應用程式和服務的付費可能更順暢，搭乘 Uber
支付的大宗。
PayPal 新用戶同期使用頻率的 3 倍。
幾乎看不到付車資的過程，輕鬆簡單。拉波斯認為，
突破性技術
重要性
主要研發團隊或人員
讓智慧型手機可
信用卡盜刷會導
- 蘋果
在日常生活中當
致商品和服務成
- Visa
做錢包使用的服
本提高，對經濟
- 萬事達卡
務。
有害。
「Apple Pay 為行動支付弭平了大半的阻礙。」
即使如此，蘋果已做對很多事，Apple Pay 將豎立重要
Apple Pay 若能持續看漲，蘋果勢將大發利市，重點
Apple Pay 可為千千萬萬的交通運輸、餐飲外送等訂單服
里程碑。這項蘋果的初步成就，可望帶動行動支付的整
不是向發卡銀行收取每筆交易金額 0.15% 的手續費，投
務，提供同樣容易的付款方式，一旦養成觸控式行動支
體潮流，儘管沒用到任何新技術，蘋果卻善用 iPhone 的
資人伊坎（Carl Icahn）推估，就算意外攀升到全美國
付的習慣，大家就會開始預期隨處都能使用。
Industrial Technology 15
Trend 觀念探索
類人腦組織體
博士後研究員時，培養出類組織體，第１項合作是與英
高效光合作用
新的人腦細胞培養法將揭開更多失智症、精神病等
國愛丁堡大學傑克森 （Andrew Jackson） 共同進行的小
透過先進的基因技術提升糧食作物收成，供應數
腦神經病變之謎。
腦症研究計畫，研究人員取小腦症患者的細胞，培育出
撰文
亞斯卡利安 （Russ Juskalian）
（Institute of Molecular Biotechnology; IMBA） 實驗室擔任
w
與患者大腦具相同特徵的類組織體後，再將與小腦症有
十億人口成長所需。 撰文
布利斯 （Kevin Bullis）
關的突變蛋白換成正常蛋白，便能培育出看似獲部分治 向著光，蘭卡斯特高舉一只透明培養皿，桃色液體裡
療改善的類組織體。
浸著十幾團珍珠粒大小的不規則組織，這些是具腦葉等 人腦發育最初 3 個月特徵的腦組織體。這些人體組織不 完全如有些人所稱，是「用培養皿養出來的腦」，但確
q
e
類組織體用在許多實驗可能遠比動物有用。
實能供我們一窺神經細胞生長和作用過程，並改變我們 對基本腦部活動，甚至精神分裂症和自閉症病因的一切 認識。
重要性
藉遺傳工程
糧食作物的
- 菲律賓國際稻米研究所
技術改良稻
供應成長來
（International Rice Research Institute）
作， 大 幅 提
不及應付人
升光合作用
口成長帶來
- 美國明尼蘇達大學沃塔斯
的效率。
的大量需求。
（Daniel Voytas）
主要研發團隊或人員
奎克 （Paul Quick）
- 英國劍橋大學西伯德
蘭卡斯特說，這只是個起頭，麻省理工學院的耶尼許
（Julian Hibberd） - 澳洲國立大學凱默若
（Rudolph Jaenisch） 及約翰霍普金斯大學的明國麗等人
（Susanne von Caemmerer）
類人腦組織體是將採集的成人皮膚細胞，放進培養皿
正著手用類人類組織體研究自閉症、精神分裂症、癲癇。
中發育，皮膚細胞經特定催化，會變為能發育成不同類
腦類組織體特別有用之處在於培養過程反映人腦發育階
型細胞的誘導式多潛能幹細胞，再變成神經元，如此一
段：細胞分裂、發展小腦特徵、層層架構、逐漸顯現類
來，便能做到以往無法達成的事。現在，科學家可以直
似人腦的特殊立體結構。一旦在類組織體培養過程觀察
稻的光合作用提升到幾乎與玉米及許多野草一樣高效，
接觀察活的人腦細胞組織如何發育與作用，及各種藥物
到出錯的地方，即可從中尋找潛在原因、機制，甚至有
這項由菲律賓和英國研究團隊合作開發的先進技術，突
或遺傳工程對人腦細胞造成的影響，此外，這種微型人
效藥物。
破以往科學家所面臨的限制，能大幅提升稻米收成量，
r
去年 12 月，遺傳學家宣布成功利用基因工程，將水
腦取自特定對象的細胞培養而成，因此類組織體可用做
開發類組織體的突破性進展原本是另一項計畫的子
甚至可望能提升小麥產量，而目前剛好全球 4 成人口所
各式各樣疾病空前精確的模型。例如，阿茲海默症患者
項，以往已有別的研究人員在培養皿中培養神經元，剛
仰賴的稻米及小麥這兩種作物，產量成長趨緩，愈來愈
細胞培育出的神經元，有哪裡出問題？
開始，蘭卡斯特也一樣用平板來「玩」會發育成神經元
難因應爆增的糧食需求。
由於這類問題可望因此獲得解答，藥商和學界紛紛尋
或神經系統其他細胞的神經幹細胞。她表示，有時候「有
C4 光合作用透過葉面特化細胞吸收並濃縮二氧化碳，
求與蘭卡斯特與諾布里奇 （Jurgen Knoblich） 合作。蘭
些神經幹細胞無法維持平面結構，會掉出平板外，形成
提高光合作用的效率，使作物生長更快速，這也是玉米
卡斯特是在諾布里奇的奧地利維也納分子生物技術中心
立體團塊，我非但沒有不理這些團塊或把他們丟掉，反
和甘蔗收成快的原因。一旦研發成功，C4 水稻的成長 t
而想，『這太酷了，我來把他們養著，看會變怎樣好 1. 蘭卡斯特高舉裝著類組織體的培養皿。
計算，行 C4 光合作用的改良水稻及小麥，單位面積產
要怎麼讓類組織體中央組織獲得養份供給？蘭卡斯特的
3. 將類組織體切成薄片放上投影片檢視。
量可增加約 50%，單位收成的水及肥料用量也可大幅減
解決辦法是將類組織體封裝在可提供細胞養分的間質
5. 類組織體染色部分特寫。
4. 實驗室研究生倫納 （Magdalena Renner） 透過顯微鏡觀察類組織體。
體的細胞都浸泡在養分中。
育出人腦特徵的辦法。
突破性技術
重要性
主要研發團隊或人員
可在實驗室
研究人員需
- 奧地利分子生物技術中心蘭卡
環境以人類
要找新方法，
斯 特 （Madeline Lancaster） 與
幹細胞培養
了解腦部疾
諾布里奇 （Jurgen Knoblich）
出三維結構
病並測試可
- 哈佛醫學院附設麻州總醫院坦
活體神經元
行療法。
齊 （Rudolph Tanzi） 與 金 斗 淵
組織。
（Doo Yeon Kim）
少。 去年 12 月，由菲律賓國際稻米研究所 （International
裡，將十幾滴滴入營養液中，再搖晃旋轉到所有類組織
蘭卡斯特 （Madeline Lancaster） 成功找到讓神經細胞在培養皿中發
在插秧幾週內就會遠遠超越傳統水稻，根據研究人員
2. 放在振盪器上的培養皿中培養的各種類組織體。
了。』」不過當時面臨一個重大難題：沒有血管輸送，
16
突破性技術
Rice Research Institute; IRRI）奎克 （Paul Quick） 與英國
自初次發表成果以來，蘭卡斯特已將腦組織培養提升
劍橋大學西伯德 （Julian Hibberd） 教授聯合發表的成
到發展階段更晚期更複雜的神經元，每次提升都進一步
果，成功證明植入 5 個關鍵的 C4 光合作用基因後，稻
拓展可以應用的領域，蘭卡斯特本人最期待的則是有朝
米會改以高效光合作用植物的機制吸收二氧化碳。美國
一日，透過人腦類組織體解開最核心的奧妙：人類大腦
密蘇里州聖路易市丹佛植物科學中心 （Danforth Plant
跟動物有哪裡不同？他說：「我最想知道的是，我們到
Science Center） 研 究 員 布 魯 奈 （Thomas Brutnell）
底因何所以為人。」
表示，「我們第一次觀察到水稻進行 C4 循環，所以
Industrial Technology 17
Trend 觀念探索
加速光合作用
碳濃縮機制
全世界的高產量作物都進行一種超高效光合作用。這種稱作 C4 的光合作用，第一步會 形成四碳化合物，大多數植物物種進行的則是會形成三碳化合物的 C3 光合作用。
C4 植物的細胞排列成獨特花環狀構造 （下 圖），有助於濃縮二氧化碳。外圍的葉肉 細胞 （綠色） 吸收二氧化碳後，輸送至內 層的維管束鞘細胞 （橘色）。這種雙環排 列的花環結構，英文稱為 Kranz anatomy， 源自於德語的「花環 （Kranz）」一詞。
C4 和 C3
主要作物 （年產量，單位：一萬公噸）
20 億
馬鈴薯
稻米的重要性 全球半數人口以稻米 為主食，但農民疲於 應付持續增長的需求 量
甜菜
大豆
蕃茄
大麥
2050 預估需求 : 1,309
全球 19% 的膳食總 能量來自稻米 短缺
一個差錯，而那或許能提供找到療法的線索，但除非找
米研究所主導。
到另一個出現相同癥狀跟類似 DNA 錯誤的小孩，諾亞的
細胞，環繞另一組濃縮二氧化碳的細胞，也就是 C4 植
密、巴爾的摩、英國劍橋等地的這些參與院所，也收治
物葉片特有的花環結構。然而，科學家還未找出所有與
罹患泛稱為孟德爾症 （Mendelian disorders） 的病童。
生成這種細胞有關的基因，並推測至少仍有幾十個待發
這類疾病是由單一基因突變引起，這套命名為「配對交
現。
換 （MatchMaker Exchange） 」的系統意謂著一項創新：
氣孔
可用來精密改造部分植物基因體的新基因體編輯法，
葉肉細胞
氣孔
C4 作物較省水，相同灌溉量能生產更多糧食。 在中國，C4 水稻的每公頃收成能多養活 50% 的人口。 C4 玉米 在中國種植 C3 及 C4 水稻，每公頃 30-37 公斤 每次收成的年度可供應人口數 固定的灌溉水量時， 水稻與玉米的收成
C3 水稻
（單位：水深一毫米 的每公頃農地）
公頃
26 人
1
美國加州大學聖塔克魯茲分校 （University of California,
種改良法調整超過２組基因，已經是「惡夢一場」，更
Santa Cruz） 生醫資訊學家豪斯勒 （David Haussler ） 是
別說一口氣想改造１種植物的幾十組基因，基因編輯技
這項計畫的主導者之一，豪斯勒正努力解決基因定序跟
術能用來輕鬆大幅修改基因。布魯奈說：「這下總算有
網際網路這個最重要的資訊分享工具幾近脫節的問題。
利器可以大刀闊斧了。」
目前已有超過 20 萬人的基因完成定序，未來幾年人數勢
再簡單的品種改良，也需要 10 年以上才能普及，更
必上升到幾百萬之譜，新世代醫學仰賴基因體的大規模
何況改變作物光合作用方式如此複雜的基因工程。然
比對，但豪斯勒不認為科學家已作好充分準備。他說：
而，一旦科學家成功克服困難，讓水稻等植物改行 C4
「我在世界各地都能刷信用卡，卻在網路上找不到生醫
光合作用，便可望用同樣方法大幅提升小麥、馬鈴薯、
數據；資料不但不完整，而且被鎖住。」。基因體往往
番茄、蘋果、大豆等各種作物的收成。
存進硬碟，再靠聯邦快遞寄來寄去。 豪斯勒是 2013 年成立的非營利性組織「全球基因體 學與健康聯盟 （Global Alliance for Genomics and Health）
DNA 網路
C3 水稻 15-22 公斤
集合全球幾百萬筆基因體的網路可望帶動醫藥界 C4 水稻
2050 預估產量
1990 加州稻米產量 最後一年呈現成長
33%
產量已呈現零成長的 稻米產區
39 人
的長足進步。
公頃
1 毫米
撰文
6 歲大的諾亞得了一種沒名字的病，他的主治醫師今
地方有某個人跟他生一樣的病。 公頃
網路標準以確保網際網路順利運作的「全球資訊網協會 （World Wide Web Consortium; W3C）」，且以拗口的縮 寫 GA4GH 廣為人知，聯盟擁有包括 Google 等科技巨擘
雷卡拉多 （Antonio Regalado）
年會開始將諾亞的遺傳資訊上傳，看看世界上是否某個 1
」共同創始人和技術主管之一。這個聯盟自比為製訂
在內的眾多會員，目前為止的成果，包含製訂出協議、
1
915
插圖：盧克舒曼 （Luke Shuman） / 資料來源：聯合國糧食及農業組織 （FA0）、美國康乃爾大學、國際水稻研究中心、格拉西尼 （PATRICIO GRASSINI） 等人於《自然通訊 （Nature Communications ） 》發表的論文、 DEEPAK Ray 等人於《Plos One》發表的論文 18
將世界各地病患的 DNA 進行自動化比對。
或許有助科學家克服這個難題，布魯奈表示，用傳統品
394
產量漸趨零成長
醫生無法鎖定哪個才是關鍵的基因錯誤。
維管束
高效農作 預估稻作短缺量 （單 位：百萬噸）
會 （Bill & Melinda Gates Foundation） 贊助，由國際稻
個與其他醫院交換遺傳資訊的系統。散布在美國邁阿
維管束 鞘細胞 小麥
傳學家進行分析，在幾百萬個 A、G、C、T 鹼基中出了
特殊結構排列的特殊功能細胞：由一組吸收二氧化碳的
維管束
水稻
改良研究，國際 C4 水稻聯盟獲比爾與梅琳達蓋茲基金
今年 1 月開始，多倫多市的軟體工程師就開始測試一
C4
玉米
童醫院 （Children's Hospital of Eastern Ontario） 的醫療遺
面轉為 C4 光合作用，需進行基因改造，使水稻產生依
10 億
甘蔗
Consortium） 的布魯奈，並未直接參與最近這項突破性
葉肉細胞
維管束 鞘細胞
5億
諾亞的小腦正逐漸萎縮。他的 DNA 由加拿大東安大略兒
經過基因改造的水稻主要仍行原本的光合作用，要全
C3 15 億
特 別 興 奮。」 身 為 國 際 C4 水 稻 聯 盟 成 員 （C4 Rice
找得到就有轉機，諾亞的發育遲緩，靠學步車走路， 只會說幾個詞，且病情持續惡化，核磁共振掃瞄顯示，
突破性技術
重要性
主要研發團隊或人員
DNA 資 料 庫
幾百萬患者
- 全球基因體學與健康聯盟
的傳輸技術
的病歷有助
（Global Alliance for Genomics
標準。
提供更好的
and Health）
治療。
- Google - 個 人 基 因 體 計 劃 （Personal Genome Project）
Industrial Technology 19
Trend 觀念探索
應用程式界面 （API）、改良的 DNA 檔案網路傳送格式。
可進一步就資料庫數據進行更複雜的運算，例如：分析
是能查出曾有具相同突變的患者，以及他們的用藥及存
為「破解」這些疾病的好方法，不過他認為可能會需要
但實際需要解決的大多不是技術問題，反倒是社會層面
所儲存的基因體後，送出結果。
活時間，主治醫師可能更清楚如何為你治療。基因體學
幾百萬筆基因體才夠。
問題：科學家不願分享自己的基因資料，而且基於隱私
我在聖地牙哥一家飯店的游泳池畔見到豪斯勒時，他
所面臨的災難是這些救命資訊雖然存在，卻大多無法取
無論研究人員試圖解開的是常見或極罕見疾病的起
權相關法規，將個人的基因體放上網路被認為涉及違法
穿著褪色的夏威夷衫，坐在塑膠椅上主持會議。我們都
得。主導許多大型基因資料收集計畫的生醫資訊公司
因，要靠數學的話，顯然不得不分享資料。南加大阿茲
風險。
是去那裡參加一場大型世界遺傳學年會，他告訴我，基
DNAnexus 執行長夏維茲 （David Shaywitz） 表示：「問
海默症研究團隊領導人托加 （Arthur Toga） 說：「由於
因體研究計畫的威力來自開放，但他擔心現在的發展卻
題不是出在技術不足，而是意願。」
訊號雜訊比 （signal-to-noise ratio） 的關係，科學研究不
基因體學面臨的災難，在於很多能挽救生命 的資料，即使收集建檔也無法取得。
背道而馳。豪斯勒希望，若人類 DNA 資訊能更廣泛提供
去 年 夏 天， 豪 斯 勒 的 聯 盟 推 出 一 款 稱 為「 燈 塔
得不改弦易轍。1 萬名患者的研究不足以作出結論，需
使用，醫藥便能跟線上商務一樣受益於「網路效應」的
（Beacon） 」的基礎 DNA 搜索引擎，目前，燈塔可搜尋
要更多才夠，科學家彼此分享是因為現在非分享不可。」
推波助瀾，否則，這些重要資訊終將堆放在美國醫院記
約 20 個採用聯盟協議的公開人類基因體資料庫，但只能
個人資料保護當然會妨礙分享，DNA 資料因為跟指紋
錄系統之類雜亂無章的地方，幾乎從不對外分享。
回答同一種句型的是非題。例如，可以問：「你的基因
一樣可以用來識別身份而受到保護，醫療記錄也屬於個
但運用科技同時研究大量基因體，並將取得的遺傳資
爆增的基因體資訊量是支持迅速採取行動的論點之
體裡，有沒有 1 號染色體的 1,520,301 上有 T 的？」豪斯
人資料，有些國家不允許輸出個人資料供研究用，但豪
訊與病歷比對，已刻不容緩，因為科學家認為，至少需
一。大型實驗室現在每小時可以完成２組人類基因定
勒說：「其實就是最基本的問題：你有沒有看過這種變
斯勒認為，點對點網路架構可以迴避部分憂慮，因為資
耙梳 100 萬筆以上的基因體，才能解釋像諾亞這種可能
序（史上首次基因定序花了約 13 年）。 粗略計算，
異？因為看到沒見過的情況，你可能會想知道手上這個
料不會移出，且存取權限受到把關。超過半數的歐洲人
只涉及單一 DNA 鹼基出錯的個案，或從中找出常見疾病
今年全世界快速 DNA 定序儀可產出高達 85 千兆位元
是不是首見個案。」燈塔已能存取成千上萬人的 DNA，
和美國人表示，不介意分享個人基因體，有些研究人員
涉及許多複雜基因表現的遺傳特徵。目前沒有任何學術
（petabyte; PB） 的資訊量，2019 年增至 2 倍，依此類推。
其中包括 Google 放上網的幾百筆基因體。
認為，病患的知情同意書應可動態控制，有點像臉書的
單位有足夠能力或資金取得或建立如此龐大的資料。
相較之下，Netflix 線上媒體串流服務儲存的所有電影母
豪斯勒和聯盟裡其他成員把解決的希望，寄託在用點
帶總計只占 2.6 PB。
隱私設定，讓個人自行決定向誰分享哪些內容，且可隨
健 康 聯 盟 另 一 個 創 始 人， 現 為 福 泰 製 藥 （Vertex
時更改設定。大型病患權益組識「遺傳聯盟 （Genetic
對點 （P2P） 網路架構將分散各地的資料加以整合。例
Curoverse 執行長貝瑞 （Adam Berrey） 說：「這是技
Pharmaceuticals） 科學部門主任，不久前仍任全美最大
Alliance）」主任泰莉 （Sharon Terry） 說：「我們的會
如，研究人員得以依聯盟標準向其他醫院送出查詢，接
術問題。」位於波士頓的新創公司 Curoverse 為醫院開發
DNA 定序學術單位麻省理工學院哈佛大學博德研究所
員只是想要有決定權，而不是真的那麼擔心隱私，他們
到請求的院所可選擇跟誰分享哪個級別的資料，這種控
自由軟體時，遵循全球基因體學與健康聯盟標準，「將
（MIT-Harvard Broad Institute） 副 所 長。 我 到 他 位 於 博
都是病人。」
制權能降低對隱私保護的疑慮。此外，應用程式界面還
來全球數據量動輒達艾位元組 （exabyte; EB） ，沒人會
德研究所的辦公室參觀那天，他的白板上畫滿顯示家族
資訊分享不謹慎可能會造成基因體革命爆發，一些研
想搬動。那要怎麼同時查詢全部資料呢？
基因遺傳的圖表，及用藍筆寫的「Napster」這個大字，
究人員表示已觀察到這樣的跡象。負責為諾亞的基因體
答案是移動問題，而不要移動資料，但
Napster 是 1990 年代著名的顛覆性音樂分享服務。
定序的研究團隊主持人布卡特 （Kym Boycott） 就表示，
目前沒有任何行業這麼做，這問題非常
阿特舒勒希望大量基因資料能彼此連結，有他自己的
當他們在 2010 年將定序做為研究工具時，立刻獲得成
難解，但有可能讓人類生活產生重大改
原因，身為研究學者，他努力想找出糖尿病這種常見疾
功。2011 到 2013 前後２年間，由加拿大遺傳學家所組
變。」（編按：1EB=1,000 PB）
病的遺傳起因，以往他將患者與其他人的 DNA 進行比
成的網路找到 146 種癥狀的精確分子成因，解決了 55%
實際上如今科學家積極參與的計畫，
對，試著辨別出最普遍的差異，燒掉無數研究經費後，
的疑難個案。
是要紀錄每一種人類基因突變，並確定
遺傳學家才明白沒這麼簡單，「糖尿病基因」或「憂鬱
不過布卡特表示，成功率似乎漸漸降低，現在剩下的
這些變異所造成的後果為何，人類個體
症基因」並不存在，事實證明，常見疾病並非由確鑿的
都是像諾亞這種最費解的疾病，而且破解率只有其他疾
約在 300 多萬的 DNA 位置上會有所不同，
單一缺陷引起，相反的，科學家已了解每個人罹病的風
病的一半 。他說：「我們手上的個案都找不到第 2 例了，
即每 1,000 個鹼基會出現一個。這些差異
險是由幾百個，其至幾萬個，DNA 編碼的罕見突變所共
這正是我們需要交流的原因，我們需要更多的個案和系
大多無關緊要，但其餘的卻能提供重要
同決定。
統性分享，才能重振成功率。」1 月下旬，我問布卡特「配
這是道讓人頭痛的統計題，去年 7 月，在一份 300 位
對交換」系統是否有找到新的配對，他吞吞吐吐地表示，
作者掛名的報告中，博德研究所調查了 36,989 名精神分
程式軟體恐怕要再等上幾週才能全面運作。至於諾亞，
因此，想像不久後你若不幸罹癌，由
裂症患者的基因。即使精神分裂症具高度遺傳性，科學
他說：「我們還等著釐清這個小男孩的情況。這對他非
於每種癌症都由特定的基因突變造成，
家所辨識出的 108 個基因區仍只能解釋一小部分的個人
常重要。」
醫生可能會要求你做腫瘤 DNA 化驗，要
罹患風險。阿特舒勒相信，大型基因研究計畫依舊不失
Copyright © 2015, Technology Review. All Rights Reserved.
解答，如：諾亞所患令人心碎的疾病， 或高於常人的青光眼罹患率。
20
阿 特 舒 勒 （David Altshuler） 是 全 球 基 因 體 學 與
Industrial Technology 21
Innovation 創新之鑰
「科技美學設計加值計畫」推動臺灣科技能量
跳脫製造思維 科技與美感共存 由經濟部技術處指導、工研院執行之「科技美學設計加值計畫」成果作品表現出色，共計有 8 大技術設 計分別榮獲國際 4 大設計獎（IDEA、Good Design、Reddot、iF）肯定。經濟部技術處處長傳偉祥特別表 揚獲獎團隊，表示這些產品未來都可以衍生出商業價值，對於提昇臺灣經濟將有實質效益。 撰文
陳德怡
攝影
臺灣設計 創造 2.8 億元產值 自去年到今年之間，共有 8 件最新的創新設計作品 分別獲得國際 4 大設計獎項，表示臺灣設計已獲得國 際支持與認同。日前舉行的「科技美學國際賽事獲獎 典禮」受表揚的獲獎技術產品為：榮獲 2014 IDEA 獎的 蒸糕粿；榮獲 2014 Good Design 獎的消防瞄子燈；獲 得 2015 Reddot 獎的彎角輔助照明設備、抗發炎植物藥 紋身貼紙、手持 3D 掃描器，以及獲得 2015 iF 獎的 Soft Shell 組合式超薄布花園植生牆、ShaKit 與酥脆箱。 經濟部技術處處長傳偉祥表示，以往科技產品缺乏 感性與感知元素，導致民眾常會覺得不知如何應用或使
黃鼎翔
用不便。不過自從 2009 年開始推行此加值計畫，愈來 愈多科技美學產品在技術商品化過程中結合了科技、美 學及設計，相信可以提昇民眾對新技術的接納度與熟悉 感。這次獲得國際 4 大設計獎項，更代表臺灣的科技美
術，榮獲 2014 Good Design 獎，目前亦提供臺南市與新竹市的消防 隊使用。
科技產業一直是
高
學產品在設計、美學、感動、行銷等面相都表現傑出。
臺灣經濟發展的
工研院副院長張所鋐也表示，科技美學設計加值計畫
重要主力，但隨著產業
是科技人與設計師對話的平臺，透過需求導向以及從使
饋等，再進行修正，最終版原型經過以上層層關卡後才
創新跟市場轉變，科技
用者角度思考等方式，將科技在生活中做到最大應用。
能在會場展示，並尋找有興趣的廠商合作研究量產。因
不再只是重視前瞻性及
由工研院、資策會、食品工業發展研究所等 8 大法人的
此，科技美學精品展在展出新作品的同時，也是希望能
大量製造，而是轉向結
專業科技研發結合了國內設計師，將設計融入科技，到
藉此機會媒合研發單位與產業廠商。
合國內創新科技研發機
目前為止已繳交出漂亮的成績單。自 2009 年到現在，
此外，在廠商準備量產的過程中，有時還需研發單
構及工業設計師，從技
在超過上千件的作品中，已促進產業加值效益合計達新
位技術移轉或進一步合作研發。在過去幾年間，共計有
術創新及設計思考的角
臺幣 2.8 億元。未來工研院將持續強化結合的能量，讓
41 件作品進行技轉、共同授權、或共同開發。
度切入，以精進臺灣科
臺灣的科技美學可以繼續發光發亮。
強化媒合角色 促成更多商品
民眾也能使用並享受原
在科技美學精品展中，現場共展出 26 件作品，其中
本應用於工業的科技所
21 件是實體作品，5 件為未來概念性設計。
帶來的便利與優點。這 樣的轉型方向，重點在 於如何運用創新與創
在頒獎典禮中獲表揚的 8 項作品中，已經技術移轉給 廠商的 2 件商品運用的都是工研院的技術。一項是手持
技研發軟實力，同時讓
今年科技美學國際賽事獲獎典禮中，臺灣技術設計一舉大滿貫囊括 4 項大獎，經濟部技術處處長傳偉祥 （左三）特別表揚獲獎團隊。
意帶領產業創造商業價
式 3D 掃描器；另一項消防瞄子燈現在則已經提供臺南 市與新竹市的消防隊使用。 能提昇社會民眾生活品質水準的創新商品是啟發商
科技美學設計加值計畫主持人，工研院產業服務中心
機、引領市場的重要關鍵，因此如何協助產業提昇技術
副組長黃天佑指出，加值計畫的本質是要將原本應用於
及創新能力，同時將技術與設計結合並導向商品化，是
工業的技術具體轉變為民生應用，產品從概念到設計均
臺灣未來經濟發展重要的一環。透過「科技美學設計加
值，尤其是在微利時代中，商品製造應擺脫僅在價格、
Technology）將設計導入技術以找到創新應用，進而提
本於科技，設計師與科技人的合作就是將作品所需的軟
值計畫」，工研院等 8 大法人得以藉此優質平臺進一步
規格與效能競爭的製造業思維，「科技美學設計加值計
昇各項技術研發成果的價值及臺灣的高科技能量。計畫
硬體整合，打造出作品原型。
與業界及設計團隊密切合作，大力推廣應用研發技術。
畫」因此啟動，今年已是第 6 屆。
執行 6 年來成果豐碩，既有的技術衍生出成千上萬的新
有時可能設計概念理論上可行，但實際科技有限制
計畫執行至今成果豐碩，多項作品也獲得國際肯定，皆
科技產品，至今累計產自設計概念的科專成果共 1,088
或無法進行。原型產出後要接受實際市場驗證，看民眾
表示科技與設計的結合是臺灣重要潛在軟實力，也是提
項，其中共有 33 項榮獲國際設計大獎。
對它的接受度高低、使用情況如何、給予了哪些反應回
昇臺灣經濟發展、開拓國際市場的關鍵。
此項計畫由工研院執行，以「科技美學」為核心， 運 用「 設 計 」 結 合「 科 技 」（Dechnology; Design +
22
運用噴水時的水壓提供照明的消防瞄子燈，使用工研院的渦輪技
Industrial Technology 23
FEATURES 封面故事
全面革新未來儲能技術
鋁離子電池
由工研院及美國史丹佛大學研究團隊共同研發的「可高速 充放電鋁離子電池」技術，不僅全然顛覆人們未來電池的 使用習慣，更徹底展現臺灣技術研究與交流的驚人能量， 在未來儲電能源領域帶來劃時代的突破。
24
Industrial Technology 25
FEATURES 封面故事
工研院研究成果榮登Nature期刊
應尋找量多、成本低廉又容易取得的材料來研發製造電
未來儲能應用 鋁離子電池潛力無窮 工研院研究團隊與美國史丹佛大學共同研究開發鋁離子電池，研發成果為該領域 30 年來之重大突破，並 刊登於 4 月份《Nature》科學期刊。此重大研究成果具有提供再生能源與大型儲能裝置使用之潛力，亦可 發展為電動自行車等輕型機動車輛之動力來源。 撰文
陳德怡 攝影
池。鋁在地殼中含量豐富，比鋰的蘊藏量還多，是未來 發展儲能裝置的理想材料。目前臺美研究團隊（工研院 團隊與史丹佛大學戴宏杰教授的研究團隊）已共同開發 出輕薄如名片大小的鋁離子單電池。單電池可撓曲、安 全性高，目前一片能供電 12 毫瓦（約可驅動 1 個 LED 燈），兩個單電池即可替手機充電，充電過程中曲折電 池依舊不會影響電池功效。工研院團隊期望今年能完成 供電 200 瓦的電池，到達此水準即具備電動腳踏車供電 之應用潛力。 工研院研究團隊成員，綠能所副組長楊昌中進一步說
李庭歡
明，鋁離子電池現在的表現水準已足以取代鉛酸電池， 鉛酸電池雖然製造成本低，但無法深度充放電，而且使 用壽命短。舉例來說，若用鉛酸電池來做太陽光電的儲 生能源是全球未來能源發展趨勢，世界各地的研
再
年至今一直沒有顯著新發現，這次與史丹佛大學的共同
能裝置，最多放出 3 成電力後就必須再充滿電；再者，
究單位也不斷地研發尋找更高效能和低成本的技
研究成果可說是 30 多年來第 1 次的突破性進展。這篇
鉛酸電池無論是否使用，使用年限一到就必須汰換、至
術，以促進綠能產業發展。在經濟部能源局支持下，工
論文並獲權威的《Nature》期刊接受，文字版在今年 4
回收體系中重新製造。譬如電信基地臺都有設置備用的
研院綠能與環境研究所林孟昌博士透過院內人力培訓的
月發表於《Nature》網站 520 期，期刊文章中所提到的
鉛酸電池，其實大約 3 到 5 年就必須汰換，成為營運的
「小鴻鵠計畫」，與美國史丹佛大學研究團隊合作研究
相關專利，也已在美國與臺灣提出申請。
固定成本。
工研院希望能成為臺灣與國際研究單位及國外新創
相較之下，鋁離子電池有如「進階版鉛酸電池」，可
離子電池相關研究多由美國研究單位進行，但自 1988
團隊合作的橋樑，一方面藉此提昇臺灣研發人才，另一
百分之百充放電，而且使用壽命遠比鉛酸電池長。若以
方面亦透過臺灣優秀的製造技術及快速量產能力，吸引
數據表示，鋁離子電池充放電次數可超過 7,500 次，但
離子電池目前雖尚無法應用在電動小客車的供能，但可
更多國外新創團隊與臺灣團隊合作並成為產業夥伴。為
鉛酸電池只能使用 300 次。目前市面上汽車電瓶多用鉛
使用於慢速輕型交通載具或工具車，例如電動自行車、
了鼓勵院內同仁出國深造、拓展國際視野，工研院於
酸電池，年限一到就要固定汰換，如果一段時間沒有使
輕型電動機車、高爾夫球車或叉舉車（自動堆高機）等。
2010 年開始推動「鴻鵠計畫」，計畫分為「小鴻鵠」
用，汽車便無法發動，若改用鋁離子電池，電瓶年限可
有固定路線及停靠站點的交通載具尤其適合使用鋁離子
與「大鴻鵠」兩部分，前者會於每年遴選出 40 歲以下
延長至少一倍，對廣大的開車族來說是一大福音。
電池做為電源，因為一停靠即可快速充電，幾分鐘後又
臺美研究團隊共同開發出的鋁離子單電池，林孟昌認為，未來將有 機會在輕型電動交通載具產業成為供電主力。
擔心發生爆炸。
且擁有博士學位的優秀人員到國外機構進行研究交流。
外界其實都非常好奇，超薄又可彎折的鋁離子單電池
這次鋁離子電池研究即是透過「小鴻鵠計畫」促成，
未來是否能夠跟鋰離子電池一樣發展 3C 產品應用。楊
鋁離子電池目前可利用的電容量僅為完整潛力的 1/7
工研院團隊與史丹佛團隊共享核心專利，史丹佛團隊將
昌中說明，鋰離子電池能量密度高，若要達到相同發電
至 1/8，臺美研究團隊也持續研究如何擴增電容量。目
繼續研究材料改進，而工研院團隊的研究重心則是在量
量，鋁離子電池的體積會比較大且重，短期上不易取代
前鋁離子電池已達可量產水準，其可深度充放電、使用
產製造技術方面，確實落實了工研院期望推展且精進臺
鋰離子電池在 3C 產品應用上（如筆電、手機等）要求
壽命長且可快速充電的優勢，使它成為取代當今鉛酸電
灣快速製造量產技術之願景。而林孟昌本人，也非常感
輕量化的地位。而電動小客車同樣對能量密度及載重有
池的最佳選擇，同時也是最理想的結合再生能源（平衡
謝並珍惜工研院利用「小鴻鵠計畫」給了他出國研究的
一定的要求，是鋁離子電池暫時無法克服的。
風力發電跟太陽光電）大型定置型儲能裝置，或取代電
機會，最後才能將這個傑出的研發成果帶回臺灣。
26
鋁離子電池可彎折且體積輕薄短小，即使遭受到外力穿刺，亦不需
鋁離子電池，並催生出重大突破。林孟昌指出，過去鋁
取代鉛酸電池 結合綠能輕型交通載具 林孟昌指出，未來電力儲裝置需求會持續增加，因此
能再度上路。
不過，鋁離子電池的能量密度雖比鋰離子電池低，卻
信基地台既有的鉛酸電池儲能設備。林孟昌補充說，自
有一大優勢：其充電效率非常快。林孟昌表示，鋁離子
他回臺至今，團隊所開發的電池可利用電容量應已增加
電池單電池約 1 分鐘即可充電完畢，慢充快放、快充慢
30%。若後續研究順利，將來鋁離子電池還可望挑戰鋰
放皆可行，所以非常適合應用於低能量密度的領域。鋁
離子電池在電動運輸工具中的供能地位。
Industrial Technology 27
FEATURES 封面故事
創造1＋1＞2的合作綜效
加入共同討論，激發出更多的研究火花，促使林孟昌重
創新源自於 想改變世界的堅持 工研院及美國史丹佛大學教授戴宏杰研究團隊以屹立不搖的堅持，創新研究出「可高速充放電鋁離子電 池」，將來可望應用於飛機、汽車、輪船、電網、家用電器等諸多領域，為產業帶來新的發展契機之外， 也將為人們的生活帶來不一樣的面貌。 撰文
劉麗惠
圖片來源
拾研究動能。林孟昌與研究團隊持續嘗試各種材料，最 後偶然發現，石墨與鋁做為關鍵材料，可以成功發展出 鋁離子電池。 林孟昌指出，找到關鍵材料雖令人興奮，但是還要進 行數據最佳化、找出鋁離子電池運行的道理，過程中， 研究團隊同樣受到不小挫折。當時，戴宏杰教授提出： 何不嘗試打開石墨微結構，可能會有很好的充電性能。 研究團隊於是往這個方向前進，並且獲得很大的突破。 「創新，來自不斷堅持累積的能量；成功則是牢牢抓 住一次偶然的機會。」林孟昌回憶，一開始研究團隊嘗
工研院
試打開石墨微結構時，一直得不到好的效果，某一天在 實驗中故意把電能調到最高，竟然因此意外獲得很好的 放電效能。原來，以鋁與石墨作為材料，並把微結構打
工
學，詢問該技術發展，希望技轉或進行相關合作。
發表的「可高速充放電鋁離子電池」技術，基於
「可高速充放電鋁離子電池」技術共同發起人美國
環保、高安全性、可快速充放電等諸多特色優勢，甫於
史丹佛大學化學系教授戴宏杰與工研院綠能與環境研究
2015 年 4 月在權威期刊《Nature》上發表後，就受到國
所林孟昌博士，談起研究團隊歷經多種困難找出「可高
戴宏杰強調，相較於鉛酸電池的材料，石墨對環境
內外產業界廣泛矚目，來自世界各國的資訊科技大廠、
速充放電鋁離子電池」技術創新的過程，都認為改變世
較沒有負面影響；其次，鋁與石墨是全球含量最豐富的
材料商或是電動車業者等，紛紛找上工研院或史丹佛大
界的科學研究除了來自於堅持，還要整合多方資源與能
材料，價格最便宜；再者，石墨能量密度比鉛酸高、導
量，才有機會做出最大的突破。
電性強，做為電池材料可以達到快速充放電的效果。另
研院及美國史丹佛大學教授戴宏杰研究團隊共同
28
緊密與產業的整合，在量化生產上面進行突破。
長，目前最高測試可達上萬次，遠高於鋰電池的 1,000
扣合才有機會成就最大的創新，這次與工研院的合作經
不管走到哪裡，戴宏杰都習慣尋找可以進行創新研究
次循環；最重要的是，鋁離子電池的電解液使用離子液
驗非常愉快，也很高興能夠成功整合雙方在材料技術的
的對象。2012 年受邀到臺灣演講時，戴宏杰也與臺灣
體，不會像鋰電子碰到空氣會有燃燒的危險，即使被破
資源與優勢，創造卓越的綜效，未來，電池領域之外，
許多學校及研究機構接洽，當時得知工研院的林孟昌有
壞、穿透也不會爆炸，安全性非常高。
不排除與工研院就其他科學領域進行共同研究。
戴宏杰進一步指出，基於上述各種優點，鋁離子電池
林孟昌則說，很慶幸工研院能夠提供這個進修的機
佛大學擔任訪問學者，協助林孟昌利用史丹佛大學的研
可解決現今主流電池在充
放電、安全性、價格、效能
會，讓自己前往史丹佛大學這個科學研究的大殿堂，與
究資源以及其擅長的碳材料專業，進行鋁離子電池技術
等方面的問題，可說對電池儲能產業帶來很大的突破。
研究團隊一起發表鋁離子電池技術，為人生添上一筆精
的創新研究。希望工研院與史丹佛大學雙方資源，可以
未來，鋁離子電池可以應用的範圍也非常廣泛，包括飛
彩的經驗，更重要的是，希望未來可以持續努力將鋁離
達到 1+1>2 的合作綜效，在電池領域帶來突破性的發
機、汽車、船隻、電網、家用電器等領域都有可行，是
子電池技術推向量產。
展，進而對世界帶來更美好的未來。
以許多領域的業者在看到鋁離子電池技術發表之後，陸
就這樣，林孟昌很幸運地踏上美國史丹佛大學的研究
價格、效能等方面的問題，對電池儲能產業帶來很大的突破。
以鋁與石墨作為材料，並把微結構打開，要在高電能之下才能獲得 最佳效能。
戴宏杰說，科學研究需要很多的機遇，要將許多環節
意研究鋁離子電池，因此毫不考慮的推薦林孟昌到史丹
放電、安全性、
持續攜手合作 朝商業化發展邁進
外，鋁與石墨有一定的柔性，使得鋁離子電池循環壽命
以堅持抓住機遇 找出技術創新之路
戴宏杰強調，鋁離子電池可解決現今主流電池在充
開，要在高電能之下才能獲得最佳效能。
續找上史丹佛進行了解。
總而言之，電池技術瓶頸是許多終端裝置無法實現全 方面應用的原因，工研院與史丹佛大學在鋁離子電池的
之旅，一開始他以「五氧化二釩」（V O ）為關鍵材料，
為持續推進鋁離子電池技術的發展，加速其進入產業
創新研究，雖然距離商業化階段還有一段路要走，但至
研究發展鋁離子電池的可能性，投入 3 個月尚未見到成
化階段，工研院與史丹佛大學目前仍緊密互動、合作，
今在電池效能、安全性各方面的研究成果，已經帶來一
果，一度感到相當灰心。當時戴宏杰果斷地建議：「真
史丹佛將持續以強大的研究資源，專注於基礎技術的研
道新的曙光。未來在雙方持續努力之下，可望有更大的
的不行就換個方向」，並且引薦實驗室其他的訪問學者
究，把碳材料應用於電池的性能做到最佳；工研院則將
突破，為世界帶來真實的改變。
Industrial Technology 29
Focus 產業焦點
挾帶半導體兩兆雙金耀眼成果
展望物聯網 臺灣IC產業力拚第三金 物聯網前景看好，但仍處於萌芽階段。臺灣半導體產業挾帶兩兆雙金的亮麗成績，如何把握物聯網帶動 的 IC 應用新機會，齊力拚搏第三金，將是不容忽視的課題。 撰文
李幸宜
圖片來源
路透社
括 IC 設計業、製造業、封裝業、測試業在內，臺
包
將是臺灣發展物聯網的重要領域，重點是由核心往外擴
灣 IC 產業總產值已突破新臺幣 2 兆，2014 年成長
張，像是目前穿戴式裝置大行其道，但各家廠商著眼的
率達 16.7%。尤其 2011 年以來，臺灣 IC 產業總產值成
是更大、更久遠的商機，例如：從穿戴式裝置擴展到健
長 41%，IC 設計業與 IC 製造業雙雙以 49% 的高成長率，
康醫療的應用。（編按：大健康是指全面化的健康，除
帶動總產值持續攀高。
了狹義的身體健康外，還包含心理及環境相關層面；其
展望 2015 年，手機市場成長趨緩，導致全球半導體
內涵除了健康生活外，也包括健康消費等等。）
景氣趨於保守，預估今年成長率為 9.3%，各方焦點因而
以各國乘用車新車排放管制標準為例，從歐盟、美國、
轉向方興未艾的物聯網。工研院產業經濟與趨勢研究中
日本，到大陸與印度，長期目標皆是節能減碳，這給車
心（IEK）產業分析師林宏宇表示，現在的物聯網正是群
廠帶來很大的壓力，必須走向電子化和輕量化，盡可能
雄割據的春秋戰國時代，尚未出現特定贏家，各種組合
取代掉原先耗能的零部件。
車電政策法規也是另一項驅動力，由於車輛直接關聯
可視為物聯網運作的手段之一，但物聯網其實涵蓋更多
方案前仆後繼地搶進市場，只要結合運算、感測和通訊
到人身安全，各國均透過立法逐年增加安全配備。以美
有意義的垂直和橫向連結，以底層結合通訊層和雲端，
這 3 大技術，提供獲取資料、資訊分析、形成服務及滿
國為例，2014 年要有倒車影像、2016 要有前方預防、
透過運算與儲存，形成應用與服務，再以反饋的數據進
足特定族群等功能，所有物體都有朝向物聯網發展的潛
2018 年要有緊急剎車制動；歐盟要求 2016 年要有盲點
行巨量資料與使用者分析。
能。
偵測和防鎖死煞車，日本則要求 2016 年要有酒駕與疲 勞警示。這些法規的推動，都是未來的大好商機。
物聯網裝置要聚焦在垂直市場，針對特定應用及族群
未來熱門的車對車（Vehicle to Vehicle; V2V）通訊等智 慧交通運輸應用，也可視為典型的 M2M，美國正逐步立
量身打造，且由於各個垂直市場的領域知識（Domain
而在大健康方面，世界先進國家都面臨高齡少子化的
法推動將車載專用短距無線通訊（Dedicated Short Range
Know-how）不同，跨領域相當困難；再加上現正處於
挑戰，健康照護消費的驅動力強，像是美國的健康照護
Communications; DSRC 5.8GHz ∼ 5.9GHz ） 列 為 車 輛 標
標準未定或各大廠角力的階段，所以業者必須要能設計
支出就占 GDP 的 18%。除了專業醫療設備與器材，出院
準配備。先進駕駛輔助系統（Advanced Driver Assistance
硬體及整套系統，產業鏈完整的臺灣半導體在此顯然深
後可進行居家照護的工具也深具潛力。
Systems; ADAS）的應用也逐漸興起，而具有開放性特色
具優勢。
交通與健康應用 M2M 進化 林宏宇指出，由臺灣的政策來看，交通運輸和大健康
30
手機市場成長趨緩，全球半導體景氣趨於保守，工研院產經中心指出，現在的物聯網正是群雄割據的春秋戰國時代。
由臺灣的政策來看，交通運輸和大健康將是臺灣發展物聯網的重要領 域，智慧型車用電子也將成為發展趨勢。
此外，臺灣廠商深耕且發展已久的 M2M（Machine to
的 Android 因作業系統可靠度和即時性的疑慮，影響車
Machine）也值得關注。M2M 是指機器設備之間的資料
商採納為前裝配備的意願。ARM 則發表物聯網裝置平臺
傳輸，在底層透過簡單的通訊機制即可互聯，無需上雲
服務 mbed，包含免費作業系統和伺服器軟體，可免除
端，就能達到機器與環境的遠端監測和控制目的。它雖
廠商的開發心力，因而深具吸引力。
Industrial Technology 31
Focus 產業焦點
本降低的關鍵。連帶地，封測地位也將隨之提升，奈米
包含軟膜和 LED 感測器的智慧互動軟膜也是一例，它
機電（NEMS）系統級封裝（System in Package; SiP）大有
能感應物體的接近，進行互動顯示，可變形而不破裂。
可為，像是車用雷達收發器相關的毫米波元件 mmWave
從應用面來看，可涵蓋智慧調光
IC 的封測亦朝微小化發展。
追蹤標籤、智慧天線等。
導熱窗簾、智慧溫度
另一方面，IEEE 將調整標準專利政策，避免特定廠商
此外，感測器亦可與手機結合應用，例如：酒駕監控
以專利授權金賺取暴利，以及多項專利持有者索取多筆
等合規性監控。透過低成本的 IC 技術開發嵌入式感測
權利金的堆疊狀況，可說是臺灣廠商的利多消息。這
器，成為結合傳輸和感測功能的傳感器，預料將是下一
個政策獲得 Apple、Intel、Microsoft、Cisco、HP、Dell、
代感測器的發展方向。
Broadcom 等一線大廠的支持，起因在於過去高通等大 廠以智慧型手機批發價為基準，向廠商收取一定比例的
挾晶圓代工優勢 競逐產業新局
晶片專利權利金費用，而 IEEE 新規基於公平合理無歧視
包含晶圓代工和記憶體製造在內的臺灣 IC 製造業，在
條款，要求必須提供專利授權報價給所有申請人，不可
2014 年全年產值突破兆元，達新臺幣 1 兆 1,731 億元，
挑選客戶對象，而且可能必須改以晶片本身價格為計算
年成長率 17.7% 更高於全球半導體產業平均成長率，可
基礎。
說是創下歷年新高。放眼 2015 年，受惠於行動裝置市 場的成長，預期產值將達新臺幣 1 兆 2,964 億元，年成
新舊融合的未來 跨領域應用正夯
知名運動品牌 adidas 收購了一家智慧衣廠商，研發結合織物生理感測與通訊的智慧衣著科技。
長率為 10.5%。
物聯網的未來，不會只有舊技術的整合，舉例來說，
IC 製造廠商具有將理想設計實現的關鍵角色，過去在
因應舒適、彈性、可彎曲的需求，不會對人體器官或皮
終端產品應用紛紛推進 PC、筆電、手機和平板等產品的
膚造成不適感的生物親和性，以及可彎曲拉伸和輕量不
發展。2015 年更是先進製程技術競賽的關鍵年，全球半
破裂的特性，都造就軟性電子技術成為必然趨勢。這也
導體資本支出持續加碼，廠商紛紛角逐製程推出時點，
引動第二個趨勢，也就是跨領域整合或晶片模組化。
已搶得市場需求先機。目前，研發、資本支出與材料市
車聯網結合健康新技術就是一例。日產（Nissan）推 出 Nismo 智慧手錶，可用於監控心跳速率
心跳變異
分析、腦波注意力情緒追蹤；福特汽車（Ford）則與
化大夢為營收 新興公司成長率高 對半導體產業而言，物聯網的商機不只是空中樓閣，
尖端晶片設計，在先進 28mm CMOS 製程的晶粒上整合
而是實際可期的營收，Skyworks 公司就是最佳實例，它
三頻類比前端（AFE）矽智財與高速無線傳輸（WiGig），
在 2014 年的市占率雖居於第 24 名，但成長率卻高居第
協助終端客戶縮短整體開發時程達 1 年之多。
Healthrageous、BlueMetal Architects 合 作 監 測 血 糖、 血 壓、哮喘、過敏等。
充產能，目的在於提高產能利用率，也意味著未來半導 體仍會繼續成長趨勢。 工研院 IEK 產業分析師陳婉儀指出，除了行動裝置以 外，穿戴式、物聯網及大數據的商機亦是帶動 IC 製造
智慧衣著技術則是結合織物生理感測與通訊，它的未
業的驅動力，面對未來終端產品的改變，製程技術發展
來發展在於整合多項生理感測，依睡眠、運動、家居照
策略轉變為邏輯與特殊製程並進，利用領先成熟製程
1 名。Skyworks 擴大整合解決方案，進入汽車、醫療和
由上述實例可以發現，想要擴大物聯網生態系，就必
護等不同情境做客製化需求調整，以及加強使用者介面
技術推動特殊製程發展，甚至將 8 吋晶圓特殊製程移至
工業市場，受惠於物聯網關鍵元件的強勁需求，成長率
須符合幾項條件，包括低成本、高性能、低耗電、容易
與提升資訊處理分析。目前，包括美國、加拿大、西班
12 吋晶圓，達到提升產能利用率及降低成本的目標。
達 31.9%，以超過 10% 以上的差距領先位居第 2 名的聯
設計。事實上，在物聯網各個領域都有很多創意商機，
牙，都已出現市售或概念性產品，知名運動品牌 adidas
此時終端產品從行動裝置逐漸轉往物聯網產品，將是中
發科。
但自行開發硬體成為一道高門檻，如何讓開發更容易、
就收購了一家智慧衣廠商。
小型晶圓廠的大好機會，可善用製程服務優勢切入新產
以色列公司 Mobileye 更證明了物聯網不只是一個大
成本更低，就變得很重要。林宏宇建議，臺灣廠商可以
當然，不是所有物聯網設備都必須採用軟性電子技
品、新客戶及新市場。未來物聯網的商機讓許多臺灣 IC
夢，而是一蹴可幾的現實，它的核心技術是處理效能，
朝向軟體開發工具發展，例如協助開發者加速研發感測
術，混合式電子薄膜（Hybrid Electronics System in Foil）
製造廠持續布局物聯網裝置製程技術，包括低耗能、感
以影像方式加密擷取車用攝影機資料上傳至雲端，進行
器融合應用，初期目標則以建立平臺黏著性為先，中長
也是值得觀察的新技術。它同樣有輕量不破裂、可彎曲
測器及系統級封裝等；另一方面，則延伸開發整合上下
大數據分析。為了兼顧不同來源的資料，涵蓋影像和雷
期營收則來自後續維護支援。
拉伸的特色，以及可貼於皮膚或穿著物的生物相容性，
游產業鏈，包含 EDA 模擬設計工具、IP 工具及先進封
優點在於成本較低、低溫製程、高可靠、低功耗。
裝技術等。
達
32
2015 年 3 月，GUC（Global Unichip Corporation）達成
場占半導體市場約 50%，而業者依然積極升級產線、擴
光達系統的多樣感測融合技術愈來愈重要。
製程亦是讓物聯網基礎架構更普及、應用更廣泛、成
Industrial Technology 33
Focus 產業焦點
然而，半導體供應鏈在 2014 年拼出全球 3,533 億美元 的產值，但既有的產業鏈模式正在鬆動中，不再如同以
設計公司奇景光電研發生產高階 CIS 元件，與韓國 KERI
產業生態鏈，鎖定物聯網和車聯網，整合上下游及拓展
在些許不要求 TSV 高孔數及高深寬比的利基型市場如醫
研究中心透過研發支援合作關發商業 CIS 市場。
服務。
療保健裝置等亦開始受到重視，而將來在 2.5D、3DIC 等
往由 IC 設計公司為完全主導，系統廠商也愈來愈希望融
必須持續關注的還有快速成長的大陸半導體市場，大
入自己的領域知識，並參與設計端、尋找代工及封測合
陸在 IC 產品的進口值已大於原油進口值，成為當地政府
作對象，換言之，IC 設計公司與系統廠商的想法將更為
大力扶植半導體產業的原因之一。即使如此，大陸 IC 製
臺灣 IC 封測產業與全球連動性高，全球半導體需求
緊密，兩者之間的切分不再涇渭分明。Apple 就是一例，
造對全球半導體的影響力約 3%，關鍵在於他們只著眼
也帶動臺灣 IC 封測產業產值創新高。2004 年到 2014 年
為了增加物聯網裝置的獨特銷售價值定位（Unique
從 iPhone 6 Plus 就能發現有部分零組件被 Apple 自有品
在可快速回收的產業，然而 IC 製造比拼的是先進製程，
間，臺灣 IC 封測產業的產值從新臺 2,200 億元翻倍成長
Selling Proposition; USP），針對垂直市場的需求進行供
牌產品取代。
回收週期相當長。
為 4,500 億元，預估 2015 年將以 4.9% 的成長率，攀升
應鏈整合是最立竿見影的作法，因而引動了國際併購風
至 4,763 億元。與包含 IDM 在內的全球封測 11% 成長率
潮。舉例來說，NXP 去年收購 Quintic 旗下穿戴式裝置
相比，臺灣成長率達 16% 的表現仍優於全球平均值。
和藍牙低功耗晶片業務相關的資產及智財權，今年又緊
雖然大陸需求造成代工市場發展迅速，但大陸本土代
特殊製程競爭 機會威脅並存
工產業的發展卻相對緩慢，就連加總在大陸境內的 IC 製
封測產業大進擊 結盟布局為先 啟動收購與結盟 以整合提升價值
進一步分析全球 IC 製造業在 2014 年的表現，台積電
造業（包含外資）在全球 IC 市場占有率僅有 4%。以排
而在 2014 年，全球前 15 大 IC 封測廠，臺灣以 6 家
接著收購 Freescale；此外，Intel 收購擁有超過 2 千項寬
以 52.1% 的市占率持續穩居全球第一。而在全球前 10 大
名來看，前兩名是身為外商的 Hynix 和 Intel，第三名才
入榜擁有最高市占率，但大陸廠商則有最高成長率達
頻通訊專利的德國 Lantiq，Qualcomm 則收購擁有經典
IC 製造業中，值得觀察的還有位居第 7 名的以色列公司
是本土的中芯國際。中芯國際在專項政策扶植下，成為
22%。此外，從 2013 年到 2018 年間，全球封測委外比
藍牙與藍牙低功耗技術的 CSR 公司。
TowerJazz，在 2014 年擁有 64% 的高成長率，市場排名
大陸 IC 製造產業的領頭羊，積極拓展製程產品線，布局
重持續提升，委外趨勢已然確立，而臺灣 IC 封裝業和測
這些實例都說明了歐美的 IC 業者正透過積極的垂直整
從 2013 年的第 9 名上升至 2014 年的第 7 名。創下高成
物聯網，但 2014 年因先進製程技術良率拉升速度緩慢，
試業的全球市占率皆有 50% 以上，顯見這是臺灣廠商的
合活動來提升 USP，同樣地，未來大陸資本聯合收購亦
長率的 TowerJazz，搶攻特殊製程，尤其是在 2014 年結
而微幅衰退 4.3%。成長最快的大陸 IC 製造商則是華虹
機會所在。
將成為趨勢，例如：大陸武岳峰資本收購美國 DRAM 公
合 Panasonic，合資成立 TPSCo.，並移轉 65nm CIS 製程
宏力，憑藉在地優勢搶占大陸智能 IC 卡商機，成長率達
技術及 45nm Digital 技術，這個結合提升了技術能量及
11.7%。
工研院 IEK 產業分析師楊啟鑫表示，IDM（整合元件製
司 ISSI。林宏宇預測，感測元件的 IC 設計公司恐將成為
造廠）委外封測趨勢確立，可說是封測代工廠的利多，
下一波被收購的對象，臺灣產業必須儘早思考應對，建
產能，也提供了更多製程選擇，原本以歐美市場為重的
未來憑藉穩步成熟的大陸 IC 設計業，被賦予拉升 IC
建議應把握與 IDM 廠商的良好合作關係，聯合布局後段
議考慮國際策略聯盟模式運作，以價值定位擺脫追兵、
TowerJazz 成功拓展亞洲半導體業務，例如：協助臺灣 IC
製造業技術能量的重任，政策基金亦透過產業扶植，以
封測產業。必須注意的是，大陸封測產業成長快速，而
跨越物聯網的經濟規模天險，市場策略則儘量避免僅有
期在 2030 年實現大陸芯目標。值此
且展開大動作併購，臺灣廠商應透過研發的強化，朝向
短期利益而缺乏長期延續的應用。
同時，大陸收購浪潮一波波，官方
中高階技術及良率提升發展，布局封測技術，藉由自家
積極建立虛擬 IDM 產業，和臺灣在
技術和穩固客戶群，形成與大陸廠商的差異化。
有 64% 的高成長率。
合，涵蓋新技術如生物感測軟晶片 SiF、低耗能軟電互 動式影像感測、感測系統整合低成本 3DVLSI，以及 TFT
技術發展的重要因素，尤其隨著半導體製程微縮和手機
MCU 的混合式 SiF 封裝技術等。以結盟或加入聯盟快速
但 在 下 一 波 的 物 聯 網 市 場， 考
薄型化，2015 及 2016 年的觀察重點將是晶圓級及面板
建立生態系，一方面可分散研發支出，另一方面則形成
驗的不只是製程技術精進，而是製
的扇出型封裝型態放量，因高成本而尚待普及的硅穿孔
高效率合作模式，尤其臺灣小型 IC 設計業初期的小量創
程複雜度、彈性度及整合能力，這
TSV（Through-Silicon Via）封裝技術則會先行於記憶體應
新產品恐怕面臨不易投產的問題，更需朝向 IC 設計業與
也為規模較小的廠商帶來新契機。
用相關廠商量產高階伺服器應用，其後才會往邏輯晶片
法人小型產線進行虛擬 IDM 等合作模式，達到共同創新
2014 年 臺 灣 晶 圓 代 工 產 業 以 高 達
相關應用市場發展。
的目的。。
截然不同。
在全球前十大 IC 製造業中，位居第 7 名的以色列公司 TowerJazz，去年成功開發特殊 IC 製程，擁
更重要的是，未來物聯網的 IC 設計需進行跨領域整
另一方面，成本、效能、封裝型態仍是推進封測產業
設計、製造、封測的產業發展模式
34
高階高毛利封裝應用市場絕對不可小覷。
75.6% 的市占率穩居全球第一，擁
在低成本、薄型化、高效能的需求驅動下，2010 年以
全球 IC 製造產業正升級為差異化服務，市場亦從技術
有產業鏈完整和彈性高的優勢，尤
後的封裝技術走向立體堆疊、異質整合封裝，而且持續
導向轉為客戶導向，產業鏈垂直分工模式也日趨模糊，
其和近年來積極轉型代工的 IDM 廠
走向精緻化、高功能的封裝型態，行動裝置是主力推手。
IC 製造廠必須與系統廠及 IC 設計公司有更緊密結合。放
商相較之下，臺灣不但有更好的彈
目前，各家代工及封測廠競相投入扇出型晶圓級封裝
眼 2015 年，臺灣的晶圓代工仍扮演火車頭的角色，帶
性，而且還少了產品競爭性的潛在
（Fan-Out Wafer Level Packaging; FOWLP）布局，但低 I/O、
動 IC 設計及下游封測的發展，透過整體產業鏈的群策群
疑慮。除了既有優勢之外，臺灣廠
被動元件且需載板的 Embedded 仍可與其呈互補之勢。
力，期盼能快速掌握物聯網 IC 應用新商機，為臺灣半導
商亦延伸製造服務平臺，建構完整
另一方面，TSV 雖仍需要時間普及，但因雜訊少，因此
體產業拚搏第三金。
Industrial Technology 35
Focus 產業焦點
VLSI國際研討會暨2015 ERSO Award 頒獎典禮
物聯網變革 推動產業成長 工研院主辦為期 3 天的國際超大型積體電路技術、系統暨應用研討會（VLSI-TSA）及設計、自動化暨測 試研討會（VLSI-DAT）。除了國內產官學界人士積極參與，亦邀請國外各大半導體與相關廠商來臺共襄 盛舉。今年研討會主題為物聯網之未來發展，以及此趨勢對半導體和晶片設計產業所帶來的影響。2015 ERSO Award 今年特別增設學生獎項，鼓勵半導體科技相關科系學生投入此領域的研究。 撰文
陳德怡 圖片提供
工研院
2015 Erso Award 頒獎典禮由科技部部長徐爵民（圖中）與潘文淵文教基金會執行長羅達賢 ( 左一 ) 親自頒獎表揚敦泰電子董事長胡正大（左二）、 力旺電子董事長徐清祥（右二）、英業達董事長李詩欽（右一）。
由
工 研 院 主 辦 的「VLSI 國 際 研 討 會 」 日 前 盛 大 展 開，會議連續舉辦 3 天。今年研討會特別針對物
新世代物聯網 帶動產業發展新氣象
感謝得獎人長期深耕相關科技的研發。今年的頒獎典禮
隨著未來新世代物聯網的發展，相關軟體技術人才的需
3D 晶片整合技術、創新無人飛行器等熱
工研院電子與光電研究所所長暨 VLSI-TSA 協同主席劉
獎項中亦特別增列學生獎，期待能鼓勵更多相關科系學
求也會增加，這也是臺灣接下來需要努力加強的部分。
門議題進行交流討論。開幕典禮現場群英匯聚，不僅有
軍廷表示，物聯網發展在各個應用領域皆為熱門話題，
生進行半導體研究，並於未來投入產業。工研院電光所
吳志毅強調，物聯網中的很多裝置都會用到半導體晶
來自國內科技部、經濟部等重要部會人士，學界和聯發
無論是智慧城市、智慧居家、車聯網等方面皆可應用。
副所長吳志毅指出，半導體產業可說是臺灣經濟的命
片，未來必將帶動半導體等硬體產業的持續成長，故至
科、台積電、聯電等產業巨頭也踴躍出席，並有來自國
目前全球重要企業都已投入物聯網相關產業，帶動的不
脈，在國際 3C 製造鏈中占有不可取代的戰略地位。然
少在未來 10 ∼ 20 年間，國內半導體整體產業及相關人
外 的 明 導 國 際（Mentor）、IBM、ARM、 應 材（Applied
只是物聯網的商機，同時也為半導體相關廠商提供更多
而近年來臺灣半導體人才大量流失，且有意願從事半導
才依舊有光明璀璨的「錢途」。然而，有鑒於軟體應用
Materials）、意法半導體（STM）、瑞薩（Renesas）等
的成長空間，進一步驅動此領域產值快速成長。
體產業工作的年輕學子也逐年減少，因此今年會議的重
占整體物聯網商機的比重將媲美硬體，臺灣接下來除了
今 年 VLSI 研 討 會 特 別 邀 請 明 導 國 際 總 裁 暨 執 行 長
點之一即為鼓勵在學學子踴躍參加，以吸引更多優秀人
要持續吸引優秀半導體等硬體領域人才，同時也需要加
Walden C. Rhines 博士發表專題演講。Rhines 博士在演講
才加入半導體產業的行列。今年出席學生人數超過參與
強培養軟體研發相關專才。因此，工研院希望透過這次
中分析了半導體設計的演進與生產成本，並對晶片設計
人數的一半，是主辦單位非常樂見的結果。
研討會的推廣，能提醒政府、學界、研究單位以及業界
聯網、2.5D
各大廠商之專家，藉此平臺互相交流互動。
者在未來 10 年所需具備的技能與觀念提出建議。同樣 受邀進行演講的安森美半導體（ON Semiconductor）技
為期 3 天的 VLSI 國際研討會現場冠蓋雲集，國內外產官學界嘉賓相互 交流互動。
36
共同思考，未來應如何支持協助臺灣在軟體研發方面的
臺灣半導體 應厚植軟硬體實力
發展，並在此方面注入更多的資源。
術長 Hans Stork 博士則剖析車用半導體的最新技術，他
VLSI 研討會自 1987 年起舉辦至今，在經濟部及產業
此外，除了須加強軟硬體相關專業人才的培養訓練，
指出，未來的車輛勢必更加可靠安全、品質更高，而相
界支持下，不僅提供學者進行學術與技術討論，同時也
近年來臺灣高科技人才持續外流也是值得關注的議題。
關的車用裝置應用也將大幅改變多數半導體產品與其製
是國內廠商與潛在國外客戶交流互動的平臺。VLSI-DAT
產官學界人士可藉由此次研討會，面對面思考對策，無
程，且未來車用半導體將兼具整合性、耐高溫及耐高伏
協同主席、工研院資訊與通訊研究所所長闕志克也表
論是政府推出獎勵投資、租稅減免等誘因政策，或是企
特的特色。
示，根據工研院 IEK 預估，全球物聯網市場連網裝置將
業思考如何兼顧利潤與員工薪資福利，相信應可找出皆
於 2020 年超過 500 億臺，現在臺灣在晶圓代工、IC 設
大歡喜的改善之道。VLSI 研討會一直是個產官學界各方
ERSO Award 頒獎典禮
計等方面仍占優勢，不僅半導體發展在全球供應鏈中的
專業人士交流的平臺，今年更有大量年輕學子參與，應
表揚產業界成就
地位穩固，IC 設計的總產值更排名全球第 2，僅次於美
可針對臺灣半導體、晶片設計等產業的未來發展趨勢相
國。
關議題進行多方討論，一同研究臺灣高科技產業的未來
今年度 ERSO Award 得獎者為力旺電子董事長徐清祥、 敦泰電子董事長胡正大與英業達董事長李詩欽。肯定並
儘管臺灣長期在半導體等硬體方面表現傑出，不過，
發展。
Industrial Technology 37
Focus 產業焦點
工研院技轉落實 帶動臺灣產業發展
環泥跨足新科技 利永環球獲愛迪生獎 環球水泥旗下的電子事業部門利永環球，以「軟性微機電壓力感測器」獲得愛迪生獎（Edison Awards） 材料科學類金牌獎，這是臺灣公司首度獲得材料科學類獎項。 撰文
洪晟芝
照片提供
工研院
永環球以軟性壓力感測器產品，接連在國際舞臺
利
顯示關鍵技術發展計畫」下的「軟性感測器專案」子計
上大放異彩，繼 2010 年獲得《華爾街日報》科
畫；並感謝工研院在利永環球創立之後，仍然持續支持
技創新獎（TIA）之後，再次奪得 2015 年愛迪生獎材料
團隊的發展，希望透過此次得獎，讓國際注意到臺灣有
科學類金牌獎殊榮。利永環球的得獎是對其技術商品化
很多團隊腳踏實地持續投入科技研發與創新。
量產的肯定，並顯示自工研院創始的技術獨特性領先國 際。
產業界。
此便決心研發符合這些特性的壓力感測器，花了大約９
工研院董事長蔡清彥表示，利永環球於 2010 年自工
年的時間將創意商品化並正式量產，2013 年第一筆成交
研院技術移轉、新創成立，看著工研院的研發能量不斷
的客戶便是電腦大廠戴爾（Dell），目前壓力感測元件
談到研發創業的過程，侯智升強調，創業要成功必須
此外，「軟性微機電壓力感測器」的技術，也可以應
地向外擴散，透過新創公司帶動臺灣產業發展，並在國
已受到 Dell、HP、Adobe、Sharp、Lenovo、Panasonic 等
要很專注，抗壓力要很強，才能克服困難；更重要的是，
用在穿戴式裝置，做成穿戴式感壓鞋墊，即時偵測左右
際上屢獲國際獎項，感到與有榮焉。工研院鼓勵同仁勇
多家國際大廠青睞，合作量產鍵盤、觸控筆等消費性電
一定要能掌握時代趨勢，但非隨波逐流。以他研發的軟
腳的壓力分布，結合雲端及數據分析，透過無限傳輸將
於創業，以前瞻創新研發成果，投入新創事業的育成。
性微機電壓力感測器為例，有別於傳統的感壓器材，利
訊息傳給使用者，藉此調整站姿，預防姿勢不良對身體
自 2011 年起推動新創事業，3 年多來已有將近 40 家公
永環球的軟性壓力感測器產品具輕薄、可撓等特性，且
造成的負擔。這項應用對糖尿病患者來說是一大福音，
司成立，工研院技轉之技術已逐漸落實於產業並開花結
能做成各種大小，提供客製化的服務，而且由於是「乾
因為有些患者四肢末稍神經病變，腳部感覺減退，可能
果。蔡清彥特別藉此機會呼籲企業支持新創事業，並建
式製程」，沒有高溫，也沒有廢棄與汙水，符合環保期
會因受力不均造成關節病變，感壓鞋墊可以即時矯正、
議開放策略夥伴入股，開放股權給年輕人參與。
待。
防患未然。另外，也可偵測運動員跑跳時腳步壓力的分
子產品，將世界級的技術直接應用於產業界。
承受過大壓力。
科技部部長徐爵民於致詞時提到，愛迪生獎（Edison
關於應用，侯智升談到，目前壓力感測元件 9 成已廣
Awards）每年表彰全球創新產品服務與企業領導人，蘋
泛應用在所有 3C 產品上，未來將逐步擴大軟性壓力感
軟性壓力感測技術應用範圍廣泛，侯智升當初在經濟
果創辦人賈伯斯也曾經得過愛迪生獎，利永環球能獲此
測器應用版圖，除積極耕耘藍牙耳機開關、內嵌式按鍵
部技術處支持下，從工研院的專案開始，至今利永環球
殊榮，真的是臺灣之光。希望臺灣有愈來愈多像利永環
等電子產品應用外，也搶進居家照護醫療及保健電子產
的核心團隊已經邁入第 9 年，始終如一深耕超薄型壓力
球這樣的新創公司，能夠站上國際舞臺。
品市場。他表示，目前正與醫療器材公司合作，在長照
感測器技術，並進一步量產及商品化，且逐步擴大跨足
的醫療床上安裝壓力感測元件，因為長期臥床的病人每
新的應用領域。從解決技術不足的角度出發，最後成功
2 小時就要翻身一次，否則會產生褥瘡，未來可藉由安
開發出創新技術，也帶領家族產業從傳產跨足高科技，
裝元件的病床遠距監控病患，透過壓力床檢測病患是否
使這項獲獎技術在產業界繼續發揚光大。
利永環球執行副總侯智升表示，公司研發的壓力感測 元件接連獲得國際獎項肯定，要感謝科技部部長徐爵民 擔任工研院副院長時，面試並僱用他參與「 新世代捲軸
38
侯智升指出，當初他認定電子產品會越來越輕薄，因
工研院技轉的新創公司利永環球，將軟性微機電壓力感測技術量產及商品化，推出鍵盤、觸控筆等消費性電子產品，將世界級的技術直接應用於
「軟性微機電壓力感測器」獲得愛迪生獎（Edison Awards）材料科學 類金牌獎，由利永環球副總經理侯智元、行政院政務委員顏鴻森、科 技部部長徐爵民、環泥董事長侯博義、工研院董事長蔡清彥、利永環 球執行副總侯智升（依序從左到右）共同發布獲獎訊息。
布狀況，進一步防止運動傷害。
Industrial Technology 39
News 科技快訊
人事布局新氣象
工研院人事更迭 三主管履新 工研院日前進行新任主管布達，由彭裕民博士接任材料與化工研究所所長、胡竹生博士接任機械與系統 研究所所長、企畫與研發處處長則由機械與系統研究所王漢英副所長擔任。對此，工研院董事長蔡清彥 期勉，透過一棒接一棒的傳承，以新創事業來協助產業發展及轉型升級，帶動臺灣產業不斷往前邁進。 整理
胡湘湘 圖片來源
工研院
工
研院上月宣布新人事布局，由原企劃與研發處處
管理經驗，帶領團隊加速鏈結產業，協助產業轉型升級，
工研院董事長蔡清彥肯定 3 位主管跨領域創新科技管理及專業研發能力，期望借重所長為國內產業發展效力（左起材化所彭裕民所長、劉仲
長彭裕民博士擔任材料與化工研究所所長、機械
創造經濟價值。
明院長、蔡清彥董事長、機械所胡竹生所長、企研處王漢英處長）。
與系統研究所技術總監胡竹生博士升任機械與系統研究
新任工研院材化所所長彭裕民，為英國曼徹斯特大學
所所長、機械與系統研究所王漢英副所長則出任企劃與
材料工程博士，專長為儲能材料、電化學工程及企劃管
研發處處長。工研院期望借重 3 位主管在跨領域創新科
理。任職工研院期間積極推動工研院的創新體系與跨領
技管理及專業研發能力，深化國內產業的發展。
域合作，協助工研院獲得 18 項國際創新研發大獎，並
工研院董事長蔡清彥表示，工研院的使命比個別產業
已技轉廠商或成立新創公司，落實推動科技產業化的成
都要重大，臺灣產業轉型的希望在工研院，也在主管及
效。彭裕民表示，未來將持續扮演材料科技研發之前瞻
每一位工研人的身上，他期勉透過一棒接一棒的傳承，
者，並致力於新世代電子材料、綠色能源材料及元件、
以新創事業來協助產業發展及轉型升級，帶動臺灣產業
高值化學材料及民生福祉相關材料等關鍵技術開發，以
不斷往前邁進。
創造價值來落實產業效益，加速工業材料與化工技術開
他指出，面對全球化的激烈挑戰，材料與機械是產業 發展的重要基石，希望新任的 2 位所長不只要做到臺灣
新任工研院機械所所長胡竹生，是美國加州大學柏克
第一，更能以挑戰全世界、引領全世界為目標。而企研
萊分校機械工程博士，專長為自動控制、機器人、機電
處是工研院重要的前瞻研究整合部門，必須了解業界需
整合、嵌入式系統、訊號處理與電力電子。任職工研院
求，並回應需求，才能與各界有更緊密的合作夥伴關係。
期間，主要帶領機器人相關研究計畫，其技術紮實，研
工研院院長劉仲明指出，近年科技產業發展的幾個方 向，包括物聯網、智慧行動裝置，以及製造業的智慧化
40
發，提升臺灣產業的國際競爭力。
發能力強，獲得國內外專利 76 件，期刊與會議論文發 表近 200 篇。
與製程智動化，對於安全電源、智慧製造機器人的需求
胡竹生強調，工研院近年來在自動控制、機器人、機
可望快速成長。以開放式創新與產業合作，是目前最重
電整合、嵌入式系統、訊號處理與電力電子等技術上已
要的任務，他期許 3 位新任主管，能夠以跨領域的整合
相當純熟，除掌握契機積極發展智慧製造外，也呼應人
類及高齡化的需求，致力於服務型機器人的研發， 個人小檔案 工研院材料與化工研究所長 彭裕民 英國曼徹斯特大學材料工程博士，曾任材 料與化工研究所副所長、企劃與研發處處 長，清華大學兼任副教授。曾獲得中國材料科學學會材 料科技傑出貢獻獎、2009 美國全球百大科技獎（R&D 100 Awards）、2009 中華民國科技管理學會第11屆「科技管理 獎」等。
工研院機械與系統研究所所長 胡竹生 美國加州大學柏克萊分校機械工程博士， 曾任工研院機械所技術總監兼智慧機器人 組組長、國家實驗研究院晶片系統設計中心顧問研究員， 現仍擔任交通大學電機系教授。曾獲第16屆中華民國科技 管理學會科技管理獎、2014 工研院成果貢獻獎「產業機 器人及自動化應用系統」、2007∼2014 國立交通大學電機 系傑出人士榮譽獎勵等。
期許帶領團隊研發高值化與智慧化科技，提升我國 產業競爭力。 新任企研處處長王漢英，為美國威斯康辛麥迪遜 大學機械工程研究所碩士，專長為先進車輛節能、 智慧化技術研發，以及跨領域技術的研發管理。王 漢英於 1982 年進入工研院服務，歷任低耗能、低 汙染汽機車引擎改良等多項技術研發計畫主持人， 1992 年起擔任 1.2L 汽車共用引擎技術研發計畫主持 人，曾帶領工研院團隊與合作業者成功完成第一款 國人自行研發的汽車引擎，對於推動國內自主引擎 產業與整車發展，建立車輛產業聚落與拓展產業國
工研院企劃與研發處處長 王漢英 美國Wisconsin-Madison大學機械工程研究 所碩士，曾任工研院機械與系統研究所副 所長，現仍擔任2015 中國機械工程學會秘書長、出版委 員會主任委員、2015 台灣精密工程學會理事等。曾獲2014 中華民國企業經理協進會國家傑出經理獎研發經理、2012 經濟部法人科專成果表揚科專貢獻獎個人獎、2011 中國 機械工程學會傑出工程師獎等。
際化有豐富經驗，近年來更積極推動智慧車輛院內 外跨單位、跨領域的合作計畫。 王漢英表示，跨領域整合與開放式創新是當前創 新管理的趨勢，將更積極推動跨領域合作創新，以 及研發計畫整合管理，為工研院帶動產業升級貢獻 心力。
Industrial Technology 41
News 科技快訊
News 科技快訊
臺灣創新創業軟實力邁向國際
紀念臺灣電信、電子、資訊產業一代推手
雲豹一號夢工坊 迎戰全球物聯網時代
臺灣IT產業先鋒方賢齊辭世 獲總統褒揚
為了強化雲端新創公司的競爭力，「雲豹 1 號夢工坊」扮演關鍵角色，協助臺灣新創企業迎戰全球大數據、
臺灣電信、電子、資訊產業重要開創者方賢齊日前在美國紐約病逝，享壽 103 歲，他一生為國無私奉獻，
物聯網新時代！
科技界人士同表感佩，紛紛撰文追念，同時獲總統明令褒揚，以表彰他對臺灣科技產業的卓著貢獻。
整理
胡湘湘 圖片來源
工研院
整理
工研院
隨
曾
灣科技廠商，必須發揮「軟硬整合」
業發展奠定深厚基礎，並於 1985 年延攬台積電董事長
的力量，才能為產業轉型帶來新的契
張忠謀回臺接任工研院院長，促成臺灣資訊、電信、半
機。為強化新創公司競爭力，臺灣雲
導體產業的蓬勃榮景。
任工研院第 2 任院長的方賢齊，平生致力於臺灣
著全球雲端、大數據及物聯網 的快速發展，以硬體見長的臺
電信建設，培育電信科技人才，為國家資通訊產
端運算產業協會於日前舉行「第三屆
方賢齊 1932 年於上海交通大學畢業，歷任浙江電話
臺灣雲谷雲豹育成暨雲豹 1 號夢工坊
局修護股長、粵漢鐵路電務課長、交通部臺灣郵電管理
啟動儀式」。將整合各界力量，協助
局副局長、臺灣電信總局局長、工研院長、資策會首屆
更多新創公司得以快速驗證創意構
執行長，也是竹科聯華電子首任董事長，跨足電信、電
想、將創意發展為具市場競爭力的商
子、資訊產業，是臺灣產業重要開創者。
品，推入市場並邁向國際舞臺。 應邀出席的行政院副院長張善政表
「臺灣雲谷雲豹育成」以獨創的「以大帶小」的創業模式，協助新創企業快速驗證產品， 加速創業市場商機。今年成立「雲豹 1 號夢工坊」，正式轉型成軟硬整合加速器。
1974 年 2 月，當時行政院長蔣經國有心發展中華民國 的科技，要求秘書長費驊進行評估，於是費驊找來孫運 璿、方賢齊（當時為電信總局局長）、交通部長高玉樹、
示，「臺灣雲谷雲豹育成」今年邁入
42
胡湘湘 圖片來源
工研院第 2 任院長方賢齊，為國家資通訊產業發展奠定基礎，是臺 灣產業重要開創者。
第 3 屆，以獨創的「以大帶小」的創業模式，在過去兩
工坊」，擔任實踐 0 到 1 的催生者，為參賽團隊打造第
工研院院長王兆振、電信研究所所長康寶華等 7 人，坐
年成功吸引 150 餘家新創企業的參與，本屆更成立「雲
1 個可量產原型機以及創意驗證產品的工作空間。
在臺北懷寧街的小欣欣豆漿店豆漿店裡，圍著一張圓桌，
發展臺灣生醫電子產業，在博愛校區籌建「前瞻跨領域
一邊用餐，一邊為臺灣勾勒電子之路。這場早餐會報，
生醫工程大樓」特別命名「賢齊館」，校友熱烈支持，
竟成為現今臺灣當紅半導體產業決定命運的關鍵時刻。
已募得新臺幣 6.4 億元，預計 2016 年底竣工，希望「學
豹 1 號夢工坊」，加入臺灣獨特的硬體製造優勢，協助
雲協秘書長暨工研院資訊與通訊研究所所長闕志克表
新創企業快速驗證創意產品，將創意轉換為應有的市場
示，「雲豹育成」至今共成功媒合 24 家新創企業與雲協
價值，加速創業市場商機。
的企業導師成為商業合作夥伴，並創造投資額新臺幣 5.7
1976 年，工研院與 RCA 合作引進半導體製程技術，
雲協理事長暨英業達董事長李詩欽也表示，臺灣創業
億元，今年成立「雲豹 1 號夢工坊」，正式轉型成軟硬整
開啟臺灣半導體產業，1980 年工研院衍生聯華電子公
家豐沛的「軟體」創新能力，若能發揮臺灣在「硬體」
合加速器。今年的企業導師群包括：工研院、資策會、中
司，方賢齊接受延請，擔任第一任董事長。
設計製造上的既有優勢基礎，將能成功開發出具有國際
華電信等 13 家公司及法人，陣容堅強。參賽團隊除了可
交大師生都尊稱方賢齊為「學長」，對於方賢齊仙逝，
競爭力的原創產品。有鑑於此，雲協於今年整合會員的
獲得臺灣標竿企業專屬輔導，準確實現可量產的夢幻產品
校長吳妍華撰寫追思文追悼，前校友會理事長宣明智等
硬體資源，開始規劃提供擁有完整設備的「雲豹 1 號夢
外，更有機會角逐投資合約及新臺幣 100 萬元的獎金。
校友也十分關注。吳妍華表示，交大已依循學長模式，
長」的精神永遠跟交大同在。 聯電榮譽副董事長宣明智當年曾經與方賢齊院長一起 共事，他憶及方賢齊先生不居功，常將榮耀歸給他人， 也是令人折服的領導風格。 方賢齊告別式已於 4 月 11 日在美國紐約舉行，故舊 追憶其功績風範，皆緬懷不已。
Industrial Technology 43