programme culturel OCTOBRE 2019
Maxime Zecchini
ÉVèNEMENTS DU MOIS
chronogramme culturel
cronograma cultural Lundi
mardi
mercredi
1 conferencia Franco-Alemana 19h00
oct
jeudi
samedi
4
3
2
semana arq. Cine 17h30
vendredi conversación
Blablabl'AF
dimanche
5
6
12
13
19
20
marché français De 9h00 a 14h00
16h30
cine infantil 10h30
7
8
conversación
cine Luna 16h30 & 19h00
14 cine Irreprochable 16h30 & 19h00
21
cine La vida doméstica 16h30 & 19h00
rallye culturethèque Del 21/10 al 30/11
28 cine Lulu mujer desnuda 16h30 & 19h00
Penser & Agir
16h00
MARTES DEL CONOCIMIENTO
LUNES DE CINE - ciclo mujeres en turbulencia
Brunch Literario 11h00
conferencia Cine Africano 19h00
9
Noche de juegos 19h00
10
11
exposición Solipsis Art Existimos 19h30
festival cine africano 2019 - cinemateca nacional
16
15
Blablabl'AF
16h00
16h30
conferencia Abuso: ¿todos víctimas? 19h00
22
Penser & Agir
16h00
clase fILOSÓFICA 3
El psicoanálisis y el materialismo histórico 19h00
29
conversación
Penser & Agir
16h00
clase FILOSÓFICA 4
Liberar a la mujer 19h00
danza Gala Idou Danza Diversa 11h00
conversación
Penser & Agir
conversación
18
17
conversación
23 Noche de juegos 19h00
concierto Concierto de piano 20h00ww
30 murder party Mysterium 19h00
cHARLA Campus France 17h00
25
24 conversación
Blablabl'AF
16h30
videojuegos Octodad 10h00 Brunch Literario 11h00 festival El Ferrocarril MIC
11h45
31
26
27 festival El Ferrocarril Teatro México
17h00
EXPOSITION
MUESTRA FOTOGRÁFICA Existimos por Colectivo Solipsis Art
mercredi
09
19h30
LANZAMIENTO | EXPOSICIÓN
lunes de cine MUJERES EN TURBULENCIA
16h30 | 19h00
AUDITORIO AF | ENTRADA LIBRE
galería de arte AF | ENTRADA libre | HASTA 24/10
Esta exposición muestra el resultado de la residencia fotográfica entorno a temáticas que no solo reflejan la situación de la mujer en Bolivia y Latinoamérica, sino también la realidad coyuntural. Los miembros del Colectivo Solipsis Art abordaron temas como la identidad y lugar, la relación de la mujer con la tierra y los quiebres de roles sociales, desde una perspectiva de género y repensando la fotografía desde una mirada más empática y de respeto.
Es bueno cambiar de aire, en medio de la vorágine de la realidad. Vivir turbulencias, sean breves u espontáneas, siempre desenboca en un cambio. Revitalizar su ser y modificar su destino. Es por esto, que para el nuevo ciclo de cine, les proponemos varios ejemplos de "turbulencia" a través de la perspectiva y punto de vista de diferentes mujeres. Pero, ¿qué significa estar o vivir una "turbulencia"? Es este modus operandi de escapar de la realidad o más bien de afrontar las viscisitudes, convencerse y lograr lo que realmente uno anhela. Sortear su ruta, tomar decisiones, y finalmente, empoderarse.
CINÉ-LUNDI
lundi
07
Luna | Luna Es verano en Montpellier. Luna, de 16 años, acaba de terminar su formación profesional en horticultura. La chica trata de matar el aburrimiento junto a Rubén y su pandilla, hasta que un día se atreve a independizarse de ellos gracias a Alex, un joven solitario, grafitero y trompetista. Elsa Diringer, 2017 – 1h33mn – subtitulada en español
lundi
14
Irreprochable | Irreprochable Constance tiene 40 años y lleva un año en el paro tras haber sido despedida de una agencia inmobiliaria. Decide llamar a su antiguo jefe, en el pueblo donde empezó su carrera, y donde dejó a su anterior pareja. Pero justo en ese momento han decido contratar a una joven recién titulada. Sébastien Marnier, 2017 – 1h43mn – subtitulada en español
lundi
21
La Vie domestique | La Vida doméstica Ellas tienen hijos de los que ocuparse, una casa que sacar adelante, maridos que vuelven tarde y, a veces, un trabajo que cumplir. Por la mañana tienen miles de cosas que hacer, pero un día se preguntarán ¿qué es lo que están haciendo con su vida? Isabelle Czajka, 2012 – 1h33mn – subtitulada en español
lundi
28
Lulu femme nue | Lulu mujer desnuda Luego de una entrevista de trabajo fallida, Lulu decide bruscamente no regresar a su casa junto a su marido y sus hijos. Sin ninguna premeditación, se regala algunos días de libertad total, sin obligaciones ni culpabilidad. Los encuentros que va a vivir serán decisivos. Solveig Ansach, 2013 – 1h30mn – subtitulada en español
LES MARDIS DU SAVOIR conferencia fr ANCO-ALEMANA LAS APUESTAS POLÍTICAS DE LA EXPEDICIÓN DE HUMBOLDT Y BONPLAND
mardi
01
19h00
por PhD. Cédric Cerruti auditorio AF | ENTRADA LIBRE
MARTES DEL CONOCIMIENTO 19h00 | ENTRADA LIBRE auditorio y galería de arte af
cupos limitados
Siguiendo su labor de difusión, la AllianceFrançaise de Quito, en colaboración con el IRD (Institut de Recherche et Développement), la AFD (Agencia Francesa de Desarrollo) y el IFEA (Instituto Francés de Estudios Andinos), les invita a participar de los martes del conocimiento.
En la América española colonial, la expedición que llevaron a cabo Humboldt y Bonpland permitió dar “peso y densidad” al continente, a través de su conocimiento y del progreso de las ciencias naturales. También fue impactante, en términos políticos; la liberalización del régimen como contexto revolucionario transatlántico. Les permitieron explorar, analizar y dar cuenta de la organización social colonial, proveyendo un espacio político para las élites liberales o independentistas americanas.
LES MARDIS DU SAVOIR conferencia CONFERENCIA SOBRE CINE AFRICANO por David-Pierre Fila
mardi
08 19h00
auditorio AF | ENTRADA LIBRE
El cine africano o la búsqueda misterioso del hombre: ¿qué es mundo?¿qué es el movimiento? la luz? A partir de la visión del Souleymane Cissé.
conferencia ABUSO: ¿TODOS VÍCTIMAS? por PhD. María Victoria Clavijo
del lado mirar el ¿qué es cineasta
mardi
15
19h00
auditorio AF | ENTRADA LIBRE
Los filósofos Negri y Hardt nos recuerdan que, en la ausencia de límite, la civilización es compatible con el caos. Cuando se termina el deber, llegan los abusos generalizados. Simplemente se elimina la relación ética con los demás.
CONFERENCIAs FILOSÓFICAs 70 AÑOS: EL 2º SEXO DE SIMONE DE BEAUVOIR por PhD. Stéphane Vinolo auditorio AF | ENTRADA LIBRE | inscripciones cerradas
CLASE Nº3 EL PSICOANÁLISIS Y EL MATERIALISMO HISTÓRICO
mardi
22 19h00
Tanto el psicoanálisis como el marxismo representaron, sin duda alguna, procesos de liberación que marcaron de manera profunda a la humanidad. No obstante, Simone de Beauvoir muestra que no supieron medir el papel de la mujer, así como la especificidad de su situación dentro de los colectivos humanos, razón por la cual ambos se deben superar dentro de un feminismo existencialista. mardi
CLASE Nº4 LIBERAR A LA MUJER
29 19h00
Después de analizar los determinantes de la jerarquía hombre-mujer en la estructura patriarcal, podremos finalmente presentar los caminos de la liberación, así como lo que se juega detrás de la revolución feminista en su versión existencialista.
CONCERTS CONCIERTO DE PIANO MAXIME ZECCHINI CASA DE LA MÚSICA | Entrada $10
MERCREDI
23
20h00
La Alianza Francesa de Quito, en colaboración con la Casa de la Música, invita al reconocido pianista francés Maxime Zecchini y les presentan un concierto de piano con obras para la mano izquierda y para las dos manos, reviviendo las creaciones de grandes compositores desde la época de Mozart hasta la música actual. Estas espectaculares piezas demuestran las inmensas posibilidades de la mano izquierda: gracias a la disposición de sus dedos, su flexibilidad natural y su potente registro en el bajo del teclado, puede incluso hacer que el piano suene como una orquesta.
Con el apoyo de:
DANSE PRIMERA GALA IDOU DANZA DIVERSA IDOU ARS AUDITORIO AF | Entrada $10 / AF $7
SAMEDI
19
11h00
La primera Gala Idou - Danza Diversa, es un programa familiar de danza dónde participan bailarines profesionales, adultos y jóvenes aficionados, niños y niñas, personas de la tercera edad. El programa se compone de danzas que abordan temas de lo femenino, la magia y la creatividad, la armonía en la dualidad. Las obras se desarrollan bajo una metodología que hace énfasis en la cooperación, el respeto y el amor en el que la danza aprende de cada individuo.
festivals
festival
CINE AFRICANO 2019 CINEMATECA NACIONAL | Entrada LIBRE Inauguración 07/10 | hasta el 13/10 Presentación en Esmeraldas del 14/10 al 18/10 Keteké
Cuenta la historia de una pareja que quiere que su primer bebé nazca en Akete, una ciudad distinta a la suya. El ojo del ciclón
En la capital de un país africano, Blackshouam está a la espera de ser juzgado. Aya de Yopougon
A fines de la década de 1970, en Costa de Marfil, en Yopougon, un barrio popular de Abidjan, vive Aya, de 19 años.
lundi
07 19h30 mardi
08 17h00 mercredi
09
19h30
Nadie sabe
Voces y gritos de niños en la playa. A lo lejos, en un ruido de fondo, el paso de los trenes. Se trata de mirar y escuchar. Wulu
En Bamako, Ladji, de 20 años, es uno de los muchos conductores de minibuses en la capital. Timbuktu
No lejos de Timbuktu, regida ahora por los extremistas religiosos, Kidane lleva una vida simple y tranquila en las dunas. Guimba, una tirano de época
Sitakili, una ciudad en el Sahel está bajo el control de un hombre, Guimba Dunbuya, y su hijo Janguiné.
jeudi
10 19h30 jeudi
10 19h30 samedi
12
18h30 dimanche
13
18h30
festivals
festival
"EL FERROCARRIL" Cine fantástico Programación 2019 del Cine Fantástico del Ecuador. Las películas son una muestra francesa fuera de competencia, como país invitado. Películas subtituladas al español Le Petit dragon | El Pequeño dragón
Treinta y cinco años después de la muerte de Bruce Lee, su alma se reencarna en el cuerpo de un pequeño muñeco con su misma efigie. mic | ENTRADA LIBRE
samedi
26
11h45
Bruno Collet, 2009 L'Oeil du loup | El Ojo del lobo
Historia de amistad entre un lobo tuerto y un niño africano, una hermosa lección de tolerancia para todos. mic | ENTRADA LIBRE
samedi
26
12h00
Hoël Caouissin, 1998 Opération Lune | Operación Luna
En julio de 1969, la misión Apolo XI llegó con total normalidad a la luna. Sin embargo, las imágenes de aquella hazaña siguen sembrando dudas. ¿Realidad o ficción? William Karel, 2002
teatro méxico | ENTRADA LIBRE
dimanche
27
17h00
CINÉMA
SEMANA DE LA ARQUITECTURA
mercredi
02
17h30
AUDITORIO AF | ENTRADA LIBRE
En esta Semana de la Arquitectura Mundial, y con la colaboración de la Bienal de Arquitectura de Quito, la Alianza Francesa les propone esta selección de tres películas francesas enfocadas en la temática urbanística. Madagascar, carnet de voyage | Madagascar, diario
Madagascar a través de la mirada de un viajero que expone la importancia de la muerte, el baile y las tradiciones de Malagasy. . Bastien Dubois, 2010 - 11mn - animación
L' Amour existe | El Amor existe
Un deambular por la tierra de los pobres paisajes de los suburbios de París en los cincuenta. El cineasta hace una declaración severa, lúcida y crujiente en contra de las políticas de urbanización intensiva... . Maurice Pialat, 1960 - 21mn -documental Dans les décombres | En los escombros
Los hutong eran la antigua Beijing: casas al final de un patio en callejones, perpetuando los pequeños comercios y un recuerdo de la ciudad. Dibuja el retrato de un barrio, una historia de China hoy. . Olivier Meys, 2008 - 72mn -documental
MARCHÉ FRANÇAIS
présentation
CHARLA
CAMPUS FRANCE AUDITORIO AF | ENTRADA LIBRE
24
marché français
17h00
MERCADO FRANCÉS
JEUDI
samedi
05
09h00
parq. plaza francia | ENTRADA LIBRE
Let's Folk
Reiniciando con una tradición francesa, la AllianceFrançaise de Quito se propone organizar, el último sábado de cada mes, el “Marché Français”. En un ambiente Let's Folk tranquilo donde es posible sentarse, escuchar música y charlar entre amigos, podrán degustar y comprar especialidades francesas.
programación infantil Campus France es la agencia de promoción de estudios superiores franceses cuyo objetivo es orientar y apoyar a los estudiantes que tienen un proyecto universitario en Francia. Servicio gratuito, Campus France realiza, en conjunto con la dirección pedagógica de la AllianceFrançaise de Quito, charlas mensuales para informar sobre el sistema de educación superior francés y sobre las ventajas de estudios en Francia. ¡Ven a conocer las oportunidades de estudio que puedes tener en Francia!
CINE: GRIFFES, PLUMES, POILS ET MOUSTACHES | GARRAS, PLUMAS, PELOS Y BIGOTES mediateca AF | ENTRADA LIBRE
samedi
05
10h30
5 cortometrajes para contar las historias de animales emplumados y peludos.
PROGRAMMATION médiathèque
mediateca BLABLABL’AF mediateca AF ENTRADA LIBRE
NOCHE DE JUEGOS
vendredi
04
18
25
16h30 Animado por locutores nativos, el taller es un intercambio sobre temas culturales u otros. Lanzarse a hablar es la mejor manera de dominar un idioma.
BRUNCH LITERARIO MEDIATECA AF | ENTRADA LIBRE
samedi
mediateca AF ENTRADA LIBRE
MERCREDI
MERCREDI
09 23 19h00
Desarrolla toda tu imaginación, tu poder estratégico y facultad de trabajar en equipo a través del mundo de los juegos de mesa.
samedi
05 26 11h00
VIDEOJUEGOS OCTODAD auditorio AF | ENTRADA libre
Participa de un momento de convivialidad con Mariluz Paredes para compartir en francés tus “coups de coeur” literarios.
samedi
26
Su misión: verter un vaso de agua 10h00 a su querida esposa. Sencillo. Menos sencillo cuando uno es un pulpo, y que sus brazos son controlados por varios jugadores. Trabajo de equipo, y montón de risas.
NOUVEAUTÉS
suggestions
PENSER & AGIR CONSOMMATEUR ACTEUR mediateca AF ENTRADA $ 20*
mardi vendredi
08 15 22 29 16h00
Un nuevo espacio de conversación en francés, para desarrollar la reflexión respecto a sí mismo y al entorno, a través de herramientas, y conseguir un impacto en la cotidianidad. *Costo de entrada para las cuatro sesiones
MURDER PARTY MYSTERIUM mediateca AF ENTRADA $5 por persona
MERCREDI
RALLYE CULTURETHÈQUE
DEL
HASTA
OCT
NOV
21
Ármense de valor: tienen 6 semanas para leer 20 libros (novela, comics, álbumes9 que hemos seleccionados en la CULTURETHÈQUE. A partir de los 14 años.
SUGERENCIAS DEL MES · Grave, Julia Ducourneau (DVD) · Zombillenium, Arthur de Pins (BD) · Celle qui a tous les dons, M.R. Carey (Roman) · Dead of Winter (Jeu de société)
30
19h00
En la noche del 13 de diciembre de 1894, el valet del conde Warwick fue asesinado.El crimen nunca fue resuelto.¡Tengan cuidado, sólo tienen una hora para resolver el enigma!
Nuevos horarios Mediateca: (a partir del 14/10) PARA Las "nouveautés" el nivel recomendado es b1. inscripción previa en la mediateca. cupos limitados.
30
Lunes: 14h30-19h00 Martes a viernes: 09h00-19h00 Sábados: 09h30 - 13h30
la galette menu OCTOBRE Cada semana, La Galette, cafetería de la AllianceFrançaise de Quito, te invita a descubrir un país diferente a través de su gastronomía. ¡Una manera original de acercarse a otra cultura con esta iniciativa de muy buen gusto! Reserva tu mesa al: (02) 298 6178 | 098 706 4355
alemania
Del 30/09-04/10 Oktoberfest
cuba
Del 07 al 11 Guerra de Independencia
El francés te distingue Idioma y Cultura
ALIANZA FRANCESA QUITO Av. Eloy Alfaro N32 - 468 y Bélgica (02) 2246 589 | (02) 2246 590 informa@afquito.org.ec
vietnam
Del 14 al 18 Festival de la Cosecha
india
Del 21 al 25 Festival de las luces
austria
Del 28/10-01/11 Independencia
inicio de clases inicio de clases 14 de octubre
sede cumbayá Paseo San Francisco, Primer piso Quórum, Of.36 (02) 3922 150 cumbaya@afquito.org.ec
sede valle de los chillos Centro Comercial Fontana (02) 2090 027 loschillos@afquito.org.ec