News de Córdoba 35 by News Córdoba

Octubre

35 2009

NEWS DE CÓRDOBA

SUMARIO Portada: fotografía de Rocío Gutiérrez

Pág. 03 / Exposición “Luces de la Memoria” de José Ramón Luna de la Ossa Pág. 11 / Exposición “Vidas minadas 10” de Gervasio Sánchez Pág. 16 / Fotografías “Londres romántica” por Stephanus Meyer Pág. 24 / Exposición “Postales Andaluzas: Rafael Señán y la fotografía turística” Pág. 28 / Portfolio. Invitada especial: Rocío Gutiérrez Pág. 44 / Artículo “Cerveza relajada”, por Antonio Velasco Pág. 46 / Artículo “Esto es la guerra: Robert Capa, el mito”, por Antonio J. González Pág. 50 / Historia. “El Premio Mezquita de Córdoba-2 ”, por José F. Gálvez Pág. 56 / Libros “Fiestas de Guardar”, de Antonio Jesús González Pág. 59 / Concurso Social de AFOCO. Mes de Junio y Crónica de José Moreno Pág. 61 / Concurso: Bases del XVIII Ciudad de Córdoba. Premio Mezquita 2009 Pág. 63 / Concurso: Bases de la XXV Media Maratón de Córdoba Pág. 65 / Premios para socios de AFOCO en Jerez Pág.. 66 / Revista Arte Fotográfico “Diez Miradas” Pág. 69 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba Pág. 70 / Noticias: exposiciones de fotografía en Eutopía 09 de Córdoba Pág. 71 / Noticias: News Photographers

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

e EXPOSICIÓN

Luces de la Memoria José Ramón Luna de la Ossa

LUCES DE LA MEMORIA José Ramón Luna de la Ossa Es esta una colección que nace desde mi interior, desde mi experiencia, desde mis recuerdos más esenciales, intentando retroceder a aquellos años en los que el espíritu inquieto de la niñez empieza a descubrir todo lo que le rodea, un inmenso conjunto de sensaciones, miedos, ilusiones, temores, sueños y anhelos. Todo es nuevo, todo es grande... un enorme universo que se abre

GALERÍA IGNACIO BARCELÓ Antonio Maura nº 49-1º izqda. CÓRDOBA (Spain)

10 de septiembre al 29 de Octubre de 2009

Organiza

Son otros tiempos, no obstante, jugaremos, viviremos historias maravillosas, descenderemos al centro de la tierra, daremos la vuelta al mundo, nada será imposible, y todo esto sin movernos de casa, descubriremos el arte, experimentaremos con el sentimiento de García Lorca, reiremos con Roberto Alcázar y Pedrín, e incluso, por si fuera poco, podremos tocar nuestro nuevo tambor...

AFOCO

¡ Es tan emocionante empezar a vivir!

Colabora

Hoy, hace ya muchos años, aún recuerdo, con nostalgia, con cariño, aquellos momentos, cuando aprendí a vivir...

Ayuntamiento de Córdoba contacto

afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

José Ramón Luna de la Ossa

ramoon74@hotmail.com

ante nuestros ojos, y el único vehículo que nos hará viajar por él es la imaginación. Marionetas, aviones, trenes, juguetes, inventos, tambores de hojalata, cómics, deberes, dibujos etc. Todo vale, unas cosas nos apasionarán y otras las detestaremos; pero todas son necesarias, las experimentaremos y serán los cimientos de lo que algún día podremos llegar a ser.

JOSE RAMON LUNA DE LA OSSA Madrid, 27 de Noviembre de 1.974

Formación artística: . 2008. Taller de Fotografía digital en B&N, a cargo de D. Gabriel Brau. Real Sociedad Fotográfica de Madrid. . 2007. Taller especializado “EL TRATAMIENTO EN B&N DEL ARCHIVO DIGITAL”. Barcelona. . 2005. Fotografía Publicitaria. Centro de Estudios del video y la Imagen CEV, (Madrid). . 2005. Fotoperiodismo. Centro de Estudios del Video y de la Imagen, CEV, Madrid. . 2003. Taller-Seminario de Especialización Técnicas de Laboratorio a cargo de D. Juan Manuel Castro Prieto, EFTI (Madrid). . 2004. Fotografía Publicitaria. Centro de Estudios del Video y la Imagen CEV, Madrid. . 2003. Fotografía Digital a cargo Sandra Sue, Centro de Estudios del video y la Imagen CEV, (Madrid). . 2002. Seminario “En torno a la imagen: Experiencia, Teoría y Artes Visuales”, Círculo de Bellas Artes de Madrid . 2002. Fotografía Creativa. Centro de Estudios del Vídeo y la Imagen CEV, (Madrid). . 2000. Estudios de dibujo y pintura en Escuela de Arte Artium, de Madrid. . 1999. Fotografía Profesional. Centro de Estudios del video y la imagen CEV, (Madrid).

Exposiciones individuales: . “LUCES DEL AGUA”. Galería de Arte Contemporáneo AMMAC , Ciudad Real, . “RETROSPECTIVA”. Universidad de Granada. Exposición fotográfica. . “RETROSPECTIVA”. Sala de Exposiciones “Colectivo Imagen de Fuengirola”, Málaga. . “EXPERIENCIA TRASCENDENTAL”. Sala de Exposiciones de la Asociación fotográfica de Guadalajara Af/G, Guadalajara. . “ABSTRACCIONES”. Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Puertollano, Puertollano (Ciudad Real). . “MIRADAS”. Museo “Claustro de las Monjas”, Fuente-Obejuna (Córdoba). . “EXPRESIONES”. Sala de Exposiciones “Casa de la Juventud”. Tarancón (Cuenca) . “LATIDOS DE MI TIERRA”. Sala de exposiciones de “Casa Parada”. Tarancón (Cuenca)

Exposiciones Colectivas: Más de 400 exposiciones colectivas a lo largo de toda la geografía española, tanto en Salones Nacionales como Internacionales. Premios y Becas: Más de 200 premios nacionales e internacionales, y becado en varias ocasiones por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha pzara la formación personal.

EXPOSICIÓN

Vidas minadas 10 Gervasio SÁNCHEZ

SALA ORIVE

Palacio de Orive Villalones, s/n CÓRDOBA (Spain)

8 de octubre al 8 de noviembre de 2009

Organiza

Ayuntamiento de Córdoba

contacto gsanchez@heraldo.es

comunicaciones.cultura@ayuncordoba.es 957 485 001

GERVASIO SÁNCHEZ

Foto: Diego Sánchez

VIDAS MINADAS 10

DIEZ AÑOS DESPUÉS... VIDAS MINADAS Las fotos preservan momentos que encarnan un valor, una desesperación, una gentileza, un humor, que nos hacen bajar los ojos para mejor sentirlos y honrarlos [...] John Berger. [...] En un mundo plagado de problemas urgentes, con nuevas guerras en marcha, el tema de las minas terrestres y sus víctimas ya no es noticiable [...] Jon Lee Anderson. [...] De manera sutil, sin ostentación sin exageraciones, se presentan las imágenes antibelicistas más poderosas de nuestro tiempo [...] David Rieff. La historia de lo que sucede después del insoportable legado de una barbarie: 12 víctimas de las minas antipersona y su realidad diez años después de sus mutilaciones, vistas a través de las imágenes, de una gran sensibilidad moral, de uno de los pocos corresponsales de guerra internacionales que documenta el sufrimiento humano provocado por las guerras. A través de los ojos del autor vemos a niños que se han convertido en adultos; otros se han casado, han tenido hijos, han aprendido un oficio. Algunas páginas del libro transmiten felicidad... otras tristeza; algunos de sus protagonistas siguen luchando con sus problemas físicos; otros incluso parecen sufrir cicatrices más profundas que probablemente nunca se borrarán. Incluye libro pequeño de fotos sobre las víctimas, las minas y las prótesis. (Texto extraido de la web de la Editorial Blume)

© Gervasio Sánchez Este trabajo fue posible gracias a la colaboración de Intermon-Oxfam, Manos Unidas y Médicos sin Fronteras y de DKV Seguros y cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional.

© Gervasio Sánchez El pasado 3 de abril esta exposición fue inaugurada en la sede de la Naciones Unidas, Nueva York, por el Secretario General Adjunto para Operaciones de Paz de la Organización,señor Alain le Roy y el Embajador representante permanente de España ante la ONU, señor Juan Antonio Yañez-Barnuevo García.

GERVASIO SÁNCHEZ

humanitarias no gubernamentales Manos Unidas,Médicos Sin Fronteras e Intermón.

Nacido en Córdoba en agosto de 1959, Gervasio Sánchez se licenció en 1984 en la rama de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Autónoma de Barcelona. Desde entonces ha trabajado como periodista independiente para diferentes diarios y revistas, especializándose en conflictos armados. Reside en la ciudad de Zaragoza desde la década de los ochenta. Desde 1984 hasta 1992 cubrió la mayor parte de los conflictos armados habidos en América Latina. Desde 1988 mantiene una estrecha relación con “HERALDO DE ARAGON”. Ha trabajado como enviado especial de este diario aragonés tanto en la guerra del Golfo como en los distintos conflictos armados en la antigua Yugoslavia, África, Asia y América Latina. También colabora con la Cadena SER y con el servicio español de la BBC desde 1994, con el Magazine de LA VANGUARDIA y con la revista TIEMPO desde el año 2000. En diciembre de 1994 apareció su libro fotográfico «El Cerco de Sarajevo», resumen de su trabajo en la sitiada capital bosnia entre junio de 1992 y marzo de 1994. En octubre de 1995 inició un nuevo proyecto fotográfico llamado “Vidas Minadas sobre el impacto de las minas antipersonas sobre las poblaciones civiles en los países más minados del mundo, entre ellos Afganistán, Angola y Camboya, que concluyó en noviembre de 1997 con un libro y una exposición. Este proyecto fue organizado por las organizaciones

Libros publicados “Kosovo, crónica de la deportación” (1999); “Niños de la Guerra” (2000); “La Caravana de la Muerte. Las víctimas de Pinochet” (2001), “Cinco años después. Vidas Minadas” (2002); “Los ojos de la guerra” (2001), “Latidos del Tiempo” (2004), “Salvar a los niños soldados” (2004), “Sierra Leona. Guerra y Paz” (2005). (Blume). Premios y nombramientos Premio al Mejor Periodista del Año por su cobertura de la guerra de Bosnia, por la La Asociación de la Prensa de Aragón (1993); Mejor Trabajo Gráfico del Año por la cobertura de la guerra de Bosnia (1994) por el Club Internacional de Prensa de Madrid; Premio de Andalucía de Cultura en su modalidad de Fotografía (1995); Premio Cirilo Rodríguez (1996); Premio de Derechos Humanos de Periodismo por su libro «Vidas minadas» y su trayectoria profesional (1997); Título de Hijo Adoptivo concedido por el El Ayuntamiento de Zaragoza (998); Enviado Especial de la UNESCO por la Paz (1998); Medalla de Oro de Santa Isabel de Portugal concedida por la Diputación Provincial de Zaragoza (2001); Medalla al Mérito Profesional del Gobierno de Aragón (2004); Premio LiberPress (205); Premio Javier Bueno otorgado por la Asociación de la Prensa de Madrid (2006); Premio Ortega y Gasset en la categoría de Periodismo Gráfico, concedido por El País (2008); Premio Rey de España 2009 (modalidad fotografía). Premio Córdoba de Periodismo (2009).

El proyecto fotográfico de Gervasio Sánchez se plasma en varios libros de fotografías de víctimas de las minas, editados por Blume. Vidas Minadas (1997) Cinco años después (2002) Vidas Minadas diez años después (2007) Todos los derechos de la venta de estos libros van para apoyar un proyecto de reinserción de mutilados por las minas antipersona. Siete mutilados, originarios de algunos de los países más afectados por el problema : Angola, Mozambique (Sofia Elface), Afganistán, Camboya (Sokheurm Man), Nicaragua, El Salvador (Manuel Orellana) y Bosnia-Herzegovina (Adis Smajic), ponían en 1997 rostro a este drama. En la edición de 2007, los siete vuelven a aparecer en compañía de dos testimonios más recientes, de Irak (Fanar Zekri ), Colombia (Mónica Paola), Afganistán (Firoz Ali Alizada y Medy Ewaz Ali) y Camboya (Mao Rattanak). Nuevos y antiguos conflictos confluyen a través de los rostros de algunas de sus víctimas en un mensaje común: queda mucho por hacer en la carrera contra las minas.

Info@vidasminadas.org

PARA LA COMPRA DE LIBROS Naturart, S.A. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 | 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 | Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net | http://www.blume.net

Londres romántica STEPHANUS MEYER Socio de AFOCO

fotografías

LONDRES ROMÁNTICA

fotografías de

Stephanus Meyer

Londres es una ciudad que evoluciona constantemente. La visité por primera vez cuando era niño, si no recuerdo mal, y por las fotos que tengo en un álbum de recuerdos que mi madre tan cuidadosamente compuso desde el día en que nací, tenía 6 años y desde entonces he vuelto decenas de veces, siendo la última en junio de este año en compañía de mi mujer y unos buenos amigos. Con sus 7,5 millones de habitantes de todos los rincones del mundo es por excelencia la referencia mundial del arte y la cultura, sin quitarle merito a Nueva York, París, Berlín… El visitante es casi uno más, recorriendo sus avenidas anchas y callejones estrechos donde puede descubrir rincones que han perdurado en el tiempo desde hace varios siglos o modernos rascacielos con sus fachadas acristaladas en las que se ven reflejadas las aguas del Támesis en su centro financiero de Docklands. Londres ante todo ha sido capaz de guardar a través de su evolución como ciudad cosmopolita y moderna su romanticismo, sobre todo cuando la luz del día se empieza a fundir con la artificial que alumbra sus monumentos y orillas de ese famosísimo río que como una gran serpiente la atraviesa y la divide en dos. Por eso me gusta volver, para perderme y disfrutar a pie de cámara una fusión de multitudes, colores y luz. Stephanus Meyer

contacto

Stephanus@stephanusmeyer.com http://www.stephanusmeyer.com

ÂŠ Stephanus Meyer

POSTALES ANDALUZAS Rafael Señán y la fotografía turística Organiza: Fundación CajaSur

EXPOSICIÓN

Postales Andaluzas La Fundación CajaSur prepara una gran exposición sobre el fotógrafo Rafael Señán.

autor

RAFAEL SEÑÁN

Ronda de los Tejares Córdoba (Spain)

Exposición

Palacio de Viana 26 de octubre al 18 de diciembre de 2009

contacto

957 222 400

Postales Andaluzas realiza un recorrido visual por la Andalucía de finales del siglo XIX. El próximo día 26 de octubre la Fundación CajaSur inaugurará una gran muestra de fotografía histórica del fotógrafo granadino Rafael Señán González en el nuevo espacio cultural del Palacio de Viana. Con esta exposición se recupera el trabajo de este gran fotógrafo andaluz que retrató de forma magistral la Andalucía de entre siglos. La exhibición muestra casi dos centenares de imágenes de las localidades de Córdoba, Granada, Málaga, Ronda, Sevilla y Tánger realizadas en la última década del siglo XIX. Gran parte de esta exposición está compuesta por imágenes procedentes del archivo de placas originales del fotógrafo, que en la actualidad forma parte del Archivo Histórico Fotográfico CajaSur, y se completa con valiosas fotografías de época, postales, objetos y cámaras de este gran fotógrafo andaluz. Rafael Señán González fue un excepcional profesional que creó en Granada un singular estudio especializado en la fotografía turística. Este negocio ofrecía a los visitantes de la Alhambra todo tipo de souvenirs fotográficos de los principales monumentos andaluces, así como postales y el genuino retrato árabe, en el que los turistas se disfrazaban ante la cámara como el propio Boabdil. El éxito de esta formula le llevo a instalarse también en Córdoba en la plaza del Triunfo junto a la Mezquita donde su hija María continuó con la profesión paterna hasta la Guerra Civil. No obstante, Señán es muy conocido por su faceta de postalista, ya que llegó a editar cientos de postales de Córdoba con sus instantáneas más conocidas y que aún hoy día son muy fáciles de conseguir. Con esta muestra la Fundación CajaSur ha puesto en valor este importante archivo fotográfico tras su restauración, digitalización y catalogación para darlo a conocer a toda Andalucía. La exposición también inaugurará la nueva oferta cultural de CajaSur que apuesta por el Palacio de Viana como un nuevo y potente centro cultural de la ciudad.

San Rafael y Puentre Romano Foto Señán (hacia 1900)

Posada del Potro Foto Señán (hacia 1900)

Plaza de La Corredera Foto Señán (hacia 1900)

Retrato árabe en la galería cordobesa de Rafael Señán Foto Señán (hacia 1920)

Invitada especial

Portfolio

... de cerca

No es fácil descubrirse. Mejor salir descalza a la calle y dejarte empapar de universo, que cada gota suba por tu cuerpo y te haga disparar. Como hilo conductor caminar y sorprenderme. Mil y una maneras de vivir. Infinitas variantes que invitan a aceptarse. Basta con abrir bien los ojos y ensanchar la realidad. Busco sugerir. No, provocar. A veces hay semáforos en rojo, señores de negro, institutrices con cuello bien alto. No me atraen sus sentencias ni creo en gurús que aten a la ceguera de la fe. Crear y compartir siempre genera la carga conceptual que aplica el observador con la sensación que le sugiera. No suelen darse respuestas similares, en tanto que nuestras realidades impiden percibir del mismo modo. Cuando llega la inspiración me pilla moviendo el cuello. Ahora doblo una esquina, saco una bolsa de golosinas, las huelo. Me desnudo y me convierto en mágico objeto, en suspiro velazqueño que me funde en sujeto. Somos uno. Seguiré descalza, sin equipaje. Trabajo con gusto y por gusto. Y me vuelco con pasión en lo que vivo. (Rocío Gutiérrez)

ROCÍO GUTIÉRREZ News viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un artista de especial relevancia.

Portfolio

“Ara”

... de cerca

Portfolio

“De paso”

... de cerca

Portfolio

“En Abril”

... de cerca

Portfolio

“Encojía”

.... de cerca

Portfolio

“En si misma”

... de cerca

Portfolio

“Falda rosa”

... de cerca

Portfolio

“Graf”

... de cerca

Portfolio

“Malagueño”

.... de cerca

Portfolio

“Man”

... de cerca

Portfolio

“Perfíl”

... de cerca

Portfolio

“Tapa”

... de cerca

Portfolio

“Sireno”

... de cerca

Portfolio

“Sombrero”

... de cerca

Portfolio

“Sostén”

... de cerca

Portfolio

... de cerca

Mi formación es autodidacta. Semanarios, talleres y clases magistrales la complementan. En 2004, de manera fortuita, me encontré ante una cámara con la intención de editar un catálogo de joyas de autor. Aprendí muchísimo de luz y técnica, con el resultado gratificante de que se proyectaron en la pasarela Cibeles. Desde ese tiempo trabajo con Jorge Rueda como asistente y modelo. Tan cerca de un maestro, se crece intensamente. Colaboro con productoras de música independiente, para realizar maquetas con fotos de estudio y en directo, apoyadas por mis avances en procesamiento y edición con Photoshop. Books para modelos y actores noveles, junto a encargos promocionales y editoriales, completan mi actividad hasta la fecha. He expuesto solo una vez, en un café bar. Cinco de mis obras se encuentran en la exposición permanente del Nuevo Centro Cultural CajaGranada. Con este portafolio me estreno en publicaciones de fotografía. (Rocío Gutiérrez)

Breve Curriculo http://www.roc.com.es / roc@roc.com.es

Cerveza relajada

ARTÍCULO

Cerveza relajada Por

ANTONIO VELASCO

l hecho de tomarse una cerveza acompañado, cuando menos, puede deberse a la necesidad física de calmar la sed; así como ser producto de una estrategia comercial que trata de cerrar un acuerdo, o incluso producto de una táctica romántica que con la cerveza compartida, acaso se pretenda el inicio de un dialogo interesado. No obstante, hay una situación que por sencilla, no es menos importante; me refiero a la de tomar una cerveza con un amigo sentado en la mesa de cualquier bar, de esos que hacen esquina entre dos de las muchas calles por las que a diario solemos pasar. Es justo en esa esquina donde se dan los diálogos más relajados y a su vez más sinceros. Ahí no hay ni prisas ni adulaciones; de entrada, en esa mesa no se dan ni deudores ni acreedores, las aceitunas que acompañan al liquido elemento son los mudos testigos de que todo cuanto allí se habla no pretende mayor trascendencia que llenar un tiempo de asueto sin mayores complicaciones. Sería de mal gusto hablar de política nacional, dado que es muy posible que alguno de los contertulios esbozara algún disentimiento; sería de mal gusto entrar en el debate de temas en los que la componente religiosa o personal viniera a soliviantar convicciones largamente cultivadas; de ahí que aparcar la consideración de los mismos sea del todo aconsejable.

contacto

antoniovelasc@gmail.com

omarse una cerveza relajada es tanto el ejercicio de una vocación, como la manifestación de un sentimiento; no es algo tan rutinario como ese desayuno que en el mismo lugar y a temprana hora, se ingiere por necesidades fisiológicas, la cerveza a la que yo me refiero viene a colmar otras necesidades, esas que muchas veces y sin saber por qué, se escapan de nuestro intelecto y que solo con la mirada, nuestro interlocutor sabe que necesitamos compartir algo de mayor o menor calado. Es el momento en el que el hombro del amigo ejerce de bálsamo para los grandes problemas, y la sonrisa esbozada como excusa para aquellas otras situaciones de menor cuantía. Todo es posible hablarlo frente a una cerveza, que con el disipar de sus burbujas, pareciera que a su vez fuera disipando las cuestiones que ante ella pasan sin que por su parte, le de la menor importancia. La verdad es que no somos conscientes de lo mucho que el dialogo puede construir, y de lo mucho que el silencio puede destruir. Es un hecho que necesitamos espacios donde dialogar y excusas con las que iniciar esa charla distendida que, en el mejor de los casos, pueda llevarnos a conclusiones edificantes para el inmediato futuro.

as vacaciones suelen ser los momentos que se aprovechan para hacer balance del pasado y previsiones de futuro, al menos de manera tan intima como personal, ya que si los resultados obtenidos de tal recuento no son del todo edificantes, lo normal es que estos se silencien mientras en nuestro fuero interno nos hagamos la enésima promesa de que vamos a cambiar nuestros comportamientos con los mas cercanos, mientras a su vez nos reprochamos nuestras actitudes ante los acontecimientos cotidianos de los que venimos siendo testigos conformistas sin ningún ánimo de cambiar. Sin embargo, si lo que usted quiere es cambiar, si por su parte usted detecta sentimientos de rechazo en su diario comportamiento, si usted no se encuentra a gusto consigo mismo y no sabe cómo encauzar tales contradicciones, me parece que le ha llegado el momento de considerar seriamente la posibilidad de ir buscándose los interlocutores adecuados con los que

compartir esa cerveza relajada que tanto beneficio puede acabar dándole. Por supuesto que hay muchos lugares donde hacer tal tratamiento y muchas mesas en variadas esquinas, pero una cerveza fría tomada en esa esquina que mira al mar, en la que el ruido de las olas es siempre diferente al del día anterior, y en donde esas mismas olas parece que fueran capaces de llevarse en su regreso alguno de los efectos que sin quererlo, sobrecogen nuestro ánimo, es algo importante. Yo conozco uno de esos lugares. Es un lugar en los que, además, hay ese pescadito frito y esa variada gastronomía lugareña que hace las delicias de quienes buscan tales novedades; no obstante, en ese lugar hay algo mas importante, ahí está uno de esos hombros que se dan al amigo, y que siempre están dispuestos aunque solo sea a oír a quien lo precisa, ya que en la mayoría de los casos eso sea lo único que pueda hacer ese alguien que hoy se ofrece a quien lo necesite. Querido Pepe, llámame cuando quieras.

Bar “92” en Los Boliches (Fuengirola), lugar de encuentro diario del autor de este artículo con su amigo Pepe Gálvez, casi todos los días del mes de agosto de casi todos los años.

a ARTÍCULO

Esto es la guerra Robert Capa, el mito por

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ Fotoperiodista

contacto

anajota@ono.com

Esto es la guerra Robert Capa, el mito

n 1936 un joven reportero llamado Andrei Friedman comenzaba a destacar entre lo más granado del fotoperiodismo europeo. Aunque formado en los más innovadores medios alemanes, su condición de judío le lleva a establecerse en París. Allí, ante las penurias de ser un fotógrafo desconocido, su compañera sentimental, Gerda Taro, se inventa un alter ego llamado Robert Capa, gran reportero americano al que representa, cuando es él quien realiza los encargos. El farol le sale bien y su gran calidad le permite en muy poco tiempo ganarse la confianza de las mejores revistas gráficas francesas (Vu, Regard, Ce Soir), para las que cubre el conflicto bélico español desde un fuerte compromiso ideológico con la República española.

omo nos indica su biógrafo Richard Whelan, Capa viaja desde Madrid a Córdoba junto a Gerda Taro, en busca de las idealistas milicias de la CNT. Estas tropas llegaron en agosto a la provincia tras derrotar al regimiento de Infantería de Alcoy, como ha constatado el historiador cordobés Francisco Moreno. Las tropas republicanas se encontraban en la Sierra cordobesa a la espera de una ofensiva sobre la ciudad, con la que pretendían recuperar el control de la capital para el bando republicano. El 5 de septiembre de 1936 se producen los primeros escarceos de la columna de Alcoy con las tropas del coronel Varela en las estribaciones del cerro de La Coja, junto a Cerro Muriano pero en el término de Obejo, donde Capa afirma realizar la instantánea del miliciano en el momento en que es abatido por una bala enemiga. En unos días el reportaje cordobés es publicado en las más importantes revistas europeas y americanas conmoviendo a medio mundo y creando el mito de Robert Capa: el mejor fotógrafo de guerra del mundo. El reportaje se completa con varias fotos de civiles huyendo de los bombardeos de la aviación Nacional, así como otra instantánea de otro combatiente muerto en el mismo lugar en posición similar. El paso de Capa por Cerro Muriano lo certifican otros dos fotógrafos, los alemanes Hans Namuth y Otto Reisner, que coinciden con Robert y Gerda en las cercanías de El Vacar. Allí, los cuatro fotografían a los civiles huyendo de los bombardeos y también, según la documentación existente, Robert retrata a Gerda en pleno combate en una angustiosa instantánea en la que la fotógrafa aparece parapetada tras un soldado republicano.

ras su paso por Córdoba, Capa y Taro, muy identificados con el pueblo español, continuarán fotografiando los distintos frentes de la guerra. El 24 de junio de 1937, de nuevo según el biógrafo de Capa Richard Welan, Gerda y Robert vuelven a nuestra provincia, al cuartel general del batallón Chapaiev en las cercanías de Peñarroya, para fotografiar la toma de la localidad de La Granjuela por las tropas republicanas. Este reportaje, desconocido hasta la fecha, es uno de los recuperados entre las fotografías de la maleta mexicana. Las fotografías son obra de Gerda, ya que Capa trabajó en La Granjuela sólo con una cámara de cine Esnyo, tomando imágenes para el documental March of the Times.

l resto de sus biografías son muy conocidas, Taro fallece aplastada por un blindado en la batalla de Brunete cuando comenzaba una prometedora carrera. Por su lado, Capa se convierte en una leyenda viva tras sus reportajes de la II Guerra Mundial y, como buen mito, acaba muriendo joven cuando pisa una mina en la guerra de Indochina en 1954.

esde hace más de 30 años los investigadores de medio mundo se vienen devanando los sesos sobre la autenticidad de la foto del miliciano abatido. Esta fotografía ha causado y causa tal impacto que no deja de atraer el interés del público, así como de historiadores e investigadores. Tal fue el caso de Miguel Pascual, un historiador aficionado de la ciudad de Alcoi, que parecía haber identificado al miliciano muerto como Federico Borrel, único combatiente fallecido el 5 de septiembre de 1936 entre las tropas republicanas en Cerro Muriano. A este descubrimiento han seguido numerosas investigaciones, entre ellas los documentales “Los héroes nunca mueren” o “La Sombra del Iceberg” que refutan con la ayuda de forenses y expertos de distintitas disciplinas la autenticidad de la foto y afirman que Borrel era un hombre de más edad que el miliciano de la fotografía.

omo reacción a las dudas sembradas en los últimos años el biógrafo oficial de Capa, Richard

Reproducción de la revista “VU”

Whelan, montó en 2007 la exposición “This is war”, que durante este verano se ha podido visitar en el MNAC de Barcelona. Con ella Whelan pretendía defender al mítico fotógrafo de las acusaciones de falsedad en su trabajo de Cerro Muriano. En el catálogo el especialista baraja la posibilidad de que Capa pidiera a los milicianos un posado, idea nada descabellada, y que certifica la propia serie de fotos de Cerro Muriano, y que durante las tomas el famoso combatiente de la CNT cayera muerto por los disparos de un franco tirador y no por la acción del combate. En 2008 la historia parecía que iba a llegar a su fin, cuando se dio a conocer que habían aparecido los negativos perdidos de Capa de la Guerra Civil. Más conocidos como la maleta mexicana, en ellos se esperaba encontrar los rollos de película de Cerro Muriano y la solución a la polémica. Pero, tras su estudio, la desilusión cundió al no aparecer la discutida foto ni ninguna instantánea de la serie de ese día.

ste verano, y ya con tintes de culebrón, el profesor de Fotografía José Manuel Susperregui aporta en su libro “Sombras de la Fotografía” una nueva localización para la polémica fotografía en el Llano de Banda, cerca del pueblo cordobés de Espejo. Esta hipótesis podría desbaratar la veracidad de la foto ya que, según el experto cordobés Francisco Moreno, en Espejo que se encontraba en zona republicana, no hubo combates hasta finales de Septiembre, cuando las instantáneas ya estaban publicadas. Otra teoría barajada este verano ha apuntado a que incluso la propia Taro podía haber realizado la toma del miliciano, al haber aparecido en la maleta mejicana una toma suya suelta en la que aparece el mismo miliciano. Pero finalmente el enigma de la ubicación parece haberla certificado el periodista Ernest Alòs, quien el pasado mes de Julio se desplazó a Espejo con varias copias de la serie de los milicianos cenetistas. Ernest localizó el mismo paisaje de las fotos, cuya orientación en el momento de la foto era hacia zona republicana. Detalle que desbarataría la teoría de Whelan de una muerte accidental por un francotirador. La solución a una parte del conflicto parece haberse resuelto pues hasta la conservadora del ICP (International Centre of Press), entidad que conserva el legado de Capa, Cynthia Young, acepta la nueva ubicación como posible. Pero afirma, y no con razón, que son necesarias más pruebas e investigaciones para aclarar el resto de los enigmas de la foto.

Foto: Antonio J. González / Actual del paisaje de Espejo (Córdoba) que identifica el lugar donde se tomó la foto anterior.

o creo que a pesar de los recientes descubrimientos la foto resiste. Sin duda su fuerza expresiva y sobre todo su simbolismo la han convertido en un icono mundial de nuestra Guerra Civil. Y la fotografía ya se encuentra en el imaginario colectivo de cualquier ciudadano cuando simplemente se menciona el conflicto español. A pesar de ello, es triste pensar que un fotógrafo tan comprometido y que se jugó tantas veces la vida cometiera este grave error. Por otro lado en esos años era habitual que los reporteros de guerra, como decimos en la jerga, “montaran” la foto. Ya lo hizo en nuestra provincia el reportero sevillano Juan

Foto: Antonio J. González / Monumento al miliciano en Pozoblanco (Córdoba)

Jose Serrano, con su reportaje de 1936 para ABC del avance de la V Centuria de la Falange sobre Fuente Obejuna, o un año más tarde la propia Gerda Taro en La Granjuela, al llegar un día tarde a la toma del pueblo. Sin olvidar las icónicas fotos del norteamericano Joe Rosenthal de la toma de Iwo Jima o la del ruso Yevgueni Chaldej de la entrada del ejército rojo en Berlín

os encontramos ante unos comportamientos totalmente reprobables e indignos de un profesional del periodismo, cuya su principal obligación debe de ser la honestidad. No obstante, yo creo que la figura de Robert Capa, más allá del posible, pero aún no demostrado, pecado de juventud del miliciano, permanece intacta. Su impecable

trabajo de la Guerra Civil ha estado siempre, a mi parecer de una forma injusta, bajo el peso del impacto de la fotografía del miliciano. Una fotografía que sin ninguna duda ha oscurecido todo el trabajo de Capa en España. Un reportaje fundamental en la historia del periodismo y de la fotografía ya que es el nacimiento del fotoperiodismo moderno y no podemos olvidar, sobre todo los fotógrafos, que Robert Capa es nuestro padre. Sin embargo, creo que las teorías desmitificadoras sobre el mito y su foto no van a cesar. En los años venideros más investigadores aportarán nuevas conjeturas, pero creo que el secreto sobre la foto más famosa de nuestra Guerra Civil seguirá siendo eso, un secreto, porque la verdad sólo la sabes tú, ¿verdad Robert?.

Foto: Antonio J. González / Cerro de La Coja, en Cerro Muriano (Córdoba), supuesto lugar donde fue tomada la famosa foto del miliciano.

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ, nace en Córdoba en Abril de 1968. Cursa estudios de fotografía en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Mateo Inurria de Córdoba. Redactor Gráfico de Diario Córdoba desde 1986. De 1991 a 1994 fue corresponsal de la agencia EFE en Córdoba, publicando en El País, El Mundo, Diario 16, ABC, La Vanguardia, EL Sol, YA, El Periódico de Cataluña, Sport , etc. Miembro del equipo Artesanos del Ruido, socio fundador de AFOCO y de la Asociación Nacional de Informadores Gráficos, así como socio de la empresa de gestión cultural I+GEN. Como historiador ha participado en congresos y ha publicado el libro “La Mezquita de plata, un siglo de fotografías y fotógrafos de Córdoba (1840-1939)”. Ha sido comisario de las exposiciones históricas “El hilo de la vida” y “Tal como éramos, nosotros en los sesenta”. Además de su labor periodística ha publicado su obra personal en los libros “Corredera, una plaza y sus gentes” y “Fiestas de Guardar”.

La historia de un concurso en constante evolución

JOSÉ F. GÁLVEZ Miembro de la Sociedad de Historia de la Fotografía Española

Foto: José Carlos Nievas

EL PREMIO MEZQUITA (2)

HISTORIA Siguiendo con la historia del Premio Mezquita habría que recordar a varios autores cordobeses que estuvieron a punto de conseguirlo, porque el procedimiento seguido por la organización contemplaba el enfrentamiento de las fotografías premiadas en el tema Córdoba con las del tema Libre, y fallo tras fallo parecía imposible que una foto del tema local pudiera hacerse con el tan deseado galardón. Esta posibilidad se dio en la primera edición de 1983 en la que Juan Vacas con “El espejo de la Sultana” estuvo a punto de lograrlo, aunque sería José de Juan Chirivella el ganador con su foto “Doblez”.

EL PREMIO MEZQUITA La historia de un concurso en constante evolución (2)

por

JOSÉ F. GÁLVEZ

En la segunda convocatoria, el fotógrafo cordobés Rafael Barrios casi lo consigue igualmente en pugna con J.J. Chirivella que volvió a ganar el Premio Mezquita. Pero sería en 1997 cuando de nuevo Juan Vacas con un retrato magnífico de la artista “Ia Danzur”, teniendo a su favor el público que llenaba el salón de Plenos del Ayuntamiento y siendo los tres miembros del jurado íntimos amigos suyos, se quedó sin Mezquita y éste se fue a las vitrinas de mi buen amigo Jesús Jaime Mota. Huelga decir que tras este suceso, todo el país comprendió que la honradez de los jurados de este concurso estaba más que demostrada y el incremento de participantes en los siguientes años fue espectacular, más cuando el comentario generalizado que recorría el país era que existía cierto contubernio entre un grupo de autores que se premiaban los unos a los otros en perjuicio de la gran mayoría de participantes. En la edición de 2003, tuvo lugar un nuevo “duelo” entre la cordobesa Concha Adán y el fotógrafo de Leoia (Vizcaya) Pedro Zarrabeitia, y la balanza como en ocasiones anteriores, se inclinó hacia el otro lado, aunque Manuel López, director de FOTO y miembro del jurado defendió a capa y espada la obra presentada por la joven artista local. Y finalmente, en 2007, Alfonso Alcalde -jiennense afincado en Córdoba desde hacía muchos años- a punto estuvo de aguarle la fiesta a la madrileña Pilar García Merino que se llevó el preciado trofeo con su serie “Mundos soñados”. No obstante, ha habido dos autores locales que finalmente recibieron el anhelado Premio Mezquita: Juan Vacas Montoro, maestro de maestros, quien al retirarse del mundo de la concursística y siendo el autor con más fotos premiadas en todas las ediciones celebradas, le fue concedido a modo honorífico en 1993 por decisión del propio Ayuntamiento de Córdoba . Y Lola Martínez Araque en 2005, año en que se establecieron dos galardones iguales, uno para el tema Córdoba y otro para el Libre.

contacto

josefgalvez@ono.com

Recordemos ahora, de manera gráfica todas las fotos que le dieron a sus respectivos autores uno de los reconocimientos más importantes de España: el Premio Mezquita.

Galería de los

1983. José de Juan Chirivella

1984. José de Juan Chirivella 1984. José de Juan Chirivella

1985. Tomás Bueno Díaz

1986. Joan Pastor Villalba

Premios Mezquita

Galería de los

1987. Manuel Barranco Martos

1984. José de Juan Chirivella 1988. Miguel Angel Martínez

1989. Ignacio Vargas Martínez

1990. Antonio Cosme Covarsí Rojas

Premios Mezquita

Galería de los

1991. Jorge M. Linares Abad

1984. José de Juan Chirivella 1993. Lester Po Fun Lee

1995. Fernando Flores Huecas

1997. Jesús Jaime Mota

Premios Mezquita

1999. Julio López Saguar

Premio Mezquita Honorífico

Galería de los

1984. José de Juan Chirivella 1999. Juan Vacas Montoro

2001. José María Mellado Martínez

1997. Pedro Zarrabeitia Miñaur

Premios Mezquita

2005. Lola Martínez Araque

Premio Mezquita Tema Libre

Premio Mezquita Tema Córdoba

Galería de los

1984. José de Juan Chirivella 2005. Vicente Cervera Casino

2007. Pilar García Merino

Trofeo Mezquita Guadamecíl, obra de la familia de artesanos cordobeses López-Obrero

Premios Mezquita

l LIBROS

FIESTAS DE GUARDAR Los pueblos de córdoba a través de sus fiestas populares Autor: Antonio Jesús González Introducción: Joaquín Criado Costa Edita: Fundación PRASA Diseño y Maquetación: I+GEN Producción Cultural 152 páginas y 122 fotografías en bitono

contacto

anajota@ono.com

FIESTAS DE GUARDAR Los pueblos de córdoba a través de sus fiestas populares Documentalismo fotográfico En la era de internet y de la globalización, la vida al igual que la información, viaja a la velocidad del moden más rápido y la imagen, fija o en movimiento, nos rodea hasta saturar nuestros sentidos. Esta avalancha de información ha hecho que nuestra sociedad sea cada vez más mestiza y que en una calle comercial de Córdoba se puedan comprar los mismos pantalones que en Nueva Deli, o que en Lima podamos degustar el mismo kebak que en Túnez, o que en una radio de Pekín se escuche la misma música que en otra de Los Angeles. Una homogeneidad cultural que la sociedad de consumo y el capitalismo han conseguido implantar en todo el globo modificando los hábitos tradicionales de las culturas populares. Mi trabajo diario como fotoperiodista me hizo darme cuenta de cómo la persecución de la noticia y de la actualidad más rabiosa me alejaba de ese tipo de fotografía life que tanto me ha influido como fotógrafo. En mi búsqueda decidí trabajar en temas locales aparentemente cotidianos y cercanos que captaran estos veloces tiempos de cambios. Así nacieron trabajos como “Tabernas”, “Corredera” o “Fiestas de guardar”, una trilogía de reportajes claramente documentalista con la que pretendo conservar los retazos de la sociedad y las gentes de mi tiempo, más allá de los tópicos de una tierra zarandeada por ellos durante más de siglo y medio. No me importa que este tipo de trabajos ya no esté de moda o que grandes autores, en el caso de nuestro país, de mi admirada Cristina García Rodero, los hayan abordado de forma magistral. Quería fotografiar las fiestas de nuestra provincia en un claro afán de coleccionista de gentes y celebraciones que estaban comenzando a mutar o incluso a desaparecer en estos tiempos de cultura global. Un proyecto que, no siendo enciclopédico, ha pretendido recopilar las fiestas más singulares de la provincia, especialmente desde un punto de vista plástico y etnológico y con una clara vocación humanista, en el que las personas que trabajan y luchan por estas tradiciones son los auténticos protagonistas. Este recorrido de más de 15 años de duración por los pueblos cordobeses me ha llevado a más de 30 localidades de la provincia: Adamuz, Aguilar de la Frontera, Alcaracejos, Añora, Baena, Belalcázar, Bujalance, Cabra, Cañete de las Torres, Carcabuey, Castro del Río, Córdoba, El Carpio, El Viso, Fuente Carreteros, Fuente Tójar, Guadalcázar, Lucena, Montilla, Montoro, Moriles, Ochavillo, Obejo, Pedro Abad, Pedroche, Pozoblanco, Priego, Puente Genil, Torrecampo, Valenzuela y Villanueva de Córdoba, algunas de ellas en más de una ocasión. Sin duda faltan algunas localidades y celebraciones pero el tiempo en la vida de fotógrafo de prensa está muy limitado y la actualidad no siempre me permitió desplazarme a la fiesta señalada en mi almanaque festivo-fotográfico. A pesar de ello, este proyecto no finaliza aquí con este libro, sin duda seguiré trabajando en él. (Antonio Jesús González)

“Belalcázar”

“Baena”

FIESTAS DE GUARDAR Antonio Jesús González

“Lucena”

FIESTAS DE GUARDAR Antonio Jesús González

El libro recoge las fiestas más tradicionales de Adamuz, Aguilar de la Frontera, Alcaracejos, Añora, Baena, Belalcázar, Bujalance, Cabra, Cañete de las Torres, Carcabuey, Castro del Río, Córdoba, El Carpio, El Viso, Fuente Carreteros, Fuente Tójar, Guadalcázar, Lucena, Montilla, Montoro, Moriles, Obejo, Ochavillo, Pedro Abad, Pedroche, Pozoblanco, Priego, Puente Geníl, Torrecampo, Valenzuela y Villanueva de Córdoba “Cabra”

“Fuente Carreteros”

Fotografías premiadas en la sexta convocatoria del Concurso Social de AFOCO 2009 (Septiembre)

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO IV EDICIÓN nueva etapa AÑO 2009

Antonio Sanz / Primero

Fotos clasificadas para la Final

Convocatoria de Septiembre Tema Libre Alfonso Alcalde / Segundo Organiza

AFOCO Colabora

Ayuntamiento de Córdoba

Contacto

afoco@afoco.com www.afoco.com 957 41 04 06 Joaquín Juliá / Tercero

JOSÉ MORENO Coordinador del Concurso Social de AFOCO

Estamos a punto de finalizar el Concurso Social AFOCO 2009, actividad clásica en cualquier asociación fotográfica y con tal motivo me gustaría recordar algunos datos, sobre su historia: Comenzó el mismo año que se fundó AFOCO (1981) celebrándose de manera intermitente hasta llegar a desaparecer algunos años debido, entre otras causas, a que los autores revelaban sus fotografías y se presentaban en passe-pastout, pasando cada obra en un atril y votando el resto de los socios asistentes, todo un trabajo para aquellos amantes de la fotografía. El concurso se reanuda el año 2005, siendo el socio Joaquín Juliá el coordinador hasta el 2007 que por motivos de trabajo cesó, haciéndome cargo hasta la fecha. Entre el periodo 2005 al 2009 se han visto más de 2000 fotografías pertenecientes a más de 50 autores, todos socios, habiéndose clasificado un mayor número de veces entre el 1º y el 3º puesto los siguientes compañeros: Joaquín Juliá con 12 fotografías, Stephanus Meyer con 10 y Alfonso Alcalde con 9. Por años, de la nueva era cristiana (2005 al 2008) la clasificación ha sido: Año 2005-2006 1º Joaquín Juliá 2º Juan Manuel de Toro 2º Stephanus Meyer Año 2007 1º Alfonso Alcalde 2º Carmen Turrado 3º Joaquín Juliá Año 2008 1ºº Rafael Obregón 2º María Dolores Aceña 3º Manuel Lama

CRÓNICA DEL CONCURSO SOCIAL DE AFOCO 2009

Desde Enero de 2007 se exponen en la galería “Ignacio Barceló” de nuestra asociación las 24 mejores fotos del año, entregándose los premios en la Cena de Hermandad a primeros de Diciembre. Para la organización, presentación y recuento de los votos emitidos por cada socio, disponemos de dos sistemas: la clásica hoja de cálculo y un programa diseñado exclusivamente para esta actividad que, entre otras cosas, no permite que un autor vote sus propias fotografías con más de 1 punto. Esta tarea laboriosa y a la vez placentera, es posible gracias a la ayuda de los socios Ernesto Storch y Antonio García, sin los que no se podría dar un resultado tan rápido y exacto. Por último y como socio, casi recién llegado, quiero dar mi visión de lo que encuentro en AFOCO y particularmente en el Concurso Social. Hay dos días a la semana que están marcados en el calendario que todos tenemos en casa (suele ser en la cocina) y que ya están ocupados, lunes y jueves, son los días que abre AFOCO y es ahí donde aprendo alguna técnica, asisto a los diferentes cursos, hablo con los “gurús” de la fotografía (algunos tenemos en nuestra asociación), veo una exposición o simplemente charlo con los compañeros: Todo esto es relajante cuando te gusta la fotografía. Del concurso qué os puedo decir, para mi es una AUTENTICA GOZADA por varios motivos. 1. Soy el primero en ver las obras que mis compañeros han tomado en lugares inolvidables, de madrugada, de personajes, naturaleza, países, etc., de las que seleccionan solo tres para presentarlas al concurso. 2. Este año 2009 ya se han presentado 415 fotografías de 41 autores, siendo un espectáculo ver tanta imagen de una calidad excelente. Cada convocatoria supera la anterior en número de obras y participantes. 3. Posiblemente no todos examinemos las fotografías con la misma óptica pero al final, como diría un político, el pueblo es el que manda y el resultado corresponde a los votos emitidos por los asistentes (más de 20 socios en cada convocatoria) 4. Las nuevas incorporaciones de fotógrafos que empujan y aportan sus trabajos y a la vez aprenden de autores consagrados. Sobre todo de féminas que cada vez son más numerosas en nuestra asociación. Saludos. José Moreno

c CONCURSO PREMIO MEZQUITA 2009

XVIII CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA CIUDAD DE CÓRDOBA. PREMIO MEZQUITA 2009

La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, con la colaboración de AFOCO, convoca el XVIII CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA CIUDAD DE CÓRDOBA. Premio Mezquita 2009, con arreglo a las siguientes BASES

BASES

1. Autores Residentes en España, sin restricción de ningún tipo, salvo aquellos que hayan obtenido el Premio Mezquita en anteriores ediciones.

Organiza

Ayuntamiento de Córdoba Colabora

AFOCO

2. Temas Se establecen dos temáticas: Tema Libre y Tema Córdoba. 3.Obras Se presentarán colecciones de tres fotografías, hasta un máximo de dos colecciones por autor y temática. El autor tendrá libertad absoluta en la técnica utilizada. Las fotografías se presentarán en papel, ya sea el proceso químico o digital, admitiéndose cualquier formato y tamaño de la imagen hasta un máximo de 50x60 centímetros. Las fotografías estarán montadas en passe-partout o cartulina rígida de 50x60 centímetros. 4. Datos de identificación Las colecciones se presentarán en paquetes separados, indicando el tema en que se desea participar (Tema Libre o Tema Córdoba). Dentro de cada colección, las fotografías irán identificadas al dorso con el nombre del autor, título, año y técnica de la obra y numeradas (del 1 al 3). En sobre anexo el autor deberá aportar los siguientes datos: nombre y apellidos, número de identificación fiscal, domicilio, teléfono (preferentemente móvil), correo electrónico y breve currículo.

Contacto

comunicaciones.cultura@ayuncordoba.es www.cultura.cordoba.es 957 48 50 01 afoco@afoco.com www.afoco.com 957 41 04 06

5. Admisión, envíos y devoluciones El plazo de admisión concluirá el 30 de octubre de 2009. Los envíos se harán sin cargo alguno a: AFOCO. Apartado de Correos 3013.Córdoba 14004 Asimismo, las obras podrán ser entregadas personalmente en la sede de AFOCO (C/ Antonio Maura, 49. 1º izquierda) los lunes y jueves de 20.00 a 22.00 h.

Las obras no premiadas se devolverán o retirarán durante los meses de Febrero y Marzo de 2010. Los autores de Córdoba capital las retirarán personalmente en la sede de AFOCO. La organización no se responsabilizará de las pérdidas o daños causados durante el envío, recepción o devolución de las obras. 6.Premios El Premio se elegirá entre un máximo de 6 colecciones finalistas (tres por el Tema Libre y otras tres por el Tema Córdoba). El Premio Mezquita recaerá en el autor cuya colección haya sido merecedora del mismo a juicio del Jurado. El Premio tiene una dotación económica de 4.500 euros y la entrega de un trofeo acreditativo del mismo. El resto de autores de las colecciones finalistas recibirán un premio de 1.500 euros y la entrega de un Diploma. Los premios estarán sujetos a las retenciones legales existentes. Las colecciones premiadas se consideran adquiridas por el importe del premio otorgado y pasarán a formar parte de la colección artística de la Fototeca Municipal. 7. Jurado El Ayuntamiento de Córdoba invitará como miembros del Jurado a personas acreditadas en el mundo de la fotografía. Fallarán a finales de noviembre de 2009, comunicándose el resultado a todos los participantes, medios de comunicación, revistas especializadas, asociaciones, etc. El fallo del Jurado será inapelable, pudiendo declararse desierto. 8. Exposición En los primeros meses de 2010 se llevará a cabo una exposición con las obras premiadas y la publicación de un catálogo. A efectos de la edición del correspondiente catálogo los autores deberán entregar en su momento un CD o DVD con la imagen de la colección premiada en modo CMYK, formato TIFF con una resolución 300 dpi. El Ayuntamiento de Córdoba podrá obtener una copia de estos archivos en caso de deterioro de los originales a fin de reponer la obra en la Fototeca Municipal. Todos los concursantes recibirán sin costes un catálogo en el momento de devolución de su obra. Los autores premiados recibirán 15 ejemplares. 9. Garantías Al aceptar participar en el concurso los fotógrafos: - Garantizan que son propietarios del trabajo que presentan. - Garantizan que no han renunciado a ningún derecho moral en las fotografías. - Los autores premiados aceptan que sus obras pueda ser expuestas con fines culturales y educativos por parte del promotor del concurso. Asimismo aceptan que sus obras puedan reproducirse y/o licenciar la reproducción, sin que ello conlleve ningún pago al fotógrafo, con fines de difusión del Premio en cualquier medio de ámbito mundial, incluidos catálogos e Internet. - La propiedad intelectual de las fotografías premiadas será mantenida en todo momento por el autor y siempre que se use una imagen la autoría de la misma será atribuida al fotógrafo. 10. Aceptación de las Bases El hecho de participar implica la aceptación plena del contenido de estas Bases y, en lo no previsto en las mismas, se estará a lo que dictamine el Jurado y la Organización. Información Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba Plaza de Orive, 2. 14071-Córdoba Teléfono: 957 48 50 01 / Fax: 957 49 78 88 comunicaciones.cultura@ayuncordoba.es / www.cultura.cordoba.es Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) Antonio Maura, 49-1º izquierda. 14005-Córdoba Teléfono: 957 41 04 06 (lunes y jueves de 20.00 a 22.00 h.) afoco@afoco.com / www.afoco.com

C CONCURSOS XXV MEDIA MARATÓN DE CÓRDOBA 2009

BASES

BASES DEL 8º CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “XXV MEDIA MARATÓN DE CÓRDOBA 2.009” INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES DE CÓRDOBA

B A S E S

1. Participantes Podrán participar todos los fotógrafos, profesionales o aficionados que lo deseen, residentes en el estado español. La inscripción será gratuita. 2. Temas A.- “Deporte Libre”, al que optarán fotografías de cualquier deporte o manifestación deportiva. B.- “XXV Media Maratón de Córdoba 2.009”, con referencia a dicha actividad, a celebrarse el 29 de Noviembre del presente año. Contenido de las obras: Se seguirá como criterio de selección aquellas fotografías de marcado carácter deportivo, que tengan como objetivo la promoción de la Media Maratón de Córdoba, del deporte a nivel aficionado, federativo y o de competición y aquellos que difundan el deporte como medio de salud, juego limpio, integración social y participación de la mujer y los mayores. En la elección de los premios de la Modalidad Media Maratón se tendrá en cuenta los trabajos de atletismo puro en relación a que la prueba eminentemente lo es de este deporte. 3. Modalidad, Técnica y Presentación Fotografías en B/N o Color montadas sobre cartulina rígida o passepartout de 40x50 centímetros.

organiza y patrocina

4. Obras Cada concursante podrá presentar un máximo de 5 fotografías por tema. Las obras presentadas no deberán haber sido premiadas en anteriores ediciones de este concurso. 5. Identificación Las fotografías llevarán acompañadas de un sobre cerrado que contendrá los datos del nombre del autor, su dirección, teléfono y email, especificando al dorso de cada foto el apartado en el que concursa y el título de la obra si lo tuviere.

Colabora

Contacto

actividades@imdcordoba.org afoco@afoco.com 957 410 406

6. Envíos Las obras se remitirán libres de gastos, a “AFOCO” (Asociación Fotográfica Cordobesa), C/Antonio Maura, Nº 49, 1º Izquierda, o al Apartado de Correos 3013. 14004-Córdoba. También se podrán entregar personalmente en la misma dirección, los lunes y jueves de 20,00 a 22,00 horas. 7. Publicidad Se efectuará a través de la pagina Web y tablón de anuncios del Instituto Municipal de Deportes y por medio de la publicidad que elabora AFOCO: a través de la revista digital NEWS y revistas especializadas de fotografía de España, así como por correo electrónico que se envía a los interesados que lo soliciten y por medio de un Mailing de la Base de Datos que dispone dicha Asociación.

8. Plazo de admisión La recepción de obras finalizará el día 23 de Diciembre de 2.009. 9. Jurado Habrá un sólo Jurado para ambos temas y será designado por el Instituto Municipal de Deportes de Córdoba y AFOCO, que seleccionará las obras a exponer y adjudicará los premios con que se dota este concurso. Dicho Jurado estará formado por personas vinculadas al mundo de la fotografía, el arte y el deporte de reconocido prestigio, y su composición se hará pública oportunamente. 10. Fallo Será público y tendrá lugar en AFOCO el día 15 de Enero de 2.010, a las 19,00 horas. El fallo del Jurado será inapelable. Se anunciará en los medios de comunicación de la provincia de Córdoba, y a los galardonados se les comunicará por telegrama o teléfono. Al resto de los participantes se le enviará copia del Acta del Jurado. 11. Exposición Las obras premiadas, y finalistas seleccionadas por el Jurado estarán expuestas en las instalaciones del Instituto Municipal de Deportes por un periodo de tres meses, tras la entrega de premios, cuya fecha y lugar serán comunicados a todos los participantes. 12. Devolución de las obras Las obras no seleccionadas serán devueltas una vez clausurada la exposición. Los participantes de Córdoba, deberán retirarlas personalmente en AFOCO. (Asociación Fotográfica Cordobesa), C/Antonio Maura, Nº 49, 1º Izquierda, los lunes y jueves de 20,00 a 22,00 horas. Las obras premiadas pasarán a ser propiedad del Instituto Municipal de Deportes de Córdoba. 13. Derechos de reproducción El uso de las obras adquiridas quedará sujeto y regulado por la Ley de Propiedad Intelectual en vigor. 14. Premios -5 premios dotados con 350 Euros cada uno, a las 5 mejores obras del tema “Deporte Libre”. -5 premios dotados con 350 Euros cada uno, a las 5 mejores obras del tema “XXV Media Maratón de Córdoba”. -1 premio dotado con 350 Euros, a la mejor obra de entre los fotógrafos participantes residentes en Córdoba- municipio para el apartado “XXV Media Maratón de Córdoba” -1 premio dotado con 350 Euros, a la mejor obra de entre los fotógrafos de prensa de Córdoba- municipio para el apartado “XXV Media Maratón de Córdoba”. -Premio de Honor a la mejor fotografía entre las obras premiadas de los apartados de Media Maratón 2009 y Deporte Libre dotado con 1.000 Euros adicionales. No se otorgará más de un premio por autor presentado Diploma acreditativo a las fotografías premiadas y a las 10 finalistas. El pago de los premios en metálico será abonado por medio de transferencia bancaria en la cuenta corriente que el premiado indique al Instituto Municipal de Deportes, una vez sea entregada toda la documentación que se le requiera. 15. Rreproducción El Instituto Municipal de Deportes de Córdoba editará un CD ROM que incluirá las obras premiadas y expuestas, así como una foto de cada participante, entregándose una copia a cada autor. 16. Observaciones y Responsabilidades El hecho de concurrir a este Certamen, implica la total aceptación de estas bases, quedando facultado el Instituto Municipal de Deportes de Córdoba para resolver los casos no previstos en las mismas. La organización pondrá el máximo esmero y cuidado en el tratamiento del material recibido, declinando, no obstante, toda responsabilidad en caso de extravío o deterioro que pudieran recibir de forma involuntaria, motivada por el envío.

p PREMIOS

Los socios de AFOCO TONI BLANCO STEPHANUS MEYER y PEPE DÍAZ

premiados en Jerez

V SALÓN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA FLAMENCA DE JEREZ L a C á t e d r a d e Flamencología de Jerez ha concedido los premios de su V Salón Internacional de Fotografía Flamenca. Para las instantáneas de color el premio ha recaído en el cordobés Tony Blanco con su obra 'La Yerbabuena', mientras que en las de blanco y negro el galardón ha sido para la catalana Ana Palma con 'Arte y Compás'. El segundo premio de c o l o r, h a s i d o p a r a S t é p h a n u s M e y e r, residente en Córdoba, y el tercero, para la propia Ana Palma.

El segundo premio de blanco y negro lo ha conseguido el alemán Klaus Handner y el tercero el cordobés José Díaz Tienda. Todos los premios han sido patrocinados por la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco, con la colaboración del Centro Andaluz de Flamenco, en cuyas salas han estado expuestos, durante el último mes, los trabajos seleccionados, un total de sesenta y cuatro entre todos los presentados a este V Salón de Fotografía Flamenca.

contacto

flamenco.ccul@juntadeandalucia.es

REVISTAS

ARTE FOTOGRÁFICO Monográfico dedicado al mundo de los toros

Director Antonio Cabello D. Gerente Virginia Massegosa Autores Invitados Paloma Aguilar Antonio Cabello Joséphine Douet Marisa Flórez Yun Hyun-Soo Aitor Lara Joserra Lozano Carlos Nuñez Juan Pelegrín Leopoldo Pomés J.M. Sánchez Vigil

contacto

artefotografico@cerat.info

En este número se recoge el buen hacer de diez autores que bebieron de la fuente de la tauromaquia para conformar su obra y es obvio que en una disciplina donde las pasiones surgen en estado puro, destilando brotes de inspiración, de las que se dejan impregnar todas las disciplinas artísticas, las imágenes se muestran bañadas de ricos matices, de altos contrastes y de tiernos frenesíes. En este ejemplar la revista “Arte Fotográfico” ha invitado a este destacado ramillete de autores que presentan desde diferentes puntos de vista una taurología que transmite en cada

Socios de Honor de AFOCO

ARTE FOTOGRÁFICO Diez Miradas

Antonio Cabello y Virginia Massegosa

una de las propuestas la plasticidad, el glamour, la estética, la información, el documento, el entorno fashion, sus retratos, el ambiente, etc. huyendo de la fotografía puramente taurina solo apta para los entendidos. Los trabajos que se presentan son una representación variopinta de una temática común pero tratada con diez puntos de vista, diez miradas diferentes. .

ÂŠ Antonio Cabello

w Páginas webs y blogs de Córdoba www.afoco.com

WEBS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO

http://wikanda.cordobapedia.es/wiki/portada

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto

afoco@afoco.com

n EUTOPÍA 09

EUTOPÍA 09 Córdoba, 12 ago (EFE).- El festival de la creación joven Eutopía 09, que se celebrará en Córdoba entre los días 18 y 26 de septiembre, llenará las calles de la ciudad con las exposiciones fotográficas "PhotoÁfrica II", "Transit" y "Quietud", así como con la II Muestra de Vídeo Andaluz, titulada "SurVideoVisiones". Así, "PhotoAfrica II" ocupará, entre los días 19 y 26 de septiembre, las calles y las plazas del centro de Córdoba con una serie de 40 fotografías en gran formato con el objetivo de mostrar los trabajos que este año han sido presentados en el II Certamen PhotoAfrica, que convocan el Centro Andaluz de Fotografía (CAF) y el Centro de Divulgación Cultural del Estrecho Al Tarab. De entre los artistas que se inscribieron en este certamen, para esta muestra se ha seleccionado a un total de 27 fotógrafos, provenientes de Marruecos, Mali, Senegal, Costa de Marfil, Congo, República Democrática del Congo, Mozambique, Angola, Zimbabwe, Burkina Faso, Sudáfrica, Kenya y Nigeria.

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

PhotoAfrica II Contacto

info@festivaleutopia.org

De otro lado, la muestra "Transit", que se desarrollará entre los días 19 de septiembre y 5 de octubre en el Bulevar de

Tres exposiciones de fotografía dentro del Festival Internacional de la Creación Joven Gran Capitán apoyado por la Embajada Francesa en España, presenta la historia imaginada y escrita por seis importantes escritores españoles -Andrés Barba, José Carlos Somoza, Alicia Giménez Bartlett, Rodrigo Fresán, Andrés Ibáñez, Espido Freire- sobre seis personajes que componen del dibujo "Transit", del ilustrador francés Enki Bilal. Asimismo, el programa expositivo de Eutopía 09 se completa con la muestra de fotografías "Quietud", de Rocío Verdejo (Granada, 1982), producida por Iniciarte y el Centro Andaluz de Fotografía así como la II Muestra de Vídeo Andaluz que, titulada "SurVideoVisiones", que ha sido comisariada por Margarita Aizpuru.

Esta muestra audiovisual que tendrá lugar en el Albergue Juvenil de Córdoba entre los días 19 de septiembre y 5 de octubre, trata de recoger las tendencias conceptuales y estéticas más interesantes que se están produciendo en el ámbito del vídeo en Andalucía, en torno al formato artístico de la videocreación, videoperformance y videoanimación. EFE

NEWS PHOTOGRAPHERS NEWS ha creado el suplemento especial NEWS PHOTOGRAPHERS, a modo de catálogo virtual, para dar a conocer la obra de los mejores fotógrafos cordobeses y de aquéllos que se sienten ligados a esta asociación a través de la Bienal de Fotografía de Córdoba. Este suplemento artístico-cultural se ha realizado en formato pdf y será difundido a través de envío directo personalizado a más de 350.000 puntos de destino, gracias a la colaboración de muchos amigos y amantes de la fotografía que reenviarán este archivo a sus servidores. El autor y AFOCO permiten al receptor de este archivo que lo salve en su ordenador de manera gratuita y pueda iniciar con él una colección exclusiva con la última obra creada por importantes fotógrafos contemporáneos. Esta colección se irá completando con la aparición de un nuevo portfolio cada mes y está producida por AFOCO que cuenta con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba. La dirige José F. Gálvez y realiza las traducciones al inglés, Stephanus Meyer.

NOTICIAS

Colección de Portfolios

NEWS PHOTOGRAPHERS

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

NEWS Photographers

Si no has recibido los Portfolios publicados de la serie “News Photographers” puedes descárgalos directamente desde

Contacto

newsdecordoba@ono.com

10 Francisco González PORTFOLIO DE AUTOR