AÑO 4 Nº 213 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
Los códigos de la historia El Gobierno de la Ciudad comenzó a instalar placas con Códigos QR en monumentos, sitios históricos y edificios emblemáticos. La iniciativa permite conocer el patrimonio y la historia de cada lugar con fotos, audios y videos. Pág. 3
del 1 al 7 de octubre de 2015
El Teatro San Martín se prepara para recibir una vez más la visita de gestores culturales y expertos internacionales.
Todo para hacer en Buenos Aires
Las propuestas para estos días de octubre incluyen el Festival de Guitarras en la Usina y la tercera edición del Seminario Internacional “Ciudades, Cultura y Futuro”, con la visita de expertos y gestores culturales de distintos países de la región. Pág. 4
del 1 al 7 de octubre de 2015 Pág. 2
Pág. 3Pág. del 317 10del al al 23 16 1 alde7 septiembre de octubre de 2015
Teatro
Patrimonio
Últimos días del FIBA
Los códigos de la historia
El Festival Internacional de Buenos Aires se despide a lo grande con cuatro estrenos internacionales
El Gobierno de la Ciudad comenzó a instalar placas con Códigos QR en monumentos, sitios históricos y edificios emblemáticos. La iniciativa permite conocer el patrimonio y la historia de cada lugar con fotos, audios y videos.
E
ste domingo llega a su fin el FIBA, Festival Internacional que cada dos años reúne aquí algunas de las más prestigiosas expresiones del mundo, bajo la dirección artística de Darío Lopérfido. Y esta décima edición culmina con el estreno de cuatro espectáculos internacionales. El jueves 1, en el Teatro Regio, realiza la primera de sus tres presentaciones La cautiva, de Luis Alberto León, bajo la dirección de la reconocida maestra de escena peruana Chela de Ferrari. La obra, que ganó el Premio Especial del Jurado Sala de Parto 2013, cuenta una historia profunda y aterradora: en medio de la violencia del conflicto armado interno del Perú, en 1984, llega a la morgue de Ayacucho el cuerpo de una niña de 14 años. Ante la incredulidad del técnico, la cautiva despierta y comienza a hablar, pero detrás de la puerta la esperan sus verdugos. El viernes 2, por su parte, llega el esperado estreno de Gólgota Picnic, del argentino residente en Francia Rodrigo García, junto a la compañía hTh – CDN de Montpellier, en la Sala Casacuberta del Teatro San
C
Macbeth
Martín. Se anticipa que esta obra, una interpretación furiosa y violenta de La Biblia, contiene desnudos y escenas que pueden afectar la sensibilidad del público. Poco más tarde, en la Sala Casacuberta, tendrá lugar el estreno de OpeningNight, del director holandés Ivo van Hove, peculiar versión escénica de la recordada película de John Cassavetes. El domingo 4, como cierre de esta impecable décima
Gólgota Picnic
edición, el mayor coliseo lírico, el Teatro Colón, se engalana para recibir la impactante adaptación de Macbeth, la ópera de Verdi, a cargo de la compañía ThirdWorldBunfight, del Congo, en la que se anticipa como una propuesta verdaderamente memorable y de alto impacto, que realizará una última función el día lunes. A esta agenda, claro está, se suman las propuestas de Escena Sur,
Entretenimiento
la sección cinéfila Las Películas, encuentros, workshops y una gran cantidad de actividades que convertirán a Buenos Aires, capital mundial del teatro, en un polo decisivo del mundo escénico. Las entradas están a disposición del público en la página web del festival (www.buenosaires.gob.ar/ festivales) o personalmente en el Teatro San Martín, el Teatro Regio y el Teatro Colón.
FIBA Teatro Regio Av. Córdoba 6056 Teatro San Martín Av. Corrientes 1530 Teatro Colón Cerrito 628 www.buenosaires.gob.ar/ festivales
Museos
El Grupo de París L
Game Show E
l Ministerio de Cultura porteño, a través de la Dirección General de Promoción Cultural, ofrece al público una propuesta lúdica, el Buenos Aires Game Show, el sábado 3 y el domingo 4 de octubre, de 14 a 20 h., en el Espacio Cultural Julián Centeya, con entrada libre y gratuita. Este novedoso evento se propone ofrecer a los vecinos un espacio en el que padres e hijos puedan compartir una tarde en contacto con juegos interactivos con tecnología de última gene-
ración, juegos retro o nostálgicos, shows musicales, y competencias. Siempre en un ambiente familiar, controlado y enriquecedor. En el centro de la escena habrá competencias y shows al estilo Anizons, Cosplay, bailes coreográficos. En segundo plano los visitantes podrán participar de juegos Interactivos de fútbol, baile, aventuras y juegos retro en consolas de época. El cierre del evento será un show musical al estilo “Power Up”, fusión particular de
música y videojuegos, especializada en sacar provecho de las melodías gamers más aclamadas de los ‘80 y ‘90.
Buenos Aires Game Show Espacio Cultural Julián Centeya Av. San Juan 3255 www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
a exposición “El Grupo de París”, en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, es la primera dedicada al colectivo argentino de artistas que tuvo actividad en París durante los años 20. Con curaduría de la especialista María Elena Babino y coordinación de Graciela Limardo, responsable del Departamento de Museografía del Sívori, la muestra incluye 61 obras -entre óleos, tintas, acuarelas, dibujos en lápiz y esculturas- y atiende no solo a la trayectoria artística, sino también a los modos en que esos artistas se vincularon entre ellos y con el ambiente cultural europeo para poner en relieve los aportes que sumaron a su retorno al país. En ese sentido, pretende abordar el fenómeno del “viaje estético” a partir de un conocimiento actualizado del grupo, conjugada ahora con avances más recientes derivados del acceso a fondos documentales y obras existentes en la localidad de Worpswede, Alemania. “Horacio Butler, Héctor Basaldúa, Aquiles Badi, Raquel Forner,
Alfredo Bigatti, Pedro Domínguez Neira, Antonio Berni, Lino E. Spilimbergo, Víctor Pissarro, Juan Del Prete y Alberto Morera fueron los jóvenes protagonistas de una aventura donde el espíritu de lo nuevo convivió con la tradición para articular la conciliación entre el pasado y el presente”, explica Babino. “Se trató de un grupo de artistas vinculados principalmente por lazos de amistad y visiones compartidas sobre la idea del arte moderno. Pertenecientes a una generación común, los une el anhelo de una renovación en el lenguaje y en los modos de circulación y promoción de la actividad artística.”
Museo Eduardo Sívori Av. Infanta Isabel 555, Martes a viernes de 12 a 20 y sábados, domingos y feriados de 10 a 20 h. Entrada: $10. Miércoles y sábados: gratis.
uando, por estos días, porteños y turistas se topen en la entrada de un edificio o en una esquina de la Ciudad con esos cartelitos pixelados que son los códigos QR, sabrán que allí hay mucho por conocer sobre Buenos Aires. Habrá que acercar el celular o la tablet para leer el código inscripto y ver videos y fotos, o escuchar el relato de por qué ese o aquel edificio son patrimonios de la historia colectiva. Los videos relatarán la historia en imágenes y además habrá información completa sobre ese edificio, monumento o espacio, del mismo modo que se accederá a la biografía de quien haya podido vivir en el lugar. El servicio fue pensado de manera didáctica, para que todos puedan aprovecharlo, incluso en distintos idiomas y en el lenguaje de señas, lo que lo vuelve inclusivo para quienes padezcan alguna discapacidad auditiva. La primera etapa incluye la colocación de 42 códigos en diversos puntos de la Ciudad, de los cuales 10 son para los monumentos más emblemáticos, 12 para edificios patrimoniales en el corredor de Av. de Mayo y 20 para el programa recorridos por la memoria. Los Códigos QR son parte de una iniciativa del Ministerio de Cultura porteño - presentada en La Casa
El celular y las tablets pueden escanear los códigos QR que permiten acceder a toda la información.
de Liniers (Venezuela 469), el pasado miércoles 23 de septiembreque contribuye de modo contundente a promover y democratizar los datos referidos al patrimonio y la historia de la Ciudad. La Dirección de Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires está a cargo de la realización de los videos de los sitios que se incorporarán más adelante a los de la primera tanda. Así, todas las personas con acceso
a las nuevas tecnologías y aquellas que comienzan a incorporarlas a su vida, podrán acceder rápidamente a la información que se presenta para conocer un poco más de nuestro patrimonio y nuestra historia. 20 códigos QR para recorridos en el barrio de Boedo: Estadio El Gasómetro, AV. La Plata 1702, Mercado Inclán, Virrey Liniers al 1800, Estudio del Escultor Francisco Reyes, Castro Barros 1560, Horno de Ladrillos de Vignale, Av.
Pavón 3883, Primitivo acceso a la Quinta Guedes, Av. Pavón 4029, Domicilio de Pedro Bidegain Av. Carlos Calvo 4100, Domicilio de Cátulo Castillo, Av. San Juan 3951, Cine Teatro El Nilo. Av. Boedo 1063, Último Domicilio de José Gonzales Castillo, Av. Boedo 1068, Club Social Mariano Boedo Av. San Juan 3545, Teatro Boedo. Av. Boedo 949, Estación Liniers de Tranvías La Capital, Carlos Calvo 3307/55, Cine Alegría &
Selec Boedo. Av. Boedo 875, Editorial Claridad de Antonio Zamora Av. Boedo 837, Peña Pacha Camac Av. Boedo 868, Cine Cuyo Av. Boedo 858, Escuela Benjamin Zorrilla Av. Boedo 822, Estación Boedo de Tranvías la gran Nacional Av.Boedo 750, Café Dante Av. Boedo 745, Tienda dell´Acqua. Av. Boedo y Av. Independencia. 12 códigos QR para edificios patrimoniales: Café Tortoni, Pasaje Barolo, Pasaje Roverano, Espacio, Virrey Liniers (Venezuela 469), Casa del Historiador (Bolívar 466), Congreso de la Nación, Cabildo de Buenos Aires, Banco Nación, Palacio Municipal o ex jefatura de gobierno, Plaza de Mayo, Secretaria de Cultura, Catedral Metropolitana. 10 códigos QR para monumentos: Monumento a San Martin, Monumento a Belgrano, Monumento a la Carta Magna (monumento a los españoles), Monumento a los Dos Congresos, Canto al Trabajo, Las Nereidas, Torre Monumental (Torre de los Ingleses), Obelisco de Buenos Aires, Monumento Francia a la Argentina y Pirámide de Mayo.
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Gastronomía
Semana del Copetín Porteño L
a Cámara de Cafés y Bares de la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Cafés, con el auspicio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, organiza por primera vez la Semana del Copetín Porteño, que se desarrollará del 3 al 12 de octubre, entre las 19 y las 22 h., en más de 60 Bares Notables, Modernos y Clásicos de la ciudad. Se trata de una oportunidad única e innovadora en la que el público podrá disfrutar del tradicional copetín porteño. En tal sentido, los bares abrirán sus puertas brindando una oferta especial que incluirá un aperitivo creado por el reconocido bartender Carlo Contini. Cada establecimiento ofrecerá, a su
Semana del Copetín Porteño en distintos bares de la Ciudad
vez, la propuesta de manera diferencial asociada a su idiosincrasia. La Semana del Copetín Porteño conta-
rá, además, con actividades extras que sumarán valor a la propuesta y harán brillar a nuestra Ciudad.
Bares Notables: Bar del Glorias; Bar El Colonial; Bar Iberia; Bar Lavalle; Bar Oviedo; Bar Seddon; Bárbaro; Británico; Café de la U; Café Bar Roma; Café Montserrat; Café Palacio; Café Roma; Casa Watson; Confitería Hotel Castelar; Confitería Ideal; El Banderín; El Buzón; El Coleccionista; El Faro; El Gato Negro; El Hipopótamo; El Progreso; El Símbolo; El Tokio; El Viejo Buzón; El Querandí; Esquina Homero Manzi; Hotel Savoy; Bar Imperio; La Academia; La Biela; La Embajada; La esquina de Aníbal Troilo; La Nueva Coruña; La Perla (La Boca); La Perla Bar; Los Laureles; Los 36 Billares; Mar Azul; Montecarlo; Ocho Esquinas;
Petit Colón; Quintino; y Varela Varelita. Bares Clásicos: Borgatta; Catania; El Griego II; La Esmeralda; Los Cocos; Murillo; Natacha; Pizzería Pin Pun; Podestá; Podestá II; Selquet; Solera del Parque; y Tibidabo Bares Modernos: Aldos; Beersel; Casa Cruz; Down Town Matías; La Princesa; Luz Mala; Milion; Noveccento; Omm; Peugeot Lounge; Pizza Cero; Puerta Uno; Snatch; y Tesla.
www.facebook.com/ SemanadelCopetínPorteño
Pág. 5 del 1 al 7 de octubre de 2015
del 1 al 7 de octubre de 2015 Pág. 4
Todo para hacer en Buenos Aires Las propuestas para estos días de octubre incluyen el Festival de Guitarras en la Usina y la tercera edición del Seminario Internacional “Ciudades, Cultura y Futuro”, con la visita de expertos y gestores culturales de distintos países de la región.
Catherine Cullen
E
l sábado 3 y domingo 4 de octubre se celebra la tercera edición del Concurso y Festival de Guitarra Santa María de los Buenos Aires. Conciertos para el recuerdo y una muestra de luthería se ofrecen a todos los curiosos con entrada gratuita, propiciando el reconocimiento de los músicos en formación. El nombre del evento remite a la iglesia más antigua de Buenos Aires “San Ignacio de Loyola”. Declarada Monumento Histórico Nacional, guarda tesoros arquitectónicos y artísticos desde la época colonial y encabeza el complejo “Manzana de las Luces”, bien patrimonial incunable del acervo porteño y punto neurálgico del Concurso y Clases Magistrales del Festival. Por su parte, la Usina del Arte (Caffarena 1) será sede de importantes presentaciones de artistas locales e internacionales, como así también de la muestra de luthería. Allí, el sábado 3 a las 20 h. los alumnos del festival y Jorge Santos ofrecerán un concierto de guitarras, y el domingo 4, a las 19.30 h., tendrá lugar un Concierto Homena-
Hernán Lombardi* @herlombardi
Redes de pensamiento
Jordi Baltá
Jorge Melguizo
Lucina Jiménez
El Teatro San Martín se prepara para recibir una vez más la visita de gestores culturales y expertos internacionales.
je a Irma Constanzo, con la participación de Javier Acosta Giangreco (Paraguay) y Ariel López Saldivar (Argentina), para luego dar paso al sensacional concierto de clausura a cargo del guitarrista clásico italiano Fabio Montomoli. Conocido por la crítica como uno de los mejores intérpretes del escenario internacional, el suyo es de los más bellos sonidos en circulación; portador de potencia, penetración y una vasta gama de timbres. Vencedor de numerosos concursos nacionales e internacionales, entre sus salidas al exterior cuentan giras en Japón, Estados Unidos, México, Finlandia, Alemania y España, entre otros países.
realiza por tercera vez en Buenos Aires, reúne las experiencias y los desafíos en innovación, gestión y desarrollo cultural a cargo de expertos en políticas culturales y 35 responsables gubernamentales de las áreas de cultura que provienen de distintos países para intercambiar experiencias, compartir aprendizajes y fortalecer redes de trabajo presentes y futuras en Latinoamérica y Europa. Este encuentro internacional que se desarrollará en el Teatro San Martín es una oportunidad única para escuchar a José Teixeira Coelho de Brasil, Lucina Jiménez, de México, Antoine Guibert, de Canadá, Catherine Cullen de Francia, Jordi Baltá, de España, Jordi Pascual, de CGLU, Roberto Gómez de la Iglesia, del País Vasco, María Victoria Alcaraz de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Guillermo Romero de Mendoza, Francisco Marchiaro de Córdoba y Alexandra Schjelderup de Panamá, entre otros. El objetivo del Seminario Internacional es constituir una plataforma
de diálogo, de debate y de reflexión sobre experiencias y prácticas culturales innovadoras en las ciudades contemporáneas, que promueva el intercambio y la generación de nuevos conocimientos en torno a la acción cultural. Las dos conferencias centrales estarán a cargo de José Texeira Coelho, de Brasil; y Roberto Gomez de la Iglesia, del País Vasco. Ambas intervenciones se complementan y se enriquecen mutuamente en tanto Texeira aportará reflexión y herramientas teóricas para el diseño de las políticas culturales y Gómez de la Iglesia, se centrará en la innovación vinculada a la acción concreta en el
campo cultural. Además habrá mesas redondas, promotoras de diálogo y reflexión con los asistentes, organizadas en torno a diversos ejes temáticos: Cultura, Ciudadanía y Educación; Cultura y Espacio Público; Cultura, información y conocimiento; Patrimonio, creatividad y diversidad cultural; Cultura, equidad e inclusión social. Cada mesa redonda incluye la discusión sobre la puesta en marcha de proyectos culturales desarrollados en varias ciudades de la región. El suceso de esta convocatoria – que ya lleva más de 1000 inscriptos- revela la avidez y el enorme interés por este tipo de encuentros no formales con profesionales de la cultura, con las máximas autoridades gubernamentales y todo el entramado de actores públicos y privados que construyen políticas culturales en las distintas ciudades del mundo. Durante el Seminario Internacional se debatirán temas de “Agenda 21 de la Cultura”, un documento firmado por distintas autoridades de la re-
Seminario Internacional Otra actividad de enorme relevancia en la Ciudad es el Seminario Internacional “Ciudades, Cultura y Futuro 3”, que se realizará los días 7, 8 y 9 de octubre, de 9 a 13 h. en el Teatro San Martín. El coloquio internacional, que se
Informes e inscripción ceremonialsspc@ buenosaires.gob.ar 4323-9504/9718 www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Sumate a la comunidad. www.facebook.com/bacultural
gión, al que la Ciudad adhiere en el desarrollo de sus políticas culturales. Pensar la cultura como práctica simbólica nos direcciona hacia un sentido humano y sensible, asumiendo el reto de reflexionar sobre el escenario de la gestión cultural para el presente y el futuro. La actividad es gratuita con inscripción previa, con cupos limitados. Como cierre del Seminario Internacional, el viernes 9 (de 19 a 21 h.) y sábado 10 (de 12:30 a 19:30 h.) se realizará la Fiesta del Sur, con música y exposiciones en los jardines del Museo Sívori, Av. Infanta Isabel 555. Participan del evento artistas representativos de las ciudades del Mercosur y la entrada es libre y gratuita. Será un espacio para bailar y escuchar a Hugo Fatorusso (Uruguay), Alessandra Leao (Brasil), Luiz Carlos Borges (Brasil), Escuela de Percusión de Vicente López, Santiago Vázquez y el GPS, Gustavo Orihuela (Bolivia), Rafael Martini (Brasil) y Nicolás Pauls. Y para conocer a tra-
vés de fotografías, video instalaciones y performances la visión que los artistas tienen de sus lugares de pertenencia, expondrán sus obras Diego Araoz, Ernesto Ballesteros, Vicente de Mello, Gabriel Díaz, Sebastián Díaz Morales, César Fernández Ardiles, Santiago Hafford, Estela Izuel, Lux Lindner, Gian Paolo Minelli, Adriana Miranda, Ding Musa, Esteban Pastorino, Santiago Porter, Ramiro Quesada Pons, Ramón Teves y Juan Travnik, entre otros. “La Fiesta del Sur” pretende a través de las artes plásticas, la fotografía, las performances, las imágenes en movimiento y la música, mostrarnos un reflejo de las diferentes propuestas artísticas de la región.
Fabio Montomoli, guitarrista clásico italiano, se presenta en La Usina del Arte.
Encontranos en www.twitter.com/bacultural
Intercambiar experiencias y aprendizajes, compartir experiencias piloto y hacer acuerdos de cooperación e intercambio son insumos primordiales para el diseño y la implementación de las políticas culturales. Por estos días se llevarán adelante varios encuentros que ponen de relieve este tipo de prácticas en un mundo interconectado y fortalecen el trabajo en red con miras al futuro. Por un lado, se desarrollará la reunión de secretarios de cultura de diversas ciudades del Mercosur con 70 invitados provenientes de San Pablo, Montevideo, Asunción, Santiago de Chile, San Luis, Mendoza Córdoba, Belo Horizonte y Curitiba, entre otras ciudades de la región. Por el otro, un grupo de expertos internacionales trabajarán conjuntamente en la escritura y edición del libro sobre Cultura y Desarrollo Sustentable. A esos intercambios gubernamentales, se le suma un encuentro abierto al público con éxito de convocatoria: la tercera edición del Seminario Internacional “Ciudades, Cultura y Futuro”, con la presencia de expertos internacionales y agentes gubernamentales de distintas ciudades de Latinoamérica y Europa. Buenos Aires vuelve a ser anfitriona de un encuentro internacional que prevé conferencias magistrales y mesas redondas para promover el diálogo y el intercambio entre los expertos y los más de 1000 inscriptos. Los esperamos.
* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires
del 13 al al 79de deoctubre septiembre de 2015 de 2015 Pág.Pág. 6 6
Pág. 7 del 1 al 7 de octubre de 2015
Agenda semanal
Música
Bares Notables
Gratis
Continúa la programación cultural de Bares Notables 2015 con la presentación de treinta grupos de diversos géneros musicales, seleccionados por un jurado integrado por Guillermo Fernández, Pablo Agri, Ricky Pashkus y Betty Elizalde. Los shows son con entrada gratuita, sujeta a disponibilidad del lugar. Sábado 3/10 21 h. En la Esquina de Aníbal Troilo, Paraguay 1500, se presenta Brian Chambouleyron. Con un gran caudal escénico y una inconfundible personalidad vocal, Chambouleyron, cantor, guitarrista y “juglar criollo”, nos propone un paseo por las bellas canciones que pueblan su geografía de cantor viajero, recreando la música popular argentina e internacional con personalísimas versiones de un amplio abanico de géneros y estilos del tango. Jueves 15/10 19 h. En Barbaro Bar, Tres Sargentos 415, se realiza el Café Científico del Planetario, una propuesta de divulgación científica del Planetario Galileo Galilei. En el Café Científico los expertos le cuentan al público, de modo llano y coloquial, café de por medio, las novedades y curiosidades de sus áreas de investigación.
sonoridades que no atenten contra la belleza de lo simple.Sus integrantes son: Ana Carolina Garbero (violoncello, voz, percusión); Sergio Antonini (cuerdas pulsadas, teclados, voz, percusión) y Juan Pablo Vercesi (melódica/acordeón, teclados, voz, percusión).
Foto: Martha González
Patricia Zappia y Pablo Tozzi se presentan en Clásica y Moderna.
Sábado 31/10 21 h. En el marco de La Noche de los Museos, en El Gato Negro (Av. Corrientes 1669) CroqusWord Music propone
abrir una puerta al mundo de las canciones y bailes de diferentes épocas y culturas. Cada concierto se concibe como un recorrido por
recreaciones propias de música latinoamericana tradicional, popular y no tanto, y canciones del viejo continente en las que se plasman
Sábado 31/10 00.30 h. En el marco de La Noche de los Museos, Patricia Zappia y Pablo Tozzi se presentan en Clásica y Moderna (Av. Callao 892). La cálida expresividad en la voz de Patricia Zappia y el canto e interpretación instrumental de Pablo Tozzi se unen en este encuentro de voluntades al servicio de un puñado de músicas que atraviesan paisajes de nuestra América Latina. Se suma Alejandro Kalinovsky en piano. Los tres músicos abordan un repertorio con ritmos que van del vals peruano, el chamamé, la chacarera, el bolero cubano a la canción latinoamericana.
Espectáculos
Museos
Alicia a través del espejo
Gianni Dalfiume en el MuHu
E
n el año de la celebración mundial del 150° Aniversario de la primera publicación de Alice’s Adventures in Wonderland, la prestigiosa compositora argentina Marta Lambertini estrenará en la Usina del Arte, su Alice Through the LookingGlass. Las dos únicas funciones de este estreno mundial, serán el domingo 4 y domingo 11 de octubre a las 17 h., con entrada gratuita. Esta Fantasía lírica sobre textos de Lewis Carroll conforma un espectáculo de teatro musical que será interpretado por Nonense Ensamble Vocal de Solistas y el Dúo Eterno Retorno, flauta y guitarra. Ambas agrupaciones, de gran trayectoria en este repertorio, estarán bajo la dirección escénica de Jorge de Lassaletta. La compositora argentina Marta Lambertini (1937) estudió en la Universidad Católica Argentina con Roberto Caamaño, Luis Gianneo y Gerardo Gandini. Continuó sus estudios en la música electroacústica en Buenos Aires, en el Centro de
enseñó música en la Escuela Nacional de Música y en la Universidad Nacional de La Plata, antes de tomar posición como decana de la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la Universidad Católica Argentina.Ha recibido gran cantidad de premios y distinciones y entre sus obras destacan: Quasares para cuarteto de cuerda, 1971, Alice in Wonderland, ópera, ¡Oh, Eternidad!, ópera, Galileo descubre las cuatro lunas de Júpiter, para orquesta, 1984, Última filmación de los anillos de Saturno, para cuatro clarinetes, 1991 y ¡Cenicientaaa..!
Una versión diferente del clásico de Lewis Carroll sube a escena
Investigaciones de la Ciudad con Francisco Kröpfl, Gerardo Gandini y José Maranzano. Después de completar sus estudios, Lambertini
Usina del Arte Caffarena 1 Domingo 4 y 11/10, 17 h. Entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la sala.
C
ontinúa el ciclo de entrevistas públicas en el Museo del Humor junto a los notables de las diversas artes de la comicidad y del humor gráfico. Desde su inicio, en el año 2012, participaron Carlos Nine, Andrés Cascioli, Oskar Blotta, Carlos Garaycochea, Sendra, Tute y Daniel Divinsky, entre otros. El 3 de octubre las 16.30 h., Juan Acosta - coordinador del ciclo-, recibe en el MuHu a Gianni Dalfiume, dibujante e historietista nacido en Bologna en 1942. En Dalfiume se condensan un eximio dibujante con un narrador gráfico notable: pocos definieron la mirada del western contemporáneo como Dalfiume y su personaje Jackaroe. Su primera publicación fue en la revista Oklahoma, Editorial Bruguera, con una historieta de cowboys en 1960. Trabajó durante casi 30 años para Editorial Columba y algunos de sus personajes más cono-
El personaje Jackaroe, de Dalfiume.
cidos son Doc Sandy, Dave y Rio, Jackaroe, Malasia, Pier el Corso, El Virginiano y Shannon.
MuHu - Museo del Humor Av. de los Italianos 851, Costanera Sur Sin inscripción previa. Entrada libre y gratuita, sujeta a la capacidad del Microcine.
Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
DESTACADO
MÚSICA Música clásica TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7109. Jueves, 20 h. ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. Dirigida por Víctor Hugo Toro y como solista el clarinetista Mariano Rey. Programa con música de Grieg, Nielsen y Sibelius. Desde $70. Jueves, viernes y sábado, 20 h. LA DISTANCIA REAL Obra coreográfico-musical de Luciana Acuña y Nick Hallett. Coproducción del Centro de Experimentación del Teatro, El Jardín Sahel y el Richard B. Fisher Center for the Performing Arts. $50. La función del sábado 3 es gratuita. Lunes y martes, 20 h. ALESSIO BAX. Recital de piano: Beethoven; Mussorgsky; Rachmaninoff y Kreisler.Mozarteum Argentino.www.teatrocolon.org.ar. CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4804-1040. Miércoles, 19 h. BRAVURA. Cappella del Plata, ensamble de música barroca con instrumentos de época. Solista en archilaúd y dirección Sergio Casanovas. Esteban Manzano (tenor); Alicia Morán (violín) y Paula Andrea Sadovnik (violoncello). LA VIDRIERA Perú 374. 4342-9416. Jueves, 17.30 h. RECITAL DE CAMILO. Guitarrista, compositor y docente del Conservatorio Manuel de Falla, interpretando obras propias y de Frescobaldi, Fontana, Strozzi, Pandolfi Mealli, Felice Sances y Uccellini. DGEART. MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309. 47837555. Domingo, 17.45 h. ARPEGGIATTO. André Madeira (Portugal) y Esteban Carbone; guitarra clásica. Interpretarán Bach, Barrios y Piazzolla. TEATRO AVENIDA Av. de Mayo 1122. 4384-0519. Viernes, 20 y domingo, 18 h. RUSALKA. De Antonín Dvorák. Dirección Musical Carlos Vieu; puesta en escena Mercedes Marmorek. Solistas Daniela Tabernig, Eric Herrero, Elisabeth Canis, Marina Silva, Homero Pérez-
Día del Inventor
L
Diálogo con los Libertadores con Daniel Miglioranza
Miranda, Oriana Favaro y otros. Coro y orquesta BAL. Repite jueves 8 y sábado 10 a las 20 h. Desde $ 120.
Música popular EL CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. 4374-1251. Martes, 20.30 h. LEO ALVAREZ CUARTETO E INVITADOS. Clásicos de la estética Blue Note y temas originales. Canta bossa nova Belén Pérez Muñiz.Idea, coordinación y comentarios Carlos Inzillo. FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales. 4687-5602. Domingo, 11 a 20 h. JUANJO ABREGU. Además, Agayudos; Los Nogales Alma Santiagueña; Trío Benavidez-Gerez-Centurión; Tinku; entre otros. Se suspende por lluvia. LA VIDRIERA Perú 374. 4342-9416. Lunes, 17.30 h. RECITAL DE CANTO Y PIANO. Ana Ugarte, voz y Demian Apicella al piano. Obras de Esnaola, Alcorta, Guastavino, Ginastera, de Rogatis, Luzzatti y Jurafsky. MUSEO DEL HUMOR Av. de los Italianos 851.43134079. Sábado, 21 h. CRIMEN EN LA MUNICH.Comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vacarezza. Visita guiada, historia, teatro y música en vivo. $100.
Teatro Mueseo Sívori Av. Infanta Isabel 555 Domingo, 17 h. PEDIDO DE MANO. Una comedia escrita por Anton Chejov, que recrea la historia de un padre preocupado por el futuro de su hija soltera y su pasar económico. Una hija histérica con un pretendiente hipocondríaco y muy particular. Dir. y puesta en escena: Clara Vaccaro. Con David Di Napoli, Florencia Cubelo y Daniel Beniluz. Asistente dir.: Daniel Kargieman. Entrada: $10. Teatro Larreta Mendoza 2250 Sábado, 20.30 h. LA SUPLENTE. Unipersonal escrito y dirigido por Mariano Moro e interpretado por María Rosa Frega. Una clase especial a cargo de Azucena Marchitte, profesora suplente de Literatura. De la mano de esta mujer, desbordada por sus pasiones y frustraciones, llegan a escena personajes emblemáticos de la cultura, como Sor Juana Inés de la Cruz, Salomé, Fedra, Tosca, Quevedo y Cervantes, entre otros. Entrada: $120. Jubilados y estudiantes: $100. Biblioteca Ricardo Güiraldes Talcahuano 1261 Sábado, 19 h. DIÁLOGO CON LOS LIBERTADORES. Daniel Miglioranza con dirección de Juan Félix Roldán, en homenaje a Pablo Neruda y a Armando Tejada Gómez, representa el encuentro
de estos dos poetas que cantaron a los constructores de la libertad.
CINE Casa de la Lecura Lavalleja 924 CINE PARA LECTORES / LA TRANSFORMACIÓN. Viernes, 19 h. NAOMI CAMPBEL Dir.: Nicolás Videla y Camila José Donoso. 2013. Una selección de las películas más representativas del cine contemporáneo de Chile.
Visitas Guiadas Las visitas guiadas son gratuitas y se suspenden por lluvia. Más información: visitasguiadas_ entur@buenosaires.gob.ar Zabala 3654 Jueves, 14 h. CENTRO DE VESTUARIO TEATRAL DEL COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES. Además de observar las prendas exhibidas, los visitantes podrán conocer la sala de clasificación, el espacio de fotografía, el espacio de guarda y el depósito de escenografía, donde se podrán ver seis sectores especialmente ambientados para mostrar el trabajo de los creadores: Renata Schussheim, Jorge Ferrari, Eugenio Zanetti, Graciela Galán, Nene Murúa y Mini Zuccheri. Inscripción previa enviando mail a visitas@complejoteatral.gob.ar
a Usina del Arte celebra el Día del Inventor con una muestra interactiva que permanecerá abierta hasta el viernes 2 de octubre, con entrada libre y gratuita. Organizada por la Fundación BIRO, la Escuela Argentina de Inventores y la Escuela del Sol, la exposición incluye trabajos de los alumnos y una Exposición de Inventos Contemporáneos. ¿Qué es un invento? Un invento es una solución práctica a un problema bien identificado y definido que puede ser de orden técnico, social o conceptual. Un buen invento debe ser teóricamente posible, técnicamente viable y económicamente rentable. ¿Qué es un inventor? Parece una pregunta obvia y simple. Es una persona que inventa cosas. Es una persona a quien le encanta resolver problemas en forma creativa, y para quien las dificultades son, sobre todo, oportunidades. Es un explorador de lo desconocido con la curiosidad de un niño, la visión de un artista, la critica firme de un buen juez y la voluntad de un guerrero. Los inventores usan su visión y su fantasía, pero además saben utilizar a su debido tiempo el “pensamiento científico”. En cierto modo son también, artistas de la ciencia. Cuál es el rol social de los inventores, cómo es el proceso de invención, cuáles son las inspiraciones y los obstáculos para inventar, cuáles son las motivaciones de los inventores y en definitiva para qué se inventa, son algunos de los interrogantes que aborda esta muestra interactiva que estará abierta al público hasta el 2 de octubre.
Usina del Arte Caffarena 1, esq. Pedro de Mendoza, barrio de La Boca. Entrada libre y gratuita. Hasta el 2 de octubre. www.buenosaires.gob.ar/ agencultural
del 1 al 7 de octubre de 2015 Pág. 8
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
Personajes de Buenos Aires
Francisco
H
¿Cómo llego? TEATROS
92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colecti-
Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/
vos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.
83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5,
Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas).
6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.
Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7,
Subtes: E, A, D.
12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de
Teatro Sarmiento
Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,
Av. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57,
111, 112, 117, 127, 140, 175, 176.
59, 60, 64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.
Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos:
Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168
20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99,
Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47,
100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.
49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.
Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.
CENTROS CULTURALES
Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos:
Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59.
20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.
MUSEOS
Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412.
Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-
Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104,
9452. Coelctivos; 10, 34, 37, 130, 161.
113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sar-
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,
miento.
106, 109, 111, 140, 188.
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38,
Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:
61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.
2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.
Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960.
“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italia-
Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
nos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22,
Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:
103,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,
De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-
Subte: Línea E.
lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,
Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,
184, 194.
39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.
Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20,
4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86,
Feria de Mataderos. Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Co-
93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.
lectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.
Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.
Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.
Colectivos: 37, 130, 160.
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,
Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo
54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,
Marechal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184,
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84,
Subte B.
asta hace muy poco la mención del nombre se asociaba a otros porteños notables como Canaro o Fiorentino. Desde el último cónclave, la referencia es unívoca: las sandalias del pescador fueron calzadas por un porteño de ley (“santo” para más datos), que viene sorprendiendo al mundo con un mensaje basado en la ética y la igualdad. Nacido el 17-12-36, accede al papado el 13-3-13, honrando a nuestro país como jefe máximo de la Iglesia. Primer papa jesuita y primero oriundo del hemisferio sur, Jorge Mario Bergoglio es también el primero nacido en América, el primer hispano tras la muerte de Alejandro VI en 1503 y el primero no europeo desde el sirio Gregorio III, fallecido en 741. Su mensaje destaca por la humildad (rasgo de su homónimo de Asís, inspirador del nombre), su vocación por el servicio a los pobres, gesto que incluye a los marginados de distinta extracción, y su compromiso con la inclusión a través del diálogo con distintos credos e ideologías. Francisco viene mostrando actitudes pastorales que revelan sencillez, entre ellos la decisión de residir en la casa de huéspedes del Vaticano, en lugar de la residencia papal usada por sus antecesores. Porque la pura declamación, típica de políticos y otras especies cultoras del “caretaje”, no es lo clásico en Bergoglio que no sólo pone la letra a su misión pastoral sino también el cuerpo, allí donde la vida duele. Y el ejemplo no ha sido vano; al poco tiempo de su elección, en 2013 la revista Time lo consideró una de las 100 personas más influyentes del mundo, incluyéndolo en el grupo de los líderes. Hoy más que nunca su gestión se revela trascendente en la histórica visita a Cuba y EEUU, promoviendo el acercamiento definitivo entre ambos países interrumpido hace más de medio siglo, otro motivo de orgullo porteño.