/bacultural
28 de julio al 3 de agosto de 2016. Año 5, nº 247. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Agenda cultural
además Buenos Aires Diversa Entre el 1 y el 7 de agosto la Ciudad celebra al colectivo LGBTIQ con intervenciones artísticas, conciertos y eventos deportivos. PÁG. 3
El nuevo Ecoparque propone actividades educativas y ambientales para los niños.
bairescito
Ecoparque Interactivo Hasta el 31 de julio el ex zoológico porteño ofrece actividades educativas, ambientales y artísticas para toda la familia. A las visitas conscientes se le suman un paseo de emprendedores sustentables y un circuito de las artes. pAG. 4
Vamos Buenos Aires
AGENDA CULTURAL
28 de JULIO al 3 de agosto de 2016
2
BREVES
música
Jazzología
Con un concierto en homenaje al “Gato” Barbieri a cargo del Néstor Astarita Latin Jazz Quartet, el martes 2 comienza la programación de agosto del ciclo.
El martes 2 de agosto, Jazzología –el mítico ciclo de jazz del Cultural San Martín, curado por Carlos Inzillo desde el 4 de septiembre de 1984– regresa a su casa, la sala Enrique Muiño, con un recital homenaje al gran saxofonista argentino Leandro “Gato” Barbieri fallecido en abril de este año. “El último round en New York”, con Néstor Astarita Latin Jazz Quartet y Bernardo Baraj en saxo tenor, como invitado especial, será el concierto 2.059 del ciclo y tendrá un significado especial ya que Barbieri fue uno de los pocos músicos argentinos de jazz que no tocó en Jazzología. “Es una paradoja – comentó Inzillo a la Agenda Cultural- pero no pude lograr que el ´Gato´ participara. Él estuvo mucho tiempo fuera del país y cuando venía, actuaba en lugares más grandes. Era una asignatura pendiente y no llegamos a concretarla. Por eso este homenaje con Néstor Astarita tiene valor simbólico”. Según Inzillo, siguen vigentes los principios fundacionales de Jazzología, “que el ciclo tenga un espíritu integrador dedicado a todas las manifestaciones del jazz, y que sea entretenido”. La diversidad de la programación de agosto da prueba de ello: a la presentación de Astarita recordando a Barbieri, le siguen, el tributo de Mercedes Manghi a las grandes voces del Jazz, acompañada por egresados de la Tecnicatura de jazz del Conservatorio Manuel de Falla y el guitarrista
info JAZZOLOGÍA Sala Muiño, CCGSM, martes, 20.30 h. Agosto: 2/8. Gato Barbieri. “El último round en New York”, con Néstor Astarita Latin Jazz Quartet. Invitado: Bernardo Baraj (saxo tenor). 9/8. Mercedes Manghi “Tributo a las grandes voces del Jazz”. 16/8. Dallas, Ponce & The Salmonettes. 23/8. Rodrigo Domínguez y su cuarteto presentan su CD “Limón”. Gratis. Las entradas se retiran con 2 horas de anticipación.
Carlos Inzillo, fundador del ciclo Jazzología, inaugurado el 4 de septiembre de 1984.
Ricardo Pellican (el 9 de agosto); la actuación de Dallas, Ponce & The Salmonettes, con un repertorio de música afro-americana como soul, gospel, blues y rhythm & blues (el 16 de agosto) y el estreno del disco “Limón” de Rodrigo Domínguez junto con Ernesto Jodos, Jerónimo Carmona y Carto Brandán (el 23 de agosto). El público de Jazzología ha crecido incesantemente y cada martes, un cartel en la boletería anuncia que todas las localidades se han agota-
do. “En estos años hemos bajado el promedio de edad del público. Es muy satisfactorio que se acerque gente joven y que además, sea un público mixto. No era habitual que grupos de amigas vinieran a escuchar y ver jazz”, explicó Inzillo. Por Jazzología ha pasado parte importante de la historia del jazz en la Argentina. ¿Cómo es para Carlos Inzillo, programador, gestor y periodista, la situación actual del género en el país? “Aunque no puedo ser absolutamente optimista, es
decir, considerar al jazz popular, como lo era hace 50 años, ha surgido en forma sorprendente mucha gente joven que se dedica al jazz y eso es un fenómeno bien contemporáneo. Hay un público estable y se incrementó a raíz del interés de una nueva generación. Siempre hubo picos en Buenos Aires, y en los últimos años se vive otro que se corresponde también con la difusión, a partir de ciclos, como Jazzología, que es gratuito, porque una expresión como el jazz necesita un lugar que lo promocione. Además, sumamos recientemente la grabación y emisión por televisión en el Canal de la Ciudad.” Jazzología en TV obtuvo un premio Martín Fierro que se sumó a otros premios que el genial ciclo cosechó, como el prestigioso Konex. El viernes 5 de agosto, a las 21 h., por el Canal de la Ciudad, se podrá ver el capítulo estreno: el tributo a Gato Barbieri en manos de Néstor Astarita Latin Jazz Quartet y Bernardo Baraj.
Conciertos en la Usina del Arte Este fin de semana, la Usina del Arte ofrecerá cuatro espectáculos musicales imperdibles con entrada gratuita. El viernes 29 a las 20 h. la Orquesta Estable del Teatro Colón, con dirección musical de Rodolfo Saglimbeni y la participación del contrabajista Elian Ortiz Cárdenas, ejecutará un programa integrado por la Obertura de “La scala di seta” de Gioachino Rossini; el Concierto para contrabajo y orquesta No. 2 en Si menor de Giovanni Bottesini y Sheherezade (Suite sinfónica basada en Las mil y una noches), Op. 35, de Nikolai Rimski-Korsakov. En tanto, el sábado 30 de julio a las 21 h. se realiza una nueva edición de Triple Frontera, un encuentro musical entre Brasil, Paraguay y Argentina. El trío Pynandi traerá, desde Paraguay, una fusión de cantos en guaraní y español; por su parte, el dúo integrado por Arthur de Faria (Brasil) y Omar Giam-
info USINA DEL ARTE Caffarena 1. Entradas: para el concierto de la Orquesta Estable del Teatro Colón, hasta 2 por persona el 28/7 de 10 a 20 h. Boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171. Las entradas sobrantes estarán disponibles el 29/7 desde las 18 h. en la Usina del Arte. Cuarteto Fénix, el ingreso es por orden de llegada hasta agotar la capacidad de la sala. Doble dosis y Triple Frontera, se retiran hasta dos por persona, desde dos horas antes del show.www.buenosaires. gob.ar/agendacultural
Orquesta Estable del Teatro Colón
marco (Argentina) presentará un repertorio íntegramente compuesto en colaboración; por último, el Dúo Bote acercará los sonidos del litoral con la voz misionera de Florencia Bobadilla y la guitarra formoseña de Abel Tesoriere. Mientras que el domingo 31 de julio, a las 11.30 h., el Cuarteto Fénix,
integrado por Laura Russ (flauta), David Lhéritier (clarinete), David Bortolus (oboe) y María Marta Ferryera (fagot), interpretará un repertorio integrado por piezas de Haydn, Mozart y Piazzolla, entre otros autores. Finalmente, el domingo a las 19 h., la tradicional serie Doble Dosis introducirá a dos
exponentes representativos de un movimiento pujante de artistas de jazz con una perspectiva moderna, cercana a la música electrónica y formas del pop y el rock alternativo. Se trata del quinteto de Marco Sanguinetti y el proyecto Pájaro de Fuego de Esteban Sehinkman con Mariana Bianchini.
TEATRO Los Nixis y el bosque prohibido
Tres adolescentes se encuentran en un bosque, que esconde secretos y peligros. Casi sin darse cuenta, descubren a los Nixis, unos seres mágicos simpáticos y especiales. Junto a ellos, iniciarán la aventura más desopilante que hayan imaginado, donde la fantasía y la realidad se unirán para llevarlos por caminos desconocidos y misteriosos que cambiarán sus vidas para siempre. Para mayores de 8 años. Autoría y Dirección: Alejandra Rubio. Funciones: martes a domingos. 18 h. (hasta el 31de julio). Entrada: $110. Martes, día popular: $90. CCSM. Sarmiento 1551.
CONCURSO Parque de la Memoria
Hasta el 31 de julio continúa abierta la inscripción para participar de la primera edición del concurso fotográfico “Invierno en el Parque”. La convocatoria está orientada a jóvenes de entre 12 y 18 años y tiene por objetivo estimular la creatividad a partir del contacto con el Parque, el entorno natural, el monumento y las esculturas. Bases completas: inviernoenelparque@gmail.com
MUSEOS Payadores: el arte criollo de opinar cantando El sábado 30 de julio a las 15 h. en el Museo José Hernández se celebra el Día del Payador. Durante toda la jornada se realizará un homenaje especial a Gabino Ezeiza al cumplirse el centenario de su fallecimiento. Programa de actividades e información completa: www.agendacultura.gob.ar. Museo de Arte Popular José Hernández. Av. del Libertador 2373.
28 de JULIO al 3 de agosto de 2016
AGENDA CULTURAL
3
festival
Buenos Aires Diversa Entre el 1 y el 7 de agosto la Ciudad celebra al colectivo LGBTIQ con un festival gratuito que incluye charlas de negocios, intervenciones artísticas, conciertos y eventos deportivos. Desde hace más de una década, por su carácter diverso, plural y abierto, la Ciudad de Buenos Aires se enorgullece de ser uno de los destinos sudamericanos favoritos de la comunidad LGBTIQ, además de ocupar el quinto lugar en el ránking de ciudades elegidas como destino turístico por el colectivo, luego de Nueva York, San Francisco, Sídney y Barcelona. La sanción de la denominada ley de matrimonio igualitario, en 2010, terminó de convertirla en un faro de avanzada, a tal punto que por estos días diversos grupos apoyan la moción de que una de las nuevas estaciones de subte de la línea H, la de Avenida Santa Fe, lleve el nombre de uno de los mayores militantes de la diversidad: el primer presidente de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA), Carlos Jáuregui. En consonancia con este espíritu que se ha convertido en un sello distintivo de la Ciudad, del lunes 1 al domingo 7 de agosto se celebrará la semana Buenos Aires Diversa, festival de cultura LGBTIQ impulsado por el Ente de Turismo porteño. Durante estos siete días, el público podrá disfrutar de muestras fotográficas, exposiciones de arte, shows de tango queer, intervenciones urbanas, espectáculos de drag queen y torneos deportivos. Entre otras actividades, se organizarán distintos Crosswalk en Av. Santa Fe y Pueyrredón, Av. de Mayo y Perú, Av. Rivadavia y Av. Callao; y en el Pasaje Santos Discépolo se instalará un croquis fotográfico con 30 imágenes. Las actividades comenzarán con un acto de apertura el lunes 1 de agosto en la Usina del Arte (Caffarena 1), en el barrio de La Boca. Desde las 16 h., el público podrá recorrer una muestra fotográfica y una exposición de arte en vivo. Poco antes de las 18 h., se realizará la presentación oficial, a cargo de las autoridades de Gobierno, para continuar a las 18.15 h. con un show a cargo de Champagne y Elektra Drag, seguido de un imperdible show en vivo de una de las mayores referentes de la canción alternativa, la polifacética e inclasificable Juana Molina. El miércoles 3 de agosto, el Salón Dorado de la Legislatura Porteña (Perú 130) se engalana para ser sede, a partir de las 14 h., de un acto oficial, a cargo de la Dirección General de Convivencia en la Diversidad, en el que se discutirá acerca de “Buenos Aires y el mundo: situación internacional y perspectivas a futuro de los derechos LGBTIQ”. Al día siguiente, de 14 a 18 h., el bus turístico de la Ciudad propone una experiencia distinta, con una recorrida por el
Distintos espacios de la Ciudad serán intervenidos para la ocasión.
Foto: Gentileza Ente de Turismo de Buenos Aires
blo De Luca y Gustavo Noguera, representantes de la Cámara de Comercio Gay Lésbica de Argentina, destacaron la importancia del trabajo conjunto en el sector público y privado para la realización de estas acciones. En síntesis, una semana imperdible, durante la cual Buenos Aires será, más que nunca, la Reina del Plata. info BA Diversa Del 1 al 7 de agosto. La Experiencia en Bus Turístico y la charla en Salón Dorado, requieren inscripción previa por mail a: badiversa@buenosaires. gob.ar. Para participar en la Conferencia Gnetwork 360 los interesados pueden acreditarse en: www.gnetwork360.com/2016/ Programación completa www.buenosaires. gob.ar/agendacultural
Juana Molina será una de las artistas que participan del Festival Buenos Aires Diversa.
barrio rosa de San Telmo, saliendo de Cerrito 570 con perfomances a cargo de Cristian Morales y Marco Berger. El viernes 5 de agosto, de 17.30 a 19 h. el tradicional Bar Seddon (Defensa 695) ofrece Clases de tango queer, mientras que en el tradicional Club Ferro (Federico García Lorca 350) se celebrará la primera de tres jornadas deportivas
de inclusión y diversidad. La agenda se completa con una propuesta de Circo, performance y un cierre con Virginia Da Cunha el sábado, a partir de las 16 h., en el Cultural San Martín (Sarmiento 1551) y el acto de cierre, con premiación deportiva, el domingo 7 de agosto, a partir de las 21.30 h., en un enclave de la cultura LGBTIQ porteña: el bar Sitges (Av. Córdoba 4119).
Desde luego, no sólo habrá lugar para la cultura y el entretenimiento. En función de la enorme oportunidad que el segmento representa, habrá también charlas de negocios y se celebrará, en simultáneo, la 9° Conferencia Internacional de Negocios y Turismo LGBTIQ, GNetwork 360, del 2 al 5 de agosto, de la que participarán 18 países y más de 45 conferencistas. Pa-
AGENDA CULTURAL
28 de JULIO al 3 de agosto de 2016
4
BAIRESCITO
El ex zoológico, en plena transformación hacia el Ecoparque Interactivo Hasta el 31 de julio el ex zoológico porteño ofrece actividades educativas, ambientales y artísticas. A las visitas conscientes se le suman un paseo de emprendedores sustentables y un circuito de las artes. Con una gran variedad de propuestas interactivas, educativas y artísticas para toda la familia, y un cupo de 2.000 visitantes por día -para priorizar el bienestar de los animales- reabrió el antiguo zoológico porteño reconvertido en un Ecoparque interactivo, educativo y ambiental. El predio de 18 hectáreas, ubicado en el barrio de Palermo, invita a realizar “visitas conscientes” y a ser testigos de una transformación histórica que incluye un plan de mejoramiento de senderos, edificios y jaulas del ex zoológico porteño. Otro cambio importante es que el público ya no podrá alimentar a los animales: para garantizar que esto no ocurra fueron retirados los antiguos puestos ambulantes. Estas iniciativas aspiran a profundizar los proyectos de conservación de las especies, con menor participación de los animales y mayor uso de tecnología aplicada a la educación. El primer día -tras la reapertura que se concretó después de que permaneciera algo más de dos semanas cerrado, luego de la estatización anunciada por el Gobierno- al ex zoológico porteño concurrieron unas 1800 personas. Ahora, durante las vacaciones, el Proyecto Ecoparque está abierto de miércoles a domingo de 10 a 17 h., con un máximo de 2.000 visitantes por día para priorizar el bienestar de los animales. El valor de la entrada no fue modificado ($190) y es gratis para los menores de 12 años y los jubilados. Lo recaudado será destinado a transformar el antiguo predio, financiar los sueldos de los 188 empleados que pasaron a la planta del Estado y el alimento de los animales. “El proyecto Ecoparque está en línea con lo que entendemos que debe ser una ciudad moderna y responsable con la biodiversidad, articulada con la sensibilidad social que cuestiona la capacidad que tienen los zoológicos para cumplir con la función que se les demanda: cuidar, respetar y preservar a los animales,” explicó a Agenda Cultural el ministro de Modernización, Innovación y Tecnología de la Ciudad, Andy Freire,
El actual Ecoparque incluye
En esta primera etapa se está realizando una evaluación de la salud de los animales para definir cuáles serán liberados y cuáles serán trasladados.
a cargo de este proyecto de transformación del antiguo zoológico en un Ecoparque interactivo. En esta primera etapa de transición se está realizando una evaluación de la salud de los animales. Por eso, quienes visiten el predio en estos días, se encontrarán con la mayor parte de las especies que habitaban el ex Zoo. Algunas de ellas serán luego liberadas en forma definitiva, o trasladadas a reservas o santuarios para su preservación. Los animales de edad muy avanzada o aquellos que se encuentran en precarias condiciones, permanecerán en el parque –incluso sin
ser exhibidos, como ocurre con los chimpancés, un cóndor, un camello y una cría de león-, hasta que pueda definirse qué es lo mejor para su bienestar. En las próximas semanas se determinará, mediante el estudio de cada uno de los casos, cuáles de los 1.500 animales deben ser trasladados a santuarios y reservas de todo el país y del exterior: en el Ecoparque sólo quedarán los ejemplares más viejos o aquellos cuyo traslado represente un serio riesgo para su vida. “Establecimos áreas restringidas al público, porque encontramos
animales en condiciones de vida muy deterioradas, y exhibirlos les generaría un estrés innecesario. En el caso de los chimpancés, por ejemplo, sus jaulas no poseen punto de fuga, es decir, espacios para esconderse de la mirada de los visitantes en caso de que se sientan intimidados o asustados”, explicó a Agenda Cultural Rosario Espina, Directora General de Bienestar Animal. Además de apreciar las mejoras en las condiciones de vida de los animales, los visitantes podrán disfrutar de una amplia oferta de actividades interactivas, educativas y ar-
Los talleres aspiran a crear
tísticas para toda la familia. Entre ellas, la experiencia de realidad virtual con temática silvestre “Aventura fotográfica”, aplicaciones de realidad aumentada, trivias sobre separación de residuos, talleres de manualidades y huerta, una “ciudad inteligente” con juegos realizados a partir de material reciclado, intervenciones artísticas, charlas, exposiciones y actividades educativas acerca de especies autóctonas en peligro de extinción, funciones de canto y cuentos con títeres. “Impulsamos, además, las visitas conscientes, que son aquellas que demuestran en todo momento
28 de JULIO al 3 de agosto de 2016
AGENDA CULTURAL
5
e un Paseo de Emprendedores Sustentables.
r consciencia medioambiental.
respeto por los animales”, agregó Andy Freire. La visita consciente es ideal para quienes sienten curiosidad por conocer cómo se trabaja en la derivación de animales, aprender sobre los proyectos de conservación de fauna autóctona, averiguar sobre el trabajo de las ONG expertas en bienestar animal, escuchar a los emprendedores con ideas ambientalmente sustentables, y descubrir el valioso patrimonio arquitectónico y cultural del parque. Para recordar a los visitantes acerca del espíritu de las visitas conscientes, el parque contará con una patrulla de “po-
Los mimos ofician de “policías ambientales” y cuidan el espacio común.
La tecnología es aplicada a las propuestas educativas.
licías ambientales” compuesta por simpáticos mimos que estarán moderando y cuidando que el comportamiento de grandes y chicos sea respetuoso con los animales y el ambiente. En este sentido, el paseo está pensado para que, sobre todo los chicos, puedan aprender y ser testigos de un proceso de transformación histórico del zoológico en Ecoparque. En el nuevo predio funcionará también un Paseo de Emprendedores Sustentables, del que formarán parte Sabe la Tierra, Red de Compostaje, Triny, Patio Mundo, Zoek, Manos al Peinado, BA Essence,
El circuito propone un recorrido para que los visitantes se detengan en 21 ejemplos patrimoniales que les permitirán apreciar conjuntos escultóricos, edificios exóticos, fuentes exquisitas y puentes centenarios, de arquitectura mesopotámica, árabe, hindú, norafricana, renacentista, grutesca y gótica. Algunos de los hitos son: la fabulosa escultura “El Eco”, de la artista tucumana Lola Mora; la “Fuente Grande” donada por Joaquín S. Anchorena, intendente de Buenos Aires entre 1910 y 1914; el grupo escultórico en la fuente “Pescador pescado”, del prestigioso escultor
Eco Juguetes, Fango y Conectando Sol, entre otros emprendedores sustentables. Dentro de la glorieta, a su vez, estará el joven Gino Tubaro - inventor y emprendedor que fue destacado por el presidente estadounidense Barack Obama- para mostrar su impresora 3D, tecnología que ya permite crear prótesis a medida para animales. Finalmente, el Circuito de la Artes tendrá como objetivo, en el nuevo Ecoparque, poner en valor y restaurar el patrimonio edilicio del predio, que fue declarado Monumento Histórico Nacional, aunque se encontraba en mal estado.
info ECOPARQUE Sarmiento y Avenida Las Heras. Hasta el 31 de julio. De miércoles a domingo de 10 a 17 h. Entrada: $190. Menores 12 años y jubilados, gratis. www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
español Aniceto Marinas y García; el Templo de Vesta, de 1905, que es una réplica en menor escala del Templo de Hércules Vencedor que se encuentra en el Foro Boari de la ciudad de Roma, Italia; y el Templo Hindú de los Elefantes, obra del arquitecto Virgilio Cestari de 1904.
AGENDA CULTURAL
28 de JULIO al 3 de agosto de 2016
6
bairescito
Que se vengan los chicos Hasta el 31 de julio continúan las actividades gratuitas y a precios populares programadas para las vacaciones de invierno. “Que se vengan los chicos/ de todas partes,/ que estén los de Luna/ y los de Marte…” Rezan los versos del tema compuesto por María Elena Walsh, en la voz de la magistral y entrañable Mercedes Sosa. Y ese pedido se hizo realidad, ya que desde el 18 de julio cada espacio de la Ciudad fue destinado a la diversión y el entretenimiento de los más chicos con música, lecturas, tecnología, teatro, talleres, títeres en las más de 40 sedes dispuestas para Bairescito, la programación especial de vacaciones de invierno en la Ciudad. En esta edición, la nota sobresaliente es, sin dudas, la Sala Itinerante Alfredo Alcón ubicada en el pintoresco barrio de Parque Patricios (Av. Caseros y Monteagudo), que presenta con entrada gratuita parte del programa “San Martín en los Barrios”. Con una nutrida y variada oferta de espectáculos y talleres gratuitos, la Sala Itinerante se prepara para las últimas visitas de los chicos en el cierre de vacaciones de invierno. Por lo pronto, el jueves 28 de julio podrán disfrutar de algunos de los siguientes espectáculos en la Carpa Principal: Historias del placard, a las 12; Fiesta en el hormiguero, 15 y Vuelta Canela a las 18 h. Por su parte, en la Carpa Talleres podrán
Vuelta Canela
asistir, entre otros, a: Taller de burbujas, 14.20; Fábrica de magias, 15.50 y Taller de juegos a las 17.20 h. En tanto el viernes 29, podrán ver a las 12, Amorcitos; Puertas, puertitas y puertones, 15; Caperucita, 16.30 o Vamos a ver cómo es a las 18 h., o el Taller de títeres, 14.20
y el Taller de Instrumentos, a las 15.50 h., como siempre en la Carpa Talleres. El sábado 30, por su parte, contará entre sus espectáculos con El naufragio, 13,30 o Los raviolis, a las 18., y el Taller de mandalas, a las 14.20 h., entre otros. Finalmente, el domingo 31, destaca El gato con
botas, 13.30 y Panceta y los Papafritas, a las 18 h; el taller Fábrica de magia, 15.50 o el Taller de Instrumentos, a las 17.20 h. Y esto no es todo para el cierre de las vacaciones de invierno en la Ciudad, ya que entre la variada oferta de espectáculos gratuitos en
las más de 40 sedes se podrá disfrutar el jueves 28 a las 15 h. el show de Los Cazurros en el Parque Centenario y de Re Enchufaditos, en la Cancha Bichito de Luz del Barrio Carlos Mugica (Retiro) o Familia Papanata a bordo en el Espacio Cultural Resurgimiento. En tanto, la programación del viernes 29 incluye en el Centro Cultural Carlos Gardel, Giraluna, a las 14 y Los tutu, a las 15 h. en el Polideportivo Los Piletones; y a las 16.15 h. el Ciclo de Magia en el Centro Cultural Adán Buenosayres. Mientras que el sábado 30, en el Centro Cultural Marcó del Pont se podrá asistir a Odin espectáculo de malabares y acrobacia, a las 12 h.; en la Usina del Arte, a las 15 h., Don quijote, todo un caballero o el Baficito (cine para chicos) en Museo del Cine Dukrós Hicken, a las 18 h. Finalmente, el domingo 31, a las 15 se podrá ver La tropezón, en el Centro Cultural Julián Centeya, Una brujita con valores, en el Centro Cultural del Sur, a las 15.30 o Mero Mero Mosquetero, a las 16 h. en el Centro Cultural Resurgimiento. info BAIRESCITO Programación completa www.buenosaires. gob.ar/agendacultural www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
cine
historia
La Sala Lugones en el Cultural
Libro sobre el Bicentenario
Las actividades extramuros de la Sala Leopoldo Lugones en el Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551) continúan en agosto con la realización del ciclo “Carole Lombard, ángel de la comedia clásica” y con los estrenos simultáneos de La obra del siglo (2015) y La piscina (2011), sendos largometrajes del celebrado realizador cubano Carlos M. Quintela. Carole Lombard (1908-1942) fue una de las grandes comediantes del Hollywood del período clásico y trabajó bajo la dirección de Alfred Hitchcock, Howard Hawks y William Wellman, entre otros grandes directores. La muestra dedicada a estará integrada por films muy poco difundidos, entre otros, Música sobre las olas, El amor antes del desayuno y Ser o no ser. Las funciones se realizan los martes y miércoles de agosto, a las 17, 19 y 21 h. El ciclo “Carole Lombard, ángel de la comedia clásica” comienza el martes 2 de agosto con la proyección de Un hombre nuevo
Se desarrolla el ciclo “Carole Lombard, ángel de la comedia clásica”.
(1931). Protagonizada por Lombard, William Powell y Wynne Gibson, la película de Richard Wallace retrata los días de una joven estadounidense que visita París acompañada de su prometido y de su rico tío. Allí conocerá a un escritor de novelas de quien se
enamorará perdidamente. Lo que ella no imagina es que él la está utilizando para llegar a su tío. El miércoles 3 de agosto se verá Casada por azar (1932), allí Lombard comparte cartel con Clark Gable y Dorothy Mackaill. Unos caballeros de buena posición eco-
nómica son reclutados para que participen en una partida de póker junto a Babe Stewart (Gable), un jugador profesional. La partida está estrechamente vigilada por el detective Collins, quien no consigue pruebas que le permitan arrestarlos. Lombard interpreta a Connie Randall, la esposa de Stewart, en la única aparición en pantalla junto a Gable, futura pareja en la vida real. Por otra parte, las proyecciones de las películas de Quintela, de amplia repercusión en festivales internacionales se realizarán todos los martes y miércoles de agosto en la Sala Leopoldo Lugones en el Cultural San Martín, a las 17 y 21 h. Las localidades para ambos ciclos podrán adquirirse personalmente con seis días de anticipación (incluyendo el día de la función) en las boleterías ubicadas en el 1º subsuelo del Centro Cultural San Martín, ingresando por la calle Paraná. El precio de las localidades es de $40. Estudiantes y jubilados: $25 (con la acreditación correspondiente).
Al cumplirse el Bicentenario de la Declaración de la Independencia Argentina, Fundación Banco de la Ciudad de Buenos Aires consideró imprescindible reflexionar sobre este hito histórico con la publicación de Independencia e integración nacional: (1816-2016) dos siglos de búsquedas, un libro colectivo, enriquecido por los dibujos del maestro Hermenegildo Sábat y por un apéndice con escritos antiguos de argentinos célebres. Fundación Banco Ciudad invita a descargarlo gratuitamente en www.bancociudad.com.ar/independencia Escriben Marcos Aguinis, Eliana de Arrascaeta, Ricardo de Titto, Torcuato Di Tella, Fernando Elías, Roberto L. Elissalde, Alejandro Fernández, Diego Ramiro Guelar, Omar López Mato, Bernardo Lozier Almazán, Vicente Gonzalo Massot, Mario Morando, Esteban Moore, Carlos Newland, Emilio Ocampo, Javier Ortiz Batalla, Alejandra Pasino, Isidoro J. Ruiz Moreno, Hermenegildo Sábat, María Sáenz Quesada y Juan Vicente Sola.
28 de JULIO al 3 de agosto de 2016
AGENDA CULTURAL
7
Fin de semana
Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
Viernes Visitas guiadas
Las actividades son gratuitas, las visitas se realizan a pie y no requieren inscripción previa. Se recomienda llegar 10 minutos antes. Se suspenden por lluvia. 5030 9100 Int. 2134 o escribí a visitasguiadas_entur@buenosaires.gob.ar, de lunes a viernes de 10 a 17 h. 14.30 h. Palacio de Justicia. Patrimonio arquitectónico y escultórico de la Ciudad. Talcahuano 550. Hall central. 20 h. Av. Callao. Un recorrido recordando los orígenes del ferrocarril, los personajes del tango y los destacados edificios de la zona. Av. Callao y Pasaje Discépolo.
Gratis
jazz. No se cobra derecho a show. La Perla de Once. Av. Rivadavia 2800.
imperdible. BUENOS AIRES MARKEt La gran feria itinerante dedicada a la promoción y venta de alimentos saludables y gourmet regresa, luego de cuatro años, al tradicional barrio de San Telmo, en el área del bello Parque Lezama. Este sábado y domingo, entre las 10 y las 18 h., el público podrá disfrutar, con entrada libre y gratuita, de dos espacios. En las calles internas del tradicional Parque Lezama, con acceso desde Brasil y Defensa, se montará un área de mercado, con coloridos puestos en los que se podrá adquirir quesos, panes, aderezos, aceites, bebidas, cereales y semillas, encurtidos, conservas, especias, frutos secos, frutas, verduras, productos de granja, delicatessen, harinas, hongos, infusiones, legumbres, lácteos, mermeladas, dulces, pastelería, plantas
aromáticas, snacks saludables y productos aptos para celíacos. Por otra parte, sobre el empedrado de Defensa, entre Brasil y Avenida Caseros, funcionará un singular patio de comidas, con los populares food trucks y los conocidos stands, en los que cocineros y restaurantes de primer nivel invitarán al público a degustar originales propuestas de cocina gourmet al paso, con precios muy accesibles, abarcando un amplio espectro de opciones: cocina japonesa, árabe, francesa, española, oriental, italiana, vegetariana, peruana, neoyorquina, parrilla argentina y mucho más. Por si esto fuera poco, el mercado contará además con un amplio sector exclusivamente dedicado a los más pequeños, con juegos y entretenimientos. Bon appétit!
Teatro
22 h. Ciclo de Cine El Cultural de Culto. The Rocky Horror Picture Show. Dir.: Jim Sharman.1975. Entrada: $40. Jubilados y estudiantes: $25. CCSM. Sarmiento 1551. 19 h. Ciclo de cine alemán. Dreileben III. Un minuto de oscuridad. 2011. Dir.: Christoph Hochhäusler. Casa de la lectura. Lavalleja 924. 15 h. Pequeños grandes animales: Una selección de cortometrajes. Parte I. Los más extraños y vanguardistas dibujos animados norteamericanos de la época de la era de la Gran Depresión y su vínculo con producciones de los pioneros del dibujo en movimiento en Argentina. Museo del cine. Caffarena 49.
Domingo Visitas guiadas
15 h. Hipódromo de Palermo. Donde Gardel y Leguisamo se dieron la mano, la Confitería Paris, la tribuna oficial y el padoock. Av. Dorrego y Av. del Libertador. Esquina Hipódromo de Palermo.
Teatro
12 h. La Luz Mala. Poetas al mediodía. Hielo para derretir. Dir.: Vivi Tellas. Entrada: $20. Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715.
16.15 h. Lunas mágicas. Espectáculo de magia, humor, acrobacia, circo y teatro para toda la familia. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400.
Cine
16 h. Grupo de danzas folklóricas Las Golondrinas. Explanada sala PA y S. Las actividades al aire libre se suspenden por lluvia. Parque de la Memoria. Obligado Rafael. Av. Costanera 6745
9 y 15 h. Circuito Papal en Bus. Vida y acción pastoral de Su Santidad Francisco. Inscripción con reserva previa al mail circuitopapal@buenosaires.gob.ar. Basílica San José de Flores. Av. Rivadavia 6950.
15 h. El andador. De Norberto Aroldi. Dir.: Andrés Básalo. Dramaturgia de Florencia Aroldi . Con Muriel Santa Ana y Agustín Rittano. Música original, arreglos y el diseño sonoro de Rony Keselman. Entrada: $ 50. Teatro de la Ribera. Av. Pedro De Mendoza 1821.
20 h. Doña Rosita, la soltera. Dir.: Hugo Urquijo. Con Rita Cortese, Graciela Dufau, Arturo Bonín, Silvia Baylé, Carolina Gómez, Flor Benítez, Emilia Paino, Sebastián Vitale, Elis García, Andrea Lovera, Juan Andrés Romanazzi y las niñas Fiorela Duranda y Valentina Goldzen. Música original de Alberto Favero. Platea: $140. Pullman y palcos altos: $100. Teatro Regio. Avenida Córdoba 6056.
Danza
Música
21 h. Dúo Monteagudo Mark. Música Cubana. Recorrer distintos géneros de la música cubana, poniendo el acento en el repertorio de Bola de Nieve, con una mirada renovada en sus interpretaciones y arreglos. No se cobra derecho a show. Celta Bar. Sala Facundo Cabral, subsuelo. Sarmiento 1701. 21.30 h. Aguavá. Folklore Latinoamericano. Florencia Lecot, Felicitas Lecot, José Latasa y Nahuel Villegas. Grupo argentino con temas de diversos autores clásicos de Latinoamérica y composiciones propias. No se cobra derecho a show. Café Montecarlo. Paraguay 5491.
DANZA
17 h. Taller de Hip Hop. Por Ander MC. Para sumergirse en el universo de la estética más urbana de todas. Hip hop y rima improvisada. Biblioteca Guido y Spano. Gúemes 4601.
Sábado Visitas guiadas
11 y 12 h. Casa de gobierno de la ciudad. La nueva sede del poder ejecutivo. Con reserva previa. Uspallata 3150. 15 h. Cementerio de Recoleta. Uno de los cementerios de mayor valor artístico en el mundo, homenajeando a los hombres y mujeres que hicieron la Revolución de Mayo. Junín 1760. Puerta del Cementerio de la Recoleta. 15 h. Tango y Abasto. El antiguo mercado y la casa museo Carlos Gardel. Anchorena y pasaje Carlos Gardel.
Teatro
12 h. La Luz Mala. Poetas al mediodía. La orfandad. Dir.: Vivi Tellas. Curado por Francisco Garamona y Nicolás Moguilevsky. En las ruinas de un viejo orfelinato unos fantasmas intentan volver a levantar el edificio que fue su hogar alguna vez. ¿Lo conseguirán? La palabra “palabra”, la palabra “muerte”. Entrada: $20. Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 19 h. Roberto Arlt debe volver. Dir.: Luis Rosatti. Con Santiago
Atlante, Marta Igarza, Santiago María Ojea, Gastón Paz Primerano, Daniel Volante, Noe Viegas y Oscar Soto. Pueden los personajes cambiar su destino literario para ser mas felices. Entrada: $150. Descuento a estudiantes y jubilados. La Tertulia. Gallo 826. 21 h. La dama del mar. Obra de Henrik Ibsen, en versión libre de Diego Lerman, Marcelo Pitrola y María Merlino. Dir.: de Diego Lerman. Entrada: $120. Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715.
Cine
17 h. Ciclo de Cine de Operas Primas. Gérmenes de aquello que luego va a marcar el camino y la construcción del estilo. Coordina: Alejandra Ruiz. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
Música
00.30 Trasnoche. Cuarteto. Jazz Fusión Guillermo Marigliano. Guitarrista y compositor de amplia trayectoria nacional e internacional, presenta su tercer disco solista “Realidad Paralela” junto a excelentes músicos de la escena del
17 h. El hombre de la flor en la boca. Dir.: Clara Vaccaro. De: Luigi Pirandello. Con: David Di Napoli y Leonardo Modolo. Entrada al Museo: $10. El acceso al espacio donde se desarrolla este espectáculo es únicamente por escalera. Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal de Palermo. 20 h. Cuando vuelva a casa voy a ser otro. Texto y Dir.: Mariano Pensotti con Javier Lorenzo, Mauricio Minetti, Santiago Gobernori, Juliana Muras y Andrea Nussembaum. Luego de su exitosa gira por Europa, se reestrena la nueva obra de Mariano Pensotti y el Grupo Marea. Entrada: $90. El Cultural San Martín. Sarmiento 1551. 20 h. Las cartas sobre la mesa. Dir.: Hector Presa. Con: Andrea Mango y Sebastián Holz. Pinano: Hernán Matorra. Un homenaje a las grandes cartas que se escribieron en la historia de la humanidad. El humor, el dolor y el amor están presentes en un musical que funde la poesía de la palabra escrita con la armonía de la palabra cantada. Patio central del Museo. Entrada: $150. Jubilados y estudiantes $120. Teatro Larreta. Juramento 2291.
Música
16 h. Subite al bondi. Ensamble musical dirigido por señas. Las actividades al aire libre se suspenden por lluvia. Plaza de acceso. Parque de la Memoria. Av. Costanera 6745.
AGENDA CULTURAL
8
28 de JULIO al 3 de agosto de 2016
La contratapa Personaje
agendate
María Remedios del Valle
FILBA Convocatoria a jóvenes escritores
www.centroculturalrecoleta.org El Recoleta invita a escritores entre 18 y 35 años a participar en la primera residencia de reflexión e intercambio en el marco del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires, que se realizará entre el 27 de septiembre y el 2 de octubre. Se trata de una experiencia de convivencia y encuentro entre autores jóvenes que residen en diferentes ciudades del país. El objetivo es promover el afianzamiento de redes de pensamiento, creación, producción entre la Ciudad, el país, la región y el mundo.
En el escenario se presentarán agrupaciones de música y danzas peruanas.
Buenos Aires Celebra Perú El domingo 31 de julio de 11 a 18 h, en avenida de mayo, la colectividad despliega sus propuestas culturales.
FOTOGRAFÍA Festival de la luz
www.encuentrosabiertos.com.ar Del 1 de agosto al 30 de septiembre, se realiza el Festival de la Luz, una cita imperdible con la fotografía nacional e internacional. En la Ciudad se realizan encuentros abiertos y exposiciones, entre ellas “Werner Bischof. Fotografías de América”, en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Palacio Noel, Suipacha 1422.
Los aromas inconfundibles de las papas a la huancaína y de los anticuchos, los sonidos de los charangos y las quenas, y los colores típicos de los trajes andinos llegan a la Avenida de Mayo el domingo 31 de julio en el marco de un nuevo encuentro del programa Buenos Aires Celebra, que en esta ocasión homenajea a Perú, una de las colectividades con más presencia en la Ciudad de Buenos Aires. De 11 a 18 h. la se desplegarán más de 120 gazebos sobre tradicional avenida porteña -que estará engalanada de rojo y blanco, los colores de la bandera peruana- , allí los vecinos y turistas que se acerquen a participar de la celebración podrán
conocer detalles típicos de la identidad peruana, ya que habrá espacio para muestras de artesanías tradicionales, con trabajos tallados en madera y piedra, manufacturas textiles, retablos andinos, mates burilados, entre otros productos. Durante toda la jornada, sobre el escenario montado sobre la Avenida de Mayo se presentarán diversos espectáculos, con presentaciones de solistas, grupos de danzas tradicionales y bandas musicales que interpretarán temas alusivos a la costa, sierra y selva, las tres regiones naturales del Perú. Uno de los máximos atractivos del programa Buenos Aires Celebra es la propuesta gastronómica, que en esta ocasión permitirá degustar, a
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
CONCURSO Creatividad y diseño
potenciate.org Hasta el 29 de julio se encuentra abierta la inscripción de Potenciate, un concurso para jóvenes emprendedores donde los ganadores podrán concretar su proyecto. Las categorías son: Diseño de indumentaria, innovación, ciencia y tecnología y diseño, urbanismo y arquitectura. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 21 al 27 de julio de 2016
precios populares, distintos platos típicos de la cocina peruana, que se caracteriza por su diversidad gracias a la fusión de la tradición culinaria andina, con la cocina española. En los gazebos habrá ceviche, papas a la huancaína, anticuchos, sopas, pollo y variedad de postres, como el famoso suspiro limeño, entre muchas otras exquisiteces. También habrá stands destinados a la orientación consular y al turismo, en donde se podrá solicitar información específica sobre las distintas regiones del país vecino, que posee importantes destinos de interés cultural como las ruinas de la ciudad incaica de Machu Pichu, el camino del Inca y las Líneas de Nazca.
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón
No siempre la revisión histórica alcanza para reivindicar a ciertos personajes, caso de nuestra heroína a la espera aún de una memoria activa y un monumento que honre su gesta. Nacida en Buenos Aires en 1766/7, la parda María apoyó al Tercio de Andaluces, batallón de heroica actuación en la defensa de la ciudad durante la Segunda Invasión Inglesa. Como tantas otras mujeres, acompañó la gesta del Ejército del Norte donde perdió a su esposo y dos hijos (uno adoptivo), pese a lo cual continuó en el ejército. Belgrano la nombró honoríficamente Capitana por su temple en Tucumán. Fue además una de las célebres Niñas de Ayohúma. Tras caer prisionera soportó el azote público
Seis heridas de bala recibió a lo largo de su actuación sin abandonar jamás la lucha hasta la declaración de independencia. durante nueve días hasta fugar de los realistas. Seis heridas de bala recibió a lo largo de su actuación sin abandonar jamás la lucha hasta la declaración de independencia. Ya anciana, sin nadie que se ocupara de ella ni medio económico para subsistir, vivió en estado precario en un rancho de las afueras de la ciudad, mendigando en los atrios de las iglesias de Santo Domigo y San Ignacio, o bien ofreciendo pasteles y tortas fritas en la Plaza de la Victoria. Cuando refería su pasado guerrero mostrando las cicatrices, la gente ignoraba sus “desvaríos”, en tanto las autoridades rechazaban un pedido de pensión por los servicios prestados. En 1827 la reconoció el General Viamonte expresando “¡Usted es la Capitana!”, elevando un pedido para reconocimiento por los servicios prestados a la patria.