Feste&Patroni nr.51/2013 by Agenzia CreativaMente

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia

Distribuzione gratuita

www.festepatroni.it

Il tempo libero nelle province di Pavia, Alessandria, Lodi, Piacenza, Milano e Genova Speciale Sensia 2013 Gli spettacoli e gli eventi collaterali

pag. 4-5

Itinerario del mese Viaggio a Voghera e dintorni

pag. 7

ComuniChiamo Oltrepò in primo piano al Vinitaly

pagg. 8-9

Appuntamenti nel Pavese Anche Pavia ricorda Gaber

pagg. 10-11

Appuntamenti in Oltrepò Sulle tracce di S. Agostino a Voghera

pagg. 12-13

Appuntamenti in Lomellina Il Palio dei fanciulli

pagg. 14-15

Appuntamenti Fuori Porta Cibi d’Italia al Castello Sforzesco di Milano

pagg. 16-17

Beauty&Doc Rubriche Salute e Benessere

pagg. 18-19

Osservatorio Torrevilla La Primavera di Torrevilla

pag. 20

Enogastronomia Le ricette con i prodotti di stagione Cooking Show all’Iper Montebello

pag. 21

C.R.I. News Assemblea provinciale della C.R.I.

pagg. 22-23

Spazio Aperto In viaggio su due ruote Benvenuti in Fattoria

pag. 24

Borghi più Belli Giornata del Verde Pulito a Porana Assemblea Nazionale a Vipiteno

pag. 25

Naturalmente

Sensia, guardando ad Expo 2015

Lavori nell’orto e giardino Amici a 4 zampe

A Voghera, dal 9 al 12 Maggio, torna la Fiera più antica della Lombardia con il grande spettacolo dei fuochi d’artiﬁcio

In visita al Cenacolo Leonardesco di Milano

pag. 26

In gita con Feste&Patroni pag. 27

Pag. 3

Iscritto al n. 172 del Registro Periodici del Tribunale di Voghera in data 06.10.2006 Anno 07, n. 51

www.festepatroni.it Puntiamo su Sensia e turismo in Provincia Il nostro bel territorio vive in questa stagione primaverile di colori, sapori, arte e cultura. Iniziano le prime manifestazioni all’aperto (pioggia permettendo, dato che non si ricordava un periodo così piovoso), iniziano i grandi eventi da vivere insieme. Quest’anno Agenzia CreativaMente ha deciso di puntare anzitutto su Sensia 2013, la tradizionale Fiera dell’Ascensione di Voghera che torna dal 9 al 12 Maggio con la sua 631esima edizione, tanto da farne la più antica Fiera regionale. Noi cureremo tutta la parte relativa alla comunicazione, con il libretto ufficiale che troverete distribuito durante i 4 giorni ma anche in tutti gli Iat e Infopoint della nostra provincia e nei luoghi in cui solitamente trovate anche Feste&Patroni. A proposito di Iat e Infopoint: la Provincia di Pavia ha dato vita ad un interessante progetto dedicato agli Itinerari Turistici, che è un po’ anche la filosofia del nostro giornale e della nostra Agenzia. L’obiettivo principale è la creazione di percorsi realizzati ad hoc studiando e approfondendo il loro legame con il territorio all’interno del quale sono inseriti. “Quattro i percorsi individuati – ha spiegato il Presidente della Provincia di Pavia, Daniele Bosone “Castelli e risaie”, itinerario in una Lomellina spesso poco conosciuta dagli stessi pavesi; il Pavese con l’itinerario “Le terre dei Visconti” che vede nella Certosa la prestigiosa porta d’ingresso per la nostra provincia; infine l’Oltrepò, da conoscere attraverso due percorsi. L’itinerario “3Valli Oltrepò” dedicato alla scoperta del mondo vitivinicolo e l’Alto Oltrepò, indicato a chi sa apprezzare la suggestione dei piccoli borghi e dei paesaggi. Un turismo capace di far crescere l’identità di un territorio e attorno al quale si può creare nuova occupazione attraverso una rete di micro imprese”.

Diego Bianchi - Direttore Feste&Patroni Ristampa in occasione di

SENSIA 2013 in Fiera a Voghera EDITORE: Agenzia CreativaMente DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA, MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via Roma 76, Lungavilla (PV); Direzione e redazione: 338.7339962 Marketing e commerciale: tel. 389.2566296 - fax 0383.76936min www.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.it info@agenziacreativamente.it direzione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.it grafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.it commerciale@festepatroni.it HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova © 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto. Tiratura: 50.000 copie

ECCO COME LAVORIAMO Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter settimanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene data precedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio a disposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essere inviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pubblicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Se avete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggerimenti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia, Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sul reale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Si consiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.

Progetto Rete Pro Loco

L’

Assessorato al Turismo della Provincia di Pavia, grazie al confronto avviato da tempo con le Pro Loco del territorio, ha evidenziato alcune linee d’intervento utili ad ottimizzare l’attività svolta dalle associazioni. Da questo confronto è nato il Progetto “Rete Pro Loco” in collaborazione con il Centro Servizi Volontariato di Pavia con cui è stata stipulata una convenzione i cui obiettivi principali sono il sostegno, la promozione e la valorizzazione delle Pro Loco stesse operanti sul territorio provinciale, nella loro opera di sviluppo delle risorse turistiche, culturali, ambientali e sociali. La collaborazione mira a favorire il lavoro di appoggio al terzo settore e ad ottimizzare l’uso delle risorse disponibili, evitando duplicazioni di intervento con un’attività sinergica. “Organizzeremo due incontri per l’avvio del progetto – sottolinea Emanuela Marchiafava, Assessore al Turismo della Provincia di Pavia – nelle giornate del 23 Aprile, per le Pro Loco dell’Oltrepò, negli uffici della Provincia a Codevilla, e del 29 Aprile, per le Pro Loco del Pavese e della Lomellina, a Pavia durante le quali ne illustreremo scopi e finalità”. Le 154 Pro Loco attive nei 190 comuni della provincia saranno sostenute gratuitamente nelle loro attività attraverso l'offerta di supporto tecnico (fiscale, giuridico-legale, amministrativo, assicurativo) e consulenze specialistiche, nonché di attività di formazione qualificata rivolta ai soci delle associazioni. Saranno inoltre coadiuvate le attività di creazione di nuove Pro Loco, nonché le attività di iscrizione ad Albi e Registri specifici. Le attività di comunicazione offerte alle Pro Loco dal CSV si svolgeranno su un piano interno alla rete, per consentire alle associazioni di condividere risorse ed informazioni utili e, su un piano esterno, per diffondere tra il pubblico la conoscenza delle loro iniziative. Info: CSV 0382.526328 e www.csvpavia.it

Speciale

Pag. 4

Sensia 2013

Benvenuti in Fiera a Voghera Dal 9 al 12 Maggio, presso l’ex Caserma di Cavalleria, torna la Sensia, “la più antica Fiera della Lombardia”, con un occhio già puntato su Expo 2015, come è ben evidenziato anche dallo slogan e dalla nuova linea grafica del logo, realizzato dalla nostra Agenzia CreativaMente, editrice di Feste&Patroni e di tante altre iniziative editoriali: quest’anno saremo noi, infatti, a curare tutta la parte relativa alla comunicazione della kermesse. “Abbiamo avuto tante richieste dai produttori della nostra zona – spiegano dall’Ufficio Fiera – e questo ci consentirà di mettere in vetrina su ben 2000 metri quadrati di esposizione (su un totale di circa 3500) i prodotti tipici del nostro territorio (alcuni vantano anche il marchio De.Co.), i produttori locali e le attività commerciali, che hanno davvero bisogno di godere della massima visibilità per potere uscire da un pesante periodo di crisi”. Ci saranno come al solito concerti, mostre, bancarelle nelle vie del centro storico, il luna park, la fiera agricola, l’area motori, uno spazio per i bimbi e uno per il ristoro, tornano anche i fuochi artificiali e arriva in Fiera anche il Mercato dell’Antiquariato “Il sogno antico”, che tanto successo sta riscuotendo la terza Domenica di ogni mese sotto i portici in Piazza Duomo (per l’occasione invece si svolgerà lungo viale C. Marx). Non mancheranno neppure le associazioni di volontariato, a partire dal Comitato Locale di Croce Rossa, che come ogni anno allestirà un grande villaggio, come non mancherà l’intrattenimento per tutti i ragazzi, grazie ad alcune manifestazioni sportive che verranno organizzate durante la quattro giorni di Fiera. Segnaliamo anche, tra i tanti

eventi a corredo della Sensia, il 18esimo Concorso internazionale di poesia “Città di Voghera”: le premiazioni si svolgeranno Sabato 11 Maggio alle ore 17 presso il Teatro S. Rocco. L’appuntamento con Sensia 2013 è per l’inaugurazione fissata Giovedì 9 Maggio alle ore 18, con apertura della Fiera sino alle 24. Venerdì 10 e Sabato 11, invece, gli orari vanno dalle ore 10 all’1 di notte, mentre Domenica 12 l’apertura è dalle 10 alle 24, con il gradito ritorno come gran finale dei fuochi artificiali. Da segnalare, tra le altre cose, l’inaugurazione della fiera agricola Venerdì 10 alle ore 10. Gli eventi, con foto e video, verranno continuamente aggiornati sul sito del Comune di Voghera (www.comune.voghera.pv.it) e su quello di Agenzia CreativaMente (www.agenziacreativamente.it o www.festepatroni.it) nell’apposito banner “Sensia 2013”.

Voghera e l'Oltrepò verso Expo 2015 Sabato 11 Maggio alle ore 10 presso l’area spettacoli della Fiera, si terrà il convegno dal titolo “Voghera e l'Oltrepò verso Expo 2015”. In questa edizione l’Amministrazione Comunale di Voghera ha voluto dare un tema particolare alla Fiera dell’Ascensione, ed è quello della promozione dei prodotti tipici dell’Oltrepò, proprio in vista di Expo 2015. A questa manifestazione, che porta un numero rilevante di Nazioni a presentare i loro prodotti per una nutrizione più sana della popolazione e nello stesso tempo più sostenibile, il nostro Oltrepò non può non partecipare, visto che si tratta di una terra ricca di prodotti tipici di rilevante pregio, inserita in una zona turisticamente ancora non completamente sviluppata, ma che ha tutti i presupposti per presentarsi come una eccellenza anche turistica e culturale. Proprio per avere una conoscenza completa sulle tematiche dell’Expo 2015 e delle potenzialità della nostra zona si è voluto questo convegno – tavola rotonda con tecnici e politici assolutamente qualificati, per dare visibilità alle eccellenze enogastronomiche e ad un turismo consapevole. L’importanza del convegno è sottolineata, oltre che dalle presenze istituzionali invitate ad intervenire, dalla numerosa rappresentanza in Fiera, in qualità di espositori, delle principali attività produttive e commerciali dell’Oltrepò che ne sono il motore trainante. Sarà quindi un’occasione per gli addetti del settore, ma soprattutto per la cittadinanza, per conoscere a fondo le potenzialità della nostra splendida terra.

Sguardi oltre il muro Verrà inaugurata Venerdì 10 Maggio alle ore 11 presso i portici della Biblioteca "Sguardi oltre il muro": la mostra con la quale la Casa Circondariale Vogherese partecipa alla Fiera dell'Ascensione per il secondo anno consecutivo, ha un titolo significativo e simbolico. Oltre il muro sono rivolti gli sguardi di quanti, in condizione di privazione della libertà, desiderano attraverso le proprie opere esprimere alla cittadinanza il risultato di un impegno condotto nell'ambito di un percorso rieducativo. Ma oltre il muro - a ben vedere - si rivolgono con crescente attenzione, interesse e sensibilità, anche gli sguardi della città in una direzione- evidentemente inversa- di grande valore sociale. I detenuti, in previsione dell'allestimento della mostra, hanno dipinto, scritto, fotografato i loro volti ed i loro sentimenti, rivelando una dimensione privata del loro quotidiano ed una volontà espressiva rivolta oltre i confini del penitenziario. Poste tali premesse, la Fiera rappresenta la situazione ottimale affinché gli sguardi "da e verso il carcere" si incrocino, sviluppando sempre più il ponte delle comunicazioni e delle relazioni dell'istituto penitenziario con la sua città e le sue istituzioni, in favore del benessere dell'organizzazione e della sicurezza della società. L'incrocio di "sguardi" si è tradotto in progetti, collaborazioni,manifestazioni, volontariato. La sinergia istituzionale con il Comune di Voghera ha consentito di raggiungere importanti risultati, quali: il Protocollo d’Intesa con il Comune di Voghera allo scopo di favorire il reinserimento sociale dei detenuti attraverso attività lavorative in favore della collettività; l’accordo con la Biblioteca Comunale per il servizio di prestito di libri e dvd; la collaborazione con il Museo Civico di Scienze Naturali che da anni conduce progetti all’interno dell’istituto; il progetto “Voghera città pulita”; la manifestazione in occasione della celebrazione di San Basilide, patrono del Corpo di Polizia Penitenziaria.

I principali eventi

L’inaugurazione di Sensia 2013 è in programma Giovedì 9 Maggio alle ore 18, con il classico taglio del nastro alla presenza delle autorità, oltre alla benedizione del Vescovo della Diocesi di Tortona, Mons. Martino Canessa. Ci sarà anche l’esibizione del Corpo Bandistico “Città di Voghera” diretto da Franco Garbarini. La sera, alle ore 21, il “Dialetto come espressione di cultura”, con esibizione dei Nomadi di Franco. Venerdì 10 si inaugura la storica Fiera Agricola, presso l’Area di via Fermi, a partire dalle ore 10. Band e scuole di ballo locali rallegreranno la serata presso l’Area Spettacoli, a partire dalle 18, l’ora dell’aperitivo: si esibiranno “Le C.R.E.T.I.N.A.”, il Centro Studi Danza e Blue Deep. Sabato 11 Maggio, invece, in Biblioteca, a partire dalle ore 10, andrà in scena il convegno “Voghera e l’Oltrepò verso Expo 2015”: si parlerà della valorizzazione delle eccellenze culturali, economiche, enogastronomiche e turistiche. In questa edizione l’Amministrazione Comunale di Voghera ha voluto dare un tema particolare alla Fiera dell’Ascensione, ed è quello della promozione dei prodotti tipici dell’Oltrepò, proprio in vista di Expo 2015. Interverranno Mario Melazzini, Assessore Regionale alle Attività Produttive, Roberto Arditti, direttore delle comunicazioni e relazioni esterne di Expo 2015, il critico enogastronomico Paolo Massobrio, Fabiano Giorgi, Presidente del Distretto dei Vini dell'Oltrepo e Angela Moneta, medico nutrizionista e direttore sanitario IRCCS Mondino. Sempre in mattinata, in Castello, è in programma un incontro tra i bimbi delle scuole e la Protezione Civile. Nel pomeriggio nell’Area Spettacoli dimostrazione di karate, Sport Center Gym, Tarditi Studio Dance e Vtribute. Domenica 12 Maggio il clou, con l’inaugurazione della Corte Rustica, alle 10, presso l’Istituto Gallini e nel pomeriggio esibizioni di A.S.D. Passione Danza, la manifestazione lancistica “Parà”, Zumba Flash Mob, Max Latino, Barracuda 60. Oltre al gradito ritorno dei fuochi artificiali dalle 22.30.

Orizzonti di Pianura Lombarda “Il paesaggio, l’uomo, il lavoro: orizzonti di pianura lombarda”: dopo il successo dello scorso anno, il Comune di Voghera e l’Unione Industriali della provincia di Pavia ripropongono ancora una mostra fotografica, in concomitanza con la Fiera dell’Ascensione. Protagonisti sono undici fotografi professionisti, presso le sale del Castello Visconteo. a partire dal 10 Maggio e fino al 23 Giugno. Verranno esposte oltre 150 fotografie che compongono il progetto Osserva.Ter.R, ovvero l’osservatorio del territorio rurale, promosso dalla direzione generale dell’Agricoltura di Regione Lombardia. I fotografi che esporranno le loro opere sono Giampietro Agostini, Gabriele Basilico, Maurizio Bottini, Vincenzo Castella, Vittore Fossati, Francesco Jodice, Mimmo Jodice, Giuseppe Morandi, Cristina Omenetto, Francesco Radino e Beniamino Terraneo. L’inaugurazione ufficiale della mostra è in programma Venerdì 10 Maggio alle ore 17,30. Sarà possibile visitare l’evento, che rimarrà al Castello Visconteo fino al 23 Giugno, negli orari di apertura oppure, al termine della Fiera dell’Ascensione, su appuntamento. Info Urp Voghera: 0383.336227.

Speciale

Sensia 2013

Pag. 5

I vincitori del concorso di poesia “Città di Voghera” E’ stato reso noto l’elenco dei vincitori del 18esimo concorso internazionale di poesia “Città di Voghera”: le premiazioni sono in programma Sabato 11 Maggio alle ore 17 presso il Teatro San Rocco, grazie all’organizzazione di Salvatore Cicciò e dell’Associazione Culturale di Volontariato “Scol Veg”, con la collaborazione del Comune di Voghera, del Gruppo di Poesia Carpe Diem, del Comitato Provinciale Unicef. Previste numerose sezioni: Dialetto Piccoli Poeti (borsa di studio Avis – Omaggio a Peppino Malacalza a Matilde Antonelli, scuola De Amicis Voghera con “Lu sule”, borsa Avis a Giacomo Leonardo Pallaro con “Nonu sul” della scuola De Amicis di Voghera), Dialetto Premio Speciale Adulti (Omaggio a Peppino Malacalza, primo premio a Fiorenza Lanfranchi, di Varzi, con “Al vès vès pri machinet”, premio speciale a Maria Cristina Biasoli di Molinella, prov. di Bologna, con “Sono dietro di te”), Esteri e Città gemellate (primo premio ad Alla Melnychuck, ucraina residente a Perugia, con la composizione “A Silvia”), Piccoli Poeti (con due borse di studio, una “Carlo Lusardi” del Dopolavoro Ferroviario andata ad Anastasia Bascapè dell’Ist. S. Caterina, Voghera con la poesia “La vita”, l’altra “Paolo Porri” dell’Associazione A. Maragliano assegnata ad Elisa Margagliotti della scuola De Amicis di Voghera con “Ascolto” ), Italiano (primo premio ad An-

gelo Passera di Graffignana (Lodi) con “Sono appassiti i fiori bianchi”), Under 16 (con due borse di studio “Alessandro Lo Giudice” e “Giovanni Savio” rispettivamente a Ilaria Parlanti di Chiesetta Uzzese- Pt con “L’albero” e a Donia Mejbri, Liceo Galilei Voghera con “Tetraplegia”). Un premio speciale è stato assegnato alla scuola materna “Gli orsetti” della Sacra Famiglia di Voghera, con la poesia “Girotondo intorno al mondo”. Ecco i nomi della giuria, presieduta da Nicola Affronti: Claudia Buzzi (docente e regista teatrale), Federica Scarrione (docente e scrittrice), Camilla Sernagiotto (giornalista e scrittrice), Alessandra Zermoglio (scrittrice, storiografa locale), Pier Luigi Megassini (Direttore Accademia Belle Arti Sanremo). Per i piccoli poeti invece la giuria è formata da tre docenti in pensione: Isabella Andrini, Anna Guaraglia, Fiorenza Lanfranchi. La premiazione sarà condotta da Diego Bianchi, voce di Rmc e direttore del periodico “Feste&Patroni”, le poesie verranno lette da Sara Sacchi con accompagnamento al pianoforte di Eliana Lopresti, a cura di Asso-

I testi delle poesie vincitrici GIROTONDO PER TUTTO IL MONDO Premio speciale Girotondo che arriva lontano, vuole la pace ci si dà la mano, girotondo di mille bambini, dai più grandi ai più piccini. Girotondo di tutti i paesi, di tutte le razze, di tutte le fedi, di tutte le lingue, di tutti i costumi, ogni barriera andrà in frantumi. Girotondo che arriva lontano, da New York fino a Milano dal Giappone all’Argentina, dal Brasile a tutta la Cina. E’ un girotondo senza confini, tutto il mondo è dei bambini, è più grande di quel che vedi, vieni anche tu se alla pace credi! Gli Orsetti – Asilo Suore Benedettine NONU SUL Borsa Avis An nonu sul l’è me na pianta ch’la seca in tla autun. An nonu sul l’è me n ghiro ch’al va a drumì. An nonu sul l’è me na biro sensa inciostar. An nonu sul l’è me n’armari sensa visti. Ma, specialment, an nonu sul L’è me na grosa lus cesa in tal scur Cha sa smorsa par sempar. Giacomo Pallaro – Voghera Traduzione: Un nonno solo è come un albero che secca in Autunno. Un nonno solo è come un ghiro che va in letargo. Un nonno solo è come una biro senza inchiostro. Un nonno solo è come un armadio senza vestiti. Ma, soprattutto, un nonno da solo è come un’enorme luce accesa nel buio profondo, che si è spenta per sempre.

AL VÈS VÈS PRI MACHINET Prima classificata Dialetto Adulti Omaggio a Peppino Malacalza Per cumbat la sulitudin Igh son svarià abitudin. N’abitudin sbaglià Da lasà ind’è cla sta, l’è al ves ves pri machinèt, mangiasòld, ch’i fan nèt i sacòc, al cont curent e la stima di parent. Certa gènt s’è ruvinà:

per i risparmi, la cà, rut ‘n amicisia vera, riscià la galera. Insuma, per taja curt, s’è truvà coi spal al mur, s’è truvà jès cundanà a sta par sempar isulà. Ah, ‘na grama situation, sensa sbuch, né sulusion! As peut sul asardà da smèt E serà coi machinèt! Fiorenza Lanfranchi – Varzi Traduzione: Per combattere la solitudine Ci sono diverse abitudini. Un’abitudine sbagliata Da lasciare dove sta, è la frenesia per le macchinette mangiasoldi, che spogliano le tasche, il conto corrente e la stima dei parenti. Certa gente si è rovinata: persi i risparmi, la casa, rotto un’amicizia vera, rischiato la galera. Insomma, per tagliar corto, s’è trovata con le spalle al muro, s’è trovata ad essere condannata a stare per sempre isolata. Ah, una cattiva situazione, senza sblocco, né soluzione! Si può solo azzardare di smettere E chiudere con le macchinette!

LA VITA Borsa di studio Carlo Lusardi Dopolavoro Ferroviario Stella, ma che bella! Sole che scaldi il mio cuore, ti dono il mio amore. Terra, accogli tutti senza riserva. Acqua, giovane, fresca, fonte di vita, sei la mia cara amica. Fuoco, lucente, colorato, ardente, sei il mio stimolo vivente. Aria, sei il vento che sussurra ogni suo movimento. Spazio, invisibile, grande, piccolo… non importa: sei l’alleato per aprire la mia porta. Tutto questo che cos’è? E’ l’universo che è dentro di me! Anastasia Bascapè

ciazione Spino Fiorito. La pittrice Silvana Sottotetti ha realizzato il logo del concorso, i suoi dipinti saranno esposti durante la manifestazione. I volumi con le poesie del concorso sono consultabili presso la Civica Biblioteca Ricottiana. All’iniziativa collaborano gli studenti dell’Istituto Maserati di Voghera e il Club degli Autori di Melegnano. Info 347.7854348.

ASCOLTO Borsa di studio Paolo Porri Ascolto le foglie fragili / Cader dagli alberi Che silenziosamente Si lasciano trasportare dal vento. Ascolto il silenzio / Buio e triste Della notte oscura. Ascolto il vento / Che soffia forte e bussa alle porte, per raccontare filastrocche. Ascolto gli uccelli / Che volano via, cinguettando allegramente. Ascolto il mare / Che, con le sue onde, bagna la sabbia calda, al tramonto. Ascolto la neve / Che cade dal cielo, fredda e morbida, che copre la valle. Ascolto la pioggia / Che, con le sue gocce, bagna i campi / desiderosi d’acqua. Ascolto la nebbia / Che, trasparente, scende dal cielo, come niente. Ascolto il gracidio / Delle rane Che saltano e nuotano / Nello stagno. Ascolto tutti gli animali / Che, insieme, si aiutano a vicenda. Ascolto le farfalle / Che con le loro ali Svolazzano di qua o di là. Ascolto il gallo / Che al mattino canta. In fondo, ascolto tutta la natura. Elisa Margagliotti Scuola De Amicis Voghera SONO APPASSITI I FIORI BIANCHI Primo classificato Concorso internazionale di poesia Città di Voghera Sono appassiti al vento della diaspora I fiori bianchi, e nel mistero dell’estremo canto sono caduti i petali al selciato rossi di sangue e puri di innocenza. Sono appassiti tra conflitti sterili Fiori di vita, sono volati come foglie fragili fra danze truci di suoni rutilanti, hanno intonato cori di un lamento fatto di morte e rombi dissonanti. Ammainando ali, i fiori bianchi sono planati tra cuspidi di croci, cedendo al cielo sogni in dissolvenza, nel miraggio di madri genuflesse sul crepuscolo dell’ultimo respiro. Sono appassiti i fiori bianchi, hanno intrapreso il passo del silenzio nel solco di un tempo senza attese, su rotte di un volo che sconfina nel Regno che ha spezzato fili d’amore. Sono appassiti i fiori bianchi, hanno violato il grembo della terra lavando l’odio con sangue di giovinezza. Angelo Passera – Graffignana (Lodi)

L’ALBERO Borsa di studio “Alessandro Lo Giudice” Inverno: visione di un campo deserto, abbandonato alle intemperie, carico di neve, e un alberello, spoglio, nudo ed infreddolito, e tu lo osservi impotente, impotente, come solo un uomo può essere di fronte alla natura, triste e solo piange per il suo dolore, e piangi anche tu, ma il tempo passa, lentamente ma inesorabilmente, passa, e quell’alberello cresce anno dopo anno, come te, si fortifica nei rami e nel fusto, mentre tu indebolisci, e lo guardi ancora una volta. Ilaria Parlanti Chiesina Uzzanese – Pistoia TETRAPLEGIA Borsa di studio “Giovanni Savio” Giace il tuo corpicino sulle lenzuola, inerme, innocente come un filo d’erba mosso dal vento vieni svegliata da una leggera e fredda carezza di Elio. Nella notte scura, fuori dai vetri, vedi la piazza, vuota, senza i ragazzini che giocano a calcio. Chiudi gli occhi. Quante volte sognasti di sbucciarti le ginocchia sull’asfalto, quante volte avresti voluto far disperare mamma per rientrare solo all’ora di cena, quante volte avresti voluto correre tra le braccia di tua sorella dopo una caduta. Riapri gli occhi, specchio di vita sognata e rassegnata il cielo è illuminato da astri luminosi. Oh, luna splendida, ferma alla tua prima fase, quanto è atroce la tua condanna. Nella mente canti ancora La dolce ninna nanna Che ti cullava da bambina Nel tuo cuore porti ancora Le immagini della tua infanzia negata. Tu, bambina, ora tra le braccia di Morfeo. Soffione fragile, quant’è dura la lotta contro il vento. Castello di sabbia Obbligato a resistere alla ferocia del mare. E’ già l’alba

Donia Mejbri Liceo Galilei Voghera 3 AL

C'è la crisi e le aziende dimezzano i loro investimenti? PUNTATE SU DI NOI! Offriamo un piano di comunicazione low cost che vi permette di avere visibilità ed essere seguiti tutto l'anno dai nostri professionisti. Vi offriamo: - Prezzi bassi ma qualità inalterata: nostro obiettivo è la valorizzazione del territorio e dei suoi prodotti tipici. Ci occupiamo di arte, cultura, enogastronomia, turismo e volontariato - Abbiamo il free press più letto e difffuso, Feste&Patroni, stampato in 50.000 copie e distribuito in oltre 200 punti di grande passaggio in provincia di Pavia e dintorni (centri commerciali, bar, ristoranti, ingressi e bar di asl e ospedali, ingressi dei principali comuni ed istituzioni, bar delle principali stazioni, palestre, piscine, centri estetici e termali, mercati Coldiretti, fiere, wine point e punti degustazione) - 3 servizi al costo di 1: spazio su Feste&Patroni, sul sito festepatroni.it e sulla newsletter CreativaMente News (inviata ad oltre 30.000 contatti)

In più vi offriamo un pacchetto completo di comunicazione: ideazione miglior messaggio per far risaltare i vostri eventi e i vostri prodotti, grafica, impaginazione, stampa, consegna, distribuzione in tempi rapidi, sia per GIORNALI che per VOLANTINI, LOCANDINE, MANIFESTI, LIBRETTI, BROCHURE, CALENDARI, GADGETS, TOTEM, VELE, STRISCIONI E PANNELLI PUBBLICITARI. Siamo anche a disposizione per servizi fotografici, video, spot radiofonici, creazione, allestimento e presentazione eventi, pubbliche relazioni, comunicati stampa, organizzazione viaggi, concerti, meeting, mercatini con degustazione prodotti tipici, feste di piazza. Trattamenti speciali per pro loco, associazioni, per chi collabora con noi tutto l'anno e diventa anche nostro punto distribuzione. Chiamateci per un preventivo o per fissare un appuntamento al 338.7339962 o scriveteci a info@agenziacreativamente.it

Una città a misura d’uomo, tranquilla e vivibile. Facile da raggiungere sia in treno che in autostrada (si intersecano la A7 Milano-Genova e la A 21 Torino-Piacenza), Voghera è definita la “capitale dell’Oltrepò Pavese”, conosciuta per aver dato i natali allo stilista Valentino ed al pianista e compositore Pino Calvi: sorge lungo le rive del torrente Staffora, all'altezza del 45° parallelo, ed è nota come importante centro industriale e vinicolo. Il centro è caratterizzato da chiese e palazzi di interesse storico, che testimoniano un passato ricco di arte e cultura. Partiamo nel nostro itinerari con il Duomo di Voghera, noto anche come Pieve di San Lorenzo Martire: fu edificato sui resti di una chiesa romanica del XV secolo. Suddiviso in tre navate e sovrastato da un'imponente cupola, al suo interno è possibile ammirare numerose opere scultoree e artistiche di notevole pregio. Da non perdere le quattordici formelle di "Via Crucis", realizzate da Rodolfo Gambini e la "pala della Beata Vergine con il Bambino, Sant'Antonio Abate e San Cristoforo, con un puttino al piedi" di Pier Francesco Mazzucchelli, detto il Morazzone. Da non dimenticare anche la chiesa di S. Giuseppe, in via Plana, famosa per la sua pregevole facciata barocca: venne realizzata nel 1691 dai padri Scolopi che gestivano il Convitto nazionale a cui era annessa. C’è poi la chiesa del Carmine, in via Mazzini, che rappresenta una transizione tra lo stile rinascimentale ed il barocco: la sua edificazione risale infatti al 1399, quale chiesa annessa al vicino ospedale gestito dalla Confraternita dei Battuti (detti anche dei Raccomandati o del Gonfalone). Ancora più affascinante l’imponente Castello Visconteo di Voghera, eretto nell’arco del 1300 e adibito a carcere fino al secolo scorso: infatti dal 1358 la città era passata sotto il dominio dei Visconti, che fecero fortificare il borgo, circondandolo di mura e fossato e dando inizio alla costruzione del Castello. Recenti restauri hanno interessato l’ala nord-est ed hanno riportato alla luce gli antichi affreschi che ne abbellivano le sale: alcuni di questi, raffiguranti le Muse, sono stati attribuiti a Bartolomeo Suardi, detto il Bramantino. Un capitolo a parte lo merita la Chiesa Rossa, ovvero il Tempio Sacrario di Cavalleria, superbo esempio di romanico edificato nel dodicesimo secolo e dedicata a Sant’Ilario, secondo alcune fonti sui resti di un tempio

preesistente di epoca longobarda. Ha subito nei secoli molti restauri, in passato venne utilizzata per raccogliere i morti di peste (1630) e nell’800 come deposito polveri per la Caserma di Cavalleria. E’ popolarmente detta Chiesa Rossa, dal tipico colore del laterizio nel quale è costruita; l’interno è adornato con gli stemmi di tutti i Reggimenti di Cavalleria. Veniamo a Palazzo Gallini, in via Emilia, che oggi ospita gli uffici dell’URP, punto di riferimento per i turisti e per l’Assessorato alla Cultura del Comune: costituisce un tipico esempio di casa borghese ottocentesca ed oggi fa parte del patrimonio pubblico. Al primo piano si trovano alcune stanze caratterizzate da splendidi soffitti affrescati e arredati con mobili originali. Tra le altre bellezze architettoniche di Voghera segnaliamo il Teatro Sociale, in via Emilia, purtroppo chiuso dal 1985, realizzato in stile neoclassico nella prima metà dell’Ottocento e caratterizzato da tre ordini di palchi; il Museo Storico G. Beccari, annesso alla ex Caserma di Cavalleria di via Gramsci, dove sono racchiusi importanti cimeli che raccontano la storia cittadina e d’Italia, come l’auto dell’attentato al generale Carlo Alberto Dalla Chiesa, oppure due uniformi di Vittorio Emanuele II; il Museo di Scienze Naturali G. Orlandi di via Gramsci, che conserva importanti collezioni, come quelle paleontologiche e mineralogiche. Ma c’è anche molto da visitare nei dintorni di Voghera: per chi ama divertirsi, alle porte della città c’è il rinomato Cowboys' Guest Ranch, terra di rodei, per vivere una giornata su cavalli e carrozze, con un’area divertimenti tutta dedicata ai bambini. A chi desidera rilassarsi, invece, consigliamo di prendersi qualche ora da dedicare alle Terme, visti gli stabilimenti che sorgono a Salice Terme e a Rivanazzano Terme, a pochi chilometri da Voghera: rappresentano il luogo ideale per la cura di numerose patologie otorinolaringoiatriche, cardiologiche, dermatologiche e circolatorie, oltre al percorso benessere. E poi a Salice c’è un parco in cui immergersi nel verde della natura per rigenerarsi: per i più giovani è a disposizione anche un sentiero avventura. A poca distanza possiamo salire a Nazzano, dove c’è un bel castello, che risale all’XI° secolo, e una villa settecentesca con giardino all’italiana. Per chi vuole acquistare prodotti tipici e soprattutto il buon vino dell’Oltrepò Pavese, sono molte le cantine presenti sul territorio, ad iniziare dalla cooperativa Torrevilla, con sedi

INFOPOINT URP VOGHERA, via Emilia 7 (c/o P.zzo Gallini) Tel. 0383.336227; urp@comune.voghera.pv.it

Itinerario del mese

Un’occasione per scoprire Voghera e dintorni

a Torrazza Coste e a Codevilla: i turisti “della domenica” fanno tappa qui per gustare una ricca merenda a base di salumi, formaggi e dolci della terra, da abbinare ai migliori vini, ma segnaliamo anche una linea dedicata alla cosmesi, con prodotti derivanti proprio dal nettare di Bacco. Continuiamo il nostro itinerario, e dopo Godiasco-Salice Terme possiamo seguire la strada per Rocca Susella e visitare, a pochi chilometri dal paese, l’abbazia romanica di S. Zaccaria. Oppure proseguire lungo la strada del Penice ed arrivare a Cecima, con le sue ben conservate vie medievali (da vedere la chiesa tardo-gotica di S. Lazzaro): dalla località si può fare una escursione al bosco con le grotte di S. Ponzo. Arriviamo quindi a Ponte Nizza, da dove consigliamo una escursione all’abbazia di S. Alberto di Butrio, risalente al 1035, dove, secondo la tradizione, si ritirò nell’eremo anche il re inglese Edoardo II. Torniamo lungo la strada del Penice e arriviamo a Varzi, con il suo caratteristico borgo storico ma anche le botteghe di un tempo. La torre, le chiese ed il castello recano tracce delle antiche radici di questo borgo noto per la prelibatezza del suo salame, dei formaggi della Valle Staffora e della sua frutta. In questa terra non si può non gustare la cucina locale: tra i numerosi agriturismi sparsi sul territorio segnaliamo, anche per pernottamenti e centro benessere, Cà de Figo, lungo la strada che conduce a Pietragavina, immersa tra i boschi e le colline dell’Appennino Lombardo. E’ un universo fatto di vita all’aria aperta, di contatto diretto con la natura e gli animali, di sapori genuini e di prodotti biologici. Ma per chi ama le tradizioni locali e vuole andare alla scoperta della cosiddetta Italia nascosta allora non c’è niente di meglio che programmare una gita tra i Borghi più Belli d’Italia: in provincia di Pavia si trovano proprio in questa zona, tra Oltrepò e Valle Staffora e sono Fortunago, Zavattarello e Porana. Partiamo da Fortunago, dove le facciate tutte in pietra a vista, i serramenti di legno in tinta naturale, la pavimentazione delle strade in mattonelle di porfido, l'illuminazione curata e soffusa, le panchine di legno, i cestini in ghisa, l'attenzione estrema per il verde pubblico, rendono questo paese adagiato sulle colline dell'Oltrepò pavese un perfetto esempio di equilibrio tra modernità e tradizione. C’è poi Zavattarello, forse il paese più storico della provincia di Pavia per antichi fatti d'arme, dicono gli studiosi. Ma non è solo per il castello del celebre capitano di ventura Jacopo Dal Verme, che merita una visita. Ci sono per esempio le pietre millenarie incastonate in un ambiente tra i più suggestivi dell'Oltrepò montano, che richiama alla memoria le amene visioni dei colli umbri o toscani. E’ una vallata sospesa nel tempo, i cui segni sono ovunque, nel paesaggio agrario modellato dall'uomo come nei castelli, nelle antiche pievi ed abbazie. E poi, tornando in pianura, vicino a Voghera, ecco Porana di Pizzale, con la sua bella Chiesa neogotica di San Crispino, parte di un complesso architettonico che comprende, oltre all'edificio sacro, anche l’affascinante Villa Meroni con l'annesso parco e giardino all'italiana. E poi la grande aia e le cascine sparse qua e là, tra i sentieri della campagna oltrepadana. Per info www.porana.it

Pag. 8

ComuniChiamo

Istituzioni

COMMERCIO&INDUSTRIA PAVESI

Bando per la promozione del territorio Obiettivo: aumentare l’attrattività del territorio. Come: valorizzando il patrimonio enogastronomico, ambientale, storico e culturale della provincia di Pavia e dei suoi centri minori. Dopo il bando per favorire l’internazionalizzazione delle imprese, la Camera di Commercio di Pavia ha pubblicato un nuovo bando del valore complessivo di 500 mila euro destinato a finanziare progetti di enti, associazioni, consorzi, soggetti pubblici e privati portatori di interessi collettivi. Il nuovo bando è destinato a sostenere iniziative realizzate dal 1° Gennaio al 31 Dicembre 2013. Possono essere finanziate sia le iniziative di promozione dell’imprenditorialità locale attraverso l’organizzazione di manifestazioni a carattere regionale e nazionale, che quelle di promozione del patrimonio enogastronomico, ambientale, storico e culturale e delle tipicità produttive della provincia di Pavia e dei suoi centri minori. Verranno inoltre sostenute le iniziative a carattere di ricerca, di divulgazione della conoscenza, culturali e sportive, purché in grado di produrre un significativo impatto sulla promozione economica della provincia. Potenziali beneficiari sono gli organismi gestori delle iniziative suddette, esclusivamente gli Enti Pubblici, le Associazioni e le loro Aziende

di servizio, le Società a prevalente capitale p u b blico e gli eventuali altri i soggetti pubblici e privati portatori di interessi collettivi (enti, comitati, consorzi, Onlus, Fondazioni), con sede legale in provincia di Pavia. I contributi erogabili variano da un massimo di 50 mila euro a 5 mila euro in relazione all’impatto promozionale, alla ricaduta economica sul sistema locale, alla copertura territoriale e del numero di operatori coinvolti o potenzialmente interessati. Le domande di contributi devono essere presentate alla Camera di Commercio di Pavia. Il bando completo è consultabile sul sito www.pv.camcom.it.

Oltrepò in primo piano a Vinitaly L’Oltrepò con i suoi produttori e il suo neonato distretto ha avuto un ruolo di primo piano a Vinitaly, il salone internazionale del vino in corso a Verona. Il presidente della Camera di Commercio di Pavia, a nome di Unioncamere Lombardia, ha incontrato il governatore Roberto Maroni e l'assessore regionale all'agricoltura Gianni Fava, in visita al padiglione Lombardia allestito al secondo piano del Palaexpo. “Nel corso della conferenza stampa congiunta spiega Giacomo de Ghislanzoni Cardoli – il presidente Maroni ha ribadito il convinto sostegno di Regione Lombardia alla produzione agricola di qualità con azioni concrete a supporto sia della commercializzazione dei prodotti che della ricerca”. Il presidente della Camera di Commercio di Pavia e l’assessore regionale all’agricoltura hanno poi partecipato, insieme al presidente Daniele Bosone, alla presentazione del neonato distretto del vino di qualità dell’Oltrepò Pavese, illustrato dal presidente del distretto Fabiano Giorgi. “Grazie alla nostra intuizione e all’impegno messo in campo insieme alla Provincia di Pavia – afferma Giacomo de Ghislanzoni Cardoli - il distretto è oggi una realtà in grado di incidere sulla promozione dell’agroalimentare pavese e di intercettare, grazie a progetti mirati, i finanziamenti regionali ed europei”. Nello spazio che ospita i 44 produttori pavesi presenti a questa edizione di “Vinitaly” è allestito anche uno stand della Camera di Commercio. La soddisfazione è alta per l’alto afflusso di visitatori ma soprattutto di operatori commerciali e buyers esteri. “Come dimostrano i dati economici diffusi il consumo di vino – spiega il presidente della Camera di Commercio di Pavia – sta crescendo sia in Europa che fuori Europa, in particolare negli Stati Uniti e in Cina. In Europa in particolare si sta evidenziando un avvicinamento e in alcuni casi un superamento rispetto al consumo di birra”. Per questo la Camera di Commercio ha messo a punto per il 2013 un programma di missioni all’estero per promuovere i vini e i prodotti tipici pavesi.

IN PROVINCIA La Summer School La Provincia di Pavia, in collaborazione con l’Università degli Studi di Pavia, il Gruppo Giovani Industriali della provincia di Pavia, il Comune di Sannazzaro de’ Burgondi, l’Associazione Effeddì, avvia la Scuola per l’autoimprenditorialità denominata: “Summer School in organizzazione e management d’impresa: Scuola per il capitale umano e l’imprenditoria a Pavia- SIPavia”. “Le idee imprenditoriali meritevoli – spiega l’Assessore alle Politiche per lo sviluppo economico, Formazione professionale e Turismo della Provincia di Pavia, Emanuela Marchiafava - rappresentano un’opportunità e una risorsa che deve essere promossa e sostenuta: l’obiettivo che la Provincia di Pavia intende perseguire con questa iniziativa è promuovere la creazione di imprese sul territorio in grado di generare ricadute positive su tutto il sistema, incentivando gli aspiranti imprenditori ed i neo imprenditori di alto potenziale a rendersi proattivi nel mercato e a realizzarsi nel mondo del lavoro attraverso l’avvio di nuove attività imprenditoriali. Proprio per favorire l’accesso più ampio possibile, non abbiamo fissato alcun limite né di età né di titolo di studio (non limitiamo l’accesso solo ai diplomati o ai laureati)”. La Scuola, organizzata dal Dipartimento di Scienze Economiche Aziendali dell’Università degli Studi di Pavia, ha due obiettivi: il primo è fornire ad un gruppo di partecipanti, animati dal desiderio di fare impresa, formazione non solo qualificata ma soprattutto calibrata sui fabbisogni formativi individuali. Come secondo obiettivo la Summer School si propone di agire come connettore di energie, miscelatore di esperienze e meccanismo di cambiamento in un contesto produttivo indebolito al fine di potenziarne le strutture immateriali, favorire la coesione della comunità locale e generare sviluppo sociale ed economico. “L’iniziativa – prosegue l’Assessore Marchiafava - prevede tre percorsi laboratoriali: leadership e sviluppo personale, strumenti di business e project work. Le lezioni – che si terranno nelle giornate di sabato, ed eventualmente il venerdì pomeriggio per consentirne la frequenza anche ai lavoratori - si svolgeranno in un periodo di 12 settimane a partire da Sabato 8 Giugno con interruzione per la pausa estiva e ripresa delle attività a inizio settembre. I tre moduli si svolgeranno ognuno per 4 settimane consecutive per una durata complessiva di 96 ore di lezione. Maggiori informazioni su www.provincia.pv.it/sipavia

PALAZZO MEZZABARBA – Notizie dal Comune di Pavia

Ricordo di Antonio Grignani Una folla commossa ha dato l’ultimo saluto, presso la chiesa del Crocifisso di Pavia, ad Antonio Grignani, giovane consigliere comunale della Lega Nord (già segretario cittadino del Carroccio), scomparso nei giorni scorsi dopo una lunga malattia. La sua passione per la politica ed il suo amore per il territorio e le tradizioni pavesi erano la sua linfa vitale, tanto da aver voluto ridare lustro, lo scorso anno, ad una pubblicazione umoristica scritta in gran parte in dialetto pavese, in voga a Pavia ad inizio 900, “Il Fasoulin”. E a pubblicarlo era stato proprio la nostra Agenzia CreativaMente, mediante un allegato ad uno dei nostri periodici, ComuniChiamo. Ma lo stile eclettico di Antonio Grignani lo aveva portato anche a dare vita, insieme all’amico Stefano Bertolesi, ad una sede staccata di Radio Padania, proprio nella sua città, Pavia. E lì in tanti hanno voluto rendergli l’ultimo saluto, ad iniziare dal Sindaco Alessandro Cattaneo in fascia tricolore e con gonfalone, unitamente a gran parte della Giunta e del Consiglio. Antonio era un ragazzo schivo, riflessivo, introverso, fin da piccolo, ha ricordato durante le esequie uno zio di Como. La vita non gli ha mai sorriso, è stata tutta in salita, prima con la scomparsa del padre e poi della madre. Antonio aveva un fratello ma viveva solo in un appartamento di via Olevano con l’amato labrador Sissi: erano un binomio inscindibile, ovunque lui si recasse Sissi gli era accanto. Qualche mese fa un malore sul posto di lavoro, la corsa in ospedale, le crisi convulsive che si moltiplicavano, il ricorso al coma farmacologico dal quale Antonio non si è più risvegliato. Morire a 35 anni fa una gran rabbia, soprattutto per un uomo pieno di sogni e di idee, che intendeva fare politica non per ambizione personale: non aveva grandi aspirazioni, solo quella di poter dare una mano al prossimo, generoso e altruista com’era. Ora, in sua memoria, sarebbe bello poter mantenere in vita “Il Fasoulin”, ma anche il torneo di calcetto che ogni anno organizzava in memoria del padre. Piccoli gesti ma che dall’alto lui saprà sicuramente apprezzare.

ComuniChiamo

Opinioni

CRESCERE INSIEME

A cura di Don Franco Tassone

Senza lavoro non possiamo più vivere Alla vigilia della Veglia per il lavoro a cui Mons. Giudici, vescovo di Pavia, invita le forze politiche, produttive e sindacali al Broletto il 30 Aprile, vorrei riflettere sulla precarietà lavorativa. Tutte le ricerche mostrano come non sia uguale per tutti il rischio che un lavoro flessibile si trasformi in una trappola. Tale rischio è ormai normalmente elevato per i soggetti più deboli per area geografica, sesso, istruzione, età e/o gruppo etnico. Occorre uscire dall'ideologia e dagli stereotipi, per capire quale flessibilità vogliamo costruire, evitando così che la discontinuità e la precarietà dell'occupazione rechino con sé la precarizzazione della vita privata. La flessibilità lavorativa, se è positiva, si presenta come un'opportunità di crescita economica e di sviluppo sociale sia per le imprese, sia per i lavoratori, nella misura in cui valorizza l'autonomia decisionale e la responsabilità dei secondi, e favorisce l’individuazione di nuove soluzioni organizzative delle prime allo scopo di renderle competitive nel medio periodo. La flessibilità lavorativa, se è negativa può generalizzare un atteggiamento opportunistico e di breve periodo (attento soltanto al costo del lavoro), e può trasformarsi in qualche cosa che può solo contribuire a incattivire la vita sociale, a incrinare i rapporti istituzionali

e personali, a distruggere il patrimonio di valori e di sentimenti comuni su cui si basa la coesione sociale. Per ridurre il rischio che il lavoro flessibile si trasformi in una trappola vi sono sostanzialmente due strumenti: I) un rafforzamento del percorso formativo dei lavoratori (dalla delicata fase della transizione tra scuola e lavoro, alla formazione continua, ai progetti di riqualificazione con inserimento lavorativo per i soggetti più a rischio), specialmente per quelli deboli; II) un miglioramento del mercato del lavoro, il quale diventi capace di far incontrare domanda e offerta e sia particolarmente attento alle difficoltà specifiche dei soggetti deboli. Il che significa innanzi tutto por mano all’inefficiente sistema pubblico per l'impiego.

PAVIA-BERLINO, FINESTRA SULL’EUROPA

A cura di Valentina Spalla

A rischio il più grande pezzo di Muro di Berlino La East Side Gallery non è una galleria d’arte qualunque, ma è speciale per svariati motivi. In primo luogo è la galleria d’arte a cielo aperto più grande del mondo: si estende per 1,30 km da Warschauer Straße a Ostbahnhof, sulle rive del fiume Sprea nel quartiere di Friedrichshain. In secondo luogo, ed è il motivo principale, si tratta del più lungo tratto di Muro conservato integro dal 1989. I suoi pannelli sono stati a partire dai primi anni ’90 le tele di cemento sulle quali più di 100 artisti hanno liberato il loro estro. Molte delle opere d’arte create su questo pezzo di Muro hanno forti legami con la recente storia della divisione tedesca: i riquadri più famosi sono la rielaborazione pop del celebre bacio socialista sulla bocca tra Leonid Brezhnev ed Erich Honecker, rispettivamente ex presidenti dell’URSS e della Germania Est, e la Trabant, la tipica macchina della Germania Est, targata 9 Novembre ’89, intenta a sfondare il Muro. L’ East Side Gallery mostra quindi al mondo intero quello che è stato per quattro decenni l’emblema della mancanza di libertà di parola, azione e movimento. Nonostante essa sia dal 1991 un monumento tutelato e protetto, rischia di essere spezzata da un progetto che prevede la costruzione di appartamenti di lusso: dovrebbero sorgere su parte della striscia fra la galleria e la Sprea, proprio in

corrispondenza di quella che era fino al 1989 la “striscia della morte”, ovvero una zona minata e pattugliata da guardie armate della DDR, in modo da impedire la fuga di cittadini orientali verso l’Ovest. Il paradosso è che il piano per la costruzione di questo palazzo di 63 metri è stato approvato proprio dal Senato di Berlino. Già lo scorso Febbraio sono stati tolti 50 metri di galleria al fine di far avviare i lavori, ma numerosi manifestanti presenti sul luogo sono riusciti a far bloccare, seppur temporaneamente, i lavori. La società costruttrice, la Living Bauhaus, non ha intenzione di distruggere i pezzi di Muro estirpati, ma di ricollocarli a poca distanza, come per altro stabilito da un accordo con le autorità municipali.

CASA&CONSUMI

A cura di Federconsumatori Pavia

Auto-prezzo.net, come scovare le truffe Anche in provincia di Pavia è arrivato “auto-prezzo.net”. E’ un sito internet americano che ha trovato il modo di spennare i nostri consumatori con un sistema semplice e già collaudato da altri professionisti della truffa. Qui si parla di auto usate e di come si valutano. In sostanza i principali motori di ricerca su internet, google in testa, se interrogati su la “valutazione di un auto usata”, ti indicano il link che ti indirizza al sito auto-prezzo.net. Nella homepage di auto-prezzo.net compaiono dei campi da compilare (targa veicolo, chilometri percorsi, modello, ecc.). Una volta inseriti i dati richiesti, l’utente viene invitato a dichiarare di essere maggiorenne, a dare il consenso al trattamento dei dati e ad accettare termini e condizioni contrattuali. Tutto fa pensare ad un servizio gratuito ma se osservi sul lato destro della schermata (tra altre informazioni) c’è scritto che il servizio costa ben 59,50 €. Una volta inseriti i dati richiesti l’utente ha un tempo assurdamente breve (20 minuti per recedere ) in un’unica modalità , che si può leggere solo all’interno delle condizioni contrattuali. Se procede qualche giorno dopo ti arriva la fattura dall’America che devi pagare, secondo loro entro otto giorni, tramite una ditta di factoring italiana. Abbiamo molti dubbi che il sistema sia legittimo perché l’inganno è palese e il consenso viene praticamente estorto al consumatore (dietro lo schermo può anche esserci un minore). Chiamateci allo 0382.462190 o cliccate www.federconsumatoripavia.it

Pag. 9

SPORTELLO LAVORO A cura di SPORTELLO DONNA BUSINESS INNOVATION CENTER PAVIA Membro della Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture Membro EUROPEAN WOMEN’S LOBBY Full member EBN –Business Innovation Center Via Mentana 51 Palazzo della Dogana - 27100 Pavia info@sportellodonna.it www.sportellodonna.it Informazioni al 366.4093697 Ragazza in sala per servire aperitivi e ristorante Agriturismo in Lomellina cerca due ragazze per servizio aperitivi al bar e bordo piscina e servizio in sala ristorante. Si richiede bella presenza, disponibilità stagionale maggio-settembre. Possibilità vitto e alloggio. Inquadramento con contratto agrario. Web: www.agriturismocascinacortegrande.it; 0384.820272 Lavoro compreso di vitto e alloggio Sede di lavoro Ruino. Contratto Tempo determinato Cerco donna libera da impegni famigliari: offro vitto alloggio piu 350 euro al mese per 4 ore al giorno per tenere in ordine la casa e preparare la cena alla sera. Libera di trovare anche un altro lavoro. Mandare CV tramite subito.it Impiegato/a di magazzino Per importante azienda metalmeccanica cerchiamo Impiegato/a di magazzino. Il candidato dovrà gestire il lavoro in totale autonomia dall'emissione di bolle, fatture, DDT, chiusura contabile magazzino, rettifiche inventariali, al controllo giacenze, organizzazione trasporti, e contatto con clienti/fornitori. Si richiede esperienza pregressa nella mansione di almeno 3 anni. Sede di lavoro San Martino Siccomario (PV). Offresi contratto iniziale di 1 mese con possibilità di proroghe. Sito web: http://www.risorse.it Invia Email oppure telefona al: 0382.303855 Mercatini Cerco una SOCIA per mercatini hobbisti sabati e domeniche (da definire). Gradirei venire a contatto con persona seria, già esperta che voglia condividere i costi delle piazze, automunita, attrezzata con tavolo per le zone di Milano, Pavia e le provincie vicine. Donna tra i 40/50 anni che come me sia attualmente senza un lavoro e tanta voglia di rimettersi in gioco e lavorare. Primo contatto via mail specificando esperienze, età, zona di residenza ecc... recapito telefonico per contatto immediato per fissare incontro. Inviare mail tramite Kijiji.it oppure telefonare al: 349.0034549 Estetista con specializzazione Cerchiamo estetista diplomata con specializzazione per centro estetico epìLate Stradella. Si offre: formazione in azienda per uso macchinari epilazione permanente. Tempo pieno. Si richiede una spiccata attitudine commerciale, solarità, ottime capacità di relazione con il pubblico, conoscenza dei principali pacchetti informatici. Per interessate inviare c.v. con foto all'attenzione dott.ssa Adela Romero. All’indirizzo email: info@epilate.it 02.39841111 Cercasi badante sostituzione weekend Cerchiamo in zona Pavia una persona di ottime maniere per sostituire la nostra badante durante i weekend. La persona si deve occupare di due anziani dal sabato alle 16 al lunedì alle ore 9. Compenso euro 60 a weekend. Si richiede un'ottimo italiano, sapere cucinare e tenere in ordine la casa. Dato che il paese è in provincia di Pavia, vicino a Camporinaldo e non è fornito dai mezzi, è importante avere o la macchina o un motorino. Mandare i propri dati con nome e cognome, recapito telefonico, precedenti esperienze come badante e se si è automuniti o si ha un motorino. Invia Email tramite Kijiji

Appuntamenti

Pag. 10

Pavese

PAVIA

Arte Moderna

Anche Pavia ricorda Giorgio Gaber

Il 20 e 21 Aprile, al Palazzo Esposizioni di Pavia si svolge “PaviArt”, mostra mercato d'arte moderna e contemporanea, diretta artisticamente da Giovanni Zucca. Per l'occasione, la kermesse pavese ospiterà prestigiose gallerie d’ arte provenienti da tutta Italia, con qualche punta di eccellenza dall'estero. Appassionati e collezionisti avranno così l’opportunità di ammirare le opere d'arte di grandi maestri del 900 e contemporanei, oltre ad una serie di artisti emergenti. Tra gli artisti legati alla città di Pavia per nascita o per adozione, saranno presenti (di persona o rappresentati da una galleria): Marco Lodola, I Vetri di Nives, Fabio Aguzzi, Miranda Barabaschi/Gianna Gheich, Pietro Brocchetta, Giuseppe Nervetti, Rosario Ticli. Tel. 0382.483430

Il Comune di Pavia ricorda la figura di Giorgio Gaber, nel decennale della scomparsa: il settore Cultura ha deciso di dare vita ad una serie di eventi durante il mese di Aprile incentrati proprio sulla figura del cantautore milanese. Il primo appuntamento è in programma Martedì 16, con un concerto a Spaziomusica, con cinque artisti pavesi che reinterpreteranno alcune delle sue canzoni più famose: un piccolo viaggio dagli anni ’60 alle creazioni dell’ultimo disco. Prenderanno parte alla serata Augustici, Macadam, Lorenzo Riccardi, Sacher Quartet, Sixties. Il secondo evento è in programma dal 22 al 30 Aprile presso la sala di Santa Maria Gualtieri, che ospiterà una mostra del fotografo pavese Cilo Muggetti (curata da Ivano Grasselli) con immagini di Giorgio Gaber scattate nelle occasioni di suoi spettacoli a Pavia (“ANCHE PER OGGI NON SI VOLA” e “LIBERTÁ OBBLIGATORIA” al teatro Fraschini) e Voghera (all’ Ospedale Psichiatrico lo spettacolo “FAR FINTA DI ESSERE SANI”): un momento per rivivere quella particolare stagione culturale con tutti i fermenti e le spinte di riflessione innovativa sulla vita, sulla politica e sulla riappropriazione della propria identità. In quella stessa settimana, sempre nella sala di Santa Maria Gualtieri, Mercoledì 24 alle ore 21 sarà ospitata una conversazione con il Dottor Dino Sforzini (medico in servizio presso il manicomio

PAVIA

Tel. 335.6325875; 338.3388204

www.comune.pavia.it

BELGIOIOSO

Fluide confluenze Pavia è città d’acqua, di fiumi, di Navigli: di confluenze d’acqua, con le antiche vie del commercio negli anni 400-500, di culture con la nascita della prestigiosa Università 650 anni fa. Oggi “Fluide confluenze” vuol rappresentare proprio l’incontro di culture, di visioni, di sovrapposizioni di saperi e di immagini. Allo spazio Broletto ecco una confluenza fra tre artisti, in un contesto storico modificato dal presente e dalla contemporaneità. Renzo Basora, Ettore Bellinzona e Franco Marinaro dal 14 al 28 Aprile espongono allo Spazio per le Arti contemporanee del Broletto di Pavia, con inaugurazione Sabato 13 alle ore 17,30. Si tratta di tre artisti che hanno una comune formazione culturale, ma in seguito hanno preso strade diverse.

di Voghera nel 1974 in occasione dello spettacolo di Gaber) e il professor Paolo Jachia (docente di “Semiotica delle arti” all’Università di Pavia e autore del libro “Giorgio Gaber. Teatro e canzoni 1958-2003”): insieme affronteranno la tematica del repertorio di Gaber riferita alla salute mentale, con la partecipazione di Massimo Germini, musicista e storico della canzone italiana Helena Hellwigh, cantante.

Vintage e Officinalia in Castello L’edizione primaverile di Next Vintage ritorna puntuale dal 21 al 25 Aprile, giorni in cui le sale del Castello di Belgioioso si vestiranno con capi e accessori della collezione d’antan dei migliori ricercatori del settore. Vintage è un termine amato da molti e conosciuto dai più e che, in particolare nella moda, esprime il fascino intramontabile della riscoperta di pezzi che raccontano una storia. Ma il vintage, si sa, non ha stagione perché il tempo lo conserva e ne esalta lo stile: oggi gli abiti e gli accessori vintage rappresentano la nuova forma di investimento sicuro per domani al pari delle opere d’arte. Chiusa la parentesi vintage arriva Officinalia, la prima manifestazione italiana nell’ambito del biologico, diventata nel tempo riferimento per gli amanti della natura e dell’ambiente. Appuntamento che si ripete da 27 anni, in occasione del 1 Maggio, con il Castello di Belgioioso che apre le sue sale al mondo del biologico per 5 giorni consecutivi: vi saranno spazi dedicati all’alimentazione biologica, alla cura della persona a tutto tondo, dall’abbigliamento alla cosmesi, detergenti e prodotti per l’igiene personale. Specifici corner saranno destinati ai complementi d’arredo, all’erboristeria, alle piante officinali, al commercio equosolidale e all’editoria. Negli anni ha insegnato a riappropriarsi di un modo di vivere attento e consapevole, ponendo l’accento sull’importanza di nutrirsi, abitare e scegliere nel rispetto dell’ambiente, sempre con spirito etico e morale.. www.belgioioso.it

Appuntamenti 19 – 21 Aprile PAVIA, Palazzo Esposizioni PAVIART Mostra mercato di oggetti artistici Info: Paviasviluppo, tel. 0382-393412 20 - 21 Aprile CERTOSA DI PAVIA, Oratorio, Via Vacchini FESTA DI PRIMAVERA Serata danzante, ristorazione, bancarelle, mostra fotografica, torneo di beach volley, writers Info: Pro Loco, tel. 335-7030209

VANTI ALL'OPERA Fabio Bevilacqua, Il restauro dei calchi di Edoardo e Pietro Pierotti della Gipsoteca Info: Museo Certosa, tel. 0382-539 638 4 - 5 Maggio SANTA CRISTINA E BISSONE, Via V. Veneto, Via Gradi (Palestra Comunale) FIERA DI SANTA CROCE Info: Comitato Fiera tel. 0382-70121 protocollo@comune.santacristinaebissone.pv.it 5 Maggio PAVIA, V. Matteotti, via XI Febbraio, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITÀ Prodotti alimentari, antiquariato Info: tel 335-7259422

21 - 22 Aprile ARENA PO, Vie del centro, ore 7- 24 FIERA DI SAN GIORGIO Bancarelle, stand gastronomici, esposizione bestiame, macchine d'epoca, ristorazione Info: Comune, tel. 0385-270005 Fino al 19 Maggio PAVIA, Castello Visconteo SANDRA TENCONI, Opere su carta 1953-2013 Personale di pittura Info: Musei Civici, tel. 0382-33853

"RICOMINCIAMO DA ZERO!" Commedia brillante Info: Teatro della luce, tel. 342-7612433 12 Maggio PAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITÀ Collezionismo, artigianato, alimentare, biologico, hobbistica Info: tel 340-1615842

8 Maggio PAVIA, Università degli Studi, Aula del '400 - ore 21,15 MUSICA IN UNIVERSITÀ Let it Be atles I brani più belli dei ”Fabulous Four” con proiezioni di immagini di repertorio. Ensemble dell’orchestra Carish: G. Dantone voce, chitarra, pianoforte; M. Notarnicola batteria; G. Maestri basso elettrico; I. Vagnone chitarra elettrica Info: Università di Pavia, tel. 0382-989898

9 Maggio PAVIA, Teatro Fraschini ore 21.00 IL GUARDIANO di Harold Pinter. Con Gigio Alberti, Mario Sala, Alessandro Tedeschi Info: Teatro Fraschini, tel. 0382-37121 www.teatrofraschini.it 11 Maggio BORGARELLO, Via Principale 22, ore 21 TEATRO DELLA LUCE

Pag. 11 bato ore 19 - 01. Domenica ore 15 - 01 BEERFOOD Birra, sapori e sensazioni del territorio. Quattro giorni di cultura e piacere, per scoprire i prodotti tipici locali e la nostra birra artigianale Info: Associazione Pavese Amici della Birra, tel. 346-8321865 www.beerfood.org

16 Maggio PAVIA, Teatro Fraschini, ore 21 MAHLER CHAMBER ORCHESTRA direttore e pianoforte solista Leif Ove Andsnes. Musiche di Ludwig van Beethoven, Igor Fyodorovich Stravinsky Info: Teatro Fraschini, tel. 0382-37121 www.teatrofraschini.it

5 Maggio SPESSA PO, Centro culturale Artemista via Castello, 4 - ore 16.30 PALCHI A VISTA Rassegna di teatro, musica, danza e arti visive. Spettacolo teatrale: Sulle tracce ell’Uomo Info: Associazione Culturale Artemista, tel. 0382-729919 - www.associazioneartemista.it

1 Maggio PAVIA, V. XX Settembre, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Antiquariato, vintage Org. e info: tel 340-1615842

2 Maggio CERTOSA DI PAVIA, Galleria di San Bruno, Gipsoteca (Palazzo Ducale, pianterreno), ore 16.00 - 17.30 I GIOVEDI AL MUSEO: MEZZORA DA-

Pavese

25 Maggio BORGARELLO, Via Principale 22, ore 21 TEATRO DELLA LUCE "LA VERSIONE DI AMLETO" Commedia Info: Teatro della luce, tel. 342-7612433 19 Maggio GERENZAGO, Vie Centrali, ore 9 - 19 16^ SAGRA DI SANTA PUDENZIANA Bancarelle prodotti tipici, hobbisti, luna park, spettacoli folcloristici e risottata Info: Pro Loco, tel. 0382-967051 19 Maggio PAVIA, Orto Botanico, v. S. Epifanio, 14 ore 10.00 -12.30 / 15.00 -18.00 FESTA DEL ROSETO Competizione: “La più bella Rosa dei Soci”. Visita guidata dell'orto dalle ore 16 Info: Ass. Amici Orto Botanico, tel. 038222534, www.amiciortobotanicopavia.it

25 - 27 Maggio TORRE D'ISOLA, Fraz. Massaua, ore 19 - 24 SAGRA DI SANTA RITA Festa musicale e gastronomica Info: Parrocchia, tel. 0382-407014 1 – 2 Giugno SPESSA PO, Sede Pro Loco, Via Roma 17. Sabato ore 20; Domenica ore 12.30 18^ SAGRA DEL PESCE DI MARE CON LA PADELLA DI CAMOGLI. La maxipadella di Camogli si traferisce sulle sponde del fiume Po. Il Fritto di mare protagonista unitamente ad altre specialità liguri. Mostre ed esposizioni varie. Info: Pro Loco Spessa, tel. 0382-729518

21 Maggio PAVIA, Università degli Studi, Aula del '400 - ore 21,15 MUSICA IN UNIVERSITÀ - R. Wagner Tannhauser, Ouverture; Lohengrin, Ouverture; Parsifal, Ouverture; A. Dvorak, Sinfonia del Nuovo Mondo. Orchestra Filarmonica Italiana; Hector Guzman, direttore Info: Università di Pavia, tel. 0382-989898 23 - 26 Maggio PAVIA, Castello Visconteo. Dal giovedì al sa-

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI PAVIA E PROVINCIA Palazzo del Broletto e Piazza della Vittoria - Pavia Tel. 0382.597001/002; Tel. 0382.079943; Fax 0382.597011 e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it Sportello allestito c/o il Castello Visconteo Tel. 038233853/304816.

Pag. 12

Appuntamenti

Oltrepo’

VARZI

VOGHERA

La Fiera del 1 Maggio

Sulle tracce di S. Agostino e trekking culturali

Ritorna l'atteso appuntamento del 1° Maggio a Varzi, con la fiera che fa rivivere per un giorno “ C o s e sagge e meravigliose”: atmosfere, suoni e profumi tanto cercati ma che raramente capita di trovare. L'ambientazione unica nell'antico borgo medievale di Varzi fa da cornice ai migliori produttori di salami, formaggi, miele e vino della zona e agli allevatori di bovini, cavalli, ovi-caprini, conigli e animali da cortile. Questa è l'unica manifestazione che si svolge interamente in un borgo antico e permette al visitatore di immergersi completamente, accompagnato dal suono dei pifferi, in un mondo che non è la ricostruzione di qualcosa che fu ma la migliore e più degna presentazione delle eccelse realtà produttive che ancora questa zona riserva, scelte e selezionate con cura dagli organizzatori. La presenza tra le “Cose sagge e meravigliose” è il miglior riconoscimento che un allevatore o un produttore può vantare e un privilegio per il visitatore che ha la possibilità di vederle e gustarle. www.nuovaprolocovarzi.pv.it

Venerdì 3 Maggio alle ore 21 presso il Museo di Scienze naturali “G. Orlandi (Via Gramsci, 1) verrà presentato il volume “Sulle tracce di Sant’Agostino”, a cura di Francesca Cosi e Alessandra Repossi. Il volume, edito da Ancora Editore, è l’ultimo di una serie di percorsi di fede pubblicato dalle due giornaliste. Esperte ormai da anni di questo tipo di turismo religioso, Francesca e Alessandra, percorrono personalmente i percorsi oggetto dei loro volumi, vivendo così in prima persona le emozioni che tali itinerari offrono. Quello dedicato a Sant’Agostino è inerente al tratto tra Genova e Pavia, ovvero riguarda il percorso che, storicamente documentato, i fedeli fecero compiere alle spoglie del Santo, una volta giunte a Genova appunto e per arrivare alla basilica di San Pietro in Ciel d’Oro dove ancor oggi riposano. Domenica 5 Maggio, invece, è previsto l’ultimo degli appuntamenti dedicati ai trekking culturali vogheresi, promosso dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Voghera, coordinato dall’Assessore Marina Azzaretti. Questa prima tappa è dedicata ai giardini della città, in particolare sarà un percorso alla scoperta delle essenze arboree più significative presenti nei parchi urbani pubblici. a

giornata è organizzata sempre dal Civico Museo di Scienze naturali “G. Orlandi”, in collaborazione con l’Associazione naturalistica culturale “La Pietra Verde”. Il programma prevede il ritrovo presso la sede del Museo di Scienze naturali (Via Gramsci, 1 – lato interno caserma) alle ore 15.00; si partirà per il trekking lungo i viali e i giardini del centro cittadino, per far poi ritorno, sempre al Museo, alle ore 16.30 circa, dove sarà offerto un piccolo rinfresco. Per l’occasione il Museo rimarrà aperto per le visite dalle ore 14.30 fino alla partenza del trekking e anche al ritorno dalla camminata.

Tel. 0383.336526; museoscienze@comune.voghera.pv.it

SANTA GIULETTA

Torna il festival musicale San Colombano Da qualche anno a Santa Giuletta l’Associazione Polifonica S. Colombano organizza un Festival musicale di qualità, per raccogliere fondi per la locale parrocchia, con il patrocinio di Comune, Provincia, Parrocchia S. Colombano e Usci Pavia. Quest’anno si è partiti Sabato 20 Aprile con il concerto di una jazz band molto quotata, Riverboat Stompers, con lo spettacolo “Una notte a…New Orleans”: basato sul jazz dalle origini dei primi ‘900 fino a tutti gli anni trenta, ha spaziato dai ragtimes ai blues delle piantagioni di cotone, dagli standards più noti alle ballads più nostalgiche e romantiche, con originali arrangiamenti strumentali e vocali. Il prossimo appuntamento invece è per Sabato 11 Maggio alle 21,15 in Chiesa Parrocchiale con la decima Rassegna di Cori San Colombano, una edizione speciale del tradizionale appuntamento con i gruppi del territorio sia pavese che regionale. Si passa poi

a Sabato 15 Giugno sempre alle 21,15 ma in Oratorio, con la seconda Rassegna di Cori Giovanili “Giovanni Pallavicini”. E si finisce Domenica 28 Luglio alle 21,30 con “Musicando sotto le stelle”, sempre in Oratorio, per una serata a favore della sezione Avis di S. Giuletta: protagonista è Sherrita Duran, cantante californiana dalla voce calda, timbro morbido e vellutato, del tutto particolare, una estensione senza confini e un’ottima tecnica che le permette grande versatilità in ogni stile musicale. Dunque un Festival in grande stile, quello organizzato dalla Associazione Polifonica S. Colombano, con un gruppo corale presieduto da Fabio Chiesa e diretto artisticamente da Paolo Cambieri, che ha al suo attivo numerose registrazioni live su CD e DVD e si avvale della collaborazione di affer-

mati solisti professionisti, dell’Orchestra Universitaria “Camerata de’ Bardi” di Pavia e dell'Orchestra dell'Istituto Superiore di Studi Musicali "F. Vittadini" di Pavia. La Polifonica si fa apprezzare anche come gruppo promotore di eventi, come appunto il Festival S. Colombano. Tel. 0383.899789, faby.chiesa@virgilio.it

Appuntamenti 21 Aprile BARBIANELLO, Piazza V.Emanuele II, ore 16.30 - 19.00 FESTA PATRONALE DI SAN GIORGIO Tradizionale processione per le vie del paese con rinfresco a Palazzo Nocca Info: tel. 0385-48393

28 Aprile REDAVALLE, Capoluogo, ore 9.00 - 17.00 PASSEGGIATA ENOGASTRONOMICA Itinerario a piedi tra i vigneti dei comuni di Redavalle, Pietra de Giorgi, Cigognola alla presenza di botanici e vignaioli Info: tel. 348-6608008

21 Aprile VOGHERA, Portici P.za Duomo, ore 9 - 19 IL SOGNO ANTICO Mostra mercato. Tradizionale mercatino di oggetti antichi e usati Info: 0383-336407 21 - 22 Aprile ARENA PO, Vie del centro, ore 7 - 24 FIERA DI SAN GIORGIO Bancarelle, stand gastronomici, esposizione bestiame, macchine d'epoca, ristorazione Info: tel. 0385-270005

Oltrepo’

Alimentare, prodotti biologici, hobbistica Info: tel 340-1615842

alle cantine vinicole con degustazione Info: ForMare, tel. 347-0045292

5 Maggio SALICE T., Parco delle Terme, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITÀ Antiquariato, artigianato, prodotti alimentari. Info: tel 340-1615842

12 Maggio PIETRA DE' GIORGI, Cantinone Medievale - ore 10 - 12.30 / dalle 14.30 - 18.30 MANGIA’ AD CAMPAGNA Ricette della tradizione contadina Info: Biblioteca “Moretti”, tel. 0385-85110

5 Maggio SANTA GIULETTA, Ritrovo ore 10, piazza retro uffici comunali TRA VINO E CASTELLI Passeggiata panoramica con visite guidate dal castello di Santa Giuletta al castello di Mornico Losana, degustazione vini pranzo a buffet in cantina storica. Prenotazione entro venerdi’ 3 maggio 2013 Info: CALYX tel. 347-5894890 (Mirella) / 349-5567762 (Andrea) calyx_pv@alice.it

12 Maggio RUINO, Loc. Pometo FIERA DI POMETO Prodotti locali, agricoltura Info: tel 340-0045190

28 Aprile SALICE T., Parco delle Terme, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITÀ Antiquariato, artigianato, prodotti alimentari. Info: tel 340-1615842

9 - 12 Maggio VOGHERA, Area ex Caserma di Cavalleria e vie adiacenti 631^ FIERA DELL'ASCENSIONE Artigianato, agricoltura, commercio, antiquariato, luna park e spettacoli. La più antica fiera di Lombardia verso expo 2015 Info: Comune, tel. 0383-336227

25 Aprile MONTESEGALE, Centro Sportivo, loc. Fornace ore 9 - 18 GARA INTERREGIONALE DI TIRO CON L'ARCO Info: tel. 0383-99030 25 Aprile SALICE TERME, Parco Terme, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITÀ Artigianato, prodotti alimentari. Info: tel 340-1615842 27 Aprile VOGHERA, Via Emilia, ore 8 - 20 CURIOSITA' IN VIA EMILIA Antiquariato, artigianato, collezionismo, artigianato etnico Info: tel. 340-1615842 27 - 28 Aprile RIVANAZZANO TERME, Aeroporto Resta RIVANAZZANO DRAGWAY Gare di accelerazione per auto - 1^ Prova Coppa Italia Info: tel. 331-1540131

3 Maggio STRADELLA, Teatro Sociale, ore 21 QUADERNO DI BORDO FABIO FRANCESCHETTI QUINTET Concerto Jazz in collaborazione con Accademia Musicale Città di Stradella Info: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it 4 – 5 Maggio RIVANAZZANO TERME, Aeroporto Resta RIVANAZZANO DRAGWAY Gare di accelerazione per auto - 1^ Prova Coppa Italia Info: American Motors Pavia, tel. 3311540131 4 Maggio VOGHERA, Via Emilia, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITÀ

14 Maggio RIVANAZZANO T., Giardini Pubblici, ore 1823 LE TEMPS RETROUVE' Mercatino dell'antiquariato e dell'usato Info: Pro Loco, tel.334-3964181 19 Maggio LUNGAVILLA, Vie del centro LUNGAVILLA IN FESTA Prima edizione della festa di Primavera con stand, caccia al tesoro, cori e danze Info: Comune 0383.371165

1 Maggio VARZI, Piazza della Fiera - Centro Storico VARZI IN FIERA Info: tel. 0383 53532 21 - 24 Aprile CASTEGGIO, Vie del capoluogo, ore 8 - 19 FIERA DI APRILE Agricoltura, artigianato, prodotti locali Info: tel. 0383-80781

Pag. 13

11 Maggio SANTA MARGHERITA DI STAFFORA, Fraz. Casanova Destra - Albergo Staffora, ore 20 FESTA PATRONALE DI SAN MICHELE Musica e danze popolari con i musicisti Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (Fisarmonica) Info: Albergo Staffora, tel. 0383-551427

19 Maggio MONTEBELLO DELLA B., Monumento Sacrario, Via Emilia, ore 9.30 COMMEMORAZIONE DELLA BATTAGLIA DI MONTEBELLO Anniversario della battaglia del 20 Maggio 1859 Seconda guerra d'indipendenza Info: Comune, tel. 0383-82648 19 Maggio VOGHERA, Portici P.za Duomo, ore 9 - 19 IL SOGNO ANTICO Mostra mercato. Tradizionale mercatino di oggetti antichi e usati Info: tel. 0383-336407

12 Maggio BORGORATTO MORMOROLO, Piazza Libertà - Municipio, ore 9 (Ritrovo) ADOTTA UN’ORCHIDEA DELL’APPENNINO PAVESE Passeggiata a Costa Pelata con osservazione delle orchidee. Pranzo al Centro Sportivo di Borgoratto M.. Visita guidata

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI SALICE TERME Viale Diviani, 11 - Godiasco - Salice Terme - PV Tel. 0383-91207/92821 - Fax 0383-944540 UFFICIO TERRITORIALE E DI INFORMAZIONI TURISTICHE DI CODEVILLA SP Bressana-Salice - C. C. "Sorelle Ramonda" - Codevilla - PV tel. 0382/597063 - fax 0382/597057 e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it

Pag. 14

Appuntamenti

Lomellina

VIGEVANO

Palio dei fanciulli

Mercatino dei sapori

Dopo il successo dell'edizione di Ottobre del Palio delle Contrade di Vigevano, l'Associazione Sforzinda presenta il XIII palio dei fanciulli, con spettacoli, rievocazioni e festeggiamenti dedicati al Calendimaggio. Si parte Sabato 11 Maggio in Piazza Ducale alle 21,30 con “La Notte Sforzesca”: tempo di magia tra giullari, mangiafuoco, giocolieri e musici, l'antico borgo si veste a festa in attesa delle celebrazioni del giorno successivo. E infatti Domenica 12 si parte alle 10 nel Cortile del Castello con la Visita al Borgo tra arti e mestieri, la S. Messa e poi degustazioni e laboratori per i più piccoli. Ma il clou arriverà alle 15,30 con il Corteo Storico e al termine il Palio dei Fanciulli. www.paliodivigevano.it

GAMBOLÒ

Serata Verdi In occasione del bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi, presso l’Auditorium Plesso Scuole di Corso Garibaldi a Gambolò Venerdì 3 Maggio alle 21 va in scena “Immenso e travagliato amore”, ovvero amore e passione nelle arie e duetti dalle immortali opere del più grande compositore d’opera dell’800 italiano. L’evento, ad ingresso libero, è organizzato dal Comune di Gambolò in collaborazione con CONCERTODAUTUNNO e Ass.MuSiCuMozart di Nerviano. Sul palco Adriana Savonea Fiorentini, soprano, Alessandra Notarnicola, mezzosoprano, Luigi Albani, tenore, Giorgio Valerio, baritono. Con la partecipazione straordinaria dei premiati del Concorso Malibran 2013: Andrea Comelli, basso, ed Erik Edelmann, tenore. www.concertodautunno.it.

L’enogastronomia, uno dei mezzi migliori per valorizzare e diffondere l’immagine di un territorio, sarà nuovamente protagonista Sabato 4 e Domenica 5 Maggio in Via Vittorio Emanuele II con il Mercatino dei Sapori Italiani, manifestazione che porta ogni mese nel cuore della città di Vigevano i migliori produttori di specialità alimentari. La filosofia che guida questo evento, insieme culturale e gastronomico, è il segreto del suo successo: il piacere della tavola è solo il punto di partenza di un percorso attraverso antiche usanze, tradizioni, identità, territori. Professionalità, esperienza e passione per il proprio lavoro sono le caratteristiche peculiari che uniscono le aziende agroalimentari presenti a Vigevano e che fanno del Mercatino dei Sapori Italiani un evento di indiscussa qualità all’interno del panorama enogastronomico italiano. Un gustoso itinerario tra le prelibatezze gastronomiche del nostro Paese: dai salumi toscani allo Speck tirolese, dai taralli pugliesi lavorati a mano ai prodotti da forno piemontesi, dal Pecorino Sardo ai rari formaggi piemontesi. E poi vino, confetture, frutta e verdura di stagione, olio extravergine di oliva, miele e prodotti dell’alveare, liquirizia calabrese, pesto e molto altro ancora. L’evento, voluto dal Comune di Vigevano con il patrocinio di ERSAF Lombardia, è ideato e organizzato da Totem Eventi in sinergia con l’Associazione Nazionale La Compagnia dei Sapori, dedita dal 2004 alla valorizzazione dell’enogastronomia regionale italiana e alla promozione dei territori. www.totemeventi.it

ZERBOLÒ

Dalla foresta alla risaia Il progetto Lomellina. Dalla foresta alla risaia, Le parole e le cose è un percorso di ricerca articolato in una mostra, in una collana di tre volumi (“Lomellina. Il gusto di una storia” e “ Litigare per l’acqua” di Stefano Tomiato e “Le parole e le cose” di Marco Savini) , in un depliant di promozione del percorso evidenziato e in altro ancora. E' stato realizzato grazie ad un finanziamento della Regione Lombardia e ai contributi degli enti partecipanti.Proprio nell’ambito di questo progetto, alla Cascina Venara di Zerbolò, Sabato 4 Maggio alle ore 16,30, verrà presentato il libro “LOMELLINA, DALLA FORESTA ALLA RISAIA, LE PAROLE E LE COSE” - Una mostra, tre libri, un percorso di valorizzazione, di Stefano Tomiato e Marco Savini. Al pomeriggio interverranno Giorgio Guardamagna, presidente di Lomellina Musei e GAL Lomellina, Luca Sormani, direttore di Gal Lomellina, Renata Crotti, Vicepresidente della Fondazione Comunitaria Provincia di Pavia e Docente di Storia medievale, Università di Pavia, e i sindaci e i rappresentanti di comuni, musei e associazioni aderenti. Il programma dell’incontro prevede la presentazione del progetto con i vari interventi, una pausa caffè e la presentazione della mostra, che, attraverso 46 pannelli, illustra il percorso. Questo analizza l’evoluzione del territorio dall’arrivo dell’uomo al mondo preindustriale e culmina in uno studio di aree linguistico - dialettali della società contadina lomellina. In serata è possibile cenare presso l’Ostello di Cascina Venara (sotto il porticato dell’Ostello), con menù convenzionato a € 15,00, prenotazioni al n. 3331150373. Durante il pomeriggio è possibile visitare il centro di ripopolamento della cicogna bianca in compagnia dell’Associazione "A passo d’ali”.C.na Venara ospita il centro di ripopolamento della cicogna bianca, oltre a trovarsi nel bel mezzo di una particolare e suggestivo angolo del Parco del Ticino. Nei pressi, il bosco Siro Negri, un raro bosco ancora originario e intatto, attribuisce al contesto un ulteriore valore. Nell’immediato ridosso delle coltivazioni risicole, qui corsi d’acqua, stagni, la sponda del Ticino, querceti, percorsi e piste chilometriche da percorrere nel verde fanno della zona un angolo particolarmente pregiato del nostro territorio. Cascina Venara 333.1150373

Appuntamenti Fino al 5 Maggio VIGEVANO, Museo Internazionale della Calzaturai, presso la Seconda Scuderia, Castello Sforzesco 1920-1940. BOZZETTI PUBBLICITARI DI CALZATURE E ACCESSORI. Apertura della mostra: sabato e domenica, dalle ore 10 alle ore 17.30 Info: 0381-299258

20 Aprile GARLASCO, Teatro Martinetti, ore 21.15 MALABROCCA - COLONNA SONORA PER UNA MAGLIA NON SOLO NERA Spettacolo di teatro e musica Voce recitante Emanuele Arrigazzi Vocalist Angelica De Paoli Info: 0382-825253 20 Aprile MEDE, Teatro Besostri, ore 21 TURANDOT opera lirica di Giacomo Puccini; libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni; regia di Mario Riccardo Migliara; produzione Teatro dell'Opera di Milano Info: 0384-822201

20 Aprile VIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele, via Cesare Battisti e Piazzetta Martiri della Liberazione, ore 10 MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E DELL’USATO Oggetti d'arte, d'antiquariato, hobbisti Info: 0381-690269 iat@comune.vigevano.pv.it 21 Aprile FERRERA E., Piazza San Giovanni Partenza dalle ore 8 con possibilità di

partire fino alle ore 9 20^ MARCIA DELL'ERBOGNONE Manifestazione podistica non competitiva a passo libero aperta a tutti di km 7-1418-25-30 km lungo il torrente Erbognone Info: 338-2069525 21 Aprile VIGEVANO, Castello e centro storico cittadino, ore 8 FAMILY RUN Al mattino corsa non competitiva nel centro storico cittadino con arrivo in Castello. A seguire risotti e assaggi vari, giochi per bambini, stand. Info: 0381-697111

Lomellina

tura, hobbisti Info: Comune, tel. O384-64032 4 Maggio ZERBOLÒ, Cascina Venara, ore 16.30 LOMELLINA. DALLA FORESTA ALLA RISAIA, LE PAROLE E LE COSE Una mostra, tre libri, un percorso di valorizzazione di Stefano Tomiato e Marco Savini. Presentazione progetto Info: Sistema Museale Lomellina Musei, tel. 0384-805854 11 Maggio GARLASCO, Teatro Martinetti, ore 21.15 NOSTALGIA D’OPERETTA Serata di Operetta. Musica, canzoni e cabaret con Gigi Franchini Info: 0382-825253

Pag. 15 deva il duro lavoro estivo di contadini e mondine. Serate danzanti e cene con prodotti locali e "Riso novello" Info: Pro Loco - Comune , tel. 0384673833 12 Maggio BREME, Strade limitrofe PASSEGGIANDO IN BICICLETTA 2013 Partenza ore 9.30 piazza del Municipio. Percorsi di 7 e 16 Km fino alla confluenza dei fiumi Po e Sesia. Al termine (ore 13) grande pranzo aperto a tutti Info: Amministrazione Comunale – Polisportiva Bremese, tel. 0384 77001-1

11 - 12 Maggio VIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele II, ore 8.30 - 20 MERCATINO DEI SAPORI ITALIANO La migliore produzione alimentare artigianale, in tutte le stagioni, proveniente da diverse regioni italiane. Info: 0381-690269 iat@comune.vigevano.pv.it 26 Aprile GROPELLO CAIROLI, Parcheggio via Mincio, ore 21 BICICLETTATA NOTTURNA AL CHIARO DI LUNA In occasione della giornata mondiale della Terra Info: 339-8692843 28 Aprile CILAVEGNA, Palazzo Aurora, via Cavour, 16 - ore 12.30 ANTEPRIMA "49^ SAGRA DELL'ASPARAGO" Appuntamento gastronomico per la degustazione dell'asparago bianco - rosato De.Co. di Cilavegna Info: 338-5718869

11 - 12 Maggio VIGEVANO, Castello Visconteo - Sforzesco e Centro storico 13° PALIO DEI FANCIULLI LE CONTRADE ALLA CORTE SFORZESCA Notte sforzesca, spettacolo itinerante, giocoleria, arti e mestieri del rinascimento, degustazioni sapori rinascimentali, corteo storico, giochi del Palio dei fanciulli. Info: Palio delle Contrade, tel. 0381690370 / 692049 www.paliodivigevano.it

18 Maggio VIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele, via Cesare Battisti e Piazzetta Martiri della Liberazione, ore 10 MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E DELL’USATO Oggetti d'arte, d'antiquariato, hobbisti Info: 0381-690269 iat@comune.vigevano.pv.it 19 Maggio DORNO, Via Marconi - Piazza Bonacossa FIERA REGIONALE "Profumi e Sapori" Mostra mercato dei prodotti tipici Info: 0382-84003; 0382-1835605

11 - 13 Maggio ROSASCO, Centro Sportivo e P.za XXVI Aprile FIERA DI MAGGIO 2013 Fiera Secolare che nella tradizione prece-

1 Maggio CONFIENZA, C.so Vittorio Emanuele Piazza Cavour, ore 8 - 18 FIERA 1° MAGGIO Fiera prodotti locali, artigianato, agricol-

17 - 19 Maggio CASTELLO D'AGOGNA, Castello Isimbardi FESTA DI PRIMAVERA Inaugurazione nuova ala del Castello, mostra d'arte, cena, musica dal vivo, prodotti agroalimentari della Lomellina, vintage Info: 0384-91308

23 - 26 Maggio CASTELLO D'AGOGNA, Tensostruttura FESTA DEL GORGONZOLA Serate musicali con ristorazione Info: Associazione Tuttinsieme, tel. 3495233050

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI VIGEVANO Via Merula, 40 - 27029 Vigevano - Pv Tel. e Fax 0381-690269 e-mail: iat@comune.vigevano.pv.it Info Point Castello Sforzesco Tel. 0381-691636 infopointcastello@comune.vigevano.pv.it

Pag. 16

Appuntamenti

FuoriPorta

MILANO

Mi voleva Strehler

Il mondo di Leonardo Al Teatro Carcano da Mercoledì 1 Maggio (ore 15,30) a Domenica 12 si festeggiano i 35 anni dal debutto di MI “VOLEVA STREHLER” con Maurizio Micheli. Un esempio di teatro-cabaret ineguagliato scritto da Umberto Simonetta e Maurizio Micheli che dal debutto al Teatro Gerolamo nel 1978 ha collezionato più di 1.000 repliche, per la regia di Luca Sandri e la produzione del Teatro Franco Parenti. Il testo narra, col pretesto di un provino che un attore di cabaret deve sostenere davanti a Giorgio Strehler e che gli aprirà le porte del grande teatro, uno spaccato del teatro italiano a cavallo tra gli anni Sessanta e Settanta. Assistiamo così alla scoperta del “teatro alternativo” e all’impegno politico di ispirazione brechtiana, al racconto de “la prise de l’Odéon” ai tempi del ’68 e alle imitazioni nostrane dei grandi innovatori di quell’epoca: il Living Theater, Grotowski, il Terzo Teatro, rese ancora più comiche dallo stridore, forse solo apparente, con la condizione reale del giovane attore narrante.

Tel. 02. 55181377, 02. 5518136, www.teatrocarcano.com

MILANO

Il nostro passato a museo Un weekend dedicato alle collezioni del Museo della Scienza e della Tecnologia, testimonianze tangibili del nostro passato che ancora molto hanno da dire nel presente e per il futuro. Sabato 4 e Domenica 5 Maggio l’attenzione sarà puntata sugli oggetti storici, quelli esposti e quelli normalmente non visibili, e più in generale sul patrimonio storico del Museo. I visitatori saranno invitati a scrivere una personale didascalia per l’oggetto che sceglieranno. L’iniziativa proseguirà per tutto il 2013 sul sito web e sul profilo Facebook. Una selezione di queste didascalie sarà poi esposta accanto agli oggetti stessi e affiancherà quelle create da chi al Museo lavora. Anche il personale infatti ha scelto un proprio “oggetto del cuore”, descrivendolo informalmente per dare voce alle emozioni, talvolta anche private, che suscitano tali oggetti. Un modo per scoprire le professioni nascoste del Museo e vedere le collezioni con uno sguardo diverso. Sabato 4 e Domenica 5 i bambini dai 3 anni potranno partecipare a visite animate alle imponenti locomotive e alle maestose imbarcazioni. Le attività interattive per adulti e bambini saranno dedicate alle macchine di Leonardo e alla collezione degli aerei. Tutti i visitatori saranno invitati a scoprire “Il Museo da non perdere” online attraverso i propri smartphone e tablet. www.museoscienza.org

Tel. 02.794181, www.leonardo3.net

MILANO

BORGHETTO L. (LO)

Cibi d’Italia

Fiera Regionale

Un viaggio alla scoperta dei sapori autentici del made in Italy: arriva “Cibi d’Italia” organizzata dalla Coldiretti, nella cornice del Castello Sforzesco di Milano, dal 3 al 5 Maggio. Dopo la prima edizione dello scorso settembre al Circo Massimo di Roma, “Cibi d’Italia” arriva a Milano, anche in vista del ruolo che la città lombarda avrà nel 2015 con l’esposizione universale dedicata proprio ai temi del cibo e della nutrizione. E ad Expo 2015 sarà dedicato anche l’incontro di apertura della manifestazione, Venerdì 3 Maggio dalle ore 14.30 alle 16.30 (“Verso Expo 2015: cibo e terra per lo sviluppo”). Al Castello Sforzesco saranno presenti tutte le produzioni italiane, da quelle locali a quelle regionali, fino ai prodotti di nicchia che garantiscono il mantenimento della biodiversità. Cibo, cultura, tradizioni, ma anche incontri, eventi e degustazioni delle eccellenze gastronomiche del nostro Paese. Tanti gli eventi in programma, tra cui golosi agroaperitivi in filiera corta, workshop per costruire case di paglia o per imparare a coltivare il proprio orto, percorsi esperienziali alla scoperta di come nasce il formaggio o come si realizza un piatto di tagliatelle. Per le donne, non perdete gli eventi “La Beauty Farm agricola” e “Agripulizie in casa”. www.cibiditalia.eu

Leonardo3 – Il Mondo di Leonardo, la mostra allestita nelle prestigiose Sale del Re in Piazza della Scala, continua ad attirare tanto pubblico: “30 mila biglietti nei primi 41 giorni di apertura attestano che questa mostra entra di diritto a essere una delle offerte culturali e turistiche più importanti della città”, dichiara Massimiliano Lisa di Leonardo3. L’esperienza interattiva, il gioco, la conoscenza e la comprensione dei suoi progetti suscitano forse più attrazione della visione dello stesso originale. Ma lo scopo finale di tutto è quello di spingere i visitatori ad andare a scoprire i moltissimi capolavori di Leonardo che Milano custodisce. In mostra oltre 200 macchine ingegnose di Leonardo ricostruite in maniera interattiva o come modello fisico tridimensionale - molte delle quali inedite, realizzate nel rigoroso rispetto del progetto originale, che si ritrova nelle migliaia di pagine, appunti e disegni contenuti nei più importanti manoscritti arrivati fino ai nostri giorni: il Manoscritto B, il Codice del Volo e il Codice Atlantico. La Clavi-Viola, il Leone Meccanico, l’Automobile-Robot, il Cavaliere-Robot, la Bombarda multipla, e tra le anteprime mondiali, il Sottomarino Meccanico, la Macchina del Tempo, la Macchina Volante di Milano, il Cubo Magico e la Libellula Meccanica sono alcuni dei modelli presentati. Tutta la mostra è caratterizzata da esperienze interattive in 3D (italiano/inglese) per il pubblico, tra le quali anche le anteprime del Codice Atlantico in edizione completa, con oltre 1100 fogli consultabili digitalmente.

Dal 3 al 5 Maggio a Borghetto Lodigiano torna la 44esima edizione della Fiera Regionale. Motore e collante della ‘macchina espositiva’ è lo storico team della Pro Loco borghettina, rigoroso nella programmazione e di provata professionalità, con specifico riconoscimento della Regione Lombardia e il supporto ufficiale delle istituzioni entrate a far parte del Comitato Direttivo già dagli anni Novanta. L’area espositiva totale di circa 40.000 mq si articola in padiglioni coperti e superfici scoperte attrezzate nella cornice del Parco della Pace. Si attendono oltre 200 espositori. Tel. 0371.269078, www.fieraborghetto.it

Appuntamenti

FuoriPorta

Pag. 17

ALESSADNRIA

SERRAVALLE S. (AL)

BOBBIO (PC)

Concerto Tre Martelli

Festa di Primavera

Concorso di pittura

Il 30 Aprile alle ore 21,30, presso il Laboratorio Sociale di Alessandria, via Piave 65, va in scena il concerto di canti e danze popolari piemontesi “Tre Martelli”. Con alle spalle oltre 35 anni di carriera, i Tre Martelli sono una delle icone del folk revival piemontese. Essendo anche la più longeva formazione piemontese dedita al recupero e la riproposta di canti e danze tradizionali della propria terra, non a caso sono unanimemente considerati fra i più autorevoli ambasciatori della musica popolare italiana.

Giunge all’11esima edizione la Festa di Primavera organizzata da Comune e Pro Loco Domenica 5 Maggio a Serravalle Scrivia. Dalle ore 10 l’inaugurazione delle serre di fiori e di sapori, con mercatino di prodotti tipici ed artigianali in piazza Paolo Bosio. E poi la cucina di Primavera, con piatti tipici, tanti espositori locali, gli stand di floricoltura e di piante da giardino e da frutta e una rassegna artistica di arti visive, con l’associazione “Amici dell’arte” di Serravalle. I negozi per tutta la giornata rimarranno aperti.

Il Lions Club Bobbio e l'Assessorato alla Cultura del Comune di Bobbio organizzano per Mercoledi 1 Maggio la XV edizione del Concorso di pittura estemporanea "Memorial Dino Cella". Il Concorso si propone come finalità lo sviluppo delle Arti Figurative; la manifestazione invita i partecipanti a riprodurre su tela particolari suggestivi e caratteristici (abbazia, chiese, castello, ponte vecchio, monumenti, piazze, vie, contrade, panorami, fiume, ecc.) della città di Bobbio e dintorni. Il Concorso è aperto indistintamente ad artisti, professionisti e dilettanti di qualsiasi ordine e grado senza limiti d'età.

Tel. 0143.65944, 347.4118157, 348.7463440

Tel. 335.370840, 329.3995238, 339.1669451

www.tremartelli.it

TORTONA (AL)

PIANELLO V.T. (PC)

Fiera e Festa di S. Croce

Festa d’la galeina grisa

Quest'anno a Tortona si festeggia la S. Croce eccezionalmente il primo weekend di Maggio. Per tre giorni consecutivi, dal 4 al 6, il centro storico e zone limitrofe ospitano numerose bancarelle con prodotti di ogni genere, oltre ad esposizione auto e di macchine agricole. In Piazza Duomo Sabato 4 Balloon Tour con serata dedicate a luci, suoni e proiezioni sulla mongolfiera, con voli gratuiti. Mentre in piazza Allende è allestito un parco divertimenti con giostre e giochi vari per bambini ed adulti (si ripete per tutta la giornata di Domenica in Piazza Milano).Durante i tre giorni segnaliamo in particolare a Palazzo Guidobono la possibilità di visitare dalle 16 alle 19 la mostra documentaria archeologico-storico-artistica “Marziano e Innocenzo”. E poi la mostra pittorica di G. Cosseddu e T. Napolitano “Il colore al di sopra della Forma”. Mentre al Teatro Civico Sabato alle 21 c’è “A muso duro”, serata di beneficenza con il Gruppo musicale DOC - festa del volontariato e consegna del premio GROSSO D'ORO 2013. Pontificale in Cattedrale con il Vescovo Lunedì 6 alle ore 18.

In programma a Pianello Val Tidone Martedì 30 Aprile e Mercoledì 1° Maggio la FESTA D'LA GALEINA GRISA (della gallina grigia) e la FIERA DI PRIMAVERA 2013. La Pro Loco con il patrocinio del Comune organizza da numerosi anni questa festa tradizionale allo scopo di salvaguardare e favorire il tramandarsi delle tradizioni folkloristiche locali e per la promozione dei prodotti tipici, vini, salumi Dop e specialità della Val Tidone. Grande fiera con bancarelle, macchine agricole, parco divertimenti, stand gastronomici.

Tel. 0131.864297/864290

Tel. 0523.1880405, www.pianellovaltidone.net

GENOVA

Stanley Kubrick fotografo

Ricordando Mariangela Melato Dal 1 Maggio al 25 Agosto Palazzo Ducale a Genova ospita la mostra dal titolo Stanley Kubrick. Fotografo. La carriera di fotografo di Stanley Kubrick è stata breve ma intensa: sono oltre 20 mila gli scatti prodotti dal celebre regista e conservati tutt'ora presso il Museum of the City of New York. Un universo a cui Kubrick guarda con semplicità, un lustrascarpe, la vita nella metropolitana, lo studio di un dentista, diventano luoghi significativi di quel tempo. A Palazzo Ducale arrivano 160 fotografie tirate a stampa col bromuro d’argento e tratte dai negativi originali, tutte realizzate da Stanley Kubrick dal 1945 al 1950, quando venne assunto a 17 anni dalla rivista americana Look, uno dei più prestigiosi magazine d’attualità dell’epoca.La mostra, ideata da GAmm Giunti, è a cura di Michel Draguet e coprodotta da Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura.

Tel. 010.5574000, www.palazzoducale.genova.it

Sono in corso al teatro Stabile di Genova le iniziative in ricordo di Mariangela Melato. In programma, una rassegna video degli spettacoli prodotti dal teatro e con la Melato protagonista: tutte le proiezioni sono ad ingresso libero e sono brevemente introdotte da giornalisti, professori universitari e intellettuali che ben hanno conosciuto Mariangela nel corso dei vent’anni della sua permanenza al Teatro Stabile. E’ stata anche allestita fino al 10 Maggio nel foyer del Teatro della Corte una mostra fotografica dedicata all'attrice. Tel. 010. 534 21, www.teatrostabilegenova.it

Pag. 18

Beauty

&Doc

Primavera in ritardo: tregua agli allergici

Meno fumo ma troppo alcool

Inverno lungo, cattivo tempo e primavera arrivata in ritardo: un fastidio per molti, da cui però trae beneficio il popolo degli allergici che, almeno per quest’anno, ha avuto maggior respiro. Il freddo e la pioggia, infatti, hanno ritardato le fioriture e i pollini compaiono ora timidamente nell’aria. Il Servizio di Allergologia e Immunologia Clinica dell’IRCCS Fondazione Maugeri, che tiene aggiornata la situazione dei pollini aereo dispersi attraverso continui monitoraggi, nel mese di Aprile ha registrato valori scarsi o discreti per tutti i pollini allergenici. “I livelli di concentrazione di pollini - afferma la Prof. Gianna Moscato, responsabile del Servizio di Allergologia e Immunologia Clinica della Fondazione Maugeri di Pavia - sono attualmente bassi. Le betulacee, per esempio, che a questo punto della stagione solitamente registrano un picco di presenza nell’aria, quest’anno hanno registrato livelli medi in marzo e livelli molto bassi in queste ultime due settimane. Fino ad oggi, abbiamo riscontrato valori scarsi o discreti anche per le altre famiglie allergeniche: cupressacee, corilacee e oleacee. Le più temute, le graminacee, hanno mostrato sporadiche presenze, non degne di segnalazione”. I pazienti che soffrono di allergie, quindi, sono stati finora risparmiati e ancora non accu-

Grassi e poco propensi a praticare sport. Ma sempre meno fumatori, anche se resta forte l'attaccamento al bicchiere. E' il quadro in chiaroscuro degli stili (scorretti) di vita degli italiani tracciato dalla decima edizione del Rapporto Osservasalute 2012, messo a punto dall'Osservatorio Nazionale sulla Salute nelle Regioni italiane. Con la bilancia si scontrano soprattutto gli uomini: il 45,5% di loro risulta in sovrappeso (44,3% nel 2010) rispetto al 26,8 (27,6% nel 2010) delle donne e obeso il 10,7% (era l'11,1% nel 2010) degli uomini e il 9,4% (9,6% nel 2010) delle donne. In media è fuori forma il 35,8% della popolazione adulta e affronta l'obesità un italiano su dieci. La pigrizia, invece è un 'vizio' tutto femminile, visto che la quota di sedentari è maggiore tra le donne (44,4% vs 35%) mentre sono gli uomini che praticano maggiormente sport (il 26,% con continuità e il 12,6% saltuariamente.

sano sintomi. Le previsioni del tempo per le prossime settimane sono comunque ottimiste, sarà quindi utile consultare il bollettino dei pollini al sito http://www.fsm.it/ist_pavia/ser_allergo_immuno_m.html Il monitoraggio delle concentrazioni dei pollini nell’atmosfera è svolto dal Servizio Autonomo di Allergologia e Immunologia Clinica della Fondazione Maugeri come Centro della Rete nazionale R.I.M.A. (www.ilpolline.it), che aiuta i pazienti e i medici a conoscere esattamente la situazione pollinica nella propria sede di residenza.

I disturbi del sonno E’ noto che il sonno è influenzato dal nostro stile di vita e da vari fattori ambientali. Il nostro comportamento durante le ore diurne e in particolare nelle ore che precedono l’ora di coricarsi, possono influenzare la qualità del sonno notturno. Per norme di “igiene del sonno” intendiamo una serie di comportamenti, la maggior parte facilmente perseguibili, che fisiologicamente favoriscono un buon sonno notturno. Spesso le persone sono scettiche rispetto alla possibilità che i propri problemi di sonno possano realmente trarre vantaggio dall’osservazione delle norme indicate. Molte di tali norme fanno parte infatti di una serie di comportamenti interiorizzati come banali, di scarso valore ai fini di un buon stato di salute, spesso perchè presentati senza spiegarne appieno il fondamento scientifico. E’ invece documentato che la correzione di comportamenti erronei e l’applicazione in modo sistematico delle norme di igiene del sonno, talvolta “risolve” l’ insonnia e spesso contribuisce ad attenuarla. Alcune delle norme di “igiene del sonno” riguardano la qualità dell’ambiente in cui dormiamo, altre riguardano le nostre abitudini alimentari e il nostro stile di vita, altre ancora alcuni nostri comportamenti specifici nei confronti del sonno notturno. Quando il rispetto delle norme di igiene del sonno diventa, con l’aiuto del medico, il trattamento di scelta o una componente del trattamento, il paziente viene aiutato ad autovalutare e controllare i propri comportamenti tramite appositi “diari del sonno” o monitoraggi strumentali molto semplici come i monitoraggi “actigrafici”, che comportano soltanto di portare al polso un dispositivo della grandezza e peso di un orologio, per

più giorni consecutivi. Fattori come la luce, il rumore o sensazioni fisiche fastidiose, costituiscono stimoli che a livello del sistema nervoso centrale attivano i sistemi della veglia, rendendo difficile l’innesco o il mantenimento del sonno. Una buona igiene dell’ambiente di sonno, favorirà il relax in senso fisico e psicologico attraverso l’attenuazione degli stimoli fisici risveglianti e l’allontanamento dagli oggetti simbolo dell’attività di veglia, come scrivanie,computer etc… La caffeina e le sostanze analoghe esercitano a livello dei centri nervosi (tronco dell’encefalo e corteccia cerebrale) una attività eccitante e dunque risvegliante. Esistono studi sperimentali su volontari sani, che dimostrano come a determinate dosi e tempi di somministrazione la caffeina induce insonnia. L’alcol è al contrario un sedativo, ma la sua azione è molto rapida. Dopo aver velocemente favorito il sonno, l’alcol viene eliminato rapidamente dall’organismo e il sistema nervoso centrale entra in uno stato di relativa “ipereccitabilità” con conseguente facilitazione dei sistemi della veglia e quindi risvegli nel corso del sonno notturno. Il fumo di sigaretta o pipa comportano assunzione di nicotina, sostanza con effetti eccitanti sul sistema nrvoso centrale. Il fumo inoltre ha effetti irritanti e congestionanti sulle vie respiratorie e può quindi favorire la comparsa di disturbi respiratori durante il sonno con conseguenti disturbi del sonno stesso. La dieta a base di zuccheri come amidi del riso e della pasta, fruttosio e saccarosio, favorisce l’innesco e il mantenimento del sonno, facilitando l’assorbimento di un aminoacido, il triptofano, che entra nella sintesi della serotonina, so-

stanza che ha un ruolo importante nella regolazione del sonno. Al contrario un pasto proteico tende a rendere più difficile l’assorbimento di questo aminoacido. Una breve “siesta” nel primissimo pomeriggio è un fatto fisiologico per molti di noi e non interferisce significativamente con il sonno notturno. Sonnellini dopo cena invece sono deleteri per la quantità e qualità del sonno notturno perché “consumano” in anticipo la quota di sonno che dovremmo “consumare” nella notte. L’esercizio fisico influenza il sonno a seconda dell’intensità, della durata e dell’ora in cui viene praticato. E’ verosimile che l’esercizio fisico influenzi il sonno attraverso più meccanismi: l'aumento della temperatura corporea, la modificazione nella secrezione di melatonina, l'influenza sul livello di relax e comfort psico-fisico.

Dr. Raffaele Manni, responsabile Medicina del Sonno ed Epilessia Dip. di Neurofisiologia, Istituto Mondino di Pavia

Beauty MANU STYLE The Little Black Jacket In occasione della mostra nella chiesa sconsacrata della Rotonda della Besana a Milano, allestita da Lagerfeld (che oltre che stilista è fotografo e regista) e intitolata “The Little Black Jacket”, il direttore creativo della maison francese ha ricevuto conferma della stima a lui tributata dal marchio: arrivato a 80 anni continua a dettare legge nel mondo della moda. Alla preview della mostra, Pavlov ha quindi dichiarato che per ora non c'è spazio per i giovani, ma anche che Lagerfeld è circondato da un team di professionisti che lavorano in modo molto affiatato. La mostra è dedicata al capo iconico di Chanel, reinterpretato tutti gli anni in ben 8 collezioni, due di haute couture e sei di pret-à-porter, sempre con nuove varianti che la rendono invariabilmente impeccabile. Sono 113 gli scatti esposti in questa mostra che è arrivata a Milano dopo Tokyo, New York, Londra, Parigi e Berlino e che tra i soggetti ritratti vede attori e attrici, can-

STILE VINTAGE

&Doc A cura di Manuela Taverna

tanti, modelle, stilisti e star di varia provenienza (tra cui Sarah Jessica Parker, Vanessa Paradis, Alice Dellal...) che reinterpretano il capo secondo il proprio stile e personalità, sempre esaltando i punti forti della maison chanel: creatività, modernità, eccellenza. Se gli scatti sono di Lagerfeld, lo styling è curato dall'ex direttore creativo di Vogue Paris, Carine Roitfeld. Alla Rotonda della Besana molti ospiti celebri: Vanessa Paradis, Franca Sozzani, Afef, Ermanno Scervino, Martina Colombari, Elizabeth Olsen, Gaia Trussardi, Ennio Capasa, Teresa Maccapani Missoni e molti altri che hanno ammirato gli scatti, di cui alcuni stampati su metalcrilato (anche detto plexiglass) ed esposti in una sala buia, la Fire engraving Room, per poi ballare fino all'alba sulla musica dei 2ManyDjs. Il brand Chanel forse proprio grazie all'insostituibile tedesco, resta sulla cresta dell'onda negli Stati Uniti e in Europa, ma anche nei mercati dell'est dove è in espansione. Da poco infatti, ha aperto negozi in Cina, a Hong kong, in Giappone, in Russia, in Thailandia, a Dubai e in Brasile. (Foto di Andrea Di Silvestro) A cura di Luisa Dosseni

Armani, percorso nella moda In occasione di Next Vintage, in Castello a Belgioioso dal 21 al 25 Aprile, c’è anche la possibilità di visitare la mostra collaterale dedicata a Giorgio Armani: un percorso nella moda dal 1969 al 1985, attraverso una selezione di cinquanta bozzetti riconducibili allo stilista, disegnati su carta con pennarello, china e lapis, accompagnati dall’inserto di tessuto o di pelle. ”Devo partire dal vuoto, per costruire con le emozioni, per pensare alla mia moda che implica modernità, contemporaneità. Immagino una linea lasciata libera, senza definirne il perimetro con una cornice”, dichiara lo stilista. Giorgio Armani è un uomo concreto, pragmatico, che fin da subito applica alla sua moda un concetto di stile molto personale e riconoscibile. Con lo stesso potere dirompente con il quale Poiret e Mariano Fortuny all’inizio del Novecento, avevano liberato ufficialmente le donne dal busto, così Giorgio Armani, silenzioso e acuto osservatore della realtà ha la felice intuizione di rispondere all’imperativo della semplificazione. Alla fine degli anni ’70 le sue brillanti intuizioni sono la fusione dei generi maschile e femminile e la decostruzione della giacca che da quel momento porta disinvoltura al completo maschile formale e autorevolezza alla donna in carriera. Con i tailleur pantalone

realizzati in tessuti fluidi che esaltano il corpo e il movimento, si afferma un concetto nuovo: l’eleganza e la bellezza hanno una natura ambigua e travalicando i confini di genere, legano la seduzione alla disinvoltura e a un’idea di praticità.Lo stilista crea così uno spartiacque, una linea di confine, assume un valore emblematico e va a occupare un posto di rilievo nella storia della moda e del costume per aver contribuito all’emancipazione femminile. Linee pulite, fluidità e destrutturazione: sono questi i tre capisaldi dello stile di Giorgio Armani, che si ritrovano nei bozzetti in esposizione.

Pag. 19 Primavera di benessere da Nico Sun

E’ arrivata la Primavera e allora è giusto ripartire con qualche massaggio personalizzato per prenderci cura del nostro corpo. Nico Sun propone una vasta gamma di massaggi, per ogni esigenza, parziali o completi, total body, a prezzi decisamente convenienti. E poi lampade abbronzanti ad un prezzo speciale, una doccia solare a bassa pressione a 6 euro, tre docce a 15 euro.. In tanti in questo periodo promuovono abbronzature intense e veloci ma in pochi, e tra questi Nico Sun, sono in grado di garantire tintarelle con macchinari a norma di legge: meglio una abbronzatura più lenta ma sicura.. Ma le donne e le signore hanno un motivo in più per far visita al locale in via Garibaldi a Voghera: uno smalto gel inimitabile, che ha ottenuto il premio come miglior prodotto estetico dell’anno: l’offerta è a 25 euro, anziché 35, ma solo per questo mese! ..Qualche altra offerta? Una pulizia viso + una manicure + 1 lampada viso a soli 35 euro. Oppure solo la pulizia viso + la manicure a 30 euro. E che dire del lifting non invasivo alla mela, alla zucca o ai frutti di bosco; o ancora, se volete un viso perfetto, c’è il trattamento all’acido glicolico, anzi 3 trattamenti in 1 (azione esfoliante, rinnovamento cellulare, rassodante) a soli 48 euro! Grandi consensi, da qualche mese a questa parte, registra anche POWER SYSTEM, ovvero la rivoluzione della cosmesi digitale. Bellezza in profondità, alta definizione, la tecnologia che arriva al cuore della cellula, con un trattamento viso personalizzato a soli 15 euro in aggiunta rispetto alla normale seduta. Ma c’è anche un’altra apparecchiatura da provare se entrate da Nico Sun: LIFTONIC, è agli ultrasuoni ed è indicata soprattutto per chi ha una pelle stanca e stressata, sensibile e delicata, rilassata o segnata dal tempo. Un trattamento rassodante che regala una sorta di lifting al viso utilizzando prodotti staminali. NICO SUN – Estetica Solarium Via Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920; Cercaci anche su Facebook

Pag. 20

Osservatorio

Torrevilla

La Primavera di Torrevilla Non è stata proprio la giornata ideale per festeggiare la Primavera ma alle Cantine Torrevilla, presso la sede di Codevilla, nonostante la pioggia si è festeggiato ugualmente: una Domenica, quella del 21 Aprile, tra degustazioni, gastronomia e tanti eventi che riecheggiavano tradizioni e cultura del territorio. Grazie alla collaborazione con Comune, Pro Loco e Protezione Civile di Codevilla, Croce Rossa di Voghera e Auser di Torrazza Coste, è stata una giornata ben riuscita e variegata: dal tour con il calesse per il borgo di Codevilla alla mostra di foto artistiche di E. Marchesi; dall’incontro con il gusto tipico di Sfizi&Golosità con i prodotti benessere di Vita d’Uva alla degustazione del Risotto al Cruasè e le Frittelle Primavera; dalle visite guidate alla Torre Vinaria a giocolerie ed equilibrismi con i trampolieri “Pirati dei Caraibi”; dalla musica ed animazione con Ary e Giuly allo spettacolo di magia con il Mago Max e alla Baby Dance. Visto il successo della giornata già si conta di ripetere a Maggio una iniziativa analoga.

Ma a Torrevilla si fa anche un bilancio della 47esima edizione di Vinitaly, andata in scena dal 7 al 10 Aprile a Verona presenti anche 44 aziende oltrepadane, riunite attorno all’area consortile presso il padiglione Lombardia. Oltre al Cruasè, Torrevilla ha presentato la sua ampia e variegata produzione vinicola. “Il nostro stand è stato molto frequentato – spiega un soddisfatto Guerrino Saviotti, direttore di Torrevilla –, abbiamo avviato contatti interessanti con numerosi esportatori statunitensi, ma anche della Russia, Cina e Brasile, tanto che a fine mese mi recherò personalmente

proprio in Brasile mentre a Giugno una nostra delegazione sarà a Shangai. Anche la Colombia si è mostrata interessata ai nostri vini, è un paese in crescita e dunque è da tenere sicuramente in considerazione. Abbiamo poi avuto contatti con la Russia perché a Novembre parteciperemo ad alcune iniziative del settore enologico a Mosca. Insomma, l’immagine di Torrevilla sta facendo grandi passi avanti in ambito internazionale, e questo è motivo di orgoglio per tutti i nostri soci e collaboratori, di rientro, proprio nei giorni scorsi, da un bel viaggio che abbiamo fatto in Umbria, alla scoperta della cultura e delle tecniche vitivinicole locali. Facendo una sosta in Emilia Romagna siamo stati alla sede Cavirò di Forlì, per una visita alle cantine di produzione del vino “Tavernello”. E poi ad Assisi, Foligno, a Montefalco, per una tappa alle cantine Caprai, a Torgiano presso il Museo del Vino e le Cantine Lungarotti, infine a Spello”. Ora Torrevilla partecipa anche al Montebello Cooking Show: dieci incontri dedicati al gusto, ogni Giovedì alle 17 presso il Centro Commerciale Montebello, per ritrovare gli antichi sapori del nostro territorio, imparare a cucinare le ricette originali di piatti tradizionali. Insomma, Torrevilla guarda al futuro senza dimenticare, dopo

aver superato brillantemente il secolo di vita, che ancora oggi rappresenta una delle poche aziende vive e vitali per l’intero territorio oltrepadano. Informazioni allo 0383.373001 e info@torrevilla.it

Eno

Gastronomia

Pag. 21

Impariamo a valorizzare meglio i prodotti che la nostra terra ci regala ogni mese! In questo periodo per esempio troviamo negli orti: Asparagi, Bietole, Carciofi, Carote, Cavolfiori, Cicoria, Cime di rapa, Cipollotti, Crescione, Erba Cipollina, Coste, Fave, Indivia, Lattuga, Ortiche, Patate novelle, Piselli, Porri, Rape novelle, Spinaci, Tarassaco comune. Consumare prodotti di stagione significa anzitutto mangiar sano e poi ridurre il nostro impatto sull’ambiente. Avete mai notato le differenze di qualità, di gusto e anche di prezzo nel consumare un prodotto di stagione in un altro periodo dell’anno, magari importato da paesi lontani? Fate quattro conti e impariamo insieme a cucinare..impareremo anche a mangiare meglio!

Insalata di asparagi

Strudel di erbe Ingredienti per 8 persone: 600 g di erbe miste, 500 g di pasta sfoglia surgelata, 300 g di mostarda, 150 g di emmenthal, 60 g di burro, 1 uovo, sale e pepe. Procedimento: Scongelate la pasta sfoglia. Se decidete in anticipo di preparare lo strudel potete passare la confezione surgelata dal freezer al frigorifero la sera prima. Al mattino sarà pronta per essere utilizzata. Non usate il microonde altrimenti rischiate di farla lievitare in anticipo. Mondate con cura tutte le erbe. Lavatele e sbollentatele per 2′ in acqua bollente leggermente salata. Tagliate la mostarda a dadini piccoli, non più di 6 mm. Tagliate il formaggio a julienne. Strizzate bene le erbe sbollentate poi fatele insaporire in una padella con 40 g di burro fino a quando si sono asciugate completamente. Regolate di sale e pepe. Stendete la pasta sfoglia con il mattarello sopra un foglio di carta da forno. Generalmente le confezioni di sfoglia sono costituite da 2 rotoli o da un panetto. In entrambi i casi prepartea 2 strudel suddividendo il ripieno.

Spennellate la sfoglia con 20 g di burro appena sciolto – permettete alle erbe di attaccarsi meglio alla sfoglia – poi ricopritela con le erbe. Cospargetela prima con il formaggio poi con la mostarda. Arrotolate lo strudel aiutandovi con la carta da forno sigillando bene i bordi. Adagiate lo strudel sulla placca del forno foderata con la carta, spennellatelo con 1 uovo leggermente sbattuto e passate alla cottura in forno a 180° per mezz’ora. Lasciate intiepidire lo strudel poi tagliatelo a fette alte 2 cm e servitelo.

Ingredienti: 1 mazzetto di asparagi - 2 arance - 1 scalogno - Olio extra vergine d'oliva - sale q.b. 2 cucchiaini di zucchero - 1 cucchiaio Aceto balsamico 1 cucchiaio di farina Preparazione: Lessate gli asparagi in poca acqua salata. In una pentolina fate dorare lo scalogno intero in 5/6 cucchiai di olio, unite il succo di due arance e 2/3 spicchi a pezzetti, lo zucchero, 1 cucchiaino di miele, l'aceto balsamico, sale q.b. Fate ritirare leggermente a fuoco basso, poi unite la farina setacciata. Mescolate finchè inizia a rapprendere. Trasferite in una ciotola e servite come salsa sopra gli asparagi.

Torrevilla con Ristò al Montebello Cooking Show Al Montebello cooking show tutti i Giovedì ci sono gli appuntamenti dedicati al Gusto! Appuntamento alle ore 17 al Centro Commerciale Montebello per scoprire i segreti dei grandi Chef, per ritrovare gli antichi sapori del nostro territorio, per imparare a cucinare le ricette originali di piatti tradizionali e deliziare i vostri amici! La buona tavola è in scena dall’11 Aprile, per 10 Giovedì, grazie alla collaborazione fra Ristò e Torrevilla. Ecco alcune delle ricette preparate durante questi incontri.

Torta Salata

Gnocchi tricolore con verdure

Ingredienti per 8 persone: Per la pasta briseè: sale fino, farina 00 gr. 250, burro gr. 125, 1 cucchiaio di latte, acqua gr. 125. Per il ripieno: maggiorana (per insaporire), 5 uova, olio di oliva, formaggio grattugiato, gr.70, ricotta gr. 350, 2 cucchiai di latte, erbette (bietoline) gr. 1000. Procedimento: Per la pasta: ammorbidite il burro a temperatura ambiente. In una ciotola unite la farina, il burro, l’acqua, il latte, il sale. Impastate il composto fino a che risulterà elastico ed omogeneo. Lasciatelo riposare per circa un’ora in frigorifero, dopodichè stendete 2/3 di pasta in una teglia per uno spessore di 2-3 mm e forare con una forchetta il fondo. Passare in forno caldo per 15 minuti a 100°. Per il ripieno: fate bollire 3 delle 5 uova e una volta sode tagliatele a metà per la lunghezza. Lavate le erbette e tagliatele finemente, fatele saltare in padella con un filo d’olio. Unite la maggiorana, la ricotta, le uova rimaste e il formaggio grattugiato, quindi mescolate energicamente. Versate l’impasto sul fondo di pasta brisèe e decoratelo con le uova tagliate a metà. Coprire con la pasta rimasta e spennellate d’olio. Cuocete in forno per 40 minuti a 180°. Servite dopo averla fatta riposare per almeno 15 minuti. Vino consigliato in l’abbinamento: La Genisia Pinot nero vinificato in bianco Oltrepò Pavese DOC

Cheescake con salsa di fragole

Ingredienti per 4 persone: Gnocchi gr. 800, pomodori ramati gr. 175, zucchine gr. 100, fagiolini gr. 75, pinoli, olio di oliva (2/3 cucchiaini), basilico, sale fino, pepe nero macinato, mezza cipolla bionda, formaggio grattugiato. Procedimento: Mondate la cipolla e tritatela finemente. Lavate i pomodori e le zucchine e tagliate il tutto a cubetti piccoli. Lavate e tagliate i fagiolini e cuoceteli a vapore. Fate rosolare in una padella calda con l’olio la cipolla, aggiungete le zucchine e i fagiolini. Lasciate insaporire 2 minuti, dopodichè unite i pomodori a cubetti, il basilico e i pinoli. Salate e pepate. Cuocete gli gnocchi, scolateli e uniteli nella padella con il sugo. Fate insaporire qualche secondo e servite ben caldi. Vino consigliato in abbinamento: La Genisia Cortese DOC Oltrepò Pavese

Ingredienti: Per la base: burro gr. 150, biscotti secchi gr. 250, zucchero gr. 120. Per il ripieno: zucchero semolato gr. 300, ricotta gr. 1200, 4 uova, 1 busta di vanillina, farina 00 gr. 100, scorza di 1 limone, sale fino. Per la salsa: zucchero semolato gr. 350, fragole gr. 350 Procedimento: Per la base: frullate i biscotti con lo zucchero e il burro fuso, versate l’impasto ottenuto in una tortiera a cerniera, schiacciando bene formando uno strato uniforme dello spessore di circa 5 mm. Fate cuocere in forno già caldo a 180° per 6-7 minuti e lasciate raffreddare. Per il ripieno: sbattete la ricotta, amalgamate la vanillina e la scorza di limone aggiungendo poco alla volta lo zucchero, la farina e un pizzico di sale. Incorporate le uova una per volta. Stendete la crema sulla base di biscotti e passate in forno caldo a 200° per 10 min. Poi abbassate a 120° e cuocete per circa 1 ora. Lasciate raffreddare per 1 ora in frigorifero. Per la salsa: lavate e tagliate le fragole, unitele allo zucchero e frullate tutto fino a formare una crema (nel caso dovesse risultare troppo solida aggiungete poca acqua). Infine cospargetela sulla torta. Vino consigliato in abbinamento: La Genisia Rugiade Mosto d’uva dolce

C.R.I.

Pag. 22

News

Croce Rossa, anno di transizione ma regge alla crisi La prima assemblea provinciale dall’avvio della riforma in Croce Rossa è servita ad illustrare il bilancio e a fotografare bene lo stato di salute della C.R.I., avviata, il prossimo anno, ad essere trasformata in ente privato. Certo, la crisi si fa sentire anche qui, dato che non ci sono più le entrate degli anni passati, ma quale grande azienda oggi non risente del momento congiunturale difficile? “Il nostro orgoglio è quello di potere contare complessivamente su 2000 volontari e 120 dipendenti, nei nostri nove Comitati Locali e nelle quattro Delegazioni – spiega il Presidente Alberto Piacentini dopo la convention alla Sala dell’Annunciata di Pavia -. E’ vero, nel 2012 le uscite hanno superato le entrate. Ma i Comitati Locali hanno avviato una politica di contenimento dei costi che porterà i sui frutti già nel 2013, dunque riusciamo ad attutire questi momenti, sperando in un miglioramento della situazione dell’intero paese. Infatti noi non facciamo altro che rispecchiare la situazione dell’Italia: c’è da rimboccarsi le maniche ma bisogna sempre

affrontare le situazioni difficili con un po’ di sano ottimismo, evitando di diffondere notizie allarmistiche, alla rincorsa del solito sensazionalismo. Se guardiamo altre province possiamo senz’altro affermare che in quella di Pavia la situazione è tutto sommato solida dal punto di vista economico. Un discorso a parte invece lo merita il debito della Croce Rossa Italiana su scala nazionale, perché il rischio è che si attinga dai soldi dei Comitati”. Il riordino legislativo della Croce Rossa Italiana prevede un processo distinto in tre fasi: una prima fase, che si conclude il 31 Dicembre 2013, in cui la C.R.I. assume un ordinamento democratico provvisorio e si predispongono gli atti preparatori alla fase successiva; una seconda fase nella quale, a decorrere dal 1° Gennaio 2014, si costituisce una nuova associazione privata di interesse pubblico della Croce Rossa Italiana alla quale sono trasferiti tutti i compiti svolti prevalentemente da volontari, mentre contestualmente l'"Ente Croce Rossa" rimane confinato, cambiando deno-

minazione, a funzioni di supporto tecnico-logistico dell'attività dell'Associazione, operando altresì come intestatario di beni e personale, a disposizione temporaneamente e a titolo gratuito per l'Associazione; una terza fase nella quale, con decorrenza dal 1° Gennaio 2016, l' "Ente" è soppresso e messo in liquidazione, mentre all'Associazione sono trasferite tutte le funzioni attualmente esercitate dalla C.R.I. "ente pubblico".

Open Days di Croce Rossa

Mostra C.R.I. in Castello a Belgioioso

Diversi Comitati Locali della provincia di Pavia aderiscono all’Open day del 13 e 14 Maggio: Croce Rossa Italiana apre infatti le proprie sedi in Lombardia per mostrare alla cittadinanza tutti i servizi che vengono svolti dai volontari ogni giorno e messi a disposizione della popolazione sul territorio. In provincia di Pavia aderiscono agli Open Days i Comitati di Casteggio, Casorate Primo, Cilavegna, Mede, Mortara, Valle Lomellina, Vigevano. Ulteriori informazioni su www.cri.it/lombardia/openday

Sabato 25 Maggio in Castello a Belgioioso, presso la Sala della Manica Incompiua, appuntamento con “Cristina Trivulzio di Belgioioso”, a cura del Comitato Locale C.R.I. di Pavia in collaborazione con il Comune di Belgioioso. Il programma prevede alle 15,30 e alle 16,30 visite guidate al Castello a cura del prof. Fabio Zucca, Sindaco di Belgioioso. Mentre alle 17,30 ci sarà la presentazione di “Cristina Trivulzio di Belgioioso” a cura del prof. Giulio Guderzo, dell’Università degli Studi di Pavia, con monologo teatrale a cura di Fanny Savioni. Alle 18,30 si chiude con una risottata

Successo per i mercatini di Casteggio In occasione della Fiera primaverile, in viale Giulietti, a Casteggio, sono stati numerosi i cittadini che si sono presentati al gazebo allestito dal Comitato Locale di Croce Rossa. “Abbiamo organizzato un mercatino vintage, con vestiti, borse, scarpe ed accessori di abbigliamento donateci da persone che sono sempre molto sensibili alle cause della C.R.I.” – spiegano i volontari casteggiani. Il ricavato della giornata di festa verrà destinato all’acquisto di una tavola spinale da impiegare su una ambulanza equipaggiata per interventi di primo soccorso. Domenica 5 Maggio la C.R.I. sarà con un gazebo in Via Roma per pubblicizzare il nuovo corso base e per far conoscere le attività di Croce Rossa. Sabato 11 e Domenica 12 aderirà all'iniziativa " OPEN DAYS": nel pomeriggio di sabato ci sarà una lezione informativa sulle disostruzioni pediatriche. Sabato 18 presso la Certosa Cantù Gara di Burraco dalle ore 14. Infine Domenica 26 mercatino vintage in via Roma.

Gasolio donato a C.R.I. Voghera La Guardia di Finanza ha devoluto “in beneficenza” alla Croce Rossa Italiana di Voghera 800 chilogrammi di gasolio per autotrazione sequestrato all’interno di un box privato abusivo. Il sequestro, che ha portato alla successiva confisca del materiale, è avvenuto in collaborazione con la Polizia Locale di Voghera nel corso di un’attività di polizia giudiziaria a carattere fiscale, che si è conclusa con la denuncia di una persona alla Procura della Repubblica di Voghera per violazione alla normativa sulle accise (imposte sui carburanti). “Questa donazione di permette di gravare un po’ meno sulle nostre casse per fare percorrere ai mezzi in dotazione al Comitato, tra ambulanze ed autovetture, migliaia di chilometri al giorno” spiega il Presidente di C.R.I. Voghera Ondina Torti.

Servizio di patronato Coldiretti E’ iniziato Giovedì 11 Aprile dalle ore 14 alle 16, per continuare ogni Giovedì, il servizio di sportello del patronato Epaca di Coldiretti Pavia, presso la Croce Rossa Italiana, Comitato Locale di Voghera in Via Carlo Emanuele, sede operativa ambulanze. Il servizio sarà a disposizione di tutti i cittadini oltre che dei volontari C.R.I. e dei loro famigliari, che ne potranno usufruire gratuitamente per assistenza previdenziale Inps, infortunistica Inail, assistenza medico legale, socio assistenziale, consulenza e assistenza di pratiche per permessi di soggiorno dei cittadini extracomunitari e altro ancora.

C.R.I. Storia d’Italia e della Croce Rossa

Un nuovo appuntamento con la Croce Rossa Italiana, Comitato di Voghera: le Infermiere volontarie organizzano per Sabato 4 Maggio alle ore 15.30 presso il museo storico Beccari, un incontro dal titolo: “Il Souvenir in Italia. Storia d’Italia e della Croce Rossa”. Partendo dal libro “Un souvenir di Solferino”, scritto dal fondatore della Croce Rossa, Henry Dunant, storici ed esperti percorreranno 150 anni di storia della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa, con un parallelismo della storia della medicina. Relatori saranno Paolo Vanni professore emerito dell’Università di Firenze, Delegato Nazionale per la storia della Croce Rossa; Giovanni Cipriani professore associato del Dipartimento Studi Storici e Geografici dell’Università di Firenze; Giuseppe Armocida, Presidente della Società italiana di storia della Medicina; Maria Grazia Baccolo del museo della Croce Rossa di Castiglione delle Stiviere. Storici e studiosi di fama internazionale saranno dunque riuniti in un’importante incontro per avvicinarsi al mondo della Croce Rossa, la più grande organizzazione di volontariato esistente.

Giornata in cascina con la C.R.I.

News

Pag. 23

Colletta alimentare C.R.I., alta adesione dalla cittadinanza I vogheresi si mostrano molto generosi e la conferma la si è avuta dal secondo appuntamento con la colletta alimentare organizzato Sabato 13 Aprile ai supermercati Gulliver, Esselunga e Galassia dal Comitato Locale C.R.I. di Voghera: numerose le persone che hanno accettato l’invito dei Volontari a fare la spesa anche per chi ha più bisogno, inserendo in una borsa alimenti non deteriorabili destinati ad essere distribuiti alle famiglie indigenti del territorio. “E’ bello, in questo momento di particolare congiuntura economica, vedere il cuore dei cittadini aperto a queste iniziative di solidarietà– spiega il Presidente C.R.I. di Voghera Ondina Torti -: ogni mese noi ci troviamo a far fronte ad esigenze sempre più crescenti. Prima alla nostra porta bussavano molte famiglie extracomunitarie e qualche famiglia italiana, ora le parti si sono quasi ribaltate, data questa crisi, che non ci permette a volte di soddisfare tutte le richieste. Vogliamo ringraziare tutti per aver aderito alla nostra iniziativa, anche le direzioni dei supermercati Gulliver, Esselunga e Galassia che si sono dimostrate molto sensibili a queste collette alimentari”. Tutti gli alimenti raccolti ai supermercati della zona dai Volontari C.R.I. verranno poi distribuiti l’ultimo Sabato del mese presso la sede del Comitato Locale di via Carlo Emanuele, dove si raccolgono tutte le richieste delle famiglie che con la crisi non riescono neppure ad acquistare il cibo, vessati da problemi di mutui, affitti, lavoro precario. Sempre presso la C.R.I. ogni Giovedì pomeriggio dalle 14 alle 16 è partito un servizio di patronato in collaborazione con Coldiretti: tutti i cittadini, oltre ai volontari C.R.I. e ai loro familiari, potranno usufruire gratuitamente per assistenza previdenziale Inps, infortunistica Inail, assistenza medico legale, socio assistenziale, consulenza e assistenza di pratiche per permessi di soggiorno dei cittadini extracomunitari e altro ancora. A coordinare il servizio è Luisa Dosseni, volontaria di Croce Rossa, già in forza al Comitato Femminile.

Silvano vince il festival di Primavera Un’altra giornata di animazione con i ragazzi della Casa degli Amici di Varzi e i nonni della Fondazione S. Germano, sempre di Varzi: gli animatori di C.R.I. Voghera, sotto il coordinamento del Gruppo Immagine, hanno allietato il “Festival di Primavera”, anche se la Domenica non era certo delle più primaverili, data la pioggia incessante. Ma presso il Teatro della Fondazione l’atmosfera era di grande allegria, fra canti, balli e “La Corrida” che ha visto la partecipazione di numerosi ospiti delle due residenze. Alla fine è stato proclamato vincitore Silvano Confalonieri, della Casa degli Amici, che ha presentato la canzone “Maledetta Primavera”, ma sono stati assegnati premi a tutti i partecipanti. Dalli scatenati ed una gustosa merenda hanno completato il pomeriggio di animazione: il prossimo appuntamento è con “Abile e arruolato” ad inizio Luglio, ovvero il campionato per diversamente abili che vedrà la partecipazione di diversi centri di assistenza della provincia di Pavia.

Festa di S. Caterina a Vigevano

Le feste in cascina sono sempre giornate da trascorrere in allegria, all’insegna della tradizione contadina. Alla Cascina Zanaglia di Zeme Lomellina il 19 Maggio, dalle 10 alle 19, c’è “La fera int l’era”, con antiquariato, artigianato, agricoltura, alimentazione e ambiente. Grigliata a pranzo, su prenotazione e punto ristoro aperto tutto il giorno. L’evento viene organizzato dal Comitato C.R.I. di Mede-Valle, quindi per espositori e per la grigliata occorre far riferimento proprio ai Volontari C.R.I. chiamando lo 0384.79611 o inviando una mail a cl.medevallelomellina@cri.it

Lunedì 29 Aprile ricorre della festa di Santa Caterina da Siena, Patrona dal 1947 delle Infermiere Volontarie della Croce Rossa Italiana. Durante la sua breve vita terrena, fu infermiera volontaria tra i deboli, i poveri e gli ammalati interpretando la carità cristiana in modo fattivo e concreto. Per festeggiare la patrona delle Infermiere sarà celebrata una Santa Messa, officiata da don Gabriele Rossi, Domenica 5 Maggio alle ore 11.00, presso la Chiesa di San Bernardo a Vigevano. Saranno presenti alla celebrazione oltre naturalmente alle Infermiere Volontarie, anche i Volontari del Comitato C.R.I. di Vigevano, le Autorita’ Civili e Militari. Inoltre al termine della cerimonia sarà inaugurata una nuova auto che andrà a rafforzare il parco mezzi in dotazione al Comitato cittadino. Si tratta di una Fiat Panda 1.2, donata alla C.R.I. vigevanese e che sara’ utilizzata principalmente per garantire il servizio di Continuità Assistenziale (Guardia Medica) ed i trasporti a corto raggio di pazienti deambulanti. A seguire, presso la sede di corso Cavour 46, su di una targa dedicata ai vigevanesi che nel tempo hanno sostenuto con lasciti la Croce Rossa ducale, sarà scoperto il nome di sorella Maria Giovanna De Ferrari, crocerossina scomparsa da qualche anno e benefattrice del Comitato Locale di Vigevano.

Pag. 24

Spazio

Aperto

A cura di IN VIAGGIO SU DUE RUOTE Diego Vallati xxxx Run for Parkinson sotto la pioggia Dal diario 2004: Pavia – Passo di Calais – Parigi

“Giovedì 20 maggio, arrivo a Modane. Ho quasi la sensazione che la mia avventura cominci solo ora, con l'ingresso in Francia. Contrariamente alle volte precedenti (1996 e 1997) nelle quali avevo superato il tunnel in treno, questa volta, grazie all'attraversamento in pullman, si esce in un punto più a monte e questo mi regala un panorama, compresa la vista delle fortificazioni, che nelle altre occasioni mi ero perso. Devo dire che allora il pessimo tempo non induceva certo a compiacimenti emotivi. La Valle della Maurienne. Nulla è cambiato e tutto è cambiato! (??). Si, la valle è sempre molto bella, allo stesso tempo aspra e dolce. "Dolce Francia" aveva detto qualcuno di importante (ed io so chi era). Per stemperare queste emozioni un po' melense devo anche ammettere che il mio cuoricino (ma anche le gambe) sta romanticamente godendo per le molte discese e per il tempo bello. Invece tutto sembra essere cambiato perché il traffico è praticamente sparito (hanno costruito l'autostrada). Fantastico. Aggiungo anche questo al godimento già detto. Vedo però che qualcosa è cambiato anche a causa di diverse attività commerciali chiuse, probabilmente anche questo per effetto della costruzione dell'autostrada. Lungo tutta la valle, fino a Chambery, cerco di ripetere tutte le cose fatte nelle precedenti occasioni: la sosta per lo stretching nella solita area di ristoro, l'ispezione ai torrenti sempre dagli stessi ponti e, in particolare, il maxi panino con maxi birra al bar St. George di "non ricordo dove" sulla Albertville - Chambery. Mi rendo conto che uno psicologo avrebbe qualcosa da dire su questa ripetitività esasperata, ma mi emoziona ritrovare e riconoscere luoghi (e a volte persone) già incontrati in passato. Il resto dell’avventura sul prossimo numero di Feste&Patroni!

BENVENUTI IN FATTORIA xxxx

A cura di Silvana Sperati

Attività ricreative e formazione Con l'arrivo della Primavera tutte le scuole ed i gruppi ( scuole di danza, di yoga, di inglese ,di pallavolo...) sono in fermento per organizzare le loro escursioni, le feste di fine anno scolastico e quelle di fine corso. Fattoria delle ginestre, alla frazione Genestrello di Montebello della Battaglia, è l’unico centro didattico che utilizza il Metodo Munari: può accogliere, nel migliore dei modi questi gruppi con offerte diversificate. Tali giornate possono essere organizzate dalla scuola, ma anche da gruppi di genitori che desiderano festeggiare in modo diverso la fine dell'anno scolastico. C’è poi il discorso della formazione, che viene portato avanti in Fattoria: gli studenti del liceo Psicopedagogico, gli studenti di Scienze della formazione e di Psicologia, i giovani laureati che vogliono ampliare il loro "saper fare", gli educatori, gli animatori, gli operatori culturali, gli insegnanti che hanno voglia di rinnovare il loro bagaglio tecnico, i genitori curiosi di saperne di più. Appuntamento con “La fiaba oggi” il 13 e 14 Maggio dalle 16 alle 18. Info: eureka@lafattoriadelleginestre.com oppure 347.9648374

Ritratti estemporanei, il libro di Valentina Nuccio Giselle, Sabrina e Giulia: tre amiche per la pelle che attraversano il periodo più bello della loro vita, insieme. Amori convulsi ma anche rapporti genitori-figli, primi passi nel mondo del lavoro, la gioia di vivere e il desiderio di realizzare i loro sogni. La forza che scaturisce dall’amicizia, unica unione mai messa in discussione, che aiuta, consola e consiglia. L’amore a volte passionale a volte struggente, doloroso ma che al contempo fortifica rendendo donne migliori, cresciute e pronte ad affrontate se stesse e il rapporto con gli altri. VALENTINA NUCCIO è nata nel 1981 in Puglia e vive a Pavia. Laureata alla Sapienza è specializzata in giornalismo internazionale. Docente di teorie e tecniche del linguaggio giornalistico presso l’UNITRE di Pavia, si è occupata di ufficio stampa per una casa editrice e collaborazioni per Panorama, il Nord e Agenzie Stampa. L’autrice sarà presente al Salone del Libro di Torino presso lo stand di prospettiva Editrice, Padiglione 1 D34.

Una grande festa dello sport e della solidarietà. Anche a Voghera si è corsa, seppure sotto la pioggia, Run For Parkinson. Con partenza dall’ex caserma di cavalleria, numerosi cittadini hanno accolto l’invito degli organizzatori, con lo scopo di sensibilizzare sui problemi dei malati di Parkinson. L’evento ogni anno coinvolge 30 città diverse di 8 nazioni: la gara competitiva Fidal era di 10 km. per le categorie maschili e 5 per quelle femminili e gli over 60 maschili. C’era anche una corsa non competitiva di 2,5 km. aperta a tutti: vi hanno preso parte anche il sindaco Carlo Barbieri, il vicesindaco Giuseppe Fiocchi e l’Assessore alla Polizia Urbana e responsabile della Protezione Civile cittadina Giuseppe Carbone. Tante le associazioni presenti, ad iniziare dalla Croce Rossa di Voghera, con numerosi volontari. E poi l’Arca degli Animali, con i suoi cani abbandonati, e la Coldiretti, che ha fornito le mele a Km. zero proveniente dall' Oltrepò. Soddisfatti della manifestazione gli organizzatori:“Come Associazione Parkinson Pavese sede di Voghera – spiega Teresa Basadonne - abbiamo avuto l'onore di avere tra noi la Presidente di Parkinson Italia, Lucilla Bossi, parkinsoniana, venuta da Milano per camminare con noi, dopo averci scelto tra le 41 città aderenti alla manifestazione. Grazie a tutti!”

Concerto in memoria di Miriam Giovani studenti in concerto per ricordare una loro compagna di scuola scomparsa lo scorso Agosto a causa di una male incurabile. Martedì 16 Aprile alle ore 21 presso il Salone del Terzo Millennio alla Casa del Giovane di Pavia è andato in scena il ricordo musicale dei ragazzi di terza media della scuola secondaria di primo grado "F. Casorati" (indirizzo musicale) in memoria della loro compagna Miriam Bertoli, scomparsa lo scorso Agosto a causa di un male incurabile. L'iniziativa è stata patrocinata dalla Provincia di Pavia ed è la prima di una serie di eventi che verranno organizzati sul territorio: si sta anche preparando una serata nel vogherese, in Auditorium a Lungavilla, l’8 Giugno, in collaborazione con Associazione Porana Eventi ed il gruppo di Chitarrorchestra diretto dal maestro Gianfranco Boffelli, sempre per ricordare in musica e con un sorriso Miriam. “ Suonava il pianoforte, le piaceva molto la musica – ricordano i genitori e i nonni -, era una bambina speciale, che ha saputo darci una grande lezione di vita durante il suo periodo di malattia”.

Borghi più

Belli

Porana festeggia la giornata del verde pulito A causa del maltempo viene rinviata a Domenica 26 Maggio la Giornata del Verde Pulito organizzata nel Borgo di Porana inizialmente per Domenica 28 Aprile, da Associazione Porana Eventi, in collaborazione con il Comune di Pizzale. A partire dalle ore 14 i visitatori potranno anzitutto accedere al Parco di Villa Meroni per trascorrere un pomeriggio tra la natura, a contatto con alberi secolari e diverse specie floreali: alle 15 è in programma anche una visita guidata. Mentre mezz’ora prima, dall’area del Comune di Pizzale, partirà una biciclettata alla volta del piazzale della Chiesa di Porana: qui grandi e piccini potranno lasciare la loro bicicletta per visitare il Parco, accolti dai volontari dell’Associazione. Alle 16 invece parte la “biciclettata delle cascine”, nel verde del borgo, che dal 2008 è entrato a far parte del Club dei Borghi più Belli d’Italia: non importa essere allenati o meno, conta la voglia di stare in compagnia e divertirsi, scoprendo anche angoli nascosti del passato, tra ricordi e tradizioni. Al ritorno illustrazione del Museo Contadino in via di allestimento, ricca merenda preparata dalle volontarie del borgo e animazione nel giardino antistante la casa canonica, dove sono previsti momenti musicali, la tombola con problemi sul tema della natura e dove si potranno anche degustare i dolci del borgo, a partire dai poranelli, simili ai plumcake e preparati in diverse versioni dalle casalinghe del posto. “E’ un bel pomeriggio da trascorrere insieme per far festa ma anche per poter ammirare un

parco tra i più belli della nostra provincia” – spiega il sindaco di Pizzale Sabina Rossi. Ma c’è anche un altro appuntamento organizzato da Porana Eventi per le prossime settimane: la gita presso la Basilica di Superga e i giardini in fiore della Venaria Reale. Si parte al mattino, verso le 9, in pullman, dal piazzale della Stazione Ferroviaria di Pizzale-Lungavilla: prima tappa il complesso della Basilica di Superga, gioiello architettonico settecentesco, dove si potranno visitare anche le Tombe Reali dei Savoia. Al pomeriggio invece ci si sposta alla Venaria Reale, con i suoi Giardini che sono un grande esempio dell’arte del giardino barocco internazionale del XVII e XVIII secolo. Info e prenotazioni al 347.8750285 o inviare mail a info@agenziacreativamente.it

Pag. 25

Eventi a Zavattarello Un Borgo ricco eventi quello di Zavattarello: dopo la rappresentazione della “Passione di Cristo” il calendario delle manifestazioni prevede infatti l’inaugurazione della stagione estiva del Barino del Castello Sabato 20 Aprile dalle 18,30 a tarda ora con Dj Elia e Dj Philips. Giovedì 25 Aprile in Piazza Dal Verme inaugurazione della sede Anpi di Zavattarello. Sabato 4 Maggio invece si danza presso la Palestra comunale di via della Chiesa, grazie alla Pro Loco, mentre Domenica 5 Maggio alle 12,30 in Piazza Dal Verme c’è Audax Mille, la sfilata di moto storiche. Infine segnaliamo per Sabato 18 Maggio, in Castello, al Museo d’arte contemporanea, l’inaugurazione dell’esposizione permanente dell’opera “Ritratto di famiglia” del Mulinaretto. Info www.zavattarello.org

Maggio a Morimondo

Assemblea nazionale dei Borghi più Belli a Vipiteno Fanno parte del Club dei Borghi più Belli d’Italia 213 antichi centri d’Italia, 18 solo in Lombardia. Dal 3 al 5 Maggio questi borghi si radunano a Vipiteno per il 13° Congresso Nazionale dei Borghi. All’arrivo delle varie rappresentanze, Venerdì 3, verrà offerta la possibilità di una visita al nuovo mercato contadino vipitenese. La sera saranno accolte nelle sale del municipio, nella sala storica consiliare e nella sala Vigil Raber. La giornata principale del congresso è quella del 4 Maggio e come programma di contorno si potranno visitare il mercato dei fiori in Piazza Città e i vari stand delle antiche città e "borghi" della regione Trentino-Alto Adige. Mentre il congresso vero e proprio inizia alle ore 10.00 nel Teatro comunale: la banda musicale di Vipiteno suonerà prima e dopo l'inizio dell'assemblea. In programma i saluti del sindaco di Vipiteno,. Fritz Karl Messner, del presidente e dei direttori dei "borghi" Fiorello Primi e Umberto Forte, del vice-presidente della Provincia Christian Tommasini, del presidente del consorzio dei comuni, Arno Kompatscher e varie altre personalità. Terminato il congresso, dalle ore 15 sono programmati un giro

dei negozi e la visita del museo cittadino e del museo Multscher. Alle ore 21.15 è prevista, nel Teatro comunale, una serata tirolese con la "Musica Boema", la banda cittadina di Vipiteno, il coro parrocchiale, il coro Cima Bianca e il gruppo "Schuhplattler". Per i partecipanti all'assemblea che provengono da tutte le regioni d'Italia, vi sarà ancora la possibilità, domenica, di visitare il Museo Provinciale delle Miniere di Ridanna. Info www.borghitalia.it e www.vipiteno.eu

Storia, natura e mangiar sano si incontrano in uno dei Borghi più Belli d’Italia alle porte di Milano. A Morimondo c’è una Pro Loco molto attiva e organizza in questo periodo i tradizionali mercatini di Primavera (dal 17 Marzo fino al 23 Giugno) ma anche tante altre iniziative. Segnaliamo poi Sabato 4 Maggio “Cori in Abbazia”, con la partecipazione del Corotrecime Città di Abbiategrasso alle ore 21. Domenica 5 Maggio i “Sapori locali”, mercatino dei sapori locali e d’Italia, mentre alle 17,30 ci sarà l’esibizione del “Coro Cantate Domino”. Domenica 12 Maggio Raduno delle Fiat 500 e Mercatino Oltrepò e Hobbisti, oltre al Laboratorio di miniatura medievale. Sabato 18 e 19 Maggio “Trecentesca”, la più grande manifestazione medievale a carattere europeo, con la partecipazione di 10 gruppi provenienti da 10 nazioni europee. Infine il 26 Maggio l’apertura del Civico Museo Angelo Comolli. Info www.prolocomorimondo.eu

Pag. 26

Mente

Natural

Cosa coltivare in orti e giardini Con l'arrivo del mese di Aprile le temperature diventano più miti: è dunque possibile procedere al trapianto in piena terra delle piantine seminate nei semenzai nelle settimane precedenti e dedicarsi ad ulteriori semine direttamente nell'orto o in vaso, a seconda delle proprie necessità e dello spazio a disposizione. Iniziamo dunque la semina di tutti gli ortaggi che vorremmo raccogliere nel corso dei mesi estivi: ecco giunto il momento di seminare pomodori, zucchine, melanzane e peperoni e di seminare o trapiantare le aromatiche, con particolare riferimento a prezzemolo e basilico. Dedicatevi inoltre alla semina di rucola a foglia larga o selvatica, lattughe e lattughino, in vista della preparazione di piatti freschi e salutari nei prossimi mesi. E’ il momento principale delle semine ma occorre provvedere alla preparazione del terreno: si deve infatti vangare il terreno per cerare lo spazio adatto alla coltivazione. Si tratta in sostanza di frantumare con la vanga delle zolle di terreno seguita dall’eliminazione da erbe infestanti o altri residui. Preparato il terreno, sarete quindi pronti alla semina o al trapianto dei seguenti ortaggi. Semine: Agretto, Cipolla e scalogno, Spinaci, Porro, Bietola, Sedano, Zucca, Carota, Piselli, Prezzemolo, Ravanelli, Rucola, Valerina Trapianto:Anguria, Cetriolo, Fagiolo, Melanzane, Zucchine, Lattuga, Porro, Pomodoro, Basilico, Fave, Melone, Scarola, Sedano, Aglio, Fragole Lavori nel giardino:Nel giardino si parte con la potatura degli arbusti precoci che sono già fioriti come ad esempio le forsizie ma anche tutti gli arbusti e gli alberi sempreverdi. Questo è anche il momento migliore per potare le rose! Come per l’orto, anche nel giardino è necessario fare una pulizia profonda delle foglie cadute durante l’inverno e delle piante infestanti che stanno cominciando a prendere il possesso del vostro giardino. State attenti inoltre ai parassiti delle piante: al primo tepore non perdono tempo per cominciare ad infestare le vostre piante! Infine seminate i fiori estivi: Girasoli, Astro, Petunie, Begonie, Zinnia, Iris, Gladioli, Dalie, Gigli

Alimentazione, gestazione e lattazione

Detrazioni fiscali per le spese veterinarie

In corso di gravidanza canina e felina si manifestano aumentati fabbisogni nutrizionali. A determinarli concorrono lo sviluppo dei feti e degli annessi fetali, la crescita dell’utero e della mammella, l’attività metabolica dei feti (che dà luogo nel corso della gravidanza ad una crescente produzione di calore, il così detto “extracalore di gestazione”), gli effetti dell’equilibrio ormonale gravidico (che esalta l’anabolismo e accresce, specialmente verso il termine della gestazione, il metabolismo energetico della gestante). A ciò si aggiunge la necessità, per la femmina gravida, di formare riserve per far fronte alla lattazione che seguirà. Le relative domande di energia e di principi nutritivi sono, tuttavia, molto ridotte nelle prime fasi della gravidanza, tanto da poter essere trascurate nella definizione delle razioni; crescono con il procedere della gravidanza fino a raggiungere, nell’ultimo terzo di questa, livelli significativi, dei quali si deve tenere conto nel razionamento. In tale periodo diventano notevoli, con riferimento alle esigenze di mantenimento, gli incrementi dei fabbisogni di proteina, calcio, fosforo e altri minerali; mentre più modesto risulta l’aumento della domanda energetica. Pertanto, nell’ultimo terzo della gravidanza, la razione deve fornire quantità addizionali, progressivamente crescenti, di energia e di principi nutritivi, rispetto alle esigenze di mantenimento. In seguito al parto, la fattrice inizia uno dei periodi più impegnativi dal punto di vista dei fabbisogni nutritivi poichè la produzione di latte comporta un cospicuo aumento dell’attività metabolica dell’intero organismo animale, per sostenere gli intensissimi processi di sintesi delle sostanze alimentari presenti nel latte secreto. Nell’animale in lattazione, la domanda di sostanze alimentari cresce quindi considerevolmente in rapporto alla condizione di mantenimento. Dott.ssa Elena Cremaschi, Clinica Veterinaria Croce Azzurra Casteggio

La normativa fiscale prevede la detrazione delle spese veterinarie, ma con alcune limitazioni in base a due criteri fondamentali. Il primo riguarda la specie dell’ animale: è possibile infatti detrarre solo le spese veterinarie sostenute per la cura di animali legalmente detenuti per compagnia o per pratica sportiva. Il secondo limite è rappresentato dall’ importo della detrazione stessa: fiscalmente l’ importo massimo previsto per le cure veterinarie è di Euro 387,34, ma questo importo viene decurtato della franchigia stabilita in Euro 129,11. In pratica la detrazione fiscale del 19% (almeno fino al 2012) si applica nella fascia di spesa compresa tra 129,11 e 387,34 Euro, per un risparmio massimo di Euro 49,06. Per facilitare la comprensione di questa normativa prendiamo in considerazione alcuni esempi: Spesa annua di €. 250,00: € 250,00 – € 129,11 (franchigia) = € 120,89; Detrazione 19% su 120,89 = € 22,97 Spesa annua inferiore a € 129,11: nessuna detrazione Spesa annua di € 1.000,00: € 387,34 (importo massimo) – € 129,11 (franchigia) = € 258,23; Detrazione massima del 19% = € 49,06 Purtroppo la manovra correttiva di Luglio 2011 ha stabilito che tutte le agevolazioni fiscali, tra cui quelle relative alle spese veterinarie, saranno ridotte del 5% nel 2013 e del 20% nel 2014. Quindi anche l’ importo delle detrazioni è destinato a diminuire.

DOMENICA 21 APRILE

FORTE DEI MARMI

DOMENICA 12 MAGGIO

LE CINQUE TERRE

Quota individuale: € 40

Quota individuale: € 65

DAL 25 AL 28 APRILE

DOMENICA 12 MAGGIO

TOUR DELLA BORGOGNA

Quota individuale: € 45

Quota individuale: €420 Supplemento singola: € 80 DAL 25 APRILE AL 1 MAGGIO

PUGLIA IN TOUR Quota individuale: € 670 Supplemento singola: € 150

MILANO E IL CENACOLO DI LEONARDO DOMENICA 19 MAGGIO

MANTOVA E LA NAVIGAZIONE SUL MINCIO Quota individuale: € 85 DOMENICA 26 MAGGIO PRANZO DI PESCE A VILLA EDERA MONEGLIA Quota individuale: € 70

DOMENICA 28 APRILE

FERRARA VULANDRA - FESTIVAL AQUILONI

DAL 26 AL 29 MAGGIO

Quota individuale: € 40

Quota individuale: € 420 Supplemento singola: € 60

MERCOLEDÌ 1 MAGGIO

TAORMINA E DINTORNI

LA BASILICA DI SUPERGA e I GIARDINI DELLA VENARIA REALE

DAL 31 MAGGIO AL 3 GIUGNO

Quota individuale: € 35

Quota individuale: € 520 Supplemento singola: € 90

DOMENICA 5 MAGGIO

PARCO NATURALE SAN ROSSORE MONTECATINI ALTO E COLLODI Quota individuale: € 45

WEEK END A LONDRA

DAL 23 al 30 GIUGNO

CON MSC FANTASIA TRA LE ISOLE GRECHE Quota individuale: da € 920

VI PORTIAMO IN TV... prenotatevi per assistere a Maggio a:

STRISCIA LA NOTIZIA con Ficarra e Picone LE IENE con Ilary Blasi, Teo Mammucari e la Gialappa’s Band MONEY DROP con Gerry Scotti THE VOICE con Raffaella Carrà, Riccardo Cocciante, Noemi, Piero Pelù