AGADIR PREMIÈRE 71 by Agadir Première

Remise de l’Insigne de Chevalière des Arts et des Lettres à Salima Naji - Photographe Michel Terrier

Exemplaire gratuit - Ne peut être vendu

OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

SOMMAIRE

AGADIR PREMIÈRE est édité par Azigzao éditions Av. Hassan II - Imm. Maison de l’Avocat N°620 - 6e étage - Agadir Tél. : 05 28 82 16 72 - Fax : 05 28 82 07 65 E-mail : info@azigzao.com Directrice de Publication : Touria OUCHEHAD Rédactrice en Chef : Catherine BIDAULT Rédacteur : Soufiane Yacoubi Directeur Artistique : Yassine MOUTAOUAKIL Graphiste Senior : Maryam IMAKBOUBEN Graphiste : Ikram IMAKBOUBEN Responsable Développement : Malik BOULBAROUD Impression : DIRECT PRINT Crédits Photos : Azigzao - Shutterstock - Michel Terrier - Malika Chebani - Grafimage - Pierre Mick - El Khalil Balla - Salima Naji - Renaud Monfourny - IFA - CanaryislandsfilmCom Karting Agadir - Dar Si Hmad - Simone Benhassi - SAPST Harite Gabari - Agadir Elite Sport - Volcano Films Universal Pictures - Arthur Chopin - HUSA football club Dépôt légal : 2006/0076 Dossier de presse : 06/234 ISSN 2028-9723 Marque & Modèle déposés Tirage 10 000 exemplaires Distribution gratuite Responsable Commercial : Hicham OUCHEHAD Tél. : 06 61 93 25 46 - commercial@azigzao.com Les produits et services offerts par les prestataires sont soumis à une relation client-fournisseur soumise aux lois en vigueur et n’impliquent en aucun cas les éditeurs du magazine.

DOSSIER P.6

PLONGÉE TOURISTIQUE ET ACTIVITÉS SUBAQUATIQUES MALIKA CHEBANI, INSTRUCTRICE DE PLONGÉE

événement P.16 festival taragalte

ACTION CITOYENNE P.18

VERS UNE GESTION DURABLE DU CAPITAL HUMAIN

SUCCESS STORY P.22

SALIMA NAJI : CHEVALIÈRE DES ARTS ET DES LETTRES

À VOL D’OISEAU P.26

CAP SUR BÂLE ET BIRMINGHAM

CULTURE P.28

2e ÉDITION DU FESTIVAL ANMOGGAR N JAZZ

SPÉCIAL CANARIES P.32

ÇA TOURNE AUX ÎLES CANARIES AGENDA DE L’AUTOMNE AUX ÎLES CANARIES 4

www.agadirpremiere.com facebook.com/agadirpremiere @agadir.premiere

ui, les choses changent autour de nous, malgré la persistance des éléments d’inertie qui veulent nous condamner vivants. De quoi s’agit-il ? Il s’agit d’un renoncement qui n’a que trop duré et d’un négativisme maladif qui a envahi nos citoyens gadiris. En psychologie, le négativisme est une pathologie s’exprimant par une attitude systématiquement négative, active ou passive, à toute sollicitation interne ou externe. Ce fléau ayant trouvé un terrain fertile chez nous, on ne sait par quel effet, la culture de notre région a fini par renfermer tous les travers. Toutes les attitudes incomprises, voire tordues font désormais partie de notre ADN et de notre histoire qui est non écrite, certes, mais qui ne manque pourtant pas de singularité et de gloire pour ceux qui veulent bien y regarder de plus près. Alors, à tous ceux qui veulent nous cantonner dans un rôle de perdants par défaut, nous proposons un changement de paradigme car, en effet, nous ne résoudrons pas les situations complexes d’aujourd’hui avec les formules d’hier.

SPORT P.38

STADIERS BéNévoles DE L’UIZ LES 24 HEURES DU KARTING D’AGADIR

SOCIAL P.42

LA FERME DIDACTIQUE AGDAL ID ACHOUR

À LIVRES OUVERTS P.44 LE MYTHE DE CTHULHU QUESTIONS EXISTENTIELLES

MYSTÈRES DU SUD P.48

Touria Ouchehad Boulbaroud Directrice de publication

LA RESTAURATION DU KSAR TINGHIR

QUOI DE NEUF P.52 LE TOUR DES NOUVEAUTés

OÙ NOUS TROUVER P.56

NOS POINTS DE DISTRIBUTION OFFICIELS

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

DOSSIE

PLONGÉE TOURISTIQUE ET ACTIVITÉS SUBAQUATIQUES

a Région Souss Massa offre de belles opportunités pour le développement du tourisme de plongée. C’est pourquoi la Direction Régionale du Tourisme (DRT) et la Fédération Royale Marocaine de Plongée et Activités Subaquatiques (FRMPAS), affiliée au Ministère de la Jeunesse et des Sports, ont organisé récemment une rencontre spéciale à Agadir, avec l’objectif de mettre en exergue les réalités mais aussi les perspectives qu’offre cette niche attractive. « Le développement de l’activité de plongée sous-marine dans la destination Agadir et sa région va permettre d’enrichir l’offre, d’attirer une nouvelle clientèle de touristes passionnés et d’engendrer des emplois », explique Abdelaziz Fetouak, Délégué Régional du Tourisme. En effet, d’un point de vue économique, cette niche est vraiment porteuse. Pour exemple, un plongeur français dépense en moyenne 2500 euros par an, voyage compris, pour sa passion. Terre et Nature, un jeune tour-opérateur français lancé il y a deux ans, a enregistré un chiffre d’affaires de 1,2 million d’euros l’an passé. En Australie, la randonnée palmée rapporte entre 670 et 1090 millions de dollars annuellement. En tout, il y a 350.000 plongeurs actifs en France dont 160.000 licenciés. Le plus grand marché européen de la plongée est représenté par l’Allemagne, la France et l’Angleterre. Dans le monde, il y a 20 millions de nageurs avec palmes dont 11 millions aux USA… Ces chiffres prometteurs, l’assistance a pu les découvrir à travers l’exposé présenté par Mohamed Taha, Président du Comité technique national de la FRMPAS et de l’Association Agdal Agadir. Toutefois, dans les pays du Maghreb, de manière générale, le tourisme de plongée est méconnu, peu ou pas développé. « Dans la région du Souss, il y a de nombreux sites où peut se pratiquer la plongée sousmarine ; l’infrastructure nécessaire doit cependant être mise en place », note Abdelaziz Lazrak, Président de la FRMPAS. Aujourd’hui, l’optique est de faire un partenariat avec la région afin de donner un élan à ce projet avantageux pour tous.

Dans le cadre du partenariat avec la Région, la Fédération Royale Marocaine de Plongée et Activités Subaquatiques va dispenser des formations d’éco-guides marins à travers les clubs d’Agadir. Ceux-ci pourront ainsi répondre aux besoins de l’activité. La FRMPAS apportera aussi son expertise en termes de développement des sentiers marins au niveau de la région. Dans le détail, il sera question d’assurer des formations en plongée sous-marine, de proposer des initiations en piscine ou en mer, de même que des baptêmes de plongée aux touristes en les encourageant à pratiquer cette activité subaquatique, ainsi que des randonnées palmées en milieu naturel. À ce propos, beaucoup de sites où des activités comme la randonnée subaquatique, l’exploration à la palme ou le «snorkeling» peuvent être développées, ont déjà été identifiés. Notamment à Tiguert, Tifnit, Anza, Imessouane, Sidi Toual, la Madrague, Imi-Ouaddar ou Imourane où le large public, adultes et enfants compris, pourront pratiquer en découvrant la richesse de la faune et de la flore marine de la région. À titre indicatif, en France, le prix fixé pour une randonnée palmée est de quelques 40 euros. Aujourd’hui, l’objectif des responsables et des professionnels est de pouvoir mettre les assises nécessaires au développement de cette activité subaquatique respectueuse de l’environnement. Une niche qui promet d’agir comme un vrai levier sur d’autres secteurs comme l’hôtellerie, le transport, la restauration, la location de bateaux et de matériel de plongée. Et qui va de même permettre de solliciter les services des clubs et de leurs moniteurs.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

DOSSIE

PLONGÉE TOURISTIQUE ET ACTIVITÉS SUBAQUATIQUES UNE PÉPITE DANS LES EAUX À 15km d’Agadir, précisément à Sidi Toual, les passionnés de plongée auront le loisir de découvrir le «Baynyssa SS», un bateau anglais immergé à une dizaine de mètres à peu près. Il faut préciser que cette épave a été découverte par une équipe de plongeurs dirigée par Azeddine Karra, un spécialiste en archéologie, relevant du Ministère de la Culture.

LES SENTIERS MARINS La raison d’être d’un sentier marin est de permettre de faire découvrir en toute sécurité la diversité des paysages marins, de mettre l’accent sur la fragilité des écosystèmes et d’accompagner les changements de comportement. Sur le court terme, un sentier marin est déjà prêt pour l’utilisation à Agadir. Il s’agit des rochers situés juste en face du Club Med. Un autre sentier peut être développé sur le moyen terme : Anchor Point de la Madrague à Taghazout. Parmi les valeurs fondamentales des sentiers marins, citons la responsabilité du gestionnaire vis-à-vis du site, la vocation pédagogique de l’activité et le contenu du message environnemental.

À Agadir, quelques clubs associatifs existent déjà et se sont imposés en tant qu’expériences pilotes. Entre autres : Agdal Agadir : C’est une association sportive affiliée à la Fédération Royale Marocaine de Plongée sous-marine et Activités Subaquatiques (FRMPAS), et aussi à la Fédération Française d’Etudes et Sports Sous-Marins (FFESSM). Parmi les objectifs du Club Agdal Agadir, la promotion du sport de loisir, l’écotourisme et le tourisme de montagne (randonnées pédestres et en VTT), natation, et plongée sous-marine. Le Club œuvre au développement du sport en plein air, à la sensibilisation à la sauvegarde de la faune et de la flore terrestre et aquatique, et à l’incitation des enfants pour qu’ils aiment et respectent la nature tout en pratiquant leur sport favori. Phoque Moine : Le Club Phoque Moine Agadir est dédié aux activités subaquatiques. Notamment : apnée, plongée en scaphandre, natation, randonnées palmées, pêche sous-marine, hockey subaquatique, nage avec palmes ou encore tir sur cible subaquatique. Pour info, l’Association propose aussi des formations en secourisme.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

DOSSIE

MALIKA CHEBANI, INSTRUCTRICE DE PLONGÉE

l’heure où nos institutions touristiques et économiques prennent conscience des opportunités de la plongée sous-marine de loisir en Région Souss Massa, nous avons rencontré une citoyenne gadirie hors du commun, Malika Chebani, première femme marocaine devenue instructrice de plongée. Avec plus de 16 ans d’expérience à son actif, cette battante nous parle de son parcours et de son regard sur les possibilités touristiques de plongée loisir dans notre région.

« Je suis fière d’avoir grandi au Maroc et d’avoir été la première femme marocaine instructrice de plongée. »

« Tout a commencé à l’époque où j’étais enseignante de français. J’avais du temps libre et je cherchais une piscine où pratiquer la natation. Par un heureux hasard, j’ai croisé une de mes anciennes élèves de collège, Nadia Aarab, qui exerce aujourd’hui en Norvège dans le domaine de la biologie sous-marine. Quand je lui formulai mon envie de nager, elle me proposa de la rejoindre à la piscine municipale où se déroulait une formation. Dès ce moment-là, j’ai eu envie d’aller plus loin. En 2002, j’ai donc quitté l’enseignement et suis partie suivre ma formation à Carry-le-Rouet, près de Marseille, où j’ai obtenu mes brevets de plongée (Certification américaine PADI, Licence française FFESSM et son équivalence internationale CMAS). J’y suis restée jusqu’à atteindre le niveau 4, puis le niveau d’Assistant Instructeur. C’était éprouvant, j’ai dû assimiler d’énormes classeurs de théorie, m’entraîner parfois dans des eaux à 12°C... mais je tenais absolument à réussir. C’était une question d’honneur.

www.facebook.com/centreloisirsetdecouvertes

Comme je visais le grade d’instructeur, j’ai tenté une première fois de le passer à Carry-le-Rouet, mais je n’ai pas réussi à ce moment-là. Je suis donc rentrée un moment me reposer au Maroc, puis je suis partie à Charm el-Cheikh pour le passer via la formation américaine PADI qui possède des centres sur tous les continents. Là encore, je n’ai pas pu aller jusqu’au bout et j’ai reporté le projet à l’année suivante. Après avoir retravaillé mes connaissances, j’ai repassé mon examen à Cannes-la Bocca, à côté de Cannes, et cette fois, je l’ai enfin réussi. L’ensemble de la formation a été difficile, j’ai beaucoup souffert, mais j’ai vu des choses magnifiques. C’est donc motivée et la tête pleine d’idées que je suis rentrée à Agadir. J’ai d’abord créé une association féminine de plongée sous-marine : «La Sirène Bleue», puis j’ai commencé à former hommes, femmes et enfants en piscine jusqu’à ce jour. Actuellement, je travaille au lancement de groupes d’enfants plongeurs en partenariat avec les écoles et je prépare l’ouverture d’un local dédié à la plongée loisir sur le littoral de Tamraght.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

DOSSIE

MALIKA CHEBANI, INSTRUCTRICE DE PLONGÉE « Le cadre d’exercice de la plongée touristique est encore mal défini au Maroc. Au-delà de l’inscription au registre du commerce et du diplôme d’instructeur reconnu par l’Etat marocain, il y a confusion entre structure commerciale et association. » « Plus les niveaux de formation en plongée augmentent, plus la vigilance est de mise. »

Il y a beaucoup à faire dans la région en matière de plongée touristique, moyennant le respect de certaines règles élémentaires de sécurité. Pour programmer une sortie, il faut vérifier la météo, les courants, choisir un site adapté, rencontrer le touriste et veiller à ce qu’il présente les conditions physiques requises, s’assurer qu’il n’a pas veillé, pas fumé, pas bu d’alcool, pas trop mangé… Il vaut mieux reporter une plongée au lendemain que de risquer un accident. Ensuite, au-delà du simple baptême, si les touristes veulent suivre une formation, ils doivent présenter un certificat médical de non contre-indication de plongée.

Au moment de la plongée, nous, les instructeurs, devons encadrer les touristes et décider de la profondeur à respecter ; nous veillons à ce qu’ils respirent bien et les faisons remonter en cas de faiblesse. Dans notre région, nous devons maintenir une profondeur inférieure à 20 mètres, là où il n’y a pas d’accident de décompression car il n’existe pas de caisson hyperbare dans le Sud du Maroc. Le pays en possède deux, l’un à Casablanca et l’autre dans le Nord du pays. D’un point de vue touristique, l’état de la mer conditionne la plongée. La haute saison se situe dans la période des beaux jours, quand la mer est calme, qu’il y a peu de vagues et que la visibilité est bonne. La plongée se pratique aussi dans le respect de l’environnement. Il faut veiller à ne pas labourer les fonds marins avec les palmes et le matériel de plongée. La formation PADI est d’ailleurs très stricte à ce sujet. Il y a encore beaucoup d’autres idées à développer pour les touristes. Par exemple en piscine, on peut organiser des soirées baptêmes de plongée avec une animation lumineuse à la surface de l’eau. Lorsque mon local sera opérationnel à Tamraght, j’ai aussi en tête d’organiser une journée Portes Ouvertes avec des baptêmes de plongée ou du snorkeling (randonnée palmée) juste au bord de l’eau.

« C’est en plongeant que l’on voit toute la beauté de la création divine. » Aucun endroit dans le monde n’est mieux ou moins bien pour plonger. Sur notre littoral atlantique, les plongeurs peuvent trouver des espèces de faune et de flore qu’ils ne trouveront pas ailleurs. Notre océan a sa propre dynamique. Tout autour d’Agadir, les fonds sont couverts de «jardins» riches en gorgones, des plantes qui vont du jaune à l’orange en passant par le blanc. Même les fonds d’Anza présentent toutes sortes de variétés d’éponges. Nous avons de faux préjugés sur la qualité des eaux d’Anza. J’ai eu l’occasion d’y plonger en repérage et j’y ai découvert un jardin magnifique. La position du soleil joue aussi beaucoup dans la mise en valeur des fonds. Le meilleur moment est celui où ses rayons sont obliques. Récemment, lors d’un atelier scientifique avec des enfants, nous avons découvert des lièvres de mer gris avec des points blancs qui sont des mollusques gastéropodes d’une grande beauté. À Tamraght, nous avons trouvé une belle étoile de mer noire et orange. Le long de la digue qui fait face au Club Med, on voit aussi des nudibranches de toutes les couleurs et j’y ai déjà croisé un banc de Saint-Pierre. On ne peut rien promettre avant la plongée mais la mer réserve toujours des surprises. S’il y a la mer, il y a la vie ! »

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

RTAGE O P E R I PUBL

BSN PHARMA, LA PARAPHARMACIE NOUVELLE GÉNÉRATION

epuis son ouverture il y a un an, BSN Pharma a fait entrer le monde de la parapharmacie dans une nouvelle dimension. S’appuyant sur l’expertise de ses fondateurs dans le domaine pharmaceutique et dermocosmétique, BSN Pharma vous offre un accueil, une écoute, un conseil et un suivi. Consciente des attentes actuelles des consommateurs, l’équipe de BSN Pharma a également initié un concept novateur de vente en ligne dans tout le Maroc.

« Votre bien-être est notre passion. » Basé en haut du très animé Boulevard Abderrahim Bouaabid d’Agadir, BSN Pharma vous propose un choix exceptionnel de gammes dermocosmétiques. Misant sur l’accord parfait entre beauté et santé, ces produits doivent leur efficacité aux recherches médicales pointues des laboratoires les plus renommés du monde. Enrichis en principes actifs, les produits dermocosmétiques sont formulés pour corriger des problèmes dermatologiques spécifiques, protéger la peau des agressions climatiques et urbaines ou lutter contre les effets du vieillissement. Chez BSN Pharma, retrouvez toutes les gammes de Liérac, Filorga, Nuxe, La Roche Posay, Biosilk, René Furterer, Avène et bien d’autres. N’hésitez pas à demander conseil aux spécialistes sur place et profitez aussi de soins à la pointe des tendances dans l’espace institut de beauté à l’étage. Si vous êtes parents, découvrez également une large gamme de produits et accessoires de puériculture (rayon Maman-Bébé). Pour votre confort, BSN Pharma vous propose aussi un rayon d’accessoires orthopédiques de qualité, notamment une gamme de chaussures médicales aussi performantes qu’élégantes. Connaissez-vous la micronutrition ? Ce concept d’alimentation, axé sur la complémentation personnalisée de vos apports nutritionnels, se base sur le principe de rééquilibrer votre organisme grâce aux micronutriments. Notre alimentation moderne ne suffit plus à apporter les composants dont nos cellules ont besoin. Cultures intensives, engrais, modes de conservation ou de cuisson appauvrissent nos assiettes et quantité ne rime pas toujours avec qualité. Sur les conseils d’un spécialiste longuement expérimenté, vous trouverez chez BSN Pharma tous les micronutriments qui vous aideront à retrouver votre énergie : vitamines, minéraux et oligo-éléments, acides gras et acides aminés. Le rayon se complète d’une gamme d’infusions santé, produits de phytothérapie, produits bio, extraits de plantes et huiles essentielles.

« Venez célébrer le premier anniversaire de BSN Pharma avec de nombreuses promotions. » Si la nutrition sportive est un concept encore nouveau au Maroc, elle fait déjà fureur dans le monde entier. Élaborés à base de macronutriments naturels, généralement extraits du lait, les produits de nutrition sportive sont conçus pour jouer un rôle de compléments alimentaires au niveau des cellules musculaires pour améliorer les performances des sportifs. Spécialisée en nutrition sportive, BSN Pharma est distributeur agréé des produits Sport ONE à Agadir et vous retrouverez aussi les produits d’Optimum Nutrition, Dymatize, Universal, Scitec, MuscleTech et bien d’autres.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

ent

événem

9e ÉDITION DU FESTIVAL TARAGALTE À M’HAMID EL GHIZLANE www.taragalte.org/fr

our sa neuvième édition, le Festival Taragalte célèbrera le désert et mettra en avant sa fertilité à travers un hommage à celui qui l’a vécu, traversé, survolé et s’en est inspiré : Antoine de Saint Exupéry. Une occasion de fêter également les 75 ans de la parution d’un des plus beaux ouvrages humanistes de la littérature française «Le Petit Prince». Organisé par l’Association Zaïla pour la culture et le développement durable, le Festival Taragalte se déroulera les 26, 27 et 28 octobre au cœur des dunes de M’Hamid El Ghizlane.

Parmi les artistes invités cette année, le festival accueillera, en présence de la Marraine du Festival, la diva Oum, les célèbres rockers maliens Tinariwen, la tout aussi célèbre chanteuse de Guelmim Mnat Aichata et son blues du désert, la relève musicale des jeunes de Génération Taragalte, mais aussi le malien Habib Koité, le groupe originaire d’Anger Lo’Jo, Hamid Elkawel & le groupe Majdou du Niger, la gnaouia Asmaa El Hamzaoui, le groupe de Zagora Daraa Tribes et son style fusion, le chanteur Ajial M’Hamid, originaire de la région et bien d’autres artistes. En parallèle du festival, de nombreuses activités sont prévues avec, tous les jours, des séances de yoga et de méditation au lever et au coucher du soleil, des ateliers de création artistique et musicale, des ateliers lecture et écriture autour du « Petit Prince », des expositions et des conférences sur la gestion de l’eau dans le désert et les traditions et savoir-faire des femmes, des caravanes culturelles… Si vous souhaitez découvrir M’Hamid El Ghizlane et assister au Festival Taragalte, laissez-vous accompagner par El Khalil Balla, fils du désert et guide certifié par le Ministère du Tourisme. En suivant la fameuse piste M’hamid-Tombouctou, la caravane verra défiler le plus beau désert de la Hamada du Drâa et de la région d’Iriqui. La caravane sera rythmée par des haltes sublimes, tantôt aux pieds des dunes, tantôt à l’ombre réparatrice des tamaris. Du 25 au 30 octobre inclus, un circuit de 6 jours vous emmènera d’Agadir à M’Hamid via Ouarzazate et Aït ben Haddou. Pendant ce circuit, les journées des 27 et 28 octobre seront consacrées au festival et à ses nombreuses activités. Le jour suivant, vous découvrirez la splendeur de l’Erg Cheggaga avant d’amorcer, le lendemain, le retour vers Agadir à travers les villages de l’Anti-Atlas. Contactez le guide pour plus de renseignements : khalil@ tourism-guides.com - 06 60 80 85 12

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

YENNE

CITO ACTION

VERS UNE GESTION DURABLE DU CAPITAL HUMAIN Avec le Dr Hammi Amine La fuite des compétences à l’étranger ou l’exode des cadres est un phénomène de plus en plus inquiétant. Les chiffres parlent d’eux-mêmes. En effet, selon une étude menée par un cabinet marocain, plus de 91% des jeunes souhaitent émigrer, plus de 600 ingénieurs quittent le pays chaque année selon le Ministère de l’Education Nationale et plus de 8000 cadres partent travailler à l’étranger selon la Fédération Marocaine des Technologies de l’Information. Face à la croissance soutenue et au besoin en ressources humaines à l’échelle mondiale, il est plus qu’incertain que l’hémorragie ne s’arrête, d’où la nécessité de repenser un nouveau modèle à même de booster la croissance et la création d’emploi, un modèle de confiance prenant comme locomotive l’initiative privée des jeunes et l’investissement dans la recherche. C’est une volonté générale de compétitivité qui est attendue et qui permettra de préparer les inventeurs de demain et d’orienter l’action du pays vers de nouvelles opportunités.

L’identité sociale au service de la croissance économique

maginons un instant que le Maroc perde subitement toutes les personnes ayant un savoir-faire, celles qui dirigent les travaux les plus importants pour le Pays. Ce qui en résulterait serait apocalyptique, l’enjeu est donc majeur. Au-delà du besoin de trouver des brèches de croissance, la vraie question que doit se poser un politique est comment permettre la régénération d’une société sans la détruire, comment renforcer le rôle de ses acteurs, comment gérer le capital humain et durabiliser le développement. La politique humaine de développement doit constituer pour les territoires une identité et un réel levier en matière de gestion de croissance, notamment par la promotion de leurs compétences, leurs savoirs et leurs expériences. C’est une valeur territoriale d’engagement dans le changement, un nouveau contexte d’autonomisation et d’implication des acteurs dans le processus de changement. L’identité du capital humain est une identité non capitalistique de l’image des territoires. La culture d’avant-garde consiste en la radicalisation de la réflexion, une autonomisation et une orientation vers l’expérience, une action et une initiative propres, d’où la nécessité de mener une réflexion large autour de la vraie identité, celle qui offrira le meilleur moteur de croissance, plus forte et plus inclusive.

OBJECTIF : PLUS DE 40 MILLIONS DE NOUVEAUX EMPLOIS PAR AN DANS LE MONDE Au moment où l’Agenda 2030 prévoit la création de 600 millions d’emplois à l’horizon 2030, le Maroc, un des leaders de son continent, table sur près de 300.000 emplois par an, un chiffre attrayant mais qui cache beaucoup de questions. Et c’est sur le cadre du comité interministériel de l’emploi que le gouvernement s’appuie pour promouvoir une vie décente, réduire les disparités sociales et territoriales, mettre en valeur le capital humain et traiter la pauvreté et la précarité.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

YENNE

CITO ACTION

VERS UNE GESTION DURABLE DU CAPITAL HUMAIN Avec le Dr Hammi Amine Mohand Laenser, Président de l’Association des Régions du Maroc promeut l’importance de la dimension régionale dans la promotion de l’emploi. À l’avant-garde de cette vision, Mohand Laenser, le Président de l’Association des Régions du Maroc, promeut l’importance de la dimension régionale dans la promotion de l’emploi, surtout après le pas de géant de la régionalisation avancée ainsi que les attributions transférées pourvues d’une promotion efficace de l’investissement. Les régions ont donc un grand défi à relever dans le cadre du traitement de la problématique de l’emploi, celui de la coordination entre les organes étatiques spécialisés et les parties prenantes sociales et économiques. Or, nous pouvons constater que le problème est beaucoup plus complexe. Beaucoup d’insuffisances surgissent, notamment celles relatives au marché de l’emploi, celles en rapport avec la stratégie globale et celles en rapport avec la politique globale de l’État. L’ensemble des parties prenantes considère aujourd’hui qu’il y a inadéquation entre la formation des chercheurs d’emploi et les exigences du marché de l’emploi, il y a inadéquation entre projets et porteurs de projets, ainsi que de grands problèmes de financement et de recouvrement. Ce phénomène est un problème d’ensemble qu’il faudrait gérer dans sa globalité.

4.3 MILLIONS DE JEUNES SONT INACTIFS Un vivier inexploité, telle est la situation de plus de 4.3 millions de jeunes au Maroc. L’économie marocaine a connu ces dernières années une avancée importante lui permettant de proposer plusieurs pistes aux jeunes. Mais pourquoi le travail ne s’adaptet-il plus à nos jeunes, qu’est-ce qui fait qu’ils ne soient pas employables ? Avec l’expérience, nous avons appris que dans le monde du travail, il faut adosser beaucoup d’intuition à la technique. L’opportunité devient une denrée rare, elle est saisie en un temps record et dans un marché diversifié ; il devient nécessaire d’être à l’écoute, de changer son regard et de communiquer efficacement afin d’évoluer à sa vitesse, de devenir partie prenante et acteur du changement. Nos jeunes ont besoin d’orientation, et le pays a besoin de ses jeunes. Améliorer leur employabilité est nécessaire avant toute vision, et pour cela une nouvelle vision s’impose, à travers le renforcement qualitatif et quantitatif des ressources humaines dans les domaines de l’intermédiation publique et privée de l’emploi, l’adaptation de l’investissement et enfin la refonte de l’éducation.

L’EMPLOI DÉCENT COMME MOTEUR DE CROISSANCE DURABLE La nécessité de villes durables est particulièrement urgente étant donnée que nous sommes arrivés à un point où les cités produisent de plus en plus d’inactivité et le taux de chômage urbain dépasserait les 35% selon le Haut-Commissaire au Plan. Le travail décent n’est pas qu’un simple objectif de développement durable, mais le moteur d’un environnement durable et le moyen de combattre les problèmes d’inégalités chroniques. Le travail décent procure aux individus et à leur entourage un revenu. Indispensable à l’économie locale, celui-ci contribue à la création de valeur ajoutée en stimulant la diversification et le besoin. La diversification et les politiques de niches permettent un drainage important de liquidité, un regain important d’activité et une reprise économique soutenue. Les marchés sont généralement très mûrs et un des combats qu’ils mènent chaque jour est celui de leur survie. Avec le recul, les dirigeants le disent bien : pas d’embauche sans compétences, mais à quel prix ?

LA CROISSANCE COMME VOLONTÉ SOCIALE La modernisation et l’excellence des structures politiques et sociales ne peuvent s’opérer qu’à l’aune de la reconnaissance du principe d’autonomisation et de l’émergence d’une démocratie délibérative. C’est pour cela que les jeunes, parfois même sans le savoir, appellent farouchement à la création d’un tournant social et d’une alternative au libéralisme traditionnel. La volonté de sortir l’esprit de la standardisation imposée doit se traduire par la mise en œuvre d’une réflexion néo-libérale qui mette en avant la diversité, le droit à l’action, la participation et l’équité. Il est indéniable que le jeune Marocain est prêt à faire toutes les concessions possibles, à condition que la liberté puisse profiter à tous et que les responsabilités soient partagées par tous, à condition que les marchés soient ouverts à tous et que les facilités soient accessibles à tous, à condition que la décision soit prise par tous et pour tous. Ce modèle impose évidemment que le seul critère de réussite réside dans la capacité intrinsèque des individus, l’ouverture d’une troisième voie, la voie de la confiance.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

S SUCCES

STORY

SALIMA NAJI SACRÉE CHEVALIÈRE DES ARTS ET DES LETTRES

’est dans les superbes jardins du Consulat Général de France à Agadir que s’est déroulée une cérémonie très émouvante au soir du vendredi 28 septembre dernier, en l’honneur de Salima Naji, architecte et anthropologue au parcours exceptionnel. Cette militante pour une architecture ancrée dans son territoire, résiliente et durable, vient en effet de recevoir les insignes de Chevalière des Arts et des Lettres, décernés par le Ministère de la Culture de la République Française représenté par le Consul Général de France à Agadir, Dominique Doudet. C’est entourée de sa famille que Salima Naji est venue recevoir son insigne, en présence des autorités d’Agadir, du Souss Massa et de l’ensemble des régions qui la soutiennent dans son combat, ainsi que de ses amis, tous émus à la lecture du discours de Monsieur Dominique Doudet, Consul Général de France à Agadir, et dont voici un extrait :

« Il faut vous rendre un hommage appuyé pour ces œuvres de restauration, car aucun de nous ne peut imaginer les difficultés auxquelles vous êtes confrontée au quotidien… »

Après le discours de Monsieur Doudet, c’est Madame Colette Kreder, ingénieure française, Commandeure de la Légion d’Honneur et Commandeure de l’Ordre National du Mérite, qui a elle-même décorée Salima Naji. Un grand moment. L’ordre des Arts et des Lettres est une décoration honorifique française qui récompense les personnes ayant contribué au rayonnement des arts et des lettres en France ou dans le monde, et qui se sont distinguées par leur création artistique ou littéraire. Dans le cas de Salima Naji, lauréate de l’École d’Architecture de Paris-La-Villette, c’est son combat pour des constructions respectueuses de l’environnement qui lui a valu cette distinction. Exerçant au Maroc depuis 2004, elle construit en utilisant les matériaux locaux biosourcés et les technologies de la terre ou la pierre dans une démarche d’innovation en adéquation avec le milieu naturel. Elle milite pour la pierre contre le béton et a ainsi restauré des dizaines d’architectures oasiennes, ksours, kasbahs, mosquées, minarets et porches… principalement dans les régions de Guelmim-Oued Noun et de Souss-Massa.

« … en tant qu’architecte extérieure à la communauté locale, et en tant que femme bien sûr : les recherches de financements, les réticences ou les petits intérêts personnels à vaincre, les imperfections et les lenteurs, car on vous devine perfectionniste, et bien sûr la difficulté des chantiers eux-mêmes, dans la chaleur et la poussière. Et pourtant, les reportages où l’on vous voit crapahuter au milieu des pierres montrent une aisance et une autorité naturelle et bienveillante, qui inspire à ceux qui vous entourent et vous suivent un immense respect. »

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

S SUCCES

STORY

SALIMA NAJI SACRÉE CHEVALIÈRE DES ARTS ET DES LETTRES Son travail sur les greniers collectifs, auquel elle a consacré sa thèse de doctorat, lui a valu le Prix Jeune Architecte de la Fondation EDF en 2004, le Fonds des Ambassadeurs Américains pour la Préservation de la Culture en 2009, l’Aga Khan Award for Architecture en 2013 (short list) ou encore la Fondation du Prince Claus en 2015 et le Global Heritage Fund en 2018. Son ouvrage « Greniers collectifs de l’Atlas » paru en 2006, est une référence et a nourri de nombreux reportages nationaux et internationaux sur ce patrimoine marocain exceptionnel. Docteure en anthropologie sociale, elle a consacré de nombreux ouvrages aux patrimoines bâtis du Sud marocain dans leur dimension intangible éminemment sociétale. Ses interventions sur le bâti rural historique convoquent les institutions collectives. « Le patrimoine est un legs complet liant architectures, compétences constructives, il est source d’innovations futures pour faire face au changement climatique », précise la militante qui espère réduire l’impact destructeur de l’architecture standardisée en béton armé actuellement généralisée.

Une architecte engagée Salima Naji participe à de nombreux programmes de recherche sur les transformations des espaces oasiens axés sur la recherche-action comme « Preservation of sacred and collective oasis sites » (depuis 2001), « Zerka, La source bleue et l’urbanisation des oasis de Méditerranée » (Cresson, ENEC-La Sorbonne, HETSHES-SO, Genève) en 2015-2016… Elle est membre de l’équipe scientifique qui a accompagné la création du Musée Berbère du Jardin Majorelle en 2011, Fondation YSL-Pierre Bergé Marrakech et membre de son comité scientifique. Au quotidien, elle perfectionne les techniques vernaculaires pour une architecture contemporaine en mesure de proposer un développement soutenable appuyé sur une fine connaissance des territoires, en direction notamment de projets d’utilité sociale (maternités, centres culturels, foyers féminins, écoles...).

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

SEAU

’OI À VOL D

CAP SUR BÂLE ET BIRMINGHAM CET AUTOMNE

ouvelle saison, nouveaux horizons ! En Collaboration avec l’Office National Marocain du Tourisme, Air Arabia Maroc inaugurera, en effet, deux nouvelles dessertes en Europe du Nord dès la fin octobre au départ d’Agadir. Si la ligne vers Toulouse tirera sa révérence, ce sera au profit de deux destinations très intéressantes, tant pour la qualité de clientèle qu’elles nous apporteront que pour notre plaisir à partir visiter ces villes mythiques, désormais à notre portée sur des vols à petits prix. Les réservations sont déjà accessibles en ligne sur www. airarabia.com

Vol Agadir-Bâle tous les Lundis à partir du 29 octobre 2018. L’aéroport de Bâle possède l’incroyable avantage d’être au carrefour de trois pays : la Suisse, la France et l’Allemagne. Profitez des vacances scolaires du premier trimestre pour voyager à Bâle en famille. Avec ses manèges et son zoo mondialement connu, Bâle a en effet tout pour plaire à vos enfants. La Foire d’Automne de Bâle est bien plus qu’une fête foraine. Cet événement traditionnel, qui marque l’histoire de la ville depuis plus de 500 ans, connaît une grande popularité. La fête, déployée sur sept places principales et dans une halle de foire, donne l’impression que la ville entière se transforme en kermesse. Le zoo de Bâle, appelé affectueusement «Zolli» par les Bâlois, abrite une grande variété d’animaux de la région et du monde. Avec plus de 600 espèces, la fascination est toujours au rendez-vous pour les petits comme pour les grands. Enfin, partez à la chasse au trésor en famille avec «Schatzsuche mit Basil», une manière originale de visiter la ville tout en essayant de résoudre des casse-têtes. Une belle surprise attend les plus petits. www.basel.com/fr

Vol Agadir-Birmingham Mardi et Vendredi à partir du 28 octobre 2018 Deuxième destination anglaise desservie par Air Arabia, Birmingham est une grande ville traversée de canaux bordés de cafés et de bars branchés. Avec ou sans vos enfants, Birmingham est «the place to be» pour fêter Halloween, une grande fête folklorique qui a lieu la nuit du 31 octobre. Alors, réservez vite un déguisement effrayant et un billet d’avion chez Air Arabia pour vous plonger au cœur de la fête. Si vous êtes en famille, Halloween est aussi le soir de la «chasse aux bonbons» pendant laquelle les enfants déguisés vont de porte en porte pour réclamer des friandises. Parcourue de faux vampires, de faux zombies et de fantômes, Birmingham vous offrira la plus fantastique des nuits ! www.visitbirmingham.com/fr

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

CULTUR

2e ÉDITION DU FESTIVAL ANMOGGAR N JAZZ

’automne est toujours un moment intense à l’Institut Français d’Agadir avec un programme qui nous conduit de la rentrée à la fin d’année. Depuis l’an passé, cette saison se démarque par la tenue d’un événement phare dédié au jazz : le Festival Anmoggar N Jazz qui tiendra sa 2e édition du 25 au 28 octobre 2018 à la salle Brahim Radi de la Municipalité. Durant la semaine précédent les concerts, vous pourrez profiter de nombreuses animations au Village du Festival avant d’assister aux quatre soirées qui réuniront un beau plateau d’artistes de renommée internationale.

En ouverture, le jeudi 25 octobre, la scène accueillera le quintet du jeune pianiste rennais Édouard Ravelomanantsoa, puis les influences new-yorkaises du saxophoniste franco-marocain Faïz Lamouri avant de finir la soirée avec le pianiste-compositeur Moisés P. Sánchez. Le soir du vendredi 26 octobre verra les prestations de la trompettiste-chanteuse-compositrice Andrea Motis et du saxophoniste-compositeur Pierrick Pedron, tandis que le samedi 27 octobre sera dédié au quartet du contrebassiste Stéphane Kerecki, à l’univers pétillant de la chanteuse-pianiste-flûtiste-compositrice brésilienne Diana Horta Popoff et au quintet du trompettiste cubain Mario Morejon «El Indio». Enfin, le dimanche 28 octobre offrira un concert de clôture tout aussi vibrant avec Jowee Omicil, multiinstrumentiste canadien d’origine haïtienne et la formation Panam Panic, née de la rencontre entre Robin Notte et Max Pinto. Pour ce concert, ils inviteront le rappeur américain Hi Levelz pour un mélange jazz et hiphop original et puissant. Allez nombreux assister à cet événement totalement novateur à Agadir.

L’ORGANISATION DU FESTIVAL SERA CONFIÉE AUX ACTEURS LOCAUX DÈS L’ÉDITION 2019 Depuis la tenue de l’Assemblée Générale Constitutive de l’association Anmoggar N Jazz, le jeudi 5 juillet 2018 à l’IFA, le projet, initié par l’Institut Français d’Agadir, a pour objectif de confier l’organisation du festival aux acteurs locaux dès l’édition 2019. L’association, qui sera officiellement déclarée dans les prochains mois, mènera de nombreuses actions visant la promotion du jazz à Agadir, mais aussi dans toute la Région Souss Massa, voire sur l’ensemble du Maroc. La 2e édition du Festival Anmoggar N Jazz est soutenue par de nombreux partenaires privés et institutionnels dont la Wilaya, la Région Souss Massa, la Commune d’Agadir, le Consulat Général de France et l’Ambassade de France. L’Ambassade d’Espagne a rejoint, cette année, la liste de ces prestigieux partenaires.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

ARIES

L CAN SPÉCIA

ÇA TOURNE AUX ÎLES CANARIES Avec Benjamin Eche Cazelles, Spécialiste des marchés canariens et africains

onnues pour leur ensoleillement et leurs paysages contrastés où se côtoient littoraux paradisiaques, déserts et montagnes verdoyantes, les Îles Canaries offrent toutes les conditions d’un plateau de cinéma idéal. Pourtant, si cette région voisine de la nôtre est récemment devenue un des studios à ciel ouvert préférés des superproductions hollywoodiennes et internationales, c’est qu’elle a su prendre la mesure d’une telle industrie et de la formidable promotion touristique que lui confère l’apparition de ses décors grandioses dans les plus célèbres blockbusters du moment. Conscientes que les atouts naturels seuls ne suffisent pas à attirer les grands tournages, les îles ont su développer une politique ambitieuse dédiée à attirer et faire fructifier cette activité génératrice de valeur ajoutée, d’emplois et de notoriété. Filmé en grande partie sur l’Île de Fuerteventura, le dernier spin-off en date de la mythique saga des Star Wars, «Han Solo», est certainement une des plus imposantes productions étrangères ayant mis le cap sur les Îles Canaries à ce jour. La même île orientale de l’archipel est actuellement le plateau du prochain Marvel où la légendaire Wonder Woman y vivra une grande partie de ses prochaines aventures. D’autres films renommés ont également pris place dans les îles, par exemple Allied avec Brad Pitt et Marion Cotillard, Exodus de Ridley Scott, un des chapitres des épopées de Jason Bourne, Docteur Who, la Furie des Titans puis la Rage des Titans, la satire comique Le Dictateur ou encore Fast & Furious VI, pour ne citer que quelques productions débarquées d’outreAtlantique ces dernières années. www.canaryislandsfilm.com

Le tournage de Star Wars a impliqué le séjour de plus de 500 personnes. Une manne économique substantielle. Recevoir le tournage d’une telle superproduction entraîne bien plus qu’une simple mise en valeur des particularités et de la beauté du paysage régional, c’est aussi une manne économique substantielle. D’un point de vue touristique tout d’abord, il est indéniable que les divers repérages et tournages boostent la fréquentation des îles. Pour le film Han Solo, diverses délégations de professionnels de Lucasfilm se sont succédé dès 2013, puis le tournage en soit a exigé le séjour de plus de 500 personnes venues des quatre coins du monde, auxquelles se sont ajoutées les équipes locales : acteurs et techniciens des divers départements tels que cameras, illuminations, sons, effets spéciaux, costumes et maquillages, production, localisation, sécurité, etc., sans oublier l’intendance et la logistique qu’exige la nécessaire opérativité de tous ceux-ci au beau milieu d’aires parfois désertiques ou rurales. Autre exemple, l’épisode de la saga de Jason Bourne,

filmé en 2015 au cœur de Santa Cruz de Tenerife, a fait appel à pas moins de 800 acteurs et figurants locaux pour certaines de ses scènes. Une activité foisonnante qui répond aux hautes exigences de clients aux budgets souvent généreux. Des rabais fiscaux allant jusqu’à 40% sur les productions étrangères employant une maison de production canarienne et 45% sur les investissements dans la production nationale, une imposition sur les sociétés minorée à 4%, et finalement une exemption totale de l’impôt indirect sur la réalisation de long-métrages ou de séries sont accordés, sous couvert de certaines conditions. Les pouvoirs publics de l’archipel ont également contribué à l’organisation, la consolidation et la promotion du secteur, avec la création de la Canary Islands Film Commission et de ses homologues insulaires respectifs, la mise en place d’installations technologiques et bien d’autres initiatives. C’est là un autre atout canarien de poids car l’offre professionnelle des Îles Canaries est expérimentée, diversifiée et spécialisée, comptant pas moins de 266 entreprises d’audiovisuel enregistrées, de 214 maisons de production, de 3 associations sectorielles, de 30 festivals de ciné et de 3 marchés professionnels. www.canaryislandsfilm.com

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

ARIES

L CAN SPÉCIA

ÇA TOURNE AUX ÎLES CANARIES Avec Benjamin Eche Cazelles, Spécialiste des marchés canariens et africains

Pour profiter de cette activité lucrative, les autorités régionales et insulaires des Canaries ont déployé un véritable arsenal fiscal. Il en va de même pour la niche la plus technologique de la création audiovisuelle, celle de l’animation, des effets spéciaux, de la postproduction et des jeux vidéo. Sa croissance mondiale est exponentielle et l’archipel compte bien consolider son positionnement et la compétitivité de ses professionnels en la matière, complétant ainsi son offre sectorielle. Pour ce faire, il s’équipe d’infrastructures technologiques de pointe qui en font un référent dans l’Atlantique orientale avec, notamment, le superordinateur HPC-Teide sur l’Île de Tenerife, dont la capacité de traitement de données fait la joie des ingénieurs et créateurs, ou le Park Technologique de Gran Canaria qui dédie et mutualise ses installations technologiques pour l’incubation et la consolidation de projets technologiques et d’innovation liés à la niche, un gigantesque studio intérieur étant prévu à proximité. De même, les entreprises siégeant aux Canaries et spécialisées dans le développement de jeux vidéos, industrie hautement lucrative à l’échelle globale, bénéficient d’un rabais fiscal de 45% pour tout investissement en innovation technologique. www.spegc.org / teidehpc.iter.es Au-delà des atouts naturels et des avantages fiscaux et technologiques dont peuvent bénéficier les tournages, la région canarienne développe et spécialise son offre formative pour préparer les générations futures à relever ce défi en constituant un potentiel de ressources humaines aptes à répondre aux attentes grandissantes des producteurs intéressés. Ainsi, de plus en plus de centres de formation publics et privés des îles proposent des programmes complets de formations qualifiantes allant de la formation professionnelle aux cycles universitaires dédiés à l’animation et au cinéma. Par ailleurs, diverses formations de mise à niveau sont offertes dans le but de renforcer la spécialisation des travailleurs opérant déjà dans le secteur, de professionnaliser les prestataires et de réorienter une partie de la population active vers ce secteur générateur de valeur.

LES MUSIQUES DE FILM CÉLÉBRÉES À TENERIFE Dans le septième art, la musique sublime les situations, marque le rythme de la narration, illustre les sentiments et traduit le discours du réalisateur. Tour à tour, elle nous divertit, suscite des émotions, provoque notre réflexion… Les musiques de film exigent des artistes une extrême virtuosité musicale, une forte empathie envers le cinéaste créateur et une inspiration artistique brillante. Ces dernières années, les Îles Canaries s’imposent de plus en plus dans le domaine exigeant de la composition et de l’interprétation symphonique destinées aux productions audiovisuelles et aux jeux vidéo.

Diego Navarro est le promoteur passionné de cette spécialisation musicale à des fins cinématographiques Véritable référence internationale de composition, d’orchestration et de direction d’œuvres musicales à des fins cinématographiques, Diego Navarro, natif de Tenerife, est également l’instigateur passionné de cette spécialisation musicale aux Îles Canaries et au-delà. Dans le domaine productif, il a fondé le Tenerife Film Orchestra & Choire pour l’interprétation experte des musiques de films et a également mis en place divers festivals et spectacles. Parmi ses créations musicales les plus récentes, citons notamment la partition de «Pasaje al Amanecer» de Andrés Castro, nominée aux prestigieux «World Soundtrack Awards», la bande son du film d’animation «Attrape le Drapeau» distribué par Paramount Pictures et couronné de multiples prix, ou encore celle de «Le Photographe de Mauthausen» qui sortira fin octobre. Il a également dirigé de nombreuses présentations mondiales de blockbusters et de grandes cérémonies comme le gala du Centenaire de l’Universal Pictures Studios ou les événements de DreamWorks Animation Studios. C’est baguette en main que Diego Navarro dirige les plus grands orchestres symphoniques et philarmoniques d’Europe et des États-Unis pour l’enregistrement et l’exécution en direct des chefsd’oeuvres musicaux composés pour le septième art. www.diegonavarroreyes.com En 2007, le Fimucité est né d’un rêve de Diego Navarro de partager avec le public insulaire sa passion pour le cinéma. Une décennie plus tard, le festival est devenu un événement international de référence. Chaque année en automne, producteurs, réalisateurs, compositeurs, musiciens et autres intéressés s’y réunissent autour de divers concerts, conférences, ateliers et débats professionnels. Le Festival International de la Musique de Cinéma de Tenerife est également une manière ludique et efficace de rapprocher les orchestres symphoniques du grand public. Année après année, celui-ci marque son intérêt en remplissant les salles et en suivant les retransmissions télévisées des principaux concerts. www.fimucite.com

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

ARIES

L CAN SPECIA

AGENDA DE L’AUTOMNE AUX ÎLES CANARIES 18e WOMEX - World Music Expo Las Palmas de Gran Canaria sera, du 24 au 27 octobre 2018, la capitale européenne de la musique puisqu’elle accueillera le plus important marché de la musique du monde, le fameux WOMEX. Sous forme de salon, concerts et conférences, cet événement annuel réunit les producteurs, distributeurs, programmateurs et artistes des quatre coins du monde. www.womex.com

5e Salon tricontinental de l’Artisanat Du 27 octobre au 4 novembre 2018, le Centre des Expositions et des Foires de Santa Cruz de Tenerife sera le théâtre du Salon tricontinental de l’Artisanat dont l’objectif est de contribuer à la conservation et à la promotion des métiers et des produits de l’artisanat issus d’Amérique Latine, d’Afrique et du Sud de l’Europe. www.tenerifeartesania.es

Festival de Tenerife des Arts de la Scène Chaque automne, le Conseil Insulaire de Tenerife programme son festival annuel qui proposera cette année, du 4 octobre au 15 décembre, une vingtaine de spectacles artistiques différents allant du théâtre à la danse classique et contemporaine en passant par le cirque ou encore l’opéra. festivaltenerife.com

Fêtes Lustrales de La Gomera Tous les cinq ans, les Canariens se réunissent sur les petites îles occidentales aux coutumes et paysages ruraux pour y partager leur dévotion mais surtout leur gastronomie, des chants, des danses, le tout vêtus de leurs habits traditionnels. Cet automne, c’est l’Île de La Gomera qui célèbrera ses Fêtes Lustrales. Les festivités se prolongeront jusqu’au 1er décembre. Programme sur www.lustraleslagomera.es

WOMAD, Festival du Monde Imaginé il y a 26 ans par le légendaire Peter Gabriel, le festival mondial et itinérant WOMAD convoque chaque année les artistes les plus prisés de la planète. Du 15 au 18 novembre, Las Palmas de Gran Canaria accueillera cette grande parade des musiques, des arts et de la danse du monde en faveur des échanges interculturels et de la tolérance. www.womad.org

HSR LPA Night Run La HSR LPA Night Run, organisée par les centres d’excellence de santé privés Hospitales San Roque à Las Palmas de Gran Canaria, est non seulement une course à pieds mais surtout une grande fête sportive et humaine. La nuit du 27 octobre, près de cinq mille coureurs, amateurs, professionnels et paralympiques, hommes et femmes de plus de vingt nationalités, arpenteront les places et rues de la capitale dans une ambiance survoltée et joyeuse. www.lpanightrun.com

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

SPORT

LE HUSA & L’UIZ FORMENT 500 STADIERS BéNévoles

ue faisons-nous, au jour le jour, des grandes stratégies expertes élaborées pour sauver notre jeunesse et notre pays ? Une question légitime que l’on devrait se poser chacun à son niveau de responsabilité. Une des réponses possibles serait qu’il faut tout faire en même temps. Notre pays ne souffre-t-il pas d’un fonctionnement à plusieurs vitesses ? Alors pour y arriver, il ne faut rien reporter au lendemain. Les nations que nous prenons en exemple sont à leur niveau grâce à un travail acharné et une volonté de s’en sortir impliquant toutes les composantes de leur société.

« Le HUSA et l’UIZ un exemple de partenariat prometteur » Les deux institutions se sont engagées dans un partenariat innovant donnant la priorité absolue à la jeunesse pour jouer son rôle social dans un cadre structuré en mesure d’améliorer le climat social autour du Grand Stade d’Agadir et de notre équipe de Football le Hassania d’Agadir. Le projet consiste en la formation de 500 étudiants de l’Université Ibn Zohr qui participeront à l’accueil et à la gestion des flux au sein du Grand Stade d’Agadir lors des matchs à domicile du HUSA football club. Inspirés de l’organisation de la Coupe du Monde Russie 2018, les Stadiers bénévoles sont une clé de réussite de l’organisation des grands matchs, répondant ainsi aux normes de la FIFA. Avec cette action, le Hassania Union Sport Agadir-football Club et l’Université Ibn Zohr initient un projet précurseur qui réhabilite les étudiants dans leur rôle majeur d’élément dynamique en mesure d’apporter une contribution d’ampleur dans la cohésion sociale et de structurer l’action de la jeunesse autour du sport.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

SPORT

LES 24 HEURES DU KARTING D’AGADIR EN NOVEMBRE

uite au succès de ses précédentes éditions, le Karting Agadir organise de nouveau, en ce mois de novembre, 3 courses d’endurance de 24 heures qui se dérouleront sur 3 week-ends consécutifs entre le 10 et le 25 novembre 2018. Les compétitions marquent les temps forts de l’année sportive au Karting Agadir et la Course d’Endurance de 24 Heures est une de ses épreuves les plus spectaculaires qui prend chaque année plus d’envergure. Plus de 300 pilotes sont d’ores et déjà inscrits pour cet événement riche en émotions et adrénaline, qui tiendra toute l’assistance en haleine, des pilotes jusqu’aux spectateurs. En parallèle des compétitions et tout au long du mois de novembre, de nombreuses animations seront proposées au Karting Agadir pour passer de belles journées sous le signe du sport, du fairplay et du divertissement.

« Démocratiser et mettre en avant la culture des sports automobiles au Maroc . » Dans son panel d’animations, Agadir a la chance de disposer d’un superbe centre de karting aux normes actuelles où, depuis 2014, toute une équipe travaille avec passion à fournir un service de qualité aux sportifs amateurs comme aux confirmés. Avec plus de 5 années d’activité en tant qu’exploitant d’activités de loisirs, organisateur d’événements et leader des centres de karting au Maroc, le Karting Agadir, filiale du groupe K.B.A Holding, continue de mener des projets et des programmes destinés à s’ouvrir au national et à l’international. Déterminé à démocratiser la culture des sports automobiles au Maroc, le Karting Agadir bénéficie du soutien de partenaires

nationaux et étrangers activement engagés à ses côtés. Calquée sur le modèle européen, l’organisation de la Course d’Endurance de 24 Heures voit la participation de concurrents des 4 coins du monde. Le départ de la 1ère course sera donné le Samedi 10 novembre par le Directeur de course M. Yves Goujon et son Adjoint M. Guy Lacogne. Une fois le départ lancé, le Karting Agadir accueillera deux autres courses d’endurance de 24 heures les weekends suivants. Plus de 26 équipes venues de France, Belgique, Ukraine, Slovaquie, Algérie et Maroc prendront part à chaque édition pour tenter de monter sur les marches du podium. Dédié aux challenges, aux loisirs et à la détente, le circuit du Karting d’Agadir allie rapidité, technicité, esthétique et sécurité. Situé au pied des collines d’Agadir au coeur d’une zone naturelle plantée d’arganiers, il offre l’avantage d’être praticable toute l’année grâce au climat ensoleillé. Adapté aux normes FRMSA (Fédération Royale Marocaine de

Sport Automobile), le circuit du Karting Agadir dispose d’une piste d’une longueur de 1200m pour les compétitions, divisée, en temps normal, en 900m pour les juniors et adultes et 300m pour les enfants. Pour plus de précision dans les résultats de course, les pistes sont équipées d’un chronométrage électronique qui prend en compte les temps des tours couverts et affiche le classement sur écran télé. Soyez nombreux à assister aux 24 heures de course du Karting d’Agadir et n’hésitez pas à y aller en famille car le Karting d’Agadir a tout pour divertir vos enfants de tous âges. Tandis que certains escaladeront les parcours aventuriers d’Xtrême Base avec Mur d’escalade, Tyrolienne, Air Bag Free Jump et Trampoline, d’autres vivront des aventures uniques à Xtrême Park avec Ice Moutain, Space Shoot, Mixtrême, Safari, Bumper Boat, La Maison de l’Horreur… Pour se remettre de ces émotions, combler de petites faims ou se détendre autour d’un café, tout le monde pourra profiter de l’offre snacking du Kart House et de sa terrasse panoramique avec vue sur le circuit. Peut-être attraperez-vous aussi le virus des sports mécaniques en regardant les karts vrombir sur la piste. Il ne restera plus alors qu’à vous entraîner pour vous inscrire à votre tour l’an prochain à la course d’endurance du Karting Agadir. www.facebook.com/kartingagadir

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

SOCIAL

LA FERME DIDACTIQUE AGDAL ID ACHOUR « Ferme didactique Agdal Id Achour », c’est le nom du nouveau projet participatif de l’Association Dar Si Hmad qui sera réalisé pour une enveloppe budgétaire de 1,5 million de DH. Il a pour objectif la formation à la permaculture et aux techniques de l’agro-écologie de jeunes femmes et hommes des Aït Baâmran, une région du sud-ouest marocain menacée d’érosion, de désertification et d’exode rural. Relancer une dynamique de reforestation à l’échelle de toute une vallée et revaloriser la paysannerie traditionnelle sont donc les défis auxquels le projet veut répondre aujourd’hui.

« Parmi les objectifs à terme, l’implantation d’une dynamique de création et de gestion d’oasis et la création d’activités génératrices de revenus pour la population locale »

Avec Soufiane Yacoubi

ans le détail, il sera question de transformer un terrain rocailleux et aride dans la Commune Rurale Tnine Amellou Id Aachour, en une ferme didactique de recherche et de lutte contre l’érosion et la désertification. « Cette structure présentera tous les aspects d’autonomie potentielle auxquels peut prétendre une ferme dans son écosystème », explique Dr Jamila Bargach, Directrice de l’Association Dar Si Hmad. L’idée est aussi de réduire et d’inverser l’exode rural, et de mettre en place un centre de formation spécialisé en agro-écologie pour les régions arides, pour des échanges Sud-Sud avec les régions sahéliennes. Dans l’immédiat, les porteurs du projet comptent utiliser l’eau excédentaire recueillie suite au succès du projet de collecte de brouillard implanté à Sidi Ifni, et aussi de créer un point humide, point de départ d’une oasis, afin de donner l’exemple et de concrétiser la lutte contre la désertification et la régénération du sol. Les villageois seront de même initiés à l’adoption de nouvelles techniques d’agro-écologie.

Les habitants des villages de la Commune Rurale de Tnine Amellou, Caidat Mesti, relevant de la Province de Sidi Ifni dans la Région Guelmim Oued Noun, seront les premiers bénéficiaires du projet «Ferme didactique Agdal Id Achour». Formés gracieusement, ils seront appelés à devenir des formateurs au sein de la ferme et ils hébergeront les volontaires et bénévoles désirant participer au projet. Une forme de tourisme rural pourra de même être développée. Il faut préciser que les habitants profiteront en particulier de la grainothèque (un grenier à semences maraîchères et fourragères) et des boutures possibles. Les premiers bénéficiaires qui se seront distingués par leur enthousiasme, leur volonté de changement et leur implication dans l’amélioration de leur région, seront formés à devenir les premiers «semeurs et semeuses». Ils auront pour mission de semer les graines qu’ils auront élevées mais aussi de semer les graines du changement au sein de la population marocaine. « La ferme didactique Agdal Id Aachour servira ainsi de centre fédérant les bonnes volontés », précise Abbès Benaissa, Office Manager de l’Association Dar Si Hmad. Par ailleurs, cette structure pourra devenir à la fois un site d’hébergement de courts séjours pour les étudiants intéressés, du Maroc et d’ailleurs, et un véritable centre de formation et de recherche et développement avec des salles de classes et des espaces de conférences. Rappelons à ce propos que l’Association Dar Si Hmad offre des formations intégrant des chantiers participatifs ou des ateliers de conception de design permacole, notamment à travers son Centre d’Étude de Langues et d’Aide à la Recherche, et à son Ecole d’Ethnographie Appliquée. Les institutions partenaires de ce projet porté par Dar Si Hmad sont la Commune Rurale Tnine Amellou, l’École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles, le Rotary Club Agadir Oufella Renaissance, l’Abeille (réseau de volontaires européen(e)s), le Réseau des Initiatives agro-écologiques au Maroc (RIAM), le Bureau d’Études Environnementales (BEE) et Quinta Das Relvas (Ferme agroécologique au Portugal).

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

VERTS

S OU À LIVRE

LE MYTHE DE CTHULHU Avec Soufiane Yacoubi

n style avant-gardiste, poignant, circonstancié et, c’est le cas de le dire, séculaire. C’est l’avant-goût que nous esquisse le style d’Howard Phillips Lovecraft qui a, tout à son honneur, été le père fondateur d’un genre littéraire éponyme en Amérique. Première pierre d’un édifice qui dressera tant l’inspiration hollywoodienne que l’engouement médiatique qui en découlera pour les décennies à venir.

Ainsi, c’est dans «Le Mythe de Cthulhu» («The Myth of Cthulhu» dans sa version originale) que se ressent toute la portée phraséologique et imaginaire du genre lovecraftien. Dans un récit d’enquête rédigé à la première personne, on suit les péripéties de Francis Wayland Thurston, anthropologue résidant à Boston, qui se voit acquérir l’intégralité de l’héritage de son grand-oncle George Gammell Angell, professeur émérite en langues sémitiques, mort dans des circonstances aussi floues qu’incompréhensibles. Fort de découvertes aussi troublantes qu’étranges en fouillant les travaux de son parent décédé (dont notamment une statue de divinité païenne ne s’apparentant à aucune culture humaine connue), Thurston s’enrôle dans un persona de détective privé afin de tirer cette affaire au clair pour des motivations relevant plus d’une satisfaction de curiosité personnelle que d’un quelconque sens de justice. Au cours de ses investigations, le protagoniste se retrouve dans la ligne de mire de groupes d’individus (et d’entités) indépendants. Chacun religieusement engagé à lui extirper la vie et le fruit de ses recherches qui sont allées plus loin que de raison... Entre mythologie antédiluvienne, ésotérisme occulte, sacrifices humains et sciences d’un irrationnel à mi-chemin entre la théurgie et la goétie, l’histoire est écrite dans un style documentaire. Avec des récits indépendants, reliés par un chroniqueur dont la narration aporétique saurait faire douter le plus sceptique des lecteurs de la véridicité de cette fiction angoissante tant l’atmosphère est immersive le long des 191 pages du roman. L’ostensible négligence de l’écrivain misanthrope envers la probité et les mœurs sociales de son époque se dépeint en couleurs-marasme dans les traits des personnages de son histoire, s’affirmant souvent avec des opinions à la morale indécente, dissidente. H.P Lovecraft est ce nom célèbre qu’on associe au génie d’intrigue et de noirceur, pionnier d’un nouveau type de roman d’horreur qui continue à bouleverser la littérature américaine depuis l’aube du siècle dernier. De Howard Phillips Lovecraft, Éditions J’ai lu, 50 DH sur commande chez Al Mouggar Livres Agadir ou téléchargeable sur internet.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

VERTS

S OU À LIVRE

QUESTIONS EXISTENTIELLES Avec Al Mouggar Livres - Tél.: 05 28 84 27 12 HOMO DEUS, UNE BRÈVE HISTOIRE DE L’AVENIR

Dans notre précédent numéro, vous avez découvert le livre Sapiens, de Yuval Noah Harari. Sapiens interrogeait l’histoire de l’humanité, de l’âge de pierre à l’ère de la Silicon Valley. Homo Deus, le nouveau livre de l’auteur, offre un aperçu vertigineux des rêves et des cauchemars qui façonneront le XXIe siècle. Que deviendront nos démocraties quand Google et Facebook connaîtront nos goûts et nos préférences politiques mieux que nous-mêmes ? Qu’adviendra-t-il de l’État providence lorsque nous, les humains, serons évincés du marché de l’emploi par des ordinateurs plus performants ? Quelle utilisation certaines religions feront-elles de la manipulation génétique ? Homo Deus nous dévoile ce que sera le monde d’aujourd’hui lorsque, à nos mythes collectifs tels que les dieux, l’argent, l’égalité et la liberté, s’allieront de nouvelles technologies démiurgiques. Et que les algorithmes, de plus en plus intelligents, pourront se passer de notre pouvoir de décision. Car, tandis que l’Homo Sapiens devient un Homo Deus, nous nous forgeons un nouveau destin. Yuval Noah Harari est docteur en Histoire, diplômé de l’Université d’Oxford. Il a remporté le «Prix Polonsky pour la Créativité et l’Originalité» en 2009 et en 2012. Homo Deus, une brève histoire de l’avenir, de Yuval Noah Harari, Éditions Albin Michel, 329 DH

LA VÉRITÉ SORT DE LA BOUCHE DU CHEVAL

Jmiaa, prostituée de Casablanca, vit seule avec sa fille. Femme au fort caractère et à l’esprit vif, elle n’a pas la langue dans sa poche pour décrire le monde qui l’entoure : son amoureux Chaïba, brute épaisse et sans parole, ou Halima, sa comparse dépressive qui lit le Coran entre deux clients, ou encore Mouy, sa mère à la moralité implacable qui semble tout ignorer de l’activité de sa fille. Mais voici qu’arrive une jeune femme, Chadlia, dite «Bouche de cheval», qui veut réaliser son premier film sur la vie de ce quartier de Casa. Elle cherche une actrice... Meryem Alaoui nous offre une peinture haute en couleur de la vie quotidienne dans un Maroc populaire où chacun fait face aux difficultés à force de vitalité et de débrouillardise. La vérité sort de la bouche du cheval, de Meryem Alaoui, Collection Blanche, Gallimard, 160 DH, prix spécial Maroc.

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

U SUD

ES D MYSTÈR

LA RESTAURATION DU KSAR TINGHIR, UN DEVOIR DE MÉMOIRE simone.benhassi@gmail.com

i le grand Sud marocain séduit par sa beauté, son histoire se révèle tout aussi passionnante à la lumière de son brassage de cultures et d’un savoir-vivre ensemble exemplaire. Dans la vallée du Todra, le Ksar Tinghir, mis en lumière par le film documentaire «Tinghir-Jérusalem, les échos du Mellah» de Kamal Hachkar, est un des rares ksour encore habités à ce jour. Depuis fin 2013, ce trésor patrimonial fait l’objet d’un plan de restauration promu par l’Association Mqorn et financé par l’État et la Commune, qui lui a permis de récupérer une part de sa splendeur passée. Sur les lieux, Simone Benhassi, notre Consultante en Tourisme, a rejoint Roger Mimó, écrivain spécialisé dans l’architecture traditionnelle en terre crue des vallées présahariennes marocaines. Tous deux vous invitent à un voyage dans le temps au gré des ruelles du Ksar Tinghir.

Le Ksar Tinghir a connu de nombreuses migrations qui ont fait de lui un modèle intemporel de cohabitation multiculturelle et spirituelle. Ce dernier rassemble deux ou trois hameaux fortifiés auxquels se sont ajoutés d’autres quartiers, le tout entouré d’un mur d’enceinte agrandi plusieurs fois au cours de l’histoire. D’après la tradition orale, certains de ces hameaux dateraient de l’époque almohade, mais il n’existe pas de documents écrits pour le prouver. L’un des plus anciens est probablement celui qui a donné lieu au quartier des Aït Abdoullah Ou Houssein, situé sur la partie supérieure du plateau. Sur son côté nord se trouvent deux ruelles autrefois habitées par les Juifs, les uns venus d’Al Andalous à la fin du XVe siècle avec le Rabbin Youssef Ibn Souchane et les autres installés, semble-t-il, bien avant. Vers l’entrée sud-est, nommée Imi n’Igrane ou «porte des champs», se trouvent les maisons de deux lignées maraboutiques, les Aït El Fkih et les Aït Bouhlal El

Mchichi. Les premiers sont des maîtres du Coran venus du village d’El Hart n’Igourramen et sont les descendants du saint Sidi El Haj Amar. Les Aït Bouhlal El Mchichi sont arrivés de Tadaklout (Errachidia) et leur origine lointaine pourrait être la Zaouïa de Ouazzane, dans le Nord du Maroc. Plus au sud se dresse un quartier bâti avant le XVIIIe siècle par les Aït El Haj Ali et composé de quatre clans, mais aujourd’hui on donne ce nom à toute la moitié sud du ksar. De la grande place vers le nord, l’autre moitié de l’ensemble fortifié constitue le quartier des Noirs ou Ihartane, qui possède sa propre mosquée et sa porte vers l’extérieur, nommée Imi n’Darb. Dans cette partie habitaient aussi autrefois un grand nombre de familles juives arrivées plus tardivement au village. Elles y possédaient une synagogue, aujourd’hui disparue. Dans ce quartier se trouve aussi une tannerie de peaux, toujours en activité. Avec plus de trois cents foyers, le Ksar Tinghir était, au début du XXe siècle, un des plus grands de la vallée du Todra et le plus important par son activité économique. Le souk avait lieu chaque lundi au sud-est du village, près de la palmeraie. On y vendait de cent vingt à deux cents moutons et de trente à quarante bovins, ainsi que des ânes, des mulets et une grande quantité d’autres produits agricoles et artisanaux. www.rogermimo.com

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

U SUD

ES D MYSTÈR

DANS LES ENVIRONS DE TINGHIR simone.benhassi@gmail.com

LA SOURCE DE LALLA MIMOUNA Dans la belle région de Tinghir, de nombreux sites naturels et patrimoniaux sont à découvrir, en particulier les gorges du Todra, la grande palmeraie, la mosquée Ikelane et la poterie de El Hart n’Laamine. À 50km de Tinghir, à l’entrée de Tinjdad, ne manquez pas de visiter le musée de «La Source de Lalla Mimouna», véritable hommage à l’eau, aux métiers qui lui sont intimement liés tels l’agriculture, à sa présence rare et précieuse dans le désert, à son rôle crucial pour l’humanité…

« Et nous avons fait de l’eau toutes choses vivantes. » Le Coran

Le musée se veut aussi un jardin des mots avec de belles citations sur le thème de l’eau immortalisées en mosaïque. Ne manquez pas de visiter ce lieu plein de poésie cité dans le célèbre Guide du Routard / le guide allemand Reise Know How et sur www.Tripadvisor.fr. Entrée : 50 Dhs.

« Ce qui embellit le désert, dit le petit prince, c’est qu’il cache un puits quelque part. » Antoine de Saint-Exupéry

À l’origine, la Source Lalla Mimouna était une source sauvage et naturelle en plein désert de Tinjdad. Du point de vue hydrogéologique, il s’agit d’une résurgence. L’eau de la source était potable et de bonne qualité. Mais, peu à peu abandonnée, l’eau est devenue impropre à la consommation, contaminée par les détritus accumulés sur ses abords. Un jour de 2002, Zaid Abbou, un enfant du pays qui, toute sa vie, a rêvé de sauver la Source Lalla Mimouna, a réalisé son rêve. Artiste peintre et calligraphe, il en a fait un véritable havre de paix où les eaux transparentes de la source affleurent dans des bassins de pierre. L’exposition du musée fait la part belle aux métiers ancestraux des régions sud du Maroc avec tout un attirail d’outils agricoles et d’ustensiles de maçonnerie traditionnelle utilisés pour la confection de briques en terre crue, sans oublier l’ingénieuse horloge à eau, véritable sablier liquide encore utilisé à ce jour pour la gestion de l’eau dans les palmeraies.

COUPS DE CŒUR Hotel Tomboctou - Tinghir Tél. : 05 24 83 51 91 www.hoteltomboctou.com/hotel-tinghir/fr Gîte-Restaurant au Ksar El Khorbat Tél. 05 35 88 03 55 www.elkhorbat.com Pour un séjour sur mesure : Suprateamtravel à Tinghir Tel : 05 24 83 29 89 www.supratravel.com/fr

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

E QUOI D

NEUF

LE TOUR DES NOUVEAUTéS GROUPE AGADIR LADIES Parties d’une rencontre virtuelle sur Facebook sous le nom de groupe «Agadir Ladies», qui compte à ce jour plus de 2500 membres, des femmes commerçantes d’Agadir ont décidé de créer un événement bien réel pour se réunir et se rapprocher de leur clientèle. La journée, qui a pris place le Samedi 13 Octobre 2018 à l’Hôtel Palais des Roses d’Agadir, a tenu toutes ses promesses avec de nombreux stands de produits naturels, gourmandises, accessoires pour la maison, articles de mode et produits de beauté. Saluons l’énergie des femmes commerçantes de notre ville.

TAGHAZOUT BAY SE RELIE AUX COMMUNES VOISINES Certifiée HQETM Aménagement (haute qualité environnementale) depuis 2013, la Station Taghazout Bay élargit sa démarche aux zones limitrophes des villages d’Aourir et Taghazout, dites «Zones de connexion». Aménagées par la SAPST dans le cadre d’une démarche concertée avec l’ensemble des parties prenantes, ces zones ont pour objectif d’améliorer la qualité de vie des populations locales grâce au développement d’un ensemble d’infrastructures et d’équipements sociaux répondant au mieux à leurs besoins.

BINO’S PIZZA À TALBORJT Sur l’Avenue Kennedy à Talborjt, découvrez Bino’s Pizza, une pizzeria pas tout à fait comme les autres puisque c’est celle de Harite Gabari, notre champion de moto national. Après avoir participé aux plus grands rallyes-raids du monde, le motard se consacre aujourd’hui à de nouveaux défis, l’organisation d’événements mécaniques, l’assistance de rallyes-raids et la pizzeria dans le quartier de son enfance. C’est en effet à Talborjt que Harite est né et qu’il a été à l’école. Y revenir était donc une évidence, d’autant plus qu’il souhaitait contribuer à la reprise économique du quartier. « Quand j’ai vu le projet de réhabilitation de Talborjt, cela m’a donné envie d’y investir. » En toute logique, la décoration de la pizzeria fait la part belle aux sports mécaniques, avec un design tendance vraiment inédit. Dans l’assiette de Bino’s Pizza, l’équation est simple : c’est bon et copieux avec une carte de spécialités à succès : pizzas, pâtes, burgers, tacos et plats garnis, le tout à des prix imbattables. Tél.: 05 28 82 58 78

LES RÉSIDENCES DURABLES DE TAGHAZOUT BAY Dans la démarche de construction durable appliquée à la composante résidentielle de la Station Taghazout Bay, un audit phase Réalisation a été tenu le 28 Juin 2018 par un auditeur mandaté par Cerway, confirmant que les 4 parcelles résidentielles «Amda, Tamda, Tamourrit et Tawenza», ont bien respecté l’ensemble des exigences définies dans les 14 cibles HQE (Haute Qualité Environnementale).

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

E QUOI D

NEUF

LE TOUR DES NOUVEAUTéS DE JEUNES ATHLÈTES FRANÇAIS À AGADIR Dans la continuité des précédents stages d’athlètes français à Agadir, Agadir Elite Sport organise la venue de 19 jeunes athlètes du club AC La Roche sur Yon (Vendée), du 29 octobre au 5 novembre 2018. Au programme, des séances d’entraînement au Stade Inbiaât, des réveils musculaires sur la plage et des rencontres entre athlètes marocains et athlètes français afin de créer des échanges de connaissances communes sur des techniques sportives. Âgés de 16 à 22 ans, les jeunes athlètes constituent un groupe de sprinteur/hurdleur et de coureurs de demi-fond qui seront supervisés par les entraîneurs David Groisard et Dominique Guillet. Les stages d’Agadir Elite Sport entrent dans le cadre du développement du tourisme sportif à Agadir.

BEACH RACE PARADIS PLAGE 2018 L’Association des Sports Mécaniques du Souss s’associe à l’hôtel Paradis Plage pour organiser la 6e édition du Beach Race Paradis Plage les 17 & 18 Novembre 2018, une course exceptionnelle de motocross et de quad sur la plage d’Imi Ouaddar. Parrainée par Harite Gabari, premier marocain à avoir participé au Rallye Dakar et sous le patronat de la Fédération Royale Marocaine de Motocyclisme, les amoureux de la piste découvriront un circuit de 6km sur l’une des plus belles plages de la région, une étape du Championnat du Maroc. Les 3 catégories sélectionnées E1, E2 et Quads s’affronteront sur 2 épreuves distinctes. Des chicanes supplémentaires et des virages vélodrome seront aménagés pour augmenter les difficultés et créer davantage de spectacle. Un parc de travail sera mis en place sur le front de mer avec un parc de stationnement concurrent à proximité. Cette édition accueillera de nouveau Camille Chapelière, pilote officiel KTM Factory, grand habitué des courses du Touquet. Julien Tournessi arrivé 1er au Cross Country l’an dernier et grand vainqueur de la Ronde des Sables, courra aux côtés de Romain Dumontier, pilote en championnat du monde. Pierre Maixent, 5 fois Champion du Monde de Jetski Freeride catégorie standup, reviendra aussi réaliser des performances surprenantes pour le plus grand plaisir du public. Le Beach Race Paradis Plage attend cette année plus de 100 participants, dont des pilotes français grâce à la création d’un package attractif comprenant billets d’avion transport moto, hébergement et frais d’inscriptions. Infos / Resa Harite Gabari - Tél. : 06 61 38 03 61

71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

OUVER

S TR Où NOU

MARINA / TAWADA

GBH IMMOBILIER

05 28 84 37 44

AV. AL MOUQUAOUAMA - IMM. TIFAOUINE

SALON RICHFLOR

05 28 84 49 72

MARINA D’AGADIR

AGADIR NICE SYSTEMES

05 28 82 09 53

AV. AL MOUQUAOUAMA - IMM. HAMRIA

JADE OR PARIS

05 28 84 06 16

MARINA D’AGADIR

MAMNIL

05 28 82 44 33

AV. 29 FÉVRIER - IMM. MARHABA (EN FACE AL OMRANE)

CITY SPORT

05 28 84 74 33

MARINA D’AGADIR

SYNDICAT DES PHARMACIENS

05 28 84 59 82

AV. 29 FÉVRIER

RESTAURANT LE FLORE

05 28 84 88 39

PROMENADE TAWADA

LA GRANDE RÉCRÉ

05 28 82 89 40

LES GALERIES TALBORJT

Restaurant Da Celsi

05 28 84 87 44

PROMENADE TAWADA

PAUSE VITAMINE

05 28 84 14 92

LES GALERIES TALBORJT

PURE PASSION

05 28 84 01 20

MARINA D’AGADIR

INSTITUT FRANÇAIS D’AGADIR

05 28 84 13 13

RUE CHENGUIT - TALBORJT

BASMA

05 28 82 45 46

RUE CHENGUIT - TALBORJT

DAR EL BELDI

05 28 84 84 88

3, RUE IFNI TALBORJT

BD. DU 20 AOÛT / SECTEUR BALNÉAIRE SALON HAIR STYLE

05 28 84 34 84

BD. DU 20 AOÛT - HÔTEL MABROUK

TARGANI

05 28 82 42 95

BD. DU 20 AOÛT - COMPLEXE TAFOUKT

VILLE NOUVELLE / BD MY ABDELLAH / RUE DE MARRAKECH

DESSANGE

05 28 82 04 49

BD. DU 20 AOÛT - COMPLEXE TAFOUKT

UNION DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER

06 71 56 25 24

Ville nouvelle (groupe scolaire gauguin)

RESTAURANT LA SCALA

05 28 84 67 73

BD. DU 20 AOÛT

SALON DIVA

05 28 82 65 58

RUE DE MARRAKECH

SALON BEAUTY STYLE

05 28 84 34 84

BD. DU 20 AOÛT - HÔTEL MABROUK

SALON RICHFLOR

05 28 84 17 75

AV. PRINCE MY. ABDELLAH

RESTAURANT JARDIN D’EAU

05 28 84 01 95

BD. DU 20 AOÛT

BAOLI BEAUTY

05 28 82 19 24

AV. PRINCE MY. ABDELLAH

LIBRAIRIE AL MOGGAR

05 28 84 27 12

AV. PRINCE MY. ABDELLAH

FOUNTY SALON LE PRESTIGE

05 28 84 11 12

CITÉ FOUNTY - CHEMIN DES DUNES

AVENUE DES F.A.R.

SOFITEL AGADIR

05 28 82 00 88

CITÉ FOUNTY - BAIE DES PALMIERS

RIP CURL

05 28 82 71 54

AV. DES F.A.R.

RIAD VILLA BLANCHE

05 28 21 13 13

CITÉ FOUNTY - BAIE DES PALMIERS

CH’HIWA

05 28 82 70 30

AV. DES F.A.R. - IMM. CGI

NEW AGE PROPERTY

05 28 21 52 52

CITÉ FOUNTY - IMM. TAFRAOUT

NATUR HOUSE

05 28 82 52 76

AV. DES F.A.R.

PÂTISSERIE Ô QUOTIDIEN

05 28 23 36 36

CITÉ FOUNTY - IMM. MIMOSA

MAHIR OPTIQUE

05 28 82 82 76

AV. DES F.A.R.

LE MAROQUIN

05 28 28 29 34

CITÉ FOUNTY - GALERIE MARJANE

NADA HOME

05 28 84 32 68

AV. DES F.A.R.

SELECT SPORT

05 28 28 02 50

CITÉ FOUNTY - MARJANE

ATLANTIDE IMMOBILIER

05 28 84 75 58

AV. DES F.A.R.

SO’FLEURS

05 28 84 26 00

AV. DES F.A.R.

SALON RICHFLOR EL MENZAH

05 28 84 38 39

AV. DES F.A.R.

AV. HASSAN II / BD MED. V MARONE OPTIQUE

05 28 82 82 64

AV. HASSAN II - IMM. IFRANE

RESTAURANT LE RITUEL

05 28 82 23 82

AV. DES F.A.R.

TIZNIT CAR

05 28 84 29 98

AV. HASSAN II - IMM. MAISON DE L’AVOCAT

JEFF DE BRUGES

05 28 84 11 09

AV. DES F.A.R.

ATLANTIC HÔTEL

05 28 84 36 61

AV. HASSAN II

ORIGINAL PARA

05 28 84 57 44

AV. DES F.A.R.

RESTAURANT BAMBOO THAI

05 28 84 21 08

AV. HASSAN II - IMM. HASSNA

NATUREL PRESSING

05 28 84 05 32

AV. DES F.A.R.

DHL

05 28 84 06 56

BD. MED. V - IMM. IGENOUANE

LISSAC L’OPTICIEN

05 28 84 11 14

AV. HASSAN II - ANGLE AV. GÉNÉRAL KETTANI

QUARTIER DAKHLA / QUARTIER ESSALAM

LE BOUDOIR DU LINGE

05 28 84 53 45

PLACE DES ORANGERS

L’ATELIER PÂTISSERIE

05 28 22 00 93

AV. HASSAN 1ER

ODYSSÉE

05 28 82 14 21

AV. HASSAN II - IMM. ASSIMA

VISION NET OPTIQUE

05 28 23 52 64

AV. HASSAN 1ER

CONCEPT BOIS

05 28 84 37 04

AV. HASSAN II

PHARMACIE FAISEL

05 28 23 83 83

1042 extension dakhla

RESTAURANT RAFIQ

06 55 25 87 68

AV. HASSAN II

PLANETE PHARMA

05 28 22 54 83

AV. ABDERRAHIM BOUABID

CÔTÉ COURT

06 71 95 71 33

AV. HASSAN II

ARIZAL

05 28 21 22 12

AV. AHMED AL MANSOUR EDDAHBI

PÂTISSERIE LEBANON SWEETS

06 43 38 18 56

65, RUE D’OUJDA - QUARTIER INDUSTRIEL

CHR EQUIPEMENTS

05 28 23 52 15

AV. AHMED AL MANSOUR EDDAHBI

LABO D’AUDIOPROTHÈSE BOUJJA

05 28 84 86 19

IMM. SYNERGIE CONSTRUCTIONS

VIVALU

05 28 22 28 02

AV. AHMED AL MANSOUR EDDAHBI

IMMOBILIèRE DRISSI

05 28 84 31 85

AV. HASSAN II

S.O.S PANNEAUX

05 28 22 58 59

22, AV. AHMED AL MANSOUR EDDAHBI

PROTECH

05 28 21 28 74

BLOC D 1 - AV. 11 JANVIER

SAM’CAKE

05 28 22 22 65

QUARTIER DAKHLA / QUARTIER ESSALAM

QUARTIER INDUSTRIEL / TALBORJT / AV. MOUQUAOUAMA UN AUTRE REGARD

05 28 82 09 93

QI. AV. MY. ABDALLAH

AGADIR STORES & CO

05 28 84 79 00

AV. AL MOUQUAOUAMA - IMM. HAMRIA

AUTRES

MOBILIA

05 28 82 44 49

AV. CHEIKH SAADI - IMM. ASSALAM

ANIR CARREAUX

05 28 33 08 08

E7 - ZONE INDUSTRIELLE - TASSILA

LINAN KEBAB

05 28 84 38 09

LES GALERIES TALBORJT

HÔTEL RESTAURANT LA PERGOLA

05 28 27 18 41

KM 8 - ROUTE D’AGADIR - INEZGANE

LYNX OPTIQUE

05 28 82 89 46

LES GALERIES TALBORJT

HYATT PLACE - TAGHAZOUT BAY

05 28 29 68 68

STATION TOURISTIQUE DE TAGHAZOUT BAY - ROUTE D’ESSAOUIRA

G&G

05 28 84 86 00

N°2 MITAK 21 - IMM. ASSALAM

GOLF TAZEGZOUT

05 28 29 69 69

STATION TOURISTIQUE DE TAGHAZOUT BAY - ROUTE D’ESSAOUIRA

RESTAURANT LE PETIT PÊCHEUR

05 28 82 82 20

LES GALERIES TALBORJT

VILLAGE DE SURF SOL HOUSE

05 25 08 30 00

STATION TOURISTIQUE DE TAGHAZOUT BAY - ROUTE D’ESSAOUIRA

SECRET DES ROSES

05 28 84 77 28

LES GALERIES TALBORJT

Villate Limoune

05 28 52 69 64

Route de Taroudant-Ouled Teima

VENEZIA ICE

05 28 82 66 19

LES GALERIES TALBORJT

Ceramica Italiana

05 28 33 57 33

Boulevard Al Farabi-Tassila

C.D. PIERRE FAUCHARD

05 28 82 09 10

RUE OUM RABII - EXTENTION X - AGADIR

La maison d’aloe vera

05 28 82 28 68

Av.Hassan II-Imm.Meryem

L’ÉCHAPPÉE BELLE

06 78 74 22 27

7, Rue Boufous - Talborjt

Munga Guest House

05 28 20 02 02

Taghazout village

PLOMBERIE INTER-RAP

05 28 84 63 43

10, RUE CHENGUIT - Talborjt

ROYAL GOLF

05 28 24 85 51

KM 12 , ROUTE D’AIT MELLOUL

UNIVERS D’ARGANE

05 28 84 48 44

26, LOT FAIZ - TALBORJT (à côté clinique Assoulil)

61 80

87 75

SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT SOFITEL AGADIR THALASSA SEA & SPA

68 63

88 50 49 79

52 86

81 82

76 77

66 57

35 36 73

38 74

42 40

45 46 62

1 2

L9 N11 J9 L9

85 86 87 88

BÃ&#x201A;TIMENTS - ARCHITECTES IMMEUBLE A - RIOUX TOUR DES POMPIERS - ZEVACO BANQUE DU MAROC - AZAGURY LA POSTE - ZEVACO