Catรกlogo 2014-2015 Literatura Infantil y juvenil
Filosofía visual para niños
Wonder Ponder, Filosofía visual para niños, es un innovador proyecto interdisciplinar que, a partir de un material artístico provocador, invita a lectores de ocho años en adelante a desarrollar sus propios mapas filosóficos de algunos de los grandes núcleos temáticos de la filosofía, fomentando un pensamiento crítico e independiente de forma divertida y atractiva. El proyecto se presenta con una serie de seis cajas, cada una dedicada a un tema filosófico concreto, y un sitio web con material educativo gratuito y de calidad como acompañamiento a las cajas. El proyecto también incluirá el lanzamiento de una revista online que busca convertirse en un lugar de referencia de la filosofía para niños, pero que también pretende llegar a un público más amplio y construir una comunidad online para preguntarse y asombrarse (wonder) y reflexionar (ponder) juntos. Wonder Ponder se lanzará a finales de 2014, con la publicación de la primera caja en dos versiones –Cruelty Bites en inglés y Mundo cruel en español- y la inauguración de la página web de materiales de apoyo.
Títulos y temas de la serie: 1. Mundo cruel (sobre la crueldad). 2. Yo, persona (sobre la identidad personal y las diferencias entre personas y robots). 3. ¿Será posible? (sobre lo posible y lo imposible). 4. De pies y manos (sobre la libertad). 5. ¡Pellízcame! (sobre realidad, imaginación y sueño). 6. ¿Pero para qué? (sobre la felicidad y el sentido de la vida).
Contenido de cada caja: 14 láminas con escenas ilustradas. Más de 100 preguntas formuladas cuidadosamente para suscitar una reflexión rica y bien orientada sin dirigirla a ninguna conclusión predeterminada. 3 láminas libres que invitan a dibujar escenas filosóficas y a plantear preguntas propias. Mapa-guía visual filosófico para niños y adultos. Propuestas de uso Póster temático Wonder Ponder (A3)
Muestra:
Edad recomendada: A partir de 8 a単os. Aunque, seleccionando las preguntas o adapt叩ndolas, ni単os a partir de cuatro a単os han respondido muy bien.
Descripción del material: Wonder Ponder está concebido para que l@s niñ@s puedan mirarlo y leerlo sol@s, acompañad@s, en grupo, en un contexto educativo, de juego o familiar. Las escenas están impresas en láminas de cartulina , en cuyo dorso figuran una serie de preguntas abiertas sobre la escena, configuradas en distintas direcciones y ángulos, de forma que el lector/jugador está obligado a girar, girar y volver a girar el tarjetón para leer las preguntas, reflejando el espíritu de juego, investigación y búsqueda del propio material. El diseño intuitivo del material, con las preguntas a modo de juego, facilita la lectura e interacción del niño y del mediador con las imágenes. Se incorpora un breve mapa-guía visual filosófico para niños, familias y adultos que ayuda a anclar las reflexiones filosóficas a las que puedan llevar las imágenes y a dar forma a las posibles conclusiones. Este mapa-guía visual filosófico está concebido para que pueda navegarlo un niño a solas y le aporte más herramientas y más argumentos para su reflexión, pero también con vistas a dar mayor orientación a los mediadores que quieran conducir el diálogo.
Wonder Ponder es Intuitivo y auto-explicativo: la primera lámina, con sus preguntas, nos enseña a ”leer” las siguientes. Sistemático: facilita el inicio de la construcción de un sistema filosófico propio y también en el sentido en que aborda cada tema partiendo de escenas particulares para proporcionar una visión global y más abstracta. Flexible: no hace falta seguirlo en ningún orden específico ni contestar a todas las preguntas. No directivo: no pretende conducir a una respuesta determinada sino estimular la búsqueda de todas las posibles respuestas.
Ellen Duthie
España 1974 Nacida en España pero de nacionalidad británica, es Licenciada y máster en Filosofía por la Universidad de Edimburgo. Escritora, docente, bloguera y traductora, sus intereses se centran en la literatura infantil y en la filosofía para niños. Lleva más de diez años desarrollando material para estimular el diálogo con niños y entre niños sobre grandes preguntas filosóficas a partir de la literatura infantil y de estímulos visuales. Imparte distintos programas de Filosofía : "Filosofía a la de tres" y "Filosofía de cuento", para niños en edad de preescolar y primaria respectivamente. Es de su experiencia docente de donde ha surgido el concepto "filosofía visual para niños" que se materializa en el proyecto Wonder Ponder. Es autora del blog Filosofía a la de tres (filosofiaaladetres.blogspot.com), donde narra la experiencia de sus sesiones de filosofía en una clase de preescolar y dentro de una escuela pública de Madrid. El proyecto está listado como asociado del programa de enseñanza de filosofía a niños "Teaching Children Philosophy", de la universidad Mount Holyoke College de Massachusetts (Estados Unidos). También es la responsable de los blogs bilingües Filosofía de cuento (filosofiadecuento.blogspot.com) y Lo leemos así (loleemosasi.blogspot.com), un blog de reseñas de literatura infantil centrada en la experiencia de lectura en voz alta. Sus intereses filosóficos se centran, además de en la filosofía para niños y en la filosofía de la educación, en la Ilustración escocesa e inglesa y en la relación entre lenguaje y pensamiento. Es autora de la traducción de Investigación sobre la mente humana según los principios del sentido común. Madrid, Editorial Trotta, 2004, con introducción y notas también a su cargo, de la obra del filósofo escocés del siglo XVIII, Thomas Reid, con el que ha cosechado muy buenas críticas en España y en Reino Unido. Prepara la traducción del clásico de Maurice Sendak Outside Over There, que publicará la editorial Kalandraka. Obras WONDER PONDER: Filosofía Visual para niños
Daniela Martagón
México 1986 Es licenciada en Artes Visuales por la Universidad Nacional Autónoma de México, y diplomada en dibujo, diseño gráfico y diseño web. Interesada por los materiales visuales y lúdicos y los sistemas libres educativos, se ha formado en distintos campos para abordar la imagen, la filosofía, la narrativa y la comunicación. En los últimos años se ha especializado en el ámbito infantil y juvenil, y ha cursado el Máster de Álbum Infantil Ilustrado de la escuela "i con i", en La Casa del Lector en el Matadero, Madrid. Fue seleccionada en la edición 2013 del Catálogo Iberoamericano de Ilustración. La frescura y el humor de las ilustraciones de Daniela son el resultado de un proceso creativo autoexigente en el que aúna la investigación teórica y el aprendizaje artesanal. Una de las características más notables de su trabajo es su capacidad parara asimilar conceptos procedentes de disciplinas muy diversas y traducirlas en manifestaciones artísticas aparentemente simples. Ha ilustrado La casa del ciempiés de Ignacio Sanz, (Editorial Narval, 2013), El conejo de la luna, con texto de Loma (Océano Travesía, 2014) y Cuentos mal contados, de Rafael Ordoñez (Narval, 2014).
Obras WONDER PONDER: Filosofía Visual para niños
Ccccc
María Teresa Andruetto Argentina, 1954
Premio Andersen 2012 María Teresa Andruetto es una reconocida escritora argentina. La construcción de la identidad individual y social, las secuelas de la dictadura en su país y el universo femenino son algunos de los ejes de su obra. Sus libros, verdaderos crossover leídos tanto por adultos como por jóvenes lectores, rompen barreras generacionales. Interviene desde hace treinta años en el campo de la literatura infantil donde trabajó en la formación de maestros, fundó centros de estudio y revistas especializadas, dirigió colecciones y participó en planes de lectura. Es profesora invitada en numerosos espacios de formación de grado y posgrado y autora invitada en congresos, seminarios, ferias y jornadas, en su país y el extranjero. Sus libros son materia de estudio en universidades argentinas, americanas y europeas. Obtuvo, por su narrativa, los premios Luis de Tejeda 1993, Fondo Nacional de las Artes 2002 y en 2011 resultó finalista del Premio Rómulo Gallegos con su novela Lengua Madre. Fue Lista de Honor de IBBY, y recibió el Premio Iberoamericano a la Trayectoria en Literatura Infantil SM 2009. Su obra ha servido de inspiración para la creación de otros artistas: libros objeto, cortometrajes, espectáculos poético-musicales, coreografías, espectáculos de narración oral escénica, adaptaciones teatrales y otros. www.teresaandruetto.com.ar
Obras Literatura Infantil-Juvenil Benjamino. Cuento, 2003, 2012 Zapatero pequeñito. Cuento, 2012 El caballo de Chuang Tzu. Cuento, 2012 Había una vez. Cuento, 2012 Miniaturas. Cuentos, 2011 La niña, el corazón y la casa . Novela Juvenil, 2011
Solgo. Cuento 2011 La durmiente. Cuento, 2010 Campeón. Cuento, 2009 El incendio. Cuento, 2008 Agua Cero. Caligramas, 2007 Trenes. Una historia de amor para niños . Cuento, 2007 El árbol de lilas. Cuento, 2006 Veladuras. Novela juvenil, 2004 El país de Juan. Novela juvenil, 2003 Benjamino. Cuentos, 2003 La mujer vampiro. Cuentos, 2001 Stefano. Novela Juvenil, 1997 Huellas en la arena. Cuentos,1997 El anillo encantado. Cuentos, 1993 Misterio en la Patagonia. Cuentos, 1993 Colección Fefa es así. Historias para primeros lectores,1988 Ensayos y libros informativos/ LIJ Hacia una literatura sin adjetivos, 2009 La escritura en el taller, 2008 La construcción del taller de escritura, 2003
La niña, el corazón y la casa
Nouvelle. Editorial Sudamericana, 2011. 92 páginas. Jóvenes Lectores. “¿Cuándo volvemos papá?, preguntó Tina. El domingo, dijo el padre, venimos todos los domingos. ¡Falta mucho para el domingo! ¿No es cierto que falta mucho, mamá? La madre se entretuvo en acomodar el vestido de Tina, aún cuando ya no era necesario. La niña esperó un beso. Y cuando la madre se lo dio, la niña pidió otro, uno más, para que me dure hasta el domingo. Tina, resignada, se despidió de su hermano Pedro. De ese modo están ahora las cosas”. La niña, el corazón y la casa cuenta cómo una niña logra dar un giro a la herencia familiar, a las historias de abandono de su madre y su abuela, a partir de la conmovedora relación que crea con su hermano, un chico con síndrome de Down. Una escritura poética y taciturna que la crítica considera el sello distintivo de Andruetto. “El lector encontrará una voz narrativa donde se reconoce al Saer de Glosa y donde se construyen con gran sutileza personajes entrañables”. Revista Ñ “¡Un libro que corta el corazón!”. Marina Colasanti
“Refinada conocedora de la infancia y de la literatura infantil y juvenil, María Teresa Andruetto nos ofrece una narración tejida a fuerza de pequeños y finos detalles, así como del uso inteligente de la repetición, creando una atmósfera capaz de atrapar y seducir a los lectores de todas las edades como una canción de cuna dulce y tranquilizadora”. María Grosso, Liberweb, Italia
Publicado por: Argentina: editorial Sudamericana/ Brasil: Global Editora/Colombia: Babel Libros/ México: Ediciones Castillo/ Italia: Mondarori / Turquía: Bu Yaynevi
El árbol de las Lilas Cuento. Comunicarte Editorial, 2006. 32 páginas Ilustraciones Liliana Menéndez Jóvenes lectores. Una mujer sale de su casa y recorre el mundo en la búsqueda del hombre ideal, mientras que éste está sentado en una plaza cerca de su casa bajo un árbol de lilas, esperándola… Un cuento sobre el amor y la necesidad de atravesar el mundo para encontrarlo. La búsqueda del amado, la espera de la amada y la parábola del viaje en busca de lo que queremos, ignorando que podría estar en el lugar de partida, son los temas centrales de este relato que subvierte las reglas de los cuentos tradicionales, haciendo que sea la mujer quien va en busca del amor y el hombre quien queda a la espera. Premios y distinciones Los mejores libros para Niños y Jóvenes. Banco del Libro de Venezuela, 2008. Distinguido por Comité de Selección de Fundalectura. Bogotá, 2007. Seleccionado Bienal de Ilustración de Bratislava 2007. Ilustraciones de Liliana Menéndez. Lista de Honor. IBBY 2007. International Board on Books for Young People. Destacados de ALIJA, 2006. Premio Accésit 2006. Cámara Argentina de Publicaciones: Los Libros Mejor Impresos y Editados en Argentina. “María Teresa Andruetto, a mi modo de ver la escritora con más oficio de la actual LIJ latinoamericana, presenta una historia de amor en tres asaltos, con su marcado sello personal, provisto de un lenguaje poético, condensado, y un final redondo”. Luis Bernardo Yepes Osorio. Revista RELALIJ “El árbol de lilas es un buen texto para poner en problemas a bibliotecarios y maestros: ¿Es un cuento, es una poesía? ¿A qué género pertenece? Las palabras se distribuyen en versos, las acciones y los diálogos se repiten con ligeras variantes a modo de estribillo. Una forma más cercana al juego, a la poesía popular que a la prosa convencional; sin embargo hay un relato que se cuenta, una historia de amor. Los protagonistas de esta historia son deliberadamente indefinidos, no tienen nombre y nada sabemos de ellos más allá de sus acciones: la espera y la búsqueda. El texto los nombra como él y ella. El hombre es quien espera, la mujer es quien busca por el mundo al amor”. Marcela Carranza, Revista Imaginaria Publicado por: Castellano en el mundo Comunicarte Editorial. China: Anhui Children’s Publishing House
Había una vez Cuento. Calibroscopio Ediciones, 2012. 40 páginas. Ilustraciones Claudia Legnazzi. Edición de lujo: encuadernación tapa dura con estuche Todas las edades
Había una vez, en un país lejano, una mujer hermosa que entretenía al gran Visir contándole historias. La mujer se llamaba Scheherezade y las historias que contaba eran extrañas y misteriosas.
Una de ellas comenzaba así: “Había una vez, en un país hermoso…” Un cuento adentro de otro cuento, adentro de otro cuento. Un cuento que es todos los cuentos.
El Banco del Libro (sección venezolana del IBBY) Seleccionó HABIA UNA VEZ de María Teresa Andruetto, ilustrado por Claudia Legnazzi, Editorial Calibrocopio, como uno de Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes
Publicado por: Calibroscopio Ediciones
Miniaturas Cuentos. Macmillan Editores, 2011. 48 páginas Ilustraciones de Irene Singer Todas las edades Un samurái, el monte Fuji, un extranjero venido de un pueblo lejano, un dragón acechante, un humilde constructor de casas, codiciados peces de oro… Una narrativa que nos lleva a recorrer un camino nutrido de relatos tradicionales de origen europeo y oriental. Cinco breves cuentos en los que, del mismo modo que en las clásicas miniaturas persas, se concentra todo el sentido y la herencia de antiguas culturas. Y en sus ilustraciones, Irene Singer sintetiza cada relato con delicada sencillez. Publicado por: Macmillan Argentina
El caballo de Chuang Tzu
Cuento. Editorial Comunicarte, 2012. 32 páginas. Ilustraciones de Istvansch. A partir de 8 años El mejor dibujante de la China lejana y un caballo construyen una metáfora del arte. El mejor dibujante de la China lejana se llamaba Chuang Tzu, el ayudante llevó a Chuang Tzu hasta donde estaba el dueño del imperio.
Una Vez allí Chuang Tzu dijo: ¿Qué necesita mi señor? El dibujo de un caballo, el mejor de todos, contestó.
Publicado por: Editorial Comunicarte
Zapatero pequeñito
Cuento. Editorial Comunicarte, 2012. 28 páginas. Ilustraciones Pablo Bernasconi
A partir de 4 años Comunicarte reúne en su colección Los imprescindibles a los ganadores de las distintas ediciones del Premio Hans Christian Andersen, o a un candidato al premio por su país. En este caso Maria Terea Andruetto, ganadora del Premio Andersen 2012 y el ilustrador Pablo Bernasconi, candidato por Argentina al premio de Ilustrador.
Ambos nos contarán cómo un niño diminuto, pequeño como un trompo, puede vencer a un ogro, salvar a una muchacha y lograr que se cure el rey de la comarca.
Publicado por: Comunicarte editorial
La Durmiente Cuento, Alfaguara, 2010. 40 páginas Desde 6 años Esta es la historia de una princesa que quiso quedarse dormida. No hubo bruja, ni hechizo, ni rueca, ni aguja…Esta es la historia de una princesa que tiene un despertar diferente al que cuentan los cuentos de hadas. “La durmiente reformula un famoso y antiquísimo cuento maravilloso y lo inviste de un renovado contenido alegórico”. Recomendados, Educ.ar portal web
Publicado por: castellano en el mundo Alfaguara
Trenes Cuento. Editorial Alfaguara, 2008. 30 páginas. Ilustraciones de Istvansch Primeros lectores. Trenes (como El Incendio, La durmiente, El caballo de Chuang Tzu y otros), forma parte de una serie de cuentos que María Teresa Andruetto escribió a partir de citas de la literatura universal –en este caso, una cita de Ramón Gómez de la Serna- en un trabajo de intertextualidad desconocido entre los autores de libros infantiles en lengua castellana. Un hombre. Una mujer. La búsqueda, los desencuentros, el inesperado encuentro. Una historia de amor para los más pequeños. En el lenguaje poético de Andruetto y las ilustraciones de línea sobre collage de Istvansch. Publicado por: Argentina Alfaguara.
El incendio
Colección Libros Álbum. Ediciones del Eclipse, 2008. 32 páginas. Ilustraciones de Gabriela Burin. A partir de 7 años El incendio (como Trenes, La durmiente, El caballo de Chuang Tzu y otros), forma parte de una serie de cuentos que María Teresa Andruetto escribió a partir de citas de la literatura universal –en este caso, una cita del filósofo Sören Kierkegaard- en un trabajo de intertextualidad desconocido entre los autores de libros infantiles en lengua castellana. En un teatro un payaso sale al escenario para avisar que hay un incendio. Pero nadie le cree. ¿Dónde está la frontera entre verdad y mentira? ¿Cuáles son los límites de la ficción? Un teatro, muchas mujeres gordas, un payaso y un incendio son los elementos de este cuento, de alta intensidad poética, en el que la tragedia y la comedia se dan la mano. Sorprendentes ilustraciones de Gabriela Burín. Premios y Distinciones Mención en la categoría “Libro Álbum” de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina, 2008. Recomendado EDUC AR, 2009 Publicado por: Argentina Ediciones del Eclipse / China: Anhui Children’s Publishing House
Campeón Calibroscopio ediciones. Cuento. 2009. 36 páginas. Ilustraciones de Nicolás Arispe El doctor, el cura, el presidente de la Cooperativa de Tamberos, el director, las maestras, los alumnos, los Bomberos Voluntarios, los del Club Flor de Ceibo. Todo el pueblo, en pintoresca procesión, se moviliza para ir a recibir al Negro, al Campeón. Una entrañable historia, un merecido recuerdo a un auténtico héroe de pueblo. “ Andruetto revalida, con este pequeño libro, sus pergaminos: es una de las voces más sólidas de la literatura infantil actual” La Nación
Publicado por: Argentina Calibroscopio ediciones
Solgo
Cuento, poesía. Editorial Edelvives, 2011. Álbum ilustrado, 40 páginas. Ilustraciones de Cynthia Orensztajn 8 años en adelante Solgo: pintor de la antigua Corea de quien se dice que pintaba árboles que los pájaros confundían con verdaderos. A Solgo no le interesa el dinero, ni la comida, ni las ni mujeres. Tampoco la fama, el prestigio o el honor. Él solo busca encontrar el color azul de la mañana.
Un texto original, lleno de sugerentes imágenes, acompañado de las cuidadosas y sutiles ilustraciones de Cynthia Orensztajn.
Publicado por: Editorial Edelvives /China: Anhui Children’s Publishing House
Benjamino
Cuento. Alfaguara Colombia, 2012. 50 páginas. Ilustraciones de Cynthia Orensztajn Primeros lectores Había una vez una madre que tenía un hijo tan pequeño que podía vivir dentro de una cáscara de nuez. Lo llamaban Benjamino, que quiere decir el más pequeño. Cada día, la madre despertaba a Benjamino y lo mandaba a cuidar las tres vacas que tenían: la Blanca, la Negra y la Manchada. “Mi abuela Felicitas había nacido en un pequeño pueblo del piamonte, al norte de Italia, y de esa región vinieron hasta mí las aventuras de Gioaninn ca boija (Juancito, el que se las ingenia) y Ciavtin cit (El zapatero pequeñito) que nos contaba tal vez para mostrarnos que, por más pequeño que uno sea, puede, con algo de astucia y un poco de suerte, engañar a los lobos y a los ogros”. María Teresa Andruetto A Benjamino, como a tantos personajes que recordamos de nuestras primeras historias, le sobra en astucia o que le falta en tamaño. Inspirada en la tradición oral italiana que nutrió su voz en la infancia, María Teresa Andruetto rescata los acentos, el humor y la sonoridad de los relatos de siempre, para revivir el encantamiento y el arte de contar cuentos junto a los que comienzan a leer.
Publicado por: Alfaguara Colombia
Stefano Novela juvenil. Editorial Sudamericana, 1997, 2012. 96 páginas. Jóvenes Lectores. Stefano es una bildungroman, en la que se narra un viaje a la vez interior y externo: el de un adolescente, que sale desde Génova rumbo a Buenos Aires a buscar fortuna, a comienzos del siglo XX, entre las dos grandes guerras. El hambre y el dolor, la despedida de su madre, el camino al puerto con unos amigos que también se marchan, el viaje en barco, un naufragio, la llegada al puerto de Buenos Aires, su viaje en tren a La Pampa, su ingreso en un circo…son hitos de ese viaje en el que el adolescente se inicia sexualmente, descubre el amor, encuentra un trabajo, construye su identidad en la nueva tierra. Una novela conmovedora y esperanzada sobre el camino que debe emprender un niño para convertirse en hombre. Mucho más que una novela sobre la inmigración, Stefano es considerado un clásico, cita de referencia obligada, en la literatura juvenil de habla castellana. “Atención: Stefano es un ejemplo poco usual de la compatibilidad del suspenso y el realismo critico, el lenguaje sencillo y el refinado”. Peter Braulein. Bulletin Jugend & Literatur und Medien.
Premios y distinciones White Ravens 1998. Internationale Jugendbibliothek. Munich. Alemania. Destacados. ALIJA, Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina, 1999. Mejor libro. Comité de redacción del “Bulletin Jugendliteratur & Medien”, revista mensual alemana de literatura y otros medios para jóvenes, 2004. Finalista por Argentina Editora Mariana Vera. International Young Publisher of the Year Award. Londres 2005. Finalista Premio Edición Santillana y Universidad de Salamanca. Master de Edición. Madrid, 2006. Los mejores libros para Niños y Jóvenes. Banco de Libro de Venezuela, 2010.
Publicado por: Argentina Sudamericana /Colombia Babel libros/México Edciones Castillo/ España SM/Gallego Galaxia Editorial /Brasil: Global editora /Alemán Atlantis Verlag, Swizerland (Contrato vencido)/ Italia: Mondadori /China: Anhui Children’s Publishing House
El país de Juan
Novela juvenil. Editorial Anaya, Madrid, 2003 5ª edición, 2007. 80 páginas. Jóvenes Lectores Los padres de Juan deciden abandonar el campo huyendo de la miseria y emigrar a la ciudad. Ya no venden vacas ni tejen, ahora recogen cartones y diarios en Villa Cartón. Vivir allí es difícil, pero el día en que las vidas de Juan y Anarina se cruzan comienza un futuro mejor, del que ambos serán protagonistas. Premios y distinciones Seleccionado por la Secretaría de Educación Pública, Ministerio de Cultura y Educación de México, 2006.
Publicado por: Castellano en todo el mundo Anaya/ Argentina Aique / Brasil Global editora /Italia: Mondadori /China: Anhui Children’s Publishing House/ Eslovenia Založba Malinc
Veladuras Nouvelle. Norma Grupo Editor, 2005, 2012. 60 páginas Jóvenes Lectores. Rosa Mamani, una muchacha descendiente de indígenas aymaras regresa a la Quebrada de Humahuaca (en el Noroeste argentino) donde vivieron sus ancestros. Allí, frente a una única figura externa Rosa revela su historia, en un crescendo de sucesos, recuerdos y emociones. Rosa Mamani es un personaje a la vez frágil y fuerte, profundamente signado por los hechos que convulsionaron a su familia: la muerte trágica del padre, el enfrentamiento con su madre y con su hermana, la pobreza, la discriminación, el resentimiento… pero regresando al lugar de origen, ella construye, por medio de la palabra y de un trabajo artesanal (las veladuras o pátinas que le dan título al libro) un relato estremecedor sobre su búsqueda de identidad. “El dolor astilla la vida de Rosa Mamaní, una joven que se queda “sola en el mundo, sin padre, sin madre y sin memoria”. En esas palabras resuena el epígrafe de Horacio Castillo que abre lanouvelle de María Teresa Andruetto. La necesidad de preguntarse por la propia identidad, la propia historia, es la que sostiene el relato que viene por oleadas sostenido en la posibilidad de una escucha.” Cecilia Bajour, Revista Imaginaria (…) “la moderada repetición de frases e ideas en su exposición dotan a la voz de ese personaje de una sustancia de verosimilitud que no depende tanto de una correcta recreación de cierta habla regional, sino de un lenguaje plenamente literario capaz de expresar sensibilidad poética sin renunciar a su sencillez”. ADN Cultura Premios y Distinciones Los mejores libros para Niños y Jóvenes. Banco del Libro de Venezuela, 2007 Destacados de ALIJA Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina, 2006
Publicado por: Argentina Norma/ México SM/Italia Edizioni ETS
El anillo encantado
Infantil Cuentos. Editorial Sudamericana, 1993. 8ª edición, 2006. 64 páginas. Ilustraciones Patricia Melgar Jóvenes lectores. Siete cuentos breves escritos a la manera de antiguos cuentos y leyendas europeas u orientales, en los que la autora explora y hace estallar los límites del género maravilloso. Siete cuentos de amor encontrado o perdido: el de una princesa por un carbonero, el de un barbero de Bagdad por la hermosa Halima, el de Carlomagno por Ifigenia, el incrédulo amor de un guerrero por la mujer del moñito, el de una inteligente mujer en el sultanato de El Katar…Escritos con emoción y sabiduría, a la manera de Scherezade en Las mil y una noches.
Premios y Distinciones White Ravens 1994 . Internationale Jugendbibliothek. Munich, Alemania. Destacados ALIJA Asociación de Literatura Infantil Juvenil de Argentina, 1994. Los Mejores Libros de Habla Castellana para Niños. Banco del Libro de Venezuela, 1996.
Publicado por: Argentina Sudamericana/Colombia: SM /Brasil: Global Editora/ México Ediciones Castillo/ China: Anhui Children’s Publishing House
Huellas en la arena
Infantil Cuentos. Editorial Sudamericana, 1997. 5ª edición, 2006. 64 páginas. Ilustraciones José Sanabria Jóvenes lectores. Historias hondas y sugestivas en las que encuentran su cauce la amistad, la justicia, el amor, la belleza y la sabiduría. Escritas a la manera de antiguos cuentos y leyendas europeas u orientales, en los que la autora explora y hace estallar los límites del género maravilloso. El hombre que ha llegado de lejos, el que viaja camino a Korasán y el que llora sin consuelo sobre una piedra, los niños que buscan pececitos de oro y la mujer que cuenta cuentos, son parte de esas historias sensuales y emotivas.
Premios y Distinciones Los mejores Libros para Niños y Jóvenes. Banco del Libro de Venezuela, 1998.
Publicado por: Argentina Sudamericana/Colombia SM/ México SM/ China: Anhui Children’s Publishing House
La mujer vampiro
María Teresa Andruetto, Ilustraciones Lucas Nine Cuentos. Editorial Sudamericana, 2001. 5ª edición, 2006 .64 páginas. A partir de 11 años. Un conjunto de historias inspiradas en la tradición oral de los pueblos hispanohablantes. El miedo de los hombres ha tomado diversas formas: demonios que nos visitan para ponernos a prueba o para proponernos inquietantes pactos como en La Salamanca, personas que se transforman en animales, como en la historia aquella de El Lobisón, personas que comen a otras personas como los innumerables ogros y brujas que habitan los cuentos, personas comunes y corrientes que se vuelven monstruosas a causa de una pócima o un maleficio….pero son los muertos que regresan a visitar el mundo de los vivos bajo la forma de vampiros o fantasmas o zombies, los habitantes privilegiados de estas historias.
“Andruetto nos propone un conjunto de historias inspiradas en la tradición oral, recreadas con una prosa limpia, inteligente, llena de resonancias semánticas, muy económica y personal. Lejos de pretender que el lector “se muera de miedo”, se adivina el propósito de convertir esa emoción en una refinada experiencia estética.” Revista Cuatrogatos
Premios y Distinciones White Ravens 2002. Internationale Jugedbibliothek. Munich, Alemania. Destacados ALIJA Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina, 2002.
Publicado por: Argentina Sudamericana/Chile Mondadori/Colombia: SM /China: Anhui Children’s Publishing House
Ccccc
Inés Garland Argentina, 1960
Colabora con diversos medios periodísticos y coordina talleres literarios. Su libro Una reina perfecta fue premiado en 2005 por el Fondo Nacional de las Artes por un jurado compuesto por Liliana Heker, Ana María Shua y Vicente Batista. Varios de los relatos que integran este libro también han sido galardonados. El cuento Una reina perfecta fue traducido al inglés para el National Welsh Review. Su novela Piedra papel o tijera recibió el premio destacado de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina (ALIJA)” y ha sido traducida al alemán con el título de Wei ein unsichtbares Band.
Inés Garland es la primera autora latinoamericana en ganar el Deutscher Jugendliteraturpreis (Premio Nacional de Literatura infantil y juvenil, y el más importante de Alemania) por su libro Piedra papel o Tijera .
Obras La arquitectura del océano. Cuentos, 2014 El jefe de la manada. Novela infantil, 2014 Piedra, papel o tijera. Novela juvenil, 2009 Una reina perfecta. Cuentos, 2008 El rey de los centauros. Novela, 2006
El jefe de la manada
Novela. Las tres edades. Ediciones Siruela , 2014. 116 páginas
Nina y su primo Milo tienen once años y viven en Buenos Aires frente al parque del Rosedal, donde suelen ir a jugar y a divertirse. Ahí conocen a Gudrek, un vagabundo que vive en el parque con sus perros y que parece un árbol grande cuando está de pie. Nina y Milo sueñan con aprender a volar y a comunicarse por telepatía; siempre que visitan a su abuelo Tato, que vive en Colonia, al otro lado del río, practican ejercicios de telepatía con él. Un día, los perros del barrio desaparecen misteriosamente; Gudrek pierde a uno de los suyos, y Nina y Milo deciden ayudarlo a averiguar dónde está y qué ha pasado con los demás perros. Nina comienza a tener pesadillas, en ellas intuirá algunas pistas que los guiarán para desentrañar el misterio de las desapariciones.
Publicado por : España Ediciones Siruela/Argentina: Santillana
Piedra, papel o Tijera
Novela juvenil. Alfaguara 2009. 192 páginas Ganadora del Deutscher Jugendliteraturpreis,2014 Alma va todos los fines de semana, con sus padres, a su casa en el Tigre. Allí conoce a Carmen y a Marito, dos hermanos que viven con su abuela en una casa sencilla. Las aventuras por el Delta, el despertar del amor y el fin de la inocencia los unen estrechamente, más allá de las diferencias sociales y económicas. Una novela que acompaña a una joven en su transición hacia la vida adulta: el desacuerdo con la familia, la búsqueda de la propia identidad, la ominosa realidad a la que despierta un día, y de la cual no hay retorno. Una historia de amores imposibles y sueños que se pierden en las turbias aguas del río. “Te arrastra como el Río Paraná.” Maren Keller, Spiegel ” (…) un libro especial que despierta tanta compasión que debería ser motivo para profundizar en la historia reciente de Argentina.” Maria Frisé, Frankfurter Allgemeine Zeitung “Un libro juvenil exigente, muy bien pensado y escrito de manera muy delicada” Magali Heissler, Titelblog “No podrá soltar estos enredos del destino (…) Wie ein unsichtbares Band de Inés Garland me ha emocionado más que casi ninguna otra novela de amor de este verano“ Revista Brigitte, Alemania “En su magistral novela Coming of Age Ines Garland deja que hable la protagonista misma.” Jochen Weber,Süddeutsche Zeitung Premios y Distinciones Ganadora del Deutscher Jugendliteraturpreis . El premio más importante para la Literatura Juvenil en Alemania.
El instituto de literatura infantil de Austria eligió Piedra, papel o tijera como mejor novela del mes junio 2013. Wie ein unsichtbares Band (Piedra, papel o tijera) recibe el premio LUCHS del mes de agosto de 2013. El Premio LUCHS para literatura infantil y juvenil lo concede cada mes die ZEIT y Radio Bremen. Entre los 12 premiados del mes se elige el LUCHS del año. En el jurado están: Karsten Binder, Birgit Dankert y Hartmut El Kurdi. La presidenta del jurado es la Redactora de Die ZEIT, Katrin Hörnlein. La Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e. V. (Academia alemana para literatura infantil y juvenil) ha destacado Wie ein unsichtbares Band (Piedra, papel o tijera) como “libro del mes” de septiembre 2013 Premio categoría “Novela” de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina, 2010 Publicado por: Argentina Alfaguara/Uruguay Criatura Editorial/ Alemania Fischer/ Francia: L' école des Loisirs
Ccccc
Belén Gopequi Madrid, 1963 Licenciada en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid. Ha publicado las novelas La escala de los mapas (1993), Tocarnos la cara (1995) La conquista del aire (1998) Lo real (2001) El lado frío de la almohada (2004), El Padre de Blancanieves (2007), Deseo de ser punk (2009), en la editorial Anagrama y Acceso no autorizado (2011) en la editorial Mondadori. En SM ha publicado El balonazo (2008), El día que mamá perdió la paciencia (2009) y El amigo que surgió de un viejo ordenador (2012). En Foro Complutense, el ensayo breve Un pistoletazo en un concierto. Ha colaborado en el guión de La suerte dormida, dirigida por Ángeles González-Sinde. Es autora del guión de El principio de Arquímedes, dirigida por Gerardo Herrero, quien también dirigió Las razones de mis amigos, basada en la novela La conquista del aire. Ha escrito la pieza teatral El coloquio en colaboración con Unidad de Producción Alcores. De tanto en tanto, escribe artículos en diversos medios.
Literatura para niños El amigo que surgió de un viejo ordenador. Novela, 2012 El balonazo. Novela, 2008 El día que mamá perdió la paciencia. Novela 2009
El amigo que surgió de un viejo ordenador
Ediciones SM, 2012. 157 páginas A partir de 10 años
"No es justo" La gente se enfada sin tener razón, y nuestras ideas también son importantes, aunque no seamos mayores, y la crisis no solo es de los bancos y de los países, porque mi mejor amiga se tiene que ir a vivir a Brasil y yo no puedo hacer nada para evitarlo. Aunque a lo mejor.... Mariú, la protagonista de esta novela infantil encuentra un disco duro de ordenador en un mercadillo de trueque con idea de desarmarlo y ver lo que hay en su interior. Luego cambia de opinión y lo instala en el viejo ordenador de su madre, para comprobar si conserva algún documento grabado y, para su sorpresa, encuentra cinco documentos que parecen contener un mensaje en clave. La obra narra los esfuerzos que hace para descifrarlo y cómo este empeño la distrae de la pena que siente porque Kyra, su mejor amiga, se tiene que marchar a vivir a Brasil, donde sus padres han conseguido trabajo. Localizar en el mercadillo al antiguo dueño del disco duro le proporcionará el consuelo de hacer un nuevo amigo que compense en parte la pérdida de su amiga Kyra que teme no volver a ver. La obra encierra, en paralelo, una bonita historia de amistades infantiles y una trama de cierta intriga. El desarrollo argumental de ambas, bien coordinado, pone de manifiesto el interés de la protagonista por asuntos como la contaminación, el paro, el cuidado de la naturaleza, el reciclado de objetos, el despilfarro de materias primas y el consumismo desenfrenado. El destacado lugar que la informática ocupa en la relación que une a los personajes centrales, será muy del gusto de los lectores a quienes la obra va dirigida. "No es justo", este el estribillo que a lo largo de la novela repite Mariú para señalar que el punto de vista de los niños también es importante y que debiéramos tenerlos en cuenta más a menudo. A veces se nos olvida que la madurez, mezclada con la inocencia y la curiosidad infantil crean una perspectiva y una visión completamente válida y necesaria para el mundo actual en el que vivimos. Publicado por: castellano en el mundo Ediciones SM
El Balonazo
Ediciones SM, 2008. 188 páginas A partir de 8 años
Es mentira: no se ven las estrellas cuando te dan un balonazo, y lo importante no es participar, porque todo el mundo quiere ganar. Y lo que pasa en los libros, nunca ocurre en la realidad, por eso, Daniel está harto. Y quiere aprender a jugar al futbol para ganar la final, y que por una vez los piratas sean los buenos, y se salgan con la suya. Daniel tiene diez años y es un apasionado del fútbol. Pero la mala suerte parece acompañarlo, no sólo en el campo de juego, también en la vida real. Está harto de estudiar, pero lo peor es que en su verdadera pasión: el fútbol, no tiene ni suerte ni talento. Sus amigos no cuentan con él para jugar los partidos, y siempre lo mandan al banquillo pero Daniel no está dispuesto a seguir así. Un día conoce a MAxama, un inmigrante ilegal africano, que vende DVD en la esquina de su casa y su vida cambiará. Maxama le enseñará trucos para aprender a jugar al fútbol, hará que Daniel descubra cómo es la vida de un inmigrante ilegal y lo llevará a hacerse preguntas respecto a qué es lo importante en un deporte: ganar, participar o querer ser el mejor. MAxama le dice a Daniel que para jugar bien al futbol tiene que aprender a sentir los dedos de los pies , para ello le regala un pañuelito azul con el que tendrá que practicar y le muestra cómo estirando y encogiendo los dedos de los pies puede enrollar todo el pañuelo. Maxama le enseña muchos más trucos pero lo importante es que le enseña a jugar con tranquilidad y con paciencia, le enseña gestionar los nervios Así va surgiendo una amistad entre ellos. Un día Maxama le pide ayuda a Daniel. La policía lo ha detenido y quieren expulsarlo del país. Daniel, sus padres, su maestra, sus compañeros del colegio se ponen en marcha para evitar que Maxama sea deportado y lo logran!
Publicado por: castellano en el mundo: ediciones SM
Seis niños en Marte Luis Ruiz de Gopegui
Editorial La Media Vaca, 2011. 208 páginas Ilustrado por Juan Miguel Aguilera Fotografías de la NASA y de Santiago Martí / AFC
Este es un libro muy especial y muy espacial, ya que toda la acción transcurre en el espacio y además los protagonistas son solo niños. Pero no son niños a lomos de una vaca con alas ni sufren pesadillas producidas por una indigestión de melocotones porque su autor, Luis Ruiz de Gopegui, es un científico. Este es su primer libro dedicado a los niños y en él nos cuenta todo lo que razonablemente habría que hacer para llegar al planeta Marte. Luis lo sabe bien porque siguió desde la estación espacial de la NASA en España las operaciones que hicieron posible la llegada del hombre a la Luna. Hoy el viaje a Marte es sobre todo una aventura intelectual, pero quizá sea una realidad muy pronto. Este libro, que por su interés y su sencillez se lee de un tirón, puede animar a algunos niños y niñas a mirar hacia el cielo de un modo distinto y quizá contribuya a que en el futuro haya muchos astronautas dispuestos a enfrentarse con el espacio profundo y con dificultades técnicas que hoy nos parecen insalvables. Nada lo es para los niños.
Publicado por: castellano en el mundo: Editorial Media Vaca.
Ccccc
Patricia Suárez Argentina, 1970 Narradora, poeta y dramaturga. Imparte clases de escritura creativa a niños y adultos y colabora en distintos diarios y revistas culturales de Argentina y Uruguay. Es una de las escritoras más prestigiosas y reconocidas del mundo editorial argentino. Ha sido merecedora de importantes premios: Revista Cosecha Ñ, 2007; Premio Mario Vargas Llosa NH de Relatos, 2005; Premio Clarín, 2003; Hucha de Oro, 2002; Premio del Fondo Nacional de las artes 2000, I Premio Casa de América de Narrativa Innovadora, 2000, Juan Rulfo, 1997. Como autora de infantil y juvenil recibió en 2005 el Premio Destacados ALIJA. Como dramaturga obtuvo el Premio Argentores 2005, Primer premio del Instituto Nacional de Teatro, 2007; y el Premio Fondo nacional de las Artes, 2001. Sus relatos figuran en numerosas antologías nacionales e internacionales. En los últimos años se han puesto en escena varias de sus obras de teatro. Afirma que escribe sin disciplina, azotada por momentos de creatividad que ella sin lugar a dudas saber aprovechar. Prueba de ello es su extensa producción. Obras Literatura Infantil Juvenil Estamos Grabando. Cuentos, 2012 El príncipe Melocotón. Cuento, 2011 Boris Orbis y la Vieja de la Calle 24 . Cuento, 2011 Pollito Matón. Cuento para niños, 2010 La Bella demente. Novela infantil, 2010 Habla la Madrastra. Novela infantil, 2009 Habla el Lobo. Novela infantil, 2008 Amor Dragón. Cuentos para niños, 2007 El intrépido Medio Pollo. Novela Infantil, 2007 Pollo Primor. Cuento, 2007 Rupert, el renacuajo valiente. Cuento para niños, 2007 Ojos que comen. Recetas y versiones de los clásicos infantiles, 2006 Ratones de cuento. Cuentos para niños, 2006 Bichos que vuelan. Antología de leyendas de pájaros de Latinoamérica, 2006 El rey Anatol y el anillo deslumbrante. Cuento para niños, 2006 Las memorias de Ygor. Novela para jóvenes, 2006
Habla el Lobo
Novela Infantil. Norma, 2004 46 páginas A partir 7 años Como se sabe una historia puede tener distintas interpretaciones, distintas miradas, siempre dependiendo de quién es el que la cuenta. El narrador es, tal como se señala en el título del libro, el propio lobo. Un narrador protagonista que nos cuenta sus vivencias aquel terrible día en la casa de la abuela. Extracto del Prólogo. “Lo que pasa es que caperucita Roja tuvo mejor prensa que yo. Claro: tan bonita, tan dulce que parecía, tan suavecita, ¡una niña! Después los periodistas y los cuenteros me vieron a mí: grande, peludo, orejón, dientudo; dice que tengo aspecto de feroz aunque en realidad hace catorce años que soy vegetariano. Yo traté por todos los medios de limpiar mi imagen, pero cada vez que alguien ve que estoy cerca de su casa, me saca a los escopetazos. No me han dado derecho a réplica. No, no. Es por eso que intento explicarme a través de este escrito”.
Publicado por: Argentina: Norma
Ha abla la Madras M stra. Biografíía Auto orizada a
Novela Infantil. Editorial E Norma, 2008. 56 páginas s A partir de 7 año os
e Lobo, lle ega un nue evo y Tras el éxito de Habla el desop pilante libro o. En esta ocasión, o se erá la madrrastra de Bllancanieves s quien inte entará rectificar su his storia con el e Espejito Mágico, liimpiar su buen nomb bre y darless voz a sus s compañeras de desventura a: las madra astras de Hansel H y Grretel, y de Cenicienta.. Una historria divertidíísima, que atrapará a los pequ ueños lectorres desde la a primera pá ágina.
Publlicado por: Argentina a: Norma
Amor Dragón
Cuentos. Alfaguara, 2007 Desde 10 años
Rosalinda es una princesa que siempre quiso ser famosa como Cenicienta y la Bella Durmiente. Un buen día al ser hechizada por el conde Cocolino, su suerte cambia: se transforma en una dragona. Y sus aventuras, ¡recién comienzan! El libro contiene tres historias, llenas de humor, y fantasía, sobre príncipes y princesas, valientes vasallos y, por supuesto, dragones.
Publicada por: Argentina: Alfaguara
La Bella Demente
Novela Infantil. Libros del Náufrago, 2010. 96 páginas. Ilustraciones de Gabriela Burin A partir de 9 años La Bella Demente y su hermana, Bella Soñadora, son dos damitas algo extravagantes de la época medieval. Audaces cocineras de papas fritas quemadas, sueñan con la llegada de un Príncipe Azul como el cielo azul, bien azul, mientras enloquecen a su padre que, en el intento de consentirlas, se arrancará más de un pelo de su cabeza y deberá enfrentar a una Bestia muy particular.
Publicado por: Argentina: Libros del Náufrago
Boris Orbis y la Vieja de la Calle 24
Cuento. Editorial Sudamericana, 2011. 77 páginas Ilustraciones mEy! A partir de 8 años En la calle más oscura y retorcida de la ciudad, vivía una Vieja muy, muy, muy malvada. Tan malvada era que tenía a Boris Orbis, su sobrino, encerrado en la casa. La Vieja lo obligaba a cocinar, barrer, limpiar, y todo esto a cambio de ¡un diente de ajo y un mendrugo de pan! Boris Orbis tenía trece años y pelo color zanahoria, y una de las cosas que más amaba era tocar el acordeón. Un día, la música y el deseo de conocer a Margarita Verano hicieron que tomara una gran decisión: huir de la Vieja y de la espantosa Calle 24. La decisión ya estaba tomada, pero… ¿cómo la llevaría a cabo? Publicado por: Argentina: Editorial Sudamericana.
Estamos Grabando
Cuentos. Edebé, 2012. 88 páginas. Ilustraciones de Carolina Pratto
+ de 10 años Las andanzas del Príncipe Azul y de Rondha, la serpiente conductora de un programa de chismes, habían sido un misterio hasta ahora. Pero las cámaras de televisión y la literatura de Patricia Suárez todo lo descubren. En dos relatos de humor y aventuras, se revelan los secretos de estos disparatados personajes.
Recomendado por Cedilij, centro de difusión e investigación de la literatura infantil y juvenil.
Publicado por: castellano en el mundo Edebé
El príncipe Melocotón
Cuento. Edelvives 2011. 69 páginas. Ilustraciones Gabriela Burin A partir de 8 años Había una vez un niño que, por arte de magia, nació de un melocotonero que había en el jardín de un palacio. El milagro fue posible a causa de los lamentos de una zapatera que no podía engendrar a su propio hijo. Los reyes, al ver al niño, decidieron quedárselo ya que ellos tampoco tenían descendencia y el melocotonero estaba dentro de su jardín. El príncipe se quedó a vivir en el palacio. Años después los reyes tuvieron un nuevo hijo, una niña. Con el tiempo ambos se enamoran perdidamente, y eso es algo que los monarcas no podían tolerar. Y, como el suyo era un amor prohibido, el príncipe y la princesa se vieron obligados a pasar por una serie de terribles pruebas hasta regresar victoriosos al palacio. Publicado por: castellano en el mundo Edelvives
La verdad sobre Pinocho
Novela corta. Planeta Infantil, 2013. 80 páginas A partir de 8 años Pinocho no es el único talentoso de su familia. Y como esta historia está inspirada en una rima infantil que dice: “En la casa de Pinocho, todos cuentan hasta ocho…”, aparecen aquí los siete hermanos mayores de Pinocho, cantores de profesión. Los llaman “Los siete tronquitos de la canción” y están muy enojados con Pinocho porque nunca los nombra en su libro. Por eso, uno de los hermanos decide contar la verdadera historia del famosísimo personaje. ¿Acaso ustedes se lo imaginaban bonachón y generoso? Esperen a oír lo que los hermanitos tienen para contar sobre el benjamín.
Publicado por: castellano en el mundo, Editorial Planeta, Argentina
Mario Levrero Uruguay 1940-2004 Jorge Mario Varlotta Levrero, nació en Montevideo en 1940 y murió en la misma ciudad en 2004. Fue fotógrafo, librero, guionista de cómics, humorista, creador de crucigramas y juegos de ingenio. En sus últimos años, dirigió un taller literario. Escritor de culto, en los últimos años se ha convertido en maestro y referente imprescindible para gran parte de la mejor literatura latinoamericana actual. La escritura de Levrero, articulada entre el humor y el desasosiego, se concreta en una prosa limpia, fondeada en lo psicológico, que ha sido definida como “realismo introspectivo”. Autor de una extensa obra literaria que abarca artículos periodísticos (algunos de sus mejores artículos se encuentran en Irrupciones I e Irrupciones II), cuento, novela y ensayo. Levrero odiaba las entrevistas y los prólogos. Se interesaba por la autohipnosis, creía en los fenómenos telepáticos, leía sobre zen, era adicto a las computadoras, le encantaba la ciencia, odiaba que lo tratasen de usted, no soportaba la solemnidad en general, engullía novelas policiales incluso para desayunar. Era amante del cine.
«Levrero es el reverso “corriente” de Kafka, una sombra manoseada de Camus en clave cómica». Babelia, El País “Un estilo y una imaginación como los de Levrero son raros en la literatura escrita en español”. Antonio Muñoz Molina “Mario Levrero es un genio”. Enrique Fogwil “Se podría arriesgar que el nombre de Levrero compone hoy, junto al de Fogwill y al de Roberto Bolaño, una suerte de “canon involuntario” latinoamericano de comienzos de siglo.” Maximiliano Tomas OBRAS El lugar, 1982 París, 1980 Nick Carter se divierte mientras el lector es asesinado y yo agonizo, 1975.
Relatos La ciudad, 1970 Relatos Novelas Caza de conejos, 1986, 2012 de conejos, 2012 Diario de un canalla y Burdeos Caza 1972, 2013 Los carros de fuego, 2003 Los carros de fuego, 2003 El Alma de Gardel, 1986, 2012 Ya que estamos, 2001 Ya que estamos, 2001 La novela luminosa, 2005 El portero y el otro, 1992 El portero y el otro, 1992 Espacios libres, 1987 El discurso vacío, 1996 Espacios libres, 1987 muertos, 1986 Dejen todo en mis manos, 1996Los Los muertos, 1986 Aguas salobres, 1983 La banda del ciempiés, 1989 Todo el tiempo, 1982 Aguas salobres, 1983 La máquina de pensar en Gladys, 1970 Todo el tiempo, 1982 Fauna, 1987 Artículos de Prensa Desplazamientos, 1987 La máquina de pensar en Gladys, 1970 Irrupciones I, 2001 El lugar, 1982 Irrupciones II ,2001 París, 1980 Literatura infantil Nick Carter se divierte mientras el lector es El Sótano, 1998, 2008 asesinado y yo agonizo, 1975. La ciudad, 1970
El Sótano Cuento. Punto Sur 1998, Editorial Alfaguara, 2008* 58 Páginas A partir de 7 años Carlitos vive en una casa muy especial donde hay dormitorios que aparecen todos los días, y las cosas cambian tanto que nunca termina de conocerla. Un día descubre un sótano que tiene la puerta cerrada con un candado y se propone averiguar cuál es el secreto que hay del otro lado. Al interrogar a sus padres sobre qué es lo que se oculta allí, le prohíben terminantemente entrar. Carlitos comienza entonces una investigación para encontrar la llave que lo conducirá a las profundidades de ese misterioso lugar. Su abuela, su abuelo, el jefe de los jardineros... todos tienen datos que lo pueden ayudar (o entorpecer) a descubrir qué es lo que guarda el sótano. Este es el único texto que Mario Levrero escribió para niños * Contrato Vencido
¡a jugar ya 0! Ajedrez para los más pequeños
Autores: Carlos García Palermo – Marcos De Anna P.V.P.: 5,99 € Páginas: 48 a color Formato: 18 x 26 Fecha de publicación: Noviembre de 2009 I.S.B.N.: 978-84-92517-10-7
Niños de hasta 7 años ISBN (10): 84-92517-10-7 ISBN (13): 978-84-92517-10-7
9 788492 517107
¡A Jugar ya! es un libro de aventuras. En él encontrarás poderosos y graciosos personajes, con los que aprenderás rápidamente a jugar al ajedrez. Verás que los peones tienen la boca torcida, o que los caballos mueven dos pasos rectos y uno de lado, y que además son capaces de saltar. Los alfiles, las torres, el rey y la dama completarán tu equipo. Con ellos te divertirás y podrás ganar muchas partidas. Y lo más importante: aprenderás a jugar al ajedrez desde el mismo momento en que abras el libro.
¡a jugar ya! Volumen 1
Autores: Carlos García Palermo – Marcos De Anna P.V.P.: 12,00 € Páginas: 128 Formato: 21 x 29 I.S.B.N.: 84-932907-3-4
Iniciación - Niños
¡A Jugar ya! es un libro de aventuras. En él encontrarás poderosos personajes, participarás en intensas batallas, aprenderás las trampas tendidas por tu rival, te acecharán verdaderos peligros...Verás que los peones tienen la boca torcida, o que los caballos mueven dos pasos rectos y uno de lado. Con ellos te divertirás y podrás conocer diferentes tácticas de ataque para ganar muchas partidas. También te enterarás de divertidas anécdotas relacionadas con el ajedrez. Y para que no te olvides lo que has aprendido, al final de cada unidad encontrarás un pequeño resumen. Pero lo más importante: aprenderás a jugar al ajedrez desde el mismo momento en que abras el libro. Carlos García Palermo lleva casi cuarenta años en el mundo del ajedrez. Abogado de profesión obtuvo el título de Gran Maestro Internacional de ajedrez en el año 1985. Victorias sobre el campeón mundial Anatoly Karpov (Mar del Plata 1982), sobre el subcampeón mundial Nigel Short (Manila 1992), o sobre jugadores de la talla de Boris Gelfand y Michael Adams (Inglaterra 1988), entre otras, dan prueba de su agudeza ajedrecística. En su larga y rica trayectoria ha ganado numerosos torneos, entre los que destaca el Memorial Capablanca en los años 1985 y 1987. Participó en la Bundesliga, en la liga italiana y en la argentina. Colabora en diferentes medios periodísticos especializados, imparte conferencias y realiza exhibiciones.
7-12 años
¡a jugar ya! Volumen 2
Autores: Carlos García Palermo – Marcos De Anna P.V.P.: 12,00 € Páginas: 128 Formato: 21 x 29 I.S.B.N.: 84-932907-6-9
Iniciación - Niños
Nuevas aventuras te esperan en esta segunda parte: reyes bajo fuego cruzado, partidas en espejo, damas atrapadas e historias en el corazón del tablero. El ajedrez puede ser simple si se aprende a pensar. Con numerosos ejemplos y detalladas explicaciones, A jugar ya te acompañará a descubrir la lógica escondida en cada jugada. Las ideas básicas de los finales y temas como la clavada, son el punto de partida para el desarrollo del razonamiento ajedrecístico. Los capítulos especiales: ¿Qué amenaza?, ¡Siempre atento! y El tablero de las maravillas, entre otros, te ayudarán a desarrollar la capacidad de concentración, la disciplina del pensamiento, el respeto por el rival y el sentido estético. Todo ilustrado con partidas modelo, posiciones típicas y ejercicios. Carlos García Palermo lleva casi cuarenta años en el mundo del ajedrez. Abogado de profesión obtuvo el título de Gran Maestro Internacional de ajedrez en el año 1985. Victorias sobre el campeón mundial Anatoly Karpov (Mar del Plata 1982), sobre el subcampeón mundial Nigel Short (Manila 1992), o sobre jugadores de la talla de Boris Gelfand y Michael Adams (Inglaterra 1988), entre otras, dan prueba de su agudeza ajedrecística. En su larga y rica trayectoria ha ganado numerosos torneos, entre los que destaca el Memorial Capablanca en los años 1985 y 1987. Participó en la Bundesliga, en la liga italiana y en la argentina. Colabora en diferentes medios periodísticos especializados, imparte conferencias y realiza exhibiciones.
7-12 años
¡a jugar ya! Volumen 3
Autores: Carlos García Palermo – Marcos De Anna P.V.P.: 12,00 € Páginas: 128 Formato: 21 x 29 I.S.B.N.: 84-934786-6-0
Iniciación - Niños
¿Estás listo para convertirte en un gran jugador de ajedrez? Este tercer volumen de ¡A jugar ya! te ayudará a lograrlo. Verás que cada partida es una historia de aventuras, drama, lucha y emoción. Aprenderás interesantes y sorpresivos golpes, podrás convertir tus piezas en feroces guerreras, tus torres viajarán por columnas hacia las últimas filas enemigas. Descubrirás que "la geometría del tablero" te ayudará a sortear obstáculos e inesperados peligros, ¡y te permitirá ganar incontables partidas! El ajedrez tiene infinitos recursos, y este libro te dará pistas, ideas y sugerencias para superarte y entender la lógica del juego. Carlos García Palermo lleva casi cuarenta años en el mundo del ajedrez. Abogado de profesión obtuvo el título de Gran Maestro Internacional de ajedrez en el año 1985. Victorias sobre el campeón mundial Anatoly Karpov (Mar del Plata 1982), sobre el subcampeón mundial Nigel Short (Manila 1992), o sobre jugadores de la talla de Boris Gelfand y Michael Adams (Inglaterra 1988), entre otras, dan prueba de su agudeza ajedrecística. En su larga y rica trayectoria ha ganado numerosos torneos, entre los que destaca el Memorial Capablanca en los años 1985 y 1987. Participó en la Bundesliga, en la liga italiana y en la argentina. Colabora en diferentes medios periodísticos especializados, imparte conferencias y realiza exhibiciones.
7-12 años
Osvaldo Aguirre Argentina, 1964 Estudió Letras en la Universidad Nacional de Rosario. Entre 1993 y 2004 fue cronista policial en el diario La Capital de Rosario, donde actualmente es editor del suplemento dominical Señales de la cultura y la sociedad. Es además coeditor del sitio Bazar Americano y secretario de redacción de la revista cultural 32 Pies. Integra el equipo curatorial del Festival Internacional de Poesía de Rosario y el consejo de dirección del periódico Diario de Poesía.
Obras La deriva. Novela. Beatriz Viterbo, 1996. El Aleph, 2012 El año del dragón. Cuentos. Recovecos, 2011. El novato. Novela. Aquilina, 2011. Todos mienten. Novela. Negro Absoluto, 2009. Los Indeseables. Novela. Negro Absoluto, 2008. La conexión latina. Ensayo. Tusquets, 2008. Graffiti ninja (en colaboración). Novela negra juvenil . Editorial Norma 2007. La noche del gato de angora. Cuentos. Ed. Fundación Ross, 2006. Rocanrol. Cuentos. Beatriz Viterbo, 2006. La pandilla salvaje. Butch Cassidy en la Patagonia. Ensayo. Norma. Enemigos públicos. Ensayo. Norma, 2003. Historias de la mafia en la Argentina. Norma, 2000, 2010. Estrella del norte. Novela. Sudamericana, 1998.
Graffiti Ninja
Osvaldo Aguirre y Eduardo González. Novela negra juvenil. Norma, 2007. 166 páginas “Si hay un cadáver, hay noticia”. Luis es un novato en la sección policial de un periódico. Eso lo sabe muy bien, porque su jefe, Yuyo, no para de repetirlo. Y esa noche hubo noticia; colgado de un árbol en la calle fría, con un escarabajo tatuado en el pecho y un graffiti fresco en la pared de atrás firmado por un tal “Ninja”. Sería el primero de una espantosa serie. El Bebe sacaba las fotos para la portada del periódico sensacionalista y el detective Sosa actuaba acostumbrado a ver muertos y sangre. Para Luis todo era nuevo y, a la vez, conocido. Así comienza esa novela negra cargada de suspenso y misterio. Muertos, enigmáticos graffitis, una mujer hermosa llamada Hégira y dos mafiosos siameses serán los elementos con los que nuestro periodista y escritor ingresará a un mundo colmado de sordidez y poesía. Publicado por: Argentina Editorial Norma
Horacio Convertini Argentina 1961 Es periodista , fue editor jefe de la sección Policiales del diario Clarín, y una de las voces más potentes de la nueva literatura negra argentina. Ha recibido importantes premios como el Internacional de Novela Negra y Policial Azabache, el Memorial Silverio Cañadas 2013 que se otorga en la Semana Negra de Gijón a la mejor opera prima con La soledad del mal.Asimismo ganó el Concurso de Novela Negra Extremo Negro-BAN! con su novela El último milagro. Sus cuentos han merecido numerosos galardones en España y Argentina, entre ellos el Cosecha Eñe, el Adolfo Bioy Casares, el Tierra de Monegros…
“Horacio Convertini: una prosa precisa y contundente.“ Pablo Ramos “Convertini logra un caudal casi invisible que empuja las ganas de seguir leyendo hasta encontrar el punto central, el nudo de la historia.” Sergio Kisielewsky, Página 12 “Horacio Convertini reinventa con originalidad las reglas del género policial.” Norberto Battista, La Nación Obras El último milagro. Novela, 2013. Ganadora del Concurso Extremo Negro-BAN! New Pompey. Novela, 2012. La soledad del mal. Novela, 2012. Premio Internacional de Novela Negra y Policial Azabache y del Memorial Silverio Cañada 2013 de la Semana Negra de Gijón, España. El refuerzo. Novela, 2008, 2010. Accésit Premio Gabriel Sijé, España Los que están afuera (y otros cuentos infelices). Cuentos, 2008. Premio Fondo Nacional de las Artes Literatura infantil: El misterio de los mutilados. Novela Juvenil, 2014 Terror en Diablo Perdido. Novela juvenil. Sigmar, 2013. Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil La noche que salvé al Universo. Novela juvenil. Sigmar, 2010. La leyenda de los Invencibles. Novela juvenil. SM, 2009.
El misterio de los mutilados
Novela juvenil. Ediciones SM,2014 Una empleada de una empresa ortopédica debe investigar por qué en un pueblo se registra la tasa más alta de venta de prótesis. En un ambiente con una cantidad insólita de mutilados y fanáticos de fútbol, el protagonista deberá escapar de una situación delirante y peligrosa. Novela de humor negro e intriga policial, basa en el cuento ganador del XIV Certamen de Relatos cortos ” Tierra de Monegros” España, 2012
Publicada por: Castellano editorial SM