OTOÑO 2018
El Arte Callejero en Tejas CLASE DE ESPANOL 202 - 501 PROFESORA SMITH-PEREZ
D O U G H I T Y O U R S E L F
T A B L A
D E C O N T E N I D O
Pagina 2: Tabla de Contenido Pagina 3: Nota de Los Editores Paginas 4-5: Editores Paginas 6-10 : De Arte Callejero a Profesión Paginas 11-14: La Colina del Castillo Austin, Tejas Paginas 15-19: Arte de Anat Ronen aginas 20-23 :Daniel Anguilu: El Artista Visionario Paginas 24-27 : De la Calle a las Redes Paginas 28-31 : La Hacienda de los Cadillacs Paginas 32-36: w3r3on3 Paginas 37-41: Julie Richey
2
3
¡Hola! Esta es la revista de arte de la clase de español 202 de la Profe Pérez-Smith. Escogimos como tema el “arte callejero porque nos parece un tipo interesante de arte que no se habla mucho. La revista incluye artistas y muestras de arte callejero de Texas. El proyecto fue muy divertido porque aprendimos un montón de cosas nuevas No solo aprendimos sobre el arte callejero, sino también de cómo utilizar el español de una manera diferente. ¡Disfruten nuestra revista sobre el arte callejero en Texas!
Tabla de
Contenido
4
Los Editores
Samantha Pantaleon
Madyson Edwards
Rebekkah Cantu
5
Los Editores
Angela Lancaster
Bree Rose
6
“La galería Hope Outdoor”, no es una pintura
específica, sino una variedad de arte
callejero moderno. Esta galería fue creada
por el artista contemporáneo Shepard Fairey.
Se considera un parque de pintura
comunitario, en el que cualquier artista
puede contribuir. Todas las ilustraciones que
De arte callejero a profesión
se muestran en la galería muestran
mensajes positivos, educativos e
inspiradores. El arte moderno que se
muestra aquí es típicamente graffiti,
murales y etiquetas. El medio utilizado para
the action or activity of gathering information about consumers' needs and preferences.
este arte callejero es la pintura en aerosol o
acrílico.
[Galería al aire libre Hope en Austin, Texas.] Figure 3: By Cory Denton [CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)] via flickr Commons
Lugar de origen
7
El estilo arte callejero no es algo que puede ser definido por una cosa lo más. Hay muchas formas de arte callejero que se usa para expresar emociones, opiniones políticos, o porque es un pasión para la artista. Por ejemplo hay tradicional, plantilla, proyección de video, pegatina, cuotas de la calle, mosaico, bloqueo de madera, flashmob, y bombardeos de hilo. Sin embargo, este tipo de arte es para marcar la juventud urbana. No es algo que tiene que estar en un museo pero puede estar en cualquier lugar. Las primeras formas de arte callejero se llamaba “etiquetado” en los lados de los edificios o en el metro. Aquí tenemos dos ejemplos de dos tipos muy diferentes de arte callejero tradicional. Las ilustraciones en la Galería al aire libre Hope son un ejemplo de una forma tradicional de arte callejero con un enfoque urbano moderno. Mientras que el mural "Cowboy Dance" es una forma tradicional de arte callejero, con un enfoque más conservador que es más antiguo e incorpora más realismo. Jenne Magafan nació en Chicago en 1916 con su gemela. Los dos atendía el Broadmoar Art Academy en Colorado. Magafan dijo que su mural favorito era el “Cowboy Dance” en Anson, Texas. Ella pintó muchas murales en oficinas de correos; el más famoso de sus murales se llama “The Windmill”. Ella vivía en Nuevo York para mucho de su vida y tuvo un exposición de arte allí en 1940 y ganó un premio nacional en 1942. En 1945, ella y su novio, Edward Chávez, se casaron. También en 1945, su arte presentaba en un museo en Los Ángeles. Después de pintar muchos murales en oficinas de correos, ella mudó a Europa con su esposo. Mudaron a los Estados Unidos una semana antes de su muerte en 1952. El “Cowboy Dance” es un mural en Anson, Texas en la oficina de correos. Jenne Magafan lo pintó en 1941. Esta pintura representa la forma vieja de arte callejero. Este mural es como las pinturas clásicas y de óleo. El mural muestra un evento realistico. En el principio, arte callejero simplemente era el mismo de las pinturas normales; la sola diferencia era uno estaba en el lienzo y el otro en los muros en el calle. Arte callejero ha cambiado y arte callejero ahora es muy diferente que arte callejero antiguo.
8
Historia de la artista
Shephard Fairey nació en Carolina del Sur y es licenciado en bellas artes. Como adolescente, dibujó para diseños de monopatines y camisetas. Esto le permitió entrar en la escena del arte callejero, y estaba fascinado con eso. Fairey ahora es considerado uno de los artistas callejeros más prometedores del país. Principalmente retrata arte callejero con teoría política comercial, pop y marxista. Su medio es el graffiti. Fairey es mejor conocido por su retrato de Barack Obama. Este portrait se volvió vital en la campaña de 2008 de Obama. Shephard Fairey es un excelente ejemplo de cómo un artista puede convertir el arte callejero en una carrera profesional.
El artista Anthony Whitcher Hoy en día normalmente no pensamos en el graffiti arte urbano como una profesión. Pero crear graffiti en el arte callejero puede llevar a una profesión. Aquí entrevistamos al artista de graffiti Anthony Whitcher, y cómo creó una profesión de él, en el arte callejero de 'ventana saliente'. Sr. Whitcher, ¿qué tipo de arte creaste?
Creando una profesión de arte callejero
Solía hacer graffiti y arte cuando era joven. Mis amigos y yo escribíamos nuestros nombres en paredes, autobuses o trenes con Spray Paint o Markers.¿Dirías que la pintura de carteles es una forma de arte callejero? Sí, definitivamente, muchos Pintores de Graffiti fueron influenciados por Sign Painters. El tipo de pintura de letreros que hice fue por lo general en una tienda en la calle, por lo que definitivamente tuvo una nostalgia de mis días de graffiti. ¿Cómo pudo tomar sus habilidades de graffiti e incorporarlas a la pintura de carteles como profesión? Bueno, cuando se trata de combinaciones de colores, tamaño, espaciado, etc., las cosas que aprendí como escritor de graffiti se tradujeron bien, siempre intentaba hacer una línea más recta o usar una combinación de colores más atrevida o sombras de colocación para hacer resaltar mis letras. ¿Cuál fue una técnica grande que usaste en esta pieza? Acuarela Window Splash donde se aplica pintura con un mini rodillo. El uso de rodillos de pintura también fue una técnica que aprendí como artista de graffiti. ¿Qué consejo le puedes dar a un artista en ciernes? Sea un productor, nunca deje de hacer arte o de ser creativo, cuando mira hacia atrás no se arrepentirá del progreso que ha hecho. Además, si puedes encontrar una manera de utilizar tu creatividad para generar ingresos aún mejor, al contrario de lo que dicen los artistas populares, no siempre tienes que estar hambriento.
9
Los autores
10
¡Howdy! Mi nombre es Samantha Mares. Soy del sur de California, pero crecí en Arlington, Texas. Tengo veintiún años, y amo la vida. Actualmente estudio ciencias políticas con especialización en filosofía, y soy estudiante de último año. Cuando no estoy estudiando, me gusta viajar, tomar café, pasar el rato con amigos. Me gusta leer, y probar comida nueva. ¡Hola! Me llamo Avrie Hodges. Soy de College Station, Texas. Estoy en mi segundo año en Texas A&M donde estudió los negocios. He visto treinta Capitolios de estados en los Estados Unidos porque me gusta viajar y aprender sobre historia. También, me gusta dormir, ver deportes y comer.
¡Hola! Me llamo Maria Mena, tengo dieciocho años, y soy de Houston, Texas. Estoy en mi primer año en Texas A&M y estoy estudiando los estudios Interdisciplinarios de educación bilingüe. Me gusta explorar diferente idiomas, escuchar musica, y ver programas en mi tiempo libre.
La colina del castillo Austin, Tejas
11
Lugar de origen
Foto de Austin, Tejas, https://www.imagesfromtexas.com/gallery/austin-skylinephotos/all/
Austin, Tejas es una ciudad muy grande y es la capital de Tejas. La colina del castillo en Austin, Tejas es muy bonita y vistosa, hay demasiados dibujos. Este lugar cambia constantemente y es un lienzo o una sesión fotográfica para mucha gente en el área de Austin y muchos otros que viajan desde Texas para verlo. Todo el lugar es la atracción principal, la gente puede pintar o crear arte graffiti en cualquier parte de las paredes de concreto. Las paredes son de diferentes tamaños y formas, algunas paredes incluso tienen agujeros. A muchas personas también lesLgusta fotos I T T Ltomar E BOO K geniales con el arte o simplemente disfrutar de la vista que Castle Hill tiene para ofrecer. OF SWEET Originalmente se suponía que eran condominios, pero el proyecto no se llevó a cabo y ahora RECIPES la gente aprovecha el lugar seguro de expresión y la increíble vista, incluso puede ver la capital del estado desde allí. Otras actividades en Austin incluyen ir a un concierto en el parque o visitar la capital del estado. La capital del estado y la Universidad de Texas en Austin son otras dos atracciones principales que Austin tiene para ofrecer. La capital del estado es importante porque es donde operan los gobiernos y la Universidad de Texas es donde muchas personas de todo el mundo van a estudiar y adquirir una variedad de títulos de prestigioso.
12
Foto de Shepard Fairey, https://www.widewalls.ch/shepardfairey-interview/
El arte callejero contemporáneo de Shepard Fairey se formó por primera vez en marzo de 2011. Al principio, nadamas era para una instalación temporal SXSW de Shepard Fairey, un famoso artista callejero que hizo el poster de esperanza para Barack Obama. Fairey es de Charleston, South Carolina y tiene cuarenta y ocho años. Ahora es un destino turístico con más de trescientos artistas. Hope Outdoor Gallery ha asegurado seis acres de Carson Creek Ranch en el este de Austin para ser el futuro hogar permanente del parque de pinturas. Lo que comenzó como un proyecto de arte temporal se ha convertido en una parte importante de la cultura de Austin.
HISTORIA DEL ESTILO
INFORMACIÓN SOBRE LA OBRA El graffiti es una forma de arte callejero tradicional. La pintura puede estar en propiedad pública o privada, siempre y cuando se pueda ver. Normalmente, el grafiti se crea con pintura en aerosol, pero también se puede usar un pincel de rodillo. El graffiti se hizo popular en la década de 1970. Los artistas pintaban en las paredes de la ciudad o en los vagones del metro para expresarse. Graffiti es tradicionalmente una exposición pública que expresa desafío o comentario sobre un tema social o político. También puede ser sólo por diversión. Entre los artistas famosos de graffiti se encuentran Banksy, Shepard Fairey, Marc Ecko y muchos más. Cualquier persona puede venir y pintar algo.
https://www.flickr.com/photos/oscarpetefan /32376617170
13 CASTLE HILLS
VARIAS OBRAS QUE HICIERON DIFERENTES ARTISTAS
AUSTIN
TEXAS
Mira estos videos! Video del primer obra de Shepard Fairey que empezรณ todo en 2011 y una video del lugar https://www.youtube.com/w atch?v=he9UutVLnJ4 https://www.austinchronicle.com/ best-ofaustin/year:2013/poll:readers/cat egory:architecture-andlodging/graffiti-park-on-baylor-atcastle-hill-best-public-art/
https://www.youtube .com/watch? v=pbFqVTYSn5Q
14 LOS AUTORES DEL CAPÍTULO 01 Mi amiga McKenzie y yo en un dia
02
especial, “Aggie Ring Day”.
Mi amiga Rachel y yo, de camino al jue de fútbol Texas Aggies
¡Hola! Me llamo Jordan Hein. Soy de Austin, Texas y tengo veintiún años. Mi especialización es inglés y comunicación. Estoy en mi cuarto año. 03 Me gusta leer y pasear a mi perro. Me gusta arte de acuarela porque creo que es hermoso.
Mapa de HOPE Outdoor Gallery, https://www.google.com/maps/@30.6204664,-96. 3579626,15z
Me llamo Rebekkah Cantu soy de San Antonio Tx, y tengo veintiún años. En Texas A&M mi especialización es psicología, soy en mi final año. Me gusta ir de compras y bailar. Me gusta arte de lona de aceite porque los colores se miran muy intensos.
Mi hermana y yo en la Gran Cañón
Me llamo Eduardo Serrano, soy de Michigan City, Indiana y tengo veinte años. Mi especialización es ciencias biomédicas y estoy en mi tercer año. Me gusta correr y nadar. Me gusta arte de pintura en colores pastel por los colores vibrantes.
15
Arte de Anat Ronen
Obras de arte en Houston
Houston, más de 140 idiomas se hablan en la ciudad. La diversidad de la ciudad trae muchas comidas diferentes de todo el mundo, y muchos visitantes viajan a Houston por la comida mexicana. En adición, Houston es un centro de negocios con muchas empresas en el Fortune 1000. A causa de población, diversidad, y negocios, Houston ofrece muchas actividades para los turistas. Primero, la cuidad de Houston es famoso por el Johnson Space Center. En este museo, visitantes pueden ver el lugar donde astronautas trabajan y han trabajado por años. ¡Es impresionante! Los astronautas que han llegado a la luna ahí vivieron y entrenaron antes de irse a su viaje a la luna. En adición, hay un museo de salud en Houston. Houston tiene uno de los mejores hospitales de todo el mundo, y el museo de salud les enseña a muchas personas como vivir una vida saludable. En adición a estas cosas, la ciudad tiene un zoológico, una ópera, y un museo de arte plástica. La diversidad y actividades hacen que Houston sea una ciudad interesante para visitor.
16
Anat Ronen completa la mayoría de sus obras de arte en la ciudad de Houston. El mapa en la izquierda es un mapa de murales de Anat Ronen en cajas eléctricas en la ciudad de Houston. La ciudad de Houston es hogar de más de dos millones ciudadanos, y es la ciudad con la población más grande de todo el Estado de Tejas. Houston está en la región de la costa del Golfo en Tejas. Ciudadanos de la ciudad de Houston vienen de muchos países, y por eso, según la ciudad de
17
Historia del Anat Ronen
Tejas es un lugar de mucha diversidad. Sin embargo, hay muchos edificios importantes construidos o creados por gente de todo el mundo. En Tejas, también hay mucho arte callejero. La artista, Anat Ronen, naciό en el estado de Israel, y ella no tiene educación formal. Hoy ella tiene 46 años. Sin embargo, cuando tenía 35 años, ella y su familia decidieron mudarse a Los Estados Unidos, pero el viaje a Los Estados Unidos no era fácil. Por diez años, ella necesitaba que mostrar que ella era una artista especial para que el gobierno de Los Estados Unidos permitiera que ella se quedara en Los Estados Unidos. Su primer trabajo profesional en Los Estados Unidos fueron cuatro murales en varios puentes en la carretera en la ciudad de Galveston en el año 2009. Después de sus primeros murales, ella pintaba muchas pinturas en muchas formas. Su sueño en vida es hacer una pintura que tenga valor. Algo que sea imposible de describir en palabras. En realidad, las actividades que a ella le gusta hacer son las cosas que ella puede hacer siendo una artista
18 Anat Ronen no tiene un estilo de arte específico. Por ejemplo, ella es muy conocida por sus murales en los lados de varios edificios, así como el arte callejero que son ilusiones y tridimensional. Anat es famoso por todas sus ilustraciones, y trabaja principalmente fuera de comisiones para asi poder pagar sus cuentas. Muchas de sus obras de arte no tienen nombres, porque ella hace tantos al mismo tiempo. La primera gran Comisión en Texas que Ronen había recibido fue para pintar la calzada de Galveston. Se le ofreció este trabajo a través de la Página Web de Craigslist, y desde entonces, ha trabajado en miles de proyectos. Aquí, pintó 360 pies de murales acuáticos y de marismas para representar la diversidad y cultura de Texas.Una de sus pinturas más famosas se llama "Sí Que Puede". Este mural mide seis pies de altura, y es un retrato de la Malala Yousafzai, una heroica niña pakistaní que fue baleada y lastimada por los talibanes en 2012. Ella se planteó como la famosa Rosie el remachador, y en general, esta pintura representa el feminismo y nunca dejar de perseverar para conseguir lo que quieres en la vida. Otra famosa pintura llama a la atención de la justicia social. Esta pintura, llamada "¿somos libres?" muestra una enorme águila calva pintada al costado del mazo, que es un escaparate de arte de graffiti ubicado cerca de Alameda Mall en Texas. El águila calva, símbolo de los Estados Unidos, se ilustra atado a una cadena, que cuestiona si nosotros como ciudadanos somos realmente "libres".
Información sobre el arte
19 Hola, me llamo Karly Boyles y soy de Newbury Park, California. Tengo dieciocho años y estoy estudiando comunicaciones en mi primer año en la universidad de Texas A&M. A lo largo de mi tiempo en la escuela secundaria, yo era una porrista, y me gustó mucho. Ahora en la Universidad, me gusta pasar tiempo con amigos e ir a los partidos de fútbol americano. Tengo una pasión de la fotografía, y me encanta tomar fotos de mis amigas y de la naturaleza.
Hola, mi nombre es Ryan Lotz, y soy de Wheaton, Illinois. Estoy estudiando Ingeniería Aeroespacial en mi primer año en Tejas. Yo tengo dieciocho años, y en escuela secundaria, yo me gustaba correr y viajar a otros países. En universidad, me gusta jugar futbol con amigos y participar en la organización de liderazgo de MSC ALOT. En Tejas, tengo una gemela que está estudiando Ingeniería en la misma universidad de mí. Me gusta arte de las iglesias en Italia.
Hola, me llamo Anagabriela Medina y soy de Laredo, Tejas. Tengo diecinueve años y estoy en mi segundo año de estudios en Psicología. Me gusta mucho viajar, leer libros de misterio, y pasar tiempo con mis mejores amigos. También me gusta tomar diferentes oportunidades para conocer a gente nueva.
Los autores
20
Daniel Anguilu: El artista visionario HOUSTON, TEXAS
El artista nació en México, pero se mudó a Houston, Texas cuando tenía 14 años. La ciudad de Houston está en la parte este cerca de Louisiana y el golfo de México. Houston es un de las ciudades más grandes de los Estados Unidos de América. La ciudad tiene mas de 2.3 millones de habitantes muchos de las oficinas centrales de compañías grandes. En Houston, se puede ver un juego de béisbol. Beisbol es muy importante para la cultura hispana porque los Houston Astro tienen muchos jugadores de paises hispanos. Tambien se puede ver un juego de futbol del equipo Houston Dynamo. E fútbol es un deporte muy importante para los hispanos porqu es un deporte mundial. Por la noche, tambien hay muchos lugares para bailar.
Figure 1: Map of United States of America https://www.worldatlas.com/na/us/tx/where-ishouston.htm Figure 2: Houston Skyline
https://www.beecreekphoto.com/gallery/houstontexas-skyline-cityscape-images-and-prints/all/l
LA CARRERA DEL ARTISTA COMENZABA CUANDO TENIA 16 ANOS. AQUÍ, EN HOUSTON, SU VIDA CAMBIO POR SIEMPRE… DANIEL ANGUILU ES UN ARTISTA DE CALLE DE HOUSTON, TEXAS. EL NACIÓ Y CRECIÓ EN MÉXICO HASTA TENDRÍA 16 AÑOS. SU CARRERA COMENZÓ CUANDO ALGUNAS DE SUS OBRAS ESTUVIERON PRESENTADO EN EL POISSANT GALLERY EN HOUSTON, TX EN 2001. DESDE ERA NIÑO, DANIEL SIEMPRE LE GUSTABA HACER OBRAS DE ARTE EN LAS CALLES, LOS TRENES, Y LOS PAREDES. CUANDO TENÍA 16 AÑOS, ÉL PINTABA CON LA PINTABA EN TODOS LOS LUGARES EN HOUSTON. EL PREFIERE HACER ARTE CON LA PINTADA ALREDEDOR DE LA CIUDAD DE HOUSTON. SE LLAMABA UN “CALEIDOSCOPIO DE VIDA” POR SUS AMIGOS. TIENE MUCHAS OBRAS DE ARTE QUE SEAN SUPER BELLAS Y ABSTRACTAS. HA PINTADO MÁS DE 100 MURALES ABSTRACTAS DURANTE SU CARRERA. CON TODAS SUS OBRAS, HAY UN MENSAJE AL LADO DE LA PINTADA, Y POR ESO SON LOS NOMBRES DE LA OBRA. ESTAS OBRAS INCLUYEN “NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL”, “THE EARTH IS BUT ONE COUNTRY AND MANKIND IS ITS CITIZENS”, Y “LA SOLEDAD SOLO EXISTE CUANDO ABANDONAS TU SER”, Y MUCHO MÁS. NO HAY MUCHA INFORMACIÓN SOBRE ESTE ARTISTA INCREIBLE, PERO SUS OBRAS DICEN MÁS SOBRE SU PERSONALIDAD QUE ALGÚN LIBRO. DURANTE SU VIDA, SIGUE HACIENDO LAS OBRAS Y INCLUYENDO MÁS MENSAJES FUNDAMENTALES.
21
HISTORIA DE DANIEL ANGUILU EN TODA SU CARRERA, DANIEL HA APARECIDO EN MUCHAS GALERÍAS Y MUESTRAS DE ARTE. DESPUÉS DEL POISSANT GALLERY EN 2001, DANIEL FUE AL AEROSOL WARFARE GALLERY EN 2005, EL MEXICAN CONSULATE OF HOUSTON EN 2007, Y, MAS RECIENTE, FAMOUS MONSTERS AT LAWNDALE ART CENTER EN 2012. ESTOS ACONTECIMIENTOS SON COMO DANIEL HA MEJORADO EN SU CARRERA. DANIEL ASISTIÓ Y PRESENTÓ SUS OBRAS EN TRES GALERÍAS EN 2012, MÁS QUE LOS AÑOS ANTES. NO INCLUYE TODAS SUS OBRAS EN LAS CALLES Y EN OTRAS LUGARES, PERO CONSTANTEMENTE LE GUSTABA HACER ARTE. DANIEL ANGUILU HA VISITADO MUCHOS LUGARES DURANTE SU VIDA PARA HACER ARTE. HA ESTADO A MÉXICO, PERÚ, ESPAÑA, ASIA, Y MUCHO MÁS. TAMBIÉN, HA VISITADO ASIA Y ÁFRICA PARA APRENDER MÁS SOBRE LA CULTURA DE ARTE. ES CLARO QUE LA ARTE ES MUY IMPORTANTE PARA DANIEL. DANIEL ES MUY INSPIRADO POR SU PATRIMONIO MEXICANO, Y NOS MUESTRA CON SUS MURALES GRANDES. ES POSIBLE QUE ALGUNAS PERSONAS CREAN QUE LAS OBRAS DE DANIEL REPRESENTAN EL VANDALISMO. PERO ESO NO ES VERDAD. PARA DANIEL, SU ARTE REPRESENTA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN. EL ARTE CALLEJERO ES MÁS QUE VANDALISMO: ES LA CORAZÓN QUE LE DE A LA CIUDAD LA VIDA. PARA TERMINAR, QUIERO CITAR A DANIEL: “LA ARTE PUEDE SER UN REGALO Y UN INTERCAMBIO DE LAS IDEAS. TAMBIÉN, LA ARTE NOS PUEDE IDENTIFICAR.”
En esta foto, Daniel usa pintura en aerosol para el mural. Está pintado en una pared de cemento. Los colores son negritos y vibrantes. En la pintura, hay muchos elementos de la cultura de Houston, pero Daniel también incluye su estilo personal. Muchas de su trabajo tienen el estilo de formas geométricas y muchos colores diferente. Usted pueda encontrarle en el lado de edificio de Gelazzi, una tienda de helado. Muchas personas visitan este mural icónico cuando visitan la ciudad de Houston. No usted pierda su oportunidad a tomar una foto al frente de esta pintura.
22
En esta foto, vemos una pintura de Daniel que está en un museo. Hay más de estilo formas geométricas y más colores. La pintura es muy única en la forma. Tiene muchos detalles. También, mira las palabras de español encima de pintura. Daniel es expresando sus ideologías políticas con su arte. Es un poderoso camino para compartir sus creencias e influencia la comunidad. A pesar de que la pintura está en un museo, Daniel mantiene su estilo de “grafiti”. Es pintado en una pared y es interrumpido de las puertas.
Información de la obra Aquí, podemos ver a Daniel con más de su arte. Aunque es un artista de Houston, su influencia se extiende por todo el país. En la foto superior podemos ver su obra en el Altherreta Yeargin Museum. La ubicación ha cambiado pero el estilo aún tiene las mismas características. El mural geométrico está pintado en una pared de ladrillo con muchos colores y formas.
http://openthedoor-houston.com/portfolio/danielanguilu/ https://www.google.com/search? q=daniel+anguilu+artist&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwiO mduEp53eAhVBLKwKHchdCBwQsAR6BAgFEAE&biw=1366&bih=626#imgrc=bLhOR715pjh5M https://www.google.com/search? q=daniel+anguilu+artist&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwiO mduEp53eAhVBLKwKHchdCBwQsAR6BAgFEAE&biw=1366&bih=626#imgrc=F K_n5vNQ-On58M https://www.timesunion.com/local/gray-matters/slideshow/Gallery-DanielAnguilu-at-Altharetta-Yeargin-Art-89771.php https://www.bostonmagazine.com/arts-entertainment/2014/08/26/northeasterntakes-program-bring-public-art-campus-culture/
En la segunda foto vemos el mural pintado por Daniel en Northeastern Universirty. Fue comisionado para impulsar la agenda universitaria de la iniciativa artística pública. El arte de Daniel sirve como motivación para que los jóvenes artistas persigan sus sueños y hagan lo imposible.
23
¡Hola! Me llamo Julian Martinez Abrego y soy de Bakersfield, California. Tengo 21 anos y estoy en mi ultimo ano de ingenieria mechanica. Me gusta bailar y cocinar con amigos.
¡Hola! Mi nombre es Ashlei Mitchell, soy de Longview, Texas, pero vivo en College Station, donde voy a la Universidad de Texas A&M. Estudio ingles y comunicacion. Estoy en mi último año de escuela. Me gusta el arte de la música, y bailar. Beyonce es mi cantante favorita y me gustan todos los tipos de danza, incluyendo "jazz", "hip-hop", "ballet", "tap", "lyrical" y "clog". Me gusta porque todos los tipos son muy diferentes y hay cosas para todos. También la música y la danza son expresiones de sentimientos y son muy importantes para la sociedad.r
¡Hola! Me llamo William David Hancock y yo soy de Dallas, Texas. Mi espacializacion está en las ciencias biomédicas y Espanol. Me encanta jugar al tenis y tocar la guitarra. Yo estudio mucho, pero no me gusta leer. En el futuro, quiero ser cirujano cardiotorácico y ayudar gente en países diferentes. Yo no miro arte mucho, pero usualmente prefiero ver las pinturas. Las pinturas de Picasso me interesan mucho porque sus colores y las formas son muy diferentes. Me encanta la música en todas sus formas, pero yo prefiero el rock de los 80’s.
Para entender porqué se hizo el mural, necesitamos mirar algunos años al pasado. Cook y su novia fueron a la ciudad de Nueva York por vacaciones. Mientras estaban allí, vieron un letrero de neón que decía “Te Amo”y pensaron que era realmente lindo. Finalmente, volvieron a casa a Austin. Una noche en 2010, las dos mujeres tuvieron una gran discusión al lado de la cafetería. Recordando el letrero en Nueva York, Cook tomó una lata de pintura en aerosol roja y escribió las palabras “te quiero tanto” en la pared.
DE LA CALLE A LAS REDES EL MURAL “I LOVE YOU SO MUCH” AUSTIN, TEXAS Austin artista Amy Cook. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/AmyWallpaperLight.png
24
25 LUGAR DE ORIGEN DE LA OBRA AUSTIN HA SIDO LA CAPITAL DE TEXAS DESDE 1839. AUSTIN ES CONOCIDO POR MUCHA GENTE TENER UNA ESCENA DE ARTE “INDIE”. DURANTE TODO EL AÑO, AUSTIN MUESTRA DIFERENTE TIPOS DE ARTE POR TODA LA CIUDAD. EN LUGARES COMO DOWNTOWN O EL DISTRITO CULTURAL RED RIVER, ES COMÚN VER MUESTRAS DE DIFERENTES ARTES COMO ARTE CALLEJERO, ESTUDIOS DE ARTE Y GALERÍAS, TEATRO Y CINE, MÚSICA VIVA Y MAS. LA CIUDAD ESTÁ LLENA DE CULTURA URBANA Y ES CONOCIDA POR SER UN POCO DIFERENTE A OTRAS CIUDADES. EL ESLOGAN DE LA CIUDAD ES "MANTENER A AUSTIN RARO". ES UNA CIUDAD MUY ENERGÉTICA Y HERMOSA.
LA INFLUENCIA DEL MURAL EN LAS REDES SOCIALES
Jo;s Coffee. https://www.joscoffee.com/south-congress-jos/
LAS PERSONAS EN LAS REDES SOCIALES SE INSPIRAN DE MUCHAS COSAS Y MUCHAS VECES QUIEREN RECREAR LO QUE LES LLAMA MÁS LA ATENCIÓN. ESTE MURAL TIENE MUCHA INFLUENCIA EN AUSTIN PARA LA GENTE. MUCHAS PERSONAS QUIEREN USAR ESTE MURAL PARA LA IMAGEN PERFECTA CON SUS AMIGOS. LA GENTE QUIERE TOMAR FOTOS CON ESTE MURAL POR QUE ES MUY SENCILLO. AMIGOS, ESPOSOS, Y FAMILIAS TODOS QUIEREN DECLARAR LOS SENTIMIENTOS CON ESTE MURAL DE AUSTIN. ESTE FORMA DE ARTE DE LA CALLE ESTÁ CAMBIANDO POR QUE ESTE MURAL, SIMILAR DE OTROS MURALES, SON VISITADOS PARA UNA FOTO Y UNA “POST” EN EL RED. HAY MUCHOS FOTOS EN Austin se encuentra en el marcador rojo. http://texascitiesmaps.blogspot.com/2014/01/mapEL RED DE AMIGOS Y FAMILIAS Y ESPOSOS ENFRENTE of-austin-cty-location-in-texas.html DEL MURAL. ES INTERESANTE QUE LAS PERSONAS VISITEN ESTE TIPO DE ARTE SOLO PARA UNA FOTO. PORQUE NO CUESTA DINERO Y TODA LA GENTE PUEDE VERLO, ES CLARO PORQUE EL MURAL ES MUY POPULAR.
26
LA INFLUENCIA EN OTROS ARTISTAS =EL ESTILO DE LA ARTISTA INSPIRÓ A OTRAS ARTISTAS PARA RECREAR EL MURAL EN UNA FORMA CHISTOSA. ELLOS NOTARON CÓMO LA GENTE DISFRUTARON EL MURAL Y QUISIERON PONER UNO SIMILAR EN LA CIUDAD DE ELLOS MISMOS. POR EJEMPLO, EN SAN ANTONIO UN PRODUCTOR/DIRECTOR LOCAL LLAMADO LUIZ MUÑOZ HIZO UN MURAL SIMILAR QUE DICE “I LOVE TACOS SO MUCH” AL LADO DE UN RESTAURANTE LLAMADO TACO LAND. COMO EL MURAL DE AUSTIN, MUCHA GENTE LLEGA A TOMARSE FOTOS CON ESTE MURAL PARA PONER EN LA RED, Y PARA CADA FOTO QUE TRAE EL HASHTAG “#ILOVEETACOSSOMUCH” EL DIBUJANTE DONA $1 A LA CARIDAD. CUANDO EL HURACÁN HARVEY LLEGÓ A TIERRA Y DESTRUYÓ MUCHAS PARTES DE HOUSTON, EL ARTISTA LO CAMBIO A “I LOVE HOUSTON SO MUCH” Y TOMO UN FOTO CON EL MAYOR RON NIRENBERG PARA ENSEÑAR APOYO A LA GENTE DE HOUSTON Y TENERLO LISTO DURANTE UNA RECAUDACIÓN DE FONDOS. ESTO PRUEBA QUE NO SOLA LA GENTE EN EL INTERNET QUIERE CONTINUAR UNA EXPRESIÓN PERO TAMBIÉN LAS ARTISTAS.
Image 2: https://www.jakeholt.com
Los autores del capítulo
27
¡Hola! Me llamo Kathryn Swank. Soy de San Antonio, Texas y tengo veintiuno años. Estoy estudiando ingles a Texas A&M University y este es mi tercer año en la universidad. Me gusta tocar la guitarra, leer libros, y cocinar con mis amigos.
¡Howdy! Me llamo Samantha Perez y soy de Katy, Texas. Acabo de cumplir veintidós años. Soy una estudiante de último año en la Universidad de Texas A&M y estoy estudiando Comunicación con un menor en español. Cuando no estoy estudiando o trabajando, me gusta ir a los parques y leer libros allí. También me gusta ir a las cafeterías con mis amigos. ¡Hola! Me llamo Jaqueline Molina, tengo diecinueve años y nací en Los Ángeles, California pero crecí en Houston, Texas. Este es mi segundo año en Texas A&M y estoy estudiando ciencias biomédicas con un certificado en competencia cultural y comunicación en español. En mi tiempo libre me gusta ver películas, jugar con mis mascotas, y salir con mis amigas a divertirnos.
LA HACIENDA DE LOS CADILLACS
28
Amarillo, Tejas ¿Que es Cadillac Ranch? Cadillac Ranch es una escultura en Amarillo, Texas por un grupo de artistos que llama “Ant Farm.” El grupo consiste de artistos Chip Lord, Hudson Marquez, y Doug Michels y el proyecto fue financiado por Amarillo millonario, Stanley Marsh III. La escultura en el norte de Texas está ubicado en un campo al lado de Carretera 40 que va a través de Amarillo. Sin embargo, el lugar de la escultura era en un campo de trigo pero en 1997, la ciudad de Amarillo se mudó la exposición al oeste por dos miles, donde la escultura está ubicada hoy.
¿Que es la exposición y la significa?
29
La escultura se consiste de diez Cadillacs en una línea que están enterrada por el nariz de los coches. Originalmente, los coches estaban limpia y tenía la pintura original. Sin embargo, con el tiempo, las personas que tenían visitando el exposición se usaba graffiti en los coches. Ahora, los coches están cubriendo con graffitti y la pintura orignal no pueda avistar. Los cadillacs están inclinados en el mismo grado que la gran pirámide de Giza. Los coches están en orden cronológico desde el coche más temprano de 1949 hasta los más reciente de 1963. Los alerones de los Cadillacs son simbólicos de la subida y caída de la cultura americana. El propósito de Cadillac Ranch es para los gente exprimir los habilidades del artista.
Cadillac Ranch era diseñado y creado por un grupo de artistos llamado el Ant Farm. El grupo consiste de artistas Chip Lord, Hudson Marquez, y Doug Michels. Chip Lord tiene 74 años y es un profesor de arte en UC Santa Cruz. Hudson Marquez tiene 72 años y es un artista y vive en Los Ángeles, California. Finalmente, Doug Michels murió en 2003 en Australia. El grupo, basado en San Francisco, era un grupo de artistos “avant-guard”. Los artistos crearon Cadillac Ranch en 1974 y se recibieron financiado por el Amarillo millonario, Stanley Marsh. Marsh, quien mató en 2014, se proveyó la tierra por el proyecto donde la exhibición es hoy.
¿Quien son los artistas?
30
Información sobre la obra Stanley Marsh Quería crear una obra de arte que el público pudiera disfrutar. Cadillac Ranch comenzó como una obra de arte que se suponía era hermosa, pero se convirtió en algo así como un proyecto de arte público en los años 70. La gente pasaba por allí y desfiguraba a los cadillacs para tomar suvenires y pintar los cadillacs. Esto pronto fue alentado por los artistas, porque a las personas se les permitió expresarse públicamente. Cadillac Ranch continúa creciendo en popularidad porque a medida que las personas hacen un punto para viajar a través de Amarillo.
31
Los Autores
Hola, me llamo Angela Lancaster. Yo soy de Houston, Texas. Tengo diecinueve años y este es mi segundo año en Texas A&M. Yo estudio estudios internacionales aquí. Cuando no estoy en la escuela, me gusta viajar con mis amigos y bucear en el mar. Hola, me llamo Madyson Edwards y soy de Canyon, Texas. Tengo diecinueve años y estoy en mi segundo año a Texas A&M University. Yo estudio psicología y español y planeo ir a la escuela de leyes para convertirse en un abogado de inmigración después de obtener mi título universitario. Cuando no estoy en la escuela, trabajo a Lupa’s Coffee y soy un líder juvenil para la iglesia a la que voy. También me encanta ir a conciertos, hacer caminatas, pintar y leer libros. Hola, me llamo Wes Davis. Soy de Malibú, California donde yo criaba. Tengo veinte años y este es mi segundo año en Texas A&M. Yo estudio ciencias políticas, negocios, y español en Texas A&M. Fuera de escuela, me gusta a pescar, cazar, y hago cosas en el aire libre. También, yo gozo a trabajar en coches con mi padre, y por esta razón, Cadillac Ranch es muy interesante por mi! Hola! Mi nombre es Leann Cruz-Garcia. Soy de Ponce, Puerto Rico pero vivo en todo el mundo. Soy un niño militar. Yo tengo diecinueve años. Yo estudio sociología. Me gusta bailar, leer libros, salir con mis amigos. También me gusta comer comida. Me encantan los musicales especialmente Hamilton y In the Heights.
32
w3r3on3
Lugar de origen
http://www.cbre.us/people-and-offices/corporate-offices/houston
Gelson Lemus nació en Guatemala pero vive en Houston, Tejas. Houston es una ciudad muy diversidad y cultural. La ciudad está en el sur de Tejas y tiene un clima humedo. Hay muchas actividades para hacer en Houston. Una actividad muy popular es el distrito de museos porque hay muchos museos como el museo niños, el museo de bellas artes, y el museo de ciencias. Otros actividades son NASA, el acuario, y Discovery Green. También, Houston tiene comida rica y diversidad. Hay mucho tipos de restaurantes en Houston y la comida es muy bueno. Por fin, Houston es una ciudad que tiene graffitti.
33
34
Historia del artista W3r3on3 también es conocido como Gelson Lemus. La carrera del artista Gelson comenzó cuando él era muy joven. Gelson comenzó a dibujar cuando tenía seis años. Gelson empezó a pintar cuando tenía catorce años y se movió a Houston. Comenzó a pintar cosas infantiles como las tortugas ninja y así fue como se dio cuenta de que le gustaba el arte. Su inspiración para sus obras de arte son sus sentimientos, su estado de ánimo y el medio ambiente en ese momento. Una gente le llaman un artista de graffiti, pero el dice que ya no es un artista de graffiti, es un muralista. Gelson dice que porque lo hace legalmente, y le pagan por su trabajo no debería tener el honor de ser llamado un artista de graffiti.
https://goo.gl/images/zxCCRS
Información sobre su "mini murals"
Gelson Lemus y varios otros artistas han participado en este proyecto de UP Studios y el cuidad de Houston, Tejas. El proyecto transforma los gabinetes de control de señales de tráfico como un lienzo. Los "mini murales" son una forma de expresión artística para que todos disfruten. Otra intención es para ayudar a embellecer los barrios urbanos de Houston creando un sentido de la orgullo. Lemus pinta todas las cajas con pinturas en aerosol latas y pinceles. Los artistas como Lemus escogen su tema con cuidado, generalmente escogen una figura importante o eligen pintar cosas que se vean geniales.
35
El artista w3r3on3 pintó el mural de Willie Nelson en una caja de control de señales de tráfico cerca de la 34 y Ella. (Photo: Mark Mulligan, Mark Mulligan / Houston Chronicle) https://goo.gl/images/VWd38L
Gelson Lemus creó el primer mural de arte en 3D de Houston en el museo de Harrisburg. El mural es una interpretación de la aparición de Nicki Minaj en el video musical del sencillo "MotorSport" de Migos con Cardi B. El Museo de Harrisburg está cubierto de graffiti y la mayoría proviene de Gelson Lemus. Típicamente hace murales de personajes famosos, animales. El primer mural 3D de Houston es futurista y diferente.
El primer mural 3D de Houston creado por Gelson Lemus, también conocido como w3r3on3. La pieza se puede ver y experimentar en el Museo de Arte de Harrisburg en el vecindario de Eastwood cerca del centro de Houston.
36 ¡Hola! Me llamo Carlos Alfredo Vega-Castro. Soy de Cleveland, Tejas pero nací en Fairfax, Virginia y tengo veintiún años. Cleveland es un pueblito, hace una hora norte de Houston. Estoy estudiando ciencia política. Este es mi último año en la Universidad de Texas A&M. Soy una persona muy perezoso pero me gusta salir con mis amigos y también me encanta ir a la alberca aunque no sé cómo nadar muy bien. No soy una persona artística pero sí tenía que escoger una debería ser arte moderna. Me gusta arte moderna porque gente no le gusta ese tipo de arte o dicen cosas como “eso no es arte” o “mi hijo podía hacer eso”.
Hola! Me llamo Jade Bowers. Soy de Spring, Tejas pero nací en Aberdeen, Escocia. Tengo diecinueve años. Spring está noroeste de Houston y hay muchas personas que vive allí. Yo estoy estudiando ciencias animales a la Universidad de Texas A&M. Me gusta montar caballos y tengo tres caballos, ellos se llaman Bow, Mater, y Josie.
¡Hola! Me llamo Bree Rose. Soy de Houston, Tejas. Tengo veinte años. Estudio ciencias políticas a Texas A&M. Estoy en mi segundo año de estudios aquí a Texas A&M. En mi tiempo libre me gusta leer, cocinar, meditar, tomar fotos, dibujar, tocar el piano, jugar fútbol y ir a lugares nuevos con mi novio y mi hija y probar nuevas comidas.
37
Julie Richey
38
Julie Richey's L U G A R
D E
O R I G E N
Mapa de Minnesota https://geology.com/citiesmap/minnesota.shtml
JULIE RICHEY ES UNA ARTISTA QUE VIVE Y TRABAJA EN DALLAS, PERO NACIÓ EN MINNEAPOLIS, MINNESOTA. MINNESOTA ESTÁ EN LA PARTE NORTEÑA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y MINNEAPOLIS ESTÁ EN EL ESTE DE MINNESOTA. MINNEAPOLIS ES UNA GRAN CIUDAD CONOCIDA POR SUS PARQUES Y CULTURA DEL ARTE. DOS ATRACCIONES QUE DEBERÍA VISITAR SON JARDÍN DE LA ESCULTURA MINNEAPOLIS Y PARQUE MINNEHAHA. EL JARDÍN DE LA ESCULTURA DE MINNEAPOLIS TIENE MÁS DE 40 ESCULTURAS FAMOSAS Y LA ENTRADA ES GRATUITA. MINNEHAHA PARK ES UN HERMOSO LUGAR CON MÁS DE 850.000 VISITANTES CADA AÑO. USTED PUEDE CAMINAR Y NADAR EN PISCINAS NATURALES AQUÍ.
Mapa de Dallas ://www.orangesmile.com/travelgu ide/dallas/high-resolutionmaps.htm
DALLAS ES UNA GRAN CIUDAD EN EL NORTE DE TEXAS Y HAY 4,6 MILLONES PERSONAS VIVIENDO ALLÍ. DALLAS TIENE ALGO QUE HACER PARA TODOS. LA CIUDAD TIENE MUCHOS MUSEOS, RESTAURANTES, LUGARES DE MÚSICA, Y LUGARES PARA COMPRAR. DOS ATRACCIONES QUE DEBERÍA VISITAR SON TORRE DE LA REUNIÓN Y CASA DE BLUES. TORRE DE LA REUNIÓN ES UNA TERRAZA DE OBSERVACIÓN Y UN RESTAURANTE CON UNA VISTA DE 360 GRADOS DE LA CIUDAD. CASA DE BLUES ES UN LUGAR DE CONCIERTOS Y RESTAURANT.
39
LA HISTORIA DE
Julie Richey
Julie Richey es una mosaica que nació en Minneapolis, Minnesota, y se mudó a Dallas en su vida adulta. En Dallas, ella empezó su carrera en arte y actualmente trabaja en el sur del centro por más de veinte años. Senora Richey tiene cincuenta y siete años y está casado y tiene dos niños. Ella le gusta viajar, y trabaja en otras partes del mundo como Italia, donde ella lleva visitas de arte a turistas, México y más. Por ejemplo, en el verano de 2018, Julie y su equipo de trabajadores fueron a México a completar un taller de cinco días, trabajando en un pared con mosaicos. El taller estuvo en la ciudad de Guanajuato, México. Principalmente ella trabaja en Dallas, y su trabajo más conocido está allí, como su trabajo en la pared de el hospital de St. Jude en centro Dallas. La mayoría de trabajo que Julie hace es para comisiones privados o para ciudades/piezas públicas. Julia también parte de la Asociación de consultores para el espacio litúrgico, quien hace arte gratis para comunidades de fe.
Algunas obras más importantes de Julie Richey incluyen su mosaico en St. Jude Chapel, el Génesis mosaico en St. Francis Xavier Cabrini Catholic Church, y su Sant'angelo Heritage mosaico en Angelo State University. Todos estos pedazos de arte son importantes porque Julie Richey tomó su tiempo en construirlos. El beau de mosaicos es que son imagines construido de pequeño pedazos de cualquier materiales. Las tres obras son vibrantes con color y muy brillante. La obra más importante de Julie es su mosaico en St. Jude Chapel. Fue un honor restaurarlo y tambien tomo mucho tiempo con gente muy talentoso. También fue un reto encontrar los colores que combinaron con los colores tan viejos.
El Mosaico de St. Jude Chapel en Dallas, Texas Foto por Danny Fulgencio
40 Genesis Mosaico en St. Frances Xavier Cabrini en El Paso, TX Foto por Lynne Chinn
Aquí es un video de Julie Richey hablando de su amor por el arte. https://youtu.be/Xhr5 3QHUzv0
San Angelo State University Foto por Danny Meyer
LOS AUTORES
41
Me llamo Leslie Mitchell. Soy de Canton, Texas. Tengo veinte años. Yo estudio estudios internacionales con un enfoque en los medios y la comunicación. Soy en el año tres de mis estudios. Me encanta viajar mucho. He estado en más de trece países diferentes. Estoy estudiando en Barcelona en la primavera. Me gusta leer y escuchar música. También me gusta ver películas y programas de televisión.
Me llamo Campbell Kutac. Soy de Rockwall, Texas pero viví en Harlingen, Texas durante mi niñez. Tengo diecinueve años y estoy en mi segundo año aquí en Texas A&M. Estudió administracion de empresas y esperó a estar un consultorio de negocios en el futuro. En mi tiempo libre me gusta pasar tiempo con mis amigos y novia, ir a conciertos, visitar nuevos lugares y a veces mi familia. Iré a Barcelona el próximo semestre por estudio extranjero y estoy muy emocionado para este!
Me llamo Samantha Pantaleón y soy de Rockdale, Texas. Tengo diecinueve años y estudió biología y español en Texas A&M University. También estoy aplicando a la escuela de enfermería de Texas A&M Ha estudiado en Texas A&M por un año y medio pa terminar mis prerrequisitos. Me encanta pasar tiempo con mi familia y mi novio, jugar con mi perrito, y ver Netflix.