Guía de Expositores 30 Mayo - 4 Junio 2016
Exhibitors’ Guide 30th of May to 4th of June of 2016
FABRICACIÓN AVANZADA ADVANCED MANUFACTURING AFM Advanced Manufacturing Technologies es la referencia para las empresas de fabricación avanzada. AFM, la Asociación Española de Fabricantes de Máquinas-herramienta, Accesorios, Componentes y Herramientas gestiona ADDIMAT, la Asociación Española de Tecnologías de Fabricación Aditiva y 3D, ESKUIN, Clúster de la Ferretería y el Suministro Industrial y AFMEC, Asociación Española del Mecanizado y la Transformación Metalmecánica. En BIEMH 2016, son 96 las empresas miembro de estas asociaciones las que van a presentar sus novedades en más de 7.600 m2 . Si quiere conocer lo último en fabricación avanzada, venga a visitarnos. Le recomendamos especialmente la ruta de la innovación en la que podrá visitar los productos y servicios que compiten en el 12º Premio a la Innovación en Fabricación Avanzada. AFM, the Machine Tool, Accessories, Component Parts and Tools Manufacturers’ Association of Spain, manages ADDIMAT, the Additive & 3D Manufacturing Technologies Association of Spain, ESKUIN, Hardware and Industrial Supply Cluster, and AFMEC, the Mechanical Engineering Association of Spain. At BIEMH 2016, 96 member companies of these associations are going to present their new products in more than 7.600 m2. If you want to discover the latest in advanced manufacturing, come and visit us. We especially recommend you the innovation route where you will be able to visit the products and services that compete in the 12th Award to Innovation in Advanced Manufacturing.
ASOCIACIONES GESTIONADAS:
12º Premio Nacional de Innovación en Tecnologías de Fabricación Avanzada
más información en www.premiosinnovacion.es
FAGOR ARRASATE
CMA
PAB. 3 - E-27
Tel.: +34 943 606 025
fagorarrasate@fagorarrasate.com
info@cmamachines.com www.cmamachines.com
GER
Tel.: +34 943 719 999
Tel.: +34 962 400 800
PAB. 5 - D-11
germh@germh.com
www.fagorarrasate.com
www.germh.com PAB. 1 - D-03
FAGOR AUTOMATION ALJU
CMI AERONAUTICA
Tel.: +34 943 719 200
GORATU
Tel.: +34 944 920 111
Tel.: +34 946 215 172
info@fagorautomation.es
Tel.: +34 943 748 262
alju@alju.es
info@cmidurango.com
www.fagorautomation.com
sales@goratu.com
www.alju.es
www.cmidurango.com
PAB. 1 - H-31
PAB. 6 - A-29
PAB. 1 - A-05
FERG
ALTEYCO
COMETEL
Tel.: +34 943 606 489
Tel.: +34 943 741 662
alteyco@alteyco.com
cometel@cometel.net
www.alteyco.com
www.cometel.net
PAB. 6 - G-21
www.goratu.com PAB. 1 - D-19 F-20
Tel.: +34 938 833 252
GURUTZPE
ferg@ferg.es PAB. 6 - E-29
FILBER
PAB. 6 - A-43
Tel.: +34 943 199 040
www.ferg.es
gurutzpe@gurutzpe.com www.gurutzpe.com PAB. 1 - F-04
Tel.: +34 943 761 745 ARISA
CORREA
filber@filber.es
Tel.: +34 941 287 520
Tel.: +34 947 288 100
www.filber.es
sales@arisa.es
correa@correa.es
www.arisa.com
www.correa.es
PAB. 5 - F-25 F-26
PAB. 6 - B-49
HEPYC Tel.: +34 943 335 040 export@hepyc.com
FMD
PAB. 1 - A-09
Tel.: +34 944 751 800
www.hepyc.com PAB. 6 - F-26
comercial@fmd-hm.com AUTOPULIT
COUTH
Tel.: +34 938 743 399
Tel.: +34 943 556 412
autopulit@autopulit.com
couth@couth.com
www.autopulit.com
www.couth.com
PAB. 1 - H-09
PAB. 6 - C-39
Tel.: +34 946 680 945 FRESMAK Tel.: +34 943 834 250
PAB. 5 - E-12
fresmak@fresmak.com
BOST
DANOBAT
Tel.: +34 943 692 375
Tel.: +34 943 748 044
sales@bost.es
danobat@danobat.com
www.bost.es
www.danobatgroup.com
PAB. 1 - H-08
PAB. 1 - G-20
www.fresmak.com
gamor@gamor.es
www.herluce.com
IBARMIA Tel.: +34 943 857 130 innovatek@ibarmia.com
Tel.: +34 943 691 098
PAB. 2 - B-22
www.ibarmia.com PAB. 1 - F-12
www.gamor.es
BURGELU
DIMECO
Tel.: +34 943 744 203
Tel.: +34 943 639 004
GEINSA
Tel.: +34 943 174 800
burgelu@burgelu.com
dimeco@dimeco.es
Tel.: +34 944 676 091
integi@integi.com
www.burgelu.com
www.dimeco.es
geinsa@geinsa.com
PAB. 5 - E-10
INTEGI
PAB. 5 - E-11 PAB. 6 - B-09
PAB. 2 - B-22
herluce@herluce.com
GAMOR
PAB. 5 - C-11
PAB. 2- D-34
HERLUCE - S.M.I. ERANDIO
www.fmd-hm.com
CEVISA
DIPER
Tel.: +34 945 261 299
Tel.: +34 948 351 320
cevisa@cevisa.es
diper@diper.net
www.cevisa.es
www.diper.net PAB. 5 - E-45
www.geinsa.com
www.integi.com PAB. 6 -D-33 INTZA
GEKA
Tel.: +34 943 852 600
Tel.: +34 943 490 034
intza@intza.com
geka@geka.es PAB. 5 - C-12
www.geka.es
www.intza.com PAB. 6 - B-44
JAS MAGNETICS
LATZ
ONA EDM
TDG
Tel.: +34 943 134 969
Tel.: +34 943 592 512
Tel.: +34 946 200 800
Tel.: +34 946 250 500
jas@jasmagnetics.com
latz@latzscoop.com
ona@onaedm.com
tdeg@grupotdg.com
www.jasmagnetics.com
www.latzscoop.com
www.onaedm.com
PAB. 6 - D-23
PAB. 5 - C-11
www.grupotdg.com PAB. 3 - C-20
JUARISTI
MADAULA
PEGAMO
TECNIFUELLE
Tel.: +34 943 851 221
Tel.: +34 935 933 600
Tel.: +34 943 373 011
Tel.: +34 943 606 310
tsco@juaristi.com
comercial@madaula.com
steelsolutions@pegamo.es
comercial@tecnifuelle.com
www.juaristi.com
www.madaula.com
www.pegamo.es
PAB. 1 - C-11
PAB. 6 - B-33
PAB. 5 - B-69
www.tecnifuelle.com PAB. 6 - G-21
KENDU
MASTED ASSEMBLY
PINACHO
TECOI CORTE
Tel.: +34 943 801 340
Tel.: +34 943 199 563
Tel.: +34 974 401 650
Tel.: +34 987 702 047
kendu@kendu.es
direccion@masted.net
info@pinacholathescnc.com
info@tecoi.com
www.kendu.es
www.masted.met
www.pinacholathescnc.com
PAB. 6 - E-34
PAB. 1 - C-03
PAB. 2 - B-34
www.tecoi.com PAB. 5 - C-33
KORTA
MECO
ROSCAMAT
TRIMEK
Tel.: +34 943 860 362
Tel.: +34 977 603 101
Tel.: +34 938 764 359
Tel.: +34 945 430 718
comercial@korta.com
info@mecosl.es
comercial@tecnospiromt.com
trimek@trimek.com
www.korta.com
www.mecosl.com
www.tecnospiromt.com
PAB. 6 - D-40
PAB. 2 - B-22
www.trimek.com PAB. 1 - C-41
PAB. 1 - A-37
LAGUN MACHINERY
MHG
SAIM
ZAYER
Tel.: +34 945 264 600
Tel.: +34 946 504 130
Tel.: +34 976 471 440
Tel.: +34 945 262 800
lagun@lagun.com.es
mhg@mhg.es
orpi@orpi-sl.com
zayer@zayer.es
www.lagun.com.es
www.mhg.es
www.orpi-sl.com
PAB. 1 - D-19
PAB. 5 - A-15 MOSNIC IRUDEX
Tel.: +34 946 217 691
Tel.: +34 943 606 489
sales@laip.es
comercial@alteyco.com
www.laip.es
www.alteyco.com PAB. 6 - G-21
www.zayer.com PAB. 1 - C-19
PAB. 3 - F-16
LAIP
PAB. 6 - E-18
SARRALLE MUEBLES METALICOS Tel.: +34 943 157 088 sarralle@sarralle.com PAB. 6 - D-51
www.sarralle.com
LANTEK
MTORRES
SHUTON
3R3D
Tel.: +34 945 297 171
Tel.: +34 948 317 811
Tel.: +34 945 465 629
Tel.: +34 608 404 110
info@lantek.es
info@mtorres.es
shuton@shuton.com
admin@3r3dtm.com
www.lanteksms.com
www.mtorres.es
www.shuton.com
PAB. 5 - E-53
PAB. 5 - G-70
PAB. 1 - F-03
www.3r3dtm.com PAB. 3 - F-48
PAB. 6 - C-34
PAB. 3 - G-37 LARA
MYL
SORALUCE
ADDIMEN
Tel.: +34 937 291 224Â
Tel.: +34 943 033 943
Tel.: +34 943 769 076
Tel.: +34 946 941 301
lara@lara-spain.com
myl@myl.es
soraluce@soraluce.com
info@addimen.com
www.lara-spain.com
www.myl.es
www.danobatgroup.com
PAB. 1 - A-27
PAB. 5 - C-11
www.addimen.com PAB. 3 - B-58
AIR LIQUIDE Tel.: +34 915 029 300 www.airliquide.com PAB. 3 - C-53
MIZAR
RENISHAW
Tel.: +34 943 606 347
Tel.: +34 945 284 035
Tel.: +34 936 633 420
gnclaser@gnclaser.es
info@mizaradditive.com
spain@renishaw.com
www.gnclaser.es
www.mizaradditive.com
PAB. 5 - A-45 B-46
PAB. 3 - E-51
www.renishaw.es PAB. 3 - B-15
ASORCAD
GORATU
MTORRES
SARIKI METROLOGIA
Tel.: +34 935 707 782
Tel.: +34 943 748 262
Tel.: +34 948 317 811
Tel.: +34 943 743 808
info@asorcad.es
sales@goratu.com
info@mtorres.es
sariki@sariki.es
www.asorcad.es
www.goratu.com
www.mtorres.es
PAB. 3 - E-37
PAB. 1 - D-19 F-20
www.sariki.es PAB. 1 - F-32
PAB. 3 - G-37
AYS
HOGANAS
ONA EDM
SICNOVA
Tel.: +34 945 296 981
Tel.: +34 917 080 720
Tel.: +34 946 200 800
Tel.: +34 953 888 089
info@analisisysimulacion.com
spain@hoganas.com
ona@onaedm.com
marketing@gruposicnova.com
www.analisisysimulacion.com
www.hoganas.com
www.onaedm.com
PAB. 3 - A-50
PAB. 3 - D-53
www.sicnova3d.com PAB. 3 - C-41 D-42
PAB. 1 - F-03
CNC BARCENAS
IBARMIA
OPTIMUS3D
SNA EUROPE
Tel.: +34 926 648 985
Tel.: +34 943 857 130
Tel.: +34 605 887 006
Tel.: +34 943 649 185
info@cncbarcenas.com
innovatek@ibarmia.com
administrador@optimusconsulting.es
jon.uranga@snaeurope.com
www.cncbarcenas.com
www.ibarmia.com
www.optimus3d.es
PAB. 1 - F-12
PAB. 3 - C-37
PAB. 3 - B-58
www.snaeurope.com PAB. 6 - C-05
CORREA
IK4
PIXEL SISTEMAS
TECNALIA
Tel.: +34 947 288 100
Tel.: +34 943 820 350
Tel.: +34 943 74 86 02
Tel.: +34 902 760 000
correa@correa.es
info@ik4.es
comercial@pixelsistemas.com
tecnalia@tecnalia.com
www.correa.es
www.ik4.es
www.pixelsistemas.com
PAB. 1 - A-09
PAB. 3 - C-54 CT ADVANCED Tel.: +34 902 223 002 info@ctadvancedmanufacturing.com
Makina Erremintaren Institutua Instituto de Mรกquina Herramienta
www.ctsolutions.es PAB. 3 - E-48
PAB. 3 - C-42
www.tecnalia.com PAB. 1 - F-15
IMH
PRINTED DREAMS
TR DIMENSION
Tel.: +34 943 744 132
Tel.: +34 674 795 207
Tel.: +34 914 452 130
imh@imh.eus
info@printeddreams.es
info@trd.com
www.imh.eus
www.printeddreams.es
PAB. 1 - H-24
www.trdimension.com PAB. 3 - C-51
PAB. 3 - B-54
DANOBAT GROUP
MAQUINSER
PRODINTEC
TUMAKER
Tel.: +34 943 748 044
Tel.: +34 938 466 228
Tel.: +34 984 390 060
Tel.: +34 943 491 244
danobat@danobat.com
maquinser@maquinser.com
dgf@prodintec.com
cuentanos@tumaker.com
www.danobatgroup.com
www.maquinser.com
www.prodintec.es
www.tumaker.com
PAB. 3 - D-41
PAB. 5 - C-11
PAB. 6 - A-29
GNC Lร SER
PAB. 3 - D-47
PAB. 3 - E-52
FAGOR AUTOMATION
MATERIALISE NV
QUIPPLAN
ZAYER
Tel.: +34 943 719 200
Tel.: +34 629 70 63 85
Tel.: +34 948 025 301
Tel.: +34 945 262 800
info@fagorautomation.es
martin.saez@materialise.com
quipplan@quipplan.com
zayer@zayer.es
www.fagorautomation.com
www.materialise.com
www.quipplan.com
PAB. 3 - A-52 A-54
PAB. 3 - A-47
www.zayer.com PAB. 1 - C-19
IK4 Tel.: +34 943 820 350 info@ik4.es www.ik4.es PAB. 1 - B-19 C-20 FORZA Tel.: +34 945 249 716
Makina Erremintaren Institutua Instituto de Máquina Herramienta
IMH Tel.: +34 943 744 132 imh@imh.eus
ventas@forza.es
www.imh.eus
www.forza.es PAB. 1 - H-24
PAB. 6 - B-05 JAZ ZUBIAURRE
INDUSTRYARENA
Tel.: +34 943 120 600
Tel.: +49 211 44 77 77 00
jaz@jaz.es
info@industryarena.es
www.jaz.es
un ESPACIO para la innovación en fabricación AERONÁUTICA
www.industryarena.es PAB. 1 - H-24
PAB. 6 - D-02 SNA EUROPE
LAPPGROUP
Tel.: +34 943 649 185
Tel.: +34 902 108 669
jon.uranga@snaeurope.com
info@lappgroup.es
www.snaeurope.com PAB. 6 - C-05
lappespana.lappgroup.com PAB. 6 - C-51 NATIONAL INSTRUMENTS
SOCIOS COLABORADORES
Tel.: +34 916 40 00 85 ni.spain@ni.com PAB. 1 - C-53
AVIA
SCHMERSAL IBERICA
Tel.: +34 649 753 864
Tel.: +34 938 970 906
avia@aviaenergias.es
info-es@schmersal.es www.schmersal.es
www.aviaenergias.es PAB. 6 - D-57
PAB. 6 - D-52 AYS
TECNALIA
Tel.: +34 945 296 981
Tel.: +34 902 760 000
info@analisisysimulacion.com
tecnalia@tecnalia.com www.tecnalia.com
www.analisisysimulacion.com PAB. 1 - F-15
PAB. 1 - F-46
PAB. 1 - I-05
www.ni.com/es-es
GEMINYS
URKUNDE
Tel.: +34 943 309 102
Tel.: +34 943 744 264
jsanchez@geminys.com
urkunde@urkunde.es
www.geminys.com
www.urkunde.es PAB. 6 - C-33
JORNADA CFAA 1 junio 2016 - 15:30-17:40 sala jornadas pabellón 3
socios
colaboran más info en
cfaa2015@ehu.eus
¿Trabajas en el mundo del Ha llegado el momento de formar parte de una Asociación moderna e innovadora
mecanizado avanzado? • Para compartir intereses con empresas que se complementan y dan valor al sector. • Para utilizar nuestras herramientas de marketing, comunicación y promoción. • Para fomentar la innovación de forma activa, mediante el desarrollo de proyectos tecnológicos. • Para aprovechar los conocimientos y experiencias comunes a la hora de poder internacionalizarte. • Para en definitiva, ayudarte a mejorar la competitividad a todos los niveles.
Una asociación para las empresas del mecanizado y la transformación metalmecánica.
Infórmate en www.afmec.es
Hall1
Arranque Software para fabricaci贸n
AFM
H-24
HERLUCE
G-20
ADDIMAT
H-24
IBARMIA
F-12
Metal Cutting Software
ESKUIN
H-24
INDUSTRYARENA
H-24
AFMEC
H-24
IK4
B-19 C-20
IMH
H-24
JUARISTI
C-11
ALJU
H-31
LAGUN MACHINERY
D-19
AYS
F-46
MASTED ASSEMBLY
C-03
AUTOPULIT
H-09
MYL
A-27
CMI
A-05
NATIONAL INSTRUMENTS C-53
CORREA
A-09
ONA EDM
F-03
FRESMAK
H-08
SARIKI
F-32
GEMINYS
I-05
TECNALIA
F-15
GER
D-03
TRIMEK
C-41
GORATU
D-19 F-20
ZAYER
C-19
GURUTZPE
F-04
HALL 1
Empresas participantes en los Premios Innovaci贸n. Participating companies in Innovation awards
NATIONAL INSTRUMENTS
AYS TRIMEK
ALJU
SARIKI
INDUSTRYARENA HERLUCE
TECNALIA
AUTOPULIT
FRESMAK
ONA EDM
GEMINYS
GORATU LAGUN MACHINERY
IBARMIA
GURUTZPE
ZAYER
JUARISTI
GER MASTED ASSEMBLY
MYL
IK4
CORREA
CMI
Hall2
Arranque Otras mรกquinas Metal Cutting Other machinery
HALL 2
BOST
METOSA
CEVISA GAMOR MECO
BOST
D-34
CEVISA
B-22
GAMOR
B-22
MECO
B-22
METOSA
B-34
Hall3
ADDIT3D - Arranque - Robótica Soldadura
3R3D
F-48
MIZAR
E-51
ADDIMEN
B-58
OPTIMUS3D
B-58
ADDIT3D – Metal Cutting Welding
AIR LIQUIDE
C-53
PIXEL SISTEMAS
C-42
ASORCAD
E-37
PRINTED DREAMS
B-54
AYS
A-50
PRODINTEC
E-52
CMA
E-27
QUIPPLAN
A-47
CNC BARCENAS
C-37
RENISHAW
B-15
CT ADVANCED
E-48
SAIM
F-16
HOGANAS
D-53
SICNOVA
C-41 D-42
IK4
C-54
TDG
C-20
M. TORRES
G-37
TR DIMENSION
C-51
MAQUINSER
D-41
TUMAKER
D-47
MATERIALISE
A-52/54
HALL 3
Empresas participantes en los Premios Innovación. Participating companies in Innovation awards MIZAR
AIR HOGANAS LIQUIDE
IK4
PRINTED DREAMS
TR PRODINTEC DIMENSION 3R3D TUMAKER CT ADVANCED PIXEL SISTEMAS MAQUINSER SICNOVA
M. TORRES
CNC BARCENAS
ASORCAD
CMA TDG
SAIM
JORNADAS ADITIVO
ADDIMEN OPTIMUS3D
RENISHAW
MATERIALISE AYS
QUIPPLAN
Hall5
Sectorización Deformación de Chapa
ARISA
E-25 F-26
GNC LÁSER
A-45
BURGELU
E-10
LANTEK
E-53
Sectorial Breakdown Metal Formin
COUTH
E-12
LARA
G-70
DANOBAT
C-11
LATZ
C-11
DIMECO
E-11
MHG
A-15
DIPER
E-45
PEGAMO
B-69
FAGOR ARRASATE
D-11
SORALUCE
C-11
GEKA
C-12
TECOI
C-33
HALL 5
Empresas participantes en los Premios Innovación. Participating companies in Innovation awards
LARA
PEGAMO
LANTEK DIPER
GNC LÁSER
TECOI
ARISA
DIMECO
DANOBAT LATZ SORALUCE
COUTH FAGOR ARRASATE BURGELU
GEKA
MHG
Hall6
Sectorizaci贸n Accesorios, Componentes y Herramientas
ALTEYCO
G-21
JAZ ZUBIAURRE
D-02
AVIA
D-52
KENDU
E-34
Sectorial Breakdown Accessories, Components and Tools
COMETEL
A-43
KORTA
D-40
FAGOR AUTOMATION
A-29
LAIP
E-18
FERG
E-29
LAPPGROUP
C-51
FILBER
B-49
MADAULA
B-33
FMD
C-39
MOSNIC IRUDEX
G-21
FORZA
B-05
SARRALLE
D-51
GEINSA
B-09
SCHMERSAL
D-57
HEPYC
F-26
SHUTON
C-34
INTEGI
D-33
SNA EUROPE
C-05
INTZA
B-44
TECNIFUELLE
G-21
JAS MAGNETICS
D-23
URKUNDE
C-33
HALL 6
Empresas participantes en los Premios Innovaci贸n. Participating companies in Innovation awards
ALTEYCO MOSNIC IRUDEX TECNIFUELLE
HEPYC FERG KENDU
LAIP JAS
INTEGI
SARRALLE SCHMERSAL
JAZ SNA EUROPE
FORZA GEINSA
KORTA
AVIA
FMD
LAPPGROUP
URKUNDE SHUTON
FILBER
MADAULA FAGOR AUTOMATION
INTZA COMETEL
Hall1
Hall2
Hall5
Hall6
AFM
H-24
BOST
D-34
ARISA
E-25 F-26
ALTEYCO
G-21
ADDIMAT
H-24
CEVISA
B-22
BURGELU S.L.
E-10
AVIA
D-52
AFMEC
H-24
GAMOR
B-22
COUTH
E-12
COMETEL
A-43
ESKUIN
H-24
MECO
B-22
DANOBAT
C-11
FAGOR AUTOMATION
A-29
IMH
H-24
METOSA
B-34
DIMECO
E-11
FERG
E-29
ALJU
H-31
DIPER
E-45
FILBER
B-49
AYS
F-46
FAGOR ARRASATE
D-11
FMD
C-39
AUTOPULIT
H-09
GEKA
C-12
FORZA
B-05
GNC LASER
A-45
GEINSA
B-09
LANTEK
E-53
HEPYC
F-26
LARA
G-70
INTEGI
D-33
LATZ
C-11
INTZA
B-44
MHG
A-15
JAS MAGNETICS
D-23
PEGAMO
B-69
JAZ ZUBIAURRE
D-02
SORALUCE
C-11
KENDU
E-34
TECOI
C-33
KORTA
D-40
LAIP
E-18
LAPPGROUP
C-51
MADAULA
B-33
MOSNIC IRUDEX
G-21
SARRALLE
D-51
SCHMERSAL
D-57
SHUTON
C-34
SNA EUROPE
C-05
TECNIFUELLE
G-21
URKUNDE
C-33
CMI
A-05
CORREA
A-09
FRESMAK
H-08
GEMINYS
I-05
GER
D-03
GORATU
D-19 F-20
GURUTZPE
F-04
HERLUCE
G-20
IBARMIA
F-12
INDUSTRYARENA
H-24
IK4
B-19 C-20
JUARISTI
C-11
LAGUN MACHINERY
D-19
MASTED ASSEMBLY
C-03
MYL
A-27
NATIONAL INSTRUMENTS C-53 ONA EDM
F-03
SARIKI
F-32
TECNALIA
F-15
TRIMEK
C-41
ZAYER
C-19
Hall3 3R3D
F-48
ADDIMEN
B-58
AIR LIQUIDE
C-53
ASORCAD
E-37
AYS
A-50
CMA
E-27
CNC BARCENAS
C-37
CT ADVANCED
E-48
HOGANAS
D-53
IK4
C-54
M. TORRES
G-37
MAQUINSER
D-41
MATERIALISE
A-52/54
MIZAR
E-51
OPTIMUS3D
B-58
PIXEL SISTEMAS
C-42
PRINTED DREAMS
B-54
PRODINTEC
E-52
QUIPPLAN
A-47
RENISHAW
B-15
SAIM
F-16
SICNOVA
C-41 D-42
TDG
C-20
TR DIMENSION
C-51
TUMAKER
D-47
HALL 1 HALL 5
HALL 3 HALL 2
HALL 4 HALL 6
Parque Tecnolรณgico de San Sebastiรกn Pยบ Mikeletegi, 59 20009 San Sebastiรกn - SPAIN Tel.: +34 943 309 009 Fax: +34 943 309 191 e-mail: afm@afm.es
www.afm.es