Julemagasin Bystasjonen by AD. Moment

AD. MOMENT Foto: Arne B. Haug

Urban juleshopping, mat & glede – i hjertet av Sandnes sentrum

ATMOSFÆRISK OG ANNERLEDES

mans IT'S A

WORLD

God

Urban juleshopping, mat & glede – i hjertet av Sandnes sentrum

Klær, sko & reiseeffekter Caliber City Bag Dahlia Hummel Jack & Jones LMC Mani Match HOF MEXX Only Polarn O. Pyret Skoringen Sørbø Barn

93 65 80 62 51 97 12 00 40 14 60 66 51 97 99 70 51 81 06 01 40 01 72 26 48 89 63 02 21 07 90 15 47 76 97 58

Hus og hjem Kid Interiør 32 26 49 40 Lampehuset 51 67 44 75 Nille 46 94 43 92 Sandnes Eiendomsselskap KF Tilbords 51 31 32 09 Åhlens 51 68 02 92

Helse & velvære Apotek 1 Hegren 51 68 17 90 BeWell Klinikken 51 96 01 17 Kicks 81 53 13 31 Kinsarvik Naturkost 45 16 12 55 Makeup Art 45 00 00 86 Modern Design 02003 Nikita Hair 94 78 32 53 Sandnes - Stavanger Kiropraktikk 52 69 52 69 SATS Elixia 23 30 77 61 Sunkost 51 66 36 53 VITA 51 66 71 30 Vågsgata legesenter Cafe & servering Adria Al Forno 51 67 26 00 Deli de Luca Joe & The Juice (åpner snart) Jordbærpikene 40 72 61 36 Rudi`s Smoothie Shin Sushi 93 07 87 44 Subway

bystasjonen.no

TRENDY JULEUNIVERS

barnas kule jul

jul

/bystasjonen

Spesialbutikker Ark bokhandel Bjørklund Boklageret Floriss NetCom Specsavers Optikk Sandnes Synsam

40 43 22 59 98 81 88 22 51 66 58 63 40 00 16 36 51 66 50 15 51 62 36 35

Sport, fritid og leker Brio Lars Gaute Sport | Sport 1

40 14 60 66 51 66 98 00

350 PARKERINGSPLASSER Bystasjonen har 350 splitter nye parkeringsplasser under bakkenivå med heis rett inn i senteret, så du kan enkelt få med deg alle julegavene til bilen. KUNDEKLUBB Bli med i vår kundeklubb på bystasjonen.no for å motta alle de fantastiske tilbudene og kampanjene som foregår på senteret.

VI TAR FORBEHOLD OM SKRIVEFEIL OG UTSOLGTE VARER.

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: Mandag – fredag: 10 – 22. Lørdag: 10 – 18. 3 søndager før jul: 14 – 19. Julaften: 10 – 13. Romjul: 10 – 20 (18). Nyttårsaften: 10 – 15.

Gavegleder

bystasjonen.no

/bystasjonen

m u l i t i b r a n d s t o r e

f o r

d a m e r

Kule smykker Gaveidèer Maria Black Jonathan Adler Second Female 2nd Day Day Home Snö of Sweden Tiger of Sweden Custommade Holzweiler New Balance M by M Gestuz PBO

B Y S T A S J O N E N

S A N D N E S

T : 5 1 9 7 9 7 9 4

DITT STED FOR VELVÆRE! HUDEPLEIE, MAKEUP, NEGLER VOKSING, BRYN, ++

RABATT PÅ ALLE

BABOR

HUDPLEIE BEHANDLINGER

GJELDER UT MÅNEDEN. OPPGI KODE “BABOR HUDPLEIE”

Makeup Art er spesialisten på hudpleie, negler og makeup. Vi benytter kun faglig utdannet personal, klare til å betjene deg!

+ + + + + + +

Vi er Rogalands største på negler! Makeupveiledning og påføring Hudpleie, ansiktsbehandlinger Forming og farging av bryn Voksing Vippe extension, for lange vipper :-) Skreddersydd produktveiledning

TLF BESTILLING: 45 00 00 86 WEB: WWW.MAKEUPART.NO BESØK OSS PÅ BYSTASJONEN, 2 ETG :-)

Kjære leser! Da skriver vi desember 2014, og vi er stolte over å ønske velkommen til julehandel i distriktets nyeste og flotteste shoppingsenter: Bystasjonen i Sandnes. Tusen takk for god mottakelse så langt! Med sin plassering rett ved buss- og togstasjonen, og med ny undergang til Langgata, er vi med på å gjøre Sandnes enda bedre. Det er utrolig kjekt å få lov til å ta del i den store utviklingen som skjer i Sandnes. Det satses i Norges raskest voksende by! Bystasjonen er et multifunksjonelt bygg som inneholder to etasjer med flotte butikker og hele sju spisesteder. Vår tredje etasje inneholder byens flotteste treningssenter – og på vårparten åpner vi resten av etasjen med blant annet flere helse- og velværevirksomheter. På toppen av Bystasjonen finner du 131 leiligheter, der de siste er innflytningsklare nå rett før jul. Vi har også 350 parkeringsplasser under bygget, i tillegg til parkering til de som bor i leilighetene. Innkjørselen til parkeringen finner du i Vågsgata rett over Platou. Vi får mange godord fra våre gjester og besøkende. Det sies blant annet at man får følelsen av å være i en kontinental storby! Her er det lyst, luftig og åpent med mange store flotte vinduer. Det er deilig å kunne treffe venner og sitte ned for å ta en prat over litt mat, eller rett og slett bare i en av godstolene i senteret. Bystasjonen må oppleves! Som senterleder er jeg stolt og glad over den entusiastiske og serviceinnstilte gjengen med medarbeidere som jobber i våre flotte butikker. Butikkene våre er virkelig delikate og velutstyrte til jul. Her finner du utrolig mange flotte varer, gaver og gode tilbud. På Bystasjonen har vi det meste: flotte klesbutikker for damer, herrer og barn, helsekost, frisører, blomsterbutikk, gullsmed, brillebutikker/optiker, interiør, parfymerier, sportsbutikk, godt utvalg i sko og vesker, bokhandlere, telebutikk, treningssenter og mange gode spisesteder. Og finner du ikke alt du trenger hos oss, så husk at vi er en del av hele Sandnes. Vi ønsker deg og dine hjertelig velkommen til Bystasjonen, og vil samtidig ønske dere alle en riktig god jul! Med vennlig hilsen

Tove Sivertsen AD. MOMENT. Foto: Arne Bru Haug

Urban juleshopping, mat & glede – i hjertet av Sandnes sentrum

Program

FOR JULEN!

Torsdag 4. des. kl. 16-20 Barnepass med juleverksted.

Fredag 12. des. kl. 16-19 Ansiktsmalere legger julesminke.

Fredag 5. des. kl. 16-19 Ansiktsmalere legger julesminke.

Lørdag 13. des. kl. 12-16 Barnepass med juleverksted Onsdag 17. des. kl. 17-20 Nissen deler ut pepperkaker.

Lørdag 6. des. kl. 12-16 Barnepass med juleverksted. Nissen deler ut pepperkaker. kl. 12, 14 og 16 Peter Beim spiller julen inn.

Torsdag 18. des. kl. 16-20 Barnepass med juleverksted.

Søndag 7. des. kl. 12, 14 og 16. Peter Beim spiller julen inn. Onsdag 10. des. kl. 17-20 Nissen deler ut pepperkaker. Torsdag 11.des. kl. 16-20 Barnepass med juleverksted.

Fredag 19. des. kl. 16-19 Ansiktsmalere legger julesminke. Lørdag 20. des. kl. 12-16 Nissen deler ut pepperkaker. Barnepass med juleverksted. Søndag 21. des. kl. 12, 14 og 16 Peter Beim spiller julen inn.

URBANT, ATMOSFÆRISK OG ANNERLEDES VELKOMMEN TIL REGIONENS NYESTE, STILIGSTE OG MEST INNBYDENDE SHOPPINGSENTER. 42 butikker med stor spennvidde og flere gode spisesteder å velge blant. Bystasjonen skal være et bidrag til å gjøre shoppingbyen Sandnes bedre – med sin annerledeshet. - Åpningen var en suksess med full jubel, gode tilbud, velsmakende godbiter fra restaurantene - og mange smilende gjester. Senterkonseptet vårt har falt i god jord, så her er det bare å jobbe på, sier en godt fornøyd senterleder Tove Sivertsen.

URBANT OG TRENDY Nå ønsker hun også deg velkommen til en annerledes handleopplevelse. Bystasjonen følger i aller høyeste grad trenden som tilsier at shopping dreier seg om mer enn å komme gjennom flest mulig butikker på kortest mulig tid. - Vi er et urbant shoppingsenter, men vi har lagt stor vekt på å også være et opplevelsessenter. Folk skal kunne senke skuldrene på handleturen sin hos oss, sier hun. Derfor skal senteret interiørmessig gi et harmonisk og atmosfærisk uttrykk, med flere møtesteder og restauranter. Her er harde ventebenker erstattet med noe langt mykere. Det skal rett og slett være godt å turen innom Bystasjonen.

FRAMTIDSRETTET Det kanskje mest spesielle med senteret er miljøgata som går mellom de to kjøpesenterbyggene. Med flere spisesteder på gateplan er tanken at Sandnes på denne måten skal få ei ny restaurantgate. - Bystasjonen er et framtidsrettet senter som glir perfekt inn i det arbeidet som er i gang med fornyelsen av Sandnes. På samme måte som byen er i utvikling, skal også vi være i utvikling. Til våren står tredje etasje ferdig – og da vil vi i tillegg til å ha et veldig flott treningssenter som allerede er på plass – få inn blant annet lege, kiropraktor og andre servicetilbud.

NOE FOR ENHVER Nå er Bystasjonen julepyntet, og butikkene bugner av gaver som garantert vil spre glede på julaften. - Jeg er imponert over hvor flott senteret tar seg ut nå i julestria. Jeg synes også det er viktig å oppfordre folk til å seg tid til en pust i bakken, for julen skal jo være en fredelig høytid. Ta gjerne en espresso, en smoothie eller noe annet godt og kos dere hos oss, hilser Tove.

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: Mandag – fredag: 10 – 22. Lørdag: 10 – 18. 3 søndager før jul: 14 – 19. Julaften: 10 – 13. Romjul: 10 – 20 (18). Nyttårsaften: 10 – 15.

Lyden av God Jul 1299,m/ SMART Basis Minste tot. pris 12 mnd: 9.087,-

Verdi:

er 6 måned

Spotifym Premiurt!

3499, Mobilh øyttale r fra Ma rshall

inklude

Inkluderer Marshall Stanmore høyttaler og 6 mnd. Spotify Premium.

NetCom avd. Bystasjonen Sandnes •Telefon: 40 00 16 36 SMART Basis: Månedspris abonnement kr 299,-. Forutsetter 12 mnd binding. Inkluderer 3 GB data, deretter kr 5,- per MB, maks 399,- per mnd. Hastighet reduseres til 64 Kb/s etter 5 GB. Nedbetaling telefon kr 350,- per mnd i 12 måneder. Spotify inkluderer 500 MB ekstra data per mnd og forutsetter 6 mnd binding. Spotify Premium kr 99,- etter inkl. periode.

som kommer til nytte

99,-

249,-

Gaveeske olje og krydder

Cosmica gaveeske

149,-

Pannebånd i ull

149,Votter i ull

Apotek 1 Hegren. Vågsgata 16, 4306 Sandnes Tlf. 51 68 17 90, e-post: hegren.sandnes@apotek1.no Åpningstid: mandag - fredag 09-20, lørdag 10-18.

mans IT'S A

WORLD

Bystasjonen har noe for deg, meg, oss og de fleste andre. Spesielt stolte er vi over å si at vi har veldig mye for menn!

6. 1. HERREKLÆR FRA MATCH: SKJORTER FRA 499,- GRÅ GENSER 499,- STRIPETE GENSER 499,-

5. 2.

2. BLÅ BRILLE FRA KARL LAGERFELD, SKU NR 25664089, HOS SPECSAVERS. 1.995.- 3. KIKKERT FRA NIKON ACULON A211 7X50 HOS SYNSAM. 1.100,- 4. GAVEPAKKE FRA REDKEN MED CLEAN BREW OG WORK HARD PASTE HOS MODERN DESIGN. NÅ 349,- (FØR 578,-) 5 & 6. GANT KLOKKER HOS BJØRKLUND. 1.990,- 7. MEDLEMSSKAP PÅ SATS ELIXIA. FRA 580,- PR. MND.

10.

11.

8. SAMSUNG GALAXY TAB 4 10.1" FRA NETCOM. 3.299,- 9. MARSHALL MONITOR HEADSET FRA NETCOM. 1.799,- 10. SALT- OG PEPPERKVERN FRA TILBORDS. 699,11. MUSIC ANGEL SOCIAL POWER FRA NETCOM. 249,- 12. KITCHEN AID CLASSIC KJØKKENMASKIN HOS TILBORDS. NÅ 3.499,- (FØR 5.129,-) 13. MARSHALL STANMORE MOBILHØYTTALER FRA NETCOM. 3.499,-

12.

13.

SNART KOMMER

NISSEN!

GAVER SOM

GLEDER SMÅ

HUMMEL pyjamas

400,-

DE FORNUFTIGE GAVENE! -FINNER NISSEN HOS OSS! GAVETIPS! BAMBUS

Furby boom (1099,-) nå 699,Traktoren, liten grønn 299,Lastebil 899,-

TALLERKEN SETT

24990

GAVETIPS! OYOY

KULE PUTER

39990

GAVETIPS! OYOY

PUTER

Kun avd. Bystasjonen

FRA

GAVETIPS!

URO

SPISEBRIKKER

OYOY

299

39990

OYOY

Brio gåvogn (399-) nå 199,-

129

www.sorbo.no Kvadrat 51960808 - Sandnes, Maxi 92607790 - Sandnes, Amfi Vågen 51 60 70 35 Stavanger, Galleri 4 92690317 - Tasta, Tasta Senter 51542836 - Klepp, Jærhagen 51 42 84 90 - NY! Sandnes, Bystasjonen 51 97 12 00

Bystasjonen, 2. etg. tlf. 40 14 60 66

barnas 1.

KULE JUL

Den spennende førjulen, ventetiden og opptakten til årets høydepunkt. Med pepperkakebaking og Lucia-tog, juleverksted og gavekjøp – og så skal man selvsagt være fin til jul. Julen er barnas beste høytid. Husk å nyte den til fulle – sammen med barna.

1. VESKE FRA SØRBØ BARN. 349,90 2. CREAMIE BOLERO FRA SØRBØ BARN. 449,90 3. KJOLE FRA SØRBØ BARN. 1.699,90 4. CREAMIE GULL KJOLE FRA SØRBØ BARN. 599,90 5. VARER FRA POLARN O. PYRET: KJOLE 229,- BODY 179,TIGHTS 179,- 6. VARER FRA POLARN O. PYRET: KOKKELUE 99,- FORKLE 199,TIGHTS 229,- SOKKER 99,- 7. BRETTSPILL HOS ARK. ALLE SPILL 50% 8. VARER FRA POLARN O. PYRET: KJOLE 399,- HÅRBÅND 79,- STRØMPEBUKSE 129,- SKJORTE 329,- T-SKJORTE 99,- BUKSESELER 99,- BUKSE FRA 249,-

Iulens trender

Julen går aldri av moten, men trender kommer og går – også når det gjelder julepynt. I år kommer julen med klassiske snitt, metaller i forskjellige nyanser, og en god porsjon hygge. Heldigvis er din jul bare din, og du kan boltre deg i ditt eget juleunivers og gjøre som bare du vil. Men hva med å gi den et ekstra løft? 5.

1. BLUSE FRA MEXX. 699,- 2. BRILLE FRA BRUUNS BAZAR, SKU NR 25659030, HOS SPECSAVERS. 1.795.3. BLUSE FRA DAHLIA. 999,- 4. SORT KJOLE FRA DAHLIA. 1.699,90 5. SILVER LINE MIDDAGSSETT, 12 PERSONER, 44 DELER, HOS TILBORDS. NÅ 6.990,- (FØR 16.078,-) 6. IPHONE 6 16GB HOS NETCOM. 5.799,7. VINNER AV BOKHANDLERPRISEN 2014 «SVØM MED DEM SOM DRUKNER» AV LARS MYTTING, HOS ARK. 399,-

10.

11.

12.

12. BABOR SKINOVAGE X-MAS GAVESETT FRA MAKEUP ART. NÅ 750,- (FØR 1.495,-) 13. 1-STENS ALLIANSERING I HVITT OG GULT GULL FRA BJØRKLUND. 1.998,14. RING I HVITT GULL MED SAFIR ELLER RUBIN FRA BJØRKLUND. NÅ 2.998,- (FØR 4.998,-) 15. REDKEN GAVEPAKKE INKL. SHAMPOO, BALSAM OG KUR. FINNES TIL FLERE TYPER HÅR HOS MODERN DESIGN. NÅ 599,- (VERDI 1.007,-)

13.

14.

8. LYSSLYNGE NET HEARTS I KROM TIL BATTERI FRA LAMPEHUSET. 149,9. SØLVHJERTER FRA BJØRKLUND. 498,- 10. THEMBA STJERNE I ANTIKK SØLV MED LYS FRA LAMPEHUSET. 999,- 11. BEHANDLINGER HOS SANDNES - STAVANGER KIROPRAKTIKK. FØRSTE BEHANDLING 650,-. PÅFØLGENDE BEHANDLINGER 450,-

15.

www.alforno.no

Det er lite som er bedre enn et velsmakende måltid på en kald vinterdag! Nyt et variert og spennende mattilbud fra våre caféer og restauranter :)

Caféer & restauranter Adria Al Forno Deli de Luca Joe & The Juice Jordbærpikene Rudi`s Smoothie Shin Sushi Subway

Urban juleshopping, mat & glede – i hjertet av Sandnes sentrum

Klar for en

aktiv vinter?

1399; Sjekk prisen!

FISCHER SPRINT SKIPAKKE

Sprint NIS barneski med mykt spenn, varme Sprint skistøvler. Kommer med Rottefella Start bindinger.

FISCHER SUPERLITE SKIPAKKE

Lett, sterk og rask markaski som passer for tur og mosjon.

3199;

2999;

Ekte twintip for jenter.

Ekte twintip for hard bruk.

VÖLKL PYRA JUNIOR SKIPAKKE

Bystasjonen, Vågsgata 16, Sandnes Tlf 51 66 98 00 Åpent 10-20 Lør 10-18

VÖLKL STEP JUNIOR SKIPAKKE

699;

MARKER KENT

Superlett juniorhjelm for park og frikjøring. Kun 295 gram!

499;

MARKER 4:3 ALPINBRILLER

Juniorbrille med god passform og høy kvalitet på linsene.

VÖLKL AURENA/ RTM 75 SKIPAKKE

Lettkjørte carvingski for løpere opp til godt øvet nivå

Sjekk prisen!

4999;

DITT STED FOR VELVÆRE! HUDEPLEIE, MAKEUP, NEGLER VOKSING, BRYN, ++

% RABATT

MAKEUP VEILEDNING LÆR DEG Å LEGGE SKREDDERSYDD OG PROFESJONELL MAKEUP MED PRODUKTER FRA GLŌMINERALS. LÆR HVILKE FARGER, TEKNIKKER OG MAKEUP SOM PASSER DEG OG DITT ANSIKT. 45 MIN, NÅ KUN KR 295,OPPGI KODE “GLŌMINERALS MAKEUP”

Makeup Art er spesialisten på hudpleie, negler og makeup. Vi benytter kun faglig utdannet personal, klare til å betjene deg!

+ + + + + + +

TLF BESTILLING: 45 00 00 86 WEB: WWW.MAKEUPART.NO BESØK OSS PÅ BYSTASJONEN, 2 ETG :-)

LØSNINGEN PÅ ALLE GAVEPROBLEMER: GAVEKORT FRA BYSTASJONEN! Julegavekjøpet kan neppe gjøres lettere. Fra vår gavekortautomat får du nå kjøpt den perfekte gaven til store og små – en gave som aldri slår feil. For hvem liker ikke å få et gavekort i presang? Det er mer personlig enn en pengeseddel og den heldige får selv velge butikk og vare. Perfekt!

God

jul

Urban juleshopping, mat & glede – i hjertet av Sandnes sentrum

tilbud «EKTE JUL» Naturlig julepynt, med julestjerner, duftende svibler, amaryllis og personlige minijuletrær er en stor interiørtrend i år. Vi har de fineste juleblomstene, og sender dem gjerne hjem til deg eller til den du synes fortjener en oppmerksomhet.

JULESTJERNE FLERGRENET

2 FOR 100,-

La en av våre dyktige dekoratører hjelpe deg!

FLORISS BYSTASJONEN, TLF. 51 66 58 63

Vi ønsker deg velkommen inn i vår nye flotte butikk

Silje

Eli

Sara

Maiken

Amalie Gerd Synnøve

Helene

Christina

åpnings

Du treffer oss både i Storgaten og på Bystasjonen

tilbud

30%

på komplett brille ut året

Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud eller avtaler og evt. synsprøve kommer i tillegg fra kr. 490,-

Bestill time for synsprøve på 51 62 36 35

AD. MOMENT Foto: Arne B. Haug

God

Urban juleshopping, mat & glede – i hjertet av Sandnes sentrum

Klær, sko & reiseeffekter Caliber City Bag Dahlia Hummel Jack & Jones LMC Mani Match HOF MEXX Only Polarn O. Pyret Skoringen Sørbø Barn

93 65 80 62 51 97 12 00 40 14 60 66 51 97 99 70 51 81 06 01 40 01 72 26 48 89 63 02 21 07 90 15 47 76 97 58

Hus og hjem Kid Interiør 32 26 49 40 Lampehuset 51 67 44 75 Nille 46 94 43 92 Sandnes Eiendomsselskap KF Tilbords 51 31 32 09 Åhlens 51 68 02 92

bystasjonen.no

jul

/bystasjonen

Spesialbutikker Ark bokhandel Bjørklund Boklageret Floriss NetCom Specsavers Optikk Sandnes Synsam

40 43 22 59 98 81 88 22 51 66 58 63 40 00 16 36 51 66 50 15 51 62 36 35

Sport, fritid og leker Brio Lars Gaute Sport | Sport 1

40 14 60 66 51 66 98 00

VI TAR FORBEHOLD OM SKRIVEFEIL OG UTSOLGTE VARER.

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: Mandag – fredag: 10 – 22. Lørdag: 10 – 18. 3 søndager før jul: 14 – 19. Julaften: 10 – 13. Romjul: 10 – 20 (18). Nyttårsaften: 10 – 15.