Quito
Programa Cultural Octubre | Octobre 2017
Miércoles Miércoles05 04
Exposición artística
Nombres en el cine Muchas películas llevan como título un solo nombre: el del héroe o de la heroína. Esta característica, de inmediato, nos hace identificar con el personaje central, original o mítico de una historia. Además, si un título-nombre resulta ser un éxito de taquilla, no hay ninguna duda de que se vuelva una verdadera fuente de inspiración para padres, enamorados de dicho nombre y que se lo pongan a sus hijos.
Libro de artista de Rosy Revelo
Un libro de artista es una forma de expresión diferente a un libro de arte. Es una publicación creada como una obra de arte original por el propio artista, volviéndose un cuerpo donde todos los elementos – contenido y continente – dialogan en armonía en distintos niveles de complejidad coherentes al lenguaje y contenido. La obra no es cada página sino la suma de ellas percibidas en conjunto. Por ende, se establece entre el artista, el libro y la persona que lo manipula una original experiencia estética ternaria. Galería de Arte AF, 19h30 Entrada libre
Lunes de Cine
Hasta el 27/10
Los lunes de cine llegan a ti gracias a: Auditorio AF, 16h30 & 19h00 Entrada libre
Lunes 02
Augustine | Agustina París, invierno de 1885. En el hospital de la Pitié Salpêtrière, el profesor Charcot estudia una misteriosa enfermedad: la histeria. Agustina, de 19 años, se convierte en su conejillo de indias preferido, la estrella de sus demostraciones de hipnosis. Pero, de objeto de estudio pasa a ser su objeto de deseo. De Alice Winocour, 2012 | 1h41 min – Subtitulada en español
Lunes 16
Suzanne | Suzana
Criadas con ternura por Nicolás, un padre viudo, Suzanne y María viven felizmente hasta el día en que Suzanne queda embarazada. Con la llegada del pequeño Charly la familia crece. Los años pasan y Suzanne encuentra a Julien, cayendo perdidamente enamorada, decide dejar todo atrás. De Katell Quillevéré, 2012 | 1h34 min – Subtitulada en español
Lunes 23
Attila Marcel | Attila Marcel Testigo a los dos años de la muerte de sus padres, Paul perdió la memoria y quedó mudo. Criado por dos tías aristócratas, su vida se divide entre el piano y el baile. Un día, conoce a la Sra. Proust, quien posee la receta de un té mágico que lo hará revivir lo más profundo de su infancia. De Sylvain Chomet, 2012 | 1h46 min – Subtitulada en español
Lunes 30
Camille redouble | Camille regresa Camille, una actriz de 40 años a punto de divorciarse, la noche del 31 de diciembre, de repente, revive su pasado. Tiene de nuevo 16 años, vuelve a ver a sus padres, a sus amigos; regresa a su adolescencia y a su amor de toda la vida. ¿Sabiendo cuál es el futuro, tendrá ganas de cambiarlo? De Noémie Lvovsky, 2012 | 1h55 min – Subtitulada en español
Miércoles 05 Viernes 06
Miércoles 11
Charla-diálogo
Cine-Encuentro
En el marco del Festival “Matriz Afro” y en colaboración con la Embajada de España en Ecuador, la AllianceFrançaise tiene el honor de recibir a la reconocida bailarina, actriz, coreógrafa y profesora de danza contemporánea, Aïda Colmenero Díaz, quien dará una charla acompañada de cortometrajes de danza, sobre el proceso creativo de su proyecto de arte, realizado con mujeres africanas.
Mi Tía Toty Filme existencial de León Felipe Troya donde la catarsis es siempre la risa: peripecias de un realizador y su tía en un intento por entender y aceptar, desde el cine, cómo el tiempo pasa y no vuelve más. Una mirada a la experiencia de la vejez a través de la vida de Toty Rodríguez: actriz ecuatoriana que hizo carrera en Francia en los 60, diva e ícono de la liberación femenina en su país. Para este cine-encuentro contaremos con la presencia de Toty Rodríguez.
Auditorio AF, 19h30 Entrada libre
Auditorio AF, 19h00 Entrada libre
Miércoles Jueves 1205
Encuentro Literario Uves como Cuervos
En compañía de Rémy Durand, traductor francés, Pedro Rosa Balda presentará la edición bilingüe de su libro de poemas, “Uves como cuervos”, un homenaje a Vincent van Gogh. El autor dice: “Hay una punta de misantropía en lo que escribo porque no les perdono a los seres humanos el haber tratado tan mal a los artistas. Ellos son los verdaderos portadores del fuego y acaban quemándose con él”. Mediateca AF, 19h30 Entrada libre
Miércoles 05 Viernes 13
Jueves 19
Teatro-Musical
Cine-Teatro
La Bailada
Romeo y Julieta
La compañía Perros Calle...Jeros presenta un entramado armónico y equilibrado de música, teatro-danza unidos a enérgicos y matizados movimientos, acciones, situaciones, emociones, que evocan episodios de nuestra historia nacional, despabilando al espectador de la monotonía cotidiana. La empresa cinematográfica PATHÉ y la AllianceFrançaise les invitan a disfrutar de la proyección de la obra de teatro “Romeo y Julieta” presentada por actores de La Comédie Française, bajo la dirección de Éric Ruf. Auditorio AF, 19h30 Entrada $8 / $5 AF
Cinemateca Casa de la Cultura, 19h30 Entrada libre
Conciertos AllianceFrançaise
Viernes 20 Miércoles 18
Coro Juvenil – “Pop-Rock Coral”
Liseth Pérez – Trío clásico De Bach a Debussy pasando por Haydn y Piazzola, Lisette Pérez Esquenazi (flauta), Juan Carlos Moreno (violoncello) y Felipe Luzuriaga (violín) nos invitan a descubrir un programa muy atractivo para el público en general lo cual incluirá diferentes combinaciones de solos, dúos y tríos entre los 3 instrumentos. La frescura del Coro Juvenil, uno de los elencos de formación de la Fundación Teatro Nacional Sucre y cuya sede permanente es el Centro Cultural Mamacuchara, presenta en el Auditorio de la AllianceFrançaise el concierto “Pop-Rock Coral”, bajo la dirección musical de César Espinoza. En este escenario, la agrupación interpretará canciones de los Beatles, Bee Gees, Michael Jackson, entre otros reconocidos músicos y grupos representantes de este género. ¡Todos invitados! Auditorio AF, 19h30 Entrada $8 / $5 AF
Auditorio AF, 19h30 Entrada libre
Miércoles 05 Jueves 26
Programación Público Joven
Festival Sudaka 8ª edición Cine infantil Transfiguración | Olivier De Sagazan La octava edición del Festival Sudaka abre con la mítica obra de Olivier De Sagazan “Transfiguración”. Poco a poco, Olivier De Sagazan se cubre de arcilla hasta que un individuo salvaje, primordial y liberado sea desvelado. Nacen identidades distintas: del hombre al animal y del animal a varias criaturas híbridas. Una obra totalmente inquietante y conmovedora.
L’île de Black Mór | J-François Laguionie Kid roba un mapa que parece revelar la posición del tesoro de Black Mor. 14/10 | Auditorio AF, 10h30 Entrada libre
Concierto familiar Sensibilización a los niños hacia la música clásica por Diego Carneiro. 21/10 | Auditorio AF, 10h30 Entrada $5 / $3 AF
Cine infantil
Auditorio Cía Nacional de Danza, 19h30 Donación sugerida $5
Kirikou et la sorcière | Claude Barras Los habitantes de una aldea africana están en peligro. Kirikou, el valiente niño decide enfrentarse a la bruja... 28/10 | Auditorio AF, 10h30 Entrada libre
MEDIATECA
Brunch littéraire
Horarios: Lunes a viernes: 09h00 -19h00 Sábado: 09h30 - 16h30
La mediateca les invita a compartir un momento de convivialidad para debatir y opinar en francés sobre los grandes autores clásicos y contemporáneos de la literatura francesa, francófona y latinoamericana.
www.afquito.org.ec/mediateca/
Culturethèque Más de 150.000 documentos en francés. Gratis para los alumnos y miembros de la mediateca. www.culturetheque.com
Sugerencias del mes
Animado por Mariluz Paredes. 14/10 – 28/10 | Patio Mediateca AF, 11h00 Entrada libre (No incluye consumo) Cupo limitado: 15 personas
Coup de vieux !
· Les vieux fourneaux, Lupano · Comment braquer une banque sans perdre son dentier, C. Ingelman-Sundberg · Le mouroir aux alouettes, Virginie Lauby · Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, Jonas Jonasson · Amour, Michael Haneke · Tatie Danielle, Etienne Chatillez Alianza Francesa de Quito Av. Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica (02) 2246589 - (02)2246590 informa@afquito.org.ec
Sede Cumbayá Paseo San Francisco, local L-105 (02) 3222041 cumbaya@afquito.org.ec
Noche de juegos
11/10 – 25/10 | Mediateca AF, 19h00 Entrada libre
Demo videojuego Let’s Sing! Enfrenta a tus amigos y demuestra tu talento musical.
21/10 | Salle détente AF, 13h00 Entrada libre Sede Los Chillos Centro Comercial Fontana (02) 2090027 loschillos@afquito.org.ec
www.afquito.org.ec alianzafrancesaquito