ADS MARKETING & CONSULTING UNA VISIÓN GLOBAL PARA EL SECTOR INMOBILIARIO ADS Marketing & Consulting somos una agencia integral de publicidad. Ofrecemos servicios profesionales de marketing desde 2008. Con un equipo humano cualificado, una amplia variedad de recursos y una red de colaboradores solvente, desarrollamos trabajos integrales en todo tipo de proyectos. Más allá de la profesionalidad y la atención, nos comprometemos en cada proyecto de principio a fin; rompemos barreras y ampliamos las posibilidades de nuestros clientes y los llevamos al éxito empresarial. Esta actitud ha permitido que nos consolidemos en el sector inmobiliario como empresa de referencia en marketing.
ADS MARKETING & CONSULTING A GLOBAL VISION FOR THE REAL ESTATE INDUSTRY ADS Marketing & Consulting is an all-round advertising agency. We offer professional marketing services since 2008. With a team of qualified people, a wide variety of resources, and a network of solvent associates, we carry out comprehensive work on projects of all kind. In addition to professionalism and attention, we are fully committed to each project, from beginning to end; we break barriers and broaden the possibilities of our clients, leading them to success in their enterprise. This attitude has enabled us to become consolidated in the real-estate sector as a marketing company of reference.
IDEA 2012/N01
2012/N02
2012-13/N03
2013/N04
!
! "
% ## %!#
ОСЕНЬ 2013/N06
2013/N05
ЗИМА 2013-14/N07
Эксклюзивные виллы класса люкс в элитном загородном клубе «Ла Загалета» Стр. 18
SPA-ТЕРАПИЯ
10
РАЗДЕЛ НЕДВИЖИМОСТИ 17
ALEXANDER´S COLLECTION 60
$
«ОРИСОН БИЧ» В ЭСТЕПОНЕ Ваш новый дом на пляже Ла Галера
ВЕСНА 2014/N08
Стр. 20
KORSCH
АРХИТЕКТУРА - НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА - ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА МЕБЕЛЬ - МЕБЕЛЬ ДЛЯ КУХНИ - ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ - БЫТОВЫЕ УСЛУГИ
62
КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ
08
НЕДВИЖИМОСТЬ ELVIRIA
18
НЕДВИЖИМОСТЬ BENAHAVIS 32
LUXURY BRITISH INTERIORS 58
АРХИТЕКТУРА - НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА - ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА МЕБЕЛЬ - МЕБЕЛЬ ДЛЯ КУХНИ - ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ - БЫТОВЫЕ УСЛУГИ
DIANA MORALES PROPERTIES 10
ROYAL PIANOS
16
ALEXANDERS’ COLLECTION 52
BOCONCEPT
АРХИТЕКТУРА - НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА - ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА МЕБЕЛЬ - МЕБЕЛЬ ДЛЯ КУХНИ - ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ - БЫТОВЫЕ УСЛУГИ
58
IDEAL HOME LA REVISTA INMOBILIARIA DE LA COSTA DEL SOL Este servicio de ADS permite a las empresas de la Costa del Sol difundir sus productos y servicios a públicos extranjeros. A día de hoy, Ideal Home es la opción más rentable y eficiente para llegar a su público en la Costa del Sol ya que, el servicio ofrece una amplia cobertura: • Realizamos: diseño del anuncio, traducción e impresión. • Distribución en más de 250 localizaciones a lo largo de la costa. • Contenidos de actualidad especializados en temas inmobiliarios y del hogar. • Publicaciones en los idiomas más relevantes.
IDEAL HOME THE REAL-ESTATE MAGAZINE OF THE COSTA DEL SOL This ADS service enables Costa del Sol businesses to make their products and services known to audiences from other countries. Ideal Home is nowadays the most cost-effective and efficient option for reaching your audience on the Costa del Sol because this service covers a wide range: • We do the advertising design, translating and printing. • Distribution at more than 250 locations along the coast. • Topical content specialising in real estate and home issues. • Publications in the most important languages.
Beachside Specialist
SPRING 2014
PROPERTY MAGAZINE Quality Living
Tel. +34 952 833 200
THE ULTIMATE HOME FOR LUXURY LIVING
www.exclusivemarbella.com SALES, MANAGEMENT, RENTALS
www.aquaestates.com
www.elviriapropertycentre.com
PROPERTY CENTRE ELVIRIA
REVISTA RESIDENCIA 17x24.e$S_Maquetación 1 26/09/13 17:21 Página 1
Tel: +34 952 806 417 info@livingstone-estates.com
www.livingstone-estates.com
Buy with confidence on the Costa del Sol
CLINICA OCHOA
+34 952 85 00 01
magazine T. +34 952 770 770
Sponsor of the off icial
PASSION FOR PROPERT Y
M4DW App!
Featured
Properties
Elviria
145.000€
Elviria Hills
315.000€
1.125.000€
El Rosario
1.745.000€
Los Monteros 495.000€
REF.: R2078646
La Quinta
La Cala
1.750.000€
VILLA 3-4 DORMITORIOS CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR EN MARBELLA 895.000€
www.marbellabanus.com
VILLA 3-4 BEDROOMS WITH PANORAMICS SEE VIEWS IN MARBELLA 895.000€
www.clinicaochoa.com
Centro Comercial Elviria, local 6 & 7 • Urbanización Elviria - Las Chapas • 29604 Marbella, Málaga Tel: +34 952 85 00 01 • Fax: +34 952 83 97 76 • contact@ResidenciaEstates.com
www.ResidenciaEstates.com
www.qualityhomes.com
DIN SKANDINAVISKE EIENDOMSMEGLER I MARBELLA
PROPERTYPOINT Spain MARBELLA PROPERTY
MARBELLA - LA QUINTA - VILLA - 4 BEDROOMS - 1.300.000€
SALES, RENTALS AND PROPERTY MAINTENANCE
www.propertypointspain.com
Don’t dream your life...
+34 952 790 790 estepona@garu.es
INVERSIONES CIEL S.L. LAS MEJORES CASAS AL MEJOR PRECIO THE BEST AFFORDABLE PROPERTIES
SU REVISTA SU PROPIA REVISTA CON TODAS LAS FACILIDADES Tenemos un largo recorrido en la publicación de revistas ofreciendo a las empresas todas las facilidades para tener la suya propia. Es un servicio global que arranca en la composición y estructura y continua hasta la distribución.
Su propia revista compartida Por otro lado, ADS Marketing ha consolidado en la Costa del Sol un concepto de revistas personalizadas en el que las agencias pueden tener su propia revista a través de un servicio fácil y coherente, compuesto por: • Diseño, traducción y maquetación del material. • Contenidos de actualidad especializados en temas inmobiliarios y del hogar. • Impresión y distribución de la revista.
YOUR MAGAZINE YOUR OWN MAGAZINE WITH ALL THE FACILITIES At ADS Marketing we have a long history in publishing magazines, offering businesses all the facilities for having a magazine of their own. It is a comprehensive service that begins with composition and structure, and continues through to distribution.
Your own shared magazine ADS Marketing has established a new concept of personalised magazines on the Costa del Sol in which the agencies can have their own magazine, providing an easy, consistent service, which covers: • Design, translation and layout of the material. • Topical content specialising in real estate and home issues. • Printing and distributing of the magazine.
*$/ 5, 7KH ( (XU 12+ RSHD( Q *DO $ $ O HU \ &RP 5 SD Q\
#% $
!'" & !"
" !
CLIN ICA OCH m a g OA a zine
DxRV SU RW H JL p QGRO H V GH O V RO 3U RW H F W L QJ \RX I U RP W KH V XQ I RU \H DU V
!# "
% $
# !
$ !"
Plus
*iĂ€ Ăƒ ˆ >˜>Ăƒ ĂŠ U > -ˆ Ăƒ ĂŒ i“>Ăƒ ĂŠ “> Ă€ ĂŠ >Ăƒ`i Â˜ĂŒ iÂ? ˆ ĂŠ }iÂ˜ĂŒ ĂŠ >šœ iĂƒ UĂŠ ĂŠ UĂŠ ÂœĂƒ 6i˜i ĂŠ V ˆ ĂŒ >˜>Ăƒ ÂľĂ•Âˆ iĂ€ >Ăƒ ĂŠ ĂŠ UĂŠ UĂŠ ÂœĂŒ / ÂœÂ? ÂœĂ€ ˆ â >`ÂœĂ€ i
ÂŽ
www .c li n
ic ao ch
o a. co
m
A Tou ch of
"' +" (+ 0R , I N C E S S " ' "I A N C A
Karte
ll Louis
Scan dinav ia
Ghos t Chair
*iĂ€ Ăƒ ˆ >Â˜ĂŠ Â? ˆ ˜`Ăƒ ĂŠ Â˜ĂŒ U-Â…Âœ iÂ? Â? ˆ }iÂ˜ĂŒ ĂŠ ĂœiĂ€ ĂŠ ĂŠ -V -ĂžĂƒ Ă€ ii˜ ĂŒ iÂ“Ăƒ ĂŠ UĂŠ ĂŠ UĂŠ ÂœĂƒ 6i˜i Ăƒ ÂľĂ•Âˆ ĂŒ ˆ >Â˜ĂŠ ĂŒ ÂœĂŠ Â? -V ˆ Ă€ ˜`Ăƒ iiÂ˜Ăƒ ĂŠ UĂŠ ĂŠ ÂœĂŒ ĂŠ UĂŠ ĂœÂ˜ ÂœĂ€ ˆ â ˆ ˜} i`ĂŠ Â? ˆ ˜`Ăƒ Ăƒ &
V O N (A N A U
, QV W DO DGRU RI 2I L F I L L F DO L DO GH , QV W DO O H U V RI
BoCo
BoCo Carl Hans en
& Sø
ncep
9L U JHQ GHO $PS 7HO DU I \ EO )D[ R T 1ž ‡ , QI R#W RO 0$5 GRVU ‡ %( RGU ZZZ L VRO //$ FRP W RO G
Iconi c cha irs ncep t Im
n Wish
ola Ch
bone
t Ottaw a Ch
air
RVU RGU L VRO FRP
"
air
! Chair
en
²%. #5 % 3%' 5) -) %.4 / 3² .4 2/ $%²%. ²²²
Ctra. de Mij 296 Monda 50 Mij as km 3,5 as, Må ySaturd Friday 10. laga 00 ay 10. 00 – – 19.00 14.00
Fritz Ha +34 malag 951 242 a@ 092 malag boconc ept a@ www.b plusstore .es oconce .es pt.es
nsen Eg
g Ch
air
! $)
$ ² ²
/2
%#) )
$ %²
" 2 %
I :K:
C N@ ?>=> :=HK> L K GH :=HL R ?>=> K:= HL
%3
/)-.( ,&. !, * ! ,.! ,. ,&!.
*). # ,!%. /)!# %!,)!*) + ,.%, 1 ,% 1 ",*( ! !).,* *(!, % ' '0 %,%
$, (
$
'HO HJDF L ʼnQ 0ÀO DJD
>LM :K: G E HL IK>L L>E ><B > HG: >GM >E >JN =HK B IH >R M ><GB L <H
; d mZ J]k ]j n Y \]d @a _m]j A fk [ Âśf j a h[ a Âśf -Ä&#x201C; [ Y\Y @gj Y b m_Y\ \]k <HG \] gj d Yk E : <HF ) < + HE 2 (( H : ILB `Yk <HE ;HK:<B l Y HG d Y
?K: H@H k )/2 =>IHK G Hj (( <B g_j GM B OH :=H M YeY2 Hj ]k ]fl Y[ a HYj Âśf l a \gk ; gfl ; j d gd Yk Y\gk ]k \] = = k phd l a j a Yea [ Y[ a ]fl Âśf gk Hj Âśpa > ][ eY `Y L D ]ehg a ea l ] j Y\Y A fk [ j a h[ eYd a Âśf Y_Y8 \Âą Y )( ^ Yh& \] ]k <a q [ a ]eZj l d ^ & .*1, ] *,+* (
7
;&/*--" 4&" &-7 * 3* " . "3 #&-"
DISEÑO GRÁFICO UNA BUENA IMAGEN DE SU EMPRESA COMUNICA SU MARCA Otra área desarrollada en la trayectoria de ADS Marketing es el diseño gráfico publicitario. A través de un servicio flexible y único que va desde la conceptualización hasta la impresión, realizamos todo tipo de trabajos. Y en una amplia variedad de soportes. Hablamos de identidades corporativas, catálogos, anuncios en prensa, carteles, lonas, stands de feria, etc.
` à À ià Ê
}Ã
GRAPHIC DESIGN A GOOD IMAGE OF YOUR COMPANY WILL MAKE THE BRAND NAME KNOWN Another area developed in the professional course of ADS Marketing is graphic design for advertising. We handle work of all kind, providing a unique, flexible service covering all aspects from conceptualisation to printing. And using a wide variety of formats. This covers corporate identities, catalogues, press adverts, posters, awnings, trade fair stands, etc.
FOTOGRAFÍA Y VIDEO DESTACA CON UNA IMAGEN IMPECABLE Con más de 15 años de experiencia, ADS pone a disposición del cliente un servicio completo de fotografía y video. Integrando un equipo técnico moderno y profesional para realizar, editar y publicar cualquier tipo de material audiovisual. Cubrimos todo tipo de sectores y para cualquier ocasión: automoción, viviendas, deportes, moda, eventos, etc.
PHOTOGRAPHY AND VIDEO STANDS OUT FOR ITS IMPECCABLE IMAGE QUALITY With over 15 years of experience, ADS offers its clients a complete photo and video service, carried out by a modern, professional and technical team that can create, edit and publish audiovisual material of any kind. We cover any sector and any occasion: vehicles, housing, sports, fashion, events, etc.
CONSULTORÍA VALORAMOS EL PENSAMIENTO COMO EL MOTOR DE ESTRATEGIAS EXITOSAS ADS Consulting ofrece cuatro gamas de servicios para empresas: • Outsourcing: Le ayudamos a mejorar su organización interna y a utilizar sus recursos con la mejor eficacia posible. • Estrategia de ventas: Le ayudamos a optimizar su estrategia de marketing y la estrategia de ventas. • Gestión de Proyectos: Les acompañamos profesionalmente en cada paso durante el proceso de su proyecto, cuidando el tiempo, la eficacia y los costes. • Planificación de medios: le ofrecemos soportes publicitarios y temporalizamos todas sus inserciones para que sus campañas sean profesionales y todo un éxito.
CONSULTANCY WE PLACE VALUE ON THINKING AS THE DRIVING FORCE BEHIND SUCCESSFUL STRATEGIES ADS Consulting offers four ranges of services for companies: • Outsourcing: We help you to improve your internal organisation and put your resources to the most efficient use possible. • Sales strategies: We help you to optimise your marketing strategy and sales strategy. • Project management: We accompany you professionally on each step of your project, looking out for your time, effectiveness and costs. • Media Planning: We provide advertising sites and media, and we schedule all the insertions so that your campaigns are professionally carried out and successful..
NUESTRO COMPROMISO NUESTRA META ES UNA RELACIÓN A LARGO PLAZO, NO UN BENEFICIO AL CORTO PLAZO • Nuestra flexibilidad nos permite reacionar muy rápido a sus necesidades y
anticipar cualquier cambio del mercado. • Nuestra ambición es la de superar sus expectativas y producir resultados que
se puedan obtener. • ADS Marketing va a ayudarle a mejorar la efectividad y la organización de su empresa. • Nuestro modelo de negocio se basa en la honestidad y un comportamiento ético.
OUR COMMITMENT OUR GOAL IS A LONG-TERM RELATIONSHIP, NOT A SHORT-TERM PROFIT • Our flexibility enables us to react quickly to your requirements and to anticipate any changes in the market. • Our ambition is to exceed your expectations and to produce attainable results. • ADS Marketing will help you to improve the efficiency and organisation of your business. • Our business model is based on honesty and ethical conduct.
Calle Notario Luis Oliver 6, 6-D, 29602 Marbella - Tel. +34 952 829 881
www.adsmarketing.es