AÑO 4 Nº 185 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
BAFICITO El ciclo de cine gratuito finaliza con las proyecciones de “Muppets 2: Los más buscados” y de “Cómo entrenar a tu dragón 2”, el viernes 6 y el sábado 7 de febrero a las 20.30 h., en el Anfiteatro del Parque Centenario. Pág. 3
5 al 11 de febrero de 2015
Música
Miranda!
Ciudad del Rock
Durante cuatro jornadas, del jueves 5 al domingo 8 de febrero desde las 17 h, se presentarán seis bandas por día, en el predio para grandes recitales ubicado en Av. Fernández de la Cruz y Escalada. Estarán, entre otros, Miranda!, Tan Biónica, Los Pericos, Los Cafres, Dread Mar I, La Beriso, Eruca Sativa, Carajo, Kapanga, Illya Kuryaki & The Valderramas y Cuentos Borgeanos. Pág. 4
Pág. Pág. 3 43 al510alde 11 de diciembre febrero de 2014 2015
5 al 11 de febrero de 2015 Pág. 2
Música
Cine
Tango en la Usina
Baficito al aire libre
El sábado 7 y domingo 8 de febrero, habrá conciertos, milongas con orquesta en vivo, clases y exhibiciones en el barrio de La Boca, con entrada gratuita. Estarán, entre otros, Andrés Linetzky Cuarteto, Lautaro y Emiliano Greco, Alberto Podestá y Juan Carlos Godoy.
El ciclo de cine gratuito finaliza con las proyecciones de “Muppets 2: Los más buscados” y “Cómo entrenar a tu dragón 2”, el viernes 6 y el sábado 7 de febrero a las 20.30 h., en el Anfiteatro del Parque Centenario.
D
L
as propuestas culturales de Verano en la Ciudad continúan desarrollándose en los distintos barrios porteños, y el próximo fin de semana la música ciudadana desembarca nuevamente en la Usina del Arte (Caffarena 1). Allí el sábado 7 y domingo 8 de febrero, desde las 16 h. Y con entrada gratuita, se realizarán conciertos, milongas con orquesta en vivo, clases y exhibiciones para sorprenderse junto a los consagrados del tango y los referentes de las nuevas generaciones. La jornada del sábado 7 de febrero comenzará a las 16 h., con la presentación de Lautaro y Emiliano Greco en la sección “Clásicos del futuro” -una ventana a lo más interesante que está ocurriendo entre las nuevas generaciones del tango local-. Los músicos presentan su proyecto como solistas, en la cual plasman su visión del tango a partir de la sonoridad de un septeto, en donde se destacan nuevas composiciones y arreglos de temas clásicos desde una mirada elaborada, moderna y original. A Lautaro Greco (bandoneón y dirección) y a Emiliano Greco (piano y dirección), los acompañarán Bruno Cavallaro y Cesar Rago (violines), Karmen Rencar (cello), Pablo Motta (contrabajo) y Nicolás Enrich (bandoneón). A las 18 h., el escenario del Auditorio se viste de gala para recibir a dos de los máximos cantores de tango, leyendas vivientes del género: Alberto Podestá y Juan Carlos Godoy. Una velada con dos verdaderos maestros del género tanguero. A Podestá se lo considera el cantor más bailado en las milongas del mundo entero. A sus 90 años sigue recorriendo permanentemente los escenarios más importantes de Buenos Aires y del interior del país. En homenaje a su trayectoria y al significado que tiene para la cultura porteña, Podestá fue nombrado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires en el mes de marzo de 2007. En sus grabaciones contó con acompañamientos de Alberto Di Paulo, Leopoldo Federico, Luis Stazo y Jorge Dragone, y compartió escenario con Edmundo Rivero en El Viejo Almacén. Integró la compañía de Juan Carlos Copes, fue invitado a cantar junto las más grandes orquestas de todos los tiempos, y en los últimos años
Milongas, clases y exhibiciones se desplegarán en el centro cultural de La Boca.
Alberto Podestá y Juan Carlos Godoy se presentarán el sábado 7 de febrero, desde las 18 h. en La Usina.
con el Sexteto Mayor y la Orquesta Sans Souci, entre otros. Por su parte, Juan Carlos Godoy es el cantor más grande en actividad, con 92 años sigue dando cátedra de estilo y estampa de tango. Godoy, es el fiel testimonio de un estilo de cantor que fue extiguiéndose poco a poco. Voz de timbre agudo, romántico y canyengue. Un maestro de cantores y un referente obligado para las nuevas generaciones de intérpretes. En él perdura el arte ge-
nuino del sentir popular. Una vida dedicada al tango, lo convierten hoy, en una auténtica gloria de la música del Río de la Plata.A continuación, el público milonguero, podrá disfrutar la clase abierta y exhibición de Silvia Toscano, y desde las 20 h. habrá milonga para los fanáticos del baile. Para finalizar la programación de Tango en la Usina -que comenzó el pasado 31 de enero-, el domingo 8 de febrero subirán al escenario
de la Sala de Cámara el Quinteto Criollo González Calo. Bandoneonista, compositor y arreglador, Mariano González Calo, encabeza su quinteto criollo con una propuesta propia. Su repertorio está íntegramente compuesto por tangos de los más importantes autores y compositores de la actualidad que, interpretados en este formato tan emblemático, reivindican el tradicional sonido criollo. Bandoneón, dos guitarras, guitarrón y
contrabajo evocan de manera virtuosa el criollismo de hoy, simple y profundo como la nobleza de su timbre. Luego, desde las 18 h., el pianista y compositor Andrés Linetzky, junto a su nueva agrupación, brindará el último concierto del ciclo. Después de 15 años de presentarse con Vale Tango y de formar parte de muchos proyectos como Ariel Ardit Orquesta Típica, Orquesta de Tango de Buenos Aires, Tango X 2, entre otros, Linetzky encabeza un proyecto con el que aspira a dar al tango una visión personal en la que confluyan la tradición y los nuevos tangos. Con la compañía de Marcelo Costa en la voz, esta fecha ofrecerá al público una oportunidad única de escuchar en la Ciudad a uno de los grandes referentes actuales del tango. Así, lo mejor del tango se despliega, con entrada gratuita, en la Usina del Arte, uno de los espacios más propicios para disfrutar de música en vivo que posee la Ciudad.
Usina del Arte Caffarena 1. www.buenosaires.gob.ar/ festivales
entro de la programación de “Verano en la Ciudad”, Baficito, el ciclo de cine para grandes y chicos, gratis y al aire libre en el Anfiteatro del Parque Centenario, ha sido uno de los platos fuertes de estas vacaciones, sobre todo para el público infantil. Durante el mes de enero se proyectaron importantes películas internacionales, producidas en los últimos años, que mostraron mundos bellos, mágicos y plenos de aventuras. Para los últimos días de función se presentan dos producciones norteamericanas de 2014: “Muppets 2: Los más buscados”, con dirección de James Bobin y “Cómo entrenar a tu dragón 2” dirigida por Dean DeBois. Así el viernes 6 a las 20.30 h. se exhibe “Muppets 2: Los más buscados”, película en la que la pandilla de los Muppets se va de gira por todo el mundo, y colman las mejores salas de las capitales europeas, como Berlín, Madrid o Londres. Pero no se libran del caos ni siquiera en el extranjero, pues se ven involuntariamente atrapados en una intriga internacional que encabezan Constantine, el mayor delincuente del mundo y la viva imagen de la Rana René, y Dominic, su vil compinche.
El viernes 6 de febrero, toda la familia podrá difrutar de las aventuras de los Muppets.
Mientras que el sábado 7, a las 20.30 h., llega para clausurar Baficito en vacaciones, “Cómo entrenar a tu dragón 2”. Han pasado cinco años desde que Hipo empezó a entrenar a su dragón, rompiendo la tradición vikinga de cazarlos. Astrid y el res-
to de la pandilla han conseguido difundir en la isla un nuevo deporte: las carreras de dragones. Mientras realizan una, atraviesan los cielos llegando a territorios inhóspitos, donde nadie antes ha estado. Durante un viaje descubren una cueva
cubierta de hielo que resulta ser el refugio de cientos de dragones salvajes, a los que cuida un misterioso guardián. Hipo y los suyos se unen al guardián para proteger a los dragones de las fuerzas malignas que quieren acabar con ellos.
Anfiteatro Parque Centenario Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal. Viernes 6, 20.30 h.: “Muppets 2: Los más buscados”. Sábado 7, 20.30 h. : “Cómo entrenar a tu dragón 2”. Entrada libre y gratuita.
Circo
Diversión y malabares E
l arte circense y las artes electrónicas se funden en el espectáculo Circotrónico, para crear una propuesta en la que artistas, proyecciones en vivo, DJ y VJ construyen un mundo apasionante entre lo real y lo virtual disfrutable de principio a fin. El espectáculo, que deslumbra con una combinación de arte circense y electrónico, forma parte de la actual programación de Verano en la Ciudad y puede verse hasta el domingo 8 de febrero en Polo Circo, ubicado en Combate de los Pozos y Juan de Garay. También en Buenos Aires Polo Circo se desarrolla el taller de trapecio volante “A volar mi amor!”. Toda la familia puede acceder a esta actividad circense única, muy segura, que permite ser protagonista de la estrella circense de todos los tiempos: los
trapecios volantes. Vivir la experiencia del trapecio a vuelo puede ser increíble. Instructores profesionales acompañan a quienes tomen el taller en el vuelo de bautismo. A metros de altura, con un arnés y una red de seguridad, el vuelo durará unos minutos y sin dudas será inolvidable. La propuesta es para personas a partir de los 4 años de edad. Niños y niñas, jóvenes y adultos planeando sobre la ciudad y compartiendo ese momento mágico juntos. Polo Circo ofrece al mismo tiempo diferentes actividades que ocurren en el lugar: otros talleres de diferentes disciplinas de circo se pueden realizar mientras llega la hora de volar y la música en vivo para bailar al ritmo del trapecio transforman a la tarde en el predio, en una velada veraniega muy especial.
Polo Circo Combate de los Pozos y Av. Juan de Garay.
Talleres de trapecio, uno de los atractivos de Polo Circo.
Circotrónico. Sábado 7 y domingo 8 de febrero, a las 18 h. Gratis. ¡A volar mi amor! De miércoles a domingos, de 17 a 21 h., hasta el 8 de febrero. Gratis. Cupos limitados. Menores deben presentarse con un mayor responsable. Reservas a tallerespolocirco@ buenosaires.gob.ar Se suspende por lluvia. Más informacion: www. polocirco.com
Pág. 5 27 de noviembre Pág. 5 al5 3alde 11 de diciembre febrero de 2014 2015
27alde 5 11 noviembre de febrero de al 32015 de diciembre Pág. 4 de 2014 Pág. 4
Música
Ciudad del Rock Durante cuatro jornadas, del jueves 5 al domingo 8 de febrero desde las 17 h, se presentarán seis bandas por día en la Ciudad del Rock, el predio para grandes recitales ubicado en Av. Fernández de la Cruz y Escalada, en el ex Parque de la Ciudad. Miranda!, Tan Biónica, Los Pericos, Los Cafres, Dread Mar I, Gillespi, La Beriso, Eruca Sativa, Carajo, Kapanga, Illya Kuryaki & The Valderramas, Cuentos Borgeanos y Heavysaurios estarán presentes en la edición 2015 de Verano en la Ciudad.
Hernán Lombardi* @herlombardi
Ciudad del Rock
E
l verano, época de distender y pasar un buen momento, invita siempre a los jóvenes a sumarse al ROCK BA, el gran ciclo de recitales gratuitos y al aire libre en el sur de la Ciudad, que la hará vibrar al calor del asfalto este fin de semana. El escenario, una vez más, será la Ciudad del Rock, en el antiguo e inolvidable Parque de la Ciudad, un inmenso predio con capacidad para 90 mil personas, estacionamiento gratuito para 8 mil vehículos, guardería de bicis y facilidad para llegar con la vía de Subte-Premetro. Un lugar ideal para disfrutar a pleno. Si bien la entrada es totalmente gratuita, quienes deseen colaborar con la campaña Vuelta al cole de BA Solidaria, pueden llevar útiles escolares, que serán recibidos en ambos ingresos durante los cuatro días de recitales. La fiesta empieza este jueves 5, desde muy temprano, a las 16.40 h., con una gran celebración pop. Las estrellas indiscutidas de esta fecha serán Miranda! (a las 18.40), formación embarcada en una gira nacional de presentación de su nuevo disco “Safari”; y Tan Biónica, cerrando el recital en el escenario 1 a partir de las 20 h., en un show más que especial, ya que será la única presentación en vivo de la banda en Buenos Aires durante este verano. La agenda del día se completa con propuestas de primer nivel, como Cuentos Borgeanos, liderada por el ex Catupecu Machu Abril Sosa, la actriz y cantante Poli Sallustro, Machaca, el gran trío del Oeste del Gran Buenos Aires Los nuevos monstruos, presentando su disco “Los chicos hasta el fin”, y la presentación en sociedad de Tenn, banda liderada por Agustín “Tuti” Diez. El viernes será el día del reggae, género que supo convertirse en un verdadero fenómeno popular en el país, transformando la fisonomía de la música popular argentina. Encabezan
Illya Kuryaki & The Valderramas
Info Del jueves 5 al domingo 8 La Ciudad del Rock tendrá habilitados dos ingresos: por Av. Fernández de la Cruz y Escalada y por Av. Coronel Roca y Escalada. Para llegar, se puede tomar el Premetro hasta la estación “Parque de
dos bandas y una primera figura que no necesitan ya de presentación: Los Pericos (a las 17.50), los Pericos (a las 19) y Dread Mar I (a las 20.20 h.). Acompañan la fiesta Gillespi, trompetista y líder de una banda que combina lo mejor del jazz, el funk
la Ciudad”, usar el Metrobus Sur por Av. Roca hasta la Estación Estadio Parque Roca (líneas 91 y 115) o por Fernández de la Cruz hasta las estaciones “Escalada” (líneas 101, 114, 143, 150) o “Cecilia Grierson” (101, 143, 150).
y todas las músicas posibles, y en el escenario 2 las bandas emergentes El General Paz y la triple frontera, Bajocero y Lacandona Social Sound. El rock se reserva el sábado 7, con una fecha vibrante en la que se
destacan las presentaciones de El Bordo y La Berisso, pero donde incluso hay agite para los nuevos rockers, con la presentación de la antológica Heavysaurios. Se suman a la partida Gardena, La perra que los parió y Trebolares. El domingo cierra bien arriba, a pura fiesta, en una noche inolvidable que tendrá por protagonistas a la legendaria Illya Kuryaky & The Valderramas y todo el humor de Kapanga, además de presentaciones de Carajo, Eruca Sativa, Sabios Designios y Face Crem. Como se ve, un line up para disfrutar de lo mejor de la música en la Ciudad, pero no sólo eso. Habrá también una rampa vertical de BMX y skate, con demostraciones
Sumate a la comunidad. www.facebook.com/bacultural
de los mejores riders y skaters del país, una demostración constante a cargo de 2 grafitteros sobre una enorme pared de 100 metros cuadrados, la posibilidad de acceder a la inolvidable Torre de la Ciudad, desde donde se tiene la mejor vista panorámica de Buenos Aires aun hoy y hasta un espacio de Pelookería Prana, donde el público podrá lookearse con estilo rockero de manera gratuita. Todo está preparado para una fiesta increíble e inolvidable.
www.buenosaires.gob.ar/ festivales
Dred Mar I, Heavysaurios y Los Pericos tocarán en el ex Parque de la Ciudad.
BA Solidaria Por tercer año consecutivo, BA Solidaria lanza su campaña “Juntos por la vuelta al cole”. Quienes asistan a los recitales de Ciudad del Rock podrán donar útiles escolares - cuadernos, lápices, gomas, sacapuntas y reglas – que serán entregados
a las ONG Fundación Ruta 40 y Misiones Rurales Argentinas, cuyos objetivos son promover, fomentar e impulsar aquellos proyectos orientados a la educación integral en escuelas rurales argentinas. Además, participar de la campaña da la
Encontranos en www.twitter.com/bacultural
chance de ganar una bicicleta Canaglia que se sorteará entre todos los donantes “Vuelta al cole” de #basolidaria. Más información en www.buenosaires.gob.ar/basolidaria
Difícilmente podamos pensar en Verano en la Ciudad - el programa de actividades gratuitas de los meses de enero y febrero- sin mencionar los esperados recitales de rock, pop y reggae que tienen lugar a partir de hoy jueves, en el predio del ex Parque de la Ciudad, en Av. Fernández de la Cruz y Escalada. Del jueves 5 al domingo 8 de febrero, distintas bandas se presentan en los dos mega escenarios que transforman el sur porteño en Ciudad de Rock: Miranda!, Tan Biónica, Los Pericos, Illya Kuryaki & The Valderramas, Los Cafres, Dread Mar I, Gillespi, Kapanga, Eruca Sativa, La Beriso y Carajo, son algunos de los artistas que tienen un lugar destacado en la edición 2015. A pesar de que la entrada es gratuita - como todas las actividades culturales, musicales y de entretenimiento de Verano en la Ciudad-, los invitamos especialmente a que se sumen a la campaña Vuelta al cole de BA Solidaria llevando útiles escolares a Ciudad del Rock, que serán recibidos en todos los ingresos durante los cuatro días a pura música. Estas donaciones, destinadas a los que más necesitan, cobran especial relevancia a pocos días del comienzo del ciclo escolar. Los invitamos a disfrutar de los recitales en el sur de nuestra ciudad, con la mejor selección de bandas nacionales. Los esperamos.
* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires
Pág. 7 5 al 11 de febrero de 2015
27alde 5 11 noviembre de febrero de al 32015 de diciembre Pág. 6 de 2014 Pág. 6
Agenda semanal
Música
Las voces del folklore Con las presentaciones de Marián Farías Gómez, Cuartoelemento e Inés Rinaldi, el jueves 5 de febrero finalizan los shows gratuitos en el Anfiteatro Eva Perón, del Parque Centenario.
L
os encuentros de música popular programados dentro de Verano en la Ciudad, culminan con los imperdibles shows de Marián Farías Gómez, Cuartoelemento e Inés Rinaldi, quienes subirán al escenario del anfiteatro del Parque Centenario (Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal) el jueves 5 de febrero, desde las 20.30 h. La entrada es libre, sujeta a la disponibilidad del lugar. Considerada una de las cantantes más importante de la historia de la música folklórica argentina, Marián Farías Gómez sigue vigente luego de 50 años de carrera, marcados por su fuerza, talento, energía, pura adrenalina, coherencia y alegría. Cantora, percusionista, su coherencia y su talento hace que en cada espectáculo siga marcando una huella. Su debut como solista fue junto al maestro Ariel Ramírez, y también ha compartido escenarios y rutas con el grupo Huancua Hua, Armando Tejada Gómez, Cesar Isella, los Nocheros de Anta, y el Indio Apachaca, Victor Heredia, Chango Farías Gómez, y Manolo Juárez, entre otros músicos. Y ha participado de diversos
“Estudio Philips”. Rinaldi también deslumbró en diversos teatros, entre ellos Teatro Municipal General San Martín, Teatro Presidente Alvear, Teatro Nacional Cervantes, Teatro Liceo, Teatro Auditorio de San Juan, y el teatro Auditórium de Mar del Plata. Su discografía incluye “Si Somos Americanos”, de Polygram; “Mi Corazón Está Aquí” editado por el sello Trova;”Para los Demás” del sello Cantares; “Yo Canto” y “Recordando”. Así, la última jornada de Folklore en el Parque Centenario propone tres conciertos que reflejan el gran momento que vive la música popular argentina, una cita imperdible para los turistas y el público local.
Inés Rinaldi
los espectáculos, como “Tres Mujeres Para el Show” junto a Chabuca Granda, y Susana Rinaldi, “Si tengo que Elegir” junto a Teresa Parodi y “Lo que Me costó el Amor de Laura” con Alejandro Dolina. Por su parte, Cuartoelemento ha grabado y actuado con artistas nacionales e internacionales de la talla de Paquito de la Rivera, Jairo, Amparo Ochoa, Miguel Abuelo,
Sandra Mihanovich, Miguel Cantilo, María Creuza, Luis Salinas, entre otros. Cantante de música popular argentina y latinoamericana, Inés Rinaldi desarrolló su amplia carrera en el café-concert, desde la recordada “Botica del Angel”, de Bergara Leuman pasando por “Magoya” de Mar del Plata, junto a Osvaldo Piro, Susana Rinaldi y Facundo
Cabral; “Michel”, junto al Tata Cedrón y Geno Díaz; “Teatro de La Cova”, junto a Enrique “Mono” Villegas y el Cuarteto Zupay”; “El Socavon”, junto al Chango Farias Gómez, Dino Saluzzi y Kelo Palacios; y “Michelangelo”, junto a Atilio Stampone y Leopoldo Federico. Además brilló en la televisión local, en ciclos como “Argentinísima”, “Sábados Circulares” y
Anfiteatro del Parque Centenario, Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal. Jueves 5 /2, 20.30 h.: Marián Farías Gómez, Cuartoelemento e Inés Rinaldi.
Fiesta de despedida “M
Anfiteatro de Mataderos, Lisandro de la Torre y Av. Directorio. Sábado 7, 18.30 h.: Los Tutú. Domingo 8, 18.30 h. Cazurros refritos. Gratis.
Sábado 7 y domingo 8 de febrero, 18 h. CIRCOTRÓNICO El circo y las artes electrónicas se funden en un espectáculo donde artistas, proyecciones en vivo, DJ y VJ proponen un mundo entre lo real y lo virtual.
BAFICITO Anfiteatro del Parque Centenario, Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.
Los Cazurros
das agrupaciones, Los Tutú y Los Cazurros, que transforman a esta despedida en una fiesta inolvidable. El sábado 7, a las 18.30 h., Los Tutú juegan, sin “disfraces”, cierta identificación con los pequeños asistentes con un objetivo específico: mostrar que todos podemos tener miedo a algo y que el mejor modo de superarlo es reconocerlo y enfrentarlo (ya sea con palabras mágicas, con bailes o con canciones). Si bien este es el hilo conductor del espectáculo, existen varias ramificaciones para dar lugar a bromas, cuentos (como el del rey y los chanchitos), aventuras (como la visita para transformar a la bruja en alguien bueno) y diversos juegos. Por último, el domingo 8, a las 18.30 h., Los Cazurros presentan
POLO CIRCO Hasta el 8 de febrero. Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Pozos 1700 (esq. Juan de Garay)
Hasta el domingo 8 de febrero de de 17 a 21 h. A VOLAR MI AMOR! Taller de Trapecio Volante para todo público. Toda la familia podrá disfrutar de esta increíble y única actividad circense, absolutamente segura, y ser protagonista de la estrella circense de todos los tiempos: los trapecios volantes.
Infantiles
usicales infantiles en Mataderos” es una opción destinada a los más chicos dentro de la programación de “Verano en la Ciudad”, el ciclo de actividades gratuitas programadas por el Ministerio de Cultura porteño para disfrutar de Buenos Aires en estas vacaciones, que vive sus últimos días. El Anfiteatro del barrio de Mataderos es el escenario que recibió, durante el mes de enero, importantes espectáculos musicales que hicieron cantar y bailar a niños y niñas. Este fin de semana llega el fin del ciclo y de los musicales en Mataderos, con dos shows imperdibles protagonizados por dos reconoci-
Todas las actividades son gratuitas
Anfiteatro de Mataderos
“Cazurros Refritos”, donde ofician de desopilantes anfitriones y proponen recorrer sus más variadas historias compartiendo una hora de juego e imaginación sin límites. Desde estar perdidos en el túnel
del tiempo a buscar su cajón de juguetes en un Maléfico Parque de diversiones o contar cuentos clásicos como Caperucita roja “a la gallega”, como lo contaba el abuelo. Los Cazurros, integrados por Ernesto
Sánchez y Pablo Herrero, continúan jugando con chicos y grandes, haciengo gala del particular código de humor que han ido construyendo en sus diferentes espectáculos en casi dos décadas de carrera.
Viernes 6 de febrero, 21 h. MUPPETS 2: LOS MÁS BUSCADOS. Estados Unidos (2014) 112’. Dir. James Bobin. La pandilla de los Muppets se va de gira por todo el mundo, llenando las mejores salas de las capitales europeas como Berlín, Madrid o Londres. Pero no se libran del caos ni siquiera en el extranjero, pues se ven involuntariamente atrapados en una intriga internacional que encabezan Constantine, el mayor delincuente del mundo y la viva imagen de la Rana René, y Dominic, su vil compinche. Sábado 7 de febrero, 21 h. CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2. Estados Unidos (2014)
Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
102’. Dirección: Dean DeBois. Han pasado cinco años desde que Hipo empezó a entrenar a su dragón, rompiendo la tradición vikinga de cazarlos. Astrid y el resto de la pandilla han conseguido difundir en la isla un nuevo deporte: las carreras de dragones. Mientras realizan una carrera, atraviesan los cielos llegando a territorios inhóspitos, donde nadie antes ha estado. Durante un viaje descubren una cueva cubierta de hielo que resulta ser el refugio de cientos de dragones salvajes, a los que cuida un misterioso guardián. Hipo y los suyos se unen al guardián para proteger a los dragones de las fuerzas malignas que quieren acabar con ellos. F O L K LO R E EN PARQUE CENTENARIO Anfiteatro del Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.
SALUSTRO. 18.40 h. MIRANDA! 20 h. TAN BIÓNICA. Viernes 6 de febrero, 16.40 h. EL GENERAL PAZ Y LA TRIPLE FRONTERA. 17 h. GILLESPIE, 17.30 h. BAJOCERO, 17.50 h. PERICOS 18.40 h. LACANDONA SOCIAL SOUND, 19 h. LOS CAFRES, 20.20 h. DREAD MAR I. Sábado 7 de febrero, 17 h. HEAVYSAURIOS, 17.20 h. GARDENIA, 17.40 h. LA PERRA QUE LOS PARIO, 18.20 h. TREBOLARES, 18.40 h. EL BORDO, 20 h. LA BERISO.
Face Cream
Domingo 8 de febrero, 17 h. ERUCA SATIVA, 17.40 h. SABIOS DESIGNIOS, 18 h. CARAJO, 18.50 h. FACE CREAM, 19.10 h. KAPANGA, 20.30 h. ILLYA KURYAKI & THE VALDERRAMAS. INFANTILES EN MATADEROS Anfiteatro de Mataderos. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. Sábado 7 de febrero, 18.30 h. LOS TUTÚ. Sin “disfraces”, por decirlo de algún modo, jugarán cierta identificación con los chicos con un objetivo específico: mostrar que todos podemos tener miedo a algo y que el mejor modo de superarlo es reconocerlo y enfrentarlo (ya sea con palabras mágicas, con bailes o con canciones). Existe un hilo conductor, pero también existen varias ramificaciones para dar lugar a bromas, cuentos (como el del rey y los chanchitos), aventuras (como la visita para transformar a la bruja en alguien bueno), juegos...
Muppets 2: los más buscados
Jueves 5. 20.30 h. MARIÁN FARÍAS GÓMEZ. CUARTOELEMENTO. INÉS RINALDI. TANGO EN LA USINA Usina del Arte. Caffarena 1, esq. Av. Pedro de Mendoza. Sábado 7 de febrero. 16 h CLÁSICOS DEL FUTURO. Sala de Cámara. Lautaro y Emiliano Greco Septeto. 18 h. TANGO EN LA SALA SINFÓNICA. Auditorio. Alberto Podestá & Juan Carlos Godoy. 19 h. CLASE ABIERTA Y EXHIBICIÓN: Silvia Toscano. 20 h. MILONGA. Tango Dj. Marcelo Rojas. Conduce: Luis Tarantino. Domingo 8 de febrero, 16 h. CLÁSICOS DEL FUTURO. Sala de Cámara. Quinteto Criollo González Calo. 18 h. TANGO EN LA SALA SINFÓNICA. Auditorio. Andrés Linetzky Cuarteto. 19 h. CLASE ABIERTA Y EXHIBICIÓN. Pancho Martínez Pey y Lorena Ermocida. 20 h. MILONGA. Tango DJ: Marcelo Rojas. Conduce: Luis Tarantino. CIUDAD DEL ROCK Av. Fernandez De La Cruz y
Marián Farías Gómez
Los Tutú
Av. Escalada. Jueves 5 de febrero 16.40 h. TENN, 17 h. LOS NUEVOS
MONSTRUOS, 17.20 h. MACHACA. 17.40 h. CUENTOS BORGEANOS. 18.20 h. POLI
Domingo 8 de febrero, 18.30 h. LOS CAZURROS. En esta aventura, Pablo Herrero y Ernesto Sánchez convierten al Auditorio en un inmenso cuarto de juegos donde el público es el invitado de honor y Los Cazurros, los más desopilantes anfitriones. En Diversión, un villano súper poderoso intentará robar el cajón de juguetes y lo esconderá en un singular Parque de Diversiones. Para recuperarlo, Pablo y Ernesto deberán atravesar el temible laberinto del terror, bucear en las profundidades del mundo acuático y luchar contra la gravedad en el espacio.
5 al 11 de febrero de 2015 Pág. 8
Rep
¿Cómo llego? Sedes Verano en la Ciudad
99, 106, 109, 111, 140, 188.
2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,
Mendoza 1835.4301-1080. Colecti-
CENTROS CULTURALES
Ciudad del Rock. Av. Gral. Fer-
Casa del Historiador. Bolívar 466.
60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118,
vos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129,
Centro Cultural General San Mar-
nández De La Cruz y Av. Escalada.
4339-1900 (líneas rotativas). Co-
128, 130.
152.
tín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59.
Colectivos: 101, 114, 143, 150. Subtes
lectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,
De Artes Plásticas Eduardo Sívori.
Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi
Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39,
(Metro): Escalada (Premetro)
56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Sub-
Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452.
5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47,
67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B
Anfiteatro Parque Centenario. Av.
tes: E, A, D.
Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.
49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.
y D.
Ángel Gallardo y Leopoldo Mare-
“Ex cervecería Munich” y Museo
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-
chal. Colectivos:15, 24, 36, 42, 55,
del Humor (MuHu). Av De los Ita-
2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33,
TEATROS
medios. Av.Directorio y Lacarra.
57, 65, 71, 76, 92, 99, 105, 106, 110,
lianos 851. Tel. 4516-0944. Colec-
50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,
Teatro De la Ribera. Av. Pedro de
4672-1790 / 4636-0754 complejo
112, 124, 135, 141, 146.
tivos 2 (ramal B Ciudad Depor-
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol
Mendoza 1821. 4302-8866. Colecti-
cultural int.15 – comunicación int.13.
Anfiteatro de Mataderos: Lisandro
tiva) 4, 22, 103,111,33,61,62,64,74,
644. 4433-3396. Colectivos: 76,
vos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.
Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92,
de la Torre y Av. Directorio. Teléfo-
86,93,130,143,159,195.
84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte:
Teatro Presidente Alvear. Av. Co-
104, 126,155 y 180.
no: 46823581. Colectivos: 55 - 63 -
De Arte Español Enrique Larreta.
Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
rrientes 1659. 4373-4245.Colecti-
80 - 92 - 126 - 180 - 180 (R155)
Av. Juramento 2291. 4784-4040.
Del Cine Pablo Ducrós Hicken.
vos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124,
Planetario Galileo Galilei. Av. Sar-
Buenos Aires Polo Circo: Comba-
Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60,
Agustín R. Caffarena 49. 4303-
146, 150, 155.
miento y Belisario Roldán. 4771-
te de los Pozos 1700 (esq. Juan de
63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161,
2882/ 83. Colectivos: 4, 20, 25, 29,
Teatro San Martín. Av. Corrientes
6629. Colectivos: 37, 130, 160.
Garay) Colectivos: 4, 6, 12, 37, 50,
168, 184, 194.
33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168,
1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5,
53, 61, 62, 84, 86, 91, 96, 97, 118, 126,
De Arte Hispanoamericano Isaac
195.
6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,
129, 133, 143, 150, 151, 168, 188, 195.
Fernández Blanco. Suipacha 1422.
Espacio Virrey Liniers. Venezuela
150, 155.
Subtes: Est. Entre Ríos (Línea E).
4327-0272. Colectivos: 17,45, 56,
469. 4339-1900 (líneas rotativas).
Teatro 25 de Mayo. Triunvirato
Est. Inclán (Línea H)
59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50,
4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127,
Usina del Arte. Caffarena, Agustín
De Arte Moderno de Buenos Aires.
54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.
133, 168, 176.
R. 1 (esquina Pedro De Mendoza)
Av. San Juan 350.4342 3001/2970.
Subtes: E, A, D.
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-
Colectivos:4, 8, 20, 25, 29, 33, 53,
Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24,
Histórico de la Ciudad de Buenos
7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99,
64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86,
Aires Brigadier General Cornelio
100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.
93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Sub-
de Saavedra. Crisólogo Larralde
Teatro Regio. Av. Córdoba 6056.
MUSEOS
te: Línea C.
6309. 4572-0746. Colectivos: 21,
4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71,
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés
De Arte Popular José Hernández.
28, 110, 111, 112, 117, 127, 140, 175, 176.
93, 108, 111, 127, 166, 176. Subte: B.
735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64,
Av. Del Libertador 2373. 4803-
Quinquela Martin. Av. Pedro de
Estación Lacroze.
Centro Cultural Chacra de los Re-