por: ángeles martínez
adentrarse en lo imposible Arrancamos el año desde otra dimensión, queremos decir y decimos: “siempre hay una forma diferente de ver el mundo”. Si la ciencia ficción, fue creada con los conductos virtuales de la literatura y popularizada por el cine con sus efectos y reflexiones, no hay que olvidar que esas enloquecedoras obsesiones artísticas sobre el tiempo, la vida fuera de nuestro planeta, la genética, la teletrasportación, la inteligencia artificial, el apocalipsis causado por nuestras propias invenciones, son también obsesiones científicas y que muchas de las cosas que parecían una locura terminaron por volverse una realidad, que no deja de ser inquietante. No sabemos dónde está el límite de la ficción, hasta dónde llega, tal como el caso de la máquina de Hadrones construida en la frontera Franco-Suiza, que recrea el Big-Bang y causa pequeños e “inofensivos” agujeros negros que luego se reabsorven. Mientras estamos preocupados por el día a día, nos marca un ritmo vertiginoso, suceden cosas extrañas. Y pensamos en Verne, en Asimov, en Sagan, en C. Clarke… en las sondas que se envían al espacio, mecánicas celestes, mutaciones y en un arte que sigue vaticinando aquello que puede suceder. Bienvenido 2009, bienvenidos a esta entrada por una puerta difícilmente concebida, con un chip en los ojos, con las venas cambiadas por cables, en este hiperespacio nos acogemos a la segunda ley de Clarke: “La única manera de encontrar los límites de lo posible es yendo más allá de esos límites y adentrarse en lo imposible”.
::colaboradores Pancho Tolchinsky
Licenciado en Matemáticas por la Universidad Autónoma de Barcelona, ha trabajado 5 años como investigador en Inteligencia Artificial en la Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona, ciudad donde reside actualmente. Especializado en técnicas de representación del conocimiento, Tolchinsky es tanto investigador en IA como fotógrafo freelance. www.panchotolchinsky.com www.lsi.upc.edu/~tolchinsky
Catherine Villota
Trabaja como creadora de imagen y periodista/critica de moda para varios medios de comunicación nacionales e internacionales, lo que la consolidó como una de las expertas en fashion más reconocida de su país. Es la presidente de la red americana, Fashion Radicals Group y editora en jefe del portal de moda: www.fashionradicalsnews.com
Jaime Nunez del arco (MONO)
Diseñador, ilustrador y escritor de temas relativos a la cultura contemporánea. Se mueve con proyectos de altísimo nivel local y global. Ha publicado su trabajo en Tokion Magazine (Japón), TOCA ME (Alemania), PLACE Project (España), Upper Playground and Fifty24SF (USA). Celeste and BabyBabyBaby (México), Faesthetic (USA), Page (Alemania), Amasté (España), 3www (Japón) y BG(Ecuador). http://nunezdelarco.blogspot.com
Miriam Silva
Actualmente se desempeña como asesora del Centro Ecuatoriano de Teoterapia Integral (CENTI), movimiento femenino del Guayas para la Costa ecuatoriana. Ostenta el título de Diplomado en desarrollo humano y familia en Colombia, donde se desempeñó como Psicóloga Social Comunitaria. En el 2006 fue elegida como una de las mujeres del año, por su importante labor comunitaria, en Pereira, Colombia.
Santiago Nicolalde
Estudió Diseño Comunicacional en la Universidad San Francisco de Quito. Sus grandes pasiones son la gastronomía, el diseño gráfico y la arquitectura -que hoy sigue como segunda carrera-. Ha obtenido una serie de premios nacionales y menciones internacionales. Es parte del staff de BG -nuestro corresponsal norte-.
contenido
040
:: arquitectura y decoración
68 spacio I: bmw welt 72 spacio II: sesami 76 spacio III: ice hotel :: arte
38 zoom I : britney spears 42 zoom II : heiko 54 zoom III : marcela orellana 134 galería visual: mauricio estrella :: cultura
14 close up I: tokio plastic 22 close up II: babelle & ronald mass 32 close up III: gabe lanza 46 bios: 50
johanna careño: melissa murtinho: manuel calisto: discokette central: inteligencia artificiala
:: moda y tendencias
90 sci-fashion: catwalk 98hoot I: metal hurtland 106 shoot II: metamorpho 114 shoot III: chaos theory 124 shoot VI:
tree phases time
:: turismo
56 turismo interno: erosión volcán chimborazo
62 turismo externo: top 5 sci-fi places :: además:
58 dos_2: se reinventa 80 salud: comportamiento del ser 84 silver rain spa
:: director general bg andrés álvarez : [ a2 ] :: asistente de dirección jenny gárate : jenny@bgmagazine.com.ec :: directores creativos iona aponte : andrés álvarez :: productores alexandra neira [ a.n ] produccion@bgmagazine.com.ec carolina espinoza [ c.e ] carolina@bgmagazine.com.ec :: asistente de producción maría eulalia espinoza :: director arte & diseño iona aponte : [ i.a ] iona@bgmagazine.com.ec :: asistentes diseño juan pablo fernández de córdova roque arias :: diagramado por ximena moscoso : ximena@bgmagazine.com.ec :: www jhoanna castillo juan pablo fernández de córdova :: editora angeles martínez : [ a.m ] : angeles@bgmagazine.com.ec :: comercialización, relaciones públicas job consultores [ gye : cue ] :: portada bg 040 sci-fi alexandra de varas alexvaras@jjobconsultores.com tania poveda fotografía: :: josé moreno tpoveda@jobconsultores.com (para fashion radicals group) mora punto comercial: [ uio ] estilista: make up: modelo:
:: kathy vil :: distribución (para fashion radicals group) mauricio campoverde : :: alejandro molina distribucion@bgmagazine.com.ec :: karol jaramillo (para informa models) :: corresponsales bg
manuela peralta [ uio ] : corresponsal_uio@bgmagazine.com.ec santiago nicolalde [ uio ] santiago@bgmagazine.com
:: colaboradores luis alberto macías : juan pablo martínez : jaime nuñez del arco : miriam silva : catherine villota : fashion radicals : pancho tolchinsky : alexandra crespo : omar valdivieso - sony music ecuador : josé luis espinoza : daniel sevilla: camila bondareva - ice hotel : coop himmelb(l)au : silver rain spa : plaza vendome : indurama : akira sakamoto : mauricio estrella : marcela orellana : alessandro russino. :: impresión poligráfica :: distribución puntos de venta : base de datos directa : suscripción : bg club : puntos de imagen : aerogal : bg magazine se publica cada 45 días. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los temas aquí publicados el editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones prestadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. bg magazine av. ordóñez lazo, edif. pinar del lago II, 5to. piso p.o.box 01012048 cuenca – ecuador t. 593-7-408-9819 / f. 593-7-408-9861 escríbenos a:
bg@bgmagazine.com.ec www.bgmagazine.com.ec bg magazine es una producción de:
d7 design d7design@hotmail.com cuenca - ecuador
: : clouse up I
por: santiago nicolalde
nacionalidad: mixta profesión: diseñadores www.tokioplastic.com
Tokyo Plastic futuro sintético
¿Recuerdan las creaciones que hacían cuando pequeños?, un balde de legos, arcilla, cartón y goma eran suficientes para crear obras que inspiraban a más de uno, o al menos a sus padres. Aplicando el mismo concepto pero sumado un poco de anime, sonido, ironía y pornografía tenemos como resultado al mundialmente aclamado dúo creativo Tokyo plastic, responsables de tantos visuales que han marcado tendencias, asombrado e inspirado a la comunidad artística internacional, alejándose del academicismo, manteniendo la frescura e innovando constantemente en cada una de sus propuestas. Es todo un placer tenerlos en estas páginas, disfruten. ¿quién y qué es tokyo plastic? Tokyo plastic es un tipo muy extraño de polímero que se encuentra en el interior de la Montaña Fuji, minada por chicas que bañan sus pechos con el sol, untadas con aceite. Tomamos el nombre de ese polímero y lo hicimos nuestro. Nosotros, Andrew Cope y Sam Lanyon Jones. A Andrew Cope le gustan los sorbetes de fiesta (tu sabes, los risados), odia a Ben Kingsley y se siente imparcial a la mayor parte de las cosas. Fue criado por lobos en los Alpes alemanes y alimentado con mierda de manga. A Sam Lanyon Jones le gusta restregarse en las personas, odia la papaya tibia y se siente imparcial respecto al Reino Unido. Fue criado por los Amish, vivió con miedo de la televisión y de las computadoras hasta el día en que la intervención divina lo expuso ante la pornografía en el internet. ¿qué inspira su trabajo? En realidad para nosotros, la inspiración se encuentra en todas partes. El internet juega un rol muy importante, hay tantas cosas inspiradoras, tanto que pueden ser utilizadas como material creativo de referencia. Muchas veces ves algo que te hace decir: “¡mierda, quisiera haber hecho eso!”, pero no lo hiciste, entonces tienes que crear tus propias cosas.
4
1
première
anna mouglalis fotografiada por dominique issermann
www.chanel.com
1987
“Première” nace el primer reloj de Chanel. Su caja ortogonal con cristal de zafiro de caras recortadas evoca a la vez el tapón del frasco Nº 5 y la geomertría de la Plaza Vendôme. Dos agujas bastones, marcan la hora sobre la esfera de laca negra. Alrededor de la caja de oro, un brazalete trenzado de cuero y oro.
2008
La cerámica, material vanguardista, noble, lujoso, liso y brillante viste al “Premiére”. Siempre conservando su caja octogonal y sus agujas, el modelo recupera su silueta preciosa, fina y femenina de los pequeños relojes de los años 30, una elegancia absoluta.
plaza vendôme
Dos colores, negro y blanco: cuatro versiones para este nuevo “Premiére” de cerámica, acero y diamantes; o cerámica, oro blanco de 18 quilates y diamantes.
0
2
: : clouse up II
nacionalidad: holandesa profesión: artista www.rolandmaas.nl / www.bab elle.nl
¿qué te motivó a crear babelle? Era durante el trabajo de SrB cuando salió el primer dibujo de Babelle. De pronto sentí la necesidad de dibujar algo completamente diferente, como una reacción a la sobredosis de las imágenes eróticas. El dibujo fue creado sin ninguna meta o plan previo. Recuerdo que durante la época la canción Baboushka de Kate Bush sonaba en el radio, entonces fue cuando escribí “Baboes”, nombre original en Holanda. El dibujo no recibió atención hasta que un amigo periodista me visitó y lo llevó al editor de una revista de Comercio de Moda de Holanda. Decidieron escoger Baboes (Babelle) para sus reportajes de moda, lo cual se ha venido realizando dos veces al año desde entonces. A través de los años el concepto de la primer modelo en caricatura en el mundo tomó más presencia y el look de Babelle se hizo más tridimensional. Entonces no hubo ningún concepto al comienzo, sólo las ganas de dibujar, y ella empezó a vivir a través del subconsciente. ¿cuál es el significado de la referencia “la máxima elegancia de la perfección genética”? creo que Babelle es la superlativa de cualquier supermodelo de carne y hueso. Sus capacidades como modelo, son ilimitadas, tanto como su hermosura.
babelle & roland mass por: juan pablo fernández de córdova
2
2
Les presentamos a Babelle, la nueva top model mundial, ha aparecido en importantes revistas vistiendo los trajes de los más exquisitos diseñadores. En la moda hacía falta algo, ser conquistados de nuevo por una belleza diferente ¡Babelle tiene una presencia magnética! Su creador es un artista realmente versátil, tiene un portafolio atípico, su arte es un millar de posibilidades. No se limita por las técnicas ni el medio, a primera vista sus trabajos parecen humorísticos pero Roland Mass nos ha aclarado que cuando se mira más allá hay un nivel más serio. “Mi estilo no está definido por la apariencia externa” nos dice, al inicio de esta interesante conversación con él y de alguna extraña manera con Babelle.
por: jaime núñez del arco
Primera columna del año. Terminando 2008 mientras escribo, empezando 2009 mientras lees. Distintos años, misma página: extraña intersección entre pasado, futuro y letra impresa. Los invitados que traigo a esta fiesta también viajan en el tiempo, algunos llegaron hace rato y a otros todavía los esperamos. En palabras terrenales, dales chance y sírveles algo.
espacio por favor Musica : Stereolab Parqueados en la estratósfera desde principios de los 90, estos hipnóticos nihilistas descargan sus ínfulas políticas en composiciones donde krautrock, lounge y chanson (para empezar) conviven en partes iguales. Definiendo su último álbum, “Chemical Chords”: música pretenciosa para cualquier planeta animado.
www.stereolab.co.uk
Diseno : Indexhibit Una propuesta que pone en jaque al limitado diseño de las páginas web actuales. Pensada como una estructura invisible, accequible a las masas y al mismo tiempo alineada a la tecnología actual, Indexhibit es una aplicación gratuita que todo diseñador enfrentado al artificio debe utilizar. Como dicen por ahí, la web ya es de todos.
www.indexhibit.org
Cine : Monsters vs. Aliens Ofrecida para marzo de 2009, esta animación de Dreamworks en 3-D juega con la paranoia extraterrestre y rinde merecido tributo a olvidadas joyas del terror en blanco y negro como Mothra, la polilla gigante (1961) y La mujer de 50 pies de altura (1958). Un festín visual que marca prioridades desde el primer segundo: olvídate de la trama, aquí lo importante es hacer fila para la cajita feliz.
www.monstersvsaliens.com
Arte : Hektor El futuro de la delincuencia. Hektor es una pequeña máquina que, conectada a una laptop, crea graffitis con estética espontánea. Por ahora en manos de unos pocos diseñadores y artistas de avanzada, se espera que Jurg Lehni y Uli Franke lanzen pronto su invento a las calles. Pandilleros sofisticados del mundo, uníos: a ver como se las ingenian para meter a cana dos motores y unas latas de metal.
www.hektor.ch
Moda : Zapatos Venus Filosofía barata y zapatos de lona: el futbolero callejero que hay en cada uno de nosotros tenía que surgir tarde o temprano. El culto a Venus crece y los diseñadores locales no pierden tiempo en darles vuelta con fines comerciales. Si pensabas que están en la lista sólo por su nombre, piensa otra vez: hasta hace poco, que alguien pueda utilizar estos zapatos en plan moda era una idea, mínimo, super sci-fi.
www.plasticaucho.com.ec
naomi campbell retrospectiva in fashion photo
Toda esa semana la gente en Miami tiene un look chic y neo-nerd intelectual, va vestida de riguroso negro y elegantes Louboutin. En cada cuadra se siente la prisa, nadie quiere llegar tarde, el arte espera en cada anfiteatro o esquina. El Miami Art Basel está a reventar dentro de ese fantástico evento, asistimos invitados a la retrospectiva de Naomi Campbell. Las luces todavía son tenues y los mojitos fabulosos, al lado se puede ver una fila gigante de atormentados fanáticos que esperan el asomo triunfal de la protagonista de la noche: Naomi Campbell, la modelo ochentera que marcó una época, la del fabuloso cabello y mucho rímel azul. Entró al son de los flashes y gritos de fanáticos. In her way cuando entró debe haber estado pensando “I´m the queen of the world” frase que al parecer la lleva desde que nació como si fuera su ropa interior. En esta fiesta si se caminaba despistado por ver las fantásticas fotos, posiblemente uno se tropezaba con otros despistados o extasiados, fotógrafos como Michael Thompson, Alice Hawkins, Oliva Beasle, o diseñadores como Calvin Klein, y quién sabe si con alguna modelo que en el futuro destrone a la diosa de ébano. La muestra fue una oportunidad para ver todas las caras del gran mito de la pasarela, quien a sus 38 años parece que no le hubiera pasado el tiempo. Miami, la ciudad art deco, ciudad a la que en otrora pocos le apostaron alguna suerte de escenario artístico y mucho menos “fashionístico” fue en esa noche fría de invierno la reina del glam. *Art Basel, Miami, es el más importante evento de arte en los Estados Unidos. Hermanado con el evento en Suiza con el mismo nombre, combina una selección internacional de las mejores galerías del mundo, con una fantástica programación de exhibiciones especiales, fiestas y otros eventos desde arte contemporáneo, música, cine, hasta arquitectura y diseño. 250 galerías estuvieron presentes, más de 2000 artistas de renombre. www.artbaselmiamibeach.com
fotos y texto por: alexandra crespo
En el Art Basel Miami, la exhibición In Fashion Photo crea altas expectativas. Dentro de este renombrado evento la Retrospectiva de Naomi Campbell juntó a los más respetados fotógrafos del mundo de la moda, quienes capturaron su belleza y glamour a través de los años, entre ellos: Seb Janiak, Roxana Lowit, Albert Watson, Steven Meisel, Mario Sorrenti, Mario Testino, Ellen Von Unwerth, Inez van Lamsweerde, Bettina Rheims. El creador y director de arte de esta muestra fue Jean Luc Brunel. Esta colección fue avaluada por la top model, que deslumbró con su presencia.
8
2
daniel swarovski supernature
La naturaleza y su espírtu libre se presenta en su máximo esplandor en esta colección: formas orgánicas, anarquía de colores, materiales extravagantes que atraen a cada uno de nuestros sentidos. La colección “Supernature primavera/verano 2009”, es la primera parte de la triología “Beyond Nature” creada por Swarovski. En esta colección el diseñador sigue el ciclo de la vida de elementos naturales, desde su génesis hasta su floración. Cualquier persona que use estas impresionantes creaciones sentirá el alma de la naturaleza atravesando sus venas. Entre los maravillosos elementos de esta colección se encuentran estos sofisticados anillos: Grenade, Geranium, Galactic y Granit, que ilustran a la perfección cómo nos conquistará nuevamente Daniel Swarovski en este 2009. www.swarovski.com
Si eres bella e inteligente ¿Por qué pagar más ?
: : clouse up III
gabe lanza
nacionalidad: estadounidense profesión: artista www.gabelanza.com
por: ángeles martínez
“hago lo que quiero” Un fantástico artista que creció en un pequeño pueblo al norte de Milwaukee y que quiso más de la vida, más pero no en números, que tal vez aparecían gordos mientras trabajaba como diseñador para Harley-Davidson Motor Company. Gabe soñó con la libertad de la sencillez, con la pobreza incluso, con “comer fideos en una rica ciudad”, pero eso sí, con tiempo completo para ser pintor y escultor para trabajar en su estudio, con todo el espacio para los juegos de mesa con su esposa, para su hijo que está en camino y para poder acariciar a su gato de 26 libras. ¿tienes alguna obsesión particular? No sé si tengo una obsesión en particular, pero me gustan los robots. Y tiendo a explotar las imperfecciones. Por ejemplo, me gusta pintar a las personas en calzones. Me recuerda esos sueños de ansiedad o de vergüenza que tienes cuando estás al frente del aula y sólo estas en ropa interior. También me gusta pintar a hombres que tienen un poco de sobrepeso, esa panza sutil que se cuelga debajo de la camisa. Aquello hace más real a las figuras y demuestra el lado vulnerable, que supuestamente no debe ser visto. ¿cuéntanos sobre tus robots, qué te inspira de ellos y qué significan? Los robots, especialmente los juguetes antiguos de las décadas de los 50 y 60 siempre me han inspirado. Los colores y la presentación en general de esa época es increíble. Al comienzo fui atraído a ellos por todo el detalle y la simplicidad de sus caras, pechos y armas. Todas las esferas, botones y luces sólo fueron pintados encima de metal con forma y el resultado era un juguete fantástico que ha motivado generaciones. Lo que más me inspira de estos robots es su falta de emoción. Siempre he sido alguien que le gusta ilustrar emoción sin expresarlo. Los robots de lata hacen eso. parece que tienes una filosofía clara y radical: Mi filosofía es sencilla: hago lo que quiero. Cuando se trata de mi trabajo personal, creo lo que quiero crear, pinto como quiero pintar, y construyo lo que quiero construir. Tal vez suena simple, tal vez egoísta, pero pasaron muchos años antes de darme cuenta que puedo hacer lo que quiero.
2
3
no olvidar: lo mejor del año. Porque hay que hacer una evaluación justa de lo que fue el año que abandonamos hace poco. Les presento una lista, de los que para mí, son algunos de los mejores discos de 2008. Este ha sido un año espectacular en la música, hubo de todo para todos los gustos. Pero como hay que elegir les dejo con un buen puñado de indispensables para cualquier colección. por: juan pablo martínez
lil wayne - the carter iii :: El rapero más exitoso de 2008 nos dio un disco lo suficientemente variado como para no aburrirnos en un largo tiempo. Uno de los disco más divertidos del año.
Portishead - Third :: En mi opinión “el mejor disco del año”, es el del retorno después de años de ausencia de una de las bandas que a muchos nos enseñó qué es buena música. Un sonido aplastante casi industrial y pasajes con toques folk. Un disco perfecto.
Deerhunter - Microcastles :: Ya hemos hablado de este disco y es un verdadera joya un trabajo que mientras más lo escuchas más te sorprende: nuevas texturas y sonidos. Bienvenido ambient-punk.
Fleet foxes - Fleet foxes :: Este Lp debut de una magnífica banda, suena como música que no ha sido creada en esta época: especie de folk épico que roza con el country. Verdadera delicia.
Tv on the radio - Dear science
::
¡Un año perfecto! Regresó una de mis bandas favoritas, con un disco -como toda su discografía- que logra algo que parece imposible igualar. Un trabajo con un ánimo diferente al anterior, pero que mantiene su jerarquía. Sonido a la Phil Spector.
6
3
: : zoom I
en exclusiva para ecuador
8
3
cortesía: sony music ecuador
nacionalidad: estadounidense profesión: cantante www.britneyspears.com
britney spears diva pop
Britney nos cuenta sobre el lanzamiento de su último álbum, Circus, el 2 de diciembre -día de su cumpleaños-. Su propuesta con este nuevo material, ha dejado claro que una de las grandes del pop está de vuelta. ¿cómo era ganar 3 vmas este año? Es tan emocionante ir a los VMAs cada año porque es uno de las presentaciones de premios más divertidas. Es lo máximo y todos terminan disfrutándolo. Estaba muy emocionada, pues nunca he ganado un VMA, pero entonces cuando gané tres, estaba muy sorprendida. Estaba tan emocionada que me quede en shock. ¿de qué se trata tu nuevo single “womanizer”? De un tipo que le gusta salir con varias mujeres y no puede cambiar, es simplemente un mujeriego. Un mal tipo. En el video que hice para la canción hago el papel de varias chicas, pero que simplemente es una chica que se viste de varios personajes a la vez. El no sabe que es la misma chica a lo largo de todo el video. Entonces es una canción muy buena, porque creo, que da poder a las mujeres para saber cómo defenderse de chicos que son así. Ponerlos en su lugar.
por: luis alberto macías
sci-fi talking... Todo aquello que la ciencia nos dice que no es posible pero que se nos muestra de manera tan verídica y científicamente correcta que nuestra mente vacila alrededor de los límites de la realidad. En el cine este género ha dejado verdaderas huellas: 2001, A Space Odyssey, del genio Stanley Kubrick, sólo él sería capaz de crear cine de tal calibre, cine que tal vez sólo él podía entender. A Kubrick no le interesaba la comprensión del espectador y nosotros le adoramos por ello. Por su secuencia inicial, su partitura musical, su secuencia no sonora atmosféricamente correcta y por su introspectivo final, éste film -basado en la obra de Arthur C. Clarke- se lleva la corona mayor. La Guerra de los Mundos, el trabajo más representativo en literatura y cine, originalmente una obra de HG Wells, ha sido llevada al séptimo arte en variadas ocasiones incluyendo un correcto intento Spielbergriano. Orson Welles, otro genio loco del cine, hizo de las suyas cuando representó la obra por vía radial, el realismo fue tal que el pánico se desató en New Jersey, el público creyó en la invasión extraterrestre. Star Trek, ¿qué sería de esta lista sin los adorados trekkies? Siguiendo las aventuras del Enterprise, qué Nueva Generación ni que 8/4, ellos claman por su Capitán Kirk y el fiel Spock, y es exactamente lo que recibirán: El relanzamiento de este seriado, bajo la batuta de J.J. Abrams (creador de Lost), se dará este mayo de 2009. Ridley Scott es uno más de los fieles representantes, procreador de la serie Alien, y generador del segundo mayor éxito del género Blade Runner. James Cameron le dio una digna secuela a la saga de Scott con Aliens, además de superarse a sí mismo con T2 (¿rey de las secuelas?), antes de hundirse junto al rey del mundo con Titanic (gracias a Dios, no hay temor ante una secuela). El nombrado Steven Spielberg cuenta con logros como E.T. The Extraterrestial (si el corazoncito les latió al ver Wall-e, imagínense cómo habrá sido para quienes vieron E.T. en su estreno), Encuentros del Tercer Tipo y Minority Report -la inspiración para el futuro táctil de la tecnología-. Finalmente, desde el industrializado Japón obtenemos potentes propuestas como Neon Genesis Evangelion de Hideaki Anno, Ghost in the Shell (que luego daría lugar a The Matrix, otro ícono) de Mamoru Oshii y Akira de Katsuhiro Otomo, una especie de locura technicolor de la cual Kubrik se enorgullecería. Es seguro que este género, que nos mantiene en eterna interrogante, vivirá por siempre. Y es que, mientras más nos acercamos a un futuro incierto, más nos atrae el deseo mórbido -nato del ser humano- por saber qué puede salir mal.
0
4
: : zoom II
por: ángeles martínez
heiko:
“me gusta dibujar” nacionalidad: alemana profesión: artista www.thestateofthings.de
De estilo encantador y sincero, que él define como “superficies blancas y negras explosionadas de color”. Presentamos el trabajo de un gran artista que no está pensando en el futuro en su obra, como podría parecer a simple vista. Nos muestra un universo alterno, distinto, nuevas posibilidades, con una creatividad que no quiere dar lecciones sobre caminos “correctos”, un arte sin poses, hecho para disfrutar. ¿hay un mensaje de conservación en tu trabajo? aparenta decir “los seres humanos ya no estarán más, hay animales más capaces” Esa es una teoría interesante. Pero yo no pienso en los humanos o animales como seres inherentes uno mejor que otro. El sol quemará la tierra algún día sin importar lo que los hombres o bestias hagan. ¿por qué los osos panda? ¿en qué universo habitan? cuéntanos un poco... Los pandas son fáciles y divertidos de dibujar. Ellos encajan también perfectamente en un universo monocromático como el que utilizo en mis dibujos y todo el mundo los ama. la muerte aparece como constante ¿qué puedes decirnos al respecto? La muerte es parte de la vida. En mis cuadros la muerte camina entre los otros protagonistas. Pienso que es una visión bastante consoladora a diferencia de la segadora idea de que la muerte esta esperando por ti. Estoy bastante inspirado por “el día de la muerte” en México para ello. ¿en qué proyectos estás ocupado ahora? Justo ahora estoy en vacaciones en Australia con mi esposa para recargar las baterias para el 2009, que será un año bastante ocupado pero emocionante. Pero también estoy dibujando aquí. Es imposible no darse cuenta de la rica flora y fauna e inspirarse en ellas.
2
4
por: juan pablo fernández de córdova
Cosmos ::
Carl Sagan
Sagan se ganó la reputación de ser el “Rockstar” de los científicos y en su libro “Cosmos” -sobre el cual también se hizo una excelente serie para TV- se evidencia el por qué. Con lenguaje simple y mucha pasión nos ubica dentro de un contexto cósmico y nos explica que no somos más que polvo de estrellas. Lectura obligada en la cual se reserva un importante espacio a analizar la posibilidad de vida extraterrestre y a la eminente existencia de Dios.
Ray Bradbury ::
Isaak Asimov ::
Yo, Robot
A corto plazo presenciaremos progresos sin precedentes en lo que ha inteligencia artificial se refiere, y deberíamos estar preparados para los conflictos éticos y morales que surgirán de su aplicación en la vida cotidiana. La obra “Yo, Robot” del genial e incansable escritor Isaak Asimov es el mejor punto de partida.
Fahrenheit 451
El término Fahrenheit 451 hace referencia a la temperatura a la que se inflama el papel de los libros. Esta historia distópica se desarrolla en un futuro en el cual los bomberos en vez de apagar incendios se dedica a quemar libros, ya que el gobierno los ha prohibido alegando que estos impiden la felicidad y la igualdad. Un devastador relato futurista que surgió como crítica a los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki.
: : bios
yo, melissa murtinho
+++
diseñadora ecuatoriana
A sus 25 años, ha acaparado diversos elogios como diseñadora de modas. Hace cuatro años eligió estudiar esta profesión en la Universidad Jefferson de Guayaquil, donde reforzó su creatividad en cuanto a diseños de ropa se refiere. Desde el 2005 forma parte del staff de diseñadores de Vezania, tienda de ropa creada por los diseñadores nacionales Tatiana Torres, Catalina de Wood, Teresa Valencia, Ile Miranda, Luis Tippán y María Rosa Aguirre. Con sus diseños ha aportado en eventos importantes como: Reina de Guayaquil y Miss Ecuador. película/libro sci-fi: La máquina del tiempo. personaje sci-fi: E.T. invento te gustaría exista: Máquina del tiempo.
0
5
Con la creación de las primeras máquinas hay quienes comienzan a soñar con la manufacturación de artefactos pensantes. Aunque la imagen de un enjambre de tornillos, discos dentados y engranajes no nos invita, hoy en día, a pensar en la creación de Inteligencia, sepamos que este enjambre mecánico difiere de nuestras más sofisticadas computadoras sólo cuantitativamente. Por los resultados publicados en 1936 del matemático británico Alan Turing, sabemos que estos dos tipos de máquinas pueden, en teoría, realizar exactamente las mismas operaciones. La diferencia entre tan dispares paradigmas tecnológicos está en el espacio y tiempo. En la ingente cantidad de datos que pueden almacenar y manipular las máquinas actuales (espacio) y la velocidad vertiginosa con las que los procesan (tiempo). Y sin embargo, pese a la creación de “supercomputadoras” costosísimas, pese a interconectar miles de computadoras en red a lo largo y ancho del planeta para que operen en paralelo, ninguno de estos monstruos informáticos logra igualar la inteligencia de un niño de 4 años. Bueno, seamos honestos, dependiendo del problema, una computadora común y corriente puede hacer en milisegundos lo que para nosotros es simplemente imposible. Claro, solemos decir que ese tipo de problemas no requieren de “inteligencia’” sino simplemente velocidad de cálculo. Y ¿qué es pues lo que nos hace tan inteligentes? Parece que cada uno de nosotros dispone de una especie de biblioteca de trucos, de atajos para llegar rápido a la solución. Estos atajos se llaman en computación, heurística, del griego Heuriskein “encontrar”. Podemos distinguir un perro de cualquier otro animal y no gritamos ¡Eureka! (¡lo encontré!) cada vez que lo hacemos, nos resulta obvio. Pero, intente explicar cómo lo hacemos.
¿Qué tanto sabemos sobre los avances de la inteligencia artificial?
MORPH por: mayra barcia [job]
Morph es un concepto que demuestra cómo los futuros celulares podrían ser flexibles y estirables permitiendo al usuario transformarlos en formas radicalmente diferentes. Esto demuestra lo último en funcionalidad que la nanotecnología sería capaz de entregar: materiales flexibles, dispositivos electrónicos transparentes y superficies que se limpian por sí mismas. Los elementos de Morph podrían estar disponibles dentro de los próximos 7 años.
NOKIA - CAR kit 600 Nokia ha creado un accesorio con pantalla táctil para el tablero de nuestros autos con fines de facilitar al conductor el manejo de su celular mientras manejan. El Nokia display car kit CK600 tiene una gama de 65.536 colores, no sólo tiene buena resolución también cuenta con bluetooth. Este accesorio ya se encuentra a la venta en Norte América y en Europa.
AIRWASH
TESLA MOTORS - TESLA ROADSTER Tesla Motors fabricante de carros eléctricos de alto rendimiento, ha manufacturado un auto 100% eléctrico, acelera hasta 60mph en 4 segundos y tiene un rango de más de 200 millas con una simple carga. Este es uno de los últimos modelos ecológicos que han salido en el mundo y cumple con todas las regulaciones de seguridad, compromiso con el medio ambiente y estándares de durabilidad.
HP Touch Smart IQ 510 Su pantalla sensible al tacto y de alta definición combinada con las características de una avanzada PC de escritorio, te brindan un centro digital “todo en uno” al cual puedes acceder cómodamente con tan sólo el toque de tus dedos.
Este electrodoméstico elimina el uso de agua y de detergente, limpiando la ropa con aire presurizado y con iones negativos. Su diseño está inspirado en la naturaleza.
: : zoom III
nacionalidad: ecuatoriana - cuencana hasta las vísceras profesión: artista
por: ximena moscoso
marcela orellana mounstrografía reconstructiva
Están pasando cosas muy buenas cerca de nosotros, les presentamos estas ficciones de Mazhyx. influencias: Mi padre quién antes de morir me enseñó muchísimo, él era excelente haciendo comics políticos. Stan Lee, Larry y Andy Wachowsk creadores de Matrix, Izaac Azimov, Rumiko Takahashi de Ranma 1/2, Sigmung Freud. ¿de dónde vienen esos monstruos? Los monstruos salen de su planeta yo los saco para que habiten como extranjeros en otro planeta: la tierra. No tengo miedo de fusionar la realidad con la ficción, mi mundo se convierte en una monstruografía (como yo lo llamo), como una geografía de un terreno existente en mi imaginación. cuéntanos sobre esta pasión tuya… Disfruto dibujar, disfruto cuando éste mundo sale de mi cerebro convirtiéndolos en mutaciones del hombre de lo científico, de lo paranormal. La mayor parte de mi tiempo me paso dibujando y creando, en clases de Psicología las historias clínicas son mi inspiración. La casa, la tv, las calles de mi Cuenca, todo es motivo para crear. ¿qué haces ahora? Actualmente me encuentro creando diseños para la Marca Makeño Republik, pero dentro de mis metas están exponer mis pinturas y crear mi propia marca de ropa. Por ahora pinto de una manera muy artesanal camisetas, mochilas, gorras, zapatos y todo lo que sea posible.
4
5
“todo aquello que he creado es completamente empírico no he tenido maestros en mi camino. Espero muy pronto dar el siguiente paso...”
: : turismo interno
chimborazo
una mirada diferente A 4.200 metros sobre el nivel del mar, acompaña una sensación de alunizaje. En donde batalló alguna vez la vida contra la furia del volcán queda un paisaje que nos enseña que el tiempo, la erosión eólica y pluvial en realidad son una expresión maravillosa de la naturaleza, que ella está viva y en constante cambio. El Chimborazo, nos regala un espacio casi irreal en sus detalles
fotos: josé luis espinoza
*El Chimborazo es un volcán inactivo de 6.310 m.s.n.m. uno de los nevados más altos de los Andes. Cubierto de nieve perpetua 2.220 mts. Está ubicado 38km al noreste de Riobamba.
6
5
dos_2
se reinventa Desde el pasado noviembre, Dos_2 cambió de piel, de la mano del diseñador Gustavo Moscoso. Su concepto ecléctico, viene dado por la especial característica del lugar de acoger gente de diferentes estilos y edades y fusionarlos de una manera armónica. De hecho, los estados de ánimo de una persona son cambiantes cada día y aquí encuentras el lugar preciso para cualquiera de ellos. Al entrar el ambiente central ya te transporta y te predispone a pasarte bien. El techo simula una noche estrellada con luces-estrellas. Hay una pared de agua que refresca el ambiente, una barra barroca, árboles disecados, y un sinnúmero de detalles exquisitamente elegidos. 5 Salas privadas… tu ánimo elige: Cueva Jonhie Walker: ¿Hoy te sientes realmente sofisticado? Para tratarte maravillosamente bien. El lugar para beber Johnie Negro o Azul y fumar habanos como un dandy. Su decoración sobria y sofisticada, de estilo inglés, te recuerda que estás en la sala VIP más exclusiva del lugar. Sala Heineken: ¿Te sientes lleno de energía? Una onda lounge, relajada, un ambiente juvenil de color verde, con una decoración minimal donde resalta una mesa de vinil blanca iluminada con luz verde. Sala Safari: ¿necesitas un espacio tranquilo? Un ambiente cálido, el cuero forra las paredes, dibujos de animales y de una chimenea te brindan el ambiente más acogedor.
país: cuenca - ecuador dirección: av. 12 de abril (plaza del farol)
veuve clicquot
::
ice jacket
Una innovadora presentación, un estuche isotérmico para conservar la temperatura ideal del inigualable champagne Brut Etiqueta Amarilla. El Clicquot City Traveller se llenará a placer, de aquellos pequeños secretos e indispensables objetos, que le acompañarán hasta el anochecer. Así atravesará la ciudad, desde sus animadas calles hasta los mejores restaurantes, y su alegre color, su elegante estilo, atraerá con envidia las miradas de los caminantes.
glenmorangie :: single malt whisky Glenmorangie instaló el alambique de cobre más alto de Escocia 5,14 metros de altura. La destilería Glenmorangie es conocida por sus alambiques inusualmente altos y únicos, los cuales permiten obtener en la destilación aromas más finos y sabores complejos. Esto permite al Glenmorangie Single Malt Whisky, ser considerado siempre entre los mejores Whiskies, por los críticos, conocedores y aficionados.
cheval des andes
:: vine loft
Cheval des Andes Vine Loft recibió por primera vez a 200 invitados de todo el mundo para disfrutar de un día inolvidable con la nueva cosecha 2005. El Vine Loft es un sitio encantador situado en la Finca Las Compuertas junto a la cordillera de los Andes. Un lugar donde los visitantes pueden disfrutar en plenitud la experiencia vitivinícola, y apreciar en acción la unión del equipo enológico del legendario “Cheval Blanc”, junto con las bondades del terruño argentino expresadas en los viñedos de Terrazas de los Andes.
top 5 sci - fi places top
5
2
6
el british airways london eye www.londoneye.com
El ojo de Londres o Millennium Wheel, fue construido para celebrar la llegada del nuevo milenio -año 2000-. En un comienzo se pensó en 5 años de duración de esta atracción maravillosa. Es el punto central de las celebraciones del año nuevo con increíbles fuegos artificiales disparados desde esta especie de “rueda gigante de bicicleta” desde la cual se tiene una mirada cómo nunca imaginamos de una ciudad llena de tesoros. El recorrido o vuelta es de 30 a 45 minutos, las cabinas están climatizadas; y puedes elegir otras interesantes opciones como: la Cabina Champagne, la romántica Cabina de Cupido o la Cabina de Fiesta para los niños, cuyos costos son más altos.
top
4
dinner in the sky Si eres una persona a quien le gusta salirse de la rutina hasta la hora de comer, debes anotar esta recomendación en tu próximo viaje; que además tiene la ventaja de ser un especialísimo restaurant. Se encuentra en más de 20 países en el mundo, en realidad en el lugar que quieras (se necesita una superficie de 500m2: canchas de golf, pistas de carreras, castillos, viñedos, lugares históricos, etc.) puesto que se traslada con una grúa. Incluso puede contratar una segunda grúa para tener música en vivo cerca. Una mesa suspendida a 50 metros de altura, con espacio para 22 comensales ¡Inolvidable! www.dinnerinthesky.com
Indurama Bajo el lema “El lugar más lindo de tu casa, también es el nuestro” D7 design participó en el diseño de los sets de cocinas utilizados para la nueva campaña de comunicación de Indurama, una empresa ecuatoriana que tiene ya 36 años y está presente en 9 países de latinoamérica. Las refrigeradoras, cocinas y otros electrodomésticos se convirtieron en elementos de diseño, que se combinaron con materiales formas y acabados, para dar un estilo acogedor y contemporáneo a ese espacio tan importante de la casa. Durante los últimos años la cocina se ha revalorizado, volviendo a ser el espacio vital donde la familia se reúne y comparte, donde las reuniones entre amigos inician o terminan, donde cosas maravillosas ocurren. Apoyada por un comercial de televisión que ilustra estas experiencias cotidianas, la nueva campaña de Indurama invita al público a soñar y crear su cocina ideal, un espacio que gracias al diseño y su buen gusto se convierte en el lugar más lindo de su hogar.
6
6
: : spacio l
arquitecto: coop himmelb(l)au lugar: múnich www.coop-himmelblau.at
La integración armónica del diseño vanguardista y la tecnología más moderna, junto a su estructura dinámica hacen de esta obra arquitectónica uno de los iconos de la arquitectura de avanzada.
8
6
bmw welt de vanguardia Una aproximación arquitectónica low-tech y optimización ecológica usando métodos y diseño high-tech. Cuando los conceptos de csi-fi se juntan con la arquitectura surgen espacios como el BMW Welt, pieza arquitectónica proyectada de la mano de CoopHimmelb(L)au, galardonado dúo austríaco que aporta una visión tecnológica única en cada uno de sus proyectos. BMW requería un espacio multifunción que preste las funciones de showroom, centro de convenciones y lugar de recepción y entrega de automóviles. Teniendo en cuenta el uso del espacio y la primordial importancia de la ventilación del lugar CoopHimmelb(L)au llega a una solución técnica para esta pieza arquitectónica basada en la interrelación de luces naturales y artificiales, sensación climática, acústica y su influencia positiva en el usuario del espacio. Esto se logró usando estos elementos integrándolos de manera independiente, adaptados según su rango de influencias vía modificación de las dimensiones espaciales, generando un control apropiado de los mecanismos del edificio, todo con miras al ahorro de energía. Para esto, se dejó a un lado el uso de aparatos de calefacción y enfriamiento artificiales tradicionales para recurrir a tecnologías como calefacción solar, áreas naturalmente ventiladas y espacios multifuncionales. Este complejo sistema de ventilación natural es una obra estructural compleja que partió del análisis de corrientes termales, con el objetivo de diseñar la fachada del edificio de forma que aproveche al máximo del viento obligándolo a continuar su cause al interior de la estructura proveyendo al edificio con suficiente aire, obteniendo como resultado un ambiente climático agradable en su interior.
9
6
arquitectura: coop himmelb(l)au wolf d. prix/ w. dreibholz & partner zt gmbh cliente: bmw ag, m端nchen, deutschland director del proyecto: paul kath equipo de dise単o: wolf d. prix, tom wiscombe, paul kath, waltraut hoheneder, mona marbach
: : spacio lI
sesami La tienda de semilla de ajonjolí, viene de cientos de años. El restaurante, especilizado en platos con ajonjolí, fue finalmente realizado por la pareja de dueños de la tienda. El cliente demandó espacio para dos mesas a lo largo, con área de parqueo, pero al mismo tiempo, se hizo la propuesta de convertir este espacio para uso futuro de la pareja propietaria del lugar. Situado en una área residencial, con facilidades comerciales alrededor. El área de construcción es sólo de 86m2 pero las nuevas oportunidades espaciales se han aprovechado al máximo en el interior. Cuando alguien atraviesa el porch, la parte sur se abre, espacios sin marcos dan un espacio amplio sólo limitado por el techo y las paredes, dando la sensación de no estar separado de los elementos de afuera. Cuando alguien entra al hall luego de pasar a través de la puerta enrejada, se encuentra con plantas que muestran un vívido verde. Una vez que ponemos un pie dentro, una distinguida y elegante atmósfera aparece. El comedor tiene una apertura grande sobre el lado sur que proporciona el sentido de continuidad con el interior. Durante la tarde, la luz de sol natural cae y brilla a través del cielo, en el piso de cristal sobre la segunda planta y echa sombras alrededor del comedor. De noche, una iluminación minimalista es usada para destacar la pared blanca que en cada vistazo ofrece una atmósfera serena. Diseños simples acentúan los platos escogidos y el licor, así como la refinada música de fondo. La arquitectura consiste en diseñar el aire que penetra la atmósfera. arquitecto: akira sakamoto architect & associates established
lugar: osaka www.akirasakamoto.com
zaha hadid :: sofa aerodinamico para edra Una muestra de la versatilidad vanguardista de una arquitecta que puede rediseñar el mundo con una visión casi espacial de objetos soñados.
Delicados objetos que mezclan tradición y ultramodernidad. El cristal tallado se convierte en arte bajo esta firma austríaca.
swarovski ::
florero blossom
separador de libro with you
damarys
prince jhon rocker
robin chair
philliphe starck :: coleccion robin wood Los materiales se combinan, contrastan las texturas, madera, metal, mate, brillante. Diseños clásicos repensados en el futuro. Sólo Starck puede volver a lo cotidiano: sublime.
mirian chair
: : spacio lII
6 7
entrada foto: big-ben
lugar: laponia sueca www.icehotel.com
reinventado cada invierno Es posible construir un hotel de hielo en un pequeño pueblo, 200 km dentro del círculo polar ártico. Todo es posible, la historia del Icehotel pasó de ser un cuento de hadas a ser una realidad, llenándonos de asombro.
entrada foto: big-ben
El río Torne es el origen y la arteria de Icehotel. El hielo de Icehotel se toma prestado del río cada año. Un poco de su historia: La compañia Jukkas -hoy Icehotel- había sido una operadora turística desde 1970. Por muchos años la compañía se enfocó en la estación de verano y la magnificencia de una experiencia puertas afuera, donde la tierra del sol de media noche tenía mucho que ofrecer. Durante el oscuro invierno el río se congela y la gente del pequeño pueblo de Jukkasjärvi entraba en hibernación. Hacia el final de los años 80 se decidió dar un vuelco a las cosas. En vez de ver el invierno oscuro y frío como una desventaja, los elementos únicos del Artico debían ser considerados una ventaja. Inspirado por el trabajo de artistas japoneses de hielo que visitaron la región, invitaron al artista francés Jannot Derit a realizar una exposición en un iglú especialmente construido sobre el congelado Río Torne en 1990. El iglú llamado Artic Hall tenía una área de sólo 60m3, aún así, atrajo a muchos visitantes curiosos. Con el tiempo vino la idea de un iglú como lugar para hospedaje. Icehotel ha tomado forma por 19 años. Cada año una nueva área del más famoso hotel del mundo se crea, gracias a la visita de artistas y creadores de todo el mundo. por: marjolein, vonk, cindy berg, jan willem van de schoot y marinus vroom foto: big-ben
http://www.elancyl.com
por: miriam silva
0
8
la ciencia ficciĂłn y el comportamiento del ser
chanel - exceptionnel:: clinique - high impact lip colour spf 15:: Un efecto magnético entre clasicismo y ultramodernidad, una mascara perfecta para las pestañas que aporta volumen, curvatura y larga duración. Con 3 innovaciones, claves de este objeto de seducción en su fórmula, su cepillo y la manera de aplicarse.
Clinique la primera marca de cosméticos de prestigio creada por dermatólogos ha insistido en la protección diaria contra los rayos UV. Este sofisticado lápiz labial nos da esa protección y además ofrece un color superior y beneficios de humectación desde que se aplica.
thierry mugler - angel:: chanel - ligne noir - lame:: Para ella un perfume de emoción inspirado en la infancia, una estela única, golosa y sensual a la vez. Su frasco es una estrella recargable, gracias a una “fuente” que se encuentra los puntos de venta.
Dos tonos sólidos, uno mate otro brillante, junto con dos aplicadores miniatura. El pincel se utiliza ligeramente humedecido para trazar una línea nítida y precisa, el difuminador en seco subraya el borde del ojo.
silver rain spa grand cayman
por: andrés álvarez
¡todo el lujo posible! El prestigioso Ritz-Carlton, Grand Cayman, en una de las islas más serenas y prósperas del Caribe, con 365 habitaciones y suites, un balneario de pradera, cinco comedores incluyendo un restaurante de Eric Ripert -Nueva Yorky Le Bernardin, el salón de baile más grande de la isla, un centro de tenis, cancha de golf, entre otros maravillosos lujos, te dejan sin aliento, más aún al enterarte que dentro del hotel hay un ¡Silver Rain SPA! Luego de leer la carta en la habitación, sólo pensaba en un rico masaje, un facial, un manicure o ¡Simplemente todo! Desde la habitación, hice la cita para un masaje con piedras calientes, bajé para vivir una experiencia indescriptible. Entras por una cueva de cristales de cuarzo en bruto, que se mezclan con la música ambiental y el agua que cae por las paredes, mientras puedes sentir ráfagas de perfume en el aire, como una lluvia tenue. La recepción es completamente sobria, como es La Prairie, te registras y te trasladan a los camerinos para que comienze tu experiencia de relajación. Su “arquitectura de perfección”, fue diseñada por los prestigiosos arquitectos neoyorquinos Carl D´Aquino & Francine Mónaco D´Aquino, inspirada en la lluvia y el hielo, tiene detalles espectaculares como por ejemplo un piso de cristal bajo el cual corre un pequeño río. Simplemente te eleva, te saca de las dimensiones de lo posible, y todo para tratarte maravillosamente. Cuenta con 17 salas de tratamiento, tres salas de hidroterapia y una suite “Private Cove”.
4
8
ozzioni ::
esmilion black
::
nagano colecci贸n 2008 - 2009
san valent铆n
pulsera colecci贸n tous in heaven 2008 - 2009
chanel ::
bolsos unlimited colecci贸n primavera verano starting point 2009.
tous
plaza vendôme
celebración del lujo
8
8
“10 brillantes años, ni un momento perdido” D7 design estuvo a cargo de la producción fotográfica en la segunda edición de la campaña de Plaza Vendôme en su aniversario número 10. Plaza Vendôme junta las más prestigiosas marcas del mundo en joyas y accesorios, su concepto fundamentado en el lujo como la necesidad de individualidad, el sentimiento de orgullo de poseer algo a prueba del tiempo tanto en diseño como en durabilidad y la elegancia como valor diferenciador de las personas, quedó inmortalizado con está campaña, que D7 supo transformarlo en imágenes. 100% hecha en el país.
dirección & producción: D7 design :: fotografía: alexandra crespo :: digitalización: diego speroni :: make up: carolina espinosa :: pelo: ma. isabel pinos :: modelos: ana maría sotomayor [bg models] / svetlana janssens [bg models] / pedro crespo :: vestuario ellas: adolfo domínguez ::
balenciaga
0
9 gareth pugh
por: catherine villota
sci-fashion
calvin klein
fotos cortesía de fashion group international of colombia www.fgi.org y l_arbelaez@hotmail.com fuente: the fashion group international, análisis de pasarelas americanas y europeas otoño invierno 2.008-2.009
Algunos definen la ciencia ficción como un género de narrativas imaginarias que no pueden darse en el mundo que conocemos debido a la transformación de los escenarios y del tiempo, que por lo general tienen que ver con el espacio sideral y con el futuro. Por otro lado, la ciencia ficción tiene connotaciones y datos científicos, utiliza las nuevas tecnologías y su influencia en el compartimiento espacial, temporal y social de los seres humanos y siempre tiene una fuerte especulación racional. A partir de esa definición, nos preguntamos: ¿Qué tiene que ver la ciencia ficción con la moda? Pues, mucho, especialmente porque el Sci Fi siempre ha echado mano del vestuario y sus accesorios para ilustrar cómo nos veríamos en el futuro. Además, el estar a la moda no sólo tiene que ver con el presente, sino también con la vanguardia y la novedad, por eso, la moda y la ciencia ficción no son ajenas entre sí y de hecho creativamente se seducen y nutren mutuamente.
balenciaga
calvin klein
Ejemplo de ello es el siglo XX, el cual estuvo obsesionado con el futuro, las nuevas tecnologías, el cosmos, la llegada del hombre a la luna, los héroes y heroínas fantásticas con súper poderes y las consecuencias de tanta tecnología en los seres humanos. Películas como Blande Runner, Star Trek, 2001: Odisea del espacio, El Quinto Elemento, etc., sólo por nombrar algunas, son muestra de ello, así como las propuestas revolucionarias de diseñadores de “moda futurista” como Pierre Cardin, André Courrèges, Paco Rabanne, Alexander McQueen, Jean Paul Gautier, Martin Margiela, Nicolás Ghesquière, Hussein Chalayan, entre otros. La moda futurista o Sci Fashion tiene una gran dosis de experimentación y vanguardismo, por lo que en algunos casos está relacionada directamente con el arte contemporáneo. Habitualmente, las prendas tienen una apariencia robótica y de esencia matemática: líneas muy rectas y geométricas, con funciones especiales y súper poderes. Además, de tener un look espacial, metalizado en la mayoría de los casos, y alienígena. La moda futurista actúa como una “segunda piel”. maison martin margiela
2
9
fotografía: daniel sevilla estilismo: antía pagant maquillaje y peluquería: júnior queirós (con productos make up store) modelo: fabiane nunes para francina models
fotografĂa: jose moreno para fashion radicals group styling: kathy vil para fashion radicals group maquillaje: alejandro molina modelo: karol jaramillo para informa models
fot贸grafo: alessandro russino modelo: eden henderson estilismo: nick & rob williams pelo: louise hernandez & eugena whitmore producci贸n & post-producci贸n: fashionbehave locaci贸n: isla mauricio, la gaulette
fotógrafo: raúl higuera asistentes de fotografía: baptiste dhont and nikko vassiliadis estilista: jessica santini asistente de estilismo: sabrina martins makeup: aida beinatou pelo: franck nemoz modelo: anja (success models) locación: parís
tutú negro: karl lagerfeld :: chaqueta: etro :: leggins: stanlowa
: : galería visual
nacionalidad: ecuatoriana profesión: diseñador www.manicho.deviantart.com
mauricio estrella
dinamismo y modernidad Nos trasladamos a realidades pararalelas, en ciudades y campos tomados por una imaginación de colores metálicos, de seres salidos de otras galaxias o de la inventiva tecnológica humana; donde también hay espacio para paisajes idílicos, pero siempre con un toque sobrenatural, que permiten otra mirada a una realidad siempre cambiante, en una atrevida armonía. Su autor ha sido cantante, actor, locutor y fotógrafo, actualmente vive del diseño gráfico, trabaja desde casa para agencias en España, Kuwait y Estados Unidos. El nivel alcanzado por este diseñador, nos muestra un Ecuador de grandes adelantos. ¿cómo definirías tu estilo? Siempre me han apasionado los efectos visuales a la Sci Fi y la tendencia a utilizar formas abstractas y orgánicas en el diseño. Sabiendo manejar bien estos conceptos, se pueden lograr resultados muy interesantes, agradables a la vista y que dan un sentido de dinamismo y modernidad al artwork terminado. Creo que este estilo se podría definir como Foto-Ilustración. Es bastante común en websites como evokeone.com ó depthcore.com entonces la ciencia ficción ha sido una pasión para ti, que es clara en tu trabajo... El poder “adelantarse al futuro” y compartir estos conceptos a través del arte es la mejor forma de involucrar a nuevos entusiastas. En mi trabajo representa una constante fuerza de motivación e inspiración. Al poder jugar con conceptos Sci-Fi, no me siento limitado a permanecer en la realidad, sino ir más allá de lo existente, e incluso, lo lógico.
34
1
38
1
david cueva & andrés benalcázar
:: johnnie walker [cue] En el Tenis y Golf Club, se realizó la cata de whisky con Luis Naranjo gerente de Johnnie Walker, una experiencia para compartir, disfrutar y aprender.
marcela velez, felipe cedillo & mónica cisneros
josé acosta & luis naranjo
hernán borrero, manuel vega, felipe calderón & diego vega
pablo garcía, francisco baquerizo & paúl jaramillo
:: cumpleaños gladys eljuri [cue] Personal de Las Fragancias y BG magazine celebraron el cumpleaños de Gladys Eljuri. Al compartir con alguien tan especial para todos, la noche se llenó de alegría.
mónica vanegas, gladys eljuri, mónica balarezo, melissa jerves & esteban cornejo
gabriela yánez, karina castro & juan josé eljuri
patricia ayora & cristina cardoso
cristina abad & pedro ochoa
yolanda de jara & jaime rodríguez