DEZEMBRO 2021
JANEIRO 2022
01
PRESIDENTE Mário Passos VEREADOR DA CULTURA Pedro Oliveira DIRETOR/PROGRAMADOR Álvaro Santos ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Manuela Ferreira Rosa Costa Sérgio Ferreira PRODUÇÃO Daniela Santos Luísa Braga Marta Couto Rita Ferreira Sérgio Neto APOIO À PROGRAMAÇÃO Vitor Ribeiro SERVIÇOS EDUCATIVOS Daniela Santos
CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL O Cartão Quadrilátero Cultural é um cartão de fidelização, pessoal e intransmissível, para o acesso, com benefícios e em condições vantajosas, a equipamentos e eventos culturais nas quatro cidades do Quadrilátero (Theatro Gil Vicente de Barcelos, Theatro Circo de Braga, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão e Centro Cultural de Vila Flor de Guimarães), face ao pagamento de uma anuidade e com validade por 12 meses desde a sua ativação, e com possibilidade de renovação. Para mais informações, por favor, consulte: www.quadrilatero.bilheteiraonline.pt
CASA DAS ARTES: Parque de Sinçães 4760-103 Vila Nova de Famalicão T. 252 371 297/8 . 252 371 304/6 E-mail: casadasartes@famalicao.pt www.casadasartes.org facebook.com/casadasartesvnfamalicao Bilheteira Online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ www.famalicao.pt Coordenadas GPS: N: 410 24’ 50’’ W: 080 31’ 03’’
DESIGN GRÁFICO Antonieta Martins COMUNICAÇÃO Álvaro Magalhães BILHETEIRA E FRENTE DE CASA Marta Torrinha Susana Ferreira EQUIPA TÉCNICA Bruno Marques Emanuel Morais Fernando Almeida Joaquim Dinis Luís Araújo Nuno Loureiro Rui Maia Tiago Araújo HIGIENE E LIMPEZA Albertina Ribeiro Lurdes Ferreira
EDIÇÃO Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão IMPRESSÃO TIPOGRAFIA MOTA E FERREIRA TIRAGEM 8500 exemplares FOTOGRAFIA CAPA RODRIGO LEÃO ©José Sarmento de Matos
EXPOSIÇÃO
MANOEL DE OLIVEIRA, A COMUNIDADE Até 26 jan exposição FOYER Entrada livre
Esta exposição propõe um percurso pelo cinema de Manoel de Oliveira, tendo por foco o modo como os seus filmes interrogam, de diferentes maneiras, a amplitude e os contornos da noção de comunidade. Declinando a questão a partir de distintos pontos de vista, a meio caminho entre a etnografia, a história, a sociologia, ou, ainda, a própria prática do fazer cinema (uma arte coletiva) e sondando os alicerces identitários, simbólicos, culturais que, ao longo de mais de oitenta anos, foram dando forma à comunidade nacional e moldando o seu imaginário, a obra do realizador foi sendo também um perspicaz barómetro crítico com o seu tempo. Organizada pela Casa do Cinema Manoel de Oliveira – Fundação de Serralves, com curadoria de António Preto, a exposição apresenta excertos de filmes e documentação pertencente ao Acervo do realizador, integralmente depositado em Serralves. A exposição que estará patente no foyer da Casa das Artes de Famalicão, até 26 de Janeiro de 2022, funcionou como um prólogo para o episódio 6 do CLOSE-UP – Observatório de Cinema, dedicado ao mote da Comunidade, que decorreu em vários espaços do Teatro Municipal. Anunciamos, também um programa educativo que incluirá: (1) uma formação para técnicos municipais e professores (6 horas) no dia 11 de dezembro, das 10h às 13h e das 14h30 às 17h30; (2) uma oficina para famílias (16h00 às 18h00), com visita orientada à exposição para o público em geral (das 15h00 às 16h00), no dia 15 de janeiro. Inscrições e informação para: casadasartes@famalicao.pt Curadoria: António Preto Produção: Casa do Cinema Manoel de Oliveira - Fundação de Serralves — Museu de Arte Contemporânea, Porto An exhibition about the community in the work of Manoel de Oliveira. 03
03.04.05 dez ópera infantil 03 de dezembro . 10h30 e 14h30, para escolas 04 de dezembro . 10h30 e 16h30, para famílias 05 de dezembro . 16h30, para famílias GRANDE AUDITÓRIO 4 € . 2 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/6. 60’
PROGRAMA O cábula (1959) Fernando Corrêa de Oliveira, música e libreto O rouxinol (2021, estreia absoluta) Sérgio Azevedo, música sobre conto de Hans Christian Andersen
O CÁBULA E O ROUXINOL Ópera Infantil em estreia Uma coprodução MPMP Património Musical Vivo e Casa das Artes de Famalicão
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA SOPRANO BEATRIZ MAIA CONTRATENOR JOÃO PEDRO AZEVEDO ALUNOS DO CORO CCM BAILARINOS K2 COMPANHIA DE DANÇA / GINASIANO ESCOLA DE DANÇA CORO E ORQUESTRA SINFÓNICA DA ARTAVE DIREÇÃO MUSICAL JAN WIERZBA ENCENAÇÃO MÁRIO JOÃO ALVES COREOGRAFIA LEONOR CARNEIRO CENOGRAFIA, FIGURINOS E ADEREÇOS PATRÍCIA COSTA PRODUÇÃO DUARTE PEREIRA MARTINS MUSICOGRAFIA LUÍS SALGUEIRO COPRODUÇÃO MPMP PATRIMÓNIO MUSICAL VIVO, CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO APOIOS MINISTÉRIO DA CULTURA / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES, ARTAVE, GINASIANO ESCOLA DE DANÇA
Escrita em 1959, O cábula é considerada a primeira ópera infantil portuguesa. Composta por Fernando Corrêa de Oliveira, compositor portuense de quem se celebra o centenário do nascimento, serve de mote à sua reapresentação e gravação, a que se junta a estreia absoluta d’O rouxinol de Sérgio Azevedo, miniópera (ou “ópera de bolso”) escrita sobre o conto O rouxinol e o imperador da China de Hans Christian Andersen, e também especificamente pensada para ser não só apreciada como interpretada por crianças. Por isso, alunos da ARTAVE reúnem-se sob a batuta de Jan Wierzba, numa grande festa de primeiras descobertas. Para muitos, será esta a primeira incursão no mundo da ópera! O Cábula e o Rouxinol, an Opera for Children
04
05
09.10.11 dez teatro 21h30 . GRANDE AUDITÓRIO 8 € . 4 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/12. 75’
A ÚLTIMA REFEIÇÃO DE ANTÓNIO CABRITA Encenação de António Pires e interpretação de Maria João Luís
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA TEXTO ANTÓNIO CABRITA ENCENAÇÃO ANTÓNIO PIRES INTERPRETAÇÃO MARIA JOÃO LUÍS CENOGRAFIA JOSÉ MANUEL CASTANHEIRA COMPOSIÇÃO E DIREÇÃO MUSICAL JOÃO LUCAS DESENHO DE LUZ PEDRO DOMINGOS COPRODUÇÃO TEATRO DA TERRA, CASA DAS ARTES DE VILA NOVA FAMALICÃO, TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA E SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL
Helena dispõe os ingredientes sobre a banca e deita mãos à obra: preparar uma última refeição para Bert. Escolheu fazer-lhe frango na púcara com temperos à Mãe Coragem. Assim começa este monólogo interpretado por Maria João Luís, escrito por António Cabrita e encenado por António Pires. Enquanto cozinha, Helena vai discorrendo sobre a sua vida com Bert: as grandes alegrias por partilharem de um transcendente sonho teatral e por se confiarem incondicionalmente no palco, numa sintonia que os levou ao êxito, e por outro lado o sofrimento com as traições conjugais, o carácter de pinga-amor do Brecht e a sua noção alargada de “família”; a dureza da vida no exílio; o difícil regresso a Berlim e o seu papel de “mãe” para manter Bert no equilíbrio propício às suas necessidades criativas. Bert já está no caixão, mas ela ficou de responder à morte na manhã seguinte, para o substituir ou não, enquanto nesse caso, a Morte o ressuscitaria. Em desespero, resolveu fazer o prato que Bert mais gostava e que considerava digno de ressuscitar um morto - talvez assim ela não precise de se sacrificar, pensa. A Última Refeição it’s a play written by António Cabrita, staged by António Pires, with Maria João Luís
06
13.14 dez teatro 21h30 . PEQUENO AUDITÓRIO 3 € . 1,5 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/6. 45’
ENSAIO SOBRE A EMPATIA Baú dos Segredos | Classe B
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA DRAMATURGIA MAFALDA SOARES TEXTO ANA J. REGUEIRAS E MAFALDA SOARES INTERPRETAÇÃO ALUNOS DA CLASSE B DO BAÚ DOS SEGREDOS ENCENAÇÃO ALUNOS DA CLASSE B DO BAÚ DOS SEGREDOS COM SUPERVISÃO DE ANA J. REGUEIRAS DESENHO DE LUZ JOÃO REGUEIRAS E ANA REGUEIRAS FIGURINOS E CARACTERIZAÇÃO CÁRMEN REGUEIRAS PRODUÇÃO JOÃO REGUEIRAS E CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO
A empatia envolve três componentes: afetivo, cognitivo e reguladores de emoções. O componente afetivo baseia-se em compartilhar, e na compreensão de estados emocionais de outros. O componente cognitivo refere-se à capacidade de deliberar sobre os estados mentais de outras pessoas. “ Um ensaio sobre a dificuldade e o caminho a percorrer, para que a empatia possa existir, mesmo quando os seus três componentes teimam em faltar. Ensaio Sobre a Empatia, a theater atelier by Baú dos Segredos. 07
15.16 dez teatro 21h30 . PEQUENO AUDITÓRIO 3 € . 1,5 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/6. 45’
O BECO
Baú dos Segredos | Classe A
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA DRAMATURGIA JOÃO REGUEIRAS CENOGRAFIA ANA J. REGUEIRAS E JOÃO REGUEIRAS INTERPRETAÇÃO ALUNOS DA CLASSE A DO BAÚ DOS SEGREDOS ENCENAÇÃO JOÃO REGUEIRAS, ANA J. REGUEIRAS ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO MARTA GUIMARÃES DIREÇÃO MUSICAL RUI MESQUITA DESENHO DE LUZ JOÃO REGUEIRAS, ANA REGUEIRAS FIGURINOS E CARACTERIZAÇÃO CÁRMEN REGUEIRAS PRODUÇÃO JOÃO REGUEIRAS E CASA DAS ARTES DE FAMALICÃO
Uma cidade idêntica a muitas outras cidades. Um beco mal-afamado onde o lixo se amontoa, por aqui e por ali…e putos. O Bando! Gente pequena arrancada aos sonhos, pelas agruras da vida. Miúdos da rua que, na falta da família, se juntam no bando, alimentados por uma miséria imensa e a esperança que um dia tudo mude. Os sonhos já são poucos e é difícil sonhar quando não se acredita… Mas, apesar do frio que corta as noites e da fome, há anjos que teimam em pintar o mundo de amor, que florescem, mesmo no meio do lixo! O Beco, a theater atelier by Baú dos Segredos.
08
RUI VELOSO TRIO 17.18 dez
Cantor, compositor e guitarrista, Rui Veloso deixou-se encantar pelo mundo da música aos 6 anos, altura em que aprendeu a tocar harmónica. Mais tarde, influenciado pelos seus ídolos BB King e Eric Clapton, edita o seu primeiro álbum que música o viria a projetar no panorama musical. Ar de Rock, que completa este ano 40 anos, 21h30 . GRANDE AUDITÓRIO foi um êxito estrondoso e Chico Fininho ficaria para sempre como um dos maiores 20 € . 10 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) sucessos do artista e do letrista Carlos Tê. Mas hoje os sucessos somam-se num longo repertório como Porto Sentido, Não há estrelas no céu, A Paixão (Segundo Nicolau da M/6. 90’ Viola), Porto Côvo, entre muitos outros, atualmente referências da música popular portuguesa. A concert by Rui Veloso that present some of his most important songs of a career with forty years. 09
18 dez cinema 10h30 . 15h00 . 18h00 PEQUENO AUDITÓRIO 4 € . 2 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/69 . 100’
Cinema Digital na Casa das Artes
ENCANTO
(versão portuguesa)
de Byron Howard, Jared Bush, Charise Castro Smith A história de uma família extraordinária, os Madrigais, que vivem escondidos numa casa mágica nas montanhas da Colômbia, numa cidade vibrante e maravilhosa chamada Encanto. A magia de Encanto abençoou todas as crianças da família com um dom único, de superforça ao poder de curar todas, exceto uma, Mirabel. Quando Mirabel descobre que a magia em torno do Encanto está em perigo, decide que ela, a única Madrigal comum, pode ser apenas a última esperança da sua família excecional. Uma produção dos estúdios da Disney. Título Original: Encanto (EUA, Colombia, 2021) Realização: Byron Howard, Jared Bush, Charise Castro Smith Classificação: M/6
02 dez cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/12 . 100’ Estive em Lisboa e Lembrei de Você is a Brazil-Portugual co-production, based on the book by the prized Brazilian author Luiz Ruffato. The shooting took place in the small town of Cataguases, Brazil and in Lisbon, Portugal.
Em 1979, o criador de cavalos Mike Milo, que em tempos foi uma estrela dos “rodeos” mas hoje está acabado, é contratado pelo ex-patrão para viajar pelo México e resgatar o seu filho. É esta a premissa desta adaptação do romance de N. Richard Nash, editado em 1975. O filme é protagonizado e realizado por Clint Eastwood, que se junta ao estreante Eduardo Minett no papel do miúdo que ele tem de ir buscar e ao também cantor-compositor country Dwight Yoakam. O guião foi escrito por Nash antes de morrer no ano 2000 e trabalhado por Nick Schenk, que já tinha escrito “Gran Torino” e “A Mula” para Eastwood. Titulo Original: Cry Macho (EUA, 2021, 100 min) Realização: Clint Eastwood Interpretação: Clint Eastwood, Dwight Yoakam, Fernanda Urrejola Classificação: M/12
10
09 dez cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/12 . 95’ Estive em Lisboa e Lembrei de Você is a Brazil-Portugual coproduction, based on the book by the prized Brazilian author Luiz Ruffato. The shooting took place in the small town of Cataguases, Brazil and in Lisbon, Portugal.
Sérgio de Souza Sampaio (Paulo Azevedo) nasceu em Minas Gerais (Brasil) e toda a vida trabalhou na Companhia Industrial de Cataguases. Quando, por força das circunstâncias, se vê sem emprego, sem a mulher e sem o filho, resolve dar uma volta à sua vida e emigrar para Portugal. É assim que chega a Lisboa, em busca de oportunidades de trabalho e cheio de esperança numa vida melhor. Mas o que ele vai encontrar é algo muito diferente do idealizado: os empregos escasseiam e as poucas vagas que sobram são mal remuneradas. Longe da família e do país que o viu nascer, vai ter de enfrentar a solidão, o desprezo e a estranheza de um povo muito diferente do seu. Coprodução entre Brasil e Portugal, “Estive em Lisboa e Lembrei de Você” é a adaptação cinematográfica do romance homónimo de Luiz Ruffato. A realização e argumento fica a cargo de José Barahona (“Buenos Aires Hora Zero”, “O Manuscrito Perdido”), cineasta português radicado no Brasil. Título original: Estive em Lisboa e Lembrei de Você (Portugal, Brasil, 2015, 95 min) Realização: José Barahona Interpretação: Paulo Azevedo, Renata Ferraz, Amanda Fontoura Classificação: M/12
16 dez cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/12 . 135’ State Funeral it’s a documentary by Sergei Loznitsa that use mostly unseen before archive footage from March 1953, which presents the funeral of Joseph Stalin as the culmination of the dictator’s personality cult.
sessão Traz Outro Amigo Também Março de 1953. Depois de 30 anos a governar a União Soviética sob um regime ditatorial, Joseph Estaline morreu. Nos dias imediatamente a seguir, os membros do comité do Partido Comunista, outrora fiéis seguidores do ditador, revelam a sua sede de poder. Nas ruas, durante as cerimónias fúnebres, centenas de milhares de pessoas surgem devastadas pela partida do ditador. Exibido no Festival de Cinema de Veneza, “Funeral do Estado” conta com assinatura do aclamado realizador bielorusso Sergei Loznitsa, que mostra imagens inquietantes de um povo que, apesar de ter vivido décadas de submissão e terror, se deixou enganar pelo culto à personalidade de Estaline, promovido pela máquina política soviética. Título original: State Funeral (Holanda/Lituânia, 2019, 135 min.) Realização: Sergei Loznitsa Classificação: M/12
11
08.09 jan
CICLO DE CONCERTOS DE ANO NOVO Bandas Filarmónicas de Vila Nova de Famalicão
música 08 de janeiro . 16h30 08 de janeiro . 21h30 09 de janeiro . 16h30 GRANDE AUDITÓRIO Entrada gratuita à lotação da sala. M/6. 90’
08 de janeiro . 16h30
BANDA DE FAMALICÃO Maestro Armando Teixeira
New Year’s Concerts by Famalicão Philharmonic Bands.
08 de janeiro . 21h30
BANDA MARCIAL DE ARNOSO Maestro Rubem Henriques
09 de janeiro . 16h30
BANDA DE MUSICA DE RIBA DE AVE Maestro Hugo Ribeiro
12
FADO NO CAFÉ DA CASA Uma coprodução da Casa das Artes de Famalicão e a ACAFADO – Associação Cultural & Artística Famalicão Fado
13 jan
1ª parte
música.fado 21h30 CAFÉ CONCERTO 3 € . 1,5 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/6. 80’
2ª parte
MATILDE CARDONA LUÍSA VILAS BOAS Guitarra Portuguesa JOÃO MARTINS Viola de Fado JOÃO ARAÚJO Viola Baixo FILIPE FERNANDES Enaltecendo o Fado, a Casa das Artes irá celebrá-lo-á mensalmente e além de receber fadistas consagrados, será dada a oportunidade a novos intérpretes, músicos e até compositores. No Café Concerto decorrerão estas noites de fado, como se de uma típica e tradicional tasca de se tratasse, elevando e acompanhando o reconhecimento do “nosso” Fado, como Património Imaterial da Humanidade, atestado pela UNESCO. A concert by Rui Veloso that present some of his most important songs of a career with forty years. 13
©José Sarmento de Matos
a estranha beleza da vida Com a participação especial do Coro da Arteduca
14
15 jan música 21h30 . GRANDE AUDITÓRIO 20 € . 10 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/6. 75’
“A Estranha Beleza da Vida” começou a tomar forma no final do ano. “Comecei a pensar neste trabalho em Outubro de 2020, o mês em que regressei a Lisboa depois de meses de confinamento no meio do campo. Senti diferença logo nos primeiros temas, algo mais positivo, mais feliz, diferente dos ambientes do disco anterior. Alguns remetiam-me para uma época algo distante da que vivemos agora. Talvez não fosse por acaso e até resultasse de uma tentativa inconsciente de esquecer o presente…” (Rodrigo Leão)
Em palco, Rodrigo Leão (sintetizador e piano e coros) é acompanhado pela sua banda habitual: Ângela Silva (voz, sintetizador e metalofone), Viviena Tupikova (Voz, violino e piano), Carlos Tony Gomes (violoncelo) e João Eleutério (guitarra, baixo, sintetizador, percussão, harmónio indiano e coros). Juntar-se-á à banda Coro da Arteduca interpretando, entre outras, as partes corais gravadas no álbum O Método. São ainda de realçar as imagens projetadas em vídeo no palco da autoria de Gonçalo Santos que integram desenhos da autoria do próprio Rodrigo Leão. O projeto e o desenho de iluminação foram concebidos por Miguel Ramos e Nuno Salsinha que garantem também a operação deste espetáculo ao vivo. A esta equipa junta-se Frederico Gracias, responsável pela sonorização do espetáculo ao vivo.
Este espetáculo, em que Rodrigo Leão se apresenta como Rodrigo Leão cinema project, reune repertório dos três discos editados em 2020 e 2021 (O Método, Avis 2020 e A Estranha Beleza da Vida), assim como uma seleção de temas clássicos do compositor. É, por isso, bastante eclético, com uma grande abrangência de estilos musicais que vão do neoclássico à valsa. Cinema Project joins live the latest three record of Rodrigo Leão.
15
20.21.22 jan teatro 21h30 . GRANDE AUDITÓRIO 6 € . 3 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/14. 60’
HIENA
Uma coprodução da Fértil Cultural com a Casa das Artes de Famalicão, o Teatro Diogo Bernardes e o Teatro Municipal da Guarda
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA ENCENAÇÃO E MÚSICA RUI LEITÃO TEXTO REGINA GUIMARÃES INTERPRETAÇÃO NEUSA FANGUEIRO CENOGRAFIA SANDRA NEVES FIGURINOS FILIPA CAROLINA DESENHO DE LUZ PAULO NETO MOVIMENTO E CORPORALIDADE ISABEL COSTA PRODUÇÃO EXECUTIVA ANA DE SOUSA VIEIRA TÉCNICO DE LUZ E SOM CÉSAR CARDOSO COSTUREIRA MÓNICA MELO CONSTRUÇÃO ANDRÉ SANTOS APOIO À CONSTRUÇÃO PASCAL BERTRAND FOTOGRAFIA DUARTE COSTA A FÉRTIL CULTURAL É UMA ESTRUTURA FINANCIADA PELA DGARTES
16
Uma mulher encontra-se em falência depois de uma vida de luxúria e a sua única companhia é o desespero, que não consegue controlar. É neste momento conturbado que ouve a notícia de uma catástrofe. Com esta notícia, começa a maquinar todo um processo de caridade que, segundo as suas contas, irá permitir lucrar o suficiente para sair da bancarrota. Hiena é um animal incrível pela sua capacidade de sobrevivência. O seu sistema digestivo tem uma grande capacidade para a ingestão de alimentos difíceis, como os ossos. Hiena is a play by Fértil that questions the altruistic acts in a woman’s actions.
EPISÓDIO 6.1 26, 28 e 29 de janeiro
De 16 a 23 de Outubro passado, em vários espaços da Casa das Artes, projetou-se o sexto episódio do CLOSE-UP, com um panorama de sessões orientadas sob o elogio da Comunidade Cinema, onde a produção do presente a e a história do cinema se encontraram (ver www.closeup.pt). Nos dias 26, 28 e 29 de Janeiro, apresentamos a primeira réplica deste episódio, com propostas para o público geral e a para as escolas: (1) Para o público escolar, juntamos a animação brasileira TITO E OS PÁSSAROS a um olhar sob a Alemanha e o mundo ocidental após a queda do Muro de Berlim, em ADEUS LENINE!; (2) para o público geral, uma noite de sexta-feira e uma tarde de sábado, onde voltamos aos amores e desamores dos pares de Wong Kar-way, de Hong-Kong à Argentina, em DISPONÍVEL PARA AMAR e FELIZES JUNTOS; uma sessão dupla falada em português e apresentada pelos realizadores: PARAISO, em que Sérgio Trefaut filmou uma geração de náufragos, um grupo de cantores de idade avançada que atuam todas as tardes nos jardins do Palácio do Catete, antigo Palácio do Governo do Brasil e TERCEIRO TURNO, o olhar de Mário Macedo no movimento circular de uma geração jovem de futuro incerto. BILHETEIRA SESSÕES Geral: 2 euros | Cartão quadrilátero: 1 euro | Entrada livre: estudantes, seniores, associados de cineclubes
26 jan . 10h00 . GRANDE AUDITÓRIO (para escolas, 1.º e 2.º ciclo) TITO E OS PÁSSAROS de Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar, André Catoto Título original: Tito e os Pássaros (Brasil, 2018, 70 min.) Realização: Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar, André Catoto Vozes: Denise Fraga, Mateus Solano, Matheus Nachtergaele e Otávio Augusto. Classificação: M/6 Tito, de dez anos, vive sozinho com a mãe desde que o pai, um inventor prodigioso, desapareceu sem deixar rasto. Quando uma estranha epidemia provocada pelo medo se alastra pela população, Tito dá-se conta de que a cura para a doença está, de algum modo, relacionada com as investigações do progenitor. É assim que, nunca se deixando contagiar pelo medo do desconhecido, o corajoso rapaz se aventura numa inesquecível missão para salvar o mundo. Com realização dos brasileiros Gabriel Bitar, André Catoto e Gustavo Steinberg, um filme de animação que conta com as vozes de Denise Fraga, Mateus Solano, Matheus Nachtergaele e Otávio Augusto.
Cinema screenings for schools – Tito e os Pássaros it’s a animation film about an eccentric but impassioned allegory about fear in Brazil affecting a boy named Tito who loves helping his scientist dad Rufus with his inventions. 17
CLOSE-UP . EPISÓDIO 6.1 26, 28 e 29 de janeiro
26 jan . 14h30 . GRANDE AUDITÓRIO (para escolas, 3.º ciclo e secundário) ADEUS LENINE! de Wolfgang Becker Título original: Good bye, Lenin! (Alemanha, 2003, 120 min.) Realização: Wolfgang Becker Interpretação: Daniel Brühl, Katrin Saß, Maria Simon. Classificação: M/12 Outono de 1989. Pouco antes da queda do Muro de Berlim, a mãe de Alex tem um ataque cardíaco e entra em coma. O triunfo do capitalismo acontece enquanto ela está inconsciente. Quando finalmente acorda, no Verão de 1990, a RDA deixou de existir e Berlim está totalmente transformada. Alex, determinado a protegê-la a qualquer custo e com medo que ela volte a ter um ataque cardíaco se souber o que aconteceu, decide não lhe contar que o Muro caiu. Com a ajuda de um amigo, fabrica programas de televisão que já deixaram de existir, evita que ela veja anúncios publicitários (o que seria se ela visse um cartaz da Coca-Cola!) e enche a casa de produtos e objetos, cada vez mais raros e difíceis de conseguir. Realizado por Wolfgang Becker, “Adeus Lenine” tem música de Yann Tiersen, o compositor que toda a gente conhece da banda sonora de Amélie Poulain.
Cinema screenings for schools – Good Bye, Lenin! follows a family in East Germany after the fall of the Berlin Wall and the collapse of communism.
28 jan . 21h30 . PEQUENO AUDITÓRIO (secção Histórias do Cinema) DISPONÍVEL PARA AMAR de Wong Kar-way Título original: In The Mood For Love (Hong-Kong/França, 2000, 95 min.) Realização: Wong Kar-way Interpretação: Lai Chen, Maggie Cheung, Rebecca Pan, Tony Leung Classificação: M/12 Após três anos de ausência do grande ecrã, Wong Kar-wai regressou com este “Disponível para Amar”, um melodrama romântico passado em Hong Kong na década de 60, com um ritmo mais vagaroso do que “Chungking Express” e “Anjos Caídos”, dois dos seus filmes mais conhecidos. Em tom nostálgico e com uma forte componente fatalista, Karwai faz um retrato da sociedade de Hong Kong dessa época, recriando de forma fidedigna a sua atmosfera musical. O fio narrativo segue as vidas de Chow Mo-wan (Tony Leung ), um jornalista, e de Su Li-zhen (Maggie Cheung), uma secretária. Exactamente no mesmo dia, mudam-se para o mesmo prédio com os respetivos cônjuges. A constante ausência destes e a descoberta de uma traição fazem com que o jornalista e a secretária se aproximem um do outro e fiquem “in the mood for love”. 18
In the Mood for Love is a 2000 film directed by Wong Kar-wai. It portrays a man and a woman whose spouses have an affair together and who slowly develop feelings for each other.
CLOSE-UP . EPISÓDIO 6.1 26, 28 e 29 de janeiro
29 jan . 15h30 . PEQUENO AUDITÓRIO (secção Comunidade Cinema) PARAÍSO de Sérgio Trefaut + TERCEIRO TURNO de Mário Macedo (com introdução dos realizadores) Título original: Paraiso (Brasil/França/Portugal, 2021, 84 min.) Realização: Sérgio Trefaut Classificação: M/6 Sérgio Tréfaut nasceu e cresceu no Brasil e veio para Portugal adolescente. Voltou ao seu país natal mais de 40 anos depois, para rodar este documentário em que foca um grupo de cantores de idade avançada que atuam todos os dias à tarde nos jardins do Palácio do Catete, no Rio de Janeiro, outrora a residência dos presidentes do Brasil, antes de haver Brasília. As filmagens acabaram pouco antes do início da pandemia de covid-19 e, diz o “trailer”, “este filme é uma homenagem a uma geração vítima do genocídio do Estado que decorre no Brasil desde o início de 2020”. Título original: Terceiro Turno (Portugal, 2021, 19 min.) Realização: Mário Macedo Classificação: M/12 Numa pequena vila no norte de Portugal, Agostinho suporta a prisão da sua rotina. Um dia, sofre uma estranha convulsão saindo da fábrica onde trabalha no turno da noite. Incapaz de explicar o motivo da sua condição, volta para casa, para a sua namorada, para os seus amigos. Subjugando os seus sonhos e as suas preocupações, Agostinho aguarda que a noite chegue e, com ela, outro turno.
A double bill wilth the latest documentary by Sergio Trefaut (Paraiso) and a short film by Mário Macedo (Terceiro Turno)
29 jan . 18h00 . PEQUENO AUDITÓRIO (secção Histórias do Cinema) FELIZES JUNTOS de Wong Kar-way Título original: Cheun Gwong Tsa Sit / Happy Together (Hong-Kong, 1997, 95 min.) Realização: Wong Kar-way Interpretação: Chang Chen, Leslie Cheung, Tony Leung Chiu Wai Classificação: M/16 Lai Yiu-Fai (Tony Leung Chiu Wai) e Ho Po-Wing (Leslie Cheung) são amantes e decidem ir viver para a Argentina. Tudo corre bem até que, durante uma viagem às Cataratas do Iguaçu, discutem e separam-se. Yiu-Fai emprega-se num bar onde se dança o tango e tenta juntar dinheiro para o bilhete de regresso a Hong Kong. Enquanto isso, Po-Wing continua a viagem, envolve-se com outros homens e trabalha como gigolô para sobreviver. Quando Po-Wing reaparece ferido, Yiu-Fai sente-se solidário mas incapaz de se voltar a envolver mais intimamente...
Happy Together is a 1997 film directed by Wong Kar-wai starring Leslie Cheung and Tony Leung Chiu-wai and depicting their turbulent romance. 19
CONCERTO OBOÉ SOLO BARROCO E ORQUESTRA DE CORDAS
29 jan
Solista Jose Fernando Silva . Camerata Nov’Arte . Direção musical Luís Carvalho música 21h30 . GRANDE AUDITÓRIO 6 € . 3 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/6. 60’
PROGRAMA Vivaldi, Antonio: Concerto para oboé e orquestra em dó Maior, RV 452 Respighi, Ottorino: Antiche danze ed arie per liuto - Suite No.3 Vivaldi, Antonio: Concerto de oboé e orquestra em lá menor, RV 463
20
O José Fernando Silva, natural de VN de Famalicão, tem um Doutoramento em Performance e uma Pós-Graduação em Gestão de Organizações Sociais. Músico profissional desde 1991 trabalhou regularmente com Orquestra Metropolitana de Lisboa (1ºOboé), Orquestra Norte (1ºOboé), Orquestra Sinfónica Portuguesa (2ºOboé) e Orquestra Gulbenkian (1ºOboé). É solista em Oboé no Remix Ensemble da Casa da Música. Camerata Nov’Arte é um projeto musical sediado no Porto, que, numa perspetiva de salutar troca de experiências, integra desde instrumentistas e cantores de reconhecida carreira no panorama artístico nacional. Sob a direção artística e musical de Luís Carvalho, seu fundador, o grupo tem desenvolvido projetos artísticos diferenciados e inovadores, nomeadamente cruzamentos disciplinares com teatro e programas temáticos como os ciclos «Romantismo à lupa» e «Impressionismo à lupa».
06 jan cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/14 . 109’ Estive em Lisboa e Lembrei de Você is a Brazil-Portugual coproduction, based on the book by the prized Brazilian author Luiz Ruffato. The shooting took place in the small town of Cataguases, Brazil and in Lisbon, Portugal.
No dia 30 de Outubro de 2015, em Bucareste (Roménia), durante um concerto de uma banda de rock, um incêndio de grandes proporções causou a morte a dezenas de pessoas, deixando quase duas centenas feridas, muitas delas em estado grave. Este filme, escrito, produzido e realizado pelo cineasta Alexander Nanau, revela a investigação de um grupo de jornalistas que deu a conhecer uma série de falecimentos, dias depois, de pessoas hospitalizadas com ferimentos não considerados fatais. O que eles provaram foi que essas mortes resultaram de um enorme esquema de fraude no sistema nacional de saúde romeno e de várias instituições do Estado. Estreado no Festival de Cinema de Veneza, “Colective - Um Caso de Corrupção”, foi nomeado para o Óscar de melhor documentário e recebeu o LUX Prémio do Público de cinema 2021, uma distinção atribuída pelo Parlamento Europeu em parceria com a European Film Academy, a Comissão Europeia e a rede Europa Cinemas. Título original: Colectiv (Roménia, Alemanha, Luxemburgo, 2019, 109 min.) Realização: Alexander Nanau Classificação: M/14
13 jan cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/12 . 130’ Benedetta is a 2021 biographical film directed by Paul Verhoeven, starring Virginie Efira as Benedetta Carlini, a novice nun in the 17th century who joins an Italian convent and has a lesbian love affair with another nun.
sessão Traz Outro Amigo Também Itália, final do século XVII. Baseado no livro Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy, de Judith C. Brown, que por sua vez é inspirado numa história real, Benedetta traça o retrato de uma freira católica que tem visões eróticas e religiosas perturbadoras, a irmã Benedetta Carlini (Virginie Efira). Desde muito nova, Benedetta possui o dom de fazer milagres, e quando se muda para um convento em Pescia (Toscana), isso tem um enorme impacto na comunidade. Entretanto, acolhe Bartolomea, uma jovem que lhe implora abrigo e proteção, e as duas tornam-se muito próximas, crescendo entre elas um romance ardente… A madre superiora (Charlotte Rampling) e o enviado do Vaticano (Lambert Wilson) debatem-se com um dilema. O novo filme de Paul Verhoeven (que chegou a trabalhar com Jean-Claude Carrière no argumento), teve a sua estreia mundial na secção competitiva da 74ª edição do Festival de Cannes. Ao anunciar o filme, o diretor do festival afirmou: “O realizador dá-nos uma visão da Idade Média erótica e faceta, e também política, com uma sublime mise en scène.” Título original: Benedetta (França/Holanda, 2021, 130 min.) Realização: Paul Veerhoeven Interpretação: Virginie Efira, Charlotte Rampling, Daphné Patakia, Lambert Wilson Classificação: M/12 21
20 jan cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/12 . 120’ Eva, released in the United Kingdom as Eve, is a 1962 ItalianFrench film directed by Joseph Losey and starring Jeanne Moreau, Stanley Baker, and Virna Lisi. Its screenplay is adapted from James Hadley Chase’s 1945 novel Eve.
(Já Não Há Cinéfilos?!, Losey, o exilado)
Tyvian Jones (Stanley Baker) é um pseudo-romancista galês que vive em Veneza com a mulher que negligencia e maltrata, a italiana Francesca Ferrara (Virna Lisi). Jones, por sua vez, é seduzido e humilhado por Eve (Jeanne Moreau), femme fatale cujos caprichos e ganância lhe dão a provar um pouco do seu próprio veneno, qual sereia atraindo os marinheiros para a morte. Thriller erótico inspirado no romance homónimo de James Hadley Chase, Eva chegou a ser um projeto de Jean-Luc Godard antes de se tornar uma das obras maiores de Joseph Losey. Titulo Original: Eve (França/Itália, 1962, 120 min) Realização: Joseph Losey Interpretação: Jeanne Moreau, Stanley Baker, Virna Lisi Classificação: M/12
27 jan cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/14 . 170’ Nuestro tiempo is a 2018 Mexican film directed by Carlos Reygadas. It was selected to be screened in the main competition section of the 75th Venice International Film Festival.
Esther e Juan são proprietários de uma herdade situada no interior do México, onde se dedicam à criação de touros de lide. Enquanto ela faz a gestão do local, ele, um poeta de renome, cria e seleciona os animais. Apesar da relação aberta que o casal mantém por comum acordo, o seu casamento é ameaçado quando Esther se apaixona por Phil, um treinador de cavalos norte-americano recém-chegado à propriedade. Uma história dramática com assinatura do aclamado realizador mexicano Carlos Reygadas (“Batalha no Céu”, “Luz silenciosa”, “Post Tenebras Lux”), que também protagoniza, ao lado de Natalia López, sua mulher, e de Phil Burgers. Título original: Nuestro Tiempo (Alemanha/França/México/Suécia/Dinamarca, 2018, 170 min.) Realização: Carlos Reygadas Interpretação: Natalia López, Phil Burgers, Carlos Reygadas Classificação: M/14
22
GRANDE AUDITÓRIO Lotação de 494 lugares PEQUENO AUDITÓRIO Lotação de 124 lugares CAFÉ CONCERTO Lotação de 50 lugares
PARQUE ABERTO 108 lugares PARQUE FECHADO 98 lugares
www.casadasartes.org
VENDA DE BILHETES:
RESERVAS:
DESCONTOS:
Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão
Só é possível reservar bilhetes até uma semana antes da data do espetáculo pretendido. A reserva de bilhetes, após registo confirmado, tem uma validade de 48 horas. Não havendo levantamento da reserva, esta é anulada, passando automaticamente para venda. Contatos para reservas: T. 252 371 297/8 E-mail: bilheteira.casadasartes@famalicao.pt
50% - Cartão Quadrilátero Cultural
Bilheteira online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ Centro Cultural Vila Flor Theatro Circo Lojas CTT, Fnac e El Corte Inglês Posto de Turismo de Vila Nova de Famalicão
ORGANIZAÇÃO
APOIO
MECENAS
50% - Seniores (maiores de 65 anos) 50% - Estudante Os descontos serão efetuados no ato de venda dos bilhetes tornando-se obrigatória a apresentação de documento de identidade aquando da admissão aos espetáculos. HORÁRIOS: Terça a quinta-feira: 10h00 - 19h00 Sexta-feira: 10h00 - 19h00 e das 20h30 - 22h30 Sábados, Domingos e Feriados abre 1 hora antes do início e encerra 1 hora depois do início do espetáculo.
Taxa Paga
Portugal Vila Nova de Famalicão