Quito
Programa Cultural Diciembre DĂŠcembre 2017
Exposición del mes
Lunes de Cine
El dibujo en su campo expandido
Historia en Cine
En el marco de los cincuenta años de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Central del Ecuador (UCE), la AllianceFrançaise de Quito sigue presentando los mejores proyectos artísticos y productos gráficos seleccionados en el contexto del proyecto curatorial, expositivo y editorial “El Dibujo en su campo expandido”.
Desde el origen del cine, la historia o mejor dicho las “historias contadas” nutrieron la imaginación de los directores para crear películas. La idea es loable pero contar un pasado real es arriesgado: la puesta en escena artística puede variar del análisis científico histórico. Así, queriendo enseñar un modo formal de la realidad, el cine, inevitablemente, difunde una visión adaptada de los hechos hasta transformar a veces la realidad histórica. Por otra parte, el cine permite agarrarse de la historia proponiéndonos una visibilidad posible de lo pasado. Más allá de esta dicotomía, queda una evidencia: dándole vida, el cine es la única forma sensible y emocional de la historia. Por ende, la AllianceFrançaise de Quito propone, para finalizar este año 2017, tres películas relacionadas con fragmentos olvidados o vidas pasadas. ¡A activar nuestras memorias! Los lunes de cine llegan a ti gracias a:
Galería de Arte AF Entrada libre
Hasta el 16/12
Auditorio AF, 16h30 & 19h00 Entrada libre
Lunes 04
Les lignes de Wellington | Las líneas de Wellington En septiembre de 1810, las tropas napoleónicas, llevadas por el Mariscal Masséna, invaden Portugal. Durante la batalla de Buçaco, Masséna sufre una derrota. Sin embargo, portugueses y británicos, bajo el mando del general Wellington, emprenden la retirada. Esta película, realizada por Valeria Sarmiento, la esposa y editora de los filmes de Raúl Ruiz, parte de un proyecto póstumo de su marido. De Valeria Sarmiento, 2011 | 2h31 min – Subtitulada en español
Lunes 11
Michael Kohlhaas En el siglo XVI, en algún lugar del Macizo Central, en Francia, Michael Kohlhaas, un próspero mercader de caballos, tiene una vida feliz y acomodada junto a su familia. Víctima de una injusticia, este hombre bondadoso e íntegro recluta a un ejército y saquea las ciudades para restablecer sus derechos. De Arnaud Des Pallières, 2013 | 2h02 min – Subtitulada en español
Lunes 18
La religieuse | La religiosa Basada en la novela del filósofo Diderot. Siglo XVIII. Suzanne, una chica de 16 años, es forzada por su familia a entrar a una orden religiosa, aunque ella aspiraba a vivir en “el mundo”. En el convento, se enfrenta a la arbitraria autoridad de la madre superiora. Gracias a su pasión y fuerza, resistirá el rigor de la disciplina religiosa, sin dejar de luchar para recuperar su ansiada libertad. De Guillaume Nicloux, 2013 | 1h52 min – Subtitulada en español
Martes 05 Miércoles 05
MARSATAC Festival de Música Electrónica
ACID ARAB (FRA) El dúo compuesto por Guido Minisky y Hervé Carvalho mezcla techno y acid house con melodías y sonoridades de procedencia árabe. El resultado es una experiencia hechizante.
REBEKA WARRIOR (FRA) El Festival Marsatac quiere establecer puentes entre géneros, artistas y territorios a través de la riqueza de las culturas electrónicas y urbanas. La AllianceFrançaise de Quito, con el apoyo del Institut Français y la Alcaldía Metropolitana de Quito, les trae su cuarta edición en el marco de las fiestas quiteñas.
Parque Urbano Cumandá, 19h00 Entrada libre
Julia Lanoë, alias Rebeka Warrior, es una mezcla de influencias punk, hardcore y gabber. Su voz resalta en sus textos intimistas y su presencia en el escenario lleva a su público a otra dimensión.
ATAW ALLPA (ECU) Productor del sello Mishky Records, Ataw Allpa es un enlazador de mundos, cuyas composiciones encajan en un ritmo electro amazónico utilizando melodías típicas del folclor nacional y arpegios estilo trance.
Miércoles 05 Sábado 02
Martes 12
Jueves 14
Marché de Noël
Noche de baile
Concierto
Mercado Artesanal Navideño
El Abrazo Tango Club
Orquesta Joven del Ecuador
Esta milonga reunirá, en un ambiente caluroso, a todos los amantes del tango.
Tango & Milonga En este mercado artesanal navideño, encontrarán comida ecuatoriana y francesa, arte y joyería, vestimenta de moda, bazar,…
Galería de Arte AF - Entrada libre
Un espacio para compartir en familia o con amigos y además, una buena oportunidad para encontrar tus regalos de Navidad.
Subasta pictórica
Patios AF, 10h00 - 17h00 Entrada libre | Sorteo de premios
Galería de Arte AF, 19h30 Entrada libre
Clase Tango 18h00 | Milonga 19h00
Miércoles 13
Subasta de 30 cuadros de la colección privada de la AllianceFrançaise Quito.
“Noche Música de Cámara” con los solistas de la Orquesta Joven del Ecuador. Presentarán obras clásicas y nacionales, bajo la dirección de Diego Carneiro. Adicionalmente, lanzamiento de la campaña de fundraising Help Us To Fly de Just Giving. Auditorio AF, 19h30 Entrada $8 / $5 AF
Viernes 15
Miércoles 20
Jueves 21
Teatro | El Maskarero Concierto
Cine-Teatro
Cía Perros Calle…jeros
Warmi Big Band
Romeo y Julieta
Dentro del repertorio de una hora tendremos a 18 mujeres artistas del área musical que presetentarán 10 temas de propuesta versátil, como: Sing Sing Sing de Louis Prima, Sunny Ray de Ray Santos, además de arreglos contemporáneos de música ecuatoriana que complementarán el repertorio. Esto a manera de apertura de los eventos de fin de año de la Warmi Big Band.
La empresa cinematográfica PATHÉ y la AllianceFrançaise les invitan a disfrutar de la proyección de la obra de teatro “Romeo y Julieta” presentada por actores de La Comédie Française, bajo la dirección de Éric Ruf.
Auditorio AF, 19h30 Entrada $8 / $5 AF
Cinemateca Casa de la Cultura, 19h30 Entrada libre
El Maskarero trata de la funcional e inmemorial celebración de solsticios y equinoccios, las “raimis” a la pacha mama, al agua, al inti taita, al aire,… Herencia de la tradición que nos llena de riqueza en los rituales mágicos, la obra celebra personajes como el Payaso cotidiano, el Bailador de Fiesta, el Danzante ceremonial,… Con baile, máscaras, música y alegría, esta obra ofrece un arte popular esencial.
Auditorio AF, 19h30 Entrada $8 / $5 AF
Lun 11 | Mar 12 | Mié 13
Programación Público Joven
La bouquinerie
Tres duendes en mi casa
Encuentra en esta venta de libros de segunda mano: novelas, cómics, documentales, revistas, CDs, etc. todas en francés a precios muy convenientes.
Clown Una niña que no cree en la magia de la Navidad, recibirá la visita de tres duendes un poco torpes y muy graciosos que se encargarán de reavivar el espíritu navideño en todos los niños incrédulos. Alegría, humor, música y sorpresa es la clave de este espectáculo dirigido por Pedro Saad. 02/12 - 09/12 - 16/12 | Auditorio AF Entrada $7 Doble función: 10h00 | 11h00
Cuenta cuentos Patio Mediateca AF Desde las 09h00 a 18h00 Entrada libre
Escuchar cuentos narrados en francés es otra forma de aprender el idioma. 16/12 | Mediateca AF, 10h30 Entrada libre
MEDIATECA
Brunch littéraire
Noche de juegos
Horarios: Lunes a viernes: 09h00 -19h00 Sábado: 09h30 - 13h30
La mediateca les invita a compartir un momento de convivialidad para debatir y opinar en francés sobre los grandes autores clásicos y contemporáneos de la literatura francesa, francófona y latinoamericana.
Especial rescate “SOS Galápagos” - “Misi”. Lanzamiento de juegos en presencia de sus creadores Carlos Soto y Diego Albuja Ortiz.
www.afquito.org.ec/mediateca/
Culturethèque
Animado por Mariluz Paredes.
Más de 150.000 documentos en francés. Gratis para los alumnos y miembros de la mediateca. www.culturetheque.com
13/12 | Mediateca AF, 19h00 Entrada libre
09/12 | Patio Mediateca AF, 11h00 Entrada libre (No incluye consumo) Cupo limitado: 15 personas
Sugerencias del mes
Demo videojuego
Les livres que le Père Noël a laissé sous le sapin de la médiathèque · L’odeur des garcons affamés, F. Peeters · Petit Pays, Gael Faye · Agatha Christie, le chapitre disparu, B.K · Le dictionnaire fou du corps · Les fiancés de l’hiver, Ch. Dabos Alianza Francesa de Quito Av. Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica (02) 2246589 - (02)2246590 informa@afquito.org.ec
Sede Cumbayá Paseo San Francisco, local L-105 (02) 3222041 cumbaya@afquito.org.ec
Mario Kart (Wii U) 20/12 | Salle détente AF, 16h00 Entrada libre Sede Los Chillos Centro Comercial Fontana (02) 2090027 loschillos@afquito.org.ec
www.afquito.org.ec alianzafrancesaquito