DEZEMBRO ‘19
PRESIDENTE Paulo Cunha VEREADOR DA CULTURA Leonel Rocha DIRETOR/PROGRAMADOR Álvaro Santos ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Manuela Ferreira Rosa Costa Sérgio Ferreira PRODUÇÃO Carina Silva Daniela Santos Luísa Braga Marta Couto Rita Ferreira Sérgio Neto APOIO À PROGRAMAÇÃO Vitor Ribeiro SERVIÇOS EDUCATIVOS Daniela Santos CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL O Cartão Quadrilátero Cultural é um cartão de fidelização, pessoal e intransmissível, para o acesso, com benefícios e em condições vantajosas, a equipamentos e eventos culturais nas quatro cidades do Quadrilátero (Theatro Gil Vicente de Barcelos, Theatro Circo de Braga, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão e Centro Cultural de Vila Flor de Guimarães), face ao pagamento de uma anuidade e com validade por 12 meses desde a sua ativação, e com possibilidade de renovação. Para mais informações, por favor, consulte: www.quadrilatero.bilheteiraonline.pt
CASA DAS ARTES: Parque de Sinçães 4760-103 Vila Nova de Famalicão T. 252 371 297/8 . 252 371 304/6 E-mail: casadasartes@famalicao.pt www.casadasartes.org facebook.com/casadasartesvnfamalicao Bilheteira Online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ www.famalicao.pt Coordenadas GPS: N: 41º 24’ 50’’ W: 08º 31’ 03’’
DESIGN GRÁFICO Antonieta Martins COMUNICAÇÃO Álvaro Magalhães BILHETEIRA E FRENTE DE CASA Marta Torrinha Pedro Marão EQUIPA TÉCNICA Bruno Marques Emanuel Morais Fernando Almeida Joaquim Dinis Luís Araújo Nuno Loureiro Rui Maia Tiago Araújo HIGIENE E LIMPEZA Susana Ferreira EDIÇÃO Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão IMPRESSÃO Tipografia Mota e Ferreira TIRAGEM 8500 exemplares FOTOGRAFIA CAPA EXPENSIVE SOUL
10DEZ A 29FEV
ÂNGELO DE SOUSA
FOYER
DA COLEÇÃO DE SERRALVES EM FAMALICÃO
terça-feira a sábado
EXPOSIÇÃO Entrada livre Inauguração dia 10 de dezembro às 17h00. Produção Fundação de Serralves - Museu de Arte Contemporânea, Porto
QUASE TUDO O QUE SOU CAPAZ Ângelo de Sousa (Lourenço Marques, Moçambique, 1938-2011, Porto), além de ser uma das figuras mais influentes da arte portuguesa da segunda metade do século XX, é um dos artistas melhor representados na Coleção de Serralves, com trabalhos realizados entre os anos 1961 e 2002, e que abarcam todos os meios artísticos a que ele se dedicou ao longo da sua prolífica carreira: desenho, pintura, escultura, instalação, filme e fotografia. “Ângelo de Sousa: Quase tudo o que sou capaz” junta uma parcela muito considerável destas obras — desenhos, pinturas e esculturas — com o objetivo de sublinhar a importância da contaminação entre aquelas disciplinas para a evolução da sua prática artística: ao reunir obras de vários períodos da sua carreira, esta exposição combate a imagem dominante do pintor Ângelo, mostrando que o desenho e a escultura são não apenas facetas fundamentais da sua obra como aquelas em que porventura é mais evidente o espírito experimentalista da sua obra. Caracterizados por uma aparente simplicidade — o artista tenta obter, nas suas palavras, “o máximo de efeitos com o mínimo de recursos, o máximo de eficácia com o mínimo de esforço, e o máximo de presença com o mínimo de gritos” —, os desenhos, pinturas e esculturas de Ângelo de Sousa não ilustram conceitos, nunca partem de ideias, mas da ânsia de fazer e pensar com as mãos. A exposição sublinha esta vontade de trabalhar com elementos simples, ao apresentar as primeiras obras de Ângelo de Sousa, ainda figurativas mas apontando já para a depuração que viria a caracterizar o artista, lado a lado com os exercícios abstrato-geométricos — nomeadamente desenhos, telas e esculturas — que o impuseram como um dos maiores estudiosos da cor e da luz. “Ângelo de Sousa: Quase tudo o que sou capaz” integra-se num programa de exposições e apresentação de obras da coleção de Serralves especificamente selecionadas para os locais de exposição com o objetivo de tornar o acervo acessível a públicos diversificados de todas as regiões do país. Quase Tudo O Que Sou Capaz - an exhibition of Angelo de Sousa’s work through the Serralves Foundation’s collection
CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . DEZEMBRO ’19 .3
06
sexta-feira
22h00 CAFÉ CONCERTO MÚSICA 3 € | 1,5 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/6 . 80’
“FADO NO CAFÉ DA CASA” Fadista Rosa Veloso (Fafe) (1ª parte, 20 min.)
Fadista Jacinta Almeida (V. N. de Famalicão) (2ª parte, 40 mini.)
Guitarra Portuguesa Miguel Amaral Viola de Fado André Teixeira
Enaltecendo o Fado, a Casa das Artes irá celebrá-lo mensalmente e além de receber fadistas consagrados, será dada a oportunidade a novos intérpretes, músicos e até compositores. No Café Concerto decorrerão estas noites de fado, como se de uma típica e tradicional tasca se tratasse, elevando e acompanhando o reconhecimento do “nosso” Fado, como Património Imaterial da Humanidade, atestado pela UNESCO. Fado in the café-concerto.
4. DEZEMBRO ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
07
sábado
21h30 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA 20 € | 10 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/6 . 90’
EXPENSIVE SOUL 20 ANOS Demo e New Max celebram em 2019 vinte anos de carreira, dando início a um novo capítulo na sua vida. Talentosos, arrojados e resilientes, foram desbravando o território até fazerem de Portugal a verdadeira Soul Nation. Expensive Soul é hoje uma das grandes bandas nacionais, com uma sonoridade única em Portugal, que tem conquistado gerações, inúmeros prémios (entre os quais, 2 Globos de Ouro, melhor música em 2011 e melhor grupo em 2013), airplay nas rádios e lugares cimeiros nas tabelas de vendas. Depois do sucesso de “Limbo”, o primeiro tema de avanço do tão aguardado novo álbum dos Expensive Soul, New Max e Demo estão de volta com um novo single « Amar é que é preciso» que promete continuar a seduzir gerações e a conquistar airplay nas rádios de norte a sul do país. O seu novo disco «A Arte das Musas» encontra-se já disponível em todas as plataformas digitais. A concert that celebrates Expensive Soul’s 20-year career
CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . DEZEMBRO ’19 .5
08
domingo
11h30 GRANDE AUDITÓRIO MÚSICA 4 € | 2 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/6 . 70’
MÚSICA PARA FAMÍLIAS 2019 4º CICLO DE CONCERTOS PROMENADE DA CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
OS PLANETAS Orquestra Sinfónica ARTAVE Luís Machado, maestro Jorge Castro Ribeiro, apresentador Programa Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - Sinfonia nº 41 K. 551 “Jupiter” Gustav Holst (1874-1934) - Os Planetas Edward Elgar (1857-1934) - Marcha de Pompa e Circunstância nº 1 A Casa das Artes organiza em coprodução com a APROARTE- Associação das Escolas Profissionais de Música os Concertos para as Famílias 2019. Adotando o formato dos Concertos Promenade, de Maio a Dezembro, aos domingos de manhã, a grande música, tocada pelas Orquestras das Escolas Profissionais, e explicada com interação multimédia, será usufruída por todas as idades num ambiente descontraído e de grande qualidade artística. Music for families in the fourth season of promenade concerts.
CICLO DE CONCERTOS PROMENADE DA CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . DEZEMBRO ’19 .7
12 e 13 quinta e sexta-feira
Quinta . 10h30 e 14h30 Sexta . 10h30 e 21h30 GRANDE AUDITÓRIO ÓPERA 4 € | 2 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/3 . 60’
A FLAUTA MÁGICA
De lá, da Lua, ouve-se o som a cobrir a Terra redonda e entra-se nos domínios da Rainha da Noite para se
Companhia Ópera Isto
FICHA ARTÍSTICA A partir de A Flauta Mágica de Mozart Textos e Encenação Mário João Alves Interpretação Gabriel Neves (cantor/ ator), Ângela Alves (cantor/ator), Mário João Alves (cantor/ator), João Tiago Magalhães (pianista/ator) Dispositivo Cénico, Figurinos e Adereços Ópera Isto Desenho de Luz Nuno Almeida Assistência de Encenação e Direção de Cena Paula Conceição Produção / Coprodução / Apoios Casa da Música e Ópera Isto Público-alvo Infantojuvenil, escolar e famílias
8. DEZEMBRO ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
A – VISTA DA LUA
a, sem paredes que o interrompam, contar uma história do bem contra o mal.
Há já alguns anos que o célebre sábio Sarastronauta decidiu ir viver para uma estação espacial, na esperança de ter o sossego e a paz de espírito necessários para a sua incessante busca da sabedoria. O truque que encontrou para atrair homens para o seu mundo de virtude e sabedoria foi criar um personagem chamado Papageno. Tal como o Papageno original, também este cativa pelo seu modo divertido de estar e falar. O seu disfarce de Papageno é tão perfeito que nem Pamina, a própria filha de Sarastronauta, o reconhece. Esta dupla personalidade permite-lhe também obter informações preciosas da sua filha Pamina relativamente à sua mãe, a Rainha da Noite. Quando Tamino surge em cena, Papageno está precisamente com Pamina, e o seu deslumbramento pela rapariga é imediato. Tentando saber onde encontrá-la, Papageno indica-lhe o caminho até à Estação Orbital onde ela vive com o pai, o grande sábio Sarastronauta. Ou seja, ele próprio. Sarastronauta não perderá esta oportunidade para trazer para junto de si mais uma alma humana a precisar de salvação pela sabedoria. E encontrará também um primoroso genro.
Reportório Toda a música ouvida durante o espetáculo é retirada da ópera de Mozart A FLAUTA MÁGICA. Ouvimos a ária do Papageno e o seu dueto com a Papagena. Ouvimos pequenas incrustações da ária da Pamina, ouvimos uma das árias de Sarastro (aqui na versão galáctica de Sarastronauta), a mais conhecida ária da Rainha da Noite e alguns conjuntos emblemáticos da ópera. Também a abertura se ouve, para dar a entrada em cena ao Príncipe Tamino. Todas as partes cantadas são apresentadas em português.
CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . DEZEMBRO ’19 .9
14
sábado
15h00 e 17h30 GRANDE AUDITÓRIO CINEMA 2 € | 1 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/6 . 100’
Cinema Digital (DCP) na Casa das Artes
FROZEN 2: O REINO DO GELO de Jennifer Lee, Chris Buck (versão portuguesa)
Em “Frozen 2: Reino do Gelo”, Anna, Elsa, Kristoff, Olaf e Sven deixam Arendelle e viajam até uma floresta anciã e repleta de elementos do outono. Esta é a terra encantada onde descobrem a origem dos poderes da Elsa e a forma de salvar o seu reino mais uma vez. Título original: Frozen II (EUA, 2019) Realização: Jennifer Lee, Chris Buck
Frozen 2 is an upcoming American computer-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios. The 58th film produced by the studio, it is the sequel to the 2013 film Frozen.
10. DEZEMBRO ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
14
sábado
21h30 GRANDE AUDITÓRIO CINEMA 2 € | 1 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/14 . 122’
Cinema Digital (DCP) na Casa das Artes
JOKER de Todd Phillips Gotham City, início da década de 1980. Habituado ao desprezo dos seus semelhantes, o comediante Arthur Fleck esforça-se por arrancar sorrisos aos poucos espectadores que ainda lhe restam. Amargurado e emocionalmente desequilibrado, é obrigado a comparecer a reuniões periódicas com uma assistente social para avaliação psicológica. Um dia, após ter sido despedido da agência de talentos onde trabalhava, é barbaramente agredido. Nesse momento, a sua já ténue lucidez desintegra-se numa raiva descontrolada. É assim que, das profundezas da sua mente atormentada, surge o psicopata impiedoso que será conhecido pelo nome de Joker, e que se tornará no grande antagonista de Batman. Título original: Joker (EUA/Canadá, 2019) Realização: Todd Phillips Interpretação: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz Joker is a 2019 American psychological thriller film directed by Todd Phillips. The film, based on DC Comics characters, stars Joaquin Phoenix as the Joker, and won the Golden Lion award at the 76th Venice International Film Festival. CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . DEZEMBRO ’19 .11
05
quinta-feira
21h45 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA CINECLUBE DE JOANE 4 € | Grátis para associados M/12 . 120’
AD ASTRA de James Gray O engenheiro espacial Roy McBride é enviado para o Sistema Solar com uma missão de extrema importância: encontrar o pai, um astronauta desaparecido há 16 anos, durante uma viagem ao planeta Neptuno, de forma a encontrar vida inteligente. Nessa busca, Roy vai depararse com um mistério que ameaça toda a Humanidade e a sua sobrevivência na Terra. Em competição pelo Leão de Ouro na edição de 2019 do Festival de Cinema de Veneza, uma história de ficção científica produzida, escrita e realizada por James Gray (“Viver e Morrer em Little Odessa”, “Nós Controlamos a Noite”, “A Emigrante”, “Duplo Amor”). Brad Pitt, Tommy Lee Jones, Ruth Negga, Liv Tyler e Donald Sutherland dão vida aos protagonistas. Título original: Ad Astra (EUA / Brasil, 2019) Realização: James Gray Interpretação: Brad Pitt, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland, John Ortiz Ad Astra is a 2019 American science fiction adventure film produced, cowritten, and directed by James Gray. Starring Brad Pitt, Tommy Lee Jones, Ruth Negga, Liv Tyler, and Donald Sutherland, it follows an astronaut who goes into space in search of his lost father, whose experiment threatens the Solar System.
12. DEZEMBRO ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
12
quinta-feira
21h45 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA CINECLUBE DE JOANE 4 € | Grátis para associados M/18 . 100’
DIVINO AMOR de Gabriel Mascaro Depois do enorme sucesso de “Um Lugar ao Sol”, “Doméstica” e “Boi Neon”, Gabriel Mascaro regressa com um provocador e irónico filme de ficção-científica. Estamos em 2027, no Brasil, e uma nova religião domina a sociedade, é a doutrina do divino amor. O indivíduo só se realiza pelo casamento (que deve ser mantido, custe o que custar) e tendo filhos: o sexo é a nova reza e a rave é evangélica. A famosa atriz Dira Paes é Joana, que deseja muito ter uma criança. Na dificuldade de engravidar surge uma crise de fé que a aproximará de deus. Título original: Divino Amor (Brasil, 2019) Realização: Gabriel Mascaro Interpretação: Dira Paes, Julio Machado, Antonio Pastich Divine Love is a 2019 Brazilian film directed by Gabriel Mascaro. It was screened in the Sundance Film Festival. It tells the story of a deeply religious registry office clerk who uses her position at the births, deaths and marriages department to try to dissuade couples from getting a divorce.
CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . DEZEMBRO ’19 .13
19
quinta-feira
21h45 PEQUENO AUDITÓRIO CINEMA CINECLUBE DE JOANE 4 € | Grátis para associados M/6 . 89’
SESSÃO TRAZ OUTRO AMIGO TAMBÉM
AMAZING GRACE de Alan Elliott, Sydney Pollack Com um nome tirado do hino cristão com letra de John Newton, “Amazing Grace” é um disco ao vivo de Aretha Franklin, gravado na New Temple Missionary Baptist Church de Los Angeles, em Janeiro de 1972. A filmar a atuação para um documentário estava Sydney Pollack que, por não se ter usado uma claquete para sincronizar o som e a imagem, nunca chegou a completar o filme. Mas antes de morrer, em 2008, o realizador entregou as imagens captadas, que foram sincronizadas ao longo de dez anos e acabaram por sair também após a morte da cantora, que ocorreu em 2018. É este o resultado, mais de 45 anos depois. Título original: Amazing Grace (EUA, 2018) Realização: Alan Elliott, Sydney Pollack Amazing Grace is a 2018 concert film directed by Sydney Pollack and later realized by producer Alan Elliott. The film features Aretha Franklin recording her 1972 live album of the same name.
14. DEZEMBRO ‘19 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO
GRANDE AUDITÓRIO Lotação de 494 lugares PEQUENO AUDITÓRIO Lotação de 124 lugares CAFÉ CONCERTO Lotação de 75 lugares
PARQUE ABERTO 108 lugares PARQUE FECHADO 98 lugares
www.casadasartes.org
VENDA DE BILHETES:
RESERVAS:
DESCONTOS:
Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão
Só é possível reservar bilhetes até uma semana antes da data do espetáculo pretendido. A reserva de bilhetes, após registo confirmado, tem uma validade de 48 horas. Não havendo levantamento da reserva, esta é anulada, passando automaticamente para venda. Contatos para reservas: T. 252 371 297/8 E-mail: bilheteira.casadasartes@famalicao.pt
50% - Cartão Quadrilátero Cultural
Bilheteira online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ Centro Cultural Vila Flor Theatro Circo Lojas CTT, Fnac e El Corte Inglês Posto de Turismo de Vila Nova de Famalicão
ORGANIZAÇÃO
APOIO
MECENAS
50% - Estudante Os descontos serão efetuados no ato de venda dos bilhetes tornando-se obrigatória a apresentação de documento de identidade aquando da admissão aos espetáculos. HORÁRIOS: Terça a quinta-feira: 10h00 - 19h00 Sexta-feira: 10h00 - 19h00 e das 20h30 - 22h30 Sábados, Domingos e Feriados abre 1 hora antes do início e encerra 1 hora depois do início do espetáculo.