Ano 2 Edição 14 – R$ 7,90
12 Belas
O editorial de beleza da mulher curitibana com exclusividade
Beijo de cinema Filmes românticos que valem a pena ver e rever a dois
Jazz
Erudita, descolado e para todos
Copa das Confederações A torcida, os preparativos e a história do evento que vai esquentar o inverno
ROCK ICONS
Plant, Smith, Jagger e Bowie no balaio da moda e do rock
HONDA
editoria
Pedras que Rolam Todo mês a gente tem uma preocupação grande em superar o mês anterior. Isso é fruto da busca pela perfeição e crescimento constante. Nesse mês de maio, a nossa querida fotógrafa Janaína Vilas Boas deu para si férias [merecidas] e nossa preocupação aumentou ainda mais! Foi então que entrou um cena um fotógrafo argentino, torcedor do Boca, gente boa e roqueiro para dar uma luz [e uma palhetada] no ar meigo que a FOLK sempre teve. O nome do cara é Pablo D’ Conteras e nesse mês a revista é um pouco dele também. E para esta edição a gente vem com uma carga rockeira de Led Zeppelin, Rolling Stones, The Cure e David Bowie. Além disso, a FOLK tem o prazer de trazer o as fotos do Projeto 12 Belas e toda sua grandeza no maior editorial da história desse periódico. Aliás, das 12 mulheres, 6 foram fotografadas pelo Pablo e 6 pela Janaína. Ou seja, aqui é uma grande família de profissionais que se respeitam. Pra quem gosta de Jazz, trouxemos alguns renomados ícones do meio nacional e internacional. Até o Bira do Jô apareceu nesta edição! Temos também um novo parceiro que traz pra gente o melhor do cinema: Cinedicas. E para começar bem essa parceria, eles trouxeram indicações de filmes românticos que valem a pena ver e rever. Estamos chegando no inverno. Época boa pra comer. Então ficam as dicas para aproveitar essas duas delícias [junto com uma receita que é sucesso garantido]. E agora em junho teremos a Copa das Confederações para torcer pelo Brasil e pelo Taiti! Tem mais, aliás. Sempre tem. Falei muito, está acabando o espaço e ainda tem metade da FOLK de surpresa para vocês! Espero que gostem! André Fiorani Vocalista da banda
Expediente
Contato para assinaturas, aquisição de exemplares avulsos e anúncios: andre@folkmagazine.com.br www.folkmagazine.com.br (41) 9644 9677
Fotógrafa: Gráfica:
Mensal São José dos Pinhais e Curitiba André Fiorani André Fiorani Amanda Malucelli (Viajão), Carla Franco, Julia Alcântara, Felipe Belão (Fala Mestre), Naiana Silva, Barbara Wieler, Naiara Fachini, Vitor Malmann, (Cinedicas), Jéssica Mattia Flávia Cruz, Camila Carbornar, Jorge Camargo, Adriele Avila Nina Vilas Boas Phalcom
* Todos os direitos do material impresso são reservados. O uso parcial ou integral do material publicado somente será permitido com a autorização prévia da FOLK magazine.
magazine
magazine
Periodicidade: Circulação: Editor-chefe: Diagramação: Colaboradores:
FOLK
FOLK
Ano II, Edição n.º 14, Maio 2013
sumário
FOLK
MAIO 2013
magazine
6 8
tecnologia
negócios
10 arquitetura e design 12 cinema
14 música 16 entretenimento cultura
19 20
gastronomia
22 beleza 26 especial 12 belas
42 viagem
46 esportes 48 CAPA 56 tendências 57 estilos
FOLK
magazine
58 sociedade
60 colunas 62 saúde
skoposcomunicacao.com.br
Um lugar planejado para você viver com tranquilidade e conforto
São 32 casas
em 2 residenciais modernos, com infraestrutura completa e um excelente acabamento.
2 vagas de garagem
Cozinha integrada
anexadas à casa. Área de serviço externa em amplo quintal privativo.
com sala de estar e churrasqueira.
Para sua família viver com liberdade ela precisa de bem estar. Pesando nisso, projetamos um residencial diferente. O Villaggio dos Ipês oferece a liberdade e o espaço de um condomínio por um preço acessível. O residencial é o primeiro projeto do complexo Campestre, um grande empreendimento que irá trazer um novo conceito de moradias em São José dos Pinhais.
VENDAS: 41 3382-7000 | PLANTÃO 41 9153-6627
R.
La
ert
eF
programa
en
arquitetura
realização
vendas
elo
n
Rua João Greschuk Neto, 215 Campestre
venturiimoveis.com.br
An Revista Folk - maio.indd 1
18/04/2013 16:24:54
tecnologia / /
/
O Pinky, o O Google, uma das empresas mais bem sucedidas e com maior crescimento dos últimos tempos, já deixou de ser um simples buscador da internet há muito tempo. Essa história começa em 1995, quando Larry Page e Sergey Brin se conheceram na Universidade de Stanford e, um ano depois, começaram a trabalhar juntos. As mudanças do gigante das buscas são apenas reflexo das tendências tecnológicas e de sua preocupação em estar sempre inovando quando se trata da experiência dos usuários. Com o passar do tempo, a empresa desenvolveu e adquiriu diversos produtos que trouxeram esse tom mais dinâmico e vivo aos usuários. Gmail, Youtube, Google Docs, Google Maps, Google Earth, são ferramentas tão úteis e interativas para o dia a dia que se torna impossível não utilizar ao menos um deles.
GOOGLE GLASS
Em 2002, o Google juntou-se à AOL tornandose então o maior buscador da internet. No ano seguinte, revolucionaria a publicidade ao apresentar os AdSenses, que espalhava anúncios por várias páginas acessadas, não só em sua própria. A jogada, que a princípio irritou muito de seus usuários, oito anos depois viria a ser responsável por ¼ dos rendimentos da empresa. O ano de 2005 foi grandioso para o Google: foi quando ele adquiriu o sistema de telefonia móvel Android, até então um misterioso software, com a aposta de produtos wireless que poderiam surgir a partir dele. Cinco anos depois, este viria a se tornar o sistema operacional mobile mais usado do mundo. Naquele mesmo ano, foram lançados o Google Maps, serviço de pesquisa e visualização de mapas
FOLK
magazine
Empresas como o Google estão direcionando a forma como o mundo age
6
e o Cérebro por: Flávia Cruz
e imagens de satélite gratuito, e o Google Earth, programa revolucionário que apresenta um modelo tridimensional do globo terrestre construído a partir de um mosaico, imagens de satélite, imagens aéreas e do sistema de informação geográfica 3D. Em 2008, o Google entrou na guerra dos navegadores e em apenas dois anos assumiu a posição de terceiro navegador mais utilizado no mundo. Disponível em mais de 51 idiomas e para várias plataformas, atualmente o Chrome encontrase em primeiro lugar no ranking de mais utilizados no mundo. Com uma interface simples de utilizar e alguns diferenciais, como plug-ins e lista negra atualizada automaticamente contra pishing e malware, não há dúvidas com relação ao sucesso do navegador. Todavia, para provar que nem tudo são rosas, até mesmo para uma empresa desse porte, surgiu em 2009 o Google Wave. Com a promessa de aumentar a produtividade online, a ferramenta chamada de “sucessor do e-mail” não deu tão certo assim e teve seu cancelamento anunciado em 2010. Seguindo por essa mesma linha, surge o Google +, ou Google Plus, rede social lançada em 2011 pela companhia em uma fase de testes por convites. Construída para agregar serviços sociais do Google, como Google Contas, Google Buzz e Picasa Web, ela também introduziria muitas características novas, como Círculos (grupos de amigos), Sparks (sugestões de conteúdos), Hangouts (chat por vídeo) e Huddles (chat em grupo). Essa foi a maior tentativa da Google de abater o Facebook, que atualmente conta com mais de 1 bilhão de usuários, contra apenas 250 milhões do Google +. Como “inovação” é praticamente o sobrenome do Google, sua última peripécia é o Google Glass, um acessório em forma de óculos que possibilita a interação dos usuários com diversos conteúdos em realidade aumentada. Também conhecido como Project Glass, o eletrônico é capaz de tirar fotos a partir de comandos de voz, enviar mensagens instantâneas e realizar vídeoconferências. O lançamento está previsto para 2014 e deverá custar em torno de 1,5 mil dólares. Atualmente, o artigo encontra-se em fase de testes e já possui um vídeo totalmente gravado com o próprio dispositivo. Além disso, a companhia de buscas já registrou novas patentes anti-furto e de desbloqueio de tela para o acessório. Uma pesquisa realizada nos Estados Unidos aponta que apenas 1 em cada 10 americanos compraria o Google Glass, 45% dos entrevistados consideraram o aparelho “estranho”. Será que ele é mesmo “estranho” ou apenas não estamos preparados para algo tão futurístico assim?
skoposcomunicacao.com.br skoposcomunicacao
Evento grande equeno? ou p do seu evento. ho an m ta o a rt po im Não tal dos seus convidados to ão aç tr en nc co a nh Te ado e único. em um ambiente reserv
jba
lf tem o suporte ções, o Hotel Paraná Go en nv co de as sal s pla Com 4 am dinâmicas. ak e espaço verde para Área de lazer, coffee bre
• 41 3384-3142 paranagolf.com.br
completo para eventos
• BR 376 - Km 624 (próximo a Volkswagen)
de 16 a 300 pessoas.
Venha conhecer!
negócios
A coleção 2013 da Simmetria Ambienti está repleta de novidades. São peças cheias de funcionalidade e com uma beleza única, criações que materializam a curiosidade dos designers. Na nova linha de produtos, é aparente o mix de conforto, ergonomia e estética inovadora. Entre os destaques da coleção, estão as peças do Lattoog Design. Foto1: Luminária Corb (de piso)- Lattoog Foto2: Aparador Boas Vindas! Jum Nakao
FOLK
magazine
Depois do sucesso em Balneário Camboriú (SC), os paleteros Emiliano, Santiago e Alejandro trouxeram para Curitiba as paletas mais gostosas do mundo. No dia 27 de abril, a Los Paleteros, marca de sorvetes inspirados nos picolés mexicanos, inaugurou sua primeira franquia na capital paranaense, na praça da alimentação do Shopping Curitiba. No final de semana de inauguração, foram comercializadas mais de 2 mil paletas mexicanas. "Já deu para sentir que o carro-chefe será o morango com leite condensado, foi o sabor mais procurado", afirmou o casal Anabel Lopes e Maurício Dídimo, os primeiros franqueados da marca. Anabel e Maurício conheceram a Los Paleteros pela Fan Page da marca, que já possui mais de 23 mil curtidas no Facebook em apenas quatro meses, desde a inauguração da primeira loja em Balneário Camboriú, em dezembro do ano passado. Segundo os sócios da Los Paleteros, Gean Francesco Derosso Chu e Gilberto José Verona Filho, a marca tem projeto de inaugurar mais 10 franquias pelo país até o final deste ano.
8
Depois de viajar a Europa e treinar em diversos restaurantes renomados e escolas do antigo continente, os Chefs Cristiano Machado e Adriana Vicente inauguraram em Curitiba o Tumerique Bistrô. Próximo ao Museu do Olho, o Tumerique é um local aconchegante e extremamente acolhedor, com decoração rústica e delicada. A culinária apresenta sabores que vagueiam entre o caseiro e o gourmet, tudo feito com carinho e preparado pessoalmente pelos chefs. As sobremesas dão um show a parte. Não é a toa que o Chef Cristiano Machado é detentor do título de pâtisserie supreme. Se você ainda não conhece, precisa conhecer!
THE ONE
arquitetura e design ENTREVISTA: SANDRO PERCICOTTI
Quem é Sandro Percicotti? Formado em Arquitetura pela Ulbra – Universidade Luterana do Brasil de Canoas (RS), Sandro Percicotti descobriu o talento muito antes de frequentar o universo escolar. Ainda criança desenvolvia seus projetos, mesmo sem conhecimento técnico do assunto. “Minhas cabanas eram diferenciadas, pois já possuíam hall de entrada”, conta. De volta a Curitiba e com 15 anos de mercado, Sandro Percicotti é sinônimo de bom gosto e irreverência quando o assunto é arquitetura.
Identidade Procuro descobrir aquilo que cada cliente espera para a sua obra. Estudo bastante para isso, mas é claro, deixo um pouco da minha personalidade... adiciono um pouco da minha personalidade afinal eu assino cada projeto, mas essencialmente, sigo o estilo do próprio cliente. Existe alguma marca ou algo que não pode faltar em um projeto seu? Sou um grande admirador das artes, então na medida do possível procuro agregar aos projetos, ao menos uma obra de arte. Mostras Conceituais Costumo dizer que sou um privilegiado. Tive a oportunidade de participar de oito edições de Casas Cor, duas AD Paraná, três Morar Mais Por Menos. E todas foram ótimas, cada uma com suas características! Todas contribuíram para o meu crescimento pessoal e profissional. Participar de mostrar conceituais nos oportunizam criar acima de temas diversos, os quais nem sempre nos deparamos no cotidiano. De Curitiba para o mundo Genuinamente meus projetos são curitibanos, e é claro, estendido para to do o Paraná, mas tenho projetos nas cidades catarinenses de Florianópolis e Balneário Camboriú, na gaúcha Gramado, em Campinas (SP), e agora estou com um projeto na França. Atualização
FOLK
magazine
Estou em constante atualização e sempre em busca da realização dos clientes. Viajo bastante, pesquiso, estudo tendências de mercado, novidades, enfim, tudo para descobrir o que melhor se adapta a realidade de cada cliente e cada projeto.
10
SP Arquitetura e Edificações Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 5045, Curitiba-PR Fone: (41) 3376-8156 percicotti@hotmail.com
sandro
cinema
O bom do cinema a dois por: Cinedicas
Os fãs de romance hão de concordar que a grande maioria dos filmes do gênero mostram como o amor começa e de repente o letreiro já está subindo e você pensando o que poderia acontecer depois. Buscando fugir do convencional, Richard Linklater inicia sua trilogia em 1995 com Antes do Amanhecer (Before Sunrise), que conta a história do encontro inesperado entre Jesse (Ethan Hawke), um jovem americano, e Celine (Julie Delpy), uma estudante francesa, em um trem indo para Viena. Depois de passar um dia inteiro juntos, vivendo um romance na cidade austríaca, cada um precisa voltar para sua realidade. Mesmo com o letreiro subindo no final, Linklater sabia que seu trabalho não tinha acabado ai. Em 2004, é lançada a continuação: Antes do Pôr do Sol (Before Sunset). A vida de Jesse e Celine estava destinada a um encontro nove anos depois, e um fato notório é que o tempo de espera da continuação da história respeitou exatamente o número de anos que se passaram desde o primeiro filme. Ambas as obras são excelentemente redigidas por Linklater, um cineasta bem premiado que desde o seu primeiro filme chamou muito a atenção do cinema mundial. O diretor e roteirista acertou a mão em cheio nos dois filmes. A fotografia também é muito bem feita, ainda mais que o segundo longa praticamente segue a linha de tempo da primeira obra nesse ponto. São filmes que falam com uma delicadeza ímpar sobre um tema que poderia ser clichê, mas é muito bem feito. Vamos esperar pelo último da trilogia.
FOLK
magazine
Comemorando a nova parceria entre a página do Facebook CINEDICAS e a FOLK MAGAZINE, apresentamos o Especial de Cinema do Dias dos Namorados.
12
Nove anos se passam entre entre as histórias do primeiro e do segundo filme
Depois de 18 anos o diretor Richard Linklater retoma a parceria com Ethan Hawke e Julie Delpy para terminar de contar a história de Jesse e Celine, que começou com um descompromissado e casual encontro na Áustria, em Antes do Amanhecer (1995), e se concretizou com um inesperado reencontro em Paris, em Antes do Pôr do Sol (2004). Antes da Meia Noite (Before Midnight) nos apresenta ao casal vivendo com suas duas filhas na capital francesa quando decidem tirar férias na Grécia, e foi novamente escrito por Linklater, Hawke e Julie Delpy. A história de Jesse e Celine é um dos romances mais queridos pelos fãs do gênero ao redor do mundo e seu terceiro capítulo chega ao Brasil no dia 7 de junho, garantindo uma bela opção de cinema para os casais no dia dos namorados.
cinema Todo mundo diz que um casal tem que ter química. No caso de “Amor e Outras Drogas”, isso não fica só no título. Jake Gyllenhaal e Anne Hathaway estão excelentes nesse filme, que possui uma dinâmica diferente dos romances convencionais. Sob a batuta do diretor Edward Zwick, os dois proporcionam momentos engraçados, românticos, comoventes e quentes.
1º - Encontros e Desencontros (Lost in Translation, 2003) Destaque da trilha: “Just Like Honey” - The Jesus & Mary Chain 2º - Alta Fidelidade (High Fidelity, 2000) Destaque da trilha: “Most of the Time” - Bob Dylan 3º - Apenas Uma Vez (Once, 2006) Destaque da trilha: “Lies” - Glen Hansard / Markéta Irglová 4º - Afinado no Amor (The Wedding Singer, 1998) Destaques da trilha: “White Wedding” - Billy Idol e “China Girl” - David Bowie 5º - Um Lugar Chamado Notting Hill (Notting Hill, 1999) Destaque da trilha: “Everything About You” - Steve Poltz
Não sabe o que assistir hoje? Nós temos uma dica. O CINEDICAS é uma página no Facebook que todos os dias te apresenta uma indicação com resenha, imagens relembrando filmes, posters minimalistas, trailers de novos lançamentos, trilhas sonoras e muito mais. Muito Prazer e seja bem-vindo.
música
por:Colle Junior
“É como saborear um vinho...”
FOLK
magazine
Foi assim que fui convencido a navegar pelo universo do jazz, um estilo que traz em seu DNA toda a música negra americana, que já foi alvo de preconceito pela sua raiz, e que hoje é respeitado pelo refinamento e pela habilidade necessária para sua execução. Muito comparado com a nossa Bossa Nova, tanto no que se refere à história quanto por sua estrutura musical, o jazz ganhou o mundo antes de vencer as barreiras dentro da sua própria casa. Quando perguntei aos meus consultores como eu deveria ouvir o jazz, a resposta foi unânime: devese desfrutar o jazz como quem toma um bom vinho, delicadamente, tentando sentir cada uma das suas notas ou sabores. Como de costume, transcreverei as respostas das pessoas consultadas, trazendo um pedacinho da história dos meus orientadores: Jordana Soletti, cantora, no momento desenvolvendo três projetos como vocalista que vêm se destacando pela qualidade e cuidado com os detalhes: o Duo n´ Duets, Banda DeLorean e o autoral Rafa Gomes e Banda. Para ela, o jazz, musicalmente falando, possui uma contagem rítmica diferenciada, pois em vez de o tempo forte ser o um 1, como na maioria dos estilos, o dele se acentua no 2 e no 4. Na acepção de Jordana, o jazz é muito semelhante à bossa nova, é um estilo fino.
Marcos Hasselmann acompanha algumas orquestras, canta Beatles e está envolvido em vários projetos, dentre eles, o que mais lhe dá orgulho no momento: o “Sala de estar”, no qual canta jazz com o luxuoso acompanhamento do Maestro Osmar e do Bira, músicos da banda do Programa do Jô. Para ele, jazz é um estilo cuja característica mais marcante é a liberdade que o cantor/músico tem para improvisar. Nos dois casos, percebo que os músicos associam o jazz à transgressão, ambos falar de forma orgulhosa que esse estilo lhes permite estar legalmente fora dos padrões que norteiam a música. Eu iria mais longe. Em minha pesquisa, ouvi tanto os trabalhos de Jordana quanto de Hasselmann, além das indicações sugeridas por eles, e tive a oportunidade de entender que jazz não é trilha pra acompanhar, ele é sempre a estrela - toma seu pensamento e te faz viver aquilo naquele momento, tem um poder transportador que te leva para dentro, te fazendo reviver sensações e provocar emoções que antes eram difíceis de serem acessadas. Mas se aprendi uma coisa a respeito de jazz é que ele deva ser ouvido. Não adianta falar a respeito dele, tem que escutá-lo e, sobretudo, senti-lo. Portanto, compre um bom vinho, convide bons amigos, e saboreie essa sensação com essas belas vozes. Fico sempre muito feliz em conversar com vocês e até o nosso próximo encontro.
Jordana Soletti
14
Edith Piaf
Ella Fitzgerald
Nina Simone
Miles Davis
música
entretenimento
FOLK
magazine
PARA OUVIR
16
To the Sea
The 20/20 Experience
Comprei o To the Sea incentivado pelo magnífico vídeo da música que abre o álbum: You and Your Heart. Esse vídeo é o melhor cartão de visitas que o álbum podia fornecer. Uma praia de águas belíssimas (me lembra dos meus próprios dias de praia), onde Jack nada e surfa livremente, sem historinhas, sem viesses, sem grandes produções. A música é simples e bela tem uma melodia muito agradável Esse clima retrata exatamente o que será ouvido nos próximos 40 minutos Outro grande destaque é a melódica No Good with Faces, que começa com uma belíssima gaita ao fundo dando o tom triste a música, mas que evoluiu com uma levada que contrapõem a triste gaita. É o tipo de música pra ouvir de olhos fechados, no fone de ouvido, para transpor-se ao lugar em que sua felicidade se encontra. Assim como na nostalgia, felicidade e tristeza convivem harmonicamente aqui. Jack Johnson conseguiu romper uma barreira em mim porque realmente compôs uma obra simples e bonita. Esse álbum apesar alguns escorregadelas está em um nível acima da maioria dos lançamentos popindie-rock que vemos por aí.
The 20/20 Experience não é um disco perfeito. Numa análise geral, as canções são um tanto mais longas do que necessitariam (o R&B de um sujeito como Frank Ocean consegue fazer muito mais em muito menos tempo, desculpa, Justin) e se parecem demais entre si, causando em dado momento uma sensação de que a obra é achatada, que não tem baixos, mas também não tem seus altos. Pode até parecer, mas o lance é que tem sim. E este altos merecem o destaque – como a balada setentista “Strawberry Bubblegum”, que te coloca para bater o pezinho quase instintivamente enquanto o cantor exercita um falsete de ouro; e a empolgante e festiva “Let the Groove Get In”, que abre com uma batida de percussão africana e vai crescendo até colocar Timberlake no centro da pista de dança. Dá até para imaginar o sujeito requebrando na frente de um batalhão de dançarinos. The 20/20 Experience vale, com o perdão do trocadilho, a experiência. Não só para o ouvinte, mas também para o próprio Justin. Tudo indica que uma continuação do disco sai ainda este ano, no segundo semestre. Que ele feche, então, com chave de ouro.
FOOOLK
FOOOLK
COMER Calabouço
O Calabouço é um restaurante pequeno na Mateus Leme, que fica em um porão, por isso é necessário atenção para não passar por sua porta sem notar. A decoração possui armaduras, velas e todo um cenário medieval. No fundo, há alguns cantos alemães, que são talvez o que mais faz deste um local romântico, pois o casal fica sentado lado a lado. O cardápio é pequeno e formado por massas e pizzas e destaque para o Coroa Real, que é uma espécie de pizza recheada muito boa. É um restaurante mais simples, com preços convidativos e no qual você se sente bem. Por ser pequeno, lota rapidinho. Se a sua linha for a de comida italiana, outras duas boas opções, mas que não são tão em conta como o Calabouço, mas que valem à pena, são: o Porcini, na Buenos Aires, que dispõe de ambiente requintado, ótimo serviço e ótimos vinhos; e o PaneOlio, um pouco mais intimista, menor, com uma iluminação à meia luz e sempre delicioso. A maior recomendação para os leitores é a de antecipar a reserva para o dia dos namorados. O restaurante é tradicional e quem chegar na hora talvez fique sem lugar.
FOOOOOLK
entretenimento
& VER Melhor a Dois
ParaNorman Água Para Elefantes
Opinião: Amo de paixão quando comédias românticas são narradas por homens. Não que isso vá fazer muita diferença para o público alvo, pois garanto que ainda assim a maioria das telespectadoras continuarão sendo mulheres. Já cansei de assistir aquele romantismo e a sensibilidade toda vindo de nós. “O Amor é Melhor a Dois” vem nos lembrar que quando o assunto é amor, todos somos um pouco patéticos e sem jeito, independente do sexo. Apesar de ser um filme um tanto quanto óbvio, vale a pena poder ver tão bem colocado os medos de se ter um relacionamento de ambas as partes. O fato de estarem em fases da vida diferentes, no futuro entendem todos os erros, querem voltar atrás, e mesmo aquele motivo extremamente bobo, que no começo foi suficiente para tudo acabar, deixa de fazer sentido. Classificaria este filme como “inho”. Basicamente: engraçadinho, fofinho, levezinho, gostosinho, normalzinho. (por Carol Eckert - Cinedicas)
FOOLK
Título Original: ParaNorman Ano: 2012 Direção: Chris Butler, Sam Fell Com Kodi Smit-McPhee, Tucker Albrizzi Sinopse: Norman é um garoto incompreendido que tem a habilidade de falar com os mortos. O menino é ignorado e rejeitado pelos colegas justamente por parecer um bocado paranormal. Acontece que agora a cidade foi invadida por criaturas bizarras e somente Norman poderá ajudar. Ele terá a chance de se tornar um herói combatendo fantasmas, zumbis e adultos para salvar a população de uma antiga maldição. Opinião: A fantástica e tradicional técnica de stopmotion sempre foi dominada por três diretores em particular: Tim Burton (A Noiva Cadáver), Henry Selick (O Estranho Mundo de Jack) e Nick Park (Wallace & Gromit - A Batalha dos Vegetais). Pois agora, o cinema acaba de ganhar mais dois cineastas que fazem frente ao talento desses diretores: Chris Butler e Sam Fell. A dupla de cineastas cria em ParaNorman um dos melhores filmes de animação dos últimos 20 anos, e não apenas na técnica de stop-motion. Fazendo referências constantes ao universo dos filmes de zumbi, os diretores criam uma história repleta de personagens carismáticos e muito bem escritos, utilizando na composição de seus rostos os traços dos atores que os interpretam na dublagem. O visual é impressionante, um dos mais bonitos e bem acabados filmes de stop-motion já produzidos na história do cinema. Auxiliados por ferramentas digitais, os realizadores criam composições de planos sempre bonitas e orgânicas à narrativa, que é conduzida com muita naturalidade e competência. (por Thiago Crovador - Cinedicas)
FOOOOLK
O:FRACOOO:REGULAROOO:BOMOOOO:ÓTIMOOOOOO:EXCELENTE
magazine
Título Original: L’amour, c’est mieux à deux Ano: 2010 Direção: Dominique Farrugia, Arnaud Lemort Com Clovis Cornillac, Virginie Efira, Manu Payet Sinopse: Enquanto Michel sonha com o encontro perfeito, obra do acaso, Vincent aplica ao pé da letra o adágio segundo o qual os homens têm o sexo no lugar do cérebro. Os dois amigos descobrirão os limites de seus respectivos comportamentos ao conhecerem Angèle e Nathalie.
FOLK
Amor é Água ParaO Elefantes
17
Aberto diariamente das 8:30 às 19:30 para Bistrô, Café e Empório. Almoço servido das 11:30 às 14:00. Sexta e Sábado das 8:30 às 23:30, com jantar a partir das 19:30.
UM EMPÓRIO. UM BISTRÔ. UMA CHOCOLATERIA O Bistrô e o Empório Casal Costa agora num único lugar! Aqui você encontra uma seleta gama de produtos juntamente com um cardápio delicioso!
Rua XV de Novembro, 2461 | Centro | São José dos Pinhais | 41. 3398 5739
cultura
calendário cultural
A Magia de Escher
O show Redescobrir de Maria Rita, que faz homenagem à sua mãe, Elis Regina, foi inicialmente planejado para cinco apresentações, dentro do projeto Nivea Viva Elis. Devido à grande proporção que tomou, para os fãs e para Maria Rita, ele teve que seguir em turnê e ainda ser registrado em CD, DVD e Blu-ray. O repertório da apresentação relembra sucessos dos compositores Chico Buarque, Tom Jobim, Milton Nascimento, Gonzaguinha e Gilberto Gil que foram imortalizados na voz de Elis.
Debora Santiago
O MON recebe a mais completa exposição já realizada no Brasil do artista plástico holandês Maurits Cornelis Escher (1898 – 1972). São 85 obras, incluindo os trabalhos mais conhecidos do artista, que trazem o inconfundível traço de Escher - brincar com a percepção das pessoas. Trabalhos de efeito ótico e de espelhamento dão ao público uma série de experiências. Em 2011, The Art Newspaper declarou que a mostra, exibida em algumas cidades brasileiras, foi a exposição mais visitada do ano. Pensando nisso, o MON estendeu o seu horário de funcionamento de terça à sexta para até às 20h e já está recebendo um público grande. Devido a fins de controle de temperatura e umidade, o acesso está sendo controlado por senhas, de forma que as obras não sejam danificadas.
1968
Onde: Ybakatu Espaço de Arte Preço: entrada franca Quando: até dia 29/05/2013, de segunda à sexta, das 10h às 17h
Onde: Teatro Barracão Encena Preço: R$ 30 (R$ 15 meia); bônus no site do teatro: R$ 20 Quando: 17/05/2013, às 21h 18/05/2013, às 21h 19/05/2013, às 19h 24/05/2013, às 21h 25/05/2013, às 21h 26/05/2013, às 19h
Débora Santiago é uma artista de destaque das artes plásticas do Paraná e já teve obras expostas no Museu Oscar Niemeyer. Embora também trabalhe com escultura, instalação, vídeo arte e performance, a exposição é da sua prática fundamental, o desenho, sendo composta por seus desenhos e aquarelas. As obras são de porte intimista e foram produzidas no Brasil e em Londres, onde a artista morou por um período.da Arte e Estética Contemporânea.
O espetáculo conta a história de cinco estudantes universitários que invadem a Reitoria e desafiam o establishment, reivindicando liberdades e desfilando sonhos numa ação revolucionária que os levará de rebeldes a reféns. A reflexão histórica da peça dialoga com questões atuais, como alienação, desigualdade social, democracia, corrupção, drogas e direitos humanos. O texto e a direção são de Jully Mar.
+ Skank (Teatro Positivo, 01/06 – 21h15) + Clarice Falcão (Music Hall, 15/06 – às 22h) + Humberto Gessinger (Teatro Positivo, 21/15 – abertura da casa às 21h)
magazine
Onde: Teatro Positivo Preço: de R$ 85 a R$ 225 Quando: 14/06 às 21h00
Onde: MON Preço: 6 (R$ 3 meia) Quando: até 11/08/13 de ter a sex das 10h às 20h sáb e dom das 10h às 17h30
FOLK
Maria Rita: Redescobrir
19
gastronomia
O inverno está chegando e junto a ele vem a preguiça e a vontade de comer. Para manter a temperatura do corpo, nosso organismo tem um aumento do gasto energético de 10 a 30%. Por isso, é natural sentirmos mais fome e necessidade de alimentos quentes e cremosos, como chocolate quente, fondue e sopas encorpadas. Consequentemente, acabamos abrindo mão das saladas, frutas e legumes. A dica é optar por opções que “esquentam”, mas que não são tão calóricas, como as sopas com legumes batidos e os chás. Quanto à vontade de doces, você pode consumir alguma fruta, como a maçã, assada e com canela. No frio a preguiça aumenta muito, as pessoas ficam mais quietas e recolhidas, em uma tentativa do organismo de não perder tanto calor e conseguir manter a temperatura. Nesta época, academias, parques e dentre outros locais ficam mais vazios. Mas no inverno perde-se menos água e queima-se mais gordura, ou seja, para quem deseja emagrecer o inverno pode ser um grande aliado. Como no frio o gasto energético é maior, bastaria manter a mesma ingestão calórica das outras estações para perder peso. Porém, o que acontece é que muitas pessoas exageram no consumo de alimentos pesados e acabam engordando. Verdade seja dita: no inverno não há nada mais gostoso do que ficar em casa vendo um filme em boas companhias comendo pipoca ou pizza ou ir a um rodízio de fondue. Então, para mantermos esses pequenos prazeres, o segredo é apostar nos exercícios.
1. Pensar que como o inverno é uma estação com muitas tentações gastronômicas, a exemplo dos festivais de fondue, sopas, chocolate, queijos e vinho, treinar torna-se necessário para eliminar as calorias extras; 2. O espelho é seu melhor termômetro! Não se iluda com o fato de poder usar roupas mais confortáveis e casacos largos que escondem a silhueta de inverno. Isso não é motivo para relaxar e engordar; 3. Fazer atividades físicas ajuda a melhorar sua disposição para sair com os amigos, ir a baladas, levantar com ânimo para o trabalho, enfim, espantar aquela preguiça que costuma tomar conta nesta estação; 4. Ter consciência de que não adianta nada treinar para ficar em forma no verão e relaxar no inverno. Com essa interrupção, quando você voltar a treinar, vai demorar muito mais para obter resultados. 5. As temperaturas mais amenas permitem um desempenho melhor das atividades físicas e menor desidratação do corpo.
FOLK
magazine
FOLK te dá cinco motivos para espantar a preguiça e exercitar-se no frio:
20
FRIO = COMER por: Flávia Cruz
gastronomia E depois de todo esse esforço, a FOLK acredita que você deve ser recompensado com um delicioso Chocolate Quente. Aqui vai uma receita!
Chocolate Quente Cremoso Ingredientes: 2 xícaras (chá) de leite 3 colheres (sopa) de chocolate ou cacau em pó (sem açúcar) 4 colheres (sopa) de açúcar 1 caixinha de creme de leite 1 pau de canela
Modo de preparo: Em um liquidificador, bata o leite com o chocolate em pó e o açúcar. Despeje em uma panela com a canela e leve ao fogo baixo, mexendo sempre até ferver. Desligue, adicione o creme de leite e mexa bem até ficar homogêneo. Retire a canela e sirva quente.
belíssima rock
Agora é só aproveitar esse friozinho gostoso! Bon appetit!
beleza
Gear Up! acessórios, gadgets e o que cabe na bolsa
Inspire-se nos tons de cinza, uma das cores-tendência deste Outono e Inverno e arremate o visual com colar em pedraria grafite.
FOLK
magazine
2013 é o ano da cobra. Vale apostar nas peças em metal com textura em Croco como este para trazer a tendência para o visual.
Mantovanelli Accessories Pode ser encontrada Na Fan Page Mantovanelli Accessories No Facebook E também em breve no site e loja mantovanelliaccessories.com.br.
22
FOLK
Além dos batons vinhos e roxos, neste inverno o roxo tem dominado também as unhas lindas das brasileiras. A Dior tem uma coleção maravilhosa pra quem está disposta a desembolsar uma boa grana num esmalte phyno e incrível. É a coleção Hypnotic Purple, composta por três esmaltes: Poison: um violeta profundo e fascinante; Ochid: um roxo rico e luminoso; Shadow: um roxo intenso e iluminado.
Os maxi colares nunca estiveram tão em alta como agora e conquistaram seu espaço no closet feminino. São capazes de dar um up em qualquer visual! Na foto as peças das artistas Fabiana e Denise Kieulenas da News Bijouterias de Curitiba.
Sapatos podem dizer muito sobre quem você é. O “pretinho básico” está entre os maiores clássicos. Agora não tão básico assim, ganhou detalhes que fazem toda a diferença, como esse da grife Raphaella Booz, que conta com algumas tendências que já foram alta nas estações passadas e ainda contar com outras tendências que estão chegando com tudo. No modelo você percebe a aplicação de fivela, juntamente com os spikes em um peep toe com meia pata. Luxo. Raphaella Booz - Shopping Palladium
Gear Up! o espaço do homem no guarda-roupa
FOLK
men
Arrumar o cabelo não é uma prática só para mulheres, hoje os homens também estão preocupados em manter a aparência dos fios impecáveis. Com uma fórmula ultra seca, fixação forte e brilho natural seu cabelo fica estilizados em poucos segundos!
Óculos espiões com câmera não são grande novidade. Agora, estiloso óculos espiões com câmeras de 8 megapixels e alta definição são outros quinhentos. Na verdade, outros trezentos. U$300 é o preço deles e você pode encontrá-los no site pivothead.com/products e ver o que combina mais com o seu novo perfil James Bond.
magazine
POWER FIX – FOR MAN [Keune] Spray versátil e prático para homens!
FOLK
K
beleza
23
beleza
Quer me fazer passar mal, com agulhadas no estômago, febre e irritação generalizada? Não precisa ser um inseto para me picar e me transmitir malária, basta que você profira a fatídica declaração “Se eu fosse você...”. Invariavelmente, vem um conselho, invariavelmente, eu não o pedi. Não me ache muito cabeça dura ou muito egoísta (ok, sou, mas me acompanha para ver se não tenho razão), mas é que me incomoda um tanto quem gosta de/ tenta/ambiciona cuidar da minha vida estando na privilegiada posição de plateia. Não é delicioso você traçar planos, metas e caminhos para uma existência que não é a sua? É uma tentação sedutora: você só enxerga os meios e os fins, apartando sentimentos, sensações, medos e opções do desenho impecável que cairia muito bem para aquela pessoa que, coitadinha, está fazendo tudo errado. Tive mais que um professor, um grande mestre (inesquecível Zama!) – psicólogo, o danado –, que falava que devemos conter nossa língua, mantê-la bem parada dentro da boca – ainda que formigando de vontade de trabalhar – e evitar dar opiniões, pitacos, soltar frases de efeito e sugestões revolucionárias. Isso porque não temos conhecimento – seja acadêmico, seja espiritual, seja, simplesmente, de causa – para fazê-lo. Você, grande sabichão conselheiro, está dentro da pessoa, intimamente adesivado às suas emoções, para saber se ela quer mesmo parar de namorar o fulano que, ao que parece, só a ignora? E se essa for a verdade dela, como faz? E se o incauto se converter no mais apaixonado dos príncipes, sabe quem vai ficar com cara de pamonha no fim da história? Sabe o que eu acho mais incrível? Relativizo que, geralmente, as pessoas soltam suas dicas na maior boa vontade, com o intuito genuíno e puro
FOLK
magazine
por:Barbara Wieler
24
de só ajudar, porque elas pretensamente veem ou sabem algo que está nublado, bem à sua frente, mas existem casos mais pérfidos, quando o smart boy (ou girl) se prosta, com arrogância e superioridade, diante de seu problema como se ele mesmo vivesse uma vida perfeita. Gente, isso não existe! É claro que todos temos uma bagagem recheada de erros e acertos, podemos ensinar muito, compartilhar, mas não é irônico alguém que vive de mesada vir te mostrar como se administra uma casa? Ou aquela fulana que sequer fez um teste de farmácia te dar lição de como criar uma criança? Além disso, o que deu certo para você pode ser um desastre para mim, e uma situação que, numa análise apressada, se desenrolaria catastrófica pode surpreender com um êxito final. Fora que ninguém é tão elevado para aprender com o sofrimento alheio (ah, isso seria tão menos doloroso...): precisamos levar uma escorregada pela própria trançada de pernas para, enfim, assimilarmos a lição. Tenho muita prudência na hora de emitir meus devaneios sobre alguma questão alheia. É um trabalho diuturno e tantas vezes infrutífero, mas quem sou eu, cara pálida, para me achar boa/vivida/ inteligente/escolada o suficiente para determinar os passos de alguém, especialmente se não foi solicitada minha brilhante interferência? Dizem que sábio é aquele que observa muito e fala o necessário. Se eu fosse você, faria o mesmo.
Bárbara Martins Wieler é curitibana, professora, mestranda em Literatura e viciada em palavras. Além de escrever, gosta de observar pessoas, criar histórias, cozinhar e aprender.
THE ONE
beleza
PROJETO 12 BELAS APRESENTA:
PatrocĂnio e agradecimento:
ANOS
FOLK
FOLK
magazine
Press_Kit.indd 1
26
magazine
29/10/2012 09:00:24
beleza
Pablo D Contreras Argentino, natural de Buenos Aires, 34 anos, trabalha com fotografia publicitária e moda há mais de 7 anos. Atelier Curitiba No mercado de locação para noivas e festas desde 1958 sob o comando da estilista Alzira de Souza. Todos os modelos são de fabricação própria. Programa Casa Sul e Revista Casa Sul Está no ar desde julho de 2007, no Canal 20 da Net Curitiba. Apresenta as seguintes seções: Arquitetura, Arte, Tendências, e tudo o que acontece no mundo da arquitetura e decoração.
Mario Santana Fotógrafo e filmmaker Cursou jornalismo e descobriu sua paixão pela fotografia aos poucos. Em 2012 foi convidado a documentar o Projeto Doze Belas e nesta edição novamente recebeu esta importante missão. Mídia Mania On Line A proposta é ter uma conexão personalizada e direcionada com cada perfil de cliente. A marca tem um novo conceito de áudio personalizado para a produção de rádios internas. Cinemaskope e Tiomkim Cinemaskope, a Maravilhosa Música do Cinema é produzido e apresentado pelo fotógrafo, produtor audiovisual e funcionário do Museu da Imagem e do Som, Oswald Dias de Siqueira Filho, mais conhecido pelo nome artístico de Tiomkim.
Vinícola Salton Com a missão de elaborar vinhos, espumantes e sucos saudáveis e de alta qualidade, a Vinícola Salton promove a máxima satisfação dos consumidores.
Momentum&Design Charme, Elegância, Design e Sofisticação, essas são palavras que definem a Momentum&Design, empresa com know how de 13 anos no mercado com mobiliário e acessórios de decoração.
Cristian Alves designer floral É um especialista na arte em criar arranjos com flores e arames. Fundou há 8 anos a empresa que leva seu nome destacando-se no sul do país em diversos eventos sociais e corporativos.
Fernando Pires O “Arquiteto do pés”, o “mago dos calçados”. Fernando Pires calça várias famosos como: Mariah Carey, Rihanna, Adriane Galisteu, Maddona, entre outras tantas mundo a fora!
La Piccola Cosa Sofisticação aliada a um conceito moderno de gastronomia para eventos. Com mini opções gourmet, a La Piccola Cosa proporciona mais interatividade entre os convidados.
Grupo Semmler Formado pela Semmler Corretora de Seguros e pela Semtra Administradora de Benefícios é uma empresa de SP moderna, arrojada e que está no mercado há 12 anos sob o comando de Ivete Semmeler.
Poko Pano Da estilista Paola Robba, a Poko Pano é uma das mais conhecidas e renomadas marcas de moda praia no Brasil. Nina Vilas Boas A fotógrafa graduada em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Paraná, passou a se aperfeiçoar nesta arte em 2008. Bourbon Curitiba Convention Hotel Localizado estrategicamente entre o Centro e o Batel, o Bourbon Curitiba Convention Hotel tem 174 apartamentos e suítes especialmente decorados para receber os mais exigentes públicos. RVS Office Viagens e Turismo Está presente no mercado de turismo há 12 anos, representando os melhores empreendimentos hoteleiros do Brasil, entre eles: Costão do Santinho, Beach Park e Rede de Hotéis transamérica.
Grupo Tereza Zanchi Pioneiro na implantação do conceito de relaxamento, conforto e bem-estar no ambiente de shopping center no sul do país e se destaca pela criação de um método próprio e exclusivo praticado em todas as unidades da rede. Luciana Krizanowski A produtora de eventos assina diversos eventos sociais e corporativos. Cria um diferencial exclusivo para cada perfil de cliente. Provopar Programa do Voluntariado Paranaens, viabiliza programas e ações que possibilitem a melhoria da qualidade de vida da população com baixo índice de desenvolvimento, promovendo a inclusão social. TSG Eventos Há 8 anos no mercado, é especializada em iluminação, sonorização e imagem de eventos sociais e corporativos, com equipamentos das melhores marcas.
Cristiano Machado Pâtisserie Suprême O renomado Chef participa todos os anos de cursos em Paris com Chefs de Pâtisseries trazendo novos segredos às suas maravilhosas criações. O requinte, o sabor e a beleza são destaques dos doces.
Amanda Cidral Assessoria & Cerimonial Um novo conceito em cerimonial. É especializada em eventos sociais. Conta com formação técnica em cerimonial de eventos.
Grey House Iluminação Com 25 anos no mercado de iluminação a empresa se destaca pela fabricação de abajures, cúpulas e luminárias, atendendo com exclusividade o perfil de cada cliente.
L’Oficiel Cabeleireiro e Estética Foi fundado em 1971 e está entre os melhores salões do sul do país. O espaço conta com uma área de 1.000 m² em um dos bairros mais charmosos da cidade, o Água Verde.
Mobled Uma empresa pioneira na segmento de mobiliário LED no Brasil, oferece aos clientes diversas opções de ambientes com estilos modernos e design contemporâneo. Clínica Bettina Sanson Planejada para oferecer conforto e privacidade aos pacientes, está há 15 anos em Curitiba. Com modernos equipamentos, oferece tratamentos na área clínica, cosmética e de cirurgia dematologica e plástica. Costão do Santinho Um dos mais luxuosos complexos hoteleiros do sul do Brasil. Hexa campeão na categoria Melhor Resort no Brasil. Assim é o Costão do Santinho. Águas Ouro Fino A empresa paranaense é a segunda maior envasadora do Brasil e detém 65% do mercado, segundo dados do Departamento Nacional de Pesquisas Minerais (DNPM). Maria Ignez Simões Formada em Desenho Industrial pela PUC/PR, apaixonou-se pela arte de criar bijuterias. Debora Secco, Camila Pitanga, Luiza Brunet, Debora Nascimento e Flávia Alessandra já usaram suas peças. Camping Chapéu de Sol Os hóspedes desfrutam de todos os prazeres que a diversão, a paz e a tranquilidade proporcionam em um ambiente seguro, aconchegante e familiar. Elitevip Service Locação de Veículos Um Grupo especializado em logística e transportes com mais de 15 anos no mercado. Mib Cine A empresa transforma a cobertura fotográfica dos eventos sociais e corporativos em produções cinematográficas.
Blog Flash Curitiba Fundado pela fotógrafa, blogueira e colunista social Ale Maya foi criado para divulgar os eventos de destaque do estado do Paraná. Programa Casual O programa Casual é dedicado a beleza da mulher Curitibana e a apresentadora Rosy Buzinaro. Canal 5 da Net, 72 da Tva ou pelo site: www.cwbtv.net. Perverts A empresa paranaense é reconhecida internacionalmente pela sofisticação e originalidade de suas produções. O designer Gilberto Mendes, proprietário, atua há mais de dez anos desenvolvendo cenários e decorações para as mais variadas festas e eventos. Cibraco Imóveis Sinônimo de seriedade e de bons negócios imobiliários.São 68 anos de tradição e uma equipe altamente preparada para o atendimento na área imobiliária. Dj Fabio França Expert quando o assunto é festa, o Dj Fabio França conduz com excelência a pista de dança. Especialista em casamentos e comrepertório composto por boa música, eclético, personalizadoem 15 anos de experiência. Keune Elegância, criatividade e um visual contemporâneo para os cabelos. A marca tem destaque mundial. Os produtos desenvolvidos na Europa utilizam tecnologia para cuidar dos cabelos.
magazine
Instituto Med Prev Para manter-se bela dê atenção a sua saúde. O Instituto Med Prev tem know how de 13 anos e mais de 1 milhão de pessoas cadastradas.
Monreale Persianas No mercado há 26 anos, a Monreale Persianas é uma revendedora Centurion e Talent dos produtos Hunter Douglas. Comercializa cortinas, persianas e toldos Luxaflex, incluindo motorização.
FOLK
Folk Magazine Uma proposta ousada que surgiu como mote para uma nova opção midiática: adaptar o formato de uma leitura contemporânea virtual para o meio físico.
27
beleza
PROJETO
12
BELAS
SONHOS. REALIZAÇÕES. A BELEZA REAL.
por:Nai Fachini
A beleza feminina nunca esteve tão em alta como agora. O mercado de moda criou um padrão que é mantido por belas mulheres. Geralmente altas, magras e dentro de uma determinada faixa etária, as modelos têm tempo certo para o sucesso. E quem foge dessas medidas está fora desse cenário. Mas não em Curitiba! Observando e valorizando a beleza real da mulher brasileira, a idealizadora Maribel Souza criou o projeto Doze Belas, que enfatiza e valoriza a beleza real das mulheres que atingem das mulheres que estão na faixa entre 30 e 70 anos. Um projeto grandioso, inovador, ousado e extremamente criativo: ser uma das Doze Belas tornou-se objetivo para muitas mulheres no Paraná e, agora, em todo o Brasil. “Enaltecer a beleza natural da mulher, essa sempre foi a minha vontade. Fazer com que essas mulheres passassem a respeitar no sentido de ultrapassar os limites determinados pelos padrões de beleza, pela ditadura da moda, e admitissem que cada ruga em seu rosto não é apenas uma ruga, mas sim uma marca única daquilo que ela, e apenas ela, já viveu. É como uma autoaceitação. Isso aumenta a autoestima e faz com que cada uma viva mais feliz”, esclarece Maribel. O projeto, que encanta mulheres por onde passa, teve, nesta edição, mais de 2800 inscrições. Cerca de 150 foram classificadas para as finais e apenas 12 foram as escolhidas. “Pensamos sempre em mulheres reais, aquelas que trabalham, lutam, sofrem, choram, sorriem... Aquelas que são mães, professoras, advogadas, comerciantes, empresárias,
donas de casa, avós, enfim, mulheres de verdade”, comenta Maribel. Ela explica que os responsáveis pela seleção das Belas são o designer brasileiro Fernando Pires e a estilista Paola Robba, em São Paulo (SP). As Doze Belas curitibanas têm suas vidas mudadas completamente. Elas deixam de se preocupar com algumas rotinas. “É como se entrassem em um conto de fadas. Elas têm vidas de princesas. Nós é que nos preocupamos com o que elas vão vestir, calçar, comer, de que modo vão se maquiar, e assim por diante. Valorização e reconhecimento são os pontos fundamentais do projeto”, aponta Maribel, que conta ainda que as belas são extremamente mimadas pelos patrocinadores do projeto. O designer Fernando Pires, também conhecido como o mago dos sapatos, foi o primeiro a entrar no projeto, em fevereiro de 2011, quando a primeira edição aconteceu. “Nos primeiros 15 dias, 550 mulheres entre 30 e 70 anos se inscreveram. Doze foram selecionadas em diferentes faixas de idades. O projeto ficou conhecido e foi reconhecido. Em 2012, com 1.247 mulheres inscritas, chegou à segunda edição, explodiu na mídia, tendo repercussão nacional e internacional. Em 2013, mais uma ótima surpresa: foram mais de 2.800 inscrições. “O projeto ganhou ainda mais visibilidade”, comemora Maribel. A marca “Doze Belas” entrou para o calendário social de Curitiba e a tendência é de que, segundo Maribel, cada vez mais mulheres almejem ser uma dentre as Doze Belas.
FOLK
magazine
O Projeto Doze Belas edição 2013 recebe honradamente como madrinha, Fernanda Richa
28
Mulher, esposa, mãe e batalhadora, Fernanda Richa é um exemplo de superação para milhares de mulheres. Fernanda aprendeu que trabalhar é nobre e lapida a alma, e que proporcionar o bem-estar sem olhar a quem é enriquecedor, e hoje compartilha esse ensinamento com seus filhos, noras e netos. Apaixonada por desafios, não tem medo do trabalho e já conquistou o espaço dentro de toda a comunidade ao longo de anos de dedicação. Carrega consigo a vontade e o desejo de ajudar o próximo e aprende dia a dia que cada ser humano resgatado é um grande ganho para toda a sociedade.
capa beleza O foco do projeto é valorizar a beleza da mulher real em diferentes etapas de suas vidas, pois a beleza da mulher é única e ímpar. Para o projeto a regra não é um padrão de beleza ditado pelo mercado da moda, beleza e consumo, mas sim o resgate da auto estima e a valorização da mulher em sua totalidade.
Para se inscrever no projeto: -Enviar por email, duas fotos normais, sem super produção e escrever um texto sobre a sua vida, o que faz, o que gosta, as vitórias, as derrotas, as superações, etc. -Ter entre 30/70 anos ou mais, -Residir ou ter morado em Curitiba ou região metropolitana, -Residir em outro estado ou país e obrigatoriamente ter a família residindo em Curitiba ou região metropolitana, -Estar presente e acompanhar a todas as etapas do projeto. projetodozebelas.wordpress.com
“Toda mulher tem a sua própria beleza que precisa ser explorada e valorizada, independente da idade e do momento que vive. O Projeto Doze Belas busca por mulheres reais e todas as mulheres entre 30/70 anos podem se inscrever.” - Maribel Souza.
Os Jurados Paola Robba Em 1988 a então estagiária de uma multinacional resolveu abandonar as promessas e ir atrás dos seus desejos de infância. Foi assim que Paola Robba, criou a Poko Pano. Em 2002, o primeiro São Paulo Fashion Week, e então a consagração: uma das principais marcas de moda praia do país. Em 2008 surgiu o convite para participar da maior semana de moda praia do mundo: “Mercedes Miami Fashion Week”. Fernando Pires Formado pela faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Santos, viu seu destino mudar em 1982 enquanto acompanhava um projeto. Notando seu interesse por moda, uma cliente lhe sugeriu a criação de sandálias. A partir de 1990 Fernando Pires seu processo criativo já era voltado aos desenhos e construções de calçados e sandálias. Vários famosos calçam FP, entre eles Mariah Carey, Rihanna, Adriane Galisteu, Maddona, entre outros. As 12 Belas usam no editorial de moda as sandálias e sapatos deste mago dos sapatos, um luxo!
Momentum & Design
Keune
Grey House
FOLK
MASTER
Editorial: Criação, conceito, styling e produção: Renata Alves Fotografia: Pablo D’Contreras e Nina Vilas Boas Cabelo: Eudes Santos Maquiagem: João Marcos de Quadros Assistente de Produção: Eduardo Sanches, Priscila A. Timbó e Roberta Alves Figurino: Atelier Curitiba Acessórios: Maria Ingnez Simões Sapatos: Fernando Pires Mobiliário: Momemtum&Desing Luminárias: Grey House Agradecimentos: Luci Moreira e Izaura de Souza Acervo de produção: Perverts
magazine
Agradecimento especial para os patrocinadores. Sem eles este projeto não aconteceria com tanto brilho:
29
beleza
Eva Gardner
Uma mulher de atitude, personalidade forte e marcante, com valores e princĂpios de base religiosa que guiam sua vida.
Ana Beatriz Soder
FOLK
magazine
34 anos
30
beleza Alegre e contagiante é uma mulher determinada. Corre atrás daquilo que deseja e não fica esperando que nada aconteça ao acaso.
Grace Kelly
Debora Santos
FOLK
magazine
49 anos
31
Mรฃe, esposa, avรณ, e apaixonada por moda. Ainda menina aprendeu a arte de transformar tecidos em peรงas sofisticadas e elegantes.
magazine
Elizabeth Castro 60 anos
32
Elizabeth Taylor
FOLK
beleza
FOLK
magazine
44 anos
Ivone de Souza
A mãe de seis filhos tem como grande missão em sua vida a dedicação e a doação ao próximo. Poder ajudar aqueles que precisam é o que me move!
Carmen Miranda
beleza
33
beleza
Jean Harlow
A arquiteta guerreira que lutou incansavelmente por aquilo que sonhou. Sua satisfação está na alegria das pessoas! Jocymara Nicolau
FOLK
magazine
41 anos
34
beleza
Ginger Rogers
Josiane Apter 53 anos
FOLK
magazine
Nascida no mês do carnaval, é pura irreverência e dinamismo.
35
beleza
Rita Hayworth
Laura Rodrigues
FOLK
magazine
53 anos
36
Escritora, com dois livros publicados, a psic贸loga sofreu um duro golpe em 2008. Foi atrav茅s de um acidente que veio a paraplegia e com ela, um novo modo de ver e viver a vida.
beleza
Marilyn Monroe
Maria Inez Santa Rita 61 anos
FOLK
magazine
Faz patchwork para presentear as amigas, gosta de viajar, se divertir e dançar, mas Ê na Rede Feminina de Combate ao Câncer onde se realiza plenamente.
37
beleza
Audrey Hepburn
Melody Choinski 37 anos
FOLK
magazine
Conciliar a casa, a famĂlia e a empresa ĂŠ o principal desafio. Conquista as ruas da cidade completando provas de corrida e nas horas vagas ainda encontra com as amigas.
38
beleza
Marlene Dietrich
Morgana Pissetti 49 anos
FOLK
magazine
Em meio a cálculos e construções, o equilíbrio é o que a mantém. Através do sorriso as alegrias são traduzidas.
39
Uma geminiana de garra que se redescobriu em meio a dificuldades. Das superaçþes aos brindes das grandes conquistas da vida.
magazine
Samira Khelili 53 anos
40
Sophia Loren
FOLK
beleza a
beleza
Thaís Mansur 35 anos
FOLK
Atleta desde jovem, diz ser ligada no 220. Coordena a logística externa da Companhia Siderúrgica Nacional, onde trabalha.
magazine
Natalie W ood
41
Oi, galera da FOLK! Sou o Brian Baldrati, e esse foi meu quarto intercâmbio e, de certa forma, é parecido com todos os outros. É impressionante o quanto você muda vivendo em outra cultura, conhecendo novas pessoas, vivenciando uma realidade diferente da qual estamos normalmente acostumados. Passei pela Alemanha, Hungria e duas vezes nos EUA. Na Alemanha, meu maior medo era a necessidade de trancar a faculdade por um ano, ter de me formar um ano depois da minha turma, etc, mas hoje essa parece ser uma preocupação bastante tola diante da experiência que vivi. Bamberg é uma cidadezinha de 70 mil habitantes. Obviamente, não é nem de perto cosmopolita como Berlin, mas tem muitas vantagens. No interior, as tradições alemãs estão mais vivas, e a qualidade de vida é ridiculamente boa (vou trabalhar de bicicleta, todo mundo se conhece, o preço das coisas é menor, a cidade é visualmente linda). Sobre questões culturais, a pontualidade dos alemães é absolutamente ridícula (eu trocaria por impecável). Mesmo quando vão se atrasar um minuto, ligam ou mandam uma mensagem avisando. Para um brasileiro, é uma tarefa de reeducação estar sempre no horário - e nossa fama aqui não é boa. O respeito à faixa de pedestre é outra coisa impensável quando comparado no Brasil. Pode não estar vindo nenhum carro, pode estar chovendo ou fazendo muito frio, o alemão não vai atravessar a faixa de pedestres enquanto o sinal estiver vermelho. O respeito que existe entre motoristas, ciclistas e pedestres também é incrível – e a preferência é sempre dos dois últimos. Carros param para você passar de bicicleta ou a pé, da mesma forma que quando você toca a campainha da sua bicicleta, os pedestres deixam você passar. Com o tempo você percebe que há algo de espírito cívico em respeitar essas tradições porque é isso
FOLK
magazine
viagem viagem
42
que as pessoas esperam de você. Não siga às regras e garanta um par de olhos tortos em sua direção. Praticamente todo alemão fala inglês, o que, às vezes, pode acabar dificultando o aprendizado do alemão. Já cheguei a dizer que não falava inglês para tentar aprender um pouco mais de alemão, mas como meu trabalho é todo em inglês, o contato com a língua está sendo menor do que imaginava no início. Claro que tudo depende de quanto você está disposto a aprender. Pelo menos duas vezes por semana eu almoço com duas colegas alemãs e a única regra do nosso almoço é de que só podemos falar em alemão. “Jetzt ist mein Deutsch besser”. Trabalhei em uma consultoria e Recursos Humanos, especializada na área de seleção de desenvolvimento de talentos e lideranças. Meu trabalho era no auxílio da elaboração e organização de Development Centers e de Assessment Centers para grandes empresas de diferentes setores. De toda a minha experiência, a profissional foi provavelmente a mais relevantes. A quantidade de coisas que aprendi na área em que pretendo trabalhar é absurda. A minha empresa também tinha um projeto para abrir uma filial no Brasil, em São Paulo, e tive a oportunidade de acompanhar o projeto de instalação da nova unidade de perto, com todos os desafios que é abrir um negócio no nosso país. Quem quiser conhecer melhor, o site da consultoria é o www.atrain.com.br. O meu contrato terminaria no primeiro dia de junho de 2012, mas recebi uma proposta para ficar até o fim do ano trabalhando na empresa. Só poderia dizer com toda a certeza que fiquei na Alemanha mais esse período – o processo para extensão do visto é bem burocrático. Em relação à AIESEC Bamberg, o pessoal é atencioso e me ajudou muito, me deram até uma bicicleta. Abraços, Brian Baldrati.”
lucélia
Lua de Mel
Com a Guest Viagens você realizará a Lua de Mel dos seus sonhos. Atendimento personalizado e cotas-presentes para uma viagem inesquecível!
guest
viagem
Em Curitiba é comum presenciar alguns rituais de socialização curiosos e alguns lugares se tornando in e out de tempos em tempos. A praça da Espanha é um desses pontos que viraram um verdadeiro patrimônio do movimento cultural e popular nas tardes de sábado, com música, feirinha de antiguidades e gente espalhada por todo o canto. Agora, na boa, sem desmerecer isso que eu mesma a-do-ro… chega mais, que agora eu vou mostrar a verdadeira Praça da Espanha! Olha só quanta imponência! A Praça da Espanha de Sevilha dá de 10 a zero na de Madri, e de digamos 3X0 na de Barcelona… afinal, Barça ainda é o Barça!
por: Amanda Malucelli
PRAÇA DA ESPANHA NA ESPANHA Foi construída no Parque Maria Luiza para uma exposição em 1929, a Exposição Iberoamericana. Não precisa entender muito de arquitetura pra simplesmente babar nela! É assim um estilo meio arena, meio teatro, mas dá pra imaginar também que seria um ótimo castelo. Uma grande alegoria, que ambientaliza uma coisa assim meio ficção cintífica, nem passado nem futuro, carruagens passam por nós, assim como uma nave espacial também não cairia mal no cenário.
FOLK
magazine
A praça já foi até usada pra uma cena no Star Wars.
44
Amanda Malucelli é publicitária, aprendiz de cinema, filha de agentes de viagem e não perde uma chance de colocar o pé na estrada! Atualmente escreve no Blog Viajão (www.viajao. com), onde conta estas e muitas outras histórias de viagem pelo mundo!
T H E
BU SI NE S S
TO W ER
Venha fazer parte do mais novo Marco no ciclo econômico de São José dos Pinhais.
the one l=bãéêÉÉåÇáãÉåíç=èìÉ=Ñ~ä~ =éçê=ëá=éêµéêáçK
Um centro de espaços Você sabe o quemultifuncionais. sua empresa precisa, nós sabemos exatamente como atendê-la. domingo, 19 de maio de 13
Tel: 3035-7770 Plantão: 3035-7070 washingtonortega.com.br
esporte
A Copa das Confederações chega em junho com nossa seleção incerta, mas muita esperança. por: Flávia Cruz
Esse ano acontece no Brasil a 9ª edição da Copa das Confederações. O torneio, organizado pela FIFA, reúne seleções nacionais a cada quatro anos e serve como um teste para a realização da Copa do Mundo. Os participantes são os seis campeões continentais, além do país-sede e o campeão mundial, perfazendo um total de oito países. Esse ano os participantes são: Brasil País-sede da Copa do Mundo de 2014 Espanha Campeã da Copa do Mundo de 2010 e da Eurocopa de 2012 Japão Campeão da Copa da Ásia de 2011 México Campeão da Copa Ouro da CONCACAF de 2011 Uruguai Campeão da Copa América de 2011
Itália Vice-campeã da Eurocopa de 2012 Nigéria Campeã da Copa das Nações Africanas de 2013
FOLK
magazine
Taiti Campeão da Copa das Nações da Oceania de 2012
46
História A primeira edição da Copa das Confederações foi disputada na Arábia Saudita em 1992, sendo chamada de “Copa Rei Fahd”. Em sua terceira edição, também na Arábia Saudita, o número de países participantes aumentou para oito e seu nome mudou para “Copa das Confederações da FIFA”. Em 2001, o torneio foi sediado pela Coréia do Sul e pelo Japão, passando a ser uma prévia para a Copa do Mundo. O mesmo ocorreu em 2005 quando a Alemanha, país-sede da Copa do Mundo de 2006, sediou o campeonato, seguido pela África do Sul e, agora, o Brasil. O Brasil é o maior vencedor da Copa das Confederações, sendo campeão em 1997 na Arábia Saudita, em 2005 na Alemanha e em 2009 na África do Sul, seguido pela França, campeã em 2001 e 2003. México, Dinamarca e Argentina aparecem na sequência, com uma vitória cada, em 1999, 1995 e 1992, respectivamente.
SORTEIO Em novembro de 2012, a FIFA anunciou que Brasil e Espanha seriam os cabeças de chave do torneio nos grupos A e B, respectivamente. O sorteio dos participantes dos grupos ocorreu em dezembro e foi nomeado “Festival dos Campeões”. No fim do sorteio, as seleções ficaram divididas da seguinte maneira:
esporte Grupo A:
Grupo B:
Brasil Japão México Itália
Espanha Uruguai Taiti Nigéria
Sedes Em maio de 2011 foi divulgada uma lista com as cinco cidades-sede do torneio, mas somente em outubro estas foram confirmadas oficialmente, sendo elas: Belo Horizonte, Fortaleza, Brasília, Rio de Janeiro, Recife e Salvador. Devido a grande extensão do país, essa será a primeira vez que a competição contará com seis cidades-sede.
acabado com a hegemonia de quatro décadas de Austrália e Nova Zelândia sobre o futebol do continente. No ano passado, o Taiti surpreendeu o mundo ao conquistar o título da Copa das Nações da Oceania, o que lhe rendeu essa vaga na Copa das Confederações da FIFA. Apesar de ser considerado o azarão, o Taiti parece estar bem posicionado para a disputa. A seleção vem de uma série de seis vitórias em casa e essa sequência de triunfos não foi diante de adversários fracos, muito pelo contrário. Primeiro, os taitianos venceram a França, campeã mundial de 2005, em uma série de três amistosos em fevereiro e, em seguida, repetiram o feito diante da Holanda. O comentário mais significativo talvez tenha sido o do técnico holandês, Niels Kokmeijer: “É uma equipe incrivelmente forte”, disse, em referência aos taitianos.
Taiti Há quatro anos atrás, a seleção do Taiti tornouse a primeira a representar as Ilhas do Pacífico em uma Copa do Mundo Sub-20 da FIFA. Mas talvez o mais significativo tenha sido o fato da pequena nação ter
Novo Castelão, em Fortaleza
capa
FOLK
magazine
lexphoto) t, o D Contreras (i ) - Robert Plan Fotografia: Pabl Fabi Rocha olzt (Joy Curitiba (Staff) - Mick Jagger H e nn A , ith : Sm ão ia Filus Oleinik itiba) - Robert Make&produç gliese (Joy Cur uritiba) - David Bowie, Patric Pu a lit Ta : os el C Mod els a oura (Mega Mod Linda Mey Font os Omicron Centro de Fotografi a) un iv al at ri o: C çã a os (Lham Colabora ação: Tuan Lem Arte e Diagram
48
capa
FOLK
magazine
S N O C I K C O R T C PROJE
49
capa
FOLK
magazine
ConteĂşdo exclusivo para internet
50
capa
FOLK
magazine
ConteĂşdo exclusivo para internet
51
capa
FOLK
magazine
ConteĂşdo exclusivo para internet
52
FOLK
magazine
capa
ConteĂşdo exclusivo para internet
53
FOLK
magazine
capa
54
FOLK
magazine
capa
55
Chiara, do blog The Blonde Salad
tendências
MONO CROMIA Em contrapartida da passada tendência color blocking, é a monocromia que toma as passarelas e ruas nesse outono/inverno. Com a febre dos conjuntinhos, os looks de uma só cor começam a fazer a cabeça das mulheres – e também dos homens – mais antenadas nas tendências. As cores mais vibrantes tomam as rédeas da composição: vermelho, verde, azul, rosa, laranja. Combinadas com acessórios também da mesma cor, ou optando por bolsas e sapatos com um tom neutro, os looks monocromáticos tendem a alongar a silhueta. É só escolher a cor no uni duni tê.
FOLK
magazine
Por Jéssica Mattia e Julia Alcântara
Pasquale by Heart Soul
Miroslava Duma
56 Quer ficar por dentro de todas as tendências? Acesse www.tudoorna.com e siga @TUDOORNA
estilos
AI
O
P N
arlie loss
Costume nstitute Ball, ou simplesmente Met Ball, um dos mais importantes bailes do ano, acabou liberando a fera enrustida em algumas celebridades em sua edição , que ocorreu no ltimo dia em New ork. Com tema punk para celebrar a abertura da e posição PUN : Chaos To Couture , os looks desfilados acabaram beirando ao... e cêntrico? Tudo com muito preto, maquiagens fortes, tachas e spikes, no melhor estilo – ou tentativa - punk de ser.
magazine
FOLK
Madonna
Sarah essica Parker
aty Perry
Miley Cyrus
Por Jéssica Mattia e Julia Alcântara
57
s
sociedade
Naiana Silva
Nesta edição estamos homenageando algumas mulheres que se destacam em São José dos Pinhais :
1.
Neide Maria Ferraz Setim
2.
Rita de Cássia Trevizan Meyer
3.
Meire Vosgerau Muhlstedt
4.
Denise Ribas
5.
Elza Maria Zétola Delage
6. Naiana da Silva [Cujo parabéns é especial, tendo em vista o aniversário da nossa colunista querida! Parabéns!] - Equipe FOLK.
COLUNA SOCIAL
sociedade
COLUNA SOCIAL
Nai Fachini
1
2
3
4 1. A hairstylist e make up artist Isis Piovesan inaugurou em abril, seu primeiro empreendimento na capital paranaense: o Fio-Fio Beauty Club (Alameda Augusto Stellfeld - n° 808). Na foto a estilista das marcas Que te Encante! e Coleção de Amores, Izabel Rosa; a vocalista da “A Banda Mais Bonita da Cidade”, Uyara Torrente; e a hairstylist e make up artist Isis Piovesan. Foto: Venâncio Filho. 2. A empresária Márcia Zanoni Calcagnotto, do Espaço Moldura Minuto, recebeu um seleto grupo de convidados para apresentar os lançamentos da loja para 2013. Além das novidades em cores e molduras, o Espaço conta também com mais de 300 obras produzidas por fotógrafos e artistas plásticos brasileiros com Eleuthério Netto, Dea Fylyk e Sila Lima. Na foto, a empresária Márcia Calcagnotto (à direita) apresentou os lançamentos para a designer de interiores Jeslayne Valente. Foto: Gerson Lima. 3. O Montacasa fez sua estréia em Curitiba em um evento de apresentação aos profissionais paranaenses, no Slaviero Full Jazz. Arquitetos e designers puderam conferir em primeira mão o preview de lançamento do portal curitibano que chega para ser o maior shopping virtual do segmento no Brasil. A estréia nacional está marcada para a abertura da CASACOR São Paulo 2013. Na foto, o designer Daniel Casagrande, o arquiteto Luiz Maganhoto, Caroline Dias dos Santos, idealizadora e proprietária do Montacasa e o arquiteto Eduardo Mourão. Foto: Gerson Lima.
5. A paisagista Rosângela Sabbag e a arquiteta Julia Sabbag estão em ritmo acelerado para as duas mostras que participam este ano. Elas estarão no lançamento do Espaço Beach&Country, na Mostra Artefacto Curitiba 2013, e na sequência apresentam toda a beleza de um projeto de paisagismo na Mostra Versace, que acontece em julho. Foto: Realizon Foto e Vídeo.
6
6. A empresária que assina criação e estilo de todas as linhas da Rarha Beach Couture, Caroline Amhof, recebeu o consagrado estilista brasileiro Mario Queiroz, em seu showroom, em Curitiba. Foto: Divulgação.
magazine
4. Aconteceu em abril, no Hotel Bourbon em Curitiba, um evento da P-I Branemark Implantes para um grupo seleto de especialistas da área de implantodontia ,entre eles a doutora Marileide Reichenbach Arrais. Na ocasião, foram apresentadas novas técnicas, ciência e discutidos assuntos relevantes do segmento. Na foto, Dra. Marileide está acompanhada do Dr. Eduardo Anversa P. Borges (à esq.) e Lennart Carlsson, diretor de pesquisa e desenvolvimento da P-I Branemark. Foto: Divulgação
FOLK
5
59
coluna
por: Felipe Belão
Do coração de um país esquecido Ou: Do coração das amizades improváveis Feridas abertas na ponta da mesa. Tem dias que ela acorda carregando todas as dores do mundo. Assim mesmo, no gerúndio, hiperbólica, tê-pê-êmica e com seus sonhos de viajar por um, e ser der sorte, quem sabe até os dois de seus mundos. Afinal, a realidade é o que ele, a mesma pessoa que ela, faz de seu dia, de seu compromisso com o quê mesmo? Ele que é ela, é um e são dois. Emagrecem, fazem quaresma, viram vegetarianos, debatem política, escutam a energia dos povos. Aqueles que se comprometem como ninguém com o que decidem. Criam e pronto: vira regra, lei tabu e cobrança automática. Um código inquestionável, incompreensível, até mesmo para um terceiro: o outro ele que não é nenhum dos dois primeiros. A amizade é assim. Sem definição pronta, sem começo nem fim. Dão oi sem ir embora, chegam sem notar que não estavam ali.
Tanto é assim que Hulk fica emotivo, pé vermelho vira latino americano. O tempo e espaço giram com ou sem continuum. E é de se admirar, tipo a Dona Chica com o gato, que o primeiro ou segundo dos eles – agora não sei mais diferenciá-los – aprendeu até a deixar a emoção de ser tão inventivo tomar conta. Ela é pura flor da pele e o terceiro faz um tanto de tudo para poder olhar aliviado para o nada. No começo é assim difícil de entender, de aceitar, de deixar ser, passar e levar. O mundo nos encontra de calças curtas e nos rende quando ainda não estamos prontos: infantes de choro fácil. E nós todos somos os três, acordando de mau humor, respirando o ar do parque e dando oi para as velhinhas que passam, correndo para fugir de pensamentos,
FOLK
magazine
Abraçam forte por qualquer coisa.
60
vendo os vinte-e-sete passar e ninguém morrer. O tempo nos deixa pra trás acenando como quem já sabe. Todos passamos por aqui, a vida é curta demais para deixar passar o movimento que carregamos no ombro, nossa vontade de viver de olhos abertos. Afinal de contas, meus amigos, decidimos permanecer sem dormir. Só assim estaremos prontos na hora em que a vida vier nos perguntar: “Quem deixa o sangue ferver e transbordar de amor? Quem aqui questiona essa ordem que nos foi imposta? Quem está disposto a criar um mundo novo, uma nova lei, um universo paralelo, um castelo de nadas tão significativos? Quem aqui tem forças para carregar seus próprios erros e o de mais alguém? Quem aqui se rende ao silencioso interlocutor que conduz o escritor a inspirar e amar para a vida dele e dos outros? Há tanto, vocês vêem?” A resposta está nesse repetido movimento. E o movimento está aqui ó: na omoplata que se desloca de acordo com o sinal, desejo que é nosso gesto. Este mexer de pedaço de carne, parte do osso que nasce da alma. Uma vez realizado… é ousadia que entregamos ao mundo. Aqui, no Canadá, na Irlanda, no Alto da Glória, no Bronx ou na Vila Fanny. Pra puta que pariu com o julgamento! Pare, escreva, subverta, seja três ao mesmo tempo. Feliz quem ama sem entender.
Felipe Belão é professor e escritor do livro MONÓLOGOS DE MENINO Você pode comprar os livros nas principais livrarias do Brasil: Fnac, Cultura, Curitiba, Saraiva, entre outros pontos de venda. Além do site da editora inverso: www.editorainverso.com.br
coluna
FOLK
Se antes alguns diziam que os jovens não tinham um motivo pelo qual lutar, hoje devem reconhecer que muitos fazem pequenas atitudes correspondentes à ecologia, e que unidos formam grupo com ações políticas significativas em nome do meio ambiente. As ações que são exemplos clássicos quando se fala em preservação ambiental, como redução de papel e reciclagem do lixo, já estão tão incorporadas no grupo ecoconsciente dessa geração jovem que hoje são outros pontos merecedores de destaque. O diferencial que se busca agora é a pressão por menos poluição, menos trânsito, mais bem estar e desenvolvimento sustentável. As empresas atualmente sabem que devem seguir a linha da sustentabilidade, e isso se deve à pressão popular. Agora passam vergonha as empresas que só degradam o meio ambiente, que não valorizam e não trabalham o recurso humano – resultando em funcionários insatisfeitos e em uma comunidade sem projetos sociais sendo aplicados – e que apenas visam ao lucro e não administram o dinheiro de forma benéfica aos que estão envolvidos com ela. E quem continuar agindo desse modo está com os dias contados, principalmente com a ecoconsciência – tais companhias estarão descartadas do leque de opções de quem faz escolhas pautadas na sustentabilidade. O uso da bicicleta também merece ser ressaltado. É notável o aumento das bicicletas na rua. Todo mundo tem um amigo que a usa. Eventos como a bicicletada vieram para integrar os ciclistas e para divulgar, estimular e promover esse meio de transporte. Quando a faixa para ciclista foi criada, no centro de Curitiba, como um espaço pensado para os ciclistas nos finais de semana, eles não ficaram quietos – a bicicleta não é só esporte, é meio de transporte, e precisa de atenção em todos os dias da semana. Inspirados nos países desenvolvidos, nos quais vias para carros não são mais alargadas há mais de 30 anos, o grupo ecoconsciente quer que a cidade seja pensada e distribuída dando prioridade aos pedestres e ciclistas. Desejando relações não agressivas com o meio ambiente, trabalhos nos quais haja alegria em estar e formas mais planejadas de uso do espaço público, a luta do grupo ecoconsciente, que vem contagiando a geração jovem, é por um bom lugar para se viver e por uma vida com qualidade. Eles pensam global, e agem local.
magazine
por: Camila Carbornar
61
saúde NOTA: Antes de mudar de medicamento, consulte um especialista. A matéria tem caráter informativo apenas.
Anticoncepcional y un poquito más.
por: Flávia Cruz
A seguir, damos algumas dicas para ajudá-la nessa seleção:
Ao longo dos últimos 50 anos a pílula anticoncepcional evoluiu de maneira significativamente benéfica, manteve seu principal benefício (99% de garantia contra a concepção) e diminuiu os efeitos colaterais. O segredo foi reduzir em até dez vezes a dose hormonal do primeiro anticoncepcional do mercado lançado em 1960, o Enovid 10. Além disso, a Organização Mundial da Saúde reconhece que o uso de anticoncepcionais reduz as chances de desenvolver cânceres de ovário e endométrio, anemia, doenças inflamatórias pélvicas, endometriose e cisto de ovário. Os anticoncepcionais são produzidos, em sua maioria, com estrogênio e progesterona sintéticos. O que muda entre as pílulas existentes no mercado é a dosagem do estrogênio sintético, chamado etinilestradiol, dando origem às classificações de dosagem como média, baixa e baixíssima, e no tipo de progesterona sintetizada pelo laboratório. Quando produzidos em laboratório, a progesterona torna-se responsável pela interrupção da ovulação e o estrogênio controla o sangramento, além de complementar a função contraceptiva. Como cada um recebe um nome comercial, são encontradas diferentes nomenclaturas para o mesmo princípio ativo. Os benefícios e efeitos colaterais causados pelas misturas hormonais mudam de organismo para organismo. Portanto, é fundamental consultar seu ginecologista, pois ele avaliará qual é a melhor variedade para você.
FOLK
magazine
Para quem sofre com dor de cabeça
62
Mais indicadas: Pílulas sem estrogênio, apenas com progesterona levonorgestrel ou noretisterona (Cerazette e Micronor). Por quê: O estrogênio tem ação vasoconstritora, agravando a dor em que já a possui. Para quem sofre com pele e cabelos oleosos Mais indicadas: Pílulas com gestodeno (Mirelle, Gynera, Femiane e Tâmisa 20), com drospirenona (Yaz, Elani, Ciclo e Yasmin) ou, quando há quadro severo de acne, com ciproterona (Diane 35 e Selene). Por quê: Possuem efeito antiandrogênico, que regula a oleosidade da pele e reduz o surgimento de cravos. Para quem sofre com tensão pré-menstrual: Mais indicadas: Pílulas com drospirenona (Yaz, Elani, Ciclo e Yasmin) ou anticoncepcionais de uso prolongado, que podem ser usados sem pausa para a menstruação (Cerazette, Nortrel e Micronor). Por quê: Possuem leve efeito diurético, evitando inchaço e dores nas mamas. Também reduzem nervosismo, irritação e melancolia, sintomas típicos da TPM. Para quem sofre com varizes e vasinhos: Mais indicadas: Pílulas com levonorgestrel (Cerazette, Kelly e Micronor). Por quê: O estrogênio sintético aumenta o risco de trombose em mulheres com tendência. Para quem sofre com baixa libido: Mais indicadas: Pílulas com clormadinona (Belara). Por quê: Ela é composta por um tipo de progesterona que aumenta os níveis da proteína SHBG (Sex Hormone-Binding Globulin), ou seja, a globulina responsável por carregar hormônios sexuais no corpo.
howard j