Revista BonVivant 9 by Editorial Andrada

Viajes Moda Restaurantes Tecnología Cultura

Distribución exclusiva

Año 2 Nro. 9

CONTENido

Año 2 Número 9

BON VOYAGE! 20 23 26

Wellington, epicentro de seducción neozelandesa Belleza australiana, una experiencia en Oceanía Autos antiguos, historia sobre ruedas

BIEN ÊTRE! 34 36 38 42

Más allá del manicure Moda Loewe Cavaterapia, espumas y burbujas Colombina, el resplandor que seduce

Esta edición es distribuida en forma gratuita y exclusiva. Prohibida su venta. La Revista está editada por Brand Com S.A.. Las fuentes consultadas para la selección de los artículos que integran la presente edición es responsabilidad de sus autores y no expresan necesariamente la opinión de los editores. El contenido de los espacios publicitarios y de los artículos publicados en esta edición, son responsabilidad plena de las empresas auspiciantes y/o autores. Las reproducciones son con el permiso de su autor o editorial mencionando su fuente original. Para su conformidad, antes de comprar o utilizar cualquier producto, consulte con el especialista o asesor de su confianza. Brand Com S.A.. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicados en este número. Venezuela 794 entre Luis de León y Luis de Granada Complejo Majosan (59521) 623 680 E-mail: comercial@brand.com.py

Fe de errata: En la edición Nº8, en la sección BonVoyage!, pag. 15, artículo “El país de las Sonrisas, Thailandia”, donde dice “(...)población cercana a los 7 millones (...)” debe decir “(...)población cercana a los 70 millones (...)”

CONTENido

BUONA VITA! 50 52 54

Rinde más, trabaja menos Deportes y networking, negocios al aire libre Tecnología soñada, desatando suspiros

BON APPETITE! 60 66 68

Cocina fusión, sobria excelencia Astrid y Gastón, explosión de sabores D.O.M., esencia de la gastronomía brasilera

BOHEMIO! 74 78 79 80

Cristina Paoli, arte con rostro de mujer Museo del Oro, magnificencia artística Tesoro arquitectónico, un monumento cristiano Ocio

Propiciando actitudes positivas hacia la naturaleza Desde el 2008, Citi intensificó su proyecto ambiental con el objetivo de crear actitudes positivas hacia la naturaleza. Se han organizado diversas actividades en coordinación con instituciones de nuestra comunidad como exposiciones fotográficas sobre reservas naturales del Paraguay además del auspicio del libro documental El Pantanal Paraguayo y la participación anual de la jornada “La Hora del Planeta” con el fin de propiciar el uso razonable de la energía eléctrica así como la cultura del reciclado y el ahorro de papel en sus oficinas. Más Papel – Más Becas Esta campaña por parte de los empleados y colaboradores y sus familiares, tiene un destino social. Esta iniciativa de reciclado interno de papel (papel no sensitivo ni con información confidencial) se ha denominado “Más Papel-Más Becas” porque el objetivo final es recaudar fondos para donar becas escolares para los niños y niñas que asisten al Centro Comunitario “Juntos por la Comunidad” de la Fundación Dequení, que la institución bancaria ya auspicia en forma institucional. Todo lo recaudado por la venta del papel es destinada a este proyecto.

CONTENido

BON VOYAGE! 28 New York, la manzana de las luces. 30 La simplicidad como esencia del lujo BIEN ÊTRE! 40 Andrea Frigerio, perfume de mujer. BUONA VITA! 47

The Walt Disney Company Argentina.

BON APPETITE! 62 Vinos premium, la perfección en la copa. BOHEMIO! 82

On Stage, Ernesto Acher.

MAGNA by

LECTURA EXCLUSIVA Los artículos son propiedad de MAGNA by Citi, del Grupo Argentino La Nación, diseñada “ex profeso” para un segmento selecto y exigente, la línea de clientes Citigold de Citi Argentina, esta regia publicación convida notas y experiencias de extraordinaria calidad sobre distintos ejes que constituyen una vida integral. Desde esta edición estarás disfrutando de sus distinguidas notas gracias al acuerdo editorial realizado.

EDI TO

rial

¿Moverse o permanecer?

Todos sabemos que la vida es un fluctuar. Y, en el vaivén de experiencias, emociones y situaciones en las que nos insertamos, aprendemos a vivir. Pero hay espacios en nuestros días en los que, antes de pensar en ciclos, percibimos que nuestras acciones parecen estar insertas en una línea horizontal, rutinaria y estática, donde ya nada cambia. Ante esta situación, pueden darse dos posturas distintas. Por un lado, están aquellos que la relacionan con estabilidad. Si nada cambia, ni para bien ni para mal, sino se mantiene, significa que las cosas funcionan. Erróneamente, se piensa en la transformación como un riesgo que, a fin de cuentas podría no resultar. ¿Por qué arriesgarse? Por otra parte, también es posible asociar al cambio como una oportunidad. Un momento para refrescar el presente y dar más vida al futuro. No significa que lo que se haya hecho hasta el momento hayan sido esfuerzos o acciones estériles. Y es una suerte que cada vez mayor cantidad de personas opinen igual; se ve con mejores ojos la innovación, se admira al que toma riesgos y se buscan cosas nuevas. Sin embargo, si observamos atentamente, podemos ver que esta suerte de idolatría a la evolución sólo sucede en el ámbito de los negocios. Por ejemplo, “estamos bien”, estamos cómodos, ¿por qué tomarse, precisamente ahora, un vuelo a un destino exótico? ¿Por qué probar nuevos sabores, cuando ya gustamos de lo conocido? ¿Por qué sentir, disfrutar, vivir diferente? Hay tiempo, ahora no, más tarde, no hay apuro, estamos bien. Falso. El cambio en la vida personal no es un retraso de lo importante, sino una inversión en el cuerpo y espíritu. Mimarnos con un viaje soñado es una manera de reposar nuestras energías para que vuelvan renovadas al trabajo. Deleitar los sentidos en un exquisito tratamiento de spa es algo más que cuidar al cuerpo, es una afirmación de que es importante y se merece ser tratado como tal. Animarse a conocer sabores distintos a los acostumbrados, de forma sutil, forja ese carácter atrevido que conlleva a decisiones audaces, pero eficaces. El cambio no es un contratiempo ni, mucho menos, un desasirse de nosotros mismos; es una inversión y perfeccionamiento de lo que hacemos y somos.

20 D ESTINO

Wellington

Epicentro de seducci贸n neozelandesa

Wellington es la capital de Nueva Zelanda, esta ubicada en el extremo sur de la Isla Norte. Esta ciudad nos ofrece una inolvidable experiencia en un espectacular entorno natural. bon vivant

D E S TIN O restaurantes y tiendas EN CUBA STREET

Fundada en el siglo X, los europeos no llegaron hasta ella sino recién en el año 1839, cuando un grupo de colonos británicos arribaron a sus costas en barco. Dos décadas más tarde fue elegida como capital del país reemplazado de esa manera a Auckland. Actualmente es una ciudad que alberga grandes rascacielos que miran hacia la playa y parecen subir la colina del Monte Victoria. Ubicada entre el puerto y las verdes colinas, esta ciudad nos ofrece un ambiente agradable para caminar y disfrutar. Un asombroso centro comercial está a sólo minutos de un tranquilo camino por medio de los bosques nativos y a lo largo de las doradas playas. Todos en Wellington se sienten bienvenidos ya que se encuentra en el corazón cultural, político y geográfico de Nueva Zelanda. La región nos ofrece un estilo de vida cosmopolita, un gran número de cafés y restaurantes, teatros, cines, museos otras opciones para distenderse como parques, jardines, montañas, etc. No son muchos los turistas que se aventuran por Wellington. Sin embargo, esta ciudad posee una belleza natural impresionante, especial para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre. Se considera una ciudad cultural y más que interesante para aquellos que gustan mezclar la tranquilidad y el dinamismo en sus viajes.

M A G A ZI N E

Puntos de referencia en Wellington Uno de los lugares más antiguos y animados de la ciudad, es la denominada Cuba Street. Esta zona está llena de restaurantes, bares, como así también de tiendas y galerías de arte. Su nombre deriva precisamente de la gran cantidad de personas que pertenecen a otras culturas y que recuerda a la “vida alegre cubana”. Otra zona comercial es la Lambton Quay, más moderna y exclusiva, con galerías comerciales y tiendas de todo tipo. Las tiendas de moda están el Barrio Willis y en el centro de la ciudad hay pequeños mercados para comprar de todo, especialmente en el Jackson Street. En materia gastronómica Wellington está ubicada en una zona portuaria, por esta razón en la ciudad abundan los pescados y mariscos, especialmente el salmón, las ostras, los bogavantes y las langostas. Casi todos los platos se suelen acompañar de patatas fritas, a la inglesa o con arroz. Un plato típico maori es el Hangi, que se cuece durante horas con piedras calientes en el interior de un agujero. Las frutas exóticas como los Kiwis también son muy apreciadas.

La vida nocturna en Wellington es una de las mejores en Nueva Zelanda. Las mejores zonas se encuentran en Courtenay Palace y el barrio de Te Aro, al sur de Wellington.

D ESTINO

los coches de cable o funiculares son uno de los atractivos turísticos más famosos

Museo Te Papa Este museo que se encuentra en la ciudad es todo un homenaje a Nueva Zelanda. Aquí conoceremos lo que es su contorno natural, su historia, costumbres y tradiciones. El arte y la cultura se reflejan en este museo, uno de los más grandes del mundo. Dentro de él, hay una sala interactiva de terremotos, otra dedicada a los tesoros maoríes y algunas que relatan la llegada de los europeos a la ciudad. Wellington Cable Car Uno de los más importantes y famosos lugares de interés en Wellington son el Observatorio Carter, el Planetario y el Museo del teleférico. Se encuentran al final de la ruta de las Tierras Altas, y a ellos se llega mediante el famoso funicular de Lambton Quay, en el corazón de la ciudad. Como en San Francisco, en EE.UU, los coches de cable o funiculares son uno de los atractivos turístico más famosos de la ciudad.

El parlamento de Wellington El parlamento de la ciudad es un complejo de 3 edificios, donde se destaca claramente el que se conoce con el nombre de la Colmena, por su peculiar forma. Uno de estos tres edificios es el segundo más grande del mundo, construido de completamente de madera. Catedral de San Pablo La catedral de Wellington se encuentra cerca del edificio del Parlamento y es un claro ejemplo de arquitectura neogótica del siglo XIX. Se construyó entre los años 1865 y 1886, completamente con madera, y cuenta con unas vidrieras impresionantes. El interior de la catedral se asemeja a un galeón isabelino. En sus paredes pueden verse pinturas y recuerdo de los solados neozelandeses muertos en la 1ra guerra mundial.

TEATRO Y RESTÓ La ciudad está llena de bares, restaurantes y pubs. De los locales más conocidos podemos citar San Francisco Bath House O Mighty Mighty. A esto se le añade que Wellington es el centro cultural de Nueva Zelanda, con gran cantidad de teatros y cines.

bon vivant

D E S TIN O

Belleza australiana

Una experiencia en Oceanía

Australia es el país más extenso de toda Oceanía y es un destino reconocido por sus atractivos turísticos, históricos y culturales.

En Australia podremos encontrar entretenimiento vinculado a la música, danza, pintura, el teatro y las artes manuales. Canberra es la capital del país y sobresale junto a otras ciudades como Sídney, Melbourne, Perth y Brisbane. El país está dividido en 8 regiones, en las cuales todas las ciudades poseen su propio atractivo e interesantes lugares para visitar. Cada región tiene su propia historia y gran variedad de propuestas, como museos, monumentos e innumerables sitios de interés. La zona continental australiana abarca un total de 7, 69 millones de kilómetros cuadrados, convirtiéndose en la isla más grande del mundo pero a su vez a Oceanía en el continente más pequeño.

M A G A ZI N E

Multiculturalismo Australia está formada por una rica variedad cultura, étnica, lingüística y religiosa. La mayor parte de la población está formada por inmigrantes o descendientes de inmigrantes que llegaron al país en los últimos 200 años. La rica diversidad cultural se refleja la gastronomía australiana, que abarca la mayoría de las cocinas internacionales y fusiona ingeniosamente muchas de ellas. Degustará sabores europeos, las típicas especias de Asia, África y Oriente Medio y el “bush tucker”, la cocina autóctona. Pruebe la comida tailandesa para llevar, saboree una buena pasta italiana, disfrute de unas fantásticas tapas en los barrios españoles y dese un festín de empanadillas asiáticas en Chinatown.

D ESTINO

Desde el teatro hasta la literatura, los australianos sienten verdadera pasión por el arte. Sus ciudades albergan una gran variedad de festivales culturales vanguardistas y todos los días de la semana se ofrecen espectáculos de música, teatro y danza y exposiciones de arte. Canberra Canberra es la capital del país, su nombre proviene del lenguaje aborigen autóctono del lugar que significa “lugar de encuentro”. Se trata de una ciudad abierta y de grandes espacios, donde se destacan sus obras de arquitectura y paisajes inigualables, que rodean al Lago Artificial Burtley. Para conocer mejor la ciudad es mejor comenzar por la Casa del Parlamento, un edificio reciente y moderno. Se encuentra

en la parte sur del lago, cuenta con una cafetería y una tienda de artesanías y recuerdos. Además en Canberra se encuentra la Galería Nacional de Australia, que exhibe lo mejor del arte australiano, desde el aborigen hasta las propuestas más contemporáneas, además de bellas esculturas, grabados, dibujos, fotografías, cerámica o textiles. Otros interesantes lugares de Canberra que merece la pena visitar son la Casa de Gobierno, The Lodge, el Australian-American Memorial, la Iglesia de San Juan Bautista, construida en el siglo pasado, la Iglesia Serbia Ortodoxa, decorada con murales bíblicos, y el Tradesmen´s Union Club, que alberga una enorme y curiosa colección de antiguas bicicletas.

Sídney Sídney es la ciudad más antigua de toda Australia, con una población de más de 3 millones de habitantes. La Bahía de Sídney divide la ciudad en dos zonas, el norte y el sur, que se encuentran comunicadas por el puente Harbour y por un túnel submarino. Los principales sitios de interés se sitúan en el sur de la ciudad, especialmente en The Rocks y Sídney Center. Fue en la zona de The Rocks, donde se asentaron los primeros pobladores en el siglo XVIII. Esta zona alberga numerosos edificios coloniales convertidos en restaurantes, tiendas o pubs como el famoso “Hero of Waterloo”. En esta zona encontrará la Cadman´s Cottage del año 1816. Es la construcción más vieja de la ciudad. También se encuentra el Museo de Arte Contemporáneo, el National Trust Cen-

bon vivant

D E S TIN O

tre, con antiguas construcciones militares y que hoy acoge galerías, tiendas de libros y cafeterías. Melbourne Una ciudad moderna que cautiva sobre todo por su rica oferta cultural y gastronómica. En Melbourne se destaca la calle Swanstion, el corazón de la ciudad. Aquí encontrará la Catedral de San Pablo de estilo gótico renacentista, el Museo Nacional de Victoria, donde se muestra la historia del país incluyendo el primer aeroplano y el primer automóvil y la Librería Estatal, provista con un domo octagonal y con más de un millón de ejemplares.

Le recomendamos que se acerque a Chinatown, con restaurantes asiáticos, mercados, un museo chino y un ambiente muy especial, es el lugar donde convive la comunidad china desde 1850. El Río Yarra es uno de los sitios más encantadores de la ciudad ya que cuenta con paseos peatonales y circuitos para bicicletas. Al otro lado encontrará el Victorian Arts Centre, sin duda, el epicentro de la cultura de la ciudad. Aquí se localiza el Melbourne Concert Hall, donde actúan los mejores artistas del momento, y hogar de la Orquesta Sinfónica.

y las bellezas arquitectónicas de una época pasada son sus símbolos tradicionales. Sus calles recuerdo patente de la historia de la ciudad, son además un claro reflejo de una ciudad moderna y dinámica. Islas Australianas Australia está bordeada por más de 8.000 islas. Especial para realizar una excursión por los lagos y bosques pluviales de Fraser Island o en el paraíso tropical de la Gran Barrera de Coral.

Melbourne es una ciudad donde la moda de alta costura y la exquisita cocina, la música y el teatro, los jardines frondosos

El Río Yarra es uno de los sitios más encantadores de la ciudad, ya que cuenta con paseos peatonales y circuitos para bicicletas

M A G A ZI N E

destac ados

Autos antiguos

Historia sobre ruedas

Desplazarse en ellos significa viajar de una manera más rÚstica. PARA MUCHOS, ESTOS VEHÍCULOS SON UNA VERDADERA PASIÓN .

Desde que el alemán Karl Friederich Benz inventó en la ciudad alemana de Manheim el primer automóvil, en el año 1886, este medio de transporte cambió rotundamente el panorama mundial, configurando un nuevo estilo de vida en la sociedad moderna. La expansión del automóvil como un fenómeno social llegaría varias décadas después de la mano de Henry Ford, quien patentó su inconfundible modelo T. Ford dominó el mercado automovilístico durante la primera mitad del siglo XX, creando modelos que eran accesibles al consumidor medio.

www.cvap.com.py www.autos-clasicos.net

Hoy en día es común la admiración que se tiene hacia los autos antiguos. Muchas personas tienen como un hobby la colección y restauración de viejos vehículos. Coleccionar coches antiguos es una de las pasiones más extendidas entre los amantes de los automóviles y, aunque es un hobbie bastante caro, es una gran inversión con altas rentabilidades. Los autos antiguos siempre están de moda y su valor aumenta con el paso del tiempo. Existe un gran mercado de coches antiguos, algunos de ellos a muy buen precio aunque con necesaria revisión mecánica.

bon vivant

DES T a c ados

Bellezas DE OTRA ÉPOCA Los coches antiguos se venden de segunda mano, normalmente entre particulares, aunque en los últimos años se han creado empresas especializadas en la compra venta de este tipo de automóviles. A la hora de crear una colección de coches antiguos es importante planificar donde van a estar guardados y aparcados. Si se dispone de una gran casa se puede utilizar una parte del jardín o terraza baja como aparcamiento y pequeño taller de cuidados para el coche. Hay personas que creen que los autos antíguos no deberían ser conducidos en rutas abiertas. La razón por la que piensan eso es porque consideran que los autos antíguos deberían ser cosiderados reliquias del pasado y no pueden igualarse al gran número de los vehículos eficientes de la actualidad.

Un auto es considerado antíguo cuando ya tiene 25 años. No hay muchos vehículos modernos cApaces de sobrevivir ese tiempo, por lo que hace a los modelos más viejos realmente únicos.

Pasión sobre ruedas En muchos casos, los autos clásicos han adquirido una mejor valoración que los cero kilómetros. Los vehículos que consiguen mantenerse en buen estado y con impecable mecánica, son una verdadera pasión.

Hay personas que creen que los autos antíguos no deberían ser conducidos en rutas abiertas.

M A G A ZI N E

28 D ESTINO BON VOYA GE!

Hoteles, restaurantes y discotecas de la ciudad más atractiva de Estados Unidos. Propuestas para visitantes sofisticados y vanguardistas.

New York

la MANZANA DE las luces

Una temporada en Nueva York solo puede verse superada por una segunda oportunidad en el mismo destino, una visita hecha por conocedores que ya descifraron los códigos secretos del placer en esta ciudad. Para quienes no tuvieron aun la suerte de descubrirlos, y también para los que buscan confirmar que los dominan todos. Quintessentially ofrece a continuación los mejores opciones para alojarse, tanto en el Downtown como en el Midtown y el Uptown, las propuestas de los restaurantes más exclusivos y las discotecas donde late la vida cuando se pone el sol.

Hoteles en el Downtown The Greenwich Hotel Entre sus 88 habitaciones no hay dos que se parezcan. El hotel incluye suites con saunas y otras con hogar a leña, alfombras tibetanas hechas en telares manuales, azulejos y baldosas de Marruecos, pisos italianos y artesanales de terracota y detalles de madera recicladas de pino, roble, castaño y tsuga. The Smyth TriBeCa, el rincón de moda de actores, músicos y atletas, le dio la bienvenida en

el año 2009 al Smyth, un hotel elegante y de gran estilo. De diseño simple y audaz con instalaciones lujosas, es un gran punto de partida para explorar restaurantes, edificios únicos y vibrantes cafés, ya que el SoHo, Greenwich Village y Chinatown están a pocos metros

Hoteles en Midtown Manhattan The Gansevoort Park Avenue El estilo clasico del Uptown Manhattan se une a la onda cool del Downtown en el bellísimo edificio de veinte pisos del Gansevoort Park. La propiedad incluye piscinas cubiertas, 249 habitaciones elegantes y espaciosas, un spa, un acogedor restaurante italiano con sala de estar y cuartos de más de 42 metros cuadrados. The Plaza Reinaugurado recientemente vuelve con una imagen renovada. Las habitaciones poseen todas las comodidades, Los espacios comunes ahora tienen dimensiones dramáticas que lo convierte en la fantasía ideal de los seguidores de Sex and the City. Aun así, su tradicional atención hasta en el más minimo detalle no se ha perdido: el famoso servicio de mayordomos

de guantes blancos que se ofrece en cada piso sigue vigente a la perfección.

Hoteles en el Uptown Manhattan Mandarin Oriental Con vistas grandiosas del Central Park y del rio Hudson, cada requerimiento del cliente se atiende al detalle. El conserje y el personal de servicio poseen una capacidad de discernimiento casi sobrenatural, que se suman a profunda bañeras de inmersión, plataformas para iPods, enormes televisores de pantalla plana y amplísimas camas. The Mark Combina el confort del Viejo Mundo, el diseño de vanguardia, la tecnología de ultima generación y un nivel de personal de servicio sin precedentes, que lo convierten en el mejor hotel cinco estrellas del siglo XXI. Las habitaciones y suites son paraísos de tranquilidad y sobria excelencia, que incorporan sin esfuerzos los últimos avances de la tecnología, serena decoración y mobiliario de Grange.

Artículo proveído por magna BY citi, grupo la nacion argentina

bon vivant

BO N VOY A GE !

The Greenwich Hotel 377 Greenwich Street

The Gansevoort Park Avenue 420 Park Avenue South

Mandarin Oriental 80 Columbus Avenue

M A G A ZI N E

The Smyth 85 West Broadway

The Plaza Fitfh Avenue at Central Park South

The Mark 25 Fast 77th Street

M A G N A by C ITI

30 D ESTINO BON VOYA GE!

Simplicidad

esencia del Lujo Citigold se unió a The Best Boutique Hotel y lanzó “Citigold Hotel Boutique Program”, que brinda excepcionales privilegios en más de 30 Hoteles Boutique de la Argentina, Uruguay, Chile y Perú, pertenecientes a esta colección en la que predomina la candencia en los detalles. The BBH es un sello de calidad que agrupa a pequeños hoteles y aplica un exclusivo indicador denominado Servicio Boutiquier para seleccionar, inspeccionar e incorporar propiedades bajo rigurosos estándares. En estos lugares los clientes Elite de Citigold son invitados especiales y pueden de los siguientes beneficios:

• • •

Experiencia Boutique Cocking Class, degustaciones regionales y Thai Massagge entre otras propuestas Tarifa preferencial garantizada

Los clientes Elite de Citigold obtendrán un habitación superior al precio de una inferior (tarifa mostrador), con un 20 por ciento de descuento. Si existiera una única categoría de la habitación, el hotel garantiza el 20 por ciento sobre la tarifa del mostrador.

• • • •

Late Chake Out garantizado hasta las 14 horas. Late Breakfast Boutique sin cargo. Se podrá disfrutar del desayuno en un espacio común o en la habitación hasta las 12. Se podrá abonar hasta en seis cuotas

Un aroma a hierbas, velas y una música suave; desayunos y meriendas con panes y dulces caseros y tazas de porcelana inglesa; una psicina iluminada; una copa de vino con queso seleccionados, sabanas perfumadas, cada uno de estos detalles hacen de los hoteles Boutique una experiencia única ¿Con cual se encontrara en su próxima estadía?

bon vivant

BO N VOY A GE !

M A G N A by C ITI

Agustina Trucco, Directora de THEBBH ¿Cómo nace TheBBH? TheBBH nació en el año 2006 con la necesidad de agrupar a los genuinos hoteles pequeños de la Argentina, bajo un sello de calidad que los identifique

¿Por qué decidieron realizar esta alianza con CitiBank? Citibank es una marca premiun con clientes que son posibles consumidores de este tipo de experiencias, viajeros e innovadores.

¿Cuál es la diferencia entre un hotel que lleva el sello de TheBBH y otro que no lo tiene? Solo cinco de los 50 hoteles llevan el nombre de TheBBH. La Boutique para TheBBH pasa por el tratamiento al huésped, sin importar la denominación que hotel tiene

Experiencia guaraní en La Misión La Misión Hotel Boutique es un exclusivo y confortable lugar donde los huéspedes podrán pasar un momento más que agradable, con un servicio de primer nivel. Este hotel, que está en el corazón de Villa Morra, brinda a sus visitantes la posibilidad de estar cerca de elegantes restaurantes, bares y discotecas, a más de centros comerciales y financieros. Como hotel boutique, La Misión busca la individualidad y sus habitaciones ofrecen una distinta decoración. Cada piso

tiene un color característico, con amplio living y cómodos sillones. Cuenta con habitaciones ejecutivas, suites y lofts de uno o dos dormitorios, cocinas equipadas, lavarropas, secarropas, living y escritorio privado. Su suite presidencial “Arcadia”, ubicado en la torre Santa María, se distingue por su magnífica decoración. La Misión está en J. Eulogio Estigarribia 4990 casi San Roque González y su número telefónico es el 621-800. Artículo proveído por magna BY citi, grupo la nacion argentina

M A G A ZI N E

34 BE LLE ZA BIE N Ê TRE!

Massoïa es un espacio sofisticado donde, además del extremo confort y relax, las clientes pueden disfrutar un drink como champagne, daiquiri o caipirinha todo pensado en el disfrute entre amigas.

Más allá del manicure Spa de manos

Un Spa de Manos va más allá de una simple sesión de manicure. Se trata de un servicio integral que ofrece el plus de cuidados especiales, masajes e hidratación profunda.

bon vivant

BIEN ÊTRE! B E L LE Z A

Las utilizamos para todo y en cada momento. Por ello, su cansancio y desgaste es continuo. Merecen ser cuidadas porque sin ellas no podríamos realizar nuestras tareas cotidianas. Sí, estamos hablando de las manos.

Sin dudas, el rojo y los traslucidos claros que acompañan a las tan conocidas “francesitas”. Sin embargo, hoy en día, las mujeres se animan un poco más a lucir colores de moda, que salen bastante de lo tradicional.

El maltrato que sufren nuestras manos en forma permanente hace que envejezcan muy temprano. También hace que se pongan ásperas, que se estropeen las uñas y que se manche la piel. Por eso, es sumamente importante cuidarlas todos los días. Una adecuada sesión de spa, que incluya no sólo una buena manicura sino también una buena hidratación es fundamental.

-¿Por qué es importante un cuidado y hermoseamiento de manos y uñas?

Para conocer un poco más sobre este cuidado intensivo de las manos, conversamos con Liliana Álvarez, de Massoïa Beauty Express, un local de nuestra capital que cuenta con este completo tratamiento de belleza.

-¿En qué consiste un Spa de Manos? El Spa de manos es un servicio en el que, además de los cuidados tradicionales para embellecer las manos, se realizan cuidados especiales de relax y tratamientos como exfoliación, masajes e hidratación profunda con productos especiales.

-¿En qué se diferencia de una sesión de manicure? Una sesión de manicure tradicional, no contempla masajes ni tratamientos especiales para el relax y la hidratación de la piel.

-¿Qué tipo de cremas se utilizan para un tratamiento integral de las manos? Por lo general, cremas que mejoren la elasticidad de la piel, son recomendables aquellas que contengan colágeno y vitamina E.

-¿En qué época del año es mejor hacerse una sesión de spa de manos? Todo el año es recomendable; en verano, porque por lo general las mujeres están muy expuestas al sol; y en invierno, porque el agua caliente reseca la piel.

-¿Cuáles son los tonos preferidos a la hora de colorear las uñas? M A G A ZI N E

Al mirar las manos de una mujer, no sólo se puede determinar su edad, sino que también ponen de manifiesto el cuidado personal y cuánto se interesa por verse bien. Arreglarse las manos es tan importante como el cabello o el rostro. Massoïa, confort y relax

-¿Qué tipo de servicios ofrece Massoïa en cuanto al cuidado y belleza de manos y pies? Nuestro menú de servicios para la belleza de manos y pies va desde un servicio express para aquellas que no disponen de mucho tiempo, hasta el Spa de manos y pies para aquellas mujeres que buscan un servicio integral con cuidados y tratamientos para las uñas y la piel. Además, tenemos tratamientos para fortalecer uñas débiles y quebradizas y baños de parafina para tratar pieles muy deshidratadas. Nos ocupamos, sobre todo, de la salud de la piel y las uñas cuidando muchos aspectos, como, por ejemplo algo fundamental, la esterilización de todos los instrumentos y el uso de materiales descartables.

-¿Cuáles son algunas de las propuestas en esmalte que ofrecen en el spa? Un sin número de colores y marcas para elección de nuestras clientes y, más allá de las marcas y colores, tenemos distintos estilos en el pintado de uñas siguiendo siempre las tendencias de moda. Nos diferenciamos ofreciendo trabajos originales pero siempre buscando la elegancia y sofisticación. Massoïa es un espacio sofisticado donde además del extremo confort y relax, las clientes pueden disfrutar de un delicioso capuccino o porque no un drink como champagne, daiquiri o caipirinha todo pensado en el disfrute entre amigas.

-¿Cuáles son los beneficios a los que acceden las clientes del Citi en su local? En nuestro local los clientes del Citi acceden al 20% de cash back así como trato preferencial con cafés y o champagne dependiendo de la preferencia del cliente. Massoïa está en Dr. Migone esquina San Martín y su teléfono es el 021-612346.

36 designer BIE N Ê TRE!

Para sentir más

lujo español

Ya sea en la fabricación de sus icónicos bolsos o en las texturas envidiables de sus reconocidos pañuelos, lo cierto es que, en todos los aspectos, Loewe cuida hasta el ínfimo detalle y los más exigentes requisitos de calidad. Esencias únicas Así como a la marca la vemos eternamente vinculada a aspectos culturales, también podemos percibir tonos artísticos en sus creaciones. Hablando específicamente de sus perfumes, encontramos en ellos la cuidadosa selección de fragancias y elementos que van construyendo delicadamente sensualidad, elegancia y excelencia. Si bien Loewe cuenta con un robusto portfolio de opciones, todas ellas destacan aspectos tan comunes y propios de la naturaleza humana, como la complejidad, femineidad, masculinidad, determinación, placer, deseos, anhelos, etc., materializados a partir de la cuidadosa elección de ingredientes. De esta manera llegan a nuestras manos virtuosas y adictivas creaciones que enamoran.

Algunas fragancias Perfumes que desatan emociones, encapsulan la pasión, representan fuertes personalidades y despiertan los deseos furtivos. Para hablar de cada uno de ellos, serían necesarias incontables páginas. E incluso así, no sería suficiente para hacerles justicia. Citando sólo algunos de los cuales mayor repercusión han tenido desde su lanzamiento, encontramos los siguientes. Solo Un mítico perfume repleto de misterio y masculinidad. Para el hombre actual, decidido, moderno, con un carácter fuerte y, a la vez, sensible. Es que esta propuesta consiste en el encuentro de los opuestos, y, así, en la armonía de los extremos. Aire Para una protagonista femenina, joven, fresca y natural. Una fragancia ligera y brillante, al mismo tiempo que tenaz y persistente. Para la mujer atractiva, segura de sí misma y optimista, que disfruta de los placeres de la vida.

bon vivant

M A G A ZI N E

S A LUD

BIE N Ê TRE!

Cavaterapia

espumas y burbujas Nuestra piel está sometida constantemente a agresiones externas nocivas que, a corto plazo, alteran su estructura provocando enfermedades cutáneas y la aparición de las primeras arrugas. El cuidado de nuestra piel es indispensable para gozar de buena salud. A partir de ahora, el arte del cava y la ciencia cosmética ofrecen a nuestra piel el cuidado ideal para evitar el envejecimiento prematuro. No esperemos a que en nuestra piel aparezcan los primeros signos de envejecimiento, rojeces, manchas o primeras arrugas. Es necesario prevenir el envejecimiento prematuro, eso sí, con buen humor y una copa de cava. Constantemente llegan nuevas formas de cuidar la piel y la belleza estética, para ello existen diversas terapias muy efectivas pero al mismo tiempo muy curiosas. Las más conocidas son realizadas con algas, ceras calientes, caviar y otras que superan lo extravagante hechas con oro puro. A estas curiosas maneras de cuidar la belleza se suma esta novedosa terapia hecha con burbujas.

Perlage es una línea de cosmética facial y corporal, creada por el enólogo Agustí Torelló y el farmacéutico Alberto Sánchez. está compuesta por una serie de fórmulas con alto poder antioxidante, ricas en oligoelementos y resveratrol, combinados con células madre de uva y aceite de semillas de uva, para frenar el envejecimiento prematuro de la piel.

La Cava terapia es un tratamiento excelente que gracias a los efectos antioxidantes de la uva y los polifenoles del cava, esta método combate el proceso de envejecimiento de la piel, mejorando el retorno venoso, estimulando la formación de colágeno y elastina que ayuda a reducir la actividad de la síntesis de melanina. Esta terapia también logra disminuir la secreción sebácea, consiguiendo una gran purificación en la dermis y epidermis.

El tratamiento que dura aproximadamente una hora, nos ofrece resultados positivos sobre el cuidado de nuestra piel.

Los pasos para realizar esta técnica son 5, primero comienza con un diagnóstico, preparando la piel, limpiando y exfoliando en profundidad mediante un limpiador que esta hecho a base de aceite de semillas de uva. Luego de esa limpieza facial se da un masaje con un producto biológico de células madres vegetales de hoja de vid. El tercer paso consiste en la exposición facial a una tecnología radiofrecuencial, llamada Cocoon. Esto se aplica sobre el rostro por unos minutos, consiguiendo un efecto inmediato que logra restaurar el colágeno. La parte más relajante llega con unos 20 minutos de mascarilla resveratrol, esto consiste en pequeños copos de piel de uva. Todo finaliza con un delicado masaje a base de aceite de semillas de uva. El poder antioxidante de la uva hace que este tratamiento sea una magnifica cura anti-edad. Además no solo beneficia al cuidado de la piel, sino que también ayuda a cuidar el sistema circulatorio, ayudando a eliminar la celulitis y los problemas de retención de líquidos, lo que lo coloca como una de las terapias más tentadoras y efectivas. Someterse a este tratamiento no significa que quedaremos con olor a alcohol al salir del spa, sino que para estimular las sensaciones aromáticas del cliente, se añaden a la terapia compuestos esenciales de aromas naturales.

bon vivant

M A G A ZI N E

40 E stilo BIE N Ê TRE!

Andrea Frigerio

Perfume de Mujer

Estudiante de Biología, mamá de dos hijos, mannequin, conductora de televisión, actriz y empresaria, el largo camino transitado por Andrea Frigerio ha estado signado por su espíritu emprendedor, “Cuando quiero algo voy por eso, sin miedo y así siempre fue. Desde chica mis abuelos decían: Andrea es echada pa adelante”, recuerda con una sonrisa que ilumina aún más el coqueto local de Roses are Roses. La marca de fragancias, cremas, velas e inciensos que tiene a cargo desde 2009 y que cuenta con cuatros tiendas exclusivas. “Vengo de una familia de emprendedores: mi abuelo paterno llego de Inglaterra, estudio ingeniería y logro fundar la primera cooperativa telefónica de Pinamar. Fue conocido como un pionero de las telecomunicaciones. Mi mamá tenía una vocación docente muy profunda. Cuando termino el colegio, les decía a sus Padres que iba a la facultad a estudiar Psicología, pero en verdad hacia dedo desde Belgrano hasta Del Viso para dar clases en una escuela rural que funcionaba en un vagón de un tren. Llegó a ser directora de esa escuela y en el transcurso se hizo conocida por todos los camioneros y choferes que hacían el trayecto. La prepotencia de trabajo y el no tenerle miedo a nada lo herede de ellos”, asegura con un dejo de emoción que se trasluce en un brillo de emoción.

La referencia de los lazos familiares será la primera de muchas: cada producto de Roses are Roses remite a un recuerdo de sus afectos, a algún momento especial de su infancia y adolescencia. “Hay una frase del diseñador francés (Jean Paul) Guerlain, quien me guía desde siempre: ´El perfume es la forma más intensa del recuerdo´. Mi abuela paterna, Meme, vivía rodeada de rosas y plantas aromáticas, cuando cocinaba decía “Vamos a perfumar la comida”. Mi madre tenía una colección de fragancias que aún conservo”. Cuando decidí lanzar una línea masculina la probé primero en mi marido Lucas y en mijo Tommi (29), Finni (14) es mi hija y mi gran compañera. La familia te enriquece y te completa”, afirma.De hecho a la hora de decidir lanzarse como empresaria, Frigerio eligió como coequipers a su marido Lucas Bocchino y su hijo Tomas Frigerio, hijo de su primer matrimonio con su marido Eduardo Frigerio.

¿Cómo es ser la cabeza de una empresa familiar? Si bien por mi carrera artística, yo ya era una suerte de empresa en si misma, no era tan complejo, por que todo dependía de una sola persona. Este fue un nuevo desafío que no podría haber logrado sin mi familia. Cuando miro para atrás, veo que todo nos fue acercando a este momento, sin buscarlo, sin saberlo. Aprendí

muchísimos en mis viajes y rodeada de los mejores referentes de la moda; Lucas fue administrador de campos y luego se dedico al retail de grandes marcas de indumentarias, mientras que Tommy estudió Ciencias Políticas y luego hizo un post grado en Marketing. Roses are Roses surgió de nuestra inevitable conjunción: ellos le dan la estructura administrativa y operativa, mientras que yo soy la que aporto la fibra más creativa. Es una mesa de tres patas con equilibrio perfecto.

¿Cuál es la reacción del público cuando la ve en este nuevo rol? ¡Se quedan mudos! (Risas). Cuando veo algo que me gusta, consigo el teléfono del proveedor y lo llamo personalmente y le digo, “Hola soy Andrea Frigerio”, y se hace un silencio del otro lado. Luego viene una charla de diez minutos en donde conversamos sobre todo, modas, espectáculos, me preguntan por mi trabajo en televisión, y después recién les puedo explicar que busco. Poder Femenino

Con sólo un poco de brillo en los labios, se lo ve plena “Durante la juventud las mujeres estamos pendientes de lo urgente: realizarnos profesionalmente, casarnos, tener hijos,

Una tarde de primavera en Recoleta puede transformarse en una mañana de campo en Pilar o en una noche cálida en ParÍs con sólo destapar una fragancia o encender una vela. La responsable de ese encantamiento misterioso es Andrea Frigerio, pura pasión vital.

bon vivant

BIEN ÊTRE!

cuidarnos para estar cancheras. A los 50 años decís “ya esta”, y la verdad empiezas a disfrutar en serio. Es un etapa de florecimiento”, reflexiona

En cada detalle de su marca se resalta la feminidad Si, me encanta. Con mis cuatro hermanas mujeres, más las hermanas de Lucas y mis amigas, nos encontramos y somos como un club: nos pasamos datos, consejos, secretos. Y hago lo mismo con las mujeres que paran en la calle para preguntarme que crema usar, que tratamiento seguir. No hay nada más que me guste que escucharlas y aconsejarlas. Además estoy en contactos con muchas proveedoras. Algunas tienen chicos y trabajan desde sus casas y me encantan apoyarlas y que sepan conseguir ambos roles. Las mujeres conformamos una red de emprendedoras por naturaleza.

¿Cuál es su próximo desafío? Desde lo profesional Roses are Rose no tiene techo. Mi cabeza todo el tiempo esta disparando ideas y ya estoy trabajando en la colección de fragancias para el próximo invierno. Mi lema para mí y para los que trabajan conmigo es el mismo: tomate el tiempo que sea necesario, pero dame lo mejor de vos. En lo personal, seguir agradeciéndole a la vida de la mejor manera, sacándole el jugo con la alegría.

M A G N A by C ITI

Los elegidos de Andrea: Restaurantes: Disfruto de la buena mesa, desde la comida peruana de Osaka hasta porciones abundantes en Fervor Deporte: Soy de familia de deportistas, pero como no soy competitiva, no practico ninguno (N. de R.: su abuelo y su padre integraron el seleccionado de Rugby). Si me gusta todo lo que tenga que ver con el estiramiento. Hago yoga y reeducación postural a diario. Reloj: Ahora uso un Hermes que me regalaron en mi cumpleaños, pero también me gustan los Cartier. Maquillaje: muy poco, pero las marcas que me acompañaron siempre son Lancóme y Helena Rubinsntein. Automóvil: Me gustan los autos europeos y Mercedes Benz es una de mis marcas favoritas Diseñador: Me encanta Etiqueta Negra y admiro profundamente a Paula Cahen D´Anvers. Es una gran creadora y marca tendencia. Esta a la altura de los grandes del mundo de la moda. Hobby: Colecciono perfumeros antiguos

Artículo proveído por magna BY citi, grupo la nacion argentina

M A G A ZI N E

42 designer BIE N Ê TRE!

Colombina

resplandor que seduce Fiorella Galli realizó la presentación de su nueva colección 2012 de Joyas Fió, de la mano de la Ruta Design Citi. Estos novedosos diseños fueron bautizados bajo el nombre de Colombina, inspirados en la protagonista de La Commedia dell’Arte, una mujer caracterizada por su astucia, picardía e inteligencia que, con sus dotes seductoras, busca enamorar a Arlequín.

cuarzo fume con amatista, jade verde y cristales de cuarzo. También tienen protagonismo las perlas en todas sus gamas, grises, celestes, negras, blancas, rosadas y doradas”, destacó Fiorella Galli, durante la presentación.

El estreno en sociedad de las joyas Colombina tuvo lugar en el Centro Cultural Citibank (Mariscal López y Cruz del Chaco) y la ocasión fue propicia para presentar a la reconocida modelo y actriz de cine y televisión Fiorella Migliore como imagen oficial y embajadora de las Joyas Fió. “Esta colección que presenta joyas Fió está confeccionada con piezas inéditas de filigrana, nuevos diseños que forman piezas de joyería enchapadas en oro rosa y negro, y gargantillas importantes con piedras preciosas, proponiendo una audaz combinación de colores. Entre ellas se encuentran el ónix con esmeralda,

bon vivant

M A G A ZI N E

G IF T S

BIE N Ê TRE!

La vie est belle

Bellas fragancias El perfume es un punto de vista sobre el mundo que nos rodea.

Por primera vez, tres de los más grandes perfumistas franceses han unido sus talentos para elaborar una fragancia excepcional: Olivier Polge, Dominique Ropion y Anne Flipo. Su principal objetivo es crear una fragancia que exprese la libertad de la sencillez femenina. Recuperando el arte original del perfume, el trio de perfumistas optó por la fuerza de la sencillez. Se alejan de las bases prefabricadas, utilizando únicamente materias puras y exentas de los nocivos ingredientes artificiales. La fragancia del perfume cuenta con un equilibrio de rica simplicidad, donde se mezcla la rara nobleza del iris y la turbadora profundidad del pachulí, dando un aire fresco, discreto y llena de seducción.

Los ingredientes han sido seleccionados uno a uno entre las materias más nobles de la perfumería, y después han sido depuradas, sublimadas o intensificadas, con el objetivo de preservar su esencia natural, con ayuda de las tecnologías más actuales en perfumería.

INSPIRACIóN PATRIMONIAL El envase del perfume está inspirado en una obra que es patrimonio de la marca y lleva como nombre “Le sourire de cristal”, creada en 1949. El frasco imita una sonrisa con foulard de organza de color gris que representa las alas de la libertad. Su llamativa forma representa las delicadas curvas de una mujer.

Bobbie Brown

Hydrating Skincare

La línea Hydrating Skincare está diseñada especialmente para mejorar el estado de una piel deshidratada, compuesta por Hialorunato de Sodio y Glicerina. Este producto mantiene balance importante en la salud de la piel, manteniendo los niveles de agua que necesita para una tez saludable y radiante. Además de contar con Colágeno, que se encarga de rejuvenecer la piel. Hydrating Skincare cuenta con numerosos nutrientes como el Zinc que ayuda a remover los tejidos dañados, permitiendo que la piel se repare por si sola. También cuenta con Calcio que se encarga de mantener en buen estado la barrera de hidratación en la epidermis superior.

El Hierro es otro elemento que no falta entre los nutrientes de este producto, ya que ayuda a la función inmunológica, el desarrollo cognitivo, regulando la temperatura corporal y proveyendo de la energía necesaria al metabolismo. La línea Hydrating Skincare esta compuesta de 5 productos que ofrece distintos tipos de cuidados, como el eHydrating Face Tonic, que se encarga de la hidratación y la belleza del rostro. El pack de cosméticos incluye un Gel que esta elaborado a base de agua, especiales para pieles grasas o mixtas. El extracto de pasto natural con que cuenta el Gel, ayuda a mantener humectante la piel.

Con una textura suave, las cremas humectan la piel, manteniéndola suave y más tersa que nunca

bon vivant

BIEN ÊTRE!

G IF TS

Clarins

Belleza Natural

De la mano de El Sena, el maquillador internacional Jorge Vega visitó nuestro país para dar a conocer las últimas propuestas de la prestigiosa firma francesa de cosméticos Clarins.

Con más de 50 años de trayectoria, esta línea de productos ha logrado posicionarse en lo más alto del mercado mundial gracias a los magníficos resultados de la investigación botánica llevada a cabo por su creador: Jaques Courtin-Clarins. “Clarins es una marca francesa que se originó en la idea Jaques Courtin-Clarins, quien buscó satisfacer las necesidades cotidianas de la mujer. Esto lo desarrolló con extractos de plantas, introduciendo diversos tipos de aceites. Todo se fundamentó en tres aceites básicos: orquídea azul, santal y lotus. Clarins fue creciendo cada día más, hasta llegar a lo que tenemos hoy: una marca establecida, con una línea de más de 500 referencias y de venta reconocida a nivel mundial”, comentó el maquillador Vega, durante una pausa en el pódium que Clarins instaló en el Shopping del Sol, para atender a las clientas. Acerca de las últimas propuestas de la marca, Vega habló sobre Color Breeze, la línea de maquillaje que promete causar furor esta temporada primavera-verano. “Color Breeze es una colección basada en una armonía de sombras de colores como turquesa, celeste, blanco, además tiene un palet de doble fusión para las caras, que sirven como rubor. Además, viene con cuatro labiales nuevos, con una base masificante para mujeres que necesitan o busca sentirse totalmente protegidas. M A G A ZI N E

Además, estamos repromocionando Lisse Minute, un producto best seller reconocido a nivel mundial, que llegó a un nivel de 3 millones de ventas en todo el mundo y que está dedicado a borrar, alisar, rellenar y afinar la textura de la piel de la mujer”, señaló Vega, quien dijo además sentirse complacido por la excelente respuesta que encontró en las clientas que le tocó atender.

Pude notar que en Paraguay, a las mujeres les gusta verse maquilladas, pero sin abusar del color. Ahora que estamos en primavera-verano, los colores que se vienen son el turquesa, el fucsia y los colores metalizados”, dijo también Vega, quien lleva diez años trabajando con Clarins.

“Clarins es una línea que se adapta a todo tipo de rostros, a todo tipo de necesidades y eventos. También tenemos una línea para caballeros, que incluye artículos de limpieza, hidratación, protección, tratamientos específicos y cuerpo.

SOLUCIÓN INTEGRAL Clarins es una marca que se caracteriza por brindar una solución integral a las necesidades de belleza de la mujer, fusionando tratamientos que se adaptan a los diferentes tipos de piel, las estaciones del año y las costumbres de distintos países. Sus diversas opciones se destacan por brindar soluciones para el rostro (desmaquillajes, exfoliantes, mantenimientos) y el cuerpo (remodelamiento, firmeza, adelgazamiento). Todo esto, recurriendo a ingredientes naturales que otorgan una belleza pura y prolongada a las mujeres.

bon vivant

BUON A VIT A !

The Walt Disney Company

Onda verde, tecnología y diversión

Premios de la industria del cine y la TV, dibujos originales de películas, afiches, muñequitos, globos y mucho color conforman el marco donde se desempeñan los empleados de Disney en los dos edificios que ocupa la empresa en el partido de Vicente López. M A G A ZI N E

M A G N A by C ITI

4 8

EST ILO

BUON A VITA!

En las oficinas está todo dispuesto para realizar tareas en un entorno tecnológico y llevar a la práctica los valores de la compañía en materia de colaboración, integración, trabajo en equipo y cuidado del medio ambiente. Algunos ejemplos sencillos sirven para ilustrar los Green Standards que persiguen en The Walt Disney Company Latin America, The Walt Disney Company Argentina y firmas subsidiarias: todas las impresoras están configuradas para trabajar en doble faz y reducir así el consumo de resmas; en cada escritorio hay una bandeja para el reciclado de papel; hay recipientes para la disposición de plásticos, pilas y otros materiales, y la iluminación está programada para reducirse en un 70 por ciento después de las 19 horas, y un 95 por ciento los fines de semana. Claro que, tratándose de una corporación dedicada al entretenimiento familiar, siempre hay un margen para relajarse en la oficina. La diversión está garantizada por el clima y múltiples beneficios, que incluyen un desayuno grupal para festejar los cumpleaños del mes,

junto con servicio de cafetería y refrescos gratis. Además, dos veces por semana, la firma pone alimentos saludables a disposición del personal. Sin embargo, no hay que confundir informalidad y distensión con falta de seriedad. Al contrario: nadie en las instalaciones de Disney está librado al azar. El tipo de equipamiento y la cantidad de metros cuadrados que debe destinarse según el número de empleados están regidos por un protocolo. En ese libro de cientos de páginas, el Pato Donald y otros personajes -por ejemplo- enseñan la forma correcta de sentarse para evitar contracturas. Las normas de seguridad contra incendios también se rigen por los criterios mundiales de Disney, y por eso hay detectores de humo, rociadores de agua y equipos de espuma química para las áreas técnicas. Justamente, el equipamiento de comunicaciones está presente en cada sector. Como Buenos Aires es la cabecera que distribuye la programación de tevé para América Latina, existen múltiples salones desde donde pueden hacerse videoconferencias con las ofici-

nas de Santiago de Chile, San Pablo, Caracas, México DF y Miami, entre otras. Héctor Bas, VP de Recursos Humanos, y Hernán Cibin, Director de Facilities & Services de The Walt Disney Disney Company Latin America, acompañaron a MAGNA en una recorrida por los dos edificios de la zona norte del Gran Buenos Aires, situados a unas 15 cuadras de distancia entre sí pero unidos por un servicio propio de transporte. La incorporación más reciente fueron cuatro pisos en la torre de la Avenida del Libertador 350, obra del gran arquitecto Mario Roberto Alvarez. “Cumple los más altos estándares como green building. De octubre a abril se puede trabajar prácticamente sin iluminación artificial en virtud de los grandes ventanales y las panorámicas que ofrece. Estamos acá desde el año pasado”, dijo Cibin. Repartidas en 3.200 metros cuadrados, trabajan unas 130 personas de Disney Consumer Products (merchandising), Disney Interactive Media Group, Desarrollo de Sistemas y Programación de TV

bon vivant

BUON A VIT A !

de Disney Channel, Disney XD y Disney Junior, más 26 empleados de Playdom (juegos para celulares). Este último sector es acaso el del ambiente más lúdico. Los espacios son más amplios y los paneles de los boxes casi desaparecen. Las reuniones de trabajo se pueden celebrar en livings dominados por sillones de colores audaces, y la gente comparte un break o el almuerzo en una gran mesa de bar, con vistas generosas que acercan el río, el verde y las vías del tren. En un ancho pasillo, las puertas están ploteadas como en la película Monsters University, que llegará a las pantallas en 2.013. Por su parte, el edificio de cuatro pisos de Malaver 550 fue alquilado en block y estrenado por Disney en el año 2000. Aquí la compañía dispone de 6.420 metros cuadrados para unos 320 empleados. La construcción cuenta con un subsuelo para estacionamiento. En la planta baja hay dos recepciones y también cocheras. En el primer piso funciona Radio Disney, que cuenta con tres estudios. Por otro lado, un socio estratégico de la compañía, Non Stop, realiza trabajos de doblaje con exclusividad para Disney. Y también está Club Penguin, el portal de juegos online. Más arriba, en el segundo, se desarrollan tareas de programación, producción y promoción on air de tevé, y se encuentran los departamentos de RR.HH., Finanzas, y algunas áreas de marketing (prensa, research y eventos). El tercer piso sorprende con cine con capacidad para 60 personas. Allí se ofrecen películas en forma anticipada para la prensa y los socios promocionales, entre otras actividades. El lugar está equipado para proyectar absolutamente todos los formatos, desde un simple VHS hasta 35 mm, con sonido Dolby Digital. Al lado, hay una sala de reuniones para 36 personas que tiene también todos los medios de proyección (excepto el fílmico), y en otro sector se encuentra el showroom de productos para el consumidor. El tercer piso lo ocupan Sistemas y las administradoras de cine y video Buena Vista International, Walt Disney Studios y Walt Disney Studios Home Entertainment.

M A G N A by C ITI

La cuarta planta está destinada a Marketing, al Departamento de Legales y a las oficinas del presidente regional y el gerente general de la Argentina, y en todos, pero todos los rincones, impera el espíritu alegre del ratón más alegre del mundo. GIMNASIO Y DÍAS LIBRES Los empleados de Disney cuentan con la posibilidad de hacer actividad física en un gimnasio de las cercanías, con la membresía cubierta por la empresa y dos entrenadores a disposición. Como parte del programa Work Life Balance, la compañía también paga las inscripciones para las carreras o los maratones en los que quieran participar sus trabajadores. Entre otros beneficios que otorga Disney figura el viernes flexible: aproximadamente a las 14 horas la gente se puede ir, y repartir la carga horaria faltante en el resto de las jornadas. Por otro lado, la compañía fija tres “días puente” al año: algunos fines de semana largos tienen una jornada adicional de descanso. Y los empleados pueden tomarse tres “días Disney” cada doce meses, a fin de disponer de tiempo para trámites personales o para lo que deseen. A la vez, Disney destina recursos para las tareas de responsabilidad social que encaran sus empleados a través del Programa Volunteers, según explicó Héctor Bas, quien no duda que su experiencia como jugador y entrenador de rugby hace una buena diferencia en la gestión de RR.HH. Sin duda, la suma de factores para el desarrollo profesional en Disney da buen resultado, porque la rotación de personal ronda apenas el 3 por ciento anual, con una planta, cuya edad promedio oscila 32 y 34 años.

Premisas de construcción que se rigen por Green Standards, colores intensos y múltiples beneficios para el personal son los elementos destacados en los dos edificios que ocupa la compañía en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Artículo proveído por magna BY citi, grupo la nacion argentina

M A G A ZI N E

50 N EGOCIOS BUON A VITA!

Rinde más, trabaja menos

Administrando tiempos

El rendimiento laboral no siempre se mide por las horas que una persona pasa en la oficina. Para poder rendir más, lo primero que uno debe hacer es aprovechar al máximo el tiempo en el lugar de trabajo y nunca llevar algunas tareas a la casa.

lo primordial es la meta. Posteriormente, hay que saber los medios con que se cuenta y hasta dónde podemos llegar con ellos.

Si uno en verdad se lo propone, podrá notar que es posible cumplir con todo. Por otro lado, es importante descansar regularmente cada día: esa es la mejor forma de ser eficiente en la oficina. De no hacerlo, podrían surgir cambios de estado de ánimo que influyen directamente en el rendimiento. Debemos aprender a diferenciar entre algo urgente e importante. ¿Cómo? Haciendo siempre todo aquello que sea ur-

gente, luego, lo importante y, para terminar, lo secundario. Pidamos ayuda cuando sea necesario y no perdamos nuestra capacidad de aprender. Por ejemplo, cuando debamos aprender a hacer algo que no sabemos hacer, podemos anotar los puntos informativos en un cuadernillo para poder consultarla en otro momento. En lo posible, no intentemos abarcar más de un asunto a la vez. Enfoquémonos en una cosa y pongamos nuestra máxima atención en ella. No debemos dejar la jornada laboral a merced de la improvisación. Si un día surge un exceso de trabajo y no podemos resolver todos los problemas de una sola vez, entonces, centrémonos en lo verdaderamente importante y dejemos para otro día lo demás.

bon vivant

BUON A VIT A !

N E G O C IO S

APRENDIENDO A MANEJAR LOS TIEMPOS EN LA OFICINA, PODREMOS AUMENTAR NUESTRO RENDIMIENTO Y NUESTRo POTENCIAL

Una buena alternativa para rendir más, sin trabajar en exceso, es respetando nuestros tiempos de descanso en el lugar de trabajo. Esto nos ayuda a desconectarnos y a renovar nuestras energías en la oficina. De lo contrario, si pasamos todo el día pegado a la silla, sin movernos del escritorio, hay muchas opciones de no estar rindiendo tanto como podríamos en realidad. Definitivamente, si deseamos producir más, pero invirtiendo tiempo y ahorrando energías, es más que importante eliminar las actividades improductivas: el tiempo cotidiano de lectura puede reducirse hasta un 200 por ciento sólo abandonando el diario.

M A G A ZI N E

Para ello, una excelente opción es realizar las consultas de mails sólo dos veces por día. Contratar asistentes virtuales puede ayudar mucho. Lo que muchos definen como “outsourcing life” se reduce a tercerizar por internet las actividades que demandan más tiempo y ofrecen menos rentabilidad o placer. Finalmente, podríamos fijar un proceso en el que el mecanismo de tareas nos permita hacer más cosas, con calidad y más tiempo libre.

D E POR TE

BUO N A VITA

Deportes y networking

Negocios al aire libre

Deportes como el golf y el tenis logran que se alcance un estado emocional positivo y creativo, cualidad que los convierten en ideales para establecer redes de contacto profesional. Al hablar de golf, estamos hablando de un deporte tranquilo que genera un estado emocional relajado en el que la persona se muestra abierta a nuevas propuestas. Durante su práctica, se crea un clima de concentración y atención, y un ambiente especial para compartir conocimientos y experiencias con compañeros de la oficina o ejecutivos de otras empresas. El apego al golf une a hombres y mujeres de negocios que desarrollan sus actividades en distintas áreas, rasgo fundamental para fortalecer y enriquecer el Networking. Integrarse con la naturaleza y con el ambiente de confianza genera dinámicas de cambios mentales. Estas dinámicas se desarrollan en los eventos organizados de manera especial y en los juegos privados entre empresarios y ejecutivos. La práctica de golf, asimismo, relaja a las personas y les permite olvidar las tensiones de la oficina. Una ronda de golf implica estar al aire libre por lo menos cuatro

o cinco horas, caminar a paso rápido al menos seis o siete kilómetros, lo cual es excelente para la salud. Cuando directivos de diversas empresas se reúnen a jugar, comienza en el césped una camaradería que luego se traslada al campo de las finanzas. Por eso, no debe extrañar a nadie que varios de los grandes convenios, alianzas o ventas empresariales surjan allí, mientras se comparte un juego de golf. El tenis es otro deporte ideal para propiciar el Networking. Muchos dicen que esta modalidad perdió parte de su elegancia y sofisticación. Sin embargo, son varios los ejecutivos que no quieren despojarse de la raqueta por más de que ya no los sitúe en el más alto sitial. Sin dudas, el tenis es uno de los deportes preferidos que practican los ejecutivos. Ya sea para hacer Networking o para ejercitar la mente y el cuerpo, este deporte esconde una especie de formación deportiva para desarrollar ciertas habilidades, muy deseadas por los altos directivos, quienes suelen ser personas mayores que requieren de una actividad física que se adapte a las energías físicas de sus edades.

El tenis mejora el manejo de la presión y la toma de decisiones. La prueba de ello está en que un jugador debe responder rápido al recibir una pelota, no puede demorar en hacerlo. Y esa reacción se traslada, en cierta forma, a la oficina. El “deporte blanco”, además, es muy útil para ejercitar la concentración, ya que esta cualidad es primordial para el éxito deportivo. A pesar de que se trata de un deporte individual, el tenis permite desplegar un buen manejo de las relaciones interpersonales. Es muy bueno, sobre todo, para el networking, si bien en una magnitud inferior que el golf, porque se juega frente a frente y permite la charla recién al concluir el partido.

Para fortalecer las redes de contacto profesional, una magnífica opción es compartir una partida de golf o de tenis

bon vivant

M A G A ZI N E

E X T R AVAG AN CIA BUO NA VITA!

Tecnología sonada

Desatando suspiros

Split Thump MP3 de Oakley Oakley ha presenta las nuevas Split Thump MP3, unas gafas que saben combinar la música en sí mismas. Se trata de unos lentes que incorporan MP3, que los convierten en ideales para los deportistas más extremos que quieran contar con entretenimiento durante sus prácticas. Sin descuidar la protección de nuestros ojos, ya que filtra el 100% de los rayos ultravioleta, a más de contar con un marco resistente a los entrenamientos para exigentes,

el Split Thump MP3 es compatible con distintas extensiones de archivos como MP3, WMA, WMA, DRM 9.0 y WAV. Su capacidad de almacenamiento es de 1 GB, lo que permite cargar alrededor de 250 canciones aproximadamente. Sin dudas, estas nuevas gafas de Oakley se adaptan perfectamente al estilo del deportista moderno, con la tecnología y comodidad que solo esta marca supo preservar a lo largo de todos estos años.

Black Caviar Una edición única para un reloj, que más que un reloj, es una obra de arte. La carcasa del Black Caviar es de oro puro, de 18 quilates y en tono blanco, para una apariencia fina y sobria, en conjunto a la malla fabricada en cuero negro de exquisita terminación.

En total, cuenta con casi 35quilates de diamantes especiales; negros, cortados de manera particular y perfecta. Se lo ha posicionado como el reloj más caro del mundo, cotizándolo en casi un millón de dólares.

bon vivant

BUON A VIT A !

EX T R A V AG A N C IA

El Constellation Black Neon de Vertu La firma Vertu salta al escenario para sorprendernos en esta temporada, presentando a su nuevo Vertu Constellation Black Neon. Acorde a la tendencia de esta temporada, en que se imponen los tonos neones y flúor,

Vertu nos propone un modelo en negro con detalles en neón. Este modelo se distingue por la utilización de cuero perforado y por contar con una pantalla táctil hecha de cristal de zafiro.

“todo en uno” Los ordenadores “todo en uno“, también conocidos como Nettops combinan en el mismo espacio todos los accesorios que debe poseer un ordenador.

duro SATA con 640 GB de capacidad, tarjeta aceleradora gráfica ATI Radeon HD 4270, conectividad WiFi 802.11b/g/n. y 6 puertos USB 2.0 y lector de tarjetas de memoria.

En este nuevo mercado tecnológico, encontramos ordenadores como el Gateway ZX4300 y el Gateway ZX6900. El primero de ellos cuenta con las siguientes características: pantalla táctil LCD de 20 pulgadas, procesador AMD Athlon de 2.7 GHz, memoria RAM DDR3 de 4 GB, disco

En tanto, el Gateway ZX6900 cuenta con pantalla táctil de 23 pulgadas Widescreen, procesador Intel Core i3 de 2.93GHz, memoria RAM DDR3 de 4 GB, disco duro de 640GB de capacidad, conectividad mediante WiFi, 6 puertos USB, un puerto e-SATA y HDM y lector de tarjetas multimedia.

Un sofisticado BluetooTh de la mano de Prada y LG La firma italiana de moda Prada y la compañía tecnológica LG vuelva a aliarse para presentar un sofisticado Bluetooth. El nuevo dispositivo, que lleva por nombre Prada Bluetooth by LG HBM-906 Headset, cuenta con un diseño de vanguardia y lo más actualizado en tecnología. El color negro es el principal protagonista en su presentación. Su tono brillante hace que se pueda observar un marcado modernismo así como distinción e innovación.

M A G A ZI N E

El Prada Bluetooth by LG HBM906 Headset posee el estupendo y flamante logo de Prada, así como un acabado en metal que consigue darle un aire de elegancia y estilo.

G IF T S

BIE N Ê TRE!

Aniversario

Lacoste presenta “lentes 101”

Desde su lanzamiento, estos accesorios se convirtieron en un gran éxito, por lo que este año, para celebrar el 30 aniversario de su lanzamiento, la reconocida marca de ropa ha anunciado una edición especial de los lentes Lacoste 101.

Pero para volver a su estilo y celebrar esta ocasión tan especial, Lacoste decidió revisitar su icónico producto al producir una edición limitada de mil unidades, construida con materiales de alta calidad y un elegante diseño deportivo.

Para aquellos jóvenes, vale recordar que estos lentes se destacaron por ser la primera vez que Lacoste se alejaba de la fabricación de ropa y por presentar un estilo aviador inspirado en los orígenes de la marca.

Enmarcados en cuadros dorados con el logo Lacoste integrado, estos nuevos lentes se destacan por su elegancia y por mantener la tradición de esta exitosa marca, que en los últimos años ha expandido sus productos a todo tipo de mercados.

La edición limitada de los lentes Lacoste 101 30 Aniversario tendrá un costo de 225 libras.

Sodastream

BURBUJAS EN CASA Las burbujas apetecen en la bebida y no siempre hablamos de alcohol, con Sodastream animate a realizar buenos tragos

Con el innovador sistema Sodastream puede hacer agua con gas y su bebida favorita con simplemente agua del grifo en la comodidad de su hogar. Sodastream es extremadamente simple, fácil de usar y funciona sin necesidad de utilizar electricidad. Este es un aparato que permite elaborar refrescos carbonatados de fabricación casera. Además, se ofrece una variedad de cien sabores. Incluye variaciones sin gas, con gas, bajo en calorías y

energético. SodaStream esta revolucionando el mundo del agua mineral aportando una verdadera alternativa a las familias y el medio ambiente. Innumerables son las ventajas en términos de eco-compatibilidad y beneficios para las familias. Este dispositivo beneficia al medio ambiente, y que aumenta el consumo del agua de grifo, que en muchos casos proviene de fuentes valiosas, además reduce el consumo de botellas de plástico.

bon vivant

BIEN ÊTRE!

G IF TS

Ultrabook HP envy 6 Muchas veces los amantes de los juegos para PC y también las personas como diseñadores gráficos, arquitectos y programadores, necesitan de programas que forman mucho el uso del ordenador.

Su sonido es algo que se destaca dentro de la nueva HP envy, debido a que esta ultrabook tiene entradas de sonido bajo la definición de High Quality o Alta definición de sonido.

DETALLES

Su procesador es perfecto para trabajar con programas demasiado exigentes, debido a que tienen un procesador Intel core i5 que resulta perfecto para su trabajo.

HP Envy Ultrabook 6 está lleno de pequeños detalles que nos hacen la vida más fácil, como su rápida velocidad de arranque, el teclado retroiluminado, el cómodo HP ImagePad con gestos multitáctiles.

Su pantalla tiene un tamaño de 15.6 pulgadas, por lo que resulta ideal para cualquier tipo de aplicación. La resolución de pantalla es de 1366 x 768 pixeles, por lo que se puede acoplar ante cualquier tipo de funciones, ya sean videojuegos o programas de diseño.

Con un diseño moderno el Envy 6 es la mejor opción para disfrutar de las múltiples funciones multimedia que ofrece

CHOPARD

USB EXCLUSIVO PARA CANNES

Los fans de Chopard están de parabienes, sobre todo si son invitados al reconocido evento internacional.

Todos los que participen del Festival de Cannes recibirán una memoria USB diseñada por esta prestigiosa firma de joyas y relojes. Este pen drive, que contó con el diseño de Pascal Grenacher y que fue fabricado en Suiza, tiene incrustado el reconocido logo del festival: la Palma de Oro, que fue resideñado en 1997 por la directora artística de Chopard, Caroline Scheufele. M A G A ZI N E

Este exclusivo almacenamiento de memoria está enchapado en oro, y cuenta con las superficies y bordes pulidos. Un revestimiento de laca china roja cubre el lado donde se encuentra la palma, mientras que en el reverso está grabado el nombre de la compañía suiza.

60 G OUR MET BON A P P ETITE!

En la privilegiada zona de Polanco, en la ciudad de México, se encuentra uno de los lugares más exclusivos de la ciudad, BIKO, UN RESTAURANTE QUE recoge lo mejor de la cocina vasca y lo integra al exigente paladar de la gastronomía mexicana.

Cocina fusión

Sobria excelencia

Biko está dirigido por un dúo compuesto por los cocineros vascos Mikel Alonso y Bruno Oteiza, ambos provenientes de otro gran restaurant mexicano llamado Tezka. Los vascos habían llegado al país azteca a mediados de los años 90s, durante su estadía se impregnaron de las texturas y los sabores de la comida local que hoy se reflejan en cada uno de sus platos. El ambiente del restaurant se caracteriza por la elegancia y sobriedad de su diseño, compuestas por paredes de hierro sin pulir, y muebles hechas con una cálida madera, decorados con ángulos sinuosos que recuerdan a la típica arquitectura vasca. La tranquilidad del local ayuda a pasar una noche amena, disfrutando de unos

buenos platos. A través de la gastronomía Biko logra unir dos culturas, totalmente opuestas pero que se complementan de una manera fantástica gracias al ingenio y la innovación de estos dos referentes de la cocina mexicana. El restaurante se divide en dos estilos, uno llamada Tradición y otro conocido como Evolución, en cada uno de ellos se puede apreciar las opciones clásicas y vanguardistas de sus propuestas culinarias. En el primer estilo denominado Tradición, podemos encontrar platos como los clásicos ibéricos de chorizo, jamón o lomo, también pimientos piquillo relleno de bacalao, guisantes y hasta unas pochas a la riojana.

En la diversidad de este menú no faltan los pescados, acompañados de unos bacalaos, róbalo o unos txiripones en su tinta. Las exquisitas chuletas se encargan de rematar el menú. Pero para las personas que desean ir un poco más allá y quieren adentrarse en una gastronomía más compleja esta el estilo Evolución, en donde nos encontramos con unos platos más osados, como delicioso Foie de Malanga y Mango, sopa de tacto de frijol, también el caldo de raviol ibérico de calamar, bacalao con gelatina de pisto y amaranto o un cordero con acento oriental, por mencionar algunos de estos increíbles platos que expresan la gran amalgama de sabores que brinda el restaurant.

bon vivant

BO N A PPETITE! G O URM E T

Gran variedad de opciones Los productos de mar poseen una gran relevancia en el menú de Biko, pues entre las opciones podemos encontrar, la merluza, rodaballo, el besugo y la dorada, todos de excelente calidad, que brinda un sabor extraordinario a sus platos. También hay buenísimas opciones de carne, como de res y cordero que son de los más requerido por los clientes. El menú degustación ofrece una cocina más internacional y llevando a que uno se adentre de a poco a las propuestas que ofrece el restaurant. Esta es una buena opción para disfrutar de los mejores platos con un precio accesible, brindando una gran variedad al momento de probar las diferentes propuestas. Biko también cuenta con una excelente bodega en donde se encuentran los mejores vinos procedentes de las regiones vinícolas más importantes del mundo. La cava esta integrada por más de 250 etiquetas diferentes y están acondicionadas para eventos privados con, con capacidad para 16 personas. El balance de la cocina española con la gastronomía local, crea un tipo de cocina contemporánea, aplicando nuevas téc-

Mikel Alonso y Bruno Oteiza

M A G A ZI N E

nicas culinarias que convierte a Biko en un restaurant que se mantiene constantemente a la vanguardia, explorando con nuevos sabores y texturas que dan a sus platos una originalidad única el mundo gastronómico actual. En la actualidad Biko se encuentra entre los cincuenta mejores restaurantes de todo el mundo, según la lista elaborada anualmente por St. Pellegrino’s. Este reconocimiento lo ubica como uno de los referentes de la cocina latinoamericana y mundial, posicionando al país mexicano el la escena culinaria mundial.

Biko, AL AÑO de su apertura, se ha ganado un lugar entre los mejores restaurantes de todo el mundo.

G OUR MET BON A P P ETITE!

Vinos Premium

La perfección en la copa El mercado de etiquetas argentinas de alta gama no deja de expandirse ni de sorprender. Ocho opciones de bodegas boutique y grandes players de la industria.

La Argentina ya no sólo es reconocida por sus vinos de insuperable relación preciocalidad, sino que también se anima a competir en los segmentos más altos de precios, hasta no hace mucho exclusivos de las grandes etiquetas europeas. La génesis de este fenómeno fue la aparición de las bodegas boutique hace ya una década. Aquellos pequeños establecimientos presentaron sus exclusivas producciones, que se transformaron en la máxima expresión de la nueva vitivinicultura argentina. Y pronto las grandes bodegas también adoptarían esta filosofía para sus vinos icónicos. A cargo de estas bodegas de escala reducida solían estar reconocidos enólogos que iniciaban su propio camino en un mercado desconocido hasta entonces en el país: el de los vinos de lujo.

Durante un tiempo, el concepto fue exclusivo de aquellas bodegas que producían hasta 200 mil botellas por año, pero hoy, cuando muchos de estos establecimientos incrementaron sus volúmenes, lo importante es mantener vivo aquel espíritu que les valió su altísima reputación. Sus vinos son fruto de minuciosas selecciones en pos de obtener las mejores uvas. Los winemakers recurren a las técnicas más cuidadosas y a las costosas barricas de roble que acunarán a estos elixires durante su prolongada crianza. Estas botellas suelen agotarse en tiempo récord y son una novedosa forma de inversión, ya que sus valores pueden aumentar de forma estrepitosa en un mercado donde empezaron a cobrar importancia los coleccionistas.

bon vivant

M A G A ZI N E

64 G OUR MET BON A P P ETITE!

bodega de Agrelo

ViĂąa Cobos

Michael Rolland en su bodega de Mendoza

Roberto de la Mota

NoemĂ Cinzanoy Hans Vinding-Diers

bon vivant

BO N A PPETITE! M A G N A by C ITI

Última hoja, 2006 Walter Bressia

Noemia Malbec 2009 Bodega Noemia

Walter Bressia es uno de los grandes enólogos argentinos que optó por el camino solista, y desde su pequeña bodega de Agrelo asume el desafío de embotellar únicamente lo mejor. Ésta es sin duda su obra cumbre.

El proyecto de Noemí Cinzano y Hans Vinding-Diers combina su escala boutique con la enorme calidad de sus vinos, hoy considerados entre los mejores Malbec del país. El estilo complejo y elegante característico de Vinding-Diers seduce desde la primera copa y tienta a guardar algunas botellas de la cava.

Mendoza ($1.150)

Cobos Corte Único 2.008 Viña Cobos

Río Negro ($ 550)

Mendoza ($1.100)

NO SÓLO LAS BOUTIQUES

Viña Cobos irrumpió en 1999 para dar vida a los primeros vinos argentinos que traspasarían la línea de doscientos dólares. En este caso se trata de su vino más preciado, un corte con supremacía de Cabertnet Sauvignon elaborado en las añadas excepcionales.

Estas etiquetas de precios exorbitantes no son exclusivas de los pequeños establecimientos, sino que hoy las bodegas más tradicionales del país también ofrecen las suyas. Para probarlos, basta con conocer las propuestas de Catena Zapata y Luigi Bosca, dos grandes de la industria que no titubearon a la hora de romper la barrera de los mil pesos.

Mariflor Camille 2007, Rolland Collection Mendoza ($915)

Elaborado por Michael Rolland en su bodega de Mendoza, este Malbec (con 15% de Merlot) es el modo que eligió el winemaker francés para festejar el nacimiento de su primera nieta. Recién salido al mercado, representa el lanzamiento más importante del año. Mendel Finca Malbec 2008, Mendel-Menoza ($600)

En esta etiqueta, Roberto de la Mota despliega todo su talento y logra este súper Malbec que expresa a la perfección el terroir que le da origen. Con sólo cinco mil botellas, es de los pocos vinos en recibir doble crianza en barrica, secreto que le brinda la complejidad y el carácter que lo convirtieron en uno de los Malbec más interesantes de los últimos años. Varúa Merlot 2008, Finca La Anita Mendoza ($550)

Quizá Finca La Anita sea la bodega que acuñó el concepto de bodega boutique en nuestro país, en 1992. Desde hace unos años, sus responsables asumieron el compromiso de demostrar el potencial del Merlot argentino con esta etiqueta de producción limitada de mil botellas por año, que se convirtió en el baluarte de la bodega. M A G A ZI N E

CATENA ZAPATA ESTIBA RESERVADA 2005, CATENA ZAPATA ($ 1.450)

Cuando en 1990 Nicolás Catena diseñó este vino pensó en lograr lo mejor. Pionera entre las botellas de lujo, esta etiqueta hoy se posiciona como la más costosa del mercado y sorprendentemente está entre las más demandadas. Cabernet Sauvignon de Agrelo al ciento por ciento, pasa 24 meses en barricas de roble hasta alcanzar la complejidad y la armonía que lo convirtieron en el vino ultrapremium más preciado. LUIGI BOSCA ICONO 2006, LUIGI BOSCA ($1.000)

Los 110 años que acaba de cumplir esta bodega mendocina son el prólogo perfecto para imaginar lo que puede ser su vino ícono. La experiencia de una de las familias más tradicionales de la vitivinicultura local y la excelencia de sus etiquetas hicieron que este blend de Malbec y Cabernet se convirtiera es uno de los mejores vinos del país y en uno de los más exclusivos del mercado.

ENÓLOGOS INDEPENDIENTES La necesidad que lleva a reconocidos enólogos a lanzar su propia marca de vino se convirtió en una de las nuevas tendencias de nuestro país, y la presentación de dos nuevos emprendimientos así lo demuestran. Por un lado, Alejandro Sejanovich y Jeff Mausbach, dos ex Catena Zapata, presentaron sus vinos de autor Manos Negras. Bajo esta marca, la dupla desarrolló un concepto que se apoya en la búsqueda constante de los mejores orígenes para cada variedad, y sus primeros vinos realmente son muy interesantes. El segundo proyecto es el de Matías Michelini, ex Doña Paula y Finca Sophenia, quien con el nombre de Passionate Wines presentó un amplio portfolio de vinos elaborados con uvas de Tupungato, su lugar en el mundo. Entre ellos son para destacar los de la línea Montesco.

Artículo proveído por magna BY citi, grupo la nacion argentina

66 G OUR MET BON A P P ETITE!

Astrid y Gastón

Explosión de sabores

La historia de este restaurant peruano comienza en España cuando el peruano Gastón Acurio conoce a una mujer alemana llamada Astrid Gutsche, con la que años más tarde se casaría para luego abrir el restaurant más conocido de todo Perú y que en la actualidad lleva sus nombres. Astrid y Gastón tuvo su primer local en la zona de Miraflores, en Lima la capital peruana, desde ahí la pareja empezó a incursionar en el arte culinario ofreciendo en sus inicios platos típicos franceses. El conocido restaurant rescata sabores peruanos inspirados en la tradición, a la cual se le rinde homenaje en una parte del menú del restaurante, platos como el Cebiche, Ají de gallina, Lomo Saltado, Seco de Cordero, los celebres Tiraditos, el Cau Cau y el Anticucho entre otros son los principales atractivos de su cocina. No se pueden hacer recomendaciones, ya que cada plato es un universo de sabores y texturas que provienen de la fusión de varios tipos de comida. Uno de sus platos más reconocido es el llamado corvina al rocoto, que consiste en finas rodajas de pescado fresco bañadas en una salsa naranja cremosa y picante, condimentada con ají rocoto y culantro picado, con grandes granos de maíz llamado choclo. Astrid y Gastón no es tan solo un restaurante peruano, es un restaurante de alta cocina que lleva a los comensales en un viaje virtual por los 500 años de historia y de mestizaje de la cocina peruana. El restaurant cuenta con varios tipos de comida como la Chifa, que es la fusión de la comida peruana con la china, como así también la comida Nikkei que es la mezcla de la gastronomía peruana y japonesa. El estilo criollo tampoco es una excepción, pues se ofrecen los mejores platos de su tipo.

Lo que comenzó como una historia de amor hoy se ha convertido en la mejor expresión de la gastronomía peruana

Astrid & Gastón, no se encuentra solamente en Perú, actualmente posee locales en varios países de Latinoamérica como Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela, Panamá, España, México, Argentina y próximamente también en Gran Bretaña. De esta forma el restaurant de la pareja de Chefs es la bandera de la cocina peruana alrededor del mundo.

bon vivant

M A G A ZI N E

68 G OUR MET BON A P P ETITE!

Ubicado en una de las ciudades más importantes de Sudamérica, el Restaurante está dirigido por el prestigioso chef brasileño Alex Atala, quien es el primer chef del país con un reconocimiento en el mundo de la gastronomía. El restaurante paulista está considerado como uno de los mejores restaurantes de Latinoamérica.

Gastronomía Brasilera

D.O.M. EN esencia bon vivant

BO N A PPETITE! G O URM E T

Para disfrutar del mejor servicio de este restaurant es aconsejable hacer la reserva con unos días de antelación.

Su elaboración en los platos se basa principalmente en sabores exóticos, indiscutiblemente con producto típico de Brasil. La propuesta de Alex es la de posicionar a Brasil a un nivel mundial, basándose concretamente en productos del amazonas y de algunas regiones más desconocidas. Además el chef fue invitado al último salón de la mejor gastronomía del País Vasco, dándose a conocer y mostrando su gran propuesta de sabores. El restaurant tiene la peculiaridad de presentar una gran calidad en todos sus platos, debido a los productos y el ingenio de un chef del alta cocina. Toda la diversidad culinaria de Brasil esta reflejado en su menú, aunque siempre lleva un toque de vanguardia y modernidad, con la idea de combinar lo clásico de la cocina brasileña y las últimas innovaciones de la cocina moderna. Las novedades más destacadas son las ensaladas, cuenta con la elaboración de diferentes tipos como la cintas de calabacín con cigalas, vieiras, piñones con una salsa de mandarina, la fettuccine de palmito

M A G A ZI N E

pupunha con tomate, risotto liquido de coco con aceite de menta, chipironcitos con toque de soja y mucha más propuestas. La gran opción con que cuenta hace que cada uno de sus platos sean muy solicitados, entre ellos se encuentran la ensalada de Jambo y Flores, la Viera crujiente con castaña de maranhao, Hongos portobello aromatizados con consomé de hongos. El restaurant además cuenta con una gran bodega de vinos con la mejor selección proveniente de las mejores regiones vinícolas de Europa y otros países. Su ambiente sobrio y lleno de elegancia logra transporta al cliente al verdadero sabor de la comida brasilera, convirtiendolo en una experiencia única e inigualable. En los últimos el restaurante Paulista ha cobrado renombre internacional, siendo reconocido por la escena gastronómica mundial como el mejor restaurante de todo Brasil y uno de los mejores de Latinoamérica, esto lo llevo a posicionarse entre los 50 mejores restaurantes según críticos de todo el mundo.

El restaurante D.O.M., ofrece platos tradicionales como ostras empanadas, consomé de setas al perfume de Amazonía con flores,

G I FT S

BON A P P ETITE!

Prosecco DOC

Spumante brut Debe ser servido a una temperatura promedio de 6 grados.

Proveniente de la región italiana de Cervignano del Friuli, zona de Aquileia, Proseco DOC está arropado por uvas ligeramente presionadas, manteniendo la temperatura al 0º centígrado hasta el momento de la etapa de espumatización. Todo esto, a través del antiguo métido Charmat. Su color tiene un tono amarillo desteñido, claro y con luminosidad. Posee una espuma blanca y constante con un fino perlage. En cuanto a su aroma, despide un magnífico toque frutal, con nostalgias florales que traen la reminiscencia de glicina y manzana reineta. Este vino espumante es dueño de

un sabor muy armonioso y agradable al gusto, con una suave nota a almendras dulces, cualidad típica de las uvas. Es ideal para acompañar los platos delicados y postres. Asimismo, estamos ante un excelente aperitivo. Su grado alcohólico es del 11% y es producido y embotellado en origen por la bodega Tenuta Ca’ Bolani Via Ca’ Bolani, 2. Representa y distribuye en forma exclusiva en el Paraguay Mannah S.R.L.

RUWA

bebida exclusiva de Emiratos Árabes Se elabora de forma totalmente tradicional y artesanal.

Con un viaje sin escala a los Emiratos Árabes, se presenta al mundo una nueva bebida de lujo que se convierte en una de las más caras del planeta, además de contar con la particularidad de no ser alcohólica. El nombre de esta exótica y cara bebida es Ruwa y está destinada a las clases altas de los

El aspecto de la botella explica en gran medida su elevado coste. También posee dos barras de oro blanco, para completar una verdadera botella de lujo.

Emiratos, así como a los hoteles lujosos y otros establecimientos de alto nivel. Por ser una bebida sin alcohol está adaptada a las normas permisivas de la ley Islámica y en gran parte por eso es que la firma creadora tiene fe en que será todo un éxito.

Su diseño es muy sofisticado y está confeccionado en cristal tallado a mano, por lo cual cada botella será única y exclusiva de quien la adquiera.

bon vivant

BO N A PPETITE!

G IF TS

St. Germain

licor con esencia de Saúco St. Germain es un licor francés que se elabora a partir de flores de saúco, un arbusto que crece en zonas húmedas cercanas a los Alpes y que florece durante 4 y 6 semanas al año. Se elabora de forma totalmente tradicional y artesanal. Este exquisito solo se produce una vez al año a finales de primavera, coincidiendo con la plena floración de esta pequeña flor. Los Bohemios de la zona son los encargados de recoger las flores normalmente a finales de Mayo.

Otro punto a resaltar es el bajo contenido en azúcar, y que este es de caña 100% absolutamente natural. El azúcar aparte de endulzar suavemente, potencia el sabor

Se elabora de forma totalmente tradicional y artesanal.

St. Germain es tan adecuado para el mundo de la coctelería como para consumir solo, con hielo, como aperitivo o después de una comida. Se pueden preparar cócteles sencillos y deliciosos para aquellos que desean experimentar sabores más exóticos.

Finest Cut

Un Whisky de medio siglo

Macallan 57’ esconde la mejor textura de un whisky añejado por varias décadas

El decantador de cristal Finest Cut tiene un valor de 15.000 dólares y estará disponible para ordenes especiales desde octubre. Esta edición esta inspirada en la fracción de la nueva bebida que es puesta en los cascos para maduración. En The Macallan, esta fracción es de solo 16%, la mejor que existe, y es entregado a una velocidad muy lenta de destilación para maximizar el sabor y producir un carácter muy rico. M A G A ZI N E

Diseñado exclusivamente para The Macallan por la legendaria casa de cristalería francesa Lalique, The Finest Cut están numerados individualmente y son producidos en una cantidad extremadamente limitada, de solo 400 unidades en todo el mundo. Como detalle interesante, esta edición especial es presentada en una botella con la silueta de un perfume, presentando largas piezas de cristal de gran calidad, que fueron trabajadas por hasta 15 artesanos franceses.

74 A R TDECO BOHEM IO!

Cristina Paoli

Arte con rostro de mujer

Cristina Paoli nos cuenta que desde muy pequeña se sintió atraída por todas las manifestaciones artísticas. “Le hacía la carátula a mis compañeras de escuela y hacía muñecas de papel”, revela. En esta entrevista, te invitamos a conocer un poco más sobre la vida de esta incansable artista visual que busca reivindicar en cada una de sus cuadros toda la fortaleza y capacidad de la mujer.

El artista nace así, pero se debe ir preparando, debe ir perfeccionándose en esta área como en cualquier otra carrera, estudiando todo lo que se presenta, como alguna licenciatura, dibujo, pintura, todo lo que pueda ayudarle a uno a crecer como artista dentro de su área.

¿Una persona nace artista o se hace artista con el tiempo?

Creo que no hay inspiración, hay transpiración, como diría una de nuestras

¿Cómo se hace para conservar la inspiración?

bon vivant

BOHE MIO! A RTD E C O 75

maestras, Olga Blinder. ¿Por qué la transpiración? Porque, cuanto más trabajás, mejores cosas te salen. Es decir, a medida que uno trabaja todos los días, las ideas te nacen, porque se está estimulando la creatividad constantemente. Cuanto más estás empapada en ese quehacer diario de tu pintura, de tus investigaciones, de tus pruebas, más creatividad vas a tener.

Representan a la falsedad del mundo y de la gente, porque muchas veces una persona se presenta de una forma que no es realmente. Mucha gente utiliza máscaras para representar su papel en el teatro que le toca vivir, no siempre somos muy auténticos. Son pocas las personas que se presentan verdaderamente auténticas, la gran mayoría va representando un papel, según el lugar donde le toca ir a actuar.

¿Hubo un capítulo en su vida en que descubrió que se convertiría en artista?

En mi obra también está la serie de Las Gemelas, que representan la dualidad que tiene el ser humano, lo que una persona es y lo que quiere que los demás vean.

En la escuela yo siempre dibujaba en la pizarra, les hacía la carátula a mis compañeras, me pasaba dibujando todo el tiempo, hacía muñequitas de papel, es decir, toda mi vida tuve esa tendencia. También estudié danza, piano y declamación, siempre participaba de las obras teatrales de la escuela, o sea, siempre estuve presente en todas las manifestaciones artísticas.

¿Qué opina de las críticas, ayudan mucho o algunas no aportan nada? Depende de quién sea el que te critica. Yo siempre escucho todo lo que te dicen, porque una siempre aprende de los demás, no importa si sabe o no. Escuchar lo que te dicen los demás es interesante porque te ayuda a crecer. Si una se cierra a la crítica de los demás, te quedás como encajonado y no podés salir de esas paredes. Pero si una persona es abierta a oír todo lo que le dicen, creo que eso ayuda. Ahora, también están las malas críticas, que sólo quieren dañarte. En ese caso, yo desecho lo que viene con maldad y acepto lo que viene con sinceridad.

¿Qué trata de reflejar en sus obras? No hay algo muy claro, pero yo trabajé siempre mucho en lo que se refiere a la mujer. Siempre cuestioné y no estuve de acuerdo de por qué la mujer siempre estuvo como en una condición inferior al hombre por simples cosas que fueron impuestas por los hombres. Entonces, es como si yo tratara de reivindicar la fortaleza y la capacidad de la mujer, por eso siempre pinto mujeres en diferentes situaciones. El artista debe ir creciendo, debe ir buscando nuevos horizontes. En mis trabajos, aparecieron las máscaras, que son una representación a la falsedad.

M A G A ZI N E

CUADRO DE LA serie “Las Gemelas”

E stilo

BOHEM IO

On Stage – Ernesto Acher

Talento Irreverente Músico, humorista, arquitecto. Pieza clave de Les Luthiers, creador de la Banda Elástica, generador de múltiples proyectos. En tiempos en que los recortes se imponen y las materias de desarrollo se hacen cada vez más acotadas, su naturaleza curiosa y abarcativa le da una imagen casi renacentista. A los 72 años Ernesto Acher sigue siendo un interpelador crónico. Lo lúdico constituye uno de sus motores creativos fundamentales, tanto como la seriedad para cuidar hasta el más minimo detalle sus trabajos. Su más reciente aventura fue Homenaje a Piazolla, que presento en noviembre pasado en el teatro Astral. Hace casi cinco años Acher realizo junto con una orquesta sinfónica y el trió del pianista Jorge Navarro un ciclo de conciertos llamados “El hombre que amamos, un homenaje al gran George Gershwin”. En esta oportunidad Acher conducirá una orquesta de cámara para ofrecer nuevas perspectivas de la obra de Piazolla. Gershwin y el bandoneonista tienen bastantes puntos en común que lo que puede sugerir las distancias geográficas. Gershwin renovó el jazz, Piazolla lo hizo con el tango, el primero enriqueció el género con formas y herramientas

Como un renacentista de la era moderna, el ex Les Luthiers y la Banda Elástica encaro un nuevo desafío creativo: un homenaje a su admira Astor Piazolla. El placer de revisitar la perfección

bon vivant

BOHE MIO

M A G N A by C ITI

propias de la música clásica, el segundo también y los dos giraron por el mundo, fueron muy respetados e influyentes y su obra ya forma partes del canon global. “Creo que ambos abrieron nuevos caminos, impensados hasta entonces. Pero desafortunadamente el recorrido de Greshwin fue breve. En cambio Piazolla funciono como un fuego inagotable de renovación durante medio siglo”, reflexiona Acher. La idea de trabajar sobre composiciones de Piazolla nació hace más de 10 años, Acher escribió las primeras versiones de cámara en Chile, pero el proyecto tomo toda su dimensión en Buenos Aires “Siento que es como saldar una deuda conmigo, y por supuesto cumplir con una deuda de gratitud hacia quien me dio tantas enseñanzas y tanta belleza”, explica. El desafio que Acher se planteo fue no perder el sabor tanguero en sus versiones, pero al mismo tiempo extender el desarrollo de la obra de Piazolla, dándole lugar a otros colores.

La obra de Piazolla es muy versionada y a menudo se dice que ninguna reinterpretación supera a la original. ¿Esta de acuerdo? Totalmente. Piazolla es único e insuperable, por eso ninguna versión supera a la original. En mi caso este homenaje, no es más que una muestra de gratitud hacia el que hice para compartir con quienes lo admiramos y extrañamos. Muchos músicos sostienen que las composiciones de Piazolla son tan exactas que impiden escrituras valiosas. Yo no las diría exactas, pero si contundentes, y en ese sentido estoy de acuerdo en que no admiten reescrituras, solo respetuosas versiones, que es lo que he tratado de hacer.

“Muchos músicos sostienen que las composiciones de Piazolla son tan exactas que impiden escrituras valiosas. Yo no las diría exactas, pero si contundentes”

¿Con qué criterio selecciono las composiciones de Piazolla con las que quería trabajar? Traté de rescatar algunas obras que quizás hayan quedado en un olvido que no merecen. Me refiero a las primeras épocas de Piazolla, pues el mayor énfasis en esas joyas, en estos tiempos pocos escuchadas como “Prepárense”, “Retrato de Alfredo Gobbi” o “La Mufa” y también en “Lo que vendrá”.

¿Por qué decidió utilizar una orquesta de cámara? Me atrajo la idea de demostrar que al menos una parte de la obra compositiva de Piazolla admite ser vertida en otras corrientes, por ejemplo el carismático, sin perder ni su esencia ni sus climas. La formación fue oboe, clarinete y cuerdas, sin bandoneones. No ha sido mi ánimo suplirlos: solo he tratado de mostrar música de Astor en otro formato.

¿Descubrió aristas que no conocía de Piazolla al trabajar con su obra? Así es, muchísimos detalles de armonía, de matices, de clima. Me tope con una larga lista de descubrimientos que no hicieron más que alimentar el placer y el disfrute de encarar este proyecto. La música de Piazolla nos ha llegado a través de sus propios arreglos, y no me atrevería a cambiar eso.

Humor y Música Usted tuvo un rol fundamental en dos proyectos de gran repercusión, Les Luthiers y la Banda Elástica, ¿Qué recuerdos guarda de cada uno? Con Les Luthiers fue una etapa de mucha diversión, aprendizaje, recuerdos gratos y otros no tanto. De la Banda Elástica valoro mucho de lo que disfrutábamos y como nos atrevíamos a hacer de todo en una época en la que no era frecuente hacerlo

¿Qué etapa o formación con la que trabajo Piazolla le atrae más?

Alguna vez Frank Zappa se preguntó si el humor pertenece a la música. Imagino que su respuesta, al igual que la de Zappa, es positiva

En todas he encontrado un cumulo de belleza y carga poética. Pero entre mis múltiples favoritas se encuentra las del principio de la década de los 60s, el quinteto que tocaba asiduamente en Jamaica o 676. Lo acompañaban Antonio Agri (violín), Osvaldo Manzi (piano), Óscar López Ruíz (guitarra) y Kicho Díaz (bajo).

El planteo de Zappa me parece bastante abstracto. Sería lo mismo preguntar si la música tiene cabida en el humor, creo que son dos vertientes de la creatividad que pueden convivir a veces con resultados brillantes. Los riesgos son los de siempre: la falta de vuelo, la reiteración o simplemente el afán de lucro. Artículo proveído por magna BY citi, grupo la nacion argentina

M A G A ZI N E

78 A R TDECO BOHEM IO!

Museo del Oro

Magnificencia artística El Museo de Oro en Bogotá guarda la mayor colección de objetos precolombinos en todo el mundo, convirtiéndose en un gran atractivo de la capital Colombiana.

Uno de los atractivos más interesantes que posee la capital Colombiana, es el Museo del Oro, este recinto cultural alberga la colección de orfebrería prehispánica más grande del mundo con aproximadamente 34.000 piezas de oro y tumbaga, como así también cerca de 25.000 objetos en cerámica, piedra, concha, huesos y textiles.

Destacando por su fachada con enchape en mármol color mate, de arquitectura moderna, que representa una blanca caja que flota sobre un primer piso de vidrio que preserva el patrimonio de los colombianos.

L a historia del Museo comienza en la década del 40’ cuando el Banco de la República de Colombia adquirió una pieza de belleza extraordinaria llamada Poporo Quimbaya, con ella se dio inicio a la colección que cuenta con alrededor de 1.479 objetos entre orfebrería, textiles, piedra y cerámica.

El museo cuenta con 5 salas de exposiciones en las cuales se puede apreciar la riqueza artística de las culturas autóctonas colombianas.

Luego de haber sido una sala de exposición cultural en el Banco durante varios años el Museo abrió sus puertas al público en general a partir del año 1959. La actual sede que fue construida con el objetivo de ser el edificio propio del museo, fue inaugurada en el año 1968 y estuvo a cargo del reconocido arquitecto colombiano Germán Samper Gnecco,

Salas de Exposiciones

Además cuenta con una sala de exploración que funciona como interacción con el visitante, también cuenta con tres sótanos para auditorio y exposiciones temporales, un café, un café-restaurante y un almacén de suvenir. Desde el año 1945 el museo colabora con otros museos internacionales, llevando exhibiciones culturales a distintas partes del mundo.La mayor parte del material que posee el museo formo parte en su momento para la formación del mito de El Dorado.

bon vivant

BOHE MIO! A RTD E C O 79

Ubicada al sur de la mítica Babilonia, la Iglesia Colgante guarda una rica historia de belleza arquitectónica y que en la actualidad atrae a miles de feligreses y turistas de todas partes del mundo

Iglesia colgante

Tesoro arquitectónico

La iglesia colgante de El Cairo es probablemente el primer templo cristiano de la ciudad en ser construido según las líneas clásicas de las basílicas. Se calcula que se construcción data del año 690 D.C. aproximadamente. También conocida como All Muallaqa, o la iglesia de Santa María, la iglesia es uno de los monumentos coptos mas destacados de El Cairo. Recibe su nombre por estar ubicado sobre la entrada de la torre sur de la antigua fortaleza de Babilonia. La nave superior se encuentra suspendida sobre el camino que conducía al interior. Durante el siglo XI la iglesia se convirtió en la residencia oficial de los patriarcas coptos de Alejandría. Años después perdería el protagonismo y seria la iglesia de San Sergio la que pasaría a albergar los principales acontecimientos del calendario cristiano Egipto. Entre los siglos XIV y XV, su fama se vio renovada ya que se convertía en un atractivo turístico. Los extrajeron que las visitaban decidieron llamarla la Iglesia de las escaleras, debido a los 29 escalones que conducen a su puerta principal. M A G A ZI N E

El recinto religioso recibe cada año a feligreses de la zona y de otras partes del mundo, pues es considerado como un monumento sagrado dentro de la historia cristiana.

La Iglesia por dentro La entrada desde la calle se hace por unas puertas de hierro bajo un arco apuntado de piedra. La fachada decimonónica esta decorado con campanarios gemelos que se ven al pasar un estrecho patio adornado con motivos bíblicos modernos. Subiendo las escaleras y pasando la entrada hay otro pequeño patio que conduce al pórtico exterior del siglo XI. El interior de la iglesia se destaca por sus altas columnas de mármol blanco, entre las cuales sobresale una que fue hecha de basalto negro. Los techos de la nave principal están bellamente decorados y los capiteles corintios de las columnas hacen pensar en que estas obras pertenecen a edificios más antiguos.

Tras cada reconstrucción de la iglesia numerosos objetos fueron traslados desde la iglesia hasta el Museo del Copto, en donde permanecen hasta la actualidad. Sin embargo aún se pueden apreciar fabulosas colecciones de más de 100 iconos que datan del siglo VIII.

O CIO

BOHEM IO!

CINE

A Roma con amor

dirigida por Woody Allen

CINE

La felicidad nunca viene sola, dirigida por James Huth

En “La felicidad nunca viene sola” conoceremos la historia de Sacha. Él adora a sus amigos, tocar el piano y salir de marcha. Por las noches toca en un club de jazz y seduce a chicas jóvenes y atractivas. Vive el momento y disfruta de la vida. Pasa de despertadores, de anillos de compromiso y de los impuestos.

También conoceremos a Charlotte. Ella tiene tres hijos, dos ex maridos y dirige una fundación de arte contemporáneo. En su vida no hay lugar para el romance. Sacha y Sophie son polos opuestos, no tienen nada en común, pero están hechos el uno para el otro.

A Roma con amor es la nueva película de Woody Allen, la trama se divide en cuatro historias diferentes que se desarrollan en la Roma contemporánea y que a su vez se inspiran en algunas de las novelas cortas que conforman una de las obras clásicas de la literatura como es “El Decamerón”, de Giovanni Boccaccio.

Dos de ellas están protagonizadas por norteamericanos, y otras dos por italianos. El film esta protagonizado por grandes actores de la talla del mismo Woody Allen, como así también de Alec Baldwin, Penélope Cruz, entre otros.

Concierto

Norah Jones regresa a la Argentina

El concierto está previsto para el 8 de diciembre en Luna Park en donde la talentosa cantante y pianista norteamericana presentará su quinto material discográfico, que lleva como nombre “Little Broken Hearts”. La gira además incluye otros países como Chile y Perú.

Este último álbum ha conseguido un gran éxito vendiendo un poco más de 1 millón de copias desde su lanzamiento. Las entradas para el concierto ya están a la venta y se pueden conseguir en todos los locales de Ticket Portal o ingresando a la pagina web, www.ticketportal.com.ar.

bon vivant

BOHE MIO!

O C IO

El segunto tomo de la trilogía “The century”.

Premio Alfaguara 2012

Premio Nobel de Literatura 2010

ágil y vibrante

el invierno del mundo

Una misma noche

El sueño del Celta

El Tribunal de las Almas

Ken Follett

Leopoldo Brizuela

Mario Vargas Llosa

Donato Carrisi

Hábilmente, como maestro de la novela contemporánea que es, Follet continúa el relato de las cinco familias europeas, presentadas por vez primera en “La caída de los gigantes”.

“Una misma noche” cuenta la historia de Leonardo Diego Bazán, escritor en la cuarentena, que regresa a la casa de sus padres para cuidar de su madre viuda.

La aventura que narra esta novela empieza en el Congo en 1903 y termina en una cárcel de Londres, una mañana de 1916.

Roma, la ciudad eterna, luminosa y sublime, tiene también su reverso oscuro. Entre sus calles más antiguas se esconden los enigmas y misterios que permiten reconstruir su verdadera historia. En esta Roma oculta existen ciertos lugares marcados por el tiempo que custodian los secretos que no quieren ser descubiertos.

A diferencia de este primer número, en “El invierno del mundo” son los hijos de estas familias los protagonistas. A través de luchas -personales, políticas, militares- enseñan la historia de unos años que cambiaron el mundo para siempre. Un apasionante relato donde nos insertamos en un torbellino de acontecimientos que marcó la vida de los Williams, los Fitzherbert, los Kostin, los Ulrich y los Dewar,a partir del ascenso del Partido Nazi al poder en 1933.

M A G A ZI N E

Un día es testigo del asalto de la casa de sus vecinos por parte de las fuerzas del orden. El suceso ha originado una huella imborrable en la memoria del adolescente, sobre todo al descubrir el papel que jugó su padre en todo aquello. Leonardo empieza a escribir una novela con la intención de rescatar y exorcizar un pasado que había querido olvidar. Sus pesquisas se centran en la figura de Diana Kuperman, quien, durante esa época de terrorismo de estado, sufrió tortura psicológica.

Aquí se cuenta la peripecia vital de un hombre de leyenda: el irlandés Roger Casement. Héroe y villano, traidor y libertario, moral e inmoral, su figura múltiple se apaga y renace tras su muerte. Casement fue uno de los primeros europeos en denunciar los horrores del colonialismo con argumentos. De sus viajes al Congo Belga y a la Amazonía peruana quedaron dos informes memorables que conmocionaron a la sociedad de su tiempo, pues tras ellos se revelaba una verdad dolorosa: no era la barbarie africana ni amazónica la que volvía bárbaros a los civilizados europeos; eran ellos, en nombre del comercio, la civilización y el cristianismo, quienes cometían los actos más bárbaros.

Con la desaparición de Lara, una joven y excepcional estudiante, empezarán a salir a la luz hechos terribles que sucedieron en el pasado, casos archivados sin resolver. Donato Carrisi teje una magnífica trama, ágil y vibrante; un puzle estremecedor que el lector no conseguirá descifrar hasta la última página. Una novela fuera de serie de un autor que se ha situado en la primera línea del panorama literario mundial.

O CIO

BOHEM IO!

bon vivant

M A G A ZI N E