Agenda da Casa das Artes - Julho´18

JULHO ‘18

PRESIDENTE Paulo Cunha VEREADOR DA CULTURA Leonel Rocha DIRETOR/PROGRAMADOR Álvaro Santos ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Sérgio Ferreira Rosa Costa PRODUÇÃO Daniela Santos Manuela Ferreira Marta Couto Rita Ferreira Sérgio Neto APOIO À PROGRAMAÇÃO Vitor Ribeiro SERVIÇOS EDUCATIVOS Daniela Santos DESIGN GRÁFICO Antonieta Martins CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL O Cartão Quadrilátero Cultural é um cartão de fidelização, pessoal e intransmissível, para o acesso, com benefícios e em condições vantajosas, a equipamentos e eventos culturais nas quatro cidades do Quadrilátero (Theatro Gil Vicente de Barcelos, Theatro Circo de Braga, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão e Centro Cultural de Vila Flor de Guimarães), face ao pagamento de uma anuidade e com validade por 12 meses desde a sua ativação, e com possibilidade de renovação.

Para mais informações, por favor, consulte: www.quadrilatero.bilheteiraonline.pt

CASA DAS ARTES: Parque de Sinçães 4760-103 Vila Nova de Famalicão T. 252 371 297/8 . 252 371 304/6 E-mail: casadasartes@vilanovadefamalicao.org www.casadasartes.org facebook.com/casadasartesvnfamalicao Bilheteira Online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ www.vilanovadefamalicao.org Coordenadas GPS: N: 41º 24’ 50’’ W: 08º 31’ 03’’

BILHETEIRA E FRENTE DE CASA Marta Torrinha Pedro Marão EQUIPA TÉCNICA Andrade Lobo Bruno Marques Fernando Almeida Joaquim Dinis Luís Araújo Rui Maia Tiago Araújo HIGIENE E LIMPEZA Susana Ferreira

EDIÇÃO Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão IMPRESSÃO Tipografia Mota e Ferreira TIRAGEM 8500 exemplares FOTOGRAFIA CAPA EDGE - BAILARINOS IRENE CAMPOS E JIEMIN YANG FOTOGRAFIA DE CHRIS NASH DESIGN DE MARK PEPPERALL

ATÉ

31JUL

terça-feira

FOYER EXPOSIÇÃO Entrada livre

“O MEU PORTO”

Exposição de Fotografia de Pedro Couto Vejo no porto uma cidade romântica, quente e acolhedora, que revela nos seus recantos, uma intimidade única. Gosto de a explorar nos tempos livres, com tempo para descobrir as histórias que as suas paredes guardam.

CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . JULHO ’18 .3

De 30 de junho a 7 de julho na Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão com espetáculos e workshops.

01

domingo

10h30 PRAÇA D. MARIA II DANÇA Entrada livre . M/6 . 20’

COMPANHIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA DE LONDRES - EDge 05

quinta-feira

21h45 PARQUE DA DEVESA - ANFITEATRO DANÇA Entrada livre . M/6 . 70’

COMPANHIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA DE LONDRES - EDge 07

sábado

18h00 GRANDE AUDITÓRIO DANÇA 4 € | 2 € Estudantes e Cartão Quadrilátero . M/6 . 90’

GALA FINAL DOS WORKSHOPS Neste espetáculo, será apresentado ao público, juntamente com a companhia inglesa, o resultado dos workshops, num grande encontro com bailarinos, participantes e público.

4. JULHO ‘18 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO

FOTOGRAFIA CHRIS NASH DESIGN MARK PEPPERALL

CRESCER E DANÇAR EDGE ON TOUR 2018

18 e 20

quarta e sexta-feira

21h30 GRANDE AUDITÓRIO TEATRO 6 € | 3 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/12 . 60’ FICHA TÉCNICA Texto José Sanchis Sinisterra Adaptação e Tradução Tiago Regueiras Cenografia Tiago Regueiras e Ana J. Regueiras Elenco Alunos da Classe B do Baú dos Segredos Encenação e Desenho de Luz Tiago Regueiras e Ana J. Regueiras Figurinos e Caracterização Cármen Regueiras e Emília Silva Assistência de Encenação João Regueiras Luz e Som Equipa Técnica da Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão Produção João Regueiras e Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão Agradecimentos Kilo’s Moda Tecidos Dr. Álvaro Santos Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão Famílias dos Participantes

O CERCO DE LENINEGRADO Classe B do Baú dos Segredos Uma história de Roberto Cossa, contada a José Sanchis Sinisterra, num qualquer bar de Barcelona, numa noite que não era Verão, nem Inverno e de um ano impreciso na sua memória: “Num final de tarde de 1986, chegou o momento de visitar a sala que íamos ocupar. Eu recordava o Teatro del Pueblo, dos meus tempos de jovem, como espectador. Falo-te da década de 50. Ao descer as escadas da velha cave, 30 anos depois, senti que estava tudo igual, congelado no tempo. Depois da morte de Barletta, a sala estava nas mãos de três mulheres, septuagenárias e octogenárias, que se reuniam todas as tardes, no Teatro, a tomar chá. Uma era a sua viúva, Josefa Goldar (um rosto e um temperamento que Brecht gostaria de ver na Mãe Coragem), e as irmãs Rosa e Celia Eresky. Enquanto as vi, recordei-as jovens, em cima do pequeno cenário. Tudo, em seu redor, estava parado no tempo. Quando descemos para os camarins, numa segunda cave, o meu coração apertou. Sobre as bancadas, em frente aos espelhos, estavam abertas as caixinhas de maquilhagem, meio usadas, com uma esponja que parecia conservar os cosméticos de uma função que, recentemente, tinha terminado. Estava tudo muito arrumado, quieto. O ambiente respirava um grande respeito, quase reverencial, ao homem que havia criado esse teatro. Pouco depois, soube que as irmãs Eresky jamais haviam trabalhado noutro teatro, nem sido dirigidas por outro diretor. Nem aceitariam voltar ao palco.

Cheguei a sentir que, no dia em levantássemos a cortina daquela sala, estaríamos a cometer uma blasfémia.”

Pouco tempo depois, surgiu “O Cerco de Leningrado”, uma obra inspirada numa anedota contada a Sinisterra, numa noite, num café de Barcelona.

Mais do que uma anedota, é uma história, uma aventura sobre o amor e a dignidade. Uma homenagem ao Teatro del Pueblo e ao seu fundador. E um respeitoso vislumbre sobre as mulheres empenhadas em conservar a memória.

Baseado no Prólogo de Roberto Cossa

CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . JULHO ’18 .5

19 e 21

quinta-feira e sábado

21h30 GRANDE AUDITÓRIO TEATRO 6 € | 3 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/12 . 60’ FICHA TÉCNICA Texto Pedro Galiza e Inês S Pereira Adaptação Tiago Regueiras Cenografia Tiago Regueiras, Ana J. Regueiras e João Regueiras Elenco Alunos da Classe A do Baú dos Segredos Encenação e Desenho de Luz Tiago Regueiras Figurinos e Caracterização Cármen Regueiras e Emília Silva

SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO Classe A do Baú dos Segredos “Tive uma visão extraordinária. Tive um sonho para além do que se pode dizer que sonho era. A gente sente-se um burro se se puser a contar este sonho. Pensei que eu era – ninguém pode dizer o quê.

Pensei que eu era, pensei que eu tinha – mas fica-se a parecer um doido chapado se se disser o que eu pensei que eu tinha. Olhos de homem nunca viram, ouvidos de homem nunca viram, a mão do homem não pode saborear, nem a sua língua conceber, nem o seu coração relatar o que o meu sonho foi.”

Num lugar onde as estações e o tempo se interlaçam numa confusa dança, provocada pelo ciúme, o fantástico e o mundano, como dois amantes, encontram-se ao luar.

Entre magia, equívocos, fadas, elfos, sátiros e atenienses surge um sonho sobre o amor, sobre identidades que se misturam para criar uma espécie de neblina que torna quase impossível a distinção entre elas.

Assistência de Encenação Ana J. Regueiras e João Regueiras Luz e Som Equipa Técnica da Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão Produção João Regueiras e Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão Agradecimentos Kilo’s Moda Tecidos Dr. Álvaro Santos Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão Famílias dos Participantes

6. JULHO ‘18 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO

27 e 28

MENOS EMERGÊNCIAS

21h30 GRANDE AUDITÓRIO

Encenação de Cristina Carvalhal. Coprodução da Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão/ACE Escola de Artes – Famalicão.

sexta-feira e sábado

TEATRO 6 € | 3 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/12 . 90’ FICHA TÉCNICA Encenação Cristina Carvalhal Figurinos Paula Cabral Desenho de Luz Pedro Correia Sonoplastia Rui Vieira Cenografia Ana Gormicho Registo Fotográfico Daniel Rodrigues

de Martin Crimp

Prova de Aptidão Profissional dos Alunos do 3º ano do Curso Profissional de Artes do Espetáculo-Interpretação da Academia Contemporânea do Espetáculo – Famalicão.

Um grupo de pessoas conta uma história. Ou talvez sejam três histórias. Há uma mulher que percebe que o seu casamento é um erro, mas prefere ficar e manter as aparências. Um homem entra numa escola e começa a disparar. O filho do casal da primeira história está fechado numa torre, enquanto lá fora a realidade se altera. Quem são estes contadores de histórias? Atores de uma peça? Escritores que discutem um guião? Ou somos só nós a tentar dar sentido à violência presente no fluxo constante de imagens que invade o nosso quotidiano?

Direção de Produção Glória Cheio Produção Pedro Barbosa Interpretação (alunos do 3º ano de Interpretação do Curso Profissional de Artes do Espectáculo da ACE Escola de Artes - Famalicão) Beatriz Oliveira, Carina Tavares, Carolina Rocha, Carlos Lopes, Emma Correia, Francisco Lima, Gabriela Leão, Helena Silva, Inês Silva, Joana Costa, Leonardo Rosinhas, Rafaela Sá, Ricardo Pinto, Sofia Cancela, Telma Cardoso, Vasco Branco CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . JULHO ’18 .7

CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . JULHO ’18 .9

10 a 30 SETEMBRO “ÁFRICA MINHA” segunda-feira a domingo

FOYER EXPOSIÇÃO Entrada livre

Exposição Pintura de Leonor Sousa “África, conjunto de cheiros, cores e sons que despertam os sentidos não deixando indiferente quem por lá passa.

Há quem ame África por ter lá nascido, outros por terem lá vivido e há ainda quem a ame por uma razão difícil de explicar somente entendível ao nível espiritual. Sendo África por si só terra da espiritualidade, é possível que existam muitas almas negras em corpos brancos. Sinto que este é o meu caso, com as minhas vestes negras revelo a cor da minha alma da gente que me corre nas veias, sem nunca ter pisado solo Africano sinto-me tão de lá como qualquer nativo.

Sendo que o negro me fica só pelas veias e pelas vestes, pois as cores de África, o ocre da terra os verdes das matas e o colorido dos tecidos locais estão espalhados na minha obra e ao contemplá-la somos reportados para o calor das cores dos cheiros e das gentes.”

Leonor Sousa

22 SETEMBRO sábado

21h30 GRANDE AUDITÓRIO DANÇA 4 € | 2 € Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural M/6 . 60’ FICHA TÉCNICA Direção criativa, técnica e artística Sara Ferreira Criação coreográfica Sara Ferreira, Francisca Martins e todas as alunas Coordenação executiva Ana Luísa Peixoto

‘O QUE NOS DISTINGUE’ Coprodução: Crescer Além da Dança e a Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão

Figurinista Andreia Oliveira Execução guarda roupa Manuela Andrade Criação e execução de adereços Ana Luísa Peixoto e Manuela Andrade Maquilhagem Ana Pereira

O que nos distingue... é o modo como se expressa a nossa alma naquilo que fazemos. Ensinando com a alma, a professora Neuza Rodrigues marcou gerações! Este espetáculo pretende homenagear a nossa Néné, ao longo dos seus 25 anos de ensino em Vila Nova de Famalicão.

10. JULHO ‘18 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO

CINEMA PARAÍSO: CINEMA NO PARQUE DA DEVESA

11

quarta-feira

22h00 PARQUE DA DEVESA - ANFITEATRO CINEMA Entrada livre M/12 . 106’

DUNKIRK de Christopher Nolan Passados três anos do lançamento de “Interstellar”, Christopher Nolan regressa com um épico de guerra inspirado na Batalha de Dunquerque, em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, um episódio em que mais de 300 mil soldados aliados foram evacuados de Dunquerque, em França, quando estavam rodeados pelo exército alemão.

Com recurso a poucos diálogos, uma história não-linear e uma atenção redobrada aos pequenos detalhes, o filme procura mostrar o que aconteceu a partir de três perspetivas diferentes: da terra, do ar e do mar.

Título original: Dunkirk (EUA/Grã-Bretanha/Holanda/França, 2017) Realização: Christopher Nolan Interpretação: Tom Hardy, Cillian Murphy, Kenneth Branagh, Harry Styles, Mark Rylance

18

quarta-feira

22h00 PARQUE DA DEVESA - ANFITEATRO CINEMA Entrada livre M/6 . 108’

FERDINANDO (versão portuguesa) de Carlos Saldanha Apesar da sua figura imponente e algo assustadora, o touro Ferdinand tem um coração generoso e sensível.

Ao contrário da maioria dos machos da sua espécie, ele prefere a calma e a tranquilidade da quinta onde vive a adrenalina das corridas de touros tão famosas em Espanha, o seu país-natal. Tudo lhe corre de feição até ao dia em que, por lapso, acaba por ser selecionado para combater nas touradas de Madrid. No lugar para onde ele é levado, Ferdinand acaba por fazer grandes amigos, mas em nenhum momento esquece o seu maior objetivo: encontrar uma forma de voltar para Nina, uma menina meiga que é também a sua melhor amiga… Produzido pela Blue Sky Studio e realizado pelo brasileiro Carlos Saldanha (“Idade do Gelo”, “Rio”), um filme de animação para toda a família.

Título original: Ferdinand (EUA, 2017) Realização: Carlos Saldanha

CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . JULHO ’18 .11

CINEMA PARAÍSO: CINEMA NO PARQUE DA DEVESA

01 AGO

quarta-feira

22h00 PARQUE DA DEVESA - ANFITEATRO CINEMA Entrada livre M/12 . 130’

BLACK PANTHER de Ryan Coogler Além de possuir habilidades obtidas através de um antigo ritual da sua tribo, T’Challa, príncipe do reino de Wakanda, é conhecido pelos sentidos apurados e pela excecional inteligência. Quando, após a morte do pai, regressa a casa como seu sucessor, encontra um país fraturado e o seu reinado ameaçado por Killmonger, seu adversário de longa data. O conflito que se avizinha é de tal dimensão que pode extravasar as fronteiras de Wakanda, com consequências avassaladoras para todo o planeta. A história de T’Challa decorre após os eventos de “Capitão América: Guerra Civil”.

Produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, é um filme de ação e aventura que adapta a carismática personagem criada, em 1966, por Stan Lee e Jack Kirby e tem a assinatura de Ryan Coogler (“Fruitvale Station: A Última Paragem”, “Creed: O Legado de Rocky”).

Título original: Black Panther (EUA, 2018, 130 min) Realização: Ryan Coogler Interpretação: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o, Danai Gurira, Daniel Kaluuya, Forest Whitaker, Sterling K. Brown

08 AGO

quarta-feira

22h00 PARQUE DA DEVESA - ANFITEATRO CINEMA Entrada livre M/6 . 89’

CAPITÃO CUECAS - O FILME (versão portuguesa) de David Soren Desde que se conhecem como gente que George e Harold são amigos inseparáveis. Apaixonados por banda desenhada, criam um personagem chamado Capitão Cuecas, um corajoso super-herói possuidor de cuecas elásticas que o tornam capaz de enfrentar os vilões mais aterrorizantes. Na escola, o duo é já conhecido pelas suas diabruras e consequentes idas ao gabinete de Benjamin “Benny” Krupp, o irascível diretor que sente diminuir os seus níveis de paciência a cada dia que passa. Num desses dias, Benny usa a sua última cartada educacional: colocálos em turmas separadas! Em pânico, George e Harold resolvem hipnotizá-lo e transformam-no num Capitão Cuecas de carne e osso. Com argumento de Nicholas Stoller e realização de David Soren (“Turbo”), uma comédia de animação computorizada que adapta a banda desenhada homónima criada por Dav Pilkey.

Título original: Captain Underpants (EUA, 2017) Realização: David Soren Vozes: Sabri Lucas, Quimbé, Eduardo Frazão, César Mourão, Jorge Mourato

12. JULHO ‘18 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO

CINEMA PARAÍSO: CINEMA NO PARQUE DA DEVESA

15 AGO

quarta-feira

22h00 PARQUE DA DEVESA - ANFITEATRO CINEMA Entrada livre M/12 . 120’

RUTH de António Pinhão Botelho No início, Eusébio da Silva Ferreira foi do Sporting, o de Lourenço Marques, filial moçambicana do Sporting Clube de Portugal. E os “leões” de Lisboa quiseram-no, mas Eusébio seguiu o seu coração e foi para o Benfica, onde se tornaria um dos maiores futebolistas de sempre.

Mas, antes de ser o “King” ou o “Pantera Negra”, Eusébio foi “Ruth”, o nome com que aterrou incógnito em Lisboa, aos 17 anos – uma estratégia que o Benfica utilizou para fintar a concorrência à contratação do jovem craque moçambicano. É esse episódio do início da carreira de Eusébio que conta o filme realizado por António Pinhão Botelho, a partir de um argumento escrito pela sua mãe, Leonor Pinhão. A história, que acontece entre Lourenço Marques e Lisboa, é sobre o futebol e sobre um homem, mas também procura ser um fresco do Portugal colonial do início dos anos 1960.

Título original: Ruth (Portugal, 2018) Realização: António Pinhão Botelho Interpretação: Miguel Nunes, Miguel Borges, Rui Morisson, Anabela Moreira, José Raposo, Teresa Madruga

22 AGO

quarta-feira

22h00 PARQUE DA DEVESA - ANFITEATRO CINEMA Entrada livre M/6 . 70’

HÁ FESTA NA ALDEIA de Jacques Tati Numa pequena aldeia do centro de França é dia de festa: os feirantes chegam à praça com as suas roulotes, carroças, carros, cestas, carrocéis, lotarias, fanfarras.

Instala-se um cinema ambulante. É ocasião para os aldeões descobrirem um documentário sobre as proezas dos correios na América. Ridicularizado por toda a aldeia, François, o carteiro, decide aprender a executar o seu trabalho “à americana”.

Título original: Jour de Fête (França, 1949) Realização: Jacques Tati Interpretação: Guy Decomble, Jacques Tati, Paul Frankeur

CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO . JULHO ’18 .13

CINEMA PARAÍSO: ITINERÂNCIA PELAS FREGUESIAS

13

sexta-feira

22h00 DELÃES – PRACETA DAS LAMEIRAS CINEMA Entrada livre M/6 . 90’

COCO de Lee Unkrich Miguel procura desesperadamente mostrar o seu talento musical contra a vontade da família. Quando toca a guitarra de seu ídolo, o falecido Ernesto de la Cruz, desencadeia uma misteriosa cadeia de eventos e vê-se a atravessar a Terra dos Mortos, através de uma ponte maravilhosa feita de pétalas de margaridas, juntamente com o seu leal cão Dante. Encontra o adorável trapaceiro Hector e juntos iniciam uma extraordinária viagem por um mundo colorido e vibrante a fim de descobrirem o segredo por detrás da família de Miguel. “Coco” é descrito pelo realizador Lee Ulrich como uma “carta de amor” ao México. O último filme de Lee Unkrich, que co- realiza “Coco” com o argumentista Adrian Molina, foi o oscarizado “Toy Story 3”, já de 2010.

Titulo Original: Coco (EUA, 2017) Realização: Lee Unkrich

15

domingo

22h00 OLIVEIRA SÃO MATEUS – QUINTEIRO (JUNTO ÀS PISCINAS MUNICIPAIS) CINEMA Entrada livre M/12 . 85’

SOLDADO MILHÕES

de Gonçalo Galvão Teles, Jorge Paixão da Costa Como tantos outros portugueses, Aníbal Augusto Milhais foi enviado como soldado para Flandres (Bélgica) durante a Primeira Grande Guerra. Na madrugada de 9 de Abril de 1918, dezenas de divisões alemãs irromperam pelo sector defendido pela segunda divisão do Corpo Expedicionário Português (CEP). Em poucas horas, naquela que ficaria conhecida como Batalha de La Lys, perderam-se mais de 7.500 homens. Contrariando ordens superiores e armado apenas com uma metralhadora Lewis, Milhais enfrentou sozinho sucessivas ofensivas alemãs, garantindo a retirada de vários companheiros. No ano em que se assinala o centenário do fim da Primeira Grande Guerra (1914-1918), acompanhamos o percurso do soldado que “se chamava Milhais, mas valia milhões”, através de vários relatos e de uma intensa pesquisa documental.

Título original: Soldado Milhões (Portugal, 2018) Realização: Gonçalo Galvão Teles, Jorge Paixão da Costa Interpretação: João Arrais, Miguel Borges, Raimundo Cosme, Isac Graça, Tiago Teotónio Pereira, Ivo Canelas

14. JULHO ‘18 . CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO

GRANDE AUDITÓRIO Lotação de 494 lugares PEQUENO AUDITÓRIO Lotação de 124 lugares CAFÉ CONCERTO Lotação de 75 lugares

PARQUE ABERTO 108 lugares PARQUE FECHADO 98 lugares

www.casadasartes.org

VENDA DE BILHETES:

RESERVAS:

HORÁRIOS:

Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão

Só é possível reservar bilhetes até uma semana antes da data do espetáculo pretendido.

A reserva de bilhetes, após registo confirmado, tem uma validade de 48 horas. Não havendo levantamento da reserva, esta é anulada, passando automaticamente para venda.

Contatos para reservas: T. 252 371 297/8 E-mail: bilheteira.casadasartes@ vilanovadefamalicao.org

Terça a quinta-feira: 10h00 - 19h00

Bilheteira online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ Centro Cultural Vila Flor Theatro Circo Lojas CTT, Fnac e El Corte Inglês Posto de Turismo de Vila Nova de Famalicão

ORGANIZAÇÃO

APOIO

MECENAS

Sexta-feira: 10h00 - 19h00 e das 20h30 - 22h30 Sábados, Domingos e Feriados abre 1 hora antes do início e encerra 1 hora depois do início do espectáculo.

CASA DAS ARTES PARQUE DE SINÇÃES 4760-103 VN FAMALICÃO