BG 062 ADDICTIONS by BG Magazine

publi

pub

bli

ph: a2 photography

editorial

La entrada es gratis, la salida vemos... “Con guantes de operar, hago un pequeño bolo de lodo suburbano. Lo echo a rodar por esas calles: los que se tapen las narices le habrán encontrado carne de su carne...” Pablo Palacio Ninguna adicción es buena. Ningún ser humano es santo. Si fuésemos seres perfectos, seríamos también horribles de tan infalibles, prepotentes y fríos. No es una apología es una mirada franca, una zona en donde podemos desnudar nuestras verdades, saber que todos hemos tenido y tenemos que lidiar con nuestros demonios, o los del prójimo, que no es tarea fácil. Tampoco estamos de salvadores de nada, pero ojalá pensemos en dar un paso atrás del borde antes de caer, antes de que el comportamiento compulsivo-obsesivo nos haga olvidarnos de quiénes somos y a quiénes tenemos cerca. Podemos dejar de tomarnos las cosas tan en serio, podemos admitir que todos tenemos nuestro “guardado”… quizá al menos mientras miramos estas páginas podamos ser honestos con nosotros mismos. Más allá de la provocación, cuando dice Baudelaire es “el diablo es quien maneja los hilos que nos mueven”... más profundo en sus Paraísos Artificiales (que llaman a evadirse de la realidad y del vacío de manera momentánea con un precio altísimo), en el fondo lo que construyó fue una especie de alarido humano, una protesta ante esa hipócrita santidad social, frente a los que dicen “yo nunca” se persigan a diario y son incapaces de mirar, con los lentes que se ponía Vallejo al hombre para darle, pese a sus miserias, un abrazo, qué más da emocionado, emocionado. Nadie negará tampoco que perder el norte puede ser divertido, que nos volvemos aburridos y gelatinosos cuando en la vida no hay poco de adrenalina... pero cuidado en no dañarse y dañar a los otros. En fin, el tema da para debate, para lecturas, para una riqueza de conceptualización que esperamos plasmar en estas páginas. Hipócrita lector, mi hermano ¿cuántas horas pasas en el internet? ¿puedes vivir sin blackberry por un mes? ¿puedes viajar y no comprar? ¿abstenerte sexualmente por un año? ¿cambiar la manzana del escritorio? ¿dejar de fumar? ¿no beber? ¿es en serio que nunca en tu vida consumiste una droga?... BIENVENIDO (a esta edición para engancharse). por: ángeles martínez

bg 062

colaboradores Nacida en Guayaquil, uno de los referentes más altos del arte contemporáneo de Ecuador, otro nivel en conceptualización y ejecución. Su vida los proyectos como artista multidisciplinaria, directora de arte de televisión, exposiciones, curadurías, textos, charlas… no para. Vicedirectora de APROFE. Directora de la organización “Solo con Natura”, en la que actualmente desarrolla el proyecto “franja arte y comunidad”

Larissa Marangoni

Fotógrafo Colombiano, se muda a Buenos Aires ciudad donde vive actualmente y donde se terminó de formar como fotógrafo de moda. Interesado en la estética de los 80’s, el rock y apasionado con la belleza femenina. Busca que sus imágenes tengan una estética particular capaz de producir sensaciones al espectador.T

Miguel Peña

Creatividad, técnica e irreverencia conforman las cualidades de este colectivo fotografico peruano llamado JAMONES , que busca hacerse de un espacio dentro del competitivo sector de la fotografía. Conformado por Ronald H. Kike S. y David T., han conseguido en corto tiempo hacerse notar con las visiones distintas de cada uno.

Los Jamones

Fernando Escobar Páez

Katha Puga

Narrador y poeta, quiteño, irreverente, ha publicado el poemario “Los Ganadores y Yo” (Machete Rabioso Editores 2006) y el libro de micro-relatos MISS O’GINIA (Doble Rostro Editores 2011). Textos suyos constan en varias antologías y revistas dentro y fuera del país. Ha sido traducido al inglés, portugués, francés y alemán.

Egresada de la carrera de filosofía, hoy divide su tiempo entre el diseño, la fotografía y la enseñanza. Escribe en un blog en donde plasma desde su punto de vista todo lo sucedido en cada evento al que asiste captando imágenes atraves de su lente.

conteni – dos 30 34 40 46 54 58 64 68 72 74 76 82 84 88 92 96 102 104 108 118 124 128 116 138 142 148 156 166 182 188 194

plus I: pete doherty close up I: tavi gevinson plus II: de prohibiciones y otras perversiones galería visual: sin norte, la sociedad soy yo plus III: tobbaco road close up II: cicco: ¿psicópata y/o periodista? central: las otras adicciones que matan la felicidad zoom I: abel bentín plus IV: policía en amsterdam zoom II: adam stennet bios turismo externo: sin cities mundo licores: 5:45 a.m. bg gourmet: junk food zoom III: steph davis spacio I: sports park stoizice spacio II: vertical strip bg shopping: tentación él-ella: aspiraciones armador: little black dress tendencias I: tobias wistisen lookbook shoot I: extasis tendencias II: sergio dávila moda beauty I shoot II: bypolar shoot III: 1-800 I need sex shoot IV: intervention shoot V: tocar fondo shoot VI: jamal you changed

www.boss-fragrances.com

portada bg 062 addictions fotografía: xxxxxx estilismo: xxxxxxxx maquillaje: xxxxxxxxxx modelo: xxxxxxxxxxxxx

BG 062

CRÉDITOS DIRECTOR GENERAL andrés álvarez : a2 andres@bgmagazine.com.ec

COMERCIALIZACIÓN cristina pólit ventas@bgmagazine.com.ec

DIRECTOR CREATIVO andrés álvarez : a2

ARTES roque arias roque@bgmagazine.com.ec

EDITORA CULTURAL ángeles martínez editoracultural@bgmagazine.com.ec EDITORA DE MODA guila saltos editoramoda@bgmagazine.com.ec EDITOR DE MODA INTERNACIONAL bodo ernle bodo@bgmagazine.com.ec DIRECTORA DE MAQUILLAJE carolina espinosa COORDINADOR EDITORIAL alberto vázquez INVESTIGACIÓN darío orellana : paolo ochoa DISEÑO carlos cabrera DIAGRAMACIÓN diego pérez PRODUCCIÓN jorge naula WEB jhoanna castillo DIRECTOR COMERCIAL mauricio campoverde mauricio@bgmagazine.com.ec

DIRECTOR ADMINISTRATIVO arturo andrade administracion@bgmagazine.com.ec DISTRIBUCIÓN ECUADOR jonathan guerrero distribucion@bgmagazine.com.ec DISTRIBUCIÓN PERÚ ediciones zeta s.r.l. COLABORADORES abel bentín : adam stennett : andrés ochoa : andrew blyszak : andrés vallejo : andrea vargas : alejandro villena : bob the dutch : brendan james: cristóbal zapata : daniella kronfle : daniela rizzo : david hoffmann : elfer castro, eliécer cárdenas: fernando escobar : esteban pomar : gunnar schendera : hans newman : harriet walker : isabella gonzenbach: jaime nuñez del arco : jorge piedra : william kano : josé boroto : josé david piedra : juan pablo córdova : juan pablo martínez: katya cazar : susanne lambert : keith ladzinski : krystel abusabal : larissa marangoni : lenín lopez: lora zombie : manuel palacios : maría augusta orellana : michael bader : pedro antón : stephan sobl : steph davis : rubem robierb :: páginas 3437 copyright the independent septiembre 7, 2011 BG MODELS jorge naula info@bgmodels.com.ec

IMPRESIÓN monsalve moreno cía. ltda. VIDEOS BACKSTAGE marcela torres : marcela rodas MUSICALIZACIÓN VIDEOS BACKSTAGE daniel jaramillo VIDEOS BACKSTAGE www.youtube.com/user/BGmagazineful bg magazine se publica cada 45 días en Cuenca Ecuador. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los temas aquí publicados. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones prestadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. circulación: 1 de noviembre/15 de diciembre de 2011 bg magazine av. ordóñez lazo, edif. pinar del lago II, 5to. piso p.o.box 01012048 cuenca – ecuador t. 593-7-408-9819 / f. 593-7-408-9861 escríbenos a: bg@bgmagazine.com.ec www.bgmagazine.com.ec bg magazine es una producción de: d7 design

El 27 de agosto de 2011, Pete Doherty se presentó en el festival Reading and Leeds en Inglaterra. Su ácida voz entonó “Tears Dry On Their Own”, un tributo a su difunta amiga Amy Winehouse. Había pasado muchas tardes con ella, en departamentos de Londres con paredes salpicadas de sangre por las inyecciones de heroína y ratones diminutos como mascotas. Sintió que era la oportunidad ideal para rendirle tributo, a pesar de que no muchos gustaban de su cover, sin que nada importase ya. Nació en Hexham, el 12 de marzo de 1979, pero durante sus primeros 18 años se mudó al menos seis veces a través de Europa. Su madre era enfermera y su padre militar. Admite que no era un niño con estilo, su madre le obligaba a usar uniforme a pesar de que su colegio no lo exigía. Ella le aseguraba que así se vería inteligente, Pete fue el mejor de su clase y se graduó del liceo con las más altas notas. Al finalizar la secundaria, se mudó a Londres a la casa de su abuela. Su primer empleo fue en el cementerio, era excavador de tumbas y cuidador de parques. No lo hacía muy bien, prefería acostarse sobre las cárcavas y escribir poesía por lo que demoraba horas en sepultar a los muertos. Muy pronto conoció a Carl Barât, compañero de universidad de su hermana mayor. Pete y Carl eran inseparables y sus cabezas estaban colmadas de ideas. Así nacieron The Libertines, Pete y Carl se mudaron a un departamento al que llamaron The Delaney Mansions, se encerraron días enteros y compusieron su primer álbum. Ninguna de sus canciones, aseguran, fue escrita en sobriedad. Un ejército de seguidores ascendió su fama a la altura de ídolos del rock. En algún punto de las fiestas, las presentaciones y las giras, el uso de la heroína y el crack se convirtió en una de las adicciones que separó a Pete de The Libertines. Los miembros de la banda le dieron un ultimátum, la banda entró en receso hasta que Pete dejara las drogas (o al menos hasta que no cancelara conciertos para consumirlas). Carl y el resto de The Libertines viajaron a Japón, Pete se quedó en Inglaterra con cara larga. En un arranque de ansiedad, Pete entró al departamento que había compartido con Carl y sacó algunas de sus antiguas pertenencias sin saber que la policía le esperaba afuera. Le sentenciaron a seis meses, de los cuales cumplió dos. Después de muchos años, estos fueron los primeros meses que se mantuvo sobrio, o eso asegura Pete. Sin banda y con una condena a libertad condicional, Pete conoció a Kate Moss. Se enamoró de la rubia flaca de piernas eternas y aspecto desaliñado, su romance estuvo siempre bajo la lupa de los

medios. Los fotógrafos esperaban afuera de sus casas, merodeaban sus fiestas e incluso hurgaban sus pertenencias. Era la pareja emblemática de Inglaterra y del nuevo rock and roll. Kate Moss era la musa de John Galliano, Pete Doherty era la imagen de Roberto Cavalli. Sus expresiones de amor eran portada de periódicos, al igual que sus peleas, sus problemas con la policía y su clara adicción a las drogas fuertes. Durante el fin de año de 2006, la pareja viajó a Tailandia para preparar su futura boda. Después de la cena, Pete dejó a su prometida en el hotel y caminó hacia una farmacia cercana a comprar jeringuillas y agujas. Una fanática reconoció a Pete y lo invitó a su departamento, el cual compartía con dos amigas más. Al llegar a la inesperada fiesta privada, Pete preguntó a las chicas si podía inyectarse. Ellas filmaron el proceso con sus celulares, Pete telefoneaba a su novia y le aseguraba que no estaba con ninguna mujer. “¿Qué hay de malo? Yo te amo”, repetía Pete por celular. A las cuatro de la mañana, no se podía parar y balbuceaba al hablar. Las chicas estaban asustadas, habían traído a un desconocido que era portada de todos los diarios londinenses. Dejaron a Pete en un bar, mandaron un mensaje a Kate y vendieron la historia a los medios de prensa. Kate rompió definitivamente con él después de las fotografías que la delataban consumiendo veinte líneas de cocaína en menos de 40 minutos. Pete no dejó de amarla, fundó una nueva banda –Babyshambles– y le dedicó canciones en su disco como solista. Su música le llevó de nuevo a la fama. Pete es esa combinación posmoderna del antihéroe talentoso que representa al rechazado social. Las entradas y salidas de centros de desintoxicación son innumerables, mientras los medios muestran videos de Pete inhalando cocaína, drogando a su gato con crack o inyectando heroína a una chica inconsciente. En enero de 2010, una de las herederas más ricas de Inglaterra filmaba un documental sobre Pete cuando una sobredosis causó su muerte. Pete y dos de sus amigos fueron acusados de suministrar heroína, crack y Vicodin a Robyn Whitehead. Pete ya no habla con su padre, asegura que tiene que estar sobrio para ello. Astile, su hijo de ocho años, ha compartido muy pocos momentos con él. Pete prefiere que sea así, que no se involucre del todo en su vida. En una entrevista para la revista Vogue Italia, Pete posa con un pavo real. Su voz es dulce y ligera mientras cuenta su relación con la belleza y el arte. Sus ojos no se fijan en la cámara cuando explica: “Es como atravesar todas las puertas y todas ellas siempre están cerradas, pero las cruzas igual”.

por: daniela rizzo

Pana_ mera S hybrid lo nuevo de porsche

La esperada versión con motorización híbrida, con un motor de 6 cilindros, 2995 cc dotado de un compresor de admisión forzada que provee 380 CV a 5500 rpm y 580Nm a 1000 rpm.

Con el Panamera S Hybrid Porsche inaugura un nuevo capítulo del principio Porsche Intelligent Performance y continúa escribiendo la historia de éxitos de este Gran Turismo de cuatro puertas. El nuevo modelo no es solamente el Porsche más ahorrador de todos los tiempos, sino que también bate a todos los vehículos completamente híbridos fabricados en serie de su categoría, el segmento de lujo, en cuanto a consumo y emisiones de CO2. Sin renunciar a nada, ofrece la deportividad característica, la exclusividad y el confort único de la excelente familia de los Gran Turismo de Porsche. El Porsche Panamera S Hybrid ofrece como primer Parallel Full Hybrid del segmento de lujo unas propiedades únicas. La autonomía puramente eléctrica es de alrededor de dos kilómetros y, dependiendo de las condiciones, se pueden alcanzar los 85 km/h. El sistema único del híbrido de Porsche le permite aprovechar también otros potenciales a favor del consumo a velocidades elevadas mediante el desplazamiento por inercia con el motor de combustión apagado, la llamada “navegación a vela”, en autovías y carreteras interurbanas. Con este sistema se desacopla y desconecta el motor de combustión del grupo propulsor a velocidades de hasta 165 km/h en las fases sin motricidad. El Panamera S Hybrid posee todas las características de un sedán de lujo, sin dejar de lado el concepto de potencia y deportividad, típicos de Porsche. www.porsche.com

tavi

gevin_ son novata-experta en estilo

Blogger adolescente crece para tomar un rol completamente nuevo como magnate mediรกtica.

El blog de Tavi Gevinson causó sensación en el mundo de la moda. Ahora, a los 15, ha lanzado su propia revista online. La niña prodigio de la web, Tavi Gevinson, se lanzó a la fama en 2008 con sólo 12 años de edad, cuando su blog Style Rookie se convirtió en visita obligatoria para los asiduos a la moda. Desde entonces, ha ido de fortaleza en fortaleza, y de primera fila a camerinos, a campañas publicitarias y a portadas de revistas. Hace poco se dio el lanzamiento de su propia revista online, de la cual ella es editora en jefe y que la pone a presidir a un personal de casi 40 personas, la mayoría mayores a ella. Rookie sube contenido tres veces al día: después de la escuela, a la hora de comer y tarde en la noche, “cuando uno debiera estar redactando una tarea pero en lugar de eso estás acechando en Facebook”. La formula es informal y amena: infografías y ficción se mezclan con fragmentos confesionales, arte y crítica musical, reportes de tendencias e incluso consejos de colaboradores que ya han sobrevivido sus difíciles años adolescentes. Ser el sabor del mes en la moda no es siempre un buen augurio para tu longevidad, pero Gevinson, quien vive con su familia en las afueras de Chicago, parece haber tocado una nota con sus fans alrededor del mundo, con su estilo directo y su visión informada del feminismo de la tercera ola en temas de amor, vida, moda y tarea. Las entradas de su blog ganaron notoriedad por su posición desenfadada sobre algunos de los creadores más serios en la industria de la moda, y los diseñadores pronto empezaron a mandarle invitaciones con relieve a Gevinson, poniéndose en espera para tener a la pequeña entendida en sus shows. Pero para esta empresa, Tavi –como es conocida por sus fans- busca inspiración entre sus colegas, animándoles a comentar y contribuir a la comunidad online que está contrayendo con su nuevo equipo. Su inspiración le viene a través de la difunta revista americana para adolescentes Sassy, que a su vez inspiró a una generación de creativos treintañeros a incursionar y aprovechar el día, con su voz que

definió una era durante los ochentas y los noventas. La página web en efecto se remonta a una diferente generación de publicaciones “adolescentes” con ilustraciones vintage, artes y manualidades del tipo “hazlo tú mismo” y caricaturas, antes que la usual saturación de sexo, compras y celebridades. Sasha Wilkins, que estableció su Website LibertyLondonGirl en 2006 y fue la pionera del formato “digitorial”, dice: “Tavi no está obsesionada con las celebridades, la dieta y el sexo. Con un dominio digital puedes ser más selectivo con el contenido”. Pero no tienes que preocuparte por el financiamiento, pues si bien el origen del capital de inicio de Gevinson permanece poco claro, se vende publicidad a través de la agencia New York Media. Su padre, Steve, actúa como su manager. De su staff, Gevinson ha dicho: “Todos estos revoltosos aceptaron formar parte de este proyecto antes de que hubiera la más mínima posibilidad de pagarle dinero de mayores”. “La gente que construye sus marcas en línea hace su dinero fuera de ella,” agrega Sasha Wilkins, “ya sea por medio de asesorías o tours de charlas y convenciones. 38

Tal vez Tavi transformará este sitio web en eventos”. Gevinson ya ha demostrado ser inmensamente despabilada, desde los días tempranos de su blog cuando recolectaba su dinero de bolsillo por un collar de plástico en una tienda de ropa de segunda mano donde también vende camisetas con diseños caseros. Fue musa en una reciente colaboración de alto diseño callejero en América, y en el pasado ha organizado eventos musicales utilizando su blog. También se ha acostumbrado al espíritu comercial que está detrás de la mayoría de las cosas dirigidas a su grupo de edad. “No tengo las respuestas,” escribió en su primera carta como editora. “Rookie no es tu guía para ser una adolescente... Es, simplemente, un montón de escritos y arte que nos gusta y en los que creemos... Rookie es el lugar para sacar lo mejor del hermoso dolor y la vergonzosa torpeza de ser una chica adolescente”. profesión: fashion blogger nacionalidad: estadounidense www.rookiemag.com por: harriet walker fotografía: www.thestylerookie.com

de por: jaime núñez

l arco

SHOPSESIÓN

Hay una lista de compras esperando por cada uno de nosotros. Tengo amigos trepados en la ola de la cannabis orgánica, películas porno en VHS y recortes antiguos del Barcelona. La enfermiza necesidad de consumir, en el sentido más amplio de la palabra. En actitud introspectiva -entonces- despliego al temático en mí, con cinco de mis permanentes destinos de consumo. Libros, moda y rock n’ roll.

PRINTED MATTER

No hay gran diferencia entre esta institución de publicaciones y una institución mental. Un pequeño grupo de enfermos del papel la fundaron hace 35 años en New York, convirtiéndola en un sorprendente templo del arte impreso. Libros, revistas y ediciones limitadas: obsesivos-compulsivos del mundo, únanse bajo este techo. Adicción actual: La sexta feria del libro de New York, organizada por P.M. www.printedmatter.org

ANTHONY BURRILL

Levantando la bandera del diseño más conceptual posible, este Inglés convierte mantras de autoayuda y filosofías de afterparty en carteles de tipografía sólida, clara y directa. No te dejes confundir por su desvergonzada simpleza: la estética de pictograma nunca fue un juego de niños. Adicción actual: El reloj de edición limitada, creado para The Lollipop Shoppe. www.anthonyburrill.com

REVISTA CORRESPONDENCIA

Toda una secuencia de publicaciones sorprendentes e influyentes marcan el camino editorial de Juan Ignacio Moralejo. Su último alumbramiento –de aparición semestral- es una cofradía de creadores distantes e intelectuales que, gracias a su económica puesta en escena, nos engañan con un posible acercamiento a nosotros, comunes mortales. Adicción actual: Las páginas de Alejandro Ros y Harsh Patel en la edición #2. www.revistacorrespondencia.com

CÉNTRICO

Leonardo Mancuso es el culpable de una de las más oscuras marcas de zapatos de la ciudad de Buenos Aires. Aliado al proyecto de indumentaria Li.Torres –además de contar con una galería en el subsuelo de la tienda- este es uno de los pocos destinos donde tanto negro hace tus ojos brillar. Adicción actual: Las botas S de la colaboración Céntrico+Li.Torres www.centricocentrica.com.ar

GORILLA VS. BEAR

Pitchfork creció, se hizo bueno y educado. Su amigo de infancia siguió una ruta menos predecible y más interesante. Música y reseñas sacadas de bien abajo que nunca cansan. Lo único saturado suelen ser sus Polaroids: un gimmick decorativo, tan extraño como familiar, que vuelve memorable a este mercado de sonidos. Adicción actual: El mix para la BBC Radio 1 de Jamie XX. www.gorillavsbear.net 40

de prohibiciones y otras perversiones

“Estamos perdiendo la guerra con las drogas” ¿Entienden lo que eso implica? Se está combatiendo una guerra y la gente con drogas la está ganando. ¿Qué es lo que eso les dice sobre las drogas? Que debe haber gente muy viva y creativa de ese lado: están ganando una guerra, ¡y están recontra-drogados!’.BILL HICKS ¿Qué tenemos en común Frederich Nietzsche, los renos y Yo? El uso de drogas. El filósofo alemán utilizó varias veces láudano de hachís, sustancia que le permitía acercarse “a la prodigiosa velocidad de los procesos mentales” y posteriormente desarrolló dependencia al cloral, uno de los primeros somníferos desarrollados por la industria farmacéutica. En cuanto a los cérvidos del polo norte, son frecuentes consumidores de amanita muscaria, el potente hongo alucinógeno usado por muchas culturas chamánicas del círculo polar ártico, que –dicho sea de paso– suelen beber la orina de los renos drogados para propiciar el trance místico. Los cérvidos también suelen embriagarse con frutas fermentadas y es frecuente encontrarlos ebrios perdidos con la cornamenta atrapada en medio de los árboles o alguna otra trampa de la naturaleza. Tal vez el cuento infantil de Santa Claus, personaje con claros tintes chamánicos pese a la visión edulcorada que Coca-Cola popularizó, y sus renos voladores –de los cuales uno tiene la nariz inflamada y roja, como la de un alcohólico contumazes de origen psicotrópico. Contrariamente a lo que afirman los prohibicionistas, las drogas no son un invento de seres humanos degenerados, aunque algunas de las drogas ilegales y casi todas las legales obedecen a necesidades creadas por la industria farmacéutica e incluso –como en el caso del LSD- por la industria militar. Las drogas naturales se hallan presentes en el planeta desde mucho antes que la humanidad. Surgen como mecanismo de las plantas para defenderse de sus predadores. Toda planta tiene cierto nivel de toxicidad y de cualquier fruto o vegetal fermentado se puede producir alcohol. La paleobotánica ha confirmado que antes del Neolítico el maíz arcaico, la vid silvestre y muchos otros alimentos cotidianos hoy en día, eran demasiado tóxicos para el consumo animal.

Las drogas están ligadas a la evolución de la vida en nuestro planeta, de allí que pretender erradicarlas es absurdo e irracional. Incluso pueden haber desarrollado un papel clave en la filogénesis humana, tal como propone la teoría del filósofo y etnobotánico Terence Mckenna en su teoría conocida como “El mono dopado”. En ella Mckenna propone a la psilocibina, la sustancia activa en los hongos alucinógenos, como la principal responsable de este salto evolutivo. Según esa versión, uno de los grupos de homínidos consumió, buscando alimento, hongos alucinógenos. La consecuencia fue la aceleración en el desarrollo de la corteza cerebral, lo cual eventualmente derivó en el nacimiento del lenguaje, consagrándose así un salto neuroevolutivo. El cómo los primeros homínidos descubrieron las drogas, es un misterio, pero es razonable creer que fue a través del método de ensayo y error, lo cual seguramente provocó intoxicación y muerte masivas en nuestros peludos ancestros. En contraste, el origen de la prohibición sí es claro: nace con el cristianismo primitivo, cuando San Pablo en su Epístola 21 a los Gálatas, condena a las borracheras y fiestas estrepitosas inducidas por “la conducta relajada”. Posteriormente surgen bizarras sectas abstemias como los cátaros, acuarianos, tacianos, encráticos y muchos más, para quienes la embriaguez es pecado mortal. En occidente la Santa Inquisición asocia las drogas con la brujería y las orgías. Se habla de pociones malignas que permiten a las mujeres tener contacto carnal con El Diablo y esta herejía es castigada con tortura y muerte. En oriente, el zar Miguel Fedorovich ordena mutilar la nariz de los fumadores, el sultán Munrad IV los decapita y el último emperador de la dinastía Ming decreta pena de muerte para el tráfico y consumo de tabaco. Obviamente tanta crueldad no consiguió acabar con las drogas, y mientras se castigaba al pueblo, los poderosos siguieron disfrutando de los paraísos artificiales a los que siglos más tarde cantaría Charles Baudelaire. Con el surgimiento de los estados-nación, el desarrollo de la farmacéutica y sobre todo, con la apertura de nuevos mercados, acaba momentáneamente la prohibición. Los padres fundadores de los Estados Unidos consideran al cáñamo de marihuana como el futuro de su nación; George Washington hizo varias alusiones concretas y positivas en relación a esta planta. Como ejemplo tenemos la carta escrita al Dr. James Anderson, el 26 de mayo de 1794, donde confiesa que la “preparación artificial de cannabis originaria de Silesia es verdaderamente una

maravilla”; John Adams, segundo presidente de Estados Unidos, “Desearemos un mundo de cannabis para nuestro propio consumo”; y Thomas Jefferson escribió que “el más grande servicio que se le puede hacer a un país es agregar una planta útil a su cultura... el cáñamo es primordial para el bienestar y la protección de nuestro país”. Irónicamente, la nueva ola de prohibicionismo, la actual, surge en los Estados Unidos, de la mano de grupos ultraconservadores cristianos abiertamente xenófobos a inicios del siglo pasado. El opio fue prohibido debido a la masiva inmigración china, el alcohol por miedo a irlandeses y judíos, dando origen a la Ley Seca y en consecuencia, a la mafia, los negros y sus reinvindicaciones políticas fueron asociados con la cocaína y los mexicanos llegados poco antes de la Gran Depresión, con la marihuana. Así es como surge la guerra contra las drogas de nuestros días, sostenida por el cabildeo de las industrias petroquímica, tabacalera, farmacéutica, entre otras, dueñas de poderosos lobbys en Washington y financistas de las campañas electorales estadounidenses. El sociólogo Robert K. Merton escribió sobre “la profecía autocumplida”, concepto válido para definir la lucha contra las drogas. Ya lo advirtió una editorial de la revista Medical Record de New York en 1921: “querer curar un vicio llamándole enfermedad y delito, es un modo infalible de convertirlo en enfermedad y delito”, Basta contrastar la política sobre drogas de México y Holanda, el primer país aterrorizado e impotente ante los sanguinarios carteles de la droga, mientras Holanda tiene que clausurar sus prisiones debido a la falta de delincuentes. Claro que las drogas se han convertido en un problema de salud pública, y pueden matar, lo mismo que la vitamina C si es consumida en exceso, pero nadie habla de prohibir las naranjas. No se trata de consumir drogas por el mero hecho de consumirlas, como muchos estudiantes de cierta universidad capitalina que no organizan excursiones para tomar ayahuasca de la mano de profesores que se hacen pasar por chamanes. De experiencias por el estilo no se puede sacar ningún tipo de reflexión útil sobre las drogas, peor aún la ansiada revelación espiritual ritual que viene de la mano con el uso adecuado de la ayahuasca... solo se consigue una leve intoxicación,

acompañada de vómito, resaca y ganarse la etiqueta de neo-hippie, sin importar el irrespeto hacia una planta sagrada para los verdaderos chamanes, aquellos que nunca ofrecerían su elixir a un turista recién llegado. Otro error frecuente es asociar el uso de drogas a “los hippies” o cualquier otra de las denominadas “culturas urbanas”. Drogas también las toman el ama de casa poco motivada que se vuelve adicta a las anfetaminas y el banquero en ascenso que inhala cocaína como símbolo de status y poder. Recientemente uno de los analistas de tendencias más reconocidos del mundo, Adjiedj Bakas, en un discurso para 600 banqueros en el Foro Financiero de Luxemburgo, le dijo a los banqueros que “ya deberían de dejar su costumbre de inhalar cocaína”, pues esta afecta su conducta y los vuelve demasiado agresivos el momento de tomar decisiones importantes dentro del mercado... sobre las amas de casa, basta con revisar el botiquín de nuestras abuelas, madres, tías y ver cuántos barbitúricos usan. También son drogadictas, pero a diferencia de Jim Morrison, Martin Scorcese, Aleister Crowley, Diego Maradona, Charles Bukowski, y muchos más, carecen del aurea de tragedia y romanticismo que convirtió sus adicciones en algo mediático sobre lo que vale la pena escribir. Tampoco son como el sujeto lumpen que aparece en el programa de televisión “En carne propia” y se convirtió en un exitoso video viral en internet, gracias a su frase “yo lo que necesito es amor, comprensión y ternura”, pronunciada en medio del abismo de la drogadicción más pura y atroz, pero motivo de burla para los televidentes. William S. Burroughs, ícono de la contracultura y de los mayores escritores del siglo XX ya lo dijo: “Las drogas son un estilo de vida, son mi estilo de vida”, a lo que de mi parte agrego: y todas las usamos, consciente o inconscientemente y eso no tiene nada de malo, pues las drogas no son malas ni buenas, son algo natural, sino, pregúnteles a los renos del primer párrafo de este artículo. Y como todo estilo de vida, exige asumir una postura clara, y la mía es la de un consumidor frecuente de varios tipos de drogas, tanto legales como ilegales, en pro de la pronta despenalización. Me declaro abiertamente drogadicto, sin vergüenza ni orgullo de aquello, simplemente como algo innato de mi filiación zoológica: homo sapiens sapiens, no muy diferente de los renos que devoran gustosos hongos alucinógenos en el polo norte para “volar” un poco. por: fernando escobar páez ilustración: abel bentín

por: jorge pied

Vive rápido, n muere jove y deja un llo cadáver be

¿Se imagina usted cómo sería “Back In Black” (1981) cantada por el “dragón australiano” Bon Scott, en vez del “camionero inglés” Brian Johnson? Si no fuera por la helada noche londinense de febrero de 1980 que congelaba al cantante de AC/DC, desvanecido en su estado etílico y ahogado en su vómito, hoy sabríamos la respuesta. La suya es una de tantas carreras artísticas truncadas por los excesos. ¿Rock o adicción? ¿Qué es primero? Según especialistas, la música es uno de los elementos nucleares de la cultura de las adicciones junto al lenguaje, los símbolos, los rituales, la apariencia, la vestimenta o las relaciones sociales. De esta manera, si alguien escucha cierto estilo musical mientras consume, empieza a asociarlo con la droga. Así, cada vez que oiga la música, la relacionará a su experiencia de intoxicación, dice la experta Fanny Feldman. Entonces, no debería haber el debate de qué fue primero ¿el huevo o la gallina? Las adicciones se manifiestan antes y sin necesidad de la música para radicarse en el vicio y no al revés. Las generalizaciones nacen de la ignorancia y de la ligereza. Aseverar que los rockeros son drogadictos y satánicos es como pensar que quienes asisten a un concierto de Ricky Martin son homosexuales. Mientras tanto, tristes ejemplos de represión oficial se siguen repitiendo, basados en esta falsedad, en contra de jóvenes de cabello largo, casacas de cuero y camisetas negras. Mirando al escenario, la sociedad música-drogas ha iluminado grandes obras como

el álbum “Rumours” (1977) de Fleetwood Mac. Sin embargo, detrás había una caótica mezcla de egos, cocaína y líos sentimentales. La placa es una de las obras monumentales de la historia del rock, en donde no hay material de desperdicio. El álbum distribuyó 17 millones de copias y es uno de los tres más vendidos de la historia en Estados Unidos. Muchos de los que se derrumbaron fueron víctimas de su vanidad o infelicidad, de su incapacidad para soportar la gloria y la idolatría. Ídolos que emergieron quebrantados como los del Club de los 27 (Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin, Kurt Cobain y, recién, Amy Winehouse, “la muñeca rota del soul”). La autodestrucción fue tomada en serio, tanto que el mismo Cobain la escribió como lápida en un papel antes de dispararse en la cabeza con una escopeta: “Es mejor quemarse que apagarse lentamente”, frase que es parte de la letra de “My My Hey Hey” de Neil Young. Como reza también el epitafio de Morrison en el cementerio de Peré Lachaise, en París: “Kata ton daimona eaytoy” (Fiel a su propio espíritu), la fama les aplastó y les mató. Sus excesos fueron el vehículo detonante de un adiós definitivo. Dice Ramón Lobo en su blog: “El mal no está en la música sino en una incapacidad de ser feliz, en una carrera loca huyendo de nosotros mismos, en el derecho de cada uno a gastarse su vida, pausada o alegremente”. La frase del título de este artículo es atribuida al actor James Dean, quien murió a los 24 años conduciendo su Porsche Spyder 550 plateado al que lo llamaba “el pequeño bastardo”.

sala concepto

sin norte la sociedad soy yo curada por larissa marangoni 2011

Se puede definir el concepto de adicción desde estos artistas contemporáneos, sus obras son dinámicas y directas, abarcan temas psicosomáticos, cotidianos, de mucha complejidad emocional. No se trata de juzgar lo que otros hacen, se trata de reconocernos, parte de la sociedad, tan falibles

Varias directrices guían nuestro comportamiento, la finalidad es indiscutiblemente satisfacer nuestras necesidades básicas: alimentarnos, beber, dormir, relacionarnos socialmente, conseguir una pareja sexual. Existen enfermedades y trastornos en los que, de forma anómala, se da un valor excesivamente alto a alguna de las opciones que nos motivan. La siguiente muestra, desnuda al ser humano desde su contexto y sus experiencias; permite una mirada frontal a los comportamientos compulsivos que llevan siempre a crear adicciones, vicios, obsesiones y que lo o la vuelve repetitivo, terminando aislado/a, atrapado/a dentro de sus excesos. Wilson Paccha: Auto-retrato, auto-reflexión, el artista se proyecta con transparencia, un proceso muy recurrente en su obra. Infaltables referentes de la cultura popular sirven para cuestionar la hipocresía de la sociedad. Pamela Hurtado “mi casita linda”, 2006: El complejo tema de la violencia intrafamiliar. Una casa perfecta en el exterior, dentro guarda conflictos y abusos repudiables, el reflejo descarnado de una realidad generalizada. Marco Alvarado “Exvotos”, 2011: Frente a la tragedia humana, el papel simbólico de los exvotos, que la familia cree, protegen a la persona afectada. El apoyo en la esperanza, cierto fanatismo, ingenuidad popular, un comportamiento enfermizo basado en la fe. Pedro Gil: Las letras están ahí con su peso desgarrador. Una adicción física, drogas duras, perderlo todo... resistir. El irreverente poeta manabita, descarga una sobredosis de verdad sin miramientos. María Gabriela Chérrez “Aquel viejo Motel”, 2006: Adicción a la crónica roja periodística. Conflictos cotidianos que atraen y seducen, el morbo nos causa sentimientos encontrados.. Historias que crean magia y misterio, con la fórmula infalible: muertes por sexo, amor y venganza.

wilson paccha, autoretrato ::

pamela hurtado, â&#x20AC;&#x153;mi casita lindaâ&#x20AC;?, 2006 ::

marco alvarado, “exvotos”, 2011 ::

pedro gil, de â&#x20AC;&#x153;He llevado una vida felizâ&#x20AC;? ::

maría gabriela chérrez, “aquel viejo motel”, 2006 ::

amazo_ nas

en n.y. moda para mujeres guerreras

BG Magazine se siente orgullosa de haber recorrido las avenidas neoyorquinas apoyando al talento ecuatoriano. Adriana Cobo, en alianza con BG Magazine, presentó su colección de pret a porter, Genesis Warriors 2012, durante el fashion week de Nueva York, como participante de Planete Chic. “Mi experiencia de desfilar en NYC fue maravillosa,” dice ella, “todo lo que se mueve en esa ciudad es impresionante, son miles de desfiles, shows y fiestas a la vez, por todo lado y la cantidad de prensa, fotógrafos, modelos, estilistas, es todo a lo grande.” El evento fue realizado con el máximo profesionalismo. Las modelos vistieron los cascos de paja toquilla y las largas colas indicadas por la diseñadora, quien tuvo la ayuda de algunas amigas y de sus padres, que la acompañaron. “Fue una experiencia única en mi carrera”, asegura Cobo. “Agradezco especialmente a mi hermana y a la revista BG por su apoyo para poder realizar este sueño”. En conjunto con ella desfilaron Alberto Rodríguez, de México y Sarli Couture, de Italia, ambos de alta costura. La Colección: Cobo se inspiró en el imperio romano, en las antiguas “amazonas” romanas guerreras y en su adicción por viajar y por Italia. Ya el nombre Genesis Warriors nos habla de un regreso a los inicios de la creación, a la pureza y también al rol de las mujeres en el mundo actual como individuos poderosos que dan pelea. Tonos de polvo que recuerdan al desierto y brillantes azules que remiten al mar y al cielo. Guerreras que no olvidan su delicadeza y su femineidad con románticos encajes y delicados pliegues combinados con texturas fuertes y voluminosas. Para lograrlo se utilizaron satín y gasa entre otros materiales, mezclando telas de color brillante y mate. El volumen fue creado con mangas 3D, bolsillos caídos de gran tamaño, cortes aplicados con laser y piezas de origami insertadas. profesión: diseñadora de moda fotografía: jubert gilay

tobbaco road apuntes peregrinos con rockola al fondo

En año tan remoto como 1964, Roberto Carlos y Erasmo Carlos lanzaron al mercado el single É proibido fumar, una canción adscrita al pop-rock, donde la provocación antes que en la letra estaba en el ritmo. Entonces el Rey (así lo conocen en Brasil a Roberto Carlos) fumaba pipa como un aditamento a su look de roquero tropical, antes que como una adicción, pues no tardaría en dejar este bello artefacto cubista como a esas amantes de una noche (de verano). La canción empezaba diciendo: “Es prohibido fumar, dice un aviso que vi”, y terminaba por llamar a la desobediencia civil: “Nunca hagas caso de un anuncio que dice...”. Era la época feliz en que las prohibiciones eran la excepción y no la regla, y por tanto era muy fácil rebelarse contra ellas. Cuando en diciembre del año anterior estuve en Sao Paulo, las leyes antitabaco ya tenían más de un año de vigencia, los edictos del Ministerio de Salud estaban en todo lado y no había forma de contravenirlos. La noche de mi llegada, feliz de encontrarme con tantas y tan preciosas terrazas (esas instituciones culturales secretas que echo de menos en nuestra patria sagrada), convencido de que podría beber y fumar a mis anchas, me decepcioné a los pocos minutos, cuando me percaté de que los fumadores –más numerosos de lo que hubiera imaginado– tenían que abandonar sus sitios para instalarse en la vereda, a fumar de pie. Pensé: esto es lo último que faltaba, aunque estamos a plein air, nos han desterrado hasta de nuestras mesas. En su canción, el Rey tenía el envidiable consuelo de encontrar en su camino una garota de virtudes inflamables –como corresponde a toda garota– ante lo cual el imperativo de la combustión nicotínica venía a ser irrelevante. Yo, para agravar mi situación, debí conformarme con mirar a las bellezas paulistanas, pues, me hallaba, para empezar, perdido en la traducción. Impedido de ejercer mis pasiones por razones de fuerza mayor, estuve a punto de convertirme en ceniza, víctima de ese raro fenómeno que se conoce como autocombustión interna. Unos meses después, llegué a la misteriosa y legendaria Buenos Aires, donde las regulaciones contra el tabaco ya tenían algunos años de vida. Pero, enhorabuena, los porteños, inveterados y empedernidos fumadores, no dejaban de fumar en las terrazas, lo cual juzgué propio de una ciudad mundana y civilizada. La primera tarde de mi estadía fui a dar en el Café Utopía, en busca de mi utopía privada, y me sentí feliz fumando y escribiendo copiosamente, acompañado de un par de ferneses, mientras veía a Buenos Aires pasar y pasar –como en la vieja canción de Piero. Y así fue por todos los bares y cafés abiertos donde fui. En Plaza Dorrego, mi paquete de Líder (los fumadores viajamos con nuestra propia marca y reserva de cigarrillos) se hizo literalmente humo –mas humo enamorado, para parafrasear a Quevedo– cuando redescubrí la magia y la sensualidad del tango bailado. Las hermosas, elegantes y distantes porteñas tenían su lado flaco, ese flanco por el que el eros entra en forma de música (llámese tango o milonga). Unas semanas después, por esos golpes de dados que terminan por abolir los azares ideológicos, estuve en Caracas, donde quince días antes, el 31 mayo (el Día Mundial Sin Tabaco) se había puesto en vigor una nueva ley que prohibía fumar en espacios públicos y cerrados. “En honor a este día, nosotros estamos ratificando la voluntad del Gobierno revolucionario de mantener la salud del pueblo de Venezuela, mantener el derecho del no fumador, preservar la salud de nuestras niñas, niños, de nuestros adultos”, había dicho en conferencia de prensa la Ministra de Salud. Mientras en su cuenta de twitter el Presidente Chávez había escrito: “Venezuela, libre de humo! Vamos todos y todas, a sumarnos a esta campaña contra el tabaquismo! No al cigarro! Vamos a vivir sanos!”. Así que, igual que en Sao Paulo y Bs. As., los carteles ministeriales invadían hasta la más humilde de las confiterías o areperías. En portugués lulesco, en argentino kirchneriano o en bolivariano, los avisos eran idénticos: el mismo icono, el mismo texto, la misma tipografía. Para mi alivio, donde sí se permitía fumar era en las habitaciones del hotel (el Hotel Alba, el albergue oficial de todos los huéspedes de la Revolución), que no tardé en convertir en mi fumadero principal. Desde que empecé a pasear por las calles de la ciudad, resonaba en mis oídos (por ese efecto de la memoria auditiva involuntaria, de raigambre proustiana) aquel vallenato del Binomio de Oro en el que Rafael Orozco se ocupaba de las “lindas muchachas” de Puerto Ordaz, de Barquisimeto, de Maracaibo y de San Cristóbal, pero nunca de las caraqueñas: Caracas, Caracas, como me gusta esta ciudad / pero que lindas muchachas las que hay en Puerto Ordaz... lo cual además de una enorme negligencia lírica, suponía una gravísima ofensa a las caraqueñas, una omisión definitivamente injusta y ofensiva, sin dejar de suscribir a la belleza de las guayanesas, las barquisimetanas o de las maracuchas, como brillan las barinesas –que también pude conocer en el gran paisaje llanero, siguiendo los equívocos senderos de la vida y de la Revolución– porque en Venezuela, por donde se vaya o se mire, las mujeres esplenden como soles del Alba, del Ocaso o de la Noche. Yo me sentí complacido en tierras venezolanas / ese publico querido ayyy llenos de mucha alma, como decía el vallenato. Por lo demás, después de las intraducibles paulistanas y de las inaccesibles porteñas, las venezolanas me parecieron más terrenas, más humanas. De hecho, espero un día volver a una Venezuela libre de humo y libre de Chávez, aunque entre los chavistas hay tipos estupendos, bellas camaradas, gente inteligente y divertida que se las arregla para crear zonas francas donde beber y fumar a placer. Así orillé mi particular Tobacco Road, con mi vicio cuesta arriba, preguntándome quién defenderá los derechos de los fumadores. Al fin y al cabo, frente a los aburridos fumadores pasivos, uno al menos cometió la debilidad de ser un fumador activo. Asumido que ni el cáncer ni la adicción son contagiosos, el único virus que realmente portamos los fumadores es el virus de la ansiedad y del deseo cuya transmisión quizá supondría más ventajas que pérdidas en medio del tedio y la estupidez dominantes. por: cristóbal zapata ilustración: killbycolor

por: ferna

ndo vallejo

eración, que DIVINAsúbitamente imágenes degradantes, de desesp ITADAadiYcción, PREMseED necesidad no imgen la sur de nto me mo la el en En piensa adables.

olvidan Cuando nte desagr si es que existieron, se en emociones, generalme as las preocupaciones, ica se asocian a múltiples tod rad en ario rec rdin apa rao des ext ón, nte adicci e lugar común, lo realme cindipor ta nada más que la de películas muestran est de las adicciones... Para muestra tres impres or los riesgos. Un centenar ded alre s fica grá ato em cin nes sio ver las nuevas ver ables películas de yonkis: bles y nuevas indispens

CANDY

NEIL ARMFIELD (2006)

Lo que diferencia a “Candy” de los manifiestos generacionales –tipo “Trainspotting” (1996)– y de las cintas hechas para amedrentar a los jóvenes –estilo “www.labutaca.net/films/21/thirteen. htm ”Thirteen” (2003)– es su planteamiento de romance clásico, una historia de amor donde la droga es el tercero en discordia de un triángulo imposible y también la sensibilidad que muestra Armfield hacia el material, retirándose cuando es oportuno y sin que las “agujas” y las “líneas” adornen cada fotograma. El trabajo de Ledger y Cornish, se sitúa en un notable nivel de franqueza y despojo sentimental, sin que la decadencia física sea un vehículo facilón para mostrar el derrumbe interno de los adictos.

WOOD & STOCK: SEXO, ORÉGANO Y ROCK’N’ROLL OTTO GUERRA NETO (2006)

En una fiesta de año nuevo, en la casa de Cosmo, están los jóvenes Wood, Stock, Lady Jane, Rê Bordosa, Rampal, Nanico y Meiaoito, que viven intensamente la locura total del flower power brasileño. De repente, pasaron 30 años y nuestros héroes, ahora calvos y panzudos, enfrentan las dificultades de un mundo cada vez más individual y consumista. Familia, hijos, trabajo, cuentas para pagar y soledad son conceptos que no están de acuerdo con el universo inconsecuente de esos hippies perdidos en el tiempo. Ciertamente las autoridades competentes deberían haber evitado esta asociación, mínimo indecente del artista del cómic Angeli y el animador Otto Guerra. Pero ahora es demasiado tarde y el daño esta hecho. Wood & Stock: Sexo, Orégano y Rock’n’Roll es ya una película de culto.

FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS TERRY GILLIAM (1998)

Un convertible rojo atraviesa el desierto en algún lugar cerca de Las Vegas. Sus ocupantes son el periodista Raoul Duke y su abogado, el inestable y misterioso Dr. Gonzo. La cajuela es una auténtica farmacia: dos bolsas de marihuana, 75 pastillas de mescalina, 5 hojas de ácidos y multitud de otras drogas. Conducen a máxima velocidad, alucinando un ataque de estridentes murciélagos y tratando de evitar las noticias de la guerra de Vietnam en la radio. Enviados por un editor a cubrir una carrera de motos en el desierto nuestros dos antihéroes se refuerzan con tantas sustancias alucinógenas como pueden encontrar para iniciar su viaje al corazón de la decadencia americana.

cicco

¿psicópata y/o periodista iluminado?

en una fiesta de gente linda, con poco en la cabeza, pensé en una de las respuestas de Cicco, “Todos me gustan entrevistar. Sobre todo, a los que parecen aburridos y dicen siempre lo mismo. Descubrir la pulpa de su personaje. Ay, sí, cómo me encanta pelarles la cáscara a esa gente”.

Ya cuando me regalaron “Yo fui un Porno Star” de Cicco, con sus crónicas de lujuria y demencia, me di cuenta que entre mis manos tenía el equivalente de oro inyectable, que iba a ser imposible no necesitar más, que actuaría, por placer, bajo sus efectos. Cicco, el creador del Periodismo Border, sigue la línea del periodismo Gonzo inaugurado por Hunter Thompson. Ha pasado por enterrador, catador sexual, cazador, asistente de boxeo, estrella porno. Han probado la toxicidad de su pluma todo tipo de personajes con igual tratamiento: asesinos en serie, prestigiosos políticos, una bella actriz, la pionera del strip tease y siempre ha dicho lo que nadie se atreve: la pura verdad. Ahora está para BG, extraña posición, del otro lado de la grabadora...

¿El contar la verdad y solo la verdad va contra la hipocresía del mundo, o sea se te puede ver también como un Osho, digamos un Gibran, malhablado? A pesar de la imagen que muchos tienen de mí, me considero un hombre espiritual. Hace dos años que estoy en el camino sufi, la línea esotérica del Islam. Y estoy casado incluso como musulmán. Todos los maestros –pero bueno, yo no soy uno– señalan que para avanzar, primero hay que destruir todo lo falso. Todos los caminos que no te conducen a ninguna parte. A mí, me gustaría que me recuerden de ese modo: un periodista que creó un género de no ficción llamado border, pensado para detectar la mierda, la hipocresía y el cartón pintado. En fin, todo lo que te venden los medios como la gran salvación. ¿Hasta qué punto te sientes influenciado por Thompson?... ¿qué critica podrías hacerle? De Hunter siempre admiré su actitud desafiante. Su olfato para reconocer la falsedad. Y su salvaje forma de escribir como si fuera un loco recién salido del manicomio, dispuesto a romper todo. Él fue el primer loco suelto del periodismo. Y yo decidí tatuarme su logo en la mano, en su homenaje. Claro, yo leí toda su obra periodística y su locura no siempre dio en el blanco. Cuando la pegaba, era el mejor. Pero cuando la erraba, quedaba como un idiota. Una vez, le tocó entrevistar al campeón Muhammad Alí y él estaba tan loco y tenía el ego tan grande, que el boxeador quedó en un segundo plano. Son los riesgos de usar la primera persona. El periodismo border lo inventé para no caer en esas trampas de la vanidad.

¿Tu vida es normal, moral, decente, familiar? (tienes un estereotipo de chico malo Soy un hombre normal y decente. Vivo con mi hija mayor y mi mujer, en un pueblo llamado Lobos a 100 km de Buenos Aires, donde la gente tiene un buen concepto de mí. Será imagino, porque no conoce mi historia. De cualquier modo, creo que para jugar a ser Superman, hay que vivir como Clark Kent. Para trabajar de loco, hay que vivir como un cuerdo. Es por eso que los asesinos seriales suelen ser tan buenos vecinos.

¿Vivir de periodista border ha significado jugarse el pellejo, poner en riesgo tu vida, o “solo” que te odien algunos entrevistados? No, ninguna de los tres. Nunca comprometí mi vida. Bueno, tomé algunas cosas para hacer notas y experimentar en carne propia, que claramente no hacen bien a la salud. Una vez, consumí salvia divinorum y tardé horas en recordar quién era yo. Y quién era el tipo ese que juraba ser mi fotógrafo. Por otra parte, yo no escribo notas para que los entrevistados me odien. Yo voy a descubrirlos. Sé que, lo que muestran en público es siempre una mentira bien diseñada. Mi trabajo es derribarla y ver qué encuentro detrás.

¿Qué crónica es la que más disfrutaste? Muchas. Salir a cazar con perros. Ir a una autopsia. Protagonizar una película porno. Asistir en el ring a un campeón de boxeo. Enterrar cadáveres y cavar fosas en el cementerio más grande de Latinoamérica. Son experiencias que no voy a olvidar en toda mi vida. Y me sirvieron para entender mucho mejor por qué amamos y tememos tanto al sexo, la violencia y la muerte. ¿Qué nota no la volverías a hacer ni muerto? Fumar salvia divinorum. Uf. Muy fuerte. Ya te conté. No sólo tardé en recordar quién era. Además, durante horas no sabía si era varón o mujer. No lo recomiendo. ¿Qué es lo más cursi que has hecho? Probablemente ir a una orgía donde por poco, soy violado por un gay. Por suerte, el gay era un hombre cortés. Y se fue con su pito a otra parte. ¿Qué consejo de oro das a tus alumnos? Ser sinceros. 100% francos con sus sentimientos. No trabajar en el periodismo para hacerse amigos ni que los inviten a las fiestas. El periodismo es una defensa de la mirada más genuina. Y hay que pagar el precio. Caiga quien caiga. ¿Si Cicco haría una entrevista a Cicco, qué pregunta capciosa le haría? ¿Cuál sería la respuesta? Le preguntaría: “Digame, Cicco, usted que se cree un hombre espiritual puro y obediente, y por otra parte, un buen periodista, rebelde y transgresor, ¿no piensa que, en verdad, no hay forma de hacer bien esas dos cosas tan opuestas a la vez?” A lo cual, le respondería: “Siguiente pregunta”.

En unas líneas... Libro de cabecera: “Hollydays in hell” de P.J. O’Rourke, un humorista volcado al periodismo. Lo más inspirador que leí en mi profesión. Cortazar: El autor cuya lectura me alentó a convertirme en escritor. Mi primer libro fue una biografía suya.Bukowski: Un maestro. Hizo de la perdición su salvación. Sus poesías me llegan mejor que las de Whitman o cualquier otro. Amor: Lo encontré al fin. Y me casé con la mujer que amo. Ahora, a cultivarlo. Miedo: Pocos. Pero siendo padre, uno traslada sus miedos a sus hijos. Así que, por ósmosis, todos los miedos de mis hijos son mis miedos. Es contagioso. Drogas: Son muy ricas. Y las consumí un tiempo. Nunca las usé para escribir. Pero no llevan a ninguna parte. Decir que tomar drogas es ser rebelde es la mentira más grande del planeta. Hace dos años dejó su vida turbulenta, es profesor, está enamorado, feliz, aparentemente equilibrado. Sueña en ser un viejo amoroso con barba blanca y nietos. No puedo dudar es sincero, aunque aúllen los buscadores del infierno constante, lo bueno es que sus filos se mantienen intactos. El consejo es que lo lea, que por Dios no se fie de todo y deje de aparentar ser tan bueno e inocente antes de quejarse por esta nota. profesión: periodista nacionalidad: argentina por: ángeles martínez fotografía: miguel peña

thomas bernhard :: en las alturas recomienda santiago vizcaino

En las alturas. Ópera prima. Poética convulsa. Novela fragmentada. Anotaciones del deshacimiento lento, prolongado. La unidad está en ese absurdo que acumula el tedio y la conmiseración. Tomas Bernhard logra hacer palpable -en el sentido de “conocer una cosa tan claramente como si se tocara”- el proceso de borrarse. Y, sin embargo, hay también una fila de personajes que asisten al hundimiento de este ser como a un funeral en el que el muerto canta: “se preocupan por mi estado: ¡ese hombre ridículo (...) ese insulto profundo contra las personas cultas...”

irvine welsh :: las pesadillas del marabú recomienda fernando escobar páez

El siempre irreverente Irvine Welsh, escritor de Trainsponting y Porno, sorprende con La pesadilla del marabú, pues si bien conserva muchas de las claves de su extensa obra –marginalidad, drogas, violencia, sexo extremo, Edimburgo como un campo de batalla, la habilidad narrativa para usar varios narradores con maestría, velocidad y formas insospechadas de ternura-. Una historia onírica, donde el siniestro marabú –ave carroñera pariente de la cigüeña de nuestros cuentos infantiles- es la metáfora para describir y destruir una vida conflictiva –la de Roy Strang, el personaje principal- y alcanzar la redención, pese a tanta sangre derramada en vano.

michel houellebecq :: el mapa y el territorio

recomienda josé luis baquerizo

Cínico vanidoso, y sarcástico, la descripción de un cuadro pintado por su protagonista, devela el mercado del arte. Un ademán de estrechón de manos que deviene en un intercambio de poder. Un reflejo burlón y sarcástico de la sociedad francesa contemporánea. Excelente fusión de una novela que abarca infinidad de matices, bajo la despiadada pluma de M. Houllebecq, el morbo quizá es menor al de Plataforma, pero persiste siempre (just for open mind).

las otras

adicciones

que matan la felicidad

El término adicción –que proviene del inglés addiction- significa “sumisión de alguien a un dueño o amo”, se reserva no solo para aquellas drogas (legales o no) como el alcohol, opiáceos, cocaína, amfetaminas, etc., sino también para aquellas actividades legales como la alimentación, el sexo, la televisión, el juego, el trabajo, etc., es lo que se llama adicciones sin droga (toxicomanías sin tóxico) que suelen tener, a veces, tanta potencialidad adictiva como las adicciones con droga y que, en cualquier caso, es una fuente de infelicidad para las personas que sufren estas dependencias, ya que se sienten incapaces del control de los impulsos que se originan con la propia adicción. Cada día aumenta el número de jóvenes y también de menos jóvenes –las adicciones se pueden presentar a cualquier edad- que pueden sufrir las conductas adictivas, por las circunstancias tan propicias que se dan en el mundo actual. Entre éstas, el vacío y el aburrimiento (lo que no deja de ser paradójico en una sociedad en la que se disponen de múltiples medios para el disfrute personal), también la tendencia inmediata a la gratificación (generalmente por una educación permisiva y orientada a satisfacer las necesidades del niño, sin ninguna exigencia), la pérdida de valores de la sociedad actual que confunde con sus mensajes a tanta gente joven (hay que conseguir el placer, como objetivo primordial...), etc. No es infrecuente que acudan a la consulta personas, generalmente adultas, que tienen una adicción a Internet. Las formas de adicción dentro de Internet pueden ser muy variadas –muchas veces puede alimentar otras adicciones (al sexo, pedofilia, etc.)- y cuando se trata de una adicción propia a Internet (descrita por Ivan Goldberg, 1995), se presentan los síntomas típicos, como en el abuso de sustancias tóxicas: a) tolerancia (necesidad de incrementar la cantidad de tiempo de Internet para obtener satisfacción); b) abstinencia, con síntomas típicos de ansiedad, pensamientos obsesivos sobre Internet, agitación, etc.; c) se accede a Internet con más frecuencia o por periodos más largos; d) esfuerzos infructuosos de controlar o interrumpir el uso de Internet, etc.. El perfil psicológico de este tipo de pacientes se caracteriza porque suelen ser personas con baja autoestima y marcada introversión, además de un nivel alto de búsqueda de sensaciones; también suelen presentar timidez y, a veces, fobia social. Tienen una fantasía descontrolada, la atención dispersa y fácil distraibilidad. Suele existir una relación entre un alto uso de Internet y la presentación de un trastorno depresivo, aunque es difícil establecer si la depresión es causa o efecto de la adicción a internet. A menudo está presente y es frecuente en todas las adicciones, el sentimiento de culpabilidad y la tristeza que pueden acentuar la propia adicción, estableciendo un circulo vicioso que conlleva una importante alteración en la conducta de la persona adicta. La adicción al sexo, puede darse en formas muy diversas: consumo indiscriminado de pornografía, visitas incontroladas a sexshops, uso de líneas eróticas, prostitución, pedofilia, etc. Generalmente se trata de un varón, con un impulso incontrolado dirigido

a la práctica sexual física y anónima en forma de acto breve, con frecuencia poco satisfactorio que se repite con intervalos variables siempre cortos (entre algunas horas y escasos días). La personalidad previa del adicto al sexo suele ser débil e impulsiva. Alguno de sus rasgos, como fuerte subordinación a la imagen materna, la inseguridad de sí mismo, el vacío existencial, etc. facilitan la entrada en la adicción. La adicción al juego (ludopatía), consiste en un impulso incontrolado que se acompaña de fuerte tensión emocional y no se deja influir por el pensamiento reflexivo. El ludópata persiste en sus conductas a pesar de las consecuencias negativas que éstas provocan en el ámbito personal, familiar, conyugal, laboral y social de los individuos que por lo general se encuentran profundamente afectados. No existe un perfil específico de la personalidad, sino distintos rasgos predisponentes que pueden coincidir con los registrados en otras adicciones, sobre todo la falta de capacidad par el autocontrol, la baja autoestima y algunos rasgos de la personalidad límite, la personalidad narcisista y la personalidad antisocial. A veces, el origen de esta adicción está condicionado por un estado de alcoholismo o de dependencia de otras drogas o por un cuadro depresivo. Los adictos al trabajo, generalmente son hombres y de mediana edad (entre los principales profesionales que sufren esta adicción se encuentran médicos, abogados, periodistas, ejecutivos, etc.), que hacen del trabajo el centro de su vida y descuidan la vida familiar y social, etc. Intentan llenar con el trabajo un vacío (existencial) que les ocasiona gran ansiedad. Un autor –V.Frankl- llamó neurosis dominicales a la situación de angustia creada los días que no se permite legalmente trabajar. Los síntomas de ansiedad, insomnio, irritabilidad y depresión acompañan a esta adicción. El tratamiento de las adicciones, se centra en una combinación de tratamiento farmacológico y psicoterapéutico, con adopción de medidas específicas para cada tipo de adicción. Los fármacos empleados suelen ser los antidepresivos (inhibidores de la recaptación de serotonina, tricíclicos) y ansiolíticos (benzodiacepinas) y las psicoterapias individual (cognitivoconductual) y de grupo. por: dr. pedro antón ilustración: lenín lopez

abel

ben_ tín dulce y perverso 70

Fascinado por la grafica de los 50, los cartoons antiguos, la estética de la comida chatarra americana y el rock n roll, Abel Bentín crea personajes que van desde lo sweet a lo PERVERSO.

¿Quién eres y cómo describirías tu arte? Algunas veces siento que ni yo sé lo que estoy haciendo, no se a dónde me dirijo con todo esto, yo solo hago lo que me provoca hacer. Desde que terminé la universidad no he parado de trabajar y ando en una búsqueda por madurar mi estilo y hace que me vuelva loco. Me interesa la sensación que genera el contraste entre lo dulce y lo perverso, los excesos de nuestra generación. ¿Qué te inspira? Creo que soy muy infantil, me divierto mucho trabajando, hago siempre lo que me da la gana y nunca lo que alguien espere de mí. Por otro lado soy muy estricto con mi trabajo y me impongo reglas y horarios sin que nadie me obligue. Cuando necesito motivación me gusta pasear por la sección de golosinas en el supermercado, por los mercados de segunda mano en busca de objetos o juguetes raros que sean el disparador para hacer esculturas basados en ellos. También veo muchos cartoons de los cuarenta y cincuenta, de Disney y Warner, además paso mucho tiempo en Internet.

¿Cómo describirías la ilustración en tu país? ¿Qué se siente ser uno de sus representantes? Encuentras ilustradores increíbles, sin un sello nacional, por el contrario su arte funciona donde sea lo cual me parece genial. ¡No sé que se siente! Jajaja... solo hago lo único que sé hacer. En una palabra: Color: Negro Adicción: Coca Cola Arte: Obsesión Ídolo: Frank Sinatra Música: Rock n Roll Persona: Jessica

¿Quiénes te influenciaban y quiénes lo siguen haciendo? En la universidad descubrí la movida low-brow de Los Angeles y conocí a muchos artistas americanos con los que me sentía identificado, creo que fue entonces que empecé a cuestionarme sobre lo que quería hacer. Hoy mis referentes son muchos y muy variados, me gusta Murakami, Yue Minjun, Koons, Kaws, Luo Brothers, Oldenburg, Victor Castillo, Barry Mcgee entre muchos más. ¿Cómo definirías tu estilo? Hoy quizá encajaría mi trabajo en el surrealismo-pop solo por el lado estético pero no sabría como describirlo.

Abel Bentín

profesión: artista plástico nacionalidad: peruana

ARONOFSKY Y EL ARCA DE NOÉ 130 millones de dólares y un guión prometedor El director de la cinta “Black Swan” realizará una película sobre la figura bíblica de Noé, según un comunicado se dio a conocer que Paramount Pictures y New Regency se aliarán para producir la cinta que cuenta con un guión creado por el propio Aronofsky, Ari Handel y pulido por John Logan, guionista entre otras de ‘Gladiator’ y ‘El aviador’ . www.variety.com

ABBA

la banda sueca al wii Ubisoft sacará al mercado un videojuego de baile basado en el grupo de los setenta ABBA. El juego de una de las agrupaciones más famosas de la historia estará disponible exclusivamente para la consola Nintendo Wii. Los detectores de movimiento captarán las coreografías de los jugadores. www.ubi.com

Vacuna para la Adicción cada vez más cerca El Dr. Kim D. Janda ha pasado 25 años tratando de crear una substancia que impida a las personas disfrutar de las drogas. Encender un cigarrillo y no sentir absolutamente nada podría ser una realidad en un futuro próximo cuando se perfeccionen los anticuerpos que suprimen a los narcóticos. www.scripps.edu/chem/janda

TRUCCO

abre sus puertas en guayaquil El 6 de octubre la marca de moda española Trucco abrió sus puertas en Guayaquil, convirtiéndose en la primera ciudad en América del Sur en contar con la presencia de esta franquicia. Trucco ofrece diseños para la mujer basados en un estilo de vida urbano y dinámico, y para niñas ofrece prendas cómodas para el diario vestir. www.trucco.es

Kanye West

el rapero incursiona en la moda Kanye West presentó su colección de ropa para mujer en París durante la semana de la moda. El resultado fue, dicen los asistentes, decepcionante. El propio cantante lo confirmó cuando dijo, entre insultos, que la gente se tomaba a broma sus aspiraciones de convertirse en un diseñador. www.kanyewest.com

Este agente trabajó por cinco años como detective táctico con la policía nacional holandesa, en donde combatía el crimen organizado internacional y el terrorismo. Actualmente se desempeña como detective especializado en vigilancia. Esto fue lo que nos contó desde la lejana y polémica Holanda. En los 60’s y 70’s muchos soldados estadounidenses estaban pasándola muy mal experimentando la guerra de Vietnam, tuvieron como sus dealers a muchas ciudades europeas. En Amsterdam los chinos hicieron una buena jugada con el opio, la policía holandesa no tenía idea de lo que era, después de un tiempo aparecieron muchos junkies en el centro de la ciudad, también porque en los 60’s hubo un boom de amor libre y libertinaje. El LSD y el hachís fueron muy populares esta época. En Holanda tenemos varias leyes para las drogas que están divididas en dos tipos. La lista de las drogas fuertes incluye la heroína, cocaína, LSD,etc. La lista de drogas blandas son Cannabis, hachís y otras de bajo nivel adictivo, a estas las llamamos “gedoogbeleid”, eso significa prohibido por ley, pero en la práctica we don´t bust your ace si se tiene un poco para consumo. ¿Extraño no? Nosotros vivimos en un país liberal y en los 60´s a 80´s tuvimos una forma muy liberal de hacer leyes. Una mala política en Holanda sucede cuando te atrapan con una planta de marihuana, te castigan con una pena mínima, porque es una droga blanda y todo el mundo la fuma. Si haces una inversión en plantas, fertilizante y semillas puedes conseguir un descuento, mientras hablamos, el ministro holandés revé esta política, porque el gobierno descubrió que las grandes organizaciones criminales en Holanda hacen mucho dinero debido a esto. En nuestro país tenemos lo que se conoce como tiendas de cultivo, ahí se vende todo tipo de semillas, bulbos y fertilizantes. Todo es legal porque no están vendiendo las plantas. Una persona tiene permitido cultivar plantas de marihuana en su casa para su uso propio. Pero si tiene más de cinco plantas ya está quebrando la ley y puede ser atapado. Nuestro país es famoso por sus coffeeshops, no para servir café específicamente, pero te lo dan si quieres. Estos lugares son para la compra y uso de drogas blandas. Para existir deben cumplir reglamentos. La tienda no debe tener más de 250 gramos de drogas blandas disponibles para la venta, pero estos establecimientos venden mucho más que esa cantidad en un día, así que tienen un almacenamiento ilegal de drogas. ¿Me siguen? Están haciendo negocios clandestinos y la policía solo revisa lo legal. Nos hacemos de la vista gorda. Esto es “muy bien” aprovechado por los traficantes de drogas. Las drogas fuertes son ilegales, en las calles la policía atrapa dealers alrededor de todo el mundo. Los junkies de Amsterdam reciben advertencias todo el tiempo para que desalojen el centro. Si ellos no se retiran son penalizados, y, a veces son encarcelados. Nuestro trabajo se enfoca en descubrir a los distribuidores, ubicamos al posible dealer e investigamos si está vendiendo drogas, atrapamos por lo menos a tres de sus consumidores, y conseguimos testimonios certeros de que ubicamos un dealer, posteriormente lo atrapamos. En el tiempo que trabajé en Amsterdam atrapamos muchos dealers, porque hace pocos años atrás teníamos mucho tráfico de drogas desde Schiphol. La justicia tomó una “sabia” decisión al liberar a todos los dealers que tenían menos de 3 kilos en drogas fuertes, recibieron una orden para ir a la corte y eso fue todo. No fue la idea más brillante, actualmente ya no se aplican estas medidas. También tenemos colonias como Curazao, Surinam, Aruba y otras islas del caribe. Muchos de ellos suelen movilizarse a Holanda. Ellos traen mucha cocaína, porque es una forma de hacer mucho dinero, como consecuencia muchos narcotraficantes operan desde Sudamérica y el caribe con excelentes contactos en Holanda. Nosotros tuvimos en los 60’s a 80’s y temprano en los 90’s muchos adictos a la heroína. Los turcos trafican mucha heroína desde Holanda a Gran Bretaña. En Holanda existen más adictos a la cocaína y el crack, la heroína es de la vieja escuela y rara vez se ve. Con la drogadicción viene la prostitución, los robos y las violaciones. Muchos jóvenes tratan de conseguir su pedazo del pastel y ahora se puede ver muchos marroquís involucrados en este negocio, generalmente también están relacionados con casos de violación. En Holanda se habla sobre políticas de legalización de todas las drogas, o políticas de cultivo de drogas blandas por parte del gobierno (así los criminales no pueden hacer dinero de las drogas). Pero las políticas internacionales sobre drogas no son tan tolerantes, y Estados Unidos nunca lo permitiría debido a su guerra contra el narcotráfico. Ahora, la policía holandesa tiene como prioridad la vigilancia de las plantaciones de marihuana, así podemos atrapar a las organizaciones criminales. Esta es una política nacional. No somos tan efectivos como quisiéramos, existen pocos policías con bajos sueldos y estamos en las manos de los políticos que muchas veces no tienen muy claras sus decisiones. por: bob the dutch ilustración: 4q

ADAM

STENNET

drogas caseras

Nació en Alaska y hoy en día reside en Nueva York. Se graduó de la universidad con una tesis sobre Martin Heidegger y las tendencias autodestructivas de los artistas. profesión: artista plástico nacionalidad: estadounidense www.adamstennett.com por: paolo ochoa

Hazlo tú mismo, drogas hechas en el calor del hogar. La idea se le ocurrió a Adam Stennett mientras hacía investigaciones sobre el Unabomber y al mismo tiempo reflexionaba sobre lo que un artista hace, poniendo juntas combinaciones de cosas para abrir la mente. Conspiraciones, automedicación y paranoia. Esto es lo que Stennett mezcla, y el resultado son estas pinturas que parecen ilustraciones de la segunda parte de The Anarchist Cookbook, y que se inspiran en la fotografía para lograr cierto acabado realista. Antes de tomar el tema de las drogas pintaba ratones (durante cinco años crió más de treinta) buscando recrear un concepto: Aquello que nos rodea pero que nos incómoda mirar. Hoy continúa con la misma idea y nos explica: “Todos somos adictos a muchas cosas. Las adicciones pueden ser tanto negativas como positivas”. ¿Puede el arte tener el mismo efecto que las drogas? “Sí” –responde-, “Cada obra de arte eficiente cambia la realidad del observador de algún modo, pequeño o grande”.

jessica butrich nacionalidad: peruana · profesión: diseñadora de moda

Jessica tiene 26 años y ha lanzado su propia línea de zapatos (Butrich Shoes) además crea vestidos de noche, para novia sobre medida, diseña para la marca Sirana y en el 2009 ganó el premio Luces del Comercio como mejor diseñador latino. Actualmente trabaja en su colección de ropa Verano 2012 y en su línea de zapatos. Nos dice que su aporte ha sido mantener un estilo inmutable a las influencias mundiales, sin complacer a nadie, para aportar a una identidad más sólida en el diseño local. Dice ser y no ser una adicta al trabajo pues cuando suele continuarlo en casa, pero cuando se desconecta lo hace al 100%. Pierde el control frente a los horarios. Su adicción cotidiana es el chocolate. Aprendió de los errores cuando en sus primeros desfiles “las cosas se me iban de las manos y hacía unas combinaciones demasiado barrocas que cuando las veo hoy en foto ¡Me quiero morir!”. Admira, a pesar de sus vicios, a Alexander McQueen, un verdadero genio. Jessica asocia estas palabras a su vida: Trago /bebida alcohólica: Coca Cola Zero. Shopping: Los mercados de pulgas y anticuarios. Reglas: Soy maniática de las líneas rectas... No toleras: La hipocresía. Necesitas: ¡Viajar!. Fe: Ninguna. Nutrición: ¡Comida saludable y muchos dulces!. Facebook: Herramienta de trabajo.

macarena hamilton nacionalidad: chilena · profesión: asesora de Imagen/diseñadora

Diseñadora, asesora de imagen y estilista para producciones de moda. Se considera una adicta a todo, al trabajo, la vida, a viajar, al gozar. Su orgullo es hacer sentir bien por medio sus consejos de imagen a sus clientes. Actualmente trabaja diseñando (gráfico, web, moda) para una tienda de Ropa Vintage. Pierde el control ante todas las ideas y proyectos que tiene en mente. Sus adicciones cotidianas son la música, comprar ropa, buscar cosas nuevas en vestuario, accesorios y maquillaje, ¡nunca son suficientes!. Como muchos es una adicta a las redes sociales. El momento de caída que le dejó una lección en la vida fue cuando impulsiva, realizó un viaje a un lugar lejano, un plan que no le resultó, sintió frustración, pero la mala experiencia ayudó a pensar mejor las cosas y tener más paciencia. Admira, a pesar de sus vicios, a su madre por ser la persona que le tranquiliza y que siempre tiene una visión de seguir los sueños hasta el fin, eso es lo que trata de imitar en el día a día. Macarena asocia estas palabras a su vida: Trago /bebida alcohólica: Champaña, vino blanco y vodka con maracuyá. Shopping: adicción. Reglas: nunca es suficiente, ser única y sentirte cómoda sin importar qué opinen los demás. No toleras: La intolerancia en todo sentido, la envidia. Necesitas: ¡Tener más tiempo!. Fe: Energía. Nutrición: Realmente fan de los helados, comida japonesa y pizza. Proyectos: estoy armando mi propia web que se llamará: w ww.lovepinkgloves.com

úrsula rivas nacionalidad: peruana · profesión: dermatóloga

Especializada en Dermatología, una de las profesionales con más experiencia en tecnología láser en el Perú. Se siente orgullosa de su carrera, de haber ido contra la corriente pues el manejo de tecnología láser casi no existía en su país, fue a estudiar afuera y tuvo que esperar mucho tiempo para ejercer tratamientos láser en el Perú. Actualmente trabaja en Dermatológica, centro especializado, dice no ser una adicta al trabajo aunque confiesa haberlo sido cuando empezó este proyecto. Afirma que cada vez que da un paso adelante en su vida pierde el control pues los cambios la toman desprevenida. Su adicción cotidiana es el facebook. El momento de caída que le dejó una lección fue hace 5 años cuando estuvo enferma por un mes y temía por los gastos de su consultorio, sorpresivamente sus compañeros habían convencido a los pacientes de hacerse faciales y habían cubierto los gastos y los sueldos. Úrsula asocia estas palabras a su vida: Trago / bebida alcohólica: Vino tinto. Shopping: Me encanta. Reglas: Trata a todos como te gustaría que te traten, todos merecemos respeto y amabilidad, sé generoso, no confíes en el que te adula, acepta los cambios porque te permiten crecer... (tengo varias). No tolera: La mentira, a la persona interesada o que esta cerca por conveniencia, no me gusta el maltrato a la gente de menos poder, el abuso de confianza, la falta de respeto. Necesitas: El amor de mis hijos, de mi pareja, de mi familia. Fe: En Dios, el hacedor de mi vida. Nutrición: Como de todo, nunca hago dieta.

angélica Calderón nacionalidad: ecuatoriana · profesión: chef pastelera

María Angélica tomó muy enserio sus estudios de gastronomía, recibió el premio Benigno Malo, otorgado por la Universidad de Cuenca a lo mejores egresados de cada facultad. Su mayor satisfacción fue haber creado su propio negocio Chantilly Bake Shop un espacio diferente en Cuenca donde se puede encontrar variedad de deliciosos postres y dulces. En su trabajo siempre busca crear un balance entre estética y sabor utilizando la creatividad. Si se trata de perder el control, lo hace al presenciar injusticias, sobre todo de género. Sus adicciones cotidianas: trabajar con música y las trufas de chocolate. Caer en la vida es un aprendizaje, errores de los cuales se aprende sin maestro. María Angélica asocia estas palabras a su vida: Trago /bebida alcohólica: disfruto mucho de una copa de vino tinto en buena compañía. Shopping: me encanta, como a todas las mujeres. Reglas: siempre y cuando no sean tan estrictas. No toleras: la indiferencia. Necesitas: estar cerca de Antonia y Amanda, mis hijas. Fe: la fe no es otra cosa que confianza. Nutrición: trato de alimentarme equilibradamente. Facebook: red social que nos contacta con amigos, eventos y negocios.

la cueva de rafa Serás capaz de sentir los sabores a niveles jamás experimentados. En las cercanías de Quito – Ecuador, existe un restaurante en el que se puede comer a oscuras literalmente a nueve metros bajo tierra. Dispone de meseros no videntes y menú verbal. En este lugar las citas a ciegas podrían funcionar perfectamente. www.lacasaderafa.ec

chill out :: dubai Esta ciudad posee un atractivo e interesante lounge en el que podrás disfrutar del ambiente más frío del lugar. Chill Out Lounge acoge a sus clientes a menos de seis grados centígrados, temperatura fundamental para sostener la edificación que posee paredes, decoración y vajilla de hielo, vidrio y acero. Cuidado donde pones la lengua. www.chilloutatdubai.com

gamirasu cave hotel Ubicado en Capadoccia – Turquía, este hotel en las rocas es el destino perfecto para esconderse de la suegra, recomendado para una luna de miel inolvidable. Solía ser un retiro monástico bizantino hace más de dos mil años, hoy acoge a sus visitantes en sus cuevas ambientadas tradicionalmente. Disfrute de su cocina turca, y gran hospitalidad. www.gamirasu.com

turismo externo

amsterdam [holanda] ::

buenos aires [argentina] ::

sin cities

berlín [alemania] ::

siete ciudades del pecado

Vegas, USA El Disney Land de los adultos. Muchos turistas, luces, restaurantes y nightclubs es muy difícil aburrirse ahí. Prepárate para hacer fila. Una vez que entras a un casino verás cientos de personas de todos lugares del mundo. Puedes perder la noción del tiempo. Comienzas a jugar poker a las veinte horas y no te das cuenta hasta que sales del casino a las cinco de la mañana hambriento. Los casinos ponen oxígeno extra en sus salones, así los clientes están despiertos más tiempo. Hay muchos hoteles para escoger en las Vegas desde el Bellagio hasta el Wynn. En mi opinión debes ir a las Vegas por tres cosas: Shows, parranda y casinos. Comprueba tú mismo la frase: “Lo que pasa en las Vegas, se queda en las Vegas”.

Amsterdam, Holanda El paraíso de la marihuana. Si quieres experimentar la ciudad, visita la casa de Ana Frank, el Van Gogh Museum y el Rijksmuseum. Experimenta los coffeeshops, mis favoritos fueron The Grey Area, Barney´s, Pinky Floyd y Amnesia. La ciudad logró que fumar fuera legal en tiendas especiales. En mi opinión, es una idea fantástica. Amsterdam es cultura, arte, música y queso. Su zona roja es una vitrina, cuidado te enamoras veinte minutos por cincuenta euros. Todo es legal, consecuencia: paranoia cero. Berlín, Alemania Es la ciudad capital de muchas cosas que pueden enviarte de regreso a 1945, desde Check point Charlie al muro de Berlín. La vida nocturna está catalogada como

tijuana [méxico] ::

rio de janeiro [brasil] ::

una de las mejores de Europa. Berlín es la ciudad más grande de Alemania con una historia impresionante. Las personas en Berlín son muy educadas, amistosas y les encanta comer. Visita el KitKat club, cuarta base es nivel uno ahí. Si necesitas ser castigado, este es el lugar, ponte tu pantalón de latex, máscara o látigo y disfruta todos tus fetiches. Rio de Janeiro, Brasil País conocido por su alegría y culto al cuerpo. Ipanema es la segunda mejor playa del mundo, pero la más sexy. La rua Farme de Amoedo ha sido nombrada “la calle más gay del mundo”. Alberga famosos bares y discotecas, al igual que Copacabana barrio de mayor lujo del país. El Cristo de Corcobado se cubre los ojos, esta ciudad es desenfreno y deseos a flor de piel que puedes satisfacerlos en Help, y si quieres algo más agresivo que suene a drum & bass, visita Zero Zero. Rio podría dejarte sin bronceado con su adictiva nightlife. Buenos Aires, Argentina Para empezar el tour, visita el Casino flotante Puerto Madero, después de la perdida, la calle Corrientes o Palermo Soho tiene excelentes bares 24 horas. Eres alternativo electrónico indie, Niceto presenta artistas nacionales e internacionales. La noche de Buenos Aires huele a rock, viernes y sábados en Roxy Arcos o Roxy Live. Ni hablar de las fiestas en lugares apartados o bodegas abandonadas, submundos de libertinaje y locura bohemia. No recomendado para personas im-

las vegas [u.s.a] ::

manama [bahrain] ::

presionables. La fiesta de los jueves tiene mucha fama en Makena. Conviene conocer de albergues transitorios para el amor llamados “telos”, todo tipo y precio. En la ciudad de la furia nadie se anda con rodeos. Tijuana, México Salvaje oeste. El reciente decreto de legalidad de la zona roja “La coahuila” la ha popularizado más que nunca. Los stripclubs tienen una política de “hands on“. Pierde la cabeza con estas palabras: “Dos cervezas, dos shots de tequila y dos mujeres por favor” Olvídate de tus temores. El desmadre sucede en La Mezcalera, dj´s atípicos y cascadas del trago que da nombre al lugar. Avant pop, dubstep, zhoegaze en Don Loope Cantina, se espera que sus clientes sobrevivan a la Chavela, bebida local. Manama, Bahrain Muchas prácticas ilegales están disponibles aquí, a pesar de ser un sector musulmán. La tercera parte de su población es de origen extranjero, lo que promueve la liberalidad. Los hoteles podrían darte sorpresas. Pierde el norte en Barnaby Joe´s, con shows y presentaciones en vivo. Si quieres perder la conciencia el Club F1 brinda tragos gratis, y fines de semana de barra libre, comida rápida para el hambre. En esta ciudad puedes perder la cabeza a punta de belly dancing. Cuando los sauditas se despojan de sus tradiciones pueden ser desbocados animales nocturnos. Ver para creer. por: david hoffmann, leonardo veji

mundo licores 062 5:45 am

concepto: d7 design :: fotografía: hernán salcedo [pangea] :: copa & vaso corto: ortefors sweden [topacio] :: cenicero: hugo boss :: preservativo: durex ::

Estaba en un bar buscando los tragos más adictivos que han existido jamás, cuando me fijé en la dama que esperaba en la barra, se levantó de repente tomó mi dirección, venía directamente hacia a mi mesa, era una dama de una belleza enigmática. Mi copa aun no me ayudaba con mi seguridad y ella no vacilaba ni un poco. La dama ya había pedido una sofisticada copa de Moet & Chandon, pero el que estaba a ocho y diez grados era yo. Logré imaginar sus burbujas en mi boca, es la bebida perfecta para una mujer como ella. Saqué un tabaco para intentar calmar mi ansiedad. Mientras buscaba mi encendedor, la dama cambió bruscamente de dirección. Quizás no le llamó la atención mi fino y frío trago francés. Para mi decepción la dama no solo que no vino hacia mí, sino que se acercó al típico arquetipo de semental conquistador. Ella sonreía complacida, mientras el tipo bebía su

Black Label on the rocks, sostenía un habano en su boca y la miraba con cierta apatía. Todo un dandy. Decidí cambiar el juego por completo, en la botella se puede leer sip responsibly pero no es lo que necesito. Me levanto, todo se ve algo difuso, tengo una misión. Caigo en un estado de supremacía y lucidez surrealista, suenan las copas, las risas vienen y van, huele a tabaco y habano, siento en mi pecho desnudo el frío del mejor champagne del mundo, pero no es suficiente para apagar lo que empezó a suceder. Me desvanecí en su sexo. “Sip” responsibly, esas dos palabras recurrían a mi cerebro, así lo hice. Era temprano por la mañana, el escenario no podía lucir mejor, su espalda desnuda, descubierta. Me doy cuenta que para ella fue atractiva esa pose dandy, pero el Néctar Imperial hizo gala de su nombre. Estoy sediento, tomo el último sorbo y me voy.

rtín por: juan pablo ma

DROGAS Y ROCK AND ROLL: LOS SESENTA

Sesenta, una década llena de adicciones y rock, de ahí traigo una lista de algunos de los mejores discos que surgieron durante ese tiempo, aquellos que llegarían a influenciar y a cambiar el sonido de la música años después de su edición.

THE VELVET UNDERGROUND WHITE LIGHT/LIGHT HEAT VERVE RECORDS, 1968

Con una seria adicción a la heroína Lou Reed junto a John Cale realizaron un álbum que cambiaría el sonido del rock tal como lo conocemos. Reflejando el New York oscuro y artístico de finales de los sesenta. The Velvet Underground, esta vez sin Nico, llena nuestros oídos de experimentos sonoros a cargo de Cale y letras llenas de historias de la confusa y maravillosa mente de Reed.

THE BEACH BOYS PET SOUNDS

CAPITOL RECORDS, 1965

Una de las grande obras maestras del rock de todos los tiempos inspirado en el disco Rubber Soul de los Beatles, en una época de duro abuso de sustancias sicotrópicas por parte de Brian Wilson los Beach Boys lograron crear una sinfonía pop con temas enormes como “God only Knows” a mi parecer una de las mejores canciones creadas.

THE BEATLES REVOLVER

PARLOPHONE, 1966

Revolver tiene algo muy experimental en su sonido y en sus letras con alusiones a viajes de LSD de la banda junto al actor Peter Fonda. Tiene algunas de las más memorables canciones creadas por los ingleses: “Eleanor Rigby” y “Yellow Submarine”. Los Beatles siempre innovaron y, no hay duda, Revolver es uno de sus mejores trabajos.

tablas & cucharones madera: epicurean [bond anderson] :: cucharón café: rick bayless [bond anderson] :: tabla de conos: charcoal companion [bond anderson] :: juego de té: lexon [línea] ::

Ese buen bocado desbordándose en la noche me ha salvado, no exagero, el fin de las preocupaciones cotidianas, un placer, la junk food es la comida de la gente del sXXI, gracias, ¡mil gracias a los inventores de la comida rápida!, sus restaurantes se han vuelto un punto de encuentro. Confieso mi adicción, qué gran placer, qué gran alegría... lo digo con orgullo, ¡me gusta comerla y qué! como dice el refrán: “barriga llena, corazón contento”.

bioshock

por juan pablo martínez

Me quitó horas, días, semanas de mi tiempo, realmente no sabía si la razón era su apasionante historia, o una dirección de arte completamente hermosa con pasajes Art deco que adornaban esta peligrosa ciudad debajo del agua. Bio shock es un first person shooter que trata de una utopía fallida, de un sueño en la mente de un hombre que fue cegado por su ambición. Todo esto hace de está una experiencia inolvidable. www.bioshockgame.com

plantas vs. zombies por josé boroto

Barrera de nueces, papas explosivas, estrategias, rápidos clics en pantalla. Me vencieron, los zombies se comieron mi cerebro, invadiendo mi casa y cada plataforma capaz de alojar este adictivo juego. Me trasladó a un mundo en el que los muertos vivientes y la jardinería se juntan en un ambiente dinámico y entretenido, que me permitió sumergirme en una fantasía inimaginada. www.plantsvszombies.com

rock band

por josé david piedra

Dos de las cosas más entretenidas juntas, música y videojuegos. Súmenle a esto amigos, amigas, volumen alto; y obtendrán una mezcla exquisitamente adictiva. Rock Band es de los pocos videojuegos que te generan emociones reales. Te pone en los pies del artista y eso hace que las canciones ahora se sientan diferente. Es muy difícil dejar de jugarlo. www.rockband.com

steph

davis sin opción al vértigo

Habitante de Moab, Utah. Steph es una de las deportistas más extremas del mundo. Practica escalada en roca, basejump, wingsuit, skate skiing y yoga. Cuando no está arriesgando la vida es blogger, escritora y vegetariana.

Auto descripción Curiosa, apasionada, independiente, organizada, práctica. Lo que más quiero de la vida es la habilidad para aprender y para ser libre. Dejaste la abogacía por escalar. ¿Sacrificios? Veinte años han pasado desde eso, ahora mis padres están felices de que tenga una vida saludable y feliz, haciendo lo que me gusta. Si entiendes lo que es importante para ti, nunca vas a sentir que sacrificas algo. ¿Steph sin miedo? Encuentro muchas cosas temibles. Tengo miedo cada vez que salto de un acantilado, la primera vez que haces algo nuevo siempre te da miedo. Lo importante es saber cómo ponerlo en segundo plano, y también, saber cuándo escucharlo. Si no puedes manejar el miedo, puede ser peligroso realizar actividades extremas. Escalar requiere de cierto amor por el peligro. ¿Cuándo comenzaste a hacer el solo integral? Cuando comencé a escalar, empecé a hacer mucho boulder. Fue natural empezar a probar problemas mayores, encontré una barrera mental muy interesante y frustrante. Era natural empezar a hacer el solo integral. Es otro estilo de escalar simplemente. ¿Adicta a la adrenalina? ¿Escalar ha afectado tu vida personal? No me gusta sentir miedo apropósito, o estar llena de adrenalina. Mi meta es encontrar cómo hacer cosas riesgosas de una manera segura. Escalar ha sido una de las más grandes experiencias de mi vida adulta, está conectado a todo lo que hago. “High Infatuation” es tu primer libro sobre escalada. ¿Un segundo está en camino? “Lerning to fly” estará listo para el año que viene. ¿Cuál es el viaje al aire libre que no podemos perdernos? El desierto de Moab, claro, pero no en verano. Frase inspiradora “Hago un llamado a que noten cuando están felices, y que exclamen o murmullen o piensen en algún punto: Si esto no es agradable, entonces qué sí lo es.”- Kurt Vonnegut profesión: deportista extrema nacionalidad: estadounidense www.highinfatuation.com por: darío orellana fotografía: keith ladzinski

square app En el sueño de Jack Dorsey no solo aparecieron pájaros azules bocones, sino que incluía un novedoso sistema de pago para smartphones. Ya puedes pagar o cobrar fácilmente con una aplicación gratuita para tu teléfono móvil. El servicio incluye estadísticas de tus negocios, recibos digitalizados y un lector de tarjetas de crédito sin costo y a domicilio. www.squareup.com

samsung galaxy tab 10.1 El tablet más delgado y liviano del mercado, con una conexión efectiva 3G+ y wifi, soporta adobe flash player, sistema Android 3.1, touchscreen, HD video. Aún no se descubre el uso apropiado de las tablets, pero podríamos estar hablando de la revolución de las presentaciones de negocios o de uno de los gastos más superficiales jamás vistos. www.samsung.com

WMS1000 wind turbine, eole water En el año 97 el francés Marc Parent tuvo la idea de producir agua natural a través de la condensación del aire para que se beneficien lugares remotos, donde el acceso a fuentes hídricas es extremamente restringido o no existen. Diez años de investigación y desarrollo hicieron su idea realidad, y además funciona mediante fuerza eólica. www.eolewater.com

Spor_ tsPark

Stozice marcando una ciudad

Tras diez años de espera este ambicioso proyecto de Sadar y Vuga ve la luz, demostrando así sus capacidades para transformar las actividades y reformar el contexto de la ciudad de Ljubljana.

Centros deportivos y paisajes se mezclan intachablemente en el diseño del largamente esperado Sports Park Stozice. Desde la apertura oficial del estadio y del salón deportivo en el otoño de 2010, el proyecto ha demostrado ya su capacidad para redefinir las actividades de la ciudad. El complejo se alza prominentemente sobre el territorio de Ljubljana como un hito que probablemente traerá consigo nuevas posibilidades para el futuro, especialmente con la inauguración del centro comercial (y con ello, la conclusión de todo el proyecto) a fines de 2011. El complejo de 187.500 metros cuadrados está localizado al norte de la ciudad y combina un estadio de fútbol con un centro deportivo multiusos, y con un gran centro comercial

cubierto por un parque recreacional de diseño paisajístico. El parque, visiblemente el espacio abierto más grande de todos, une el paisaje junto al río Sava con el espacio verde urbano en el centro de la ciudad. Enfatizando así el carácter horizontal del sitio y también el de los alrededores. Las estructuras monolíticas del estadio y del salón deportivo que emergen de este plano redefinen el perfil del área y al mismo tiempo enmarcan la vista de los alpes hacia el norte, y de la colina del castillo y el centro de la ciudad hacia el sur. Los dos pisos del centro comercial y del parqueo interior ocupan la fosa de grava abandonada de doce metros de profundidad que alguna vez caracterizó al sitio. El Sports Park Stozice cambia la periferia de

100

Ljubljana uniendo espacios verdes y recreacionales para crear nuevas áreas de interacción social y actividades comunales. SADAR + VUGA Es un aclamado equipo de arquitectos europeos cuyo trabajo duro los ha convertido en competidores fuertes no sólo local sino también internacionalmente. Su impresionante portafolio ha contribuido a crear la “Nueva Ljubljana”: una colección de obras propias y estudios de planeación urbana que han empezado a redefinir completamente el tejido urbano de la ciudad. lugar: ljubljana - slovenia arquitectos: sadar + vuga www.sadarvuga.com fotografía: david lotric, ziga cebasek

samuel wilkinson :: vessel series lamps Una lámpara desde una perspectiva totalmente distinta. Este diseño complementa las formas del Plumen, cuando ilumina la tinta de su vidrio silencia la luz sin esconder la forma de la bombilla y produce una sorpresiva reflección irregular que parece holográfica. Cada pieza es única y hecha por un maestro artesano local.

malagana :: equilibrium bookcase Una manera sofisticada de expresar tu adicción a la lectura. Mueble único con módulos en voladizo colocados unos sobre otros en ángulos únicos. Permite mantener libros y revistas organizados en una posición natural inclinada que elimina la necesidad de sujeta libros. Modelos disponibles en blanco, celeste y grafito, todos en nogal.

elfer castro :: silla nube Las imaginativas formas de esta silla pueden mostrar tu adicción a la creatividad. Creada en base al concepto de la última colección de Elfer Castro e inspirada en las redes arácnidas, la silla nube utiliza materiales como la madera conglomerada y reciclada, su principal material es un tapiz con tejido a mano en fibra de alpaca y oveja.

102

vertical

strip arquitectura al revés

104

Un proyecto de graduación (¿un sueño?) hecho para colgar sobre el río Colorado en Nevada. Un diseño que busca la interacción entre superficies masivas, poché y estructuras livianas y frágiles.

Se trata de un hotel casino, una alternativa satélite a Las Vegas, localizado en un sitio dramático entre la presa Hoover y el puente Bypass. La interacción de superficies masivas capaces de incorporar poché y estructuras livianas dan como resultado un ambiente que es explotado y distribuido verticalmente para crear secuencias espaciales extremas. Una visión de poder y de fragilidad. El hotel proveería varios vicios del siglo XXI, incluyendo entretenimiento (conciertos y espectáculos), juego y vida de lujo. El trazado del edificio sería en sí mismo un homenaje a los excesos, con el caer vertiginoso de los ángulos y el dinamismo de las curvas metálicas. Uno de los desafíos arquitectónicos a tomar en cuenta es una torre vertical convencional, incluyendo el plinto y su orientación, a la que habría que darle la vuelta. Elementos: La distribución del “terreno” se da con un espacio para eventos en la cima que tendría una vista panorámica de la presa Hoover; el casino estaría debajo, con una entrada adyacente al hotel. En la base de la torre habría un área espectacular para encuentros y ceremonias. También incluiría un comedor y un ascensor que flotaría sobre el espacio, y un piso de vidrio con vista al vacío. El armazón metálico proveería sombra natural y circulación de aire para la torre, en la cual los paneles se orientarían a sí mismos de acuerdo con las condiciones del viento. La estructura del proyecto tiene tres tectónicas: -Un gigantesco voladizo de hormigón como soporte para la torre colgante. -Una torre colgante de peso ligero. -Un armazón metálico rodeando la estructura. (Fibra de carbono) lugar: nevada - u.s.a. arquitecto: stephan sobl

bg shopping 062 tentación

concepto: d7 design :: fotografía: hernán salcedo [pangea] :: calavera & flor: kosta boda [topacio] :: floreros: tom bohemia [topacio] :: vaso shot: christofle [topacio] :: licorera: tom bohemia [topacio] :: vaso: christofle [topacio] :: muñeca: kosta boda [topacio] ::

lolita lempicka :: le premier parfum, et eau de toilette En el Eau de Toilette, Lolita Lempicka combina la generosidad de las frutas con la elegancia de las flores y de las maderas. Del paso de la joven a mujer, del paso del despertar del deseo al placer del pecado, que conduce hacia nuevos placeres. La exquisitez es un pecado que no tiene cura.

chanel :: ultra correction lift Firmeza anti-arrugas: labios y contorno. La sonrisa es un arma de seducción, debemos accionar 19 músculos para esbozar una expresión de la zona de los labios que es extremadamente frágil, fina y delicada. Incrementa la actividad celular para restablecer la firmeza de la piel, rellenar las arruguillas, tensar los surcos y dar densidad a los labios ¡Recobra la sonrisa de la juventud!

la prairie :: cellular radiance SPF30 Una emulsión que nos devuelve el brillo al rostro, previene la formación de manchas de la edad, iguala el tono de la piel, estimula la hidratación, reduce líneas de expresión y nos protege. Este elixir de oro evita que los cambios hormonales, a medida que la piel envejece, causen estragos ¡Imposible dejarla!

el-ella

>062

ASPIRACIONES

concepto: d7 design :: fotografía: hernán salcedo [pangea] ::

él: gucci guilty [gucci] :: burberry sport [burberry] ::

ella: alien sunsessence [thierry mugler] :: fan di fendi [fendi] ::

shopa_ holic despertar con el deseo

7am. Abrir el closet es una de mis mayores pasiones, he convertido a mi rutina matutina en un deleite. Mi outfit ideal se complementa con cada prenda, perfectamente elegida. Es que nosotras no compramos por comprar, compramos aquellas prendas que consideramos es un must have for sure. Quién podría vivir sin un black dress multifacético... aquel que sirve para la entrevista de trabajo con unos tacones que estilicen mi silueta, que si coloco una chaqueta jean o de cuero, con unas buenas botas puedo salir a tomar el café con las chicas. Y mejor aún, una pashmina con unos oxford para irme de compras o al súper; pero, para la noche seguro utilizaría unas plataformas surreales que me conviertan en la envidia de todos. Qué dicen Uds ¿Estoy exagerando? Es imposible decir que sí, porque ahora y en este preciso momento debo decidir un estilo que complemente la ocasión. Pensemos un poquito, a boho style para la mañana, a glam-rock style para la noche, obviamente un classy-chic para el cocktail y si sigo así no terminaría nunca. Porque tampoco me puedo olvidar de mi pieza vintage característica, aquella que me hace suspirar, sentir única y original. Pero aclaremos, que no he entrado en detalles para explicar la importancia de cada una de mis prendas del placard, y el motivo compulsivo de comprarlas con un pretexto coherente. Mmm, creo que es tiempo de confesar, la temporada pasada me extralimite una “pequeña” cantidad en las compras, pero cómo podía obviar un estampado floral y una textura orgánica de colores cálidos y materiales nobles, que presentaba Lanidor en su colección verano de este año. Es que aún sueño con llegar a casa y colocarme alguno de los pantalones de seda en los cuales luces perfecta, linda y cómoda. Aunque bueno, seamos realistas, mi ansiedad aumenta todos los días al saber que la próxima semana tendré en mi manos mi arma dorada y rectangular, my wonderful credit card, que al igual que yo, aspira a ser poseedora de aquellos vestidos color tierra corte Grace Kelly y los magníficos tapados impermeables de la colección otoño de este año. Solo puedo decir: “Lanidor, espera por mí el fin de semana”. Entonces aclaro otra vez, sí, aclaro que tal vez sea un poquito, bastante, una compradora adicta, pero atrás de todo ello existe el por qué justificado. Es que yo necesito de la moda como ella necesita de mí. Soy una consumidora, sí lo soy, pero también soy una impulsadora, tengo propuesta, estilo y me siento cómoda, vanguardista y atrevida. por: guila saltos bukaeva fotografía: isabella gonzenbach

112

>062

PIEL fotograf铆a: brendan james :: maquillaje: suzy gerstein [tata harper] :: pelo: lizzie arneson [kms california] :: modelo: rachel [bmg new york] :: locaci贸n: new york - u.s.a.

gm757

gustavo moscoso & megamaxi

ES Una línea ready to wear para hombre QUE LLEVA el sello del diseñador Gustavo MoscosO, en prendas eclécticas y fácilmente combinables e intercambiables. Una creación DESLUMBRANTE, DE EXCELENTE CALIDAD y a costos accesibles.

¿Diferencia la marca GM a GM757? Gustavo admite nunca sacrificar calidad por precio, reconoce que GM no es accesible para todos, diseñando GM757, una línea alterna en colaboración con Megamaxi, que ofrece un buen producto, con materiales y costuras de primera calidad que permite al hombre vanguardista mantener el estilo y sentirse trendy. ¿Sobre los textiles utilizados? La línea lleva mucho algodón por ser un material fresco y liviano. Con Megamaxi además añadimos fibras sintéticas, que me permitieron ser creativo y obtener prendas de diseñador pero que a la vez son de fácil mantenimiento, pues no necesitan ser llevadas a tintorerías para su cuidado. ¿En qué te inspiraste? En el arte de Mondrian y su gama de colores, líneas y composición. Las texturas empezarón a surgir bajo un análisis de simetría y un juego que repite colores y formas. ¿Qué hace a esta colección adictiva? Buen corte, excelente acabado y verse bien. Una ecuación perfecta entre calidad, corte e imagen, “Moda para todos” cita Gustavo a Yves Saint Laurent. ¿Qué has aprendido de esta nueva experiencia? Mucho. A trabajar en serie y volumen y mantener la excelencia del producto, con un exigente control de tiempo. A trabajar conjuntamente con un grupo de personas diversas y volvernos muy cercanos, como una familia.

116

118

vestido: ona saez ::

vestido: optimoda ::

vestido: mng ::

vestido: sisley ::

vestido: benetton ::

vestido: armani exchange ::

vestido: ona saez ::

vestido: benetton ::

LITTLE BLACK DRESS BG>061 2

vestido: armani exchange :: vestido: mng ::

vestido: guess :: vestido: mónica campaña ::

vestido: armani exchange :: vestido: lanidor ::

vestido: sisley ::

vestido: armani exchange ::

La única prenda que no puedes dejar de tener en tu closet es de color negro. Vestidos sobrios, versátiles, de finos cortes y diseños limpios, te harán lucir elegante, sofisticada y romántica, pero también sexy y coqueta.

confesiones de una fashion blogger

Enciendo mi mac. De inmediato abro el explorador de Internet, y siento un alivio cuando aparecen los pequeños recuadros de mis top sites. Están perfectamente ordenados. Arriba, las secciones de moda de los diarios más influyentes del mundo; The New York Times, The Guardian, The Independent, The Telegraph. Luego vienen blogs como Refinery29, The Cut, Fashionista, Fashionologie, Fashionising, Fashionindie, Huffington Post Style y Styleite. Moda y gossip se funden en Coco Perez. Los looks de personas normales y otras no tanto, 120

los examino en The Sartorialist, Jak & Jil, Facehunter y Lookbook. Para saber qué está pasando en Chile, ingreso a Viste La Calle. También reviso los blogs de estilo personal de la inglesa Susie Lau en Stylebubble, la estadounidense Jane Aldridge en Sea of Shoes y la francesa Betty en Le blog de Betty. Los sites que tienen una estrella blanca sobre un fondo azul en sus esquinas, tienen contenido nuevo, por lo que no descanso hasta revisar el último de ellos. Todo esto, lo realizo diaria y sagradamente. Y es que son igual de dulces

bien, que han lanzado Reviste La Calle, el soporte físico bianual en el cual tuve el privilegio de formar parte. Es probable que todo lo anterior haya catalizado en mí el deseo de crear mi propio blog (¿El adicto creó su propio elemento de adicción?) Bueno, al menos en parte. Antes de lanzarlo, tenía claro que no quería que fuera similar al resto, pero no sabía exactamente cómo. Sólo empecé compartiendo conocimiento que había adquirido en clases de diseño y libros de moda... Ahora sigo haciendo lo mismo, y pienso que la diferencia fundamental con otros, es precisamente el hecho que mi fuente principal son los textos, luego revistas y finalmente Internet -y no en el orden inverso-. También comunico datos freak a través de las secciones “P&R” y “Sabía Usted”. Comento lo que pensaba algún autor importante sobre la moda, como Oscar Wilde o François Mitterand, en “Cita del día”.

que el pedacito de chocolate que como cada noche. Díganme fashion junkie si quieren. Si hubiera un grupo de autoayuda de fashion addicted anonymous, yo sería la primera en estar allí. Orgullosamente. Creo que los que más me gustan son los blogs de streetstyle. Sé que el precursor es Bill Cunningham, un hombre mayor y fotógrafo del New York Times que con su parka azul y montado sobre su bicicleta, captura a los ciudadanos de la gran manzana desde hace 50 años. Luego vino el fotógrafo Scott Schuman de The Sartorialist. Las imágenes que ha juntado son tan buenas, que el 2009 publicó un libro recopilatorio con las mejores, el cual contó con reseñas de Mario Testino (fotógrafo de Vogue), Carine Roitfeld (ex-directora de Vogue Francia) y Cathy Horyn (crítica del NYT), y del cual se han vendido 100,000 copias desde su lanzamiento. Una edición limitada se agotó en menos de tres meses. Similar camino realizó Yvan Rodic de Facehunter. Tommy Ton de Jak & Jil decidió un buen día fotografiar a las personas que estaban fuera de los fashion shows, y específicamente hacer close-ups a zapatos, carteras o brazaletes. La mujer que siempre se repite en su página es Anna Dello Russo (directora creativa de Vogue Japón). Desde entonces, colabora para Style.com y ha hecho campañas para L’Oreal y Saks Fifth Avenue, entre otros. Viste La Calle muestra diariamente el outfit de un chileno, es una plataforma para jóvenes diseñadores nacionales y enseña noticias y videos de moda. Les ha ido tan

Detecto tendencias y las explico en “Informe en:” Exhibo el clóset de chicos y chicas onderos en “DePlacard.” Enseño a darle un nuevo uso a las prendas en “Re:utilizar”. Últimamente estoy ventilando los detalles de mi segunda vida como futura periodista de moda en “La Telenovela.” Y como toda fashion blogger, contemplo la sección “Outfit du jour”. Debo admitir que es bastante emocionante leer los comentarios de los seguidores y ver cómo aumentan en número. Pienso que ya estoy en un punto en que no podría dejar esto de lado. Ya no hay vuelta atrás. Necesito feedback. ¿Cómo puedo conseguir más? ¿Quién es el dealer? ...Luego de este pequeño detour, retomemos el giro hacia un registro tangible que tomaron algunas de las webs. Resulta ser un fenómeno sumamente interesante. ¿Se mirarán en el futuro como los Renoir del siglo XXI? Las obras más características del pintor francés tenían como tema la vida social urbana, con especial hincapié en la juventud y la vitalidad. ¿Y estarán estos libros en bibliotecas para ser estudiados posteriormente? Al parecer así será, y un indicio es que Reviste La Calle ya se encuentra disponible en la facultad de diseño de la Universidad Católica de Chile. Angelica Pursley, editora de la recientemente lanzada Stop Magazine aquí en Londres, señaló en el artículo “Getting Fashion Off the Streets” que el streetstyle es un medio fotográfico, el cual, cuando es usado correctamente, mejora la relación del individuo con la moda. Ella explica que “al ver la fotografía de una persona común vestida impecablemente en la calle (...) los lectores son capaces de relacionarse con la imagen y sentir que el look es factible de lograr.” Cabe agregar que los fotógrafos de estos blogs se han convertidos en estrellas y también han hecho de la persona retratada, una celebrity de 5 segundos de vida. Y es precisamente este último efecto el que está poniendo al streetstyle en crisis, ya que según Will Welch, senior editor en GQ, hemos pasado desde un estadio en que el individuo capturado por el lente dice “Who, me?” a uno egocéntrico y narcicista “Look at me!” Pero yo me pregunto si acaso será tan así... Lo cierto es que a mí poco me importa si la gente ha decidido vestirse para llamar efectivamente la atención. Ya tienen la mía. Y mi tiempo. Y mi disposición. Y no hay rehabilitación que me podría curar de ello. por: maría fernanda piedra

elámbar poder de cautivar

Los griegos solían llamarlo “elektron” porque cuando es frotado contra la madera o seda se carga eléctricamente. De su antiguo nombre griego se deriva la palabra moderna electricidad. fotografía y texto: daniella kronfle

El ámbar puede brillar como el sol y reflejar cualquiera de sus tonos desde amarillo intenso a naranja o rojo profundo como un atardecer. Único y dramático, como las leyendas de sus orígenes, el ámbar puede ser transparente, traslúcido u opaco. Su historia se remontan a 50 millones de años, quizá es la sustancia más antigua usada para adornos humanos y joyería. Se han encontrado cuentas y pendientes de ámbar en tumbas de Europa septentrional, principalmente en los países bálticos, que datan del año 8000 a.c. No es una gema sino la resina fosilizada de arboles coníferos como el pino. Muchas veces contiene fragmentos o especímenes completos de insectos o plantas que, accidentalmente, cayeron en la pegajosa resina hace millones de años. El ámbar ha cautivado a muchas civilizaciones por su poder para la curación, protección, belleza, amor y suerte. Es un amuleto conocido contra la magia negra y excelente para proteger a los niños. Además es usado para el alivio de la sordera, dolor de garganta, asma, reumatismo y se dice que una bola de ámbar en la mano reduce la fiebre. En la época del Renacimiento se creía que el uso del ámbar aumentaba el peso del cuerpo y la belleza natural de quien lo lleva. Debido a que el ámbar, a diferencia de las piedras preciosas, es cálido al tacto se creyó que poseía vida. Presente en el mundo de la joyería actual en diseños con metales preciosos como el oro, platino o plata en combinaciones de piedras preciosas como diamantes , perlas, zafiros, esmeraldas , rubíes, amatistas entre otras, el ámbar seguirá adornando y fascinado a muchas civilizaciones futuras.

122

tobias

wistisen

el artesano de la moda

Un nuevo capítulo se escribe en la carrera del diseñador Tobias Wistisen, nacido en Escandinavia pero criado en París, con su más reciente colección de joyas para hombre para la temporada primavera verano 2012. 124

Asesorado por el director de moda de la revista Another, Alister Mackie, para obtener las perfectas imágenes para el relanzamiento de su marca, Tobias Wistisen se encuentra con una de las colecciones más importantes de su carrera. Para Wistisen, el diseño se basa en la identidad y cada pieza es única. Así, cada uno de sus diseños es hecho a mano en París y permanece completamente diferente al resto. Su colección primavera verano 2012 está inspirada en los años 40´s, en la historia detrás de las bicicletas armadas a mano de aquella época, como también en los trofeos de caza de las tribus de América del Sur y África.

La “tosca, pero armoniosa” colección deja ver a estos viajeros cazadores, como impresos en los detalles de las cuerdas y en las pulseras de ónix y arena. Figuras de cráneos colgando de los anillos, en conjunto con piezas de cuero y detalles de plata entrelazadas en las correas, inspiradas en vaqueros gauchos y mexicanos. Mezclar metales y desarrollar nuevas técnicas de trenzado es su gran pasión. Esta colección describe la perfecta combinación entre un viajero errante, rebelde, lleno de ambición. Sin lugar a duda una colección digna de admirar como una pieza de arte. por: krystel abusabal, andrea vargas fotografía: www.valerydemore.com

tommyhilfiger colección prep world

Tommy Hilfiger celebra la aventura del gran estilo y se encuentra inspirada en la fusión de lo preppy con el arte pop.

Caballeros Prep Moderno: Los clásicos preps son actualizados a través de colores saturados y patrones energizados. Las formas delgadas y estructuradas se sienten como en casa dentro de la ciudad, sin embargo, estas piezas ruegan ser llevadas fuera de lo encasillado. Los colores, inspirados en el arte pop le proporcionan a los clásicos tejidos y polos un pequeño giro. Formas icónicas americanas se ven modernizadas en telas y versiones contemporáneas para una interpretación actual de lo prep. Damas Prep Pop: Modificando formas clásicas mediante un moderno caleidoscopio de colores matizados, la colección le rinde tributo a los años sesentas. Los esenciales icónicos americanos se encuentran imbuidos en el marco optimista y vibrante de Tommy, mientras que la onda de los años sesentas le brinda un encanto fluido a la nueva actitud prep. La herencia de la ropa para caballeros es re-creada con manos femeninas, desde un traje camisero hasta jumpsuits manga larga y dobladillos de blusa. La saturación de los colores por doquier, dictan una tendencia especialmente en las prendas para la noche y los accesorios. El efecto acumulativo: una interpretación Technicolor de los clásicos preps por los cuales Tommy Hilfiger es conocido. www.tommy.com

126

claroscuro, soda stereo

jumper: lanidor :: suéter: chevignon :: leggins: benetton :: gorro: sisley :: zapatos: ona saez ::

blusa: sisley :: jean: mng :: broche: funky fish :: cinturón :: optimoda :: cartera: lanidor :: zapatos: nine west ::

DULCE CRIATURA NUNCA ESTAS SEGURA YA NO TENGAS DUDAS SOY TAN DEPENDIENTE DE TU AMOR camisa: pilia piana :: pantalón: armani exchange :: pulseras: funky fish :: zapatos: nine west ::

camisa: mng :: short: sisley :: zapatos: optimoda ::

camisa: adolfo domínguez :: chaleco: sisley :: pantalón: guess :: cinturón: lanidor :: collar: mng :: cartera & zapatos: optimoda ::

jumper: mónica campaña :: suéter y cinturón: lanidor :: medias: nine west :: zapatos: optimoda ::

vestido: pili piana :: chaleco: ona saez :: cinturón: optimoda :: cartera: mng :: zapatos: nine west ::

camisa & zapatos: adolfo domínguez :: short: mng ::

blusa: optimoda :: jean: lanidor :: zapatos: ona saez :: gorro: sisley ::

the modern age, the strokes

vestido & abrigo: mng :: zapatos: ona saez ::

camisa & pantalón: mng :: gorro: sisley :: zapatos: ona saez :: pulseras: brocatta & mandarina ::

blusa & falda: optimoda :: camisa: mng :: cinturón ::armani exchange :: gorro: sisley :: zapatos: ile miranda ::

LEAVING JUST IN TIME STAY THERE FOR A WHILE ROLLING IN THE OCEAN TRYING TO CATCH HER EYE WORK HARD AND SAY IT’S EASY

camisa, pantalón & chaqueta: mng :: zapatos: nine west ::

camisa: mng :: short: guess :: leggins: nine west :: blazer & gorro: sisley :: zapatos: ona saez :: joyería: brocatta & mandarina ::

camisa: guess :: jean: benetton :: cinturón: lanidor :: abrigo: mng :: zapatos: optimoda ::

camisa: mng :: falda: mónica campaña :: collar: brocatta & mandarina :: zapatos: ile miranda ::

vestido: nino touma :: zapatos: nine west ::

vestido & zapatos: optimoda :: medias: nine west ::

camisa: chevignon :: short: armani exchange :: blazer & gorro: sisley :: medias & zapatos: nine west :: guantes: mng ::

vestido: sisley :: cinturón: armani exchange :: zapatos: nine west ::

stupid girl, garbage

suéter: mng :: falda: mónica campaña :: anillo: brocatta & mandarina :: zapatos: nine west ::

vestido: adolfo domínguez :: cinturón: mng :: anillo: brocatta & mandarina :: zapatos: ile miranda ::

camisa, falda & cinturón : sisley :: cinturón: benetton :: zapatos: ona saez ::

YOU PRETEND YOU’RE HIGH YOU PRETEND YOU’RE BORED YOU PRETEND YOU’RE ANYTHING JUST TO BE ADORED AND WHAT YOU NEED IS WHAT YOU GET

big - bang, enrique bunbury

jumper: lanidor :: cinturón: armani exchange :: pulseras: brocatta & mandarina :: medias & zapatos: nine west ::

blazer: mng :: falda: armani exchange :: collar: pili piana :: zapatos: nine west ::

ROMPAMOS BARRERAS CORTAD ATADURAS QUE TANTO TE ALEJAN DE AQUELLO QUE BUSCAS blusa: guess :: chaleco & gorro: sisley :: pantalón: chevignon :: collar: brocatta&mandarina :: guantes: mng :: zapatos: nine west ::

camisa & pulsera: optimoda :: short & zapatos: mng ::

jumper & cinturón: armani exchange :: pulsera: brocatta & mandarina :: zapatos: nine west ::

vestido & cinturón: mng :: zapatos: ona saez ::

camisa: mng :: chaleco: armani exchange :: pantalón: lanidor :: gorro: sisley :: zapatos: nine west ::

I NEED TO BE MYSELF I CAN’T BE NO ONE ELSE I’M FEELING SUPERSONIC supersonic, oasis

omega :: de ville hour vision blue La clásica colección De Ville vuelve a la vida con esta edición especial. Un añadido azul que no desentona ni en traje de negocio ni en fines de semana. Con una sutil correa de cuero dan como resultado un modelo a prueba de atuendos. www.omegawatches.com

swarovski :: collar parade Alas de Fantasía, la última colección de Swarovski, nos envuelve en una atmosfera invernal con matices índigo, purpura y turquesa. Destellos de luz opulentos que se abren paso en la oscuridad y atraen toda la atención. Un brillo único, el complemento radiante de un look de estrella. www.swarovski.com

emporio armani :: gafas 9693 Armani se apropia de las gafas de aviador y las reinventa con lujo y estilo. Un marco grueso inspirado en detalles de los ochenta y un cierre metálico en las patillas para darle un toque divertido. Perfectos para traspasar los límites sin perder la elegancia. www.emporioarmani.com

concepto: d7 design :: fotografía: a2 :: estilismo: a2 & guila saltos [d7 design] :: producción: jorge naula [d7 design] :: locación: garaje [cuenca-ecuador] ::

vestido: pilia piana :: cinturón: optimoda :: pulseras: brocatta & mandarina :: zapatos: ona saez ::

camisa: mng :: jean: ona saez :: cinturón: lanidor :: gafas: funky fish :: zapatos: optimoda ::

vestido: m贸nica campa帽a :: pulsera & anillo: optimoda :: zapatos: nine west ::

camisa: optimoda :: leggins: ona saez :: collar: nino touma :: pulsera: brocatta & mandarina :: zapatos: mng ::

camisa: sisley :: falda: mng :: blazer: ona saez :: collar: brocatta&mandarina :: zapatos: nine west ::

vestido: lanidor :: cintur贸n: armani exchange :: gafas: funky fish :: guantes, cartera & zapatos: mng ::

vestido: ona saez :: collar: lanidor :: pulsera: brocatta&mandarina :: zapatos: nine west ::

camisa: lanidor :: leggins, blazer & zapatos: mng :: anillo: brocatta & mandarina ::

blusa, camisa, cintur贸n & zapatos: mng :: pantal贸n: optimoda :: corbat铆n: brocatta&mandarina ::

vestido & zapatos: mng :: pulseras: funky fish ::

vestido: nino touma :: chaqueta & cintur贸n: mng :: anillo & pulsera: brocatta & mandarina :: zapatos: nine west ::

1. CHEAP MONDAY www.cheapmonday.com

Presenta un concepto jugado en propuesta con mezcla de texturas como el terciopelo, gasas, lino y organza. Contrarestando formas. Y optando por colores anaranjados, grises, rojizos y el negro. Con un diseño simple y limpio.

138

2. ANAT FRITZ www.anatfritz.com

Suele presentar diferentes colecciones de accesorios lujosos, con tramados repetitivos. Esta vez presenta gorros handknitted, con diseños basados en turbantes, en colores enteros como el amarillo oscuro, o mezclados con grises y rojos pálidos.

3. BRUNO PIETERS www.brunopieters.com

Esta colección presentó un concepto de simetría y geometría en cada una de las prendas. En donde tomó protagonismo el corte, la forma y la proporción. Blusas, sweaters, faldas largas; con diseños classy chic, muy Pieters.

4. SHAPE NECKLACE

5. STINE GOYA

Collares hechos en metal, incluye figuras geométricas y conceptuales, generalmente en colores plata y de gran longitud. Con tramas uniformes, perfecto para combinar con vestidos de corte recto y blusas blancas sin cuellos.

La última colección de la ex modelo y diseñadora danesa. Nos presenta un cuero super-soft, Opera Jacket, con los hombros acolchados, revestimiento completo y cierres de plástico, terminado con un dobladillo asimétrico y ribete en tono dorado.

www.weekday.com

www.stinegoya.com

tendencias

ser_ gio dávila y su ejército mercury

Talento y creatividad, son dos palabras que si me preguntaran resumirían el concepto de lo que significa ser Sergio Dávila. Hijo prodigo de Lima y orgulloso representante de la marca PERU, nos transporta con cada colección a la verdadera esencia del hombre cosmopolita neoyorkino, que gusta de los detalles retro y ama la música.

140

Sus piezas clásicas reinventadas se adaptan a cada estilo y aportan un sin fin de posibilidades, convirtiéndose en una debilidad recurrente de fashionistas adictos a los entalles, precisiones y prolijidad de sus prendas. Cada historia es contada a través de sus prendas, haciéndonos visionar párrafos extraídos de su mente creativa, como lo hace en su última colección, donde sin duda lo acompaña una sobriedad cromática plasmada en un dúo inevitable como lo es el clásico blanco/negro mezclado fluidamente con tonalidades como azul gris, verde, camel y morado. Piezas lineales que fortalecen el sello de su marca, rayas que combinan sutilmente con las texturas expuestas en cada outfit, manteniendo un aire de libertad y rock and roll en cada una de sus afamadas chaquetas con cierres que irrumpen de forma caprichosa en la colección para darle el to-

que de rebeldía y modernismo desprendido del objeto/ sujeto celebre de inspiración: el propio Freddy Mercury. Compuesta por una estética muy funcional, brinda piezas que traspasaran los años y por qué no las décadas, preparadas con los mejores insumos como lanilla, algodón pima, cashemire, mezcla de seda con algodón, de calidad exquisita representada en pantalones de línea recta, sweaters de punto, casacas y blazers de cuero ,bermudas, camisas de interesantes combinaciones y cortes, además de t-shirts básicos, acompañados de alpargatas y mocasines.

La coherencia y continuidad de cada afamada colección de este diseñador, lo mantiene vigente ante los ojos expectantes de celebridades como, Scott Weiland, Calle 13, Adamo, que han vestido sus diseños y el reconocido grupo The Veronicas con el cuál mantiene un estrecho lazo de amistad. por: katha puga fotografía: hans neuman

142

>062

MADNESS fotograf铆a: spicer coordinador: gunnar schendera maquillaje: miriam azoulay pelo: ruth roche modelo: enel [click models] locaci贸n: industria super studios NYC

fotografía: william kano [yuca] :: asistente de fotografía: florencia cisneros & diego santa :: dirección de arte: camilo díaz [theminesstore] :: estilismo: carolina orrico :: pelo: jesica baez [estudio olivera] :: maquillaje & fx: solange perkes & paola gandini :: asistente maquillaje & fx: flavia giu :: modelos: anastasia & maría eugenia [visage models] :: locación: estudio holayuca [buenos aires, argentina]

camisa: marĂa cher :: saco: las pepas ::

vestido: las pepas :: chaleco: garza lobos :: cintur贸n: carla ricciardi ::

modelo 1: vestido: marĂa cher :: cuello: las pepas :: chaleco: cora groppo :: modelo 2: saco: marĂa cher :: vestido: carla ricciardi ::

modelo 1: camisa: cora groppo :: collar: tienda madera :: modelo 2: camisa cuello: las pepas :: camisa: marĂa cher ::

camisa: cora groppo :: collar: tienda madera ::

chaleco: las pepas :: camisa: carla ricciardi ::

modelo 1: camisa: cora groppo :: collar: marĂa cher :: camisa de gasa: garza lobos :: modelo 2 : chaleco: marĂa cher :: camisa de gasa: garza lobos ::

:: lein] ina k n [ e l o ern dels] : bod a mo t [viv ismo osta :: n il t e s c e er :: oheimb-r ment] vin l bad e ichae: jana von elmanag ania] :: m : raf铆a quillaje [cat mod tel [alem g o t o a f : mo lina &m pelo los: karo: locaci贸n e mod n [izaio] : lucia

izq: camiseta: markus lupfer ::

abrigo: vero moda :: brasier: takko fashion :: medias: american apparel :: zapatos: emma goo ::

camiseta: weekday vintage ::

ĂŠl 1: camiseta & calzoncillo: american apparel :: ella: blusa: vero moda :: brasier: gina tricot :: ĂŠl 2: camiseta & calzoncillo: american apparel :: medias: falke ::

camiseta: weekday vintage :: calzoncillo: american apparel ::

ella: vestido: henrik vibskov :: pantie: gina tricot :: ĂŠl: suĂŠter: weekday vintage :: boxer: cheap monday ::

bata: weekday :: leggins: american apparel :: brasier: bjorn borg ::

suĂŠter: weekday vintage :: calzoncillo: bjorn borg ::

camiseta: orly :: pantie: takko fashion :: cintillo: american apparel ::

fotografía & dirección de arte: jorge ochoa :: asistente de fotografía: mabel aguirre :: estilismo & producción: julieta trillo :: maquillaje: lucia vaira [natura] :: pelo: florencia lazcano :: modelo: maru schmoll [rebel management] :: locación: buenos aires - argentina ::

vestido: miuki madelaire :: cinturĂłn & anillo: naye quiros :: collar: doris viĂąas ::

izq: tocado & collar: doris viĂąas ::

hombreras & leggins: miuki madelaire :: cintur贸n: naye quiros ::

body & leggins: somos la noche :: collar: doris vi単as :: anillo: naye quiros ::

body: jane pain :: cintur贸n: naye quiros ::

fotograf铆a: rubem robierb :: direcci贸n de arte: gunnar schendera & rubem robierb :: estilismo: cristina cellini :: asistente: julie johnson :: modelos: kika thomlenson, fernando cermeno, christian gustavo garc铆a, sebastian rocha [deco models] :: jed henry [deco models] :: locaci贸n: u.s.a ::

izq: swimwear: rockstar ::

swimwear: lei marco :: swimwear: rockstar :: swimwear: ca-rio-ca :: joyas: luis morais ::

trikini: agua clara :: chal: petit pois :: joyas: rodrigo otazu ::

bikini: rockstar :: joyas: rodrigo otazu ::

sombrero: zara :: camisa, suĂŠter & saco: benetton ::

concepto: d7 design :: fotograf铆a: a2 :: estilismo: a2 & guila saltos [d7 design] :: producci贸n: jorge naula [d7 design] :: maquillaje: d7 design :: modelo: alexis zu帽iga :: locaci贸n: casa soto [cuenca-ecuador] ::

camiseta: sisley :: bufanda: mng :: pantal贸n: armani exchange :: zapatos: hugo boss ::

camiseta: armani exchange :: chaqueta: sisley :: pantal贸n: hugo boss ::

camiseta & pantal贸n: armani exchange :: saco & gorro: sisley :: apliques: funky fish :: guantes: marc jacobs ::

pantal贸n & camisa: armani exchange :: su茅ter: sisley :: corbata & broche: vintage :: zapatos: hugo boss ::

camisa & corbata: armani exchange :: pantal贸n & saco: sisley :: broche: funky fish :: zapatos: converse ::

camiseta: guess :: pantal贸n: sisley :: chaqueta: ona saez :: bufanda: benetton :: gorro: mng ::

camisa: ona saez :: bermuda: benetton :: gorro: mng :: botas: dr. martens ::

camisa & saco: armani exchange :: jean & gorro: sisley :: bufanda: chevignon :: botas: dr. martens ::

saco & pantal贸n: sisley :: camisa: guess :: sombrero: zara ::

:: adolfo domínguez [QUITO] C.Cl Quicentro Shopping, local 138 www.adolfodominguez.com

:: almacenes juan eljuri [CUENCA] Matriz: Av. Gil Ramírez Dávalos 532 y Armenillas [OTRAS CIUDADES] Sucursales: Quito, Guayaquil, Machala, Ibarra, Babahoyo, Quevedo, Sto. Domingo, Milagro www.almacenesjuaneljuri.com

:: armani exchange [GUAYAQUIL] C.C San Marino Shopping www.armaniexchange.com

:: banco del austro

[CUENCA] matriz tarjetas de crédito: luis cordero y sucre

:: benetton

[GUAYAQUIL] C.C. San Marino Shopping www.benetton.com

:: bond anderson

[QUITO] C.C. Mall El Jardín www.bondanderson.com

:: brocatta & mandarina [GUAYAQUIL] C.C. San Marino Shopping, local 65 C.C. Río Centro De Entre Ríos

:: chevignon [GUAYAQUIL] C.C. San Marino Shopping www.chevignon.com

:: guess [GUAYAQUIL] C.C San Marino Shopping [QUITO] C.Cl Quicentro Shopping www.guess.com

:: gustavo moscoso [CUENCA] Simón Bolívar 12-60 y Juan Montalvo www.gustavomoscoso.com

210

:: hugo boss [GUAYAQUIL] C.C. San Marino Shopping www.hugoboss.com

:: ile miranda [GUAYAQUIL] C.C San Marino Shopping, Piso 1 Local 16 www.ilemiranda.co

:: lanidor [QUITO] C.C. Mall El Jardín, local 221-222 www.lanidor.com

:: las fragancias [CUENCA] Matriz: Av. Ordoñez Lazo, Edif. Pinar del Lago I, 5to Piso. [OTRAS CIUDADES] Sucursales: Quito, Guayaquil, Manta, Ambato, Loja, Machala www.lasfragancias.com.ec

[QUITO] C.C. Mall el Jardín, 1er piso, local 183 C.C. Quicentro Shopping, P.B. local 40 www.linea.com.ec

:: mng [GUAYAQUIL] C.C. San Marino Shopping, local 67 [QUITO] C.C. Quicentro Shopping, local 75 www.mango.com

:: mónica campaña [GUAYAQUIL] Av. De Entre Ríos, Edif. Topacio, piso 2 ofic.5

:: nine west [GUAYAQUIL] C.C. San Marino Shopping, local 30 [QUITO] C.C. Quicentro Shopping, local 34 www.ninewest.com

:: nino touma [GUAYAQUIL] C.C San Marino Shopping, local 22-23 Telf: 042083401 www.facebook.com/NINOTOUMA

:: ona saez [QUITO] C.C. Quicentro Shopping C.C. El Jardín www.onasaez.com

:: optimoda [GUAYAQUIL] C.C. San Marino, local 042839083 www.optimoda.com

:: plaza vendome [GUAYAQUIL] C.C. Río Centro C.C. San Marino [QUITO] C.C. El JardÍn C.C. Quicentro www.plazavendome.com

:: sunglass hot [GUAYAQUIL] C.C. San Marino Shopping, local 23 -25 [QUITO] C.C. Quicentro Shopping, local 122

:: tommy hilfiger [GUAYAQUIL] C.C San Marino Shopping, local 59 C.C. Mall del Sol, 1er piso, local A94-A98 Hilfiger Denim, Av.Juan Tanca Marengo s/n Mall del Sol, local A73-75 [QUITO] C.C. Quicentro Shopping C.C. San Luis Shopping www.tommy.com

:: topacio [GUAYAQUIL] Av. Francisco de Orellana, Edif. Blue Tower, local 2 PB. www.topaciofinearts.com.ec

:: agua clara

:: ford

:: miuki madelaire

:: armani

:: garza lobos

:: mng

:: armani exchange

:: gina tricot

:: monica campaña

:: banco del austro

:: guess

:: benetton

:: gustavo moscoso gm757

:: bjorn borg

:: guerlain

:: bond anderson

:: henrik vibskov

www.aguaclara-swimwear.com

www.armani.com www.armaniexchange.com www.bancodelaustro.com/tarjetas www.benetton.com

www.bjornborg.com www.bondanderson.com

:: brocatta & mandarina

www.facebook.com/pages/ brocatta-mandarina

www.quitomotors.com.ec www.garzalobos.com www.ginatricot.com www.guess.com

www.gustavomoscoso.com

www.guerlain.com www.henrikvibskov.com

:: hugo boss

www.hugoboss.com

www.miuki-madelaire.com

www.mango.com www.facebook.com/ pages/ monicamccampana

:: naturaleza y vida

www.naturalezayvida.com

:: naye quiros

www.nayequiros.com

:: omega

www.plazavendome.com

:: ona saez

www.onasaez.com

:: optimoda

www.facebook.com/pages/optimodaec

:: hugo boss

:: paco rabanne

:: bvlgari

:: hyundai

:: pancho piedra

:: ca-rio-ca

:: issey miyake

:: pepsi

:: carla ricciardi

:: jesica baez

:: burguer king www.bk.com

www.bulgari.com www.cariocawear.com www.carlaricciardi.com

www.hugoboss-perfumes.com www.hyundai.com.ec www.isseymiyakeparfums.com www.jesicabaezpeinado.blogs.com

:: carolina espinosa make up

:: jean paul gaultier

:: c.c. quicentro shopping

:: jhonnie walker

:: chandon

:: kentucky fried chicken

www.carolinaespinosa.net www.quicentro.com www.chandon.com

:: cheap monday

www.cheapmonday.com

:: chevignon

www.chevignon.com

:: cora groppo

www.coragroppo.com

:: cristina cellini

www.nobodysugly.com

:: daphne cosmetics

www.daphnecosmetics.com

:: deco estilo

www.revistadecoestilo.com

:: dermactin - ts

www.skin-care.es

:: diesel

www.diesel.com

:: doris viñas

www.dorisvinas.com.ar

www.jeanpaulgaultier.com www.jhonniewalker.com

www.kfc.com

:: kerámikos

www.keramikos.com.ec

:: lanidor

www.lanidor.com

:: lacoste

www.lacoste-perfumes.es

:: lei marco

www.leimarco.com

:: lolita lempicka

www.parfumslolitalempicka.com

:: luis morais

www.luismorais.com

:: maria cher

www.maria-cher.com.ar

:: markus lupter

www.markuslupter.com

:: durex

:: d7 design / d7 deco

:: melissa

www.d7design.com

www.tripytripyfest.com www.pepsimundo.com

:: pili piana

www.facebook.com/pages/ecohuellas

:: revlon

www.revlon.com

:: rodrigo otazu

www.rodrigootazu.com

:: rubem robierb

www.rubemrobierbstudio.com

:: samsung

www.samsung.com/latin

:: skyy vodka

www.skyy.com

:: spicer

www.spicerphoto.com

:: super 9’49 fm

www.super949.com

:: takko fashion

www.takko-fashion.com

www.linea.com.ec

:: mavala

www.durex.com

www.pacorabanne.com

www.mavala.com www.melissa.com.br

:: tommy hilfiger

www.tommy.com

:: topacio

www.topaciofinearts.com.ec

:: trucco

www.trucco.es

:: versace

www.versace.com

:: visage models

www.visage-models.com

:: volkswagen

www.volkswagen.com.ec

:: william kano

www.williankano.com

galería visual

lora

zombie drogas y unicornios

Temática y actitud grunge, técnica y colores pop. Lora Zombie lo mezcla todo y sale victoriosa con una obra atractiva e inteligente llena de talento y desorden.

profesión: ilustradora nacionalidad: rusa www.lorazombie.com

212

Lora Zombie es una joven autodidacta de Rusia y una de las artistas más vendidas en la escena del arte urbano. Ha reunido una masiva cantidad de fanáticos online y ahora está empezando a mostrar su trabajo en galerías. Ella describe lo que hace como arte grunge: furia y colores salpicados que expresan una irónica y muchas veces divertida, visión del mundo actual, con todas sus complejidades y extrañezas. Su técnica preferida es la acuarela y sus obras se caracterizan por manchones rebeldes en los que la artista encuentra los dibujos que dan vida a sus cuadros y que van de lo psicodélico a lo bizarro, siempre dentro de una estética seductora, con guiños pop que no contradicen lo grunge, sino que se ríen con y de él. El humor también encuentra su lugar en estas obras que revelan su complejidad, y su talento, mientras más las mira uno. Con tanto color casi se puede pasar por alto sus temas de locura, enfermedad, drogadicción, consumismo, violencia y manipulación mediática y masiva. Pero ese es el secreto del atractivo de su obra, como la música grunge: la música es tan buena que olvidas que te están insultando.

220