Adoremos el MeTal El Metal se adora, lo demรกs se venera
No. 35 Agosto/2012
Entrevistas a:
Lemuria Mudu Came Mercurio Ademรกs:
30 Aniversario del screaming for vengenace
Mark Reale
guitarrista que merece ser recordado
EdiTorial Sin lugar a dudas, una de las más apreciadas características que tiene el Metal es su nivel de honestidad. Esto significa que, en casi todos los casos, la música que presenta una banda es escrita por la misma agrupación.
Director General Lanzaddt Redacción Zita Arktoz Jesusmi Perez Gutierrez Lanzaddt Diseño Lanzaddt
¿Es posible imaginar un caso en donde algún artista no haga sus propias canciones? Por supuesto que sí. Ocurre en esos círculos mainstream donde los artistas simplemente venden un rostro modificado a través de cirugías y conquistan a las masas pasivas con canciones hechas por otros tras bastidores. El Metal nace sobre una estructura un tanto más leal, en el sentido de que la música nace del artista que la interpreta. No hay personas atrás diciendo cómo actuar... al menos así parece.
AdoremosMeTal.co.cc
www.
Contacto: adoremos.metal@gmail.com Twitter@AdoremosMetal Facebook/Adoremos-el-Metal Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos autores y no persiguen fines de lucro.
metallica en méxico Por: Zita Arktoz Y bien, llegamos a agosto y, ¿qué creen mis queridos metaleros? ¿Qué es lo que hemos ansiado por más de cuatro meses de arduosa, colérica y fatídica espera? ¿No? Les cuento entonces, Metallica, eso es lo que acontece a finales de julio y, para el momento en que lean esto ya habrán pasado dos o tres fechas del concierto, ¿van a ir? Yo es un hecho que asistiré a una de las ocho fechas en
que se presentarán en el ya bien conocido por todos “salón de usos múltiples”: Palacio de los Deportes.
llena de cerveza, miados, golpes a diestra y siniestra, empujones, una larga fila para entrar y el sudor de cientos de metaleros jaMetallica se presentará en deando con cada canción dicho recinto el 28 y 30 de de esta banda. Suena tenjulio, 1, 2, 4, 6, 7 y 9 de tador, ¿no? agosto sumando en total ocho fechas, ¡ocho fechas! Lo cierto es que uno de los cuatro dioses del Thrash, A mí me sorprende que Metallica, pisará tierras azsean tantas y si alguno de tecas y parece que traen ustedes no tiene boletos un escenario totalmente para esto, de verdad que “nuevo, enfermo y salvaje” se perderán de una noche en donde además de ce-
4 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
lebrar sus 30 años de trayectoria, estarán grabando su nuevo filme en 3D que correrá bajo la producción del director Antal Nimrod, que entre otras películas dirigió: Predadores. Así es que no olviden ponerse sus mejores trapos para la grabación de esta película. Hablar de Metallica es hablar de la historia del Metal y a pesar de la opiniones dividas de varios conocedores de este género; que si se afresaron o que si maduraron a lo largo de estos 30 años de alcohol, drogas, mujeres y sin tratar de olvidar la desenfrenada locura musical, Metallica es un grupo icónico que nos gusta, nos apasiona y nos llena de un poder que ni el mismo Mefisto es capaz de lograr con sus sectas brujísticas.
Hablar de metallica es hablar de la historia del metal En fin, vayamos amigos metaleros a este concierto que promete dar una buena noche de desenfadados gritos por parte de James, una estruendosa y brutal batería de Lars, los riffs from hell de Kirk y sin darle menos peso al bajo trepidante de Trujillo.
vierte en eso, algo efímero, salvaje y probablemente enfermo que sólo, y eso depende de la resaca que nos asalte al día siguiente, perdurará en nuestras frágiles y volubles almas metaleras.
Preparémonos para una noche irrepetible y fugaz, porque al final todo se con-
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 5
Por: Jesusmi Pérez Gutiérrez
entrevista
Nuestra entrevista de hoy va dirigida a Mercurio, un grupo nacido en San Sebastián de los Reyes (Madrid) que va abriéndose poco a poco paso en el mundo de la música. Mercurio cuenta actualmente con dos discos en el mercado; en el primero. homónimo. pudimos disfrutar 12 temas inéditos en español; el segundo disco se compone de otros 12 temas en español igualmente. En primer lugar saludaros y daros las gracias por concedernos esta entrevista. Antes de comenzar a hablar sobre vuestra carrera discográfica, vamos a ir al inicio.
que llegó Andrés de la Cita, WOLFEST en el que por que se ha complementado cierto quedamos en el pribien con Sergio Salcedo. mer puesto. Actualmente, ¿quiénes sois los componentes del grupo y cuál es vuestra función dentro de él?
Para la gente que no os conozca, ¿cómo y cuándo R= Están, como ya he cosurgió Mercurio? mentado ahora, Sergio Salcedo y Andrés de la R= Empezamos en el 2006 Cita a las guitarras, Jay desde entonces hemos vier Salcedo al bajo y Rafa estado preparando temas García a la batería. para el primer disco y de seguido para el segundo En estos años que lleváis disco: Bautismo de fuego. de carrera, habréis pasado por muchos escenarios. ¿Seguís siendo los mis- ¿En cuál os habéis sentido mos componentes que en más emocionados? el momento en el que se inició la banda? R= Pues la verdad es que en muchos, pero sobre R= Hubo un par de guita- todo este sábado ( 14 de rristas que no dieron muy abril ) en la sala Penélope buenos resultados hasta de Madrid; en el festival 6 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
Hace poco que ha salido vuestro segundo disco, ¿qué esperáis conseguir con este álbum?
R= El primero ha funcionado muy bien, más de 800 copias vendidas en 4 meses, así que esperamos que el segundo funcione igual de bien o mejor (risas). Los temas de este segundo álbum, ¿tienen alguna temática concreta? ¿En qué os habéis inspirado para escribir estos temas?
R= Prácticamente es una continuación del primero; cada tema tiene su propia historia sacadas de cosas
cotidianas. También hay alguno un poco más en plan histórico; la misma mierda de siempre (risas). Ahora hablando un poco de vuestra carrera en general, ¿con cuántas discográficas habéis tratado en vuestra trayectoria? Y, ¿qué tal el trato con ellas?
Para la gente que no os conozca, ¿dónde os podemos encontrar? ¿Qué creéis que les podéis ofrecer?
Y para finalizar la entrevista, ¿podrías contarnos alguna anécdota que hayáis vivido a lo largo de vuestra carrera?
R= Sinceramente puro Heavy Metal, sin pasar por modas o mezclas raras. En nuestro facebook: www. facebook.com/mercuriorock, podrán encontrar toda la información y además estarían en contacto con nosotros mismos, estamos seguros de que nadie saldría defraudado.
R= Hay tantas....y la mayoría es mejor que nadie las sepa (risa). De nuevo volver a daros las gracias por dedicarnos este tiempo y desearos que este segundo disco llegue repleto de éxito y buenos momentos.
R= La verdad es que no hemos hablado absolutamente con ninguna....son el enemigo (risas). ¿Con qué artista o banda os gustaría compartir esHa sido todo un placer, cenario? Y para los que ya os si- muchas gracias por vuesguen, ¿Qué les diríais? tra atención. R= Uff... hay tantos: Iron Maiden, AC/DC, Judas R= Que seguimos trabaPriest, pero si nos ponen jando a muerte para ofrecon: Saratoga, Barón rojo cer lo mejor tanto en los , Obús o Mago de oz, tan discos como en directo . contentos (risas).
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 7
Antes de Morir Por: Kaín
Hola señores, ¿como están? Yo aquí dándoles unas recomendaciones de CD´s para que se nutran de un diversidad sexual...digo musical, perdón. Ya saben, si quieren que su material se reseñado, escriban a: blackdiekain@hotmail.com VIXIT (R.I.P) EL PODER DEL METAL Esta banda me atrevería a decir que fue de las primeras en hacer Speed Metal en México. Todo el CD es excelente, nunca los pude ver en vivo porque cuando salió el disco, yo apenas naci, pero mucha gente decía que era una banda muy potente. No sé por qué se separó esta banda. El disco fue re- editado unos años después por Moon Records. MOI DIX MOIS INVITE TO IMMORALITY Sé que muchos dirán: “¡Qué te pasa!”, pero este DVD esta buenísimo y está grabado Paris. En lo personal el Visual Gay (o Key) no me gusta, pero esta banda es Metal gótico de Japón y quedé completamente estúpido al escuchar: The prophet, con una batería demoledora que captó mi atención. El segundo tema, front et baiser, me hizo mover el cráneo bastante, en verdad un muy buen material para disfrutar.
WINTER / INTO DARKNESS || Me paro y aplaudo a este disco pues fu denominado: Death/Doom Con ritmos lentos pero llenos de odio, invade moment. Servants of the Warsmen es la canción que me encanta pero más vivo ejemplo del Death/Doom que acompaña a esta banda. Un dis del Doom.
8 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
DASHBOARD (R.I.P) 1900 AVANZADA METALICA Este disco es un perfecto ejemplo del poder del Speed Metal Mexicano; mi canción favorita es: Voy a Partir. Imagínense la proyección de la banda que inclusive reseñaron este CD en un fanzine de España y llegaron a tocar en vivo en la televisión mexicana. Pongo la portada de la primera edición (Derecha) y la de re-edición (izquierda) por Cintas y discos Denver. Pueden escuchar una entrevista al bajista Zayi Montaño en este link acerca de su disgusto por la portada de la reedición de su disco y sobre su separación.
RUEL FORCE The Rise of Satanic Might Heavy Forces Records Black Thrash sumamente recomendable. Si extrañas esos sonidos como: Bathory o Aura Noir, este CD está perfecto para ti. El tema que me gustó fue: Leather and Metal. Este disco lo recomiendo al 100%.
Down with the Nails Tyrant Syndicate Uff... como su nombre lo dice: “viejo”. Un muy buen Black Thrash de Alemania con ex-miembros de Nocturnal. No necesito recomendarles alguna canción pues tiene todos los elementos de un buen Black Metal.Si estas harto de escuchar bandas de homosexuales de closet como: Carpathian Forest (luego les contare el por qué), consigue este CD y no quedarás decepcionado.
ue uno de los pioneros del en al oyente desde el primer o todas las canciones son el sco de culto para los amantes
SANTA MUERTE Este cassette lo he buscado en lo más recóndito pero nunca lo he encontrado. Lo único que hay es una canción tributo a Luzbel (La rebelión de los desgraciados), pero la gente que llegó a ver sus presentaciones decían que eran músicos de excelencia.Les dejo un link de una canción y si consiguen el Mp3 por favor mándenmelo.
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 9
Sobrevivientes de la edad dorada de Lemuria, esta nueva sangre de Folk Metal nos trae música desde las profundas e insondables aguas míticas y olvidadas del continente Lemuriano
soñadores de tierras e Por: Zita Arktoz
Lemuria desde tierras tegró formalmente a principios del 2009 y desde hace míticas
dos años la estabilidad de Lemuria es una banda la banda se ha mantenido. oriunda del Distrito Federal, el nombre de esta La alineación, en estos asociación proviene de un momentos es conformacontinente de cierta forma da por Arturo, flautista; parecido a La Atlántida Daniel, guitarra principal; donde se explica la apari- César “El Chipo”, guitarra; Armando batería; Dan, teción de los lémures. cladista; Gaby, coros; TaEste continente fue devas- gle, guitarra rítmica; Beto, tado por desastres natura- bajo, Rober, violín y Gales y finalmente desapare- briel, vocal. ció en las profundidades Arturo nos aclara un poco del lecho marino. el tiempo que llevan junEn entrevista con Lemu- tos: “De nacimiento cuatro ria, nos cuentan acerca de años llevamos pero ya en cómo se conformó la ban- serio trabajando con gente da la cual fue iniciada por estable yo creo que como Arturo, quien toca la flauta, unos dos años, con un proy el ex violinista de la ban- yecto, una meta, dos años” da, después de pasar por “El género dentro del metal varias alineaciones se in- es muy quisquilloso o les 10 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
extintas gusta mucho o de plano nada” Nos comentó Daniel al preguntarle acerca del tipo de música que tocan, FolkMetal. Por otro lado nos platican que uno de los problemas que ha experimentado la banda es la falta de vocalista ya que estos suelen ser muy itinerantes. “Nos ha tocado uno que otro, ya sabes, el típico diva que ya nos empezaba a ir bien y ya se sentía rockstar, incumplidos, ha sido todo un relajo en cuanto a la voz, estamos esperando la voz para terminar de grabar” señaló Daniel, guitarrista principal de Lemuria.
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 11
Un poco de sus inicios Lemuria empieza tocando covers de Mago de Oz, lo cual los lleva a tocar en el Lunario del Auditorio Nacional, en “Transfusión al rock” en donde quedaron finalistas, sin embargo al correr de los años y de la madurez adquirida, deciden separarse de su influencia principal y ser totalmente Lemuria, para transmitir algo más personal. “Yo creo que al principio fue lo mejor, pero ahorita es como el fantasma que te quieres quitar a la de ya”.
12 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
Lo que viene Le preguntamos a Lemuria que nuevos proyectos están en puerta para este año y nos comentaron que está la grabación de un demo, “Lo que quiere Lemuria es una idea de 10 a 12 canciones pero que esas canciones tengan su toque Lemuria, sin dejar el Folk obviamente pero que si escuches muchas ideas.
que queremos para este proyecto es que sea muy alternativo, desde una línea desde el rock hasta un poco Power Metal”.
Six Flags. En estos momentos Lemuria participa en “Rocknovando” donde son semifinalistas, se lleva a cabo en Primer Nivel en Zona Rosa, también se presentarán el 18 de agosto en Celaya, Guadalajara en el MoonChariot en el segundo tributo a Mago de Oz.
Lemuria tiene planeado un demo de cuatro canciones, que se llamará “Despertando Sueños”, sin embargo a falta de una voz estable en la banda, no se ha terminado de grabar por completo, Finalmente “El Chipo” Que no sea una banda que siendo los instrumentos lo aconseja a la gente que está empezando con una con la primera canción, único en las pistas. banda no desesperarse, tres canciones que escuno tener miedo de arriesPresentaciones ches sea lo mismo” garse y nos hacen una Arturo, flautista de la agru- Dentro de los escenarios invitación a seguirlos por pación, nos resume la donde ha tocado Lemu- medio de su página de Fatendencia de Lemuria:”lo ria se encuentran el Lu- cebook, Lemuria Rock.. nario, el Bull Dog Café y
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 13
14 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
A veces ocurren historias sumamente interesantes en la vida pero tristemente no trascienden en el imaginario colectivo. Suceden sin pena ni gloria y no se les da la atención que merecen. Todo comienza en el 2009, cuando el músico Mark Reale lanza un comunicado en donde dice: “Hemos comenzado a escribir algo de material inspirado en el disco de: Thundertseel y planeamos estrenar algunas de estas nuevas canciones en el Sweden Rock”. Eso lo escribía justo después de que su banda: Riot festejara el 20 aniversario del disco: Thundersteel (1988), que es uno de los más recordados de esta agrupación. La alineación de aquel disco se reunió y realizaron una serie de conciertos conmemorativos. Tuvieron que pasar más de dos años para que finalmente el mundo conociera: Immortal Soul (2011), el últi-
mo trabajo que grabaría el con el Heavy Metal mismo, legendario compositor nor- pues vivió los últimos años teamericano. setenteros cuando apenas el Heavy comenzaba a dar Riot es una banda de sus primeros pasos en InHeavy Metal nacida en la glaterra. La banda pasó ciudad de Nueva York a por lapsos de inactividad, mediados de los setenta sin embargo logró sobre(más específicamente: en vivir hasta nuestros días 1975). Hablamos de una aunque con diferentes agrupación que nació junto alienaciones.
Este disco fue lanzado en 1988; es el más conocido y es la puerta por la que la gran mayoría entra al mundo de Riot. Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 15
Immortal Soul (2011) fue uno de los discos más aclamados del año pasado. Con la muerte de Reale, su valor histórico aumenta.
El único que siempre estuvo constante en la agrupación fue el propio guitarrista y fundador: Mark Reale. La historia se vuelve trágica, cuando Reale comienza a sufrir dolores debido a un problema de salud que llevaba cargando desde casi toda su vida: enteritis regional, también conocida como la enfermedad de crohn.
Aunque en un principio no le afectó demasiado, con el tiempo los dolores comenzaron a ser más agudos.
metió al estudio a grabar su nuevo disco, y para ese entonces el músico ya sufría molestias. Esto hizo que la mayoría de las guitarras fueran grabadas por su compañero Mike Flyntz, aunque el proceso creativo se debe enormemente a Reale.
Cuando Riot festejó el 20 aniversario de Thundersteel, en el 2008, el guitarrista aun podía tocar sin problemas, sin embargo todo se complicó en el 2011. Sus problemas de El dolor le impedía tocar. salud lentamente comen- Finalmente, el 31 de octuzaron a crecer. Riot se bre del 2011, sale: Immor-
16 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
tal Soul, el disco con el que Mark Raele le daría fin a su vida porque tres meses después moriría debido a complicaciones con su enfermedad. La noticia hizo eco durante algunas semanas, sin embargo no logró gran impacto y quedó semisepultado del imaginario heavy.
No te quedes sin conocer estos discos discos. en el foro los puedes hallar. entra ahora. CLICK AQUI
Es considerado como uno de los guitarristas y compositores más subestimados del Metal, es por eso que se los presentamos y los invitamos a que conozcan los discos de Riot. Dentro de sus particularidades, llama la atención su mascota Johnny, que es quizá uno de los seres más surrealistas que podamos ver en la portada de algún disco: es una especie de foca antropomórfa que a veces causa escalofríos. Escuchar Immortal Soul, o cualquiera de los discos Riot, es maravillarse de los enormes niveles que el Heavy y el Speed pueden brindar a los sentidos. Es a este tipo de propuestas a las que vale la pena entregar minutos de vida, que después de transformarán en experiencias enriquecedoras. Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 17
entrevista
Imágenes tomadas de su Facbeook El Heavy Metal tiene una do bien a permanecer sólo encarnación más en la con tres músicos”, afirma banda mexicana: Mudu la agrupación. Came. El último en ingresar fue Agrupación nacida en Israel, y aseguran que se 1999 y que a lo largo del ha adaptado muy bien a la tiempo ha logrado mante- banda. “Creemos que henerse en la escena de ma- mos encontrado la pieza nera independiente. que hacía falta con el Sr. Israel Santana; el cual se Hoy en día, la banda está incorporó en septiembre conformada por tres mú- del 2011”. sicos: Héctor Balderas, Pablo Ribera e Israel San- Con este nuevo elemento tana. Hablamos de una no esperan hacer nuevos banda que usa lo indispen- cambios. “No tenemos sable: batería, bajo y una planeado ningún ajuste”, sola guitarra. “Desde un aseguran. El nombre de la inicio nos hemos acopla- banda tiene una razón de 18 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
ser. Explican que “Mudu es el nombre propio de la Diosa del Inframundo (o de la muerte) dentro de la mitología de la cultura Otomí”. Por otro lado, Camé es un “vocablo de origen Maya que significa Muerte o Muertes. Por lo tanto Mudu Came hace referencia a la Diosa de la Muerte”. La banda se considera como Heavy Metal Clásico. “realmente nuestras influencias son de grandes bandas como Judas Priest y Dio, y aunque nos encanta el Power Metal como
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 19
Primal Fear o Helloween , le damos un sonido propio a nuestra música”, aunque aseguran que han sido comparados con otro tipo de bandas. “Nos han catalogado como de el estilo de Amorphis o Paradise Lost”, agregan. Desde su creación, Mudu Came ha lanzado dos discos y dos E.P.’s: Bajo la mirada del dragón (2005), The Night Sentinel (2006), Missile (2008) y Metal Heart (2010). “Este año se cumplieron 6 años de nuestro primer disco: The Night Sentinel y tomamos la decisión de regrabarlo para darle un mejor sonido”, comentan. Aunado a este proyecto, también trabajan en nuevo material. “El nuevo L.P. saldrá a la luz muy pronto e incluye mas de diez canciones nuevas”. El E.P. lanzado en el 2012, Metal Heart, “fue como previo de lo que escucharán en nuestro nuevo material”. Su último full-lenght, Missile (2008), es un disco que a primera vista resalta por su estética bélica. La propia banda habla del concepto con el que fue tejido este trabajo: “Realmente
20 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
Les dejamos nuestros contactos para
www.muducame.c www.facebook.c www.myspace.com www.reverbnation
admin@mud privera@mud isantana@mud
cualquier comentario y o sugerencia:
com (sitio Oficial) com/muducame m/muducamecom n.com/muducame
ducame.com ducame.com ducame.com
nos enfocamos a temas que incluyen la opresión , la guerra, temáticas sobre el ser humano y uno muy importante, y que quizá en algunas personas es un tabú: la Muerte”. Sobre el contenido del redondo, Mudu Came dice que “dentro del disco hay varias canciones con respecto a este tema (la muerte) expresándolo de diferentes puntos de vista[...] Su tema principal es que hay que hacer conciencia sobre qué es lo que está pasando en nuestro mundo y cómo nuestra capacidad autodestructiva está en aumento”. La canción que da título al disco: Missile, tiene un trasfondo muy interesante. La banda cuenta que “en cierto país, a los niños se les pedía dibujar y escribir pensamientos en los misiles; dedicados a los niños del otro país al cual serían disparados, indicándoles que era una especie de regalo”. La noticia a la que se refieren es a la ocurrida en junio del 2007, cuando fueron fotografiados varios
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 21
niños de Israel escribiendo dedicatorias a los niños del Líbano en misiles, mismos que iban a ser lanzados. La historia fue manipulada, dando a entender que los niños estaban siendo inoculados con odio por lo que se les hacía fácil dedicarles a los niños del país enemigo los misiles.
llevamos en la escena hemos visto cambios radicales. Ya existe un poco mas de interés por este tipo de música, sobretodo en los chavos que ahora incluso tratan de escuchar los discos de sus papas de Led Zeppelin o Black Sabath y les llama la atención”.
¿Qué significa tocar Me“Esta noticia nos asombró tal? ¿Es igual que otros y cambió el modo en el géneros? que apreciamos las cosas que suceden hoy en día”. Para Mudu Came, el Heavy Metal tiene sus retos: “los Sobre el actual estado en que conocemos el Metal el que se encuentra hoy de muchos años, sabemos en día el Heavy Metal en que no es una música fála escena nacional, la ban- cil de hacer; los cambios da considera que “existe que tiene en cuanto a ritmucha gente todavía que mos , las letras, los temas gusta del Heavy Clásico que se tratan en ellas y el y asiste a los toquines a corazón que se pone para sentir esa buena vibra, ese crear una canción de Metal poder y esa entrega de los es increíble”. músicos del Heavy Metal para con su publico”. Más allá de la ropa negra “Nosotros estamos convencidos que no importa Sin embrago, consideran qué subgénero sea el que que el Heavy es un “genetocamos, realmente todo ro mal entendido por aquees Metal; todos somos her- llos que no se atreven a tomanos; que nos encanta mar el tiempo de ver mas esta música; sabemos allá de la ropa negra, los apreciarla y luchamos por tatuajes, el relajo y todo lo que nunca muera”. demás que existe en esta cultura metalera”. Ven apertura por parte de las jóvenes generaciones, En el caso de la escena pues “en los 15 años que mexicana, ellos mismos 22 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
han sido testigos de que “las propuestas metaleras en nuestro país son de excelente calidad”. A pesar de ello, hablamos de un genero que “ por nuestra propia cultura no es nuestro fuerte”. Esto tiene como principal consecuencia que “ las radio-
difusoras, las casas dis- do el Metal Mexicano en donde aparte de apoyar al queras y las distribuidoras cualquiera de sus subgé- talento mexicano, pasaran o realizadoras de eventos neros. un excelente rato”. no volteen a ver al Metal”. Busquen por cualquier Finalmente, Mudu Came medio disponible, estamos se despide de la siguiente seguros que encontraran manera: una excelente propuesta nacional y si así lo desean, “Invitamos a todos los lec- no solo compren los distores a que sigan apoyan- cos asistan a las tocadas
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 23
sc
Lanzado el 14 de julio de 1982, este es uno de los discos más representativos de Judas Priest. Por motivo de su 30 anuversario, el ex-guitarrista de la banda británica, K. K. Downing, escribió en su página web un texto sobre cómo fue la concepción del disco, mismo que traducimos y presentamos de manera íntegra. 24 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
creaming for vengeance
cumple 30 años
Screaming for Vengeance sigue siendo el disco más vendido de la banda. Esto podría ser una sorpresa para muchos, pero si me preguntan por qué lo creo así, les daría algunas razones: Primeramente, diría que: Screaming for Vengeance posee una integridad indiscutible. Me refiero a que tiene una buena y variada selección de canciones, una estupenda portada y sobre todo una completa sensación estimulante, perfecta para los tiempos en los que fue lanzado. ¡El tiempo! Este es un tema muy interesante cuando se trata de lanzamientos. Tengo la teoría de que el tiempo juega un papel crucial en la carrera de una banda. De hecho,
estoy convencido de que algunos discos de Priest fueron lanzados antes de su tiempo.
cordar que fuimos felices con el disco pero después decidimos que podíamos agregar una canción más.
Usualmente, muchas bandas han lanzado sus discos sin tener un impacto particular en el momento de su lanzamiento pero pasaron a ser venerados como discos clásicos para mí.
Recuerdo que teníamos algunas de las partes pero nos dedicamos a terminar Another thing comin’, durante la mezcla del disco en los Estudios Bee Jay.
Aunque uno podría decir que Painkiller fue un disco sólo para Priest y soy optimista de que Nostradamus también lo será. De vuelta al Screaming, no cabe duda que sin: You’ve got another thing coming, el disco pudo no haber sido el éxito que fue, pero supongo que eso nunca lo sabremos con certeza. Tal como pasó, me parece re-
Se unieron con bastante rapidez y me parece que todos tuvimos un buen presentimiento al respecto, pues nos sonó como a una canción bien manejada y capaz de salir en la radio. No hay un secreto sobre cómo una banda une su sonido. Simplemente cada miembro hace lo mejor para conseguir su propio sonido y luego, cuando todos tocan juntos, ahí lo
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 25
tienes: el sonido único de la banda. Entonces, si eres afortunado, el estudio que elegiste tendrá buenas instalaciones con acústicos que complementarán los sonidos de cada instrumento incluyendo las voces. No hay duda de que verán a artistas grabando en baños, cocinas, oficinas, etcétera; o, de hecho, en cualquier lugar en donde puedan lograr la acústica correcta, la reverberancia y lo demás que sea de su agrado. No es de extrañar que haya una amplia variedad de sonido en los discos de las bandas.
Screaming for Vengeance, 14 de julio de 1982
No sólo cambian sus inslanzado el trumentos y equipo a través del tiempo, sino que también usan diferentes estudios alrededor del placer. La atmósfera y el mundo y puedo decir con clima eran muy al estilo del honestidad que ninguna rock and roll. cocina suena igual. Aunque el material fue esSeguramente la banda dis- crito en casa, no hay nada frutaba de la vida en aquel mejor que grabar en un clientonces. Personalmente, ma cálido y soleado. siento que estábamos en una buena racha y nada Eso sin duda ayudó a estar podía detenernos y nada lo dispuestos a pasar tiempo hizo. También tuvimos que en la piscina. hacer el disco en Florida, que para nosotros como Tristemente eso fue hace ingleses fue un verdadero mucho tiempo como para 26 | Adoremos el Metal #35 | Agosto/2012
que me acuerde exactamente de los detalles y de los eventos que rodearon la realización de este disco. Sólo puedo resumirlo diciendo que sinceramente desearía poder regresar el tiempo y experimentar todo eso otra vez así ya que sin duda fue el año en el que Judas Priest gritaba por venganza..
Agosto/2012 | Adoremos el Metal #35 | 27