nr. 57/2013

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia

Distribuzione gratuita

www.festepatroni.it

Il primo free-press del tempo libero: 50.000 copie in provincia di Pavia e dintorni (Mi, Lo, Pc, Al, Ge)

ComuniChiamo Notizie dalle Istituzioni e Opinioni

pagg. 4-5

Speciale Teatro Tutti gli appuntamenti della stagione al Fraschini di Pavia pag.

6

Speciale Beppe Buzzi Voghera ha salutato il grande artista

pag. 7

La pagina dei lettori Foto e Volti Amici

pag. 9

Appuntamenti nel Pavese In Vetrina per Natale e Dolcissima a Pavia

pagg. 10-11

Appuntamenti in Oltrepò Alla scoperta del Castello di Voghera

pagg. 12-13

Appuntamenti in Lomellina Oltre il velo dell’apparenza a Vigevano

pagg. 14-15

Appuntamenti Fuori Porta Il Cirque de Soleil ad Assago

pag. 16

Borghi più Belli Torna il Festival dei Cori di Porana

pag. 17

Osservatorio Torrevilla Nuovo presidente e Festa del Vino Novello

pag. 18

Mondo Coldiretti Concorso fotografico di Terranostra

pag. 19

Naturalmente Lavori nell’orto e giardino Ricette con prodotti di stagione

pag. 20

Amici a 4 zampe Consigli per gli animali

pag. 21

Beauty&Doc Rubriche Salute e Benessere

pagg. 22-23

C.R.I. News Abile e Arruolato alla S. Germano di Varzi

pagg. 24-25

Veduta di Cencerate, fraz. di Brallo di Pregola - Foto di Antonio Di Tomaso

Una terra che piace ai turisti Lo confermano i dati di IAT e InfoPoint in provincia di Pavia. Ecco i colori dell’Autunno nelle foto dei nostri lettori: partiamo da Cencerate, frazione di Brallo

Spazio Aperto In viaggio su due ruote Benvenuti in Fattoria

pag. 26

In gita con Maxerre e F&P Mercatini natalizi e viaggi di Capodanno

pag. 27

Pag. 3 Iscritto al n. 172 del Registro Periodici del Tribunale di Voghera in data 06.10.2006 Anno 07, n. 57

www.festepatroni.it Promozione culturale e turistica in provincia di Pavia e dintorni, con tante rubriche dedicate a tutta la famiglia: sagre, fiere, personaggi, tradizioni, itinerari, enogastronomia, prodotti tipici, arte, natura, benessere, associazionismo, volontariato, viaggi, punti di vista.

Primo bilancio del Turismo in provincia

P

er chi volesse farsi una idea di quanto siamo “turisticamente appetibili”, anche in vista di grandi eventi come Expo 2015, la Provincia di Pavia ha fatto un calcolo dei contatti gestiti dagli I.A.T. nei primi sei mesi del 2013 nelle tre principali aree in cui è suddiviso il nostro territorio: Pavese, Oltrepò e Lomellina.

Iniziamo dal capoluogo di provincia, con i dati che provengono dall’Ufficio di Informazione e Accoglienza Turistica situato nei pressi del Broletto: da Gennaio a Giugno sono stati oltre 7mila i contatti gestiti dallo I.A.T. di Pavia (oltre 5600 ingressi e 1700 telefonate), con oltre 4mila visitatori italiani che hanno varcato la soglia dell’ufficio al Broletto e più di mille gli stranieri. Singolo utente (45%) o in coppia (29%) chi ha richiesto informazioni e materiale turistico, con quasi la metà (45%) con un’età compresa fra i 30 e i 65 anni. Lombardi la maggioranza dei turisti (51%), seguiti dai piemontesi e dagli emiliani; fra gli stranieri, sono i francesi (col 26% delle presenze) i turisti più numerosi, tallonati da vicino (col 25%) dai tedeschi. “Gli I.A.T. svolgono un ruolo fondamentale nei servizi erogati al turista, poiché le attività d’informazione e accoglienza rappresentano un’opportunità concreta per promuovere la cultura del territorio – spiega l’Assessore provinciale al Turismo Emanuela Marchiafava - Occorre pertanto garantire adeguati standard di qualità del servizio offerto, per renderlo più rispondente alle esigenze dei turisti ed evitare eventuali possibili errori”. Passando all’Oltrepo, i contatti gestiti dall’Ufficio I.A.T. di Salice Terme durante i primi 6 mesi del 2013 sono stati 2.024, di cui 1531 italiani, perlopiù provenienti da province lombarde e piemontesi, e 220 stranieri. “Le presenze turistiche a Salice – ricorda Emanuela Marchiafava - sono collegate in gran parte al termalismo.

L’acqua e i fanghi per le cure idroterapiche richiamano molte persone che utilizzano queste medicine naturali. Inoltre, in provincia di Pavia al concetto di termalismo è legato l'ideale collettivo del benessere: EDITORE: Agenzia CreativaMente DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA, MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via Roma 76, Lungavilla (PV); Direzione e redazione: 338.7339962 Marketing e commerciale: tel. 389.2566296 - fax 0383.76936 www.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.it info@agenziacreativamente.it direzione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.it grafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.it commerciale@festepatroni.it HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova © 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto.

Tiratura: 50.000 copie

ECCO COME LAVORIAMO Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter settimanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene data precedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio a disposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essere inviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pubblicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Se avete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggerimenti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia, Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sul reale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Si consiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.

AVVISO AGLI INSERZIONISTI Gli inserzionisti commerciali vengono recensiti direttamente dai nostri lettori (ma anche dalla nostra redazione) in perfetto anonimato dopo averli "testati" ed aver inviato alla nostra mail una sorta di "certificazione di qualità": questo ci permette di fare una accurata selezione di base e di tenere alla larga tanti "furbi", specie in certi settori, dando spazio a chi lavora seriamente al servizio del territorio e della sua gente.

queste sono le nostre terme, dove a ogni tipo d'acqua, la sulfurea, la salina, la ferruginosa o la bituminosa, corrisponde una specifica azione che oggi, grazie alle nuove tecniche e alle conoscenze scientifiche acquisite si fa sempre più mirata e soddisfacente. E che, fortunatamente per l’economia del nostro territorio, è sempre una fonte di richiamo turistico”. C’è poi il terzo territorio, quello della Lomellina, che fa capo allo I.A.T. di Vigevano, dove i contatti gestiti nel primo semestre sono stati 2.652, di cui 2410 italiani e 242 stranieri.

“I turisti italiani nella città ducale rappresentano la stragrande maggioranza dei visitatori – conferma Emanuela Marchiafava, Assessore al Turismo della Provincia di Pavia – per lo più provenienti dalle province limitrofe. Ma anche i turisti stranieri rappresentano una parte comunque non trascurabile, in prevalenza provenienti da Svizzera, Francia e Austria, seguiti da Inghilterra, Germania e Spagna.

Le mostre e gli eventi, penso all’ultima edizione di Rice – conclude l’assessore sono in grado di movimentare grandi flussi di persone, senza contare le bellezze storiche e artistiche della città ducale, a cominciare dalla sua piazza, uno dei simboli italiani nel mondo”. Ma c’è anche qualcosa da migliorare... A pagina 4 vi spieghiamo cosa...

Pag. 4

ComuniChiamo

Istituzioni

ECCELLENZE PAVESI

IN PROVINCIA

A Pavia l'ospedale del futuro

Il ruolo degli I.A.T.

Impegno e innovazione continua con l'obiettivo di conservare l'eccellenza della sanità e del welfare lombardo.

Uno standard da primato che la Regione Lombardia sta garantendo senza diminuire di un solo euro gli investimenti, anzi aumentandoli, nonostante anche nell'ultima legge di Stabilità il Governo centrale abbia diminuito le risorse. E' quanto dichiarato dal presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni, all'inaugurazione del nuovo Policlinico San Matteo di Pavia, che non ha esitato a definire una "straordinaria struttura all'avanguardia". Il governatore, citando i meriti di chi lo ha preceduto per l'avvio dei lavori del moderno complesso ospedaliero (12 piani, 550 posti letto, 11 sale operatorie), ha sottolineato come il suo Governo regionale, ancora più che in passato, stia investendo sulla salute dei cittadini. "La scorsa settimana - ha ricordato - abbiamo stanziato 440 milioni di euro per le strutture sanitarie della nostra regione. Vogliamo intervenire direttamente, nonostante i tagli del Governo, per garantire l'eccellenza lombarda, che oggi qui confermiamo con l'inaugurazione del nuovo San Matteo". E' davvero l'ospedale del futuro, da prendere ad esempio per la sanità nazionale: un edificio a 12 piani con una superficie di oltre 63.000 mq, ha inaugurato infatti un nuovo blocco ospedaliero dotato di tutte le migliori tecnologie, tra cui due Tac di ultima generazione, una delle quali a 640 strati, presente in pochissimi altri centri italiani. Ma non basta.

Le 11 sale operatorie previste sono tutte dotate di attrezzature nuove ad alta tecnologia e complete di sistemi digitali per la gestione delle immagini e dei dati clinici. Saranno provviste di due telecamere, una per riprendere il campo operatorio, l'altra l'ambiente sala operatoria, con la possibilità di registrare, archiviare e trasmettere, anche in diretta, quanto avviene in ogni

Gli uffici di informazione e accoglienza turistica della Provincia di Pavia forniscono gratuitamente informazioni, anche online, e distribuiscono materiale promozionale sulle attrattive turistiche dell'ambito locale, degli ambiti territoriali limitrofi, provinciali e regionali; informazioni sull'organizzazione dei servizi, sulle strutture ricettive e di ristorazione, sull'offerta di servizi turistici, di itinerari di visita e di escursioni. Un piccolo appunto: per essere davvero utili gli I.A.T. dovrebbero essere aperti soprattutto nel fine settimana. Invece spesso capita ai turisti di trovare la porta chiusa, specie la Domenica. Senza contare alcuni infopoint che garantiscono il servizio solo due o tre volte la settimana, magari solo in occasione dei mercati cittadini. Ecco comunque l’elenco completo: IAT di Pavia e provincia - Palazzo del Broletto - Pavia Via del Comune, 18 – angolo Piazza della Vittoria tel. 0382.079943 e 0382.597001/2 www.provincia.pv.it turismo@provincia.pv.it Lun-Ven 9-13 /14-17; Sab e Dom ore 10 -13 / 14-18 IAT di Salice Terme c/o Comune Viale Diviani, 11 tel. 0383.91207/92821 Fax 0383.944540 www.provincia.pv.it, turismo@provincia.pv.it Dal 1 Novembre 2013 al 30 Aprile 2014: Mar - Mer 912.30 / 14-17.30; Gio - Ven 9-12.30 / 14-18 IAT di Vigevano c/o Comune Via C.Battisti, 6 Tel e Fax 0381.690269 www.provincia.pv.it, iat@comune.vigevano.pv.it Lun-Ven 10-13 / 15-18. In concomitanza con eventi anche Sab e Dom 10-13 /15-18 Ufficio Territoriale di Informazioni Turistiche di Codevilla c/o C. Comm. "Sorelle Ramonda" SP Bressana- Salice Tel 0382.597063 Fax 0383.597057 www.provincia.pv.it, turismo@provincia.pv.it Lun-Ven ore 9-12.30 e il Giovedì anche 14-16.30 INFO POINT Brallo di Pregola c/o Pro Loco Via della Pineta, 7 Tel 0383.500557; www.probrallo.net; info@probrallo.net Aperta nei mesi di Luglio e Agosto: 9-12 e 14-18.

Casteggio c/o Ex peso pubblico P.zza V. Veneto 22 Tel e fax 0383.805535; www.infopointcasteggio.it info@infopointcasteggio.it Lun-Mer e Ven 9.30-12.30, 14.30-17.30; Sab e Dom 9.30-12 Cecima Osservatorio Astronomico Ca' del Monte Località Cascina Monte, 2 Tel. 327.7672984; www.osservatoriocadelmonte.it osservatorio@osservatoriocadelmonte.it Da Marzo a Novembre: Sab 21.30 - 23.30; Dom 1617.30. Da Maggio a Settembre anche Ven sera 21- 23.30 Dorno c/o Pro Loco Via Marconi, 26 Cell. 333.6860308; 333.4679591 Fax 0382.827448 www.prolocodorno.it info@prolocodorno.it www.sagradellazucca.it Lunedì-Sabato: 11-12 e 16.30-18.30 Domenica: 16-18 Lomello c/o Pro Loco Piazza Repubblica, 1 tel 333.3907797; Silvia Ruggia: silvia.ruggia@virgilio.it prolocolomello@yahoo.it Aperture: Domenica pomeriggio (altri giorni su richiesta) Pavia c/o Castello Visconteo V.le XI febbraio, 35 Tel 0382.33853 Fax 0382.303028 www.museicivici.pavia.it museicivici@comune.pv.it Da Mar a Dom: 10-17.50 Gen-Lug-Ago-Dic 9-13.30 Stradella c/o Stazione Ferroviaria (locali ex biglietteria) Piazzale Matteotti, 2 Tel 345.8886033; info@infopointstradella.it www.infopointstradella.it Martedì e Sabato 9.30 -12.30; Giovedì 14.30 -18.30 Val di Nizza c/o Castello di Oramala Cell 333.3418574 - 339.2098288 spinofiorito@yahoo.it, www.spinofiorito.net Dal 1 Aprile al 15 Ottobre Domeniche e festivi 14-19 Valverde c/o Comune Piazza Resistenza Tel. 0383.589163; info@comunevalverde.it www.comunevalverde.it Orari apertura: 8-14. Nella Piazza totem informativo 24h Vigevano c/o Castello Sforzesco Piazza Ducale Tel 0381.691636; infopointcastello@comune.vigevano.pv.it Mar-Ven 10-12 e 15-17. Sab, Dom e festivi 10.30-13 e 1418 (chiuso Lun non festivo). Orario invernale (da Novembre a Marzo): Mar-Ven10-13, Sab, Dom e festivi 10.30-12.30 e 14-17 Zavattarello c/o Castello dal Verme e Comune Piazza dal Verme, 1 Tel 0383 580132; zavattarello@libero.it Sab e Dom 14.30-17.30. Durante i giorni feriali è possibile rivolgersi agli uffici comunali di Via Vittorio Emanuele 41

parte del mondo. Tutti i reparti, da quelli più complessi (DEA, Sale Operatorie, Rianimazioni) ai reparti di degenza, saranno attrezzati con un sistema di monitoraggio dei parametri vitali del paziente. La disponibilità di un unico sistema permetterà di seguire il malato durante i suoi spostamenti tra le diverse sezioni, mantenendo una continuità sulle informazioni riguardanti il suo stato fisiologico. Inoltre sarà possibile condividere immediatamente e a distanza i dati tra i diversi reparti, facilitando le consulenze specialistiche senza necessità da parte del medico di spostarsi. Ingente l'investimento, che ammonta a quasi 154 milioni di euro, per una struttura da sempre fiore all'occhiello della Lombardia.

Basti pensare che le aree di eccellenza sono molteplici e tra queste spiccano cardiologia, cardiochirurgia, ematologia, malattie infettive, ortopedia, oncoematologia pediatrica, chirurgia robotica, banca del cordone ombelicale e lo studio delle malattie rare, branche a cui si rivolge tutto il mondo della medicina nell'ambito della ricerca biomedica e scientifica. In merito alla delibera di Giunta regionale di 340 milioni di euro, al San Matteo sono stati destinati altri 31.200.000 euro.

PASSATO E PRESENTE

A cura di Renata Crotti Docente di Storia all’UniPv

E’ nato il terzo San Matteo Inaugurato il 31 Ottobre alla presenza delle massime autorità, il nuovo San Matteo rimanda a una lunga tradizione di assistenza e cura che ha caratterizzato nei secoli la città di Pavia e il suo territorio a partire da quel lontano 13 Settembre 1449 data in cui papa Nicolò V concedeva il miglior sostegno ai non pochi cittadini pavesi riuniti in Confraternita per fondare un nuovo ospedale, sul modello degli ospedali di Firenze e di Siena, per accogliere i malati affetti da malattia curabile e portarli alla guarigione, negli edifici del priorato di San Matteo cui l’ente è dedicato, avendo acquistato edifici e strutture in luogo adatto e confacente alle esigenze del nuovo ospedale, oggi l’area occupata dal Palazzo centrale dell’Università di Pavia, Aula del Quattrocento, Forlanini e cortili attigui. Dopo la posa della prima pietra dell’edificio, avvenuta il 29 Giugno 1449, lavori procedettero alacremente: il primo malato viene ricoverato il 23 Giugno 1456, nell’infermeria maschile( quella femminile sarà terminata molto più tardi). Piace ricordare qui la tipologia della struttura architettonica a croce: due lunghi vani rettangolari intersecatisi al centro in modo da formare una croce costituiscono il nucleo portante dell’intero complesso.

Al centro della crociera era posto l’altare; il che consentiva ai malati di assistere dai loro letti, alla celebrazione delle funzioni liturgiche, seguendo il principio tutto medievale che la cura del corpo andava di pari passo, quando non era favorita, dalla cura dell’anima. Dopo gli sviluppi settecenteschi, la vecchia struttura non riusciva più a tenere il passo con i rapidi progressi della scienza. E fu proprio uno scienziato Camillo Golgi, Nobel per la medicina nel 1906, che volle per Pavia un nuovo ospedale, in un’area fuori città. Nacque così il Policlinico inaugurato il 31 Ottobre 1932 da Benito Mussolini. Del tutto nuova era la struttura a padiglioni con tante cliniche. Ma il San Matteo di Golgi si era fatto vecchio ed ecco una nuova sfida: costruire un nuovo ospedale all’avanguardia. E anche questa volta Pavia ce l’ha fatta.

PALAZZO MEZZABARBA

A cura di Matteo Mognaschi Vicesindaco e Ass. Cultura Comune di Pavia

Il rilancio del Castello passa anche dal fossato È di pochi giorni fa l'inaugurazione del fossato del Castello Visconteo di Pavia che di recente è stato riqualificato con una pista ciclabile che corre intorno alle mura del Castello facendo scoprire inedite visuali e facendo vivere un luogo finora inaccessibile. Queste opere si collocano in un complessivo rinnovamento della struttura che comprende un investimento di complessivi 700mila euro solo sul bilancio 2013 per poter rendere il Castello Visconteo ancora più fruibile e centrale nella vita cittadina. Grandi mostre, presentazioni, perture serali ma anche momenti più di svago come concerti e rassegne enogastronomiche ne fanno un centro culturale cittadino, che quest'anno rafforzeremo ulteriormente implementando la programmazione culturale.

ComuniChiamo

Opinioni

CRESCERE INSIEME

A cura di Don Franco Tassone

Ricordando il dott. Bertolotti Mi piace, in questo mese di Novembre che inizia con la solennità di Tutti i Santi, ricordare la figura di Giancarlo Bertolotti, medico ginecologo e strenuo difensore del diritto alla vita. Presso gli uffici della Diocesi di Pavia nei giorni scorsi è giunto l'Editto relativo alla sua causa di Beatificazione e Canonizzazione. L'editto formale è stato inviato dalla Diocesi di Lodi, che ha dato inizio al processo canonico di beatificazione dopo il parere favorevole espresso dalla Conferenza Episcopale Lombarda e il nulla-osta della Congregazione delle Cause dei Santi, formalizzato il 23 ottobre scorso. Bertolotti è morto in odore di santità. Terziario francescano, ha seguito radicalmente Gesù Cristo casto, povero e ubbidiente.

E’ scomparso tragicamente pochi anni fa in un incidente stradale. E’ morto poverissimo, perché tutto quello che guadagnava lo dava ai poveri. Ha amato la vita, distinguendosi soprattutto per la difesa della vita nascente, con la quale aveva a che fare in virtù della sua professione. Era volontario del Centro di Aiuto alla Vita, per il quale si è speso grandemente. Su di lui è stato scritto un bellissimo libro: “Una vita per la vita”, non si poteva scegliere titolo migliore. Dopo la sua scomparsa, è avvenuto un “miracolo”: il 100% del personale medico pavese è diventato obiettore. A Pavia non si trova più un medico, che sia uno, disponibile a fare aborti.

L’ospedale ne deve chiamare da fuori città. Sì, abbiamo sperimentato la sua santità. Lo chiamavano le famiglie subito

dopo le diagnosi più difficili sui nascituri. Lui, con una naturalezza sorprendente, diceva: “Signora, che problema c’è?

Lei porterà avanti la gravidanza e avrà il suo bambino”. Quelle parole scendevano nel cuore. Era chiaro per esempio per Giuseppe e Cristina Clini: stavano facendo la scelta giusta. "Quell’uomo ci ha conquistati - racconta la Famiglia Clini -. Sapendo che il nostro bambino non sarebbe sopravvissuto per molto tempo dopo il parto, un giorno chiedemmo a Bertolotti: “Dottore, avremmo piacere che fosse Lei a battezzare il nostro Carlo Gabriele”. Si illuminò: era felicissimo e, ovviamente, anche noi. Così fu: il Dottore si portò l’acqua santa in sala parto. Il bambino sarebbe nato subito in pericolo di vita e si sarebbe dovuto battezzarlo immediatamente". Anch'io ho ricevuto tanto bene dal dott. Bertolotti, mi soccorreva per i miei giovani in difficoltà. Ora con la stessa discrezione di un tempo prego per la sua beatificazione che inizierà Sabato 9 Novembre nel suo paese natale di Sant'Angelo Lodigiano.

PAVIA-BERLINO, FINESTRA SULL’EUROPA

A cura di Valentina Spalla

La “markthalle neun”: il mercato rurale arriva in città C’ è un angolo in mezzo alla capitale tedesca dove si respira un’ atmosfera rurale. Si tratta della “Markthalle Neun” (“il mercato coperto nove”), nel quartiere Kreuzberg (Eisenbahnstrasse 42/43, 10997). Il concetto e’ semplice: qui si vuole dimostrare che mangiare ed acquistare in maniera sana e consapevole è possibile anche nel cuore della città. In questo mercato coperto si vuole dare rilevanza ai prodotti regionali, stagionali, a km zero, ecologici, sostenibili, dove i produttori sono protagonisti in prima linea. Anche la pesca, la caccia e l’ allevamento sostenibile rivestono un ruolo importante. In questo contesto la “Halle” 800centesca (e’ stata inaugurata nel 1891) ridona al quartiere, ormai oberato di supermercati e centri di grossa distribuzione, un’ aura rionale nel quale la qualità dei prodotti e dello stile di vita trova la sua espressione massima. Oltre alla produzione e alla vendita di prodotti alimentari, la “Halle” è teatro di iniziative della cittadinanza per la cittadinanza, una vera e propria piattaforma per progetti che hanno come fulcro la discussione critica riguardo a temi quali l’ alimentazione, la città l’ agricoltura, la biodiversità e l’ ambiente. Inoltre la “Markthalle Neun” si occupa attivamente della questione dell’ offerta di alimenti in città e della necessità di un sistema nutrizionale globale salubre ed equo. L’esistenza della Markthalle nella sua forma attuale è tutt’altro che scontata. Tra il 2009 e il

Pag. 5

SPORTELLO LAVORO A cura di SPORTELLO DONNA BUSINESS INNOVATION CENTER PAVIA Membro della Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture Membro EUROPEAN WOMEN’S LOBBY Full member EBN –Business Innovation Center Via Mentana 51 Palazzo della Dogana - 27100 Pavia info@sportellodonna.it www.sportellodonna.it Informazioni al 366.4093697 Cuoco extra Ristorante Acquamatta. Sede di lavoro Semiana. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo. Cercasi aiuto cuoco extra per i fine settimana. Tel. 334.7327545 Fabbro Serramentista Sede di lavoro Santa Maria della Versa. Disponibilità full time. La figura richiesta ha maturato consolidata esperienza professionale nelle seguenti mansioni: fabbro, serramentista con abilità di costruttore, posatore e manutentore. Indispensabile un buon grado di autonomia durante tutte le fasi di lavoro. Titolo di studio minimo: geometra, perito meccanico, perito elettronico, fatto salvo comprovabile esperienza pluriennale nel settore. Sede di lavoro: Santa Maria della Versa. Patente B, automuniti, richiesta residenza in Oltrepò Pavese (per comodità nel raggiungere il posto di lavoro). Si prevede colloquio motivazionale telefonico e prova di capacità tecnica in officina. I candidati sono invitati ad inviare il proprio curriculum vitae via email all'indirizzo negri.monica@hotmail.it Ragazza per pulizia piccolo appartamento Sede di lavoro Voghera. Cerco una ragazza per pulizia piccolo appartamento in Voghera, lavoro non continuativo ma saltuario, una sola giornata di lavoro con cadenza quindicinale. Si offrono 8 euro ad ora. Se interessati: studio_13@tiscali.it.

2011 si è riuscito, con l’aiuto della popolazione, a scongiurare la trasformazione della struttura in un ennesimo centro commerciale. Ora la Markthalle è una realtà indiscussa del quartiere Kreuzberg, ed è frequentata da abitanti di varie zone della città per la sua atmosfera rilassata, la qualità dei prodotti e la filosofia di vita trasmessa. Tramite questo mercato ed i messaggi ad esso connessi si riesce a dare un contributo importante all’ economia rurale delle zone limitrofe alla metropoli e si creano posti di lavoro legati a questa economia. Il cuore delle attività della Markthalle è il mercato del fine settimana, che si svolge ogni Venerdi e Sabato dalle 10 alle 18. Info www.markthalleneun.de/ (in tedesco).

COMMERCIO&INDUSTRIA Un nuovo marchio: PaviainFamily Costituire un circuito di aziende ”family friendly” orientate cioè a sviluppare al proprio interno e ad offrire ai propri clienti attività e servizi che mettono in primo piano la famiglia e la conciliazione dei tempi vita-lavoro. “PaviainFamily” l’iniziativa promossa nel 2011 dalla Camera di Commercio e dalla Provincia di Pavia è adesso un marchio che tutte le aziende pavesi possono richiedere gratuitamente per dare maggiore visibilità alla loro attività “pro famiglia”. Il logo raffigura una casetta con il tetto verde e la scritta che contiene anche il colore rosa. La concessione del marchio è legato al possesso di una serie di requisiti tra i quali l’attivazione di servizi per l’integrazione dei disabili, servizi di baby sitting in azienda, flessibilità di orario, job sharing. E ancora spazi e strutture adeguate alle esigenze dei bambini (fasciatoio, scalda biberon), intrattenimento e animazioni per bambini, spazi di accoglienza. “L’iniziativa era in origine indirizzata – ha spiegato in sede di presentazione del marchio il presidente della Camera di Commercio Giacomo de Ghislanzoni Cardoli – alle imprese a conduzione femminile della nostra provincia che rappresentano il 22% delle aziende iscritte. Abbiamo poi esteso la possibilità di richiedere il marchio a tutte le imprese pavesi che hanno adesso a disposizione uno strumento per veicolare e far conoscere i valori del loro operare legati alla famiglia, alla conciliazione famiglia-lavoro e alla responsabilità sociale”. Il vicepresidente della Provincia di Pavia, Milena D’Imperio si è invece soffermata in particolare sulla ricchezza delle oltre 10 mila imprese agricole pavesi di cui 1500 a conduzione femminile. “La multifunzionalità che possono sfruttare – ha detto il vicepresidente che è anche assessore alle Pari Opportunità – dalla ospitalità alla vendita di prodotti è una risorsa e una carta da giocare con sapienza e con un vero gioco di squadra in vista di Expo 2015.

Educatori Pavia Sede di lavoro Pavia. Orario Part time. Contratto Tempo determinato. Titolo di Studio Diploma di Maturita'. La cooperativa sociale Aldia seleziona personale per servizi educativi in asili nido e scuole dell’infanzia del comune di Pavia. Requisiti richiesti: Formazione in ambito educativo (Laurea in scienze della formazione/educazione, diploma magistrale o socio-psico-pedagogico, tecnico dei servizi sociali, dirigente di comunità infantile), esperienza nell’ambito prima infanzia. Essere residenti/domiciliati in zona. Inviare il proprio CV allindirizzo: selezione@aldia.it o fax 0382525614 indicando nell’oggetto PRIMA INFANZIA PAVIA. Per informazioni rivolgersi al numero 0382.529444, dal Lunedì al Venerdì, dalle 08:30 alle 13 e dalle 14:30 alle 17:30.

Elettricisti civili ed industriali Sede di lavoro Vigevano. Orario Full time. Contratto Tempo determinato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo.

La Workforce di Mortara, ricerca: n. 3 elettricisti civili ed industriali. Richieste: esperienza nella mansione di almeno 2/3 anni, disponibili da subito, residenti in zona e non trasfertisti, automuniti. Inizio dei lavori: immediata.

Zona di lavoro: Vigevano (PV). Inviare il curriculum all'indirizzo mail mortara@workforceonline.it oppure via fax al numero 0384/292813 Impiegata Sede di lavoro Villanova d'Ardenghi. Orario Full time.

Contratto Tempo determinato. Titolo di Studio Diploma di Maturita'. Ricerchiamo urgentemente impiegata esperta con competenze logistiche e amministrative (spedizioni italia/estero, fatturazione, gestionale magazzino, emissioni ordini, segreteria). Indispensabile lingua inglese fluente ed eventualmente una seconda lingua. Indifferente uomo/donna. Inviare curriculum vitae. Telefonare 0382.567978

Speciale

Pag. 6

Teatro

A teatro al Fraschini, una stagione da vivere Quando arriva l’Autunno inizia una nuova stagione per i teatri del nostro territorio: noi come ogni anno vi proponiamo una sintesi del ricco cartellone del Fraschini di Pavia, comprendente lirica, operetta, musica, prosa, balletto, comici. Tutti gli aggiornamenti vengono poi proposti di settimana in settimana sulla nostra newsletter “Week-end” e sul nostro sito festepatroni.it

Prosa tra Cechov, il Vizietto e il ritorno di Gullotta Dieci i titoli in cartellone per la nuova stagione di PROSA del Teatro Fraschini di Pavia. Si parte con “La scena”, commedia scritta e diretta da Cristina Comencini, con Maria Amelia Monti, Angela Finocchiaro e Stefano Annoni (25 e 26 Ottobre ore 21, 27 Ottobre ore 16). A seguire “Zio Vanja” di Anton Cechov, con Michele Placido, Sergio Rubini e Piergiorgio Bellocchio, per la regia di Marco Bellocchio (29 e 30 Novembre ore 21 e 1 Dicembre ore 16). Arriva poi una delle commedie musicali più amate, “Il vizietto”, di Herman-Fierstein, con i simpaticissimi Enzo Iacchetti e Marco Columbro, per la regia di Massimo Romeo Piparo (13 e 14 Dicembre ore 21 e 15 Dicembre ore 16). Torna a Pavia anche Leo Gullotta, con un testo di Giuseppe Patroni Griffi “Prima del silenzio” messo in scena da Fabio Grossi (14,15,16 Gennaio ore 21). Molto atteso anche il ritorno di Toni Servillo in “Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo (24 e 25 Gennaio ore 21, 26 Gennaio ore 16). A seguire “Qui ed ora” scritto e diretto da Mattia Torre e con Valerio Mastrandrea e Valerio Aprea (31 Gennaio e 1 Febbraio ore 21 e 2 Febbraio ore 16). Febbraio continua con Luca Zingaretti e Massimo De Francovich in “La torre d’Avorio” di Ronald Harwood (7 e 8 Febbraio ore 21, 9 Febbraio ore 16). Sempre amato è Massimo Ranieri, diretto da Maurizio Scaparro in “Viviani Varietà”, omaggio al teatro napoletano (21,22,23 Febbraio ore 21). A Marzo “Servo di scena” di Ronald Harwood, con Franco Branciaroli e Tommaso Cardarelli (11,12,13 Marzo ore 21). Infine “Trappola per topi” di Agatha Christie (21 e 22 Marzo ore 21, 23 Marzo ore 16) con Stefano Altieri e Annalisa Di Nola, per la regia di Stefano Messina.

Musica con Arbore e l’Orchestra Italiana La nuova STAGIONE MUSICALE del Fraschini si presenta con nove concerti: ha alzato il sipario il 16 Ottobre con l’Academy of Ancient Music diretta da Alina Ibragimovama, anche violino solista, con musiche di Haydn e Mozart. Il 18 Dicembre alle ore 21 sale sul palco il pianista Ludovico Einaudi con il concerto “In a time lapse”: 14 brani eseguiti con pianoforte, archi, percussioni ed elettronica. Il 21 Dicembre alle ore 21 è di scena il classico Concerto di Natale, come sempre gratuito, offerto dai Solisti di Pavia diretti da Enrico Dindo, su musiche di Warlock, Strauss, Colasanti, Sibelius e Walton. La stagione continua il 30 Gennaio alle 21 con Renzo Arbore e l’Orchestra Italiana, a dieci anni dalla scomparsa di Roberto Murolo, cui Arbore dedicherà la prima parte del concerto spettacolo che vede in scaletta canzoni classiche umoristiche napoletane ma anche brani della memoria e sue sigle televisive di successo.

Lunedì 3 Febbraio alle ore 21 arrivano i “Pomeriggi musicali” di Milano diretti da Umberto Benedetti Michelangeli con pagine di Beethoven interpretate dal pianista solista Andrea Lucchesini, vincitore del concorso internazionale “Dino Ciani” al Teatro alla Scala di Milano. Martedì 25 Febbraio alle 21 arriva a Pavia una istituzione della cultura musicale ungherese, la “Savaria Symphony Orchestra”, con musiche di Beethoven e Tamas Vasary direttore e pianoforte solista. Mercoledì 5 Marzo alle ore 21 Ton Koopman, celebre direttore d’orchestra, organista e clavicembalista olandese, presenta il suo recital clavi-

cembalistico dedicato a Bach. Venerdì 28 Marzo alle 21 tornano i “Pomeriggi musicali” di Milano con musiche di Mendelssohn e Bach diretti da Massimo Quarta, violino solista.

Mercoledì 1 Aprile alle 21 altre musiche di Bach con la “Camerata Salzburg”, una delle migliori orchestre da camera al mondo, e Angela Hewitt, direttore e pianoforte solista olandese. Mercoledì 16 Aprile alle 21 c’è l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai diretta da Roberto Abbado, su musiche di Schubert, Berio, Beethoven e Mendelsshon-Bartholdy. Infine lo spettacolo di S. Silvestro e Capodanno: “Sugar-The musical”, tratto da “A qualcuno piace caldo” di Billy Wilder e I.A.L. Diamond e interpretato da Justine Mattera (la nuova Marilyn Monroe), Christian Ginepro e Pietro Pignatelli, per la regia di Federico Bellone.

Operetta con Strauss e Cantando sotto la pioggia Per L’OPERETTA anche quest’anno torna la compagnia di Corrado Abbati, con “Sogno di un valzer” di Oscar Strauss Martedì 28 Gennaio alle ore 21 e con “Cantando sotto la pioggia” di Nacio Herb Brown Sabato 15 Marzo alle 21 e Domenica 16 alle 15,30. Il primo spettacolo è un capolavoro dell’operetta viennese, che Strauss ha scritto con l’intento di eguagliare “La vedova allegra”, il secondo è “Cantando sotto la pioggia”, il più amato di tutti i musical sul grande schermo.

Uno spettacolo pieno di fascino con gags divertenti, momenti di profondo sentimento ed una forte originalità.

Danza con i Momix e il flamenco di Los Vivancos Non dimentichiamo la STAGIONE DI DANZA con lo spettacolo “Zorba il greco” del Gyori Balett, il 12 Dicembre alle ore 21: le coreografie si basano sulla storia tratta dall’omonimo romanzo di Nikos Kazantzakis, da cui venne tratto anche un fortunato film con Anthony Quinn e Irene Papas. A portarlo in scena la compagnia ungherese Gyori Balett, capitanata da Janos Kiss. Il secondo appuntamento è in programma l’8 Gennaio alle ore 21 con il Balletto dell’Opera di Bratislava che porta in scena “Onegin”, su musiche di Cajkovsij e coreografie di Medvedev, tra i più affermati in campo classico. Dal 7 al 9 Marzo (7 e 8 alle 21, il 9 alle 16 e alle 21) tornano a Pavia i Momix con “Alchemy”, spettacolo multimediale su coreografie di Moses Pendleton, in cui vengono svelati i segreti dei quattro elementi primordiali: terra, aria, fuoco, acqua. Il 19 Marzo alle 21 tocca invece a Los Vivancos con il flamenco di “Aeternum”: un gruppo che porta in scena il flamenco nella sua evoluzione moderna, in cui si mescolano balletto, arti marziali, tap dance, magia. Infine il 10 Aprile un classico, il “Lago dei Cigni” del Balletto del Teatro Nazionale di Brno, su musiche di Cajkovskij e coreografie di Strajner.

Lirica a S. Siro con l’Olandese volante Veniamo alla LIRICA, da quest’anno ribattezzata Stagione d’Opera, con i consueti cinque appuntamenti da Ottobre a Gennaio e la presenza fissa dell’Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano e del Coro del Circuito Lirico Lombardo. Al via il 10 Ottobre con “Otello”, dramma lirico di Verdi su libretto di Arrigo Boito, cui ha fatto seguito Mercoledì 23 e Giovedì 24 Ottobre “La finta semplice” di Mozart. Veniamo a Novembre: Venerdì 22 alle 20,30 e Domenica 24 alle 15,30 c’è la rappresentazione di “Tancredi”, melodramma eroico in due atti di Rossini. Ma tutti gli occhi sono puntati sulla tradizionale rappresentazione di S. Siro, patrono di Pavia: Lunedì 9 Dicembre alle 20,30 con replica Mercoledì 11 Dicembre alla stessa ora, si festeggia il bicentenario della nascita di Wagner con “L’olandese volante”. La stagione lirica prosegue Domenica 19 Gennaio alle 15,30 (con replica Lunedì 20 alle 20,30) con “L’elisir d’amore” di Donizetti.

Altri percorsi con Faletti, Bergonzoni e la commedia di Goldoni Con gli ALTRI PERCORSI si inizia Martedì 26 Novembre alle 21 con “L’impresario di Smirne” messo in scena da Roberto Valerio con Valentina Sperlì. Martedì 11 Febbraio alle 21 arrivano Stefania Rocca e Daniele Russo con “Ricorda con rabbia”, di John Osborne. Martedì 18 Febbraio alle 21 in cartellone compare “La palestra”, spettacolo basato su un testo dello scrittore pavese Giorgio Scianna: è la cronaca drammatica di una violenza sessuale di gruppo. Giovedì 27 Febbraio alle ore 21 torna al Fraschini Giorgio Faletti, in scena insieme a Lucio Fabbri con “Da quando a ora in scena” diretto da Massimo Cotto con tanto di orchestra dal vivo. Venerdì 14 Marzo alle 21 c’è invece Fausto Paravidino, scrittore e regista, con “Exit”, commedia in tre atti sulla crisi di coppia. Martedì 18 Marzo alle ore 21 l’attrice Maria Paiato è protagonista di un monologo di Annibale Ruccello, “Anna Cappelli”, storia di deboli, traditi, pazzi, disperati, emarginati. Martedì 25 Marzo alle 21 si racconta la storia di un indimenticato campione delle due ruote, “Pantani” con Ermanna Montanati. Martedì 8 Aprile alle 21 Adriana Asti è diretta da Benoit Jacquot in “La voce umana” e “Il bell’indifferente”, due monologhi. Infine Martedì 15 Aprile alle 21 il nuovo spettacolo di Alessandro Bergonzoni.

Si ride con Gioele Dix, Lastrico e Teocoli Ci sono infine tre appuntamenti con la rassegna “IL TEATRO CHE RIDE”. Si parte Sabato 11 Gennaio alle ore 21 con il comico milanese Gioele Dix e “Nascosto dove c’è più luce”, di cui è autore e interprete con Cecilia Delle Fratte, prodotto da Bananas e Franco Parenti. Sabato 15 Febbraio alle 21 arriva Maurizio Lastrico in “Facciamo che ero io”, di cui è autore e interprete perla regia di Gioele Dix, sempre prodotto da Bananas: qui il comico genovese intreccia incontri fra passato e presente, riflessioni su sogni e sfide per il futuro. Il terzo e ultimo appuntamento è con “Restyling” di e con Teo Teocoli, che accanto alla brillante conduzione mattutina a Rmc, ama alternare monologhi, parti musicali alternate alle imitazioni e alle parodie più celebri che lo hanno reso popolare, come Peo Pericoli, Gianduia Vettorello, Felice Caccamo..

Per informazioni sugli spettacoli: Teatro Fraschini Pavia. Tel. 0382.3711 o www.teatrofraschini.org

Speciale

Beppe Buzzi

Pag. 7

Il nostro ricordo di Beppe Buzzi Era il 30 Gennaio scorso quando incontrammo Beppe Buzzi per la sua “ultima uscita pubblica” nella sua casa, il Teatro alle Grazie di Voghera. Stavamo realizzando, come Agenzia CreativaMente-StudioVideo, uno speciale televisivo commissionatoci dalla figlia Claudia, regista dello spettacolo dedicato a Peppino Malacalza, andato poi in scena la sera del 19 Marzo, festa del papà, al Teatro S. Rocco. Dopo aver intervistato diversi personaggi che hanno conosciuto Peppino sul palcoscenico e nella vita di tutti i giorni, mancavano solo una voce e un volto: quelli di Beppe, amico e compagno inseparabile di tante riviste portate in scena a Voghera e nei teatri d’Oltrepò.

Claudia Buzzi ci ha chiamati dicendo: “Vi porto papà in teatro, lo copriamo bene perché è inverno e il locale è freddo. Ma quello è il luogo migliore per realizzare l’intervista, lì alle pareti ci sono tutte le locandine dei loro spettacoli di successo, all’ingresso trovate le targhe, le foto, i ricordi più belli”. E così è stato: aperte eccezionalmente le porte del teatro, quel pomeriggio, però, non è arrivato solo Beppe, ma uno stuolo di vogheresi e persino una scolaresca, desiderosa di conoscere da vicino quell’artista che ha preso per mano intere generazioni per trasmettere con tanta passione e professionalità l’abc dello stare in scena, fra corsi di recitazione e di dizione. Per ultimo, uscito dalla attigua chiesa dei padri francescani, è arrivato anche il vicario generale della Diocesi di Tortona, Mons. Piergiorgio Pruzzi: “Ho visto la porticina del teatro aperta, a questo luogo mi legano tanti ricordi, così sono entrato e ho trovato questa bella sorpresa, il nostro amato Beppe, così sono venuto a salutarlo”. Quella che doveva essere una lunga intervista che ripercorreva un po’ vita e opere di Peppino Malacalza si è trasformata dunque in uno spettacolo improvvisato fra amici, con foto ricordo finali e tanto calore nel cuore, nonostante il freddo che incalzava in teatro. Beppe alla fine se ne è uscito con le sue divertenti battute e barzellette in dialetto vogherese, quelle stesse che poi lo hanno reso un paziente amato da tutto il per-

sonale medico e paramedico quando in Estate è stato ricoverato all’ospedale cittadino per la rottura di un femore: “Faceva sorridere tutti raccontando aneddoti, proverbi, storie di vita vogheresi, con la sua semplicità che lo contraddistingueva” ricorda la figlia Claudia. Lui, ad 86 anni, non voleva certo darsi per vinto, e sopportava anche la malattia con grande dignità, senza neppure un lamento. “E’ stato grande sino all’ultimo, davvero un grande esempio, un grande padre”, spiega Claudia, con la sorella Gabriella e mamma Franca.

Grande a tal punto da lasciare alcuni tasselli per il suo funerale: niente lacrime e la banda cittadina ad intonare musica allegra. E così è stato: la bara è stata salutata con “La bella Gigugin” e tanti altri motivi e marce piene di gioia. Ad ascoltarle c’erano tanti vogheresi, rappresentanti della giunta comunale, delle compagnie teatrali che aveva formato e seguito a lungo, come “Fuoridicopione” di Voghera e “G74” di Oliva Gessi, volontari di Avis e Croce Rossa Voghera, a cui sono andate le offerte devolute in memoria di Beppe. Ad officiare la cerimonia funebre, accompagnata all’organo da Claudia Buzzi (anche questo ha voluto papà Beppe) e con la voce di Sara Bonini, c’era il vescovo della diocesi di Tortona, Mons. Martino Canessa, circondato da una decina di sacerdoti delle parrocchie vogheresi e dai frati francescani di casa: “Beppe era un grande cristiano – ha ricordato Padre Guglielmo – teneva sempre in tasca un rosario, che ha consumato a furia di sgranarlo per le preghiere”. Il Vescovo invece ha ricordato la figura del “buon padre di famiglia, sempre attento alle necessità dei propri cari, oltre ad essere un valido artista ha seminato anche tanto bene tra la sua gente, per questo non può che essergli riconoscente”. La missione della sua vita era “far ridere la gente”: è stato un maestro di teatro ma non si è limitato a quello, aveva anche un grande cuore e lo ha dimostrato sino all’ultimo giorno di vita.

Il nostro sondaggio Il free press Feste&Patroni, da anni amico delle famiglie Buzzi e Malacalza e vicino a personaggi, sagre e tradizioni del nostro territorio, ha deciso di lanciare un sondaggio: “Qual è il modo migliore per ricordare questi due grandi artisti (e noi aggiungeremmo anche una loro validissima spalla, Lino Gugliada) che ci hanno lasciato? Che consiglio dareste all'amministrazione comunale?”. Ad onor di cronaca Claudia Buzzi, da noi contattata, vedrebbe bene una rassegna teatrale con compagnie che recitano sia in lingua che in dialetto, proprio come ha fatto con grande maestria Beppe in tanti anni di palcoscenico.

Ora la parola tocca a voi lettori: le risposte possono essere inoltrate sulla pagina di facebook dedicata o sul sito festepatroni.it o via posta a redazione@festepatroni.it. Verranno raccolte le più significative e pubblicate sul prossimo numero del giornale: il tutto sarà consegnato direttamente nelle mani degli amministratori di Palazzo Gounela.

Stiamo vivendo un momento storico di grande difficoltà e purtroppo, per fare fronte alle necessità quotidiane o per non essere costretti a chiudere la propria attività, ci siamo spesso rivolti a Banche e Finanziarie che ci hanno concesso il denaro con la finalità di ottenerne di più, aggiungendo spese su spese e interessi su interessi. Se la Vostra condizione economica non corrisponde più a quella che avevate nel momento in cui Vi è stato concesso il prestito, noi possiamo farVi ottenere la sospensione dei pagamenti: è possibile ottenere un “saldo&stralcio” con uno sconto fino all’80% con conseguente residuo debito del 20%. I nostri consulenti e gli Studi Legali a noi associati impediranno ai Vostri creditori di disturbarVi perché saranno loro che difenderanno i Vostri diritti e la Vostra privacy, ponendosi come interlocutori con i Vostri creditori. Una nota particolare va a un termine molto noto nei circuiti bancari e finanziari ma quasi sconosciuto a tutti coloro che decidono di chiedere denaro: l’anatocismo. Cos’è esattamente? E’ la capitalizzazione degli interessi su un capitale, affinchè essi siano a loro volta produttivi di altri interessi, ossia “il calcolo degli interessi sugli interessi”. Una normale prassi bancaria consiste nel capitalizzare gli interessi ad ogni scadenza di pagamento, anche se non regolarmente pagati.

Noi possiamo difenderVi ed ottenere un risarcimento perché è opportuno ricordare che non costituisce valida pattuizione la semplice comunicazione del tasso applicato: è necessario che entrambe le parti, quindi Voi e l’Istituto di credito, abbiate sottoscritto l’accordo.

C'è la crisi e le aziende dimezzano i loro investimenti? PUNTATE SU DI NOI! Offriamo un piano di comunicazione low cost che vi permette di avere visibilità ed essere seguiti tutto l'anno dai nostri professionisti. Vi offriamo: - Prezzi bassi ma qualità inalterata: nostro obiettivo è la valorizzazione del territorio e dei suoi prodotti tipici. Ci occupiamo di arte, cultura, enogastronomia, turismo e volontariato - Abbiamo il free press più letto e difffuso, Feste&Patroni, stampato in 50.000 copie e distribuito in oltre 200 punti di grande passaggio in provincia di Pavia e dintorni (centri commerciali, bar, ristoranti, ingressi e bar di asl e ospedali, ingressi dei principali comuni ed istituzioni, bar delle principali stazioni, palestre, piscine, centri estetici e termali, mercati Coldiretti, fiere, wine point e punti degustazione) - 3 servizi al costo di 1: spazio su Feste&Patroni, sul sito festepatroni.it e sulla newsletter CreativaMente News (inviata ad oltre 30.000 contatti)

In più vi offriamo un pacchetto completo di comunicazione: ideazione miglior messaggio per far risaltare i vostri eventi e i vostri prodotti, grafica, impaginazione, stampa, consegna, distribuzione in tempi rapidi, sia per GIORNALI che per VOLANTINI, LOCANDINE, MANIFESTI, LIBRETTI, BROCHURE, CALENDARI, GADGETS, TOTEM, VELE, STRISCIONI E PANNELLI PUBBLICITARI. Siamo anche a disposizione per servizi fotografici, video, spot radiofonici, creazione, allestimento e presentazione eventi, pubbliche relazioni, comunicati stampa, organizzazione viaggi, concerti, meeting, mercatini con degustazione prodotti tipici, feste di piazza. Trattamenti speciali per pro loco, associazioni, per chi collabora con noi tutto l'anno e diventa anche nostro punto distribuzione.

Chiamateci per un preventivo o per fissare un appuntamento al 338.7339962 o scriveteci a info@agenziacreativamente.it

La pagina dei

Il ritorno di Paola Atzeni

A grande richiesta, a Cà de Figo a Varzi è tornata ad esibirsi Paola Atzeni. E sono tornate ancora a vibrare emozioni in note per tutto il salone, gremitissimo di fan, chiamati in uno dei locali più accoglienti e innovativi della Valle Staffora per abbinare per una sera i piatti tipici della buona tavola alla rivisitazione di brani senza tempo. Cantante e flautista di origini cagliaritane, Paola Atzeni come al solito non finisce di stupire per le sue vocalità e duttilità musicali (non a caso vanta collaborazioni con artisti del calibro di Eros Ramazzotti), ma anche per l’interpretazione di brani di grandi autori come Battisti-Mogol, Fossati, Zero, in cui esprime tutto il suo fascino e la sua personalità. Il tutto con quella naturale compostezza che Paola sa donare al suo pubblico, in un percorso di parole, suoni, emozioni. Da applausi anche l’esibizione del “padrone di casa”, Luca Borriello, gestore di Cà de Figo e chitarrista della band “Era ora”, che ha mostrato grande padronanza dello strumento ed eccellenti virtuosismi., sino a contaminare il resto del gruppo, con Ros Cazzaniga (chitarra e basso) e Barbara Mavilia (alla batteria).

Lettori

Di ritorno dalla crociera di Borghi&Valli E’ stata una bella esperienza quella vissuta dal gruppo delFestival Borghi&Valli che ha partecipato alla mini-crociera del Mediterraneo organizzata dal gruppo Maxerre e da Agenzia CreativaMente, in collaborazione con Costa Crociere, per festeggiare al meglio i 20 anni della prestigiosa kermesse musicale diretta artisticamente da Ennio Poggi, con la consulenza di Laura Beltrametti. Al termine di una lunga estate di concerti il gruppo è partito da Savona a bordo di Costa Luminosa lo scorso 24 Ottobre. Sono stati 6 giorni e 5 notti, con tappe a Barcellona, Palma De Maiorca, Marsiglia e Ajaccio. Molto applaudita l’esibizione di Poggi e Beltrametti (in arte Duo Bechstein) durante una delle serate di gala in una delle magnifiche sale da concerto a bordo della nave.

“Ottima compagnia, posti magnifici da visitare e poi tanto spettacolo, non ci siamo proprio annoiati, anzi – esclamano in duo -; tra le tante foto ricordo che abbiamo scattato ci sta particolarmente a cuore quella a Valldemossa con il pianoforte di Chopin. Tutte le foto su www.festivalborghievalli.it.

Jimmy e Speedy, nuove rubriche per le nostre mascotte Agenzia CreativaMente è un laboratorio aperto di idee. Per questo sollecitiamo sempre i nostri lettori ad interagire con noi per rendere ancora più interessante il nostro lavoro, attraverso il free press mensile Feste&Patroni, con il sito festepatroni.it, con la newsletter del week-end CreativaMente news, con il nostro profilo di facebook “Feste e Patroni”, con gli altri free press che produciamo, da ComuniChiamo a C.R.I. News, da Beauty&Doc a Festival Borghi&Valli – Sulle note di Feste&Patroni. Siamo una sorta di occhio vigile su questo ampio bacino in cui operano Comuni, Province, Regioni, Enti ed Istituzioni, ma anche Pro Loco, Associazioni, gruppi di privati cittadini: ci rendiamo conto, con i nostri occhi e con l’imparzialità e l’obiettività che ci ha sempre contraddistinto, sin dalla nascita di CreativaMente, di ciò che funziona e di ciò che non funziona, di ciò che potrebbe essere fatto per migliorare l’organizzazione di un evento o la qualità della vita in un paese, in una città. Non siamo al servizio di nessuno, politici e amministratori lo sanno bene, se non dei lettori che premiano di giorno in giorno i nostri sforzi per valorizzare al meglio turismo e cultura del territorio. Pertanto abbiamo pensato di dare vita ad alcune rubriche periodiche in grado di monitorare e pungolare, se necessario, chi opera per il bene della comunità. Essendo convinti amici degli animali, abbiamo pensato di inserire nel nostro prezioso elenco di validi collaboratori le nostre mascotte a quattro zampe: Jimmy, splendido esemplare di gio-

Pag. 9

VOLTI AMICI Cento anni per Elena Lanfranchi

Una bella festa di compleanno per Elena Lanfranchi, che ha raggiunto l’invidiabile traguardo dei 100 anni. Durante il pomeriggio di musica e animazione organizzato presso la Fondazione S. Germano di Varzi, che ospita da tempo Elena, sono arrivati i parenti per tagliare una torta speciale, insieme al personale della struttura. Elena Lanfranchi è nata a Varzi il 21 Ottobre del 2013 ed ha abitato a lungo a Bagnaria, aiutando prima il fratello e poi il marito come sarta. Donna di carattere forte e tenace, non per niente ha raggiunto i 100 anni…Elena, tra le sue passioni, ha sempre amato cantare e ballare. A lei gli auguri più cari da tutti gli ospiti, il personale e l’amministrazione della Fondazione S. Germano.

Una foto, un volto amico o una Pro Loco da evidenziare? Mandateci un breve testo corredato da foto e descrizione a info@agenziacreativamente.it

Borghi&Valli di Natale

vane jack-russel, modello di energia, vivacità ed intelligenza, sarà testimonial della rubrica “L’osso duro – la notizia presa per i denti”, per portare alla ribalta ciò che dovrebbe essere migliorato con un occhio critico, anzi un osso..Speedy, volpino bianco adulto, dal carattere molto determinato, sempre vigile e attento, presterà il proprio volto, o meglio la propria zampa, alla rubrica “C’è di buono – la notizia che ci sorride”, per evidenziare l’informazione piacevole che emerge dalla nostra società, relegando in un angolo allarmismi, sfiducia, alterazioni della realtà. Se avete dunque segnalazioni da fare o interrogativi da porre, inviatele alle mail info@agenziacreativamente.it o redazione@festepatroni.it e le gireremo a chi di dovere per avere una pronta risposta.

Stiamo organizzando una nuova edizione del Borghi&Valli di Natale – Sulle note di Feste&Patroni per il periodo che va da inizio Dicembre a metà Gennaio.

Siamo pertanto a chiedere a Comuni, Pro Loco, Associazioni e privati cittadini di farci sapere in anticipo (entro metà Novembre) se intendete inserire a titolo gratuito un vostro concerto già in programma o se invece volete organizzarlo insieme a noi (abbiamo un book di artisti per ogni esigenza, dall’animazione del mercatino natalizio ai tradizionale canti natalizi da concerto, cori gospel, spiritual..). Verranno realizzati pieghevoli e locandine, ci sarà una pagina dedicata sul numero di Dicembre del free press Feste&Patroni, con annesso articolo anche su festepatroni.it e sulla nostra newsletter settimanale. Oltre a comunicati stampa e lanci su account del giornale su facebook. Info 389.2566296 opp.

338.7339962 . Eventuali segnalazioni di inserimento eventi in rassegna (anche non musicali, ad uso del giornale) dovranno pervenire, corredati da notizie sul concerto ed eventuali foto di repertorio entro metà Novembre all’indirizzo info@agenziacreativamente.it

Appuntamenti

Pag. 10 PAVIA

Conversazioni pavesi

Prendono il via le Conversazioni pavesi, organizzate dall'Associazione Pavia Città Internazionale dei Saperi, ovvero una serie di appuntamenti durante i quali uno o più personaggi del mondo della cultura, della scienza, dell'arte (declinata nelle sue molteplici forme) e dello sport intratterranno il pubblico con una "conversazione" appassionante e partecipata. Ben lontane dalle lezioni frontali e dalle interviste, le Conversazioni pavesi si propongono piuttosto come delle chiacchierate, dei dialoghi intorno a un tema prestabilito. Fil rouge dei diversi appuntamenti è "la bellezza" e ovviamente il suo opposto, "la bruttezza", senza la quale la prima (in un senso filosoficamente eracliteo) non potrebbe nemmeno pensare di esistere. La bellezza e la bruttezza del mondo (fisico e metafisico), di un corpo, di un'opera d'arte, di una parola, di una poesia, di una ricetta, di un esperimento, di un film, di uno sport, di una musica e di una canzone. Si comincia giovedì 7 novembre al Ridotto del Teatro Fraschini con il poeta, anglista Tomaso Kemeny, che converserà con la filosofa e accademica Silvana Borutti, e si prosegue il 14 novembre nella Sala del Camino del Broletto con il genetista Edoardo Boncinelli, a tu per tu con lo storico della medicina Paolo Mazzarello. Il 5 dicembre toccherà all'ex pallavolista e attuale conduttore televisivo Andrea Zorzi, che dialogherà con il giornalista sportivo Fabio Tavelli nella Sala Conferenze del Broletto. A chiudere l'anno, e la prima serie di Conversazioni, sarà l'accademico e filosofo Salvatore Natoli, propugnatore del neopaganesimo, protagonista il 12 dicembre con il filosofo, docente di gnoseologia Luca Vanzago, nell'Aula Magna dell'Università degli Studi di Pavia. Tutte le Conversazioni sono a ingresso libero. www.comune.pv.it/saperi

Pavese

PAVIA

Tutti in castello per Monet Anche nel Ponte di Ognissanti centinaia di persone si sono messe in coda in Castello per poter visitare la mostra dedicata a uno dei massimi esponenti del movimento impressionista.

Monet au coeur de la vie” è il titolo dell’esposizione, a cura di Philippe Cros, che presenta una selezione di opere provenienti da prestigiosi musei di tutto il mondo. Il pubblico, fino al 15 Dicembre, ha la possibilità di ammirare importanti lavori di Claude Monet e di ripercorrere le tappe principali della sua produzione artistica dalla formazione fino alla grande maturità. Un percorso espositivo innovativo ed emotivo offrirà inoltre al visitatore un’inedita modalità di avvicinamento anche alla sfera personale della vita del Maestro, consentendo al pubblico di scoprire l’”uomo” oltre che il grande artista. In più ogni giorno, dal Lunedì al Venerdì, è prevista una visita guidata gratuita alla mostra alle ore 18. E ogni Sabato e Domenica, Educational Alef - dipartimento educativo delle Scuderie del Castello Vi-

sconteo - propone un ricco calendario di attività didattiche gratuite per tutti i bambini dai 3 agli 11 anni. Due divertenti appuntamenti, il Sabato alle ore 16.00 e la Domenica alle ore 10.30, in cui i piccoli visitatori potranno, ispirandosi all'arte di Claude Monet, liberare la loro fantasia e dar vita alle loro opere impressioniste. www.scuderieapavia.com

PAVIA

Festival dei diritti Il Festival dei Diritti, giunto alla sua settima edizione, è un contenitore di eventi culturali che anima la città di Pavia ogni anno per tutto il mese di Novembre, con l’obiettivo di promuovere la cultura della solidarietà e della cittadinanza attiva, favorendo la partecipazione responsabile delle persone alla vita della comunità locale. Ogni edizione è dedicata ad un tema specifico: per quest’anno il tema “scelto” è quello della “Responsabilità”, tema certamente impegnativo e ampio. Il Festival dei Diritti intende coinvolgere, non solo, gli operatori del settore, ma qualunque cittadino, studente o pensionato che sia, promuovendo eventi di grande qualità in grado di conciliare ambito culturale e sociale. L’evento dura dal 5 al 30 Novembre e prevede uno o più appuntamenti al giorno, spettacoli teatrali, musicali, conferenze, performance artistiche, incontri con testimoni privilegiati, feste ed eventi. Il Festival dei Diritti è realizzato da una rete di associazioni del territorio coordinate dal Centro Servizi Volontariato di Pavia e provincia, con il patrocinio di Regione Lombardia, Provincia di Pavia, Comune di Pavia - Assessorato alle Pari Opportunità e Università degli Studi di Pavia. www.comune.pavia.it

PAVIA

PAVIA

Una fiera dolcissima

In vetrina per Natale

Si svolgerà a Pavia dal 15 al 17 Novembre la prima mostra dolciaria denominata "Dolcissima Pavia", organizzata da Maffy Events. Questa fiera nasce con l’intenzione di promuovere i prodotti tipici dolciari locali e italiani, ma non mancheranno anche stand dedicati al resto del mondo, con prodotti esotici e particolari. Data la vicinanza del periodo scelto per la fiera con il Natale non mancheranno dolci tradizionalmente natalizi oltre che ai classici più legati al territorio. Il percorso enogastronomico che si svilupperà all’interno della manifestazione si divide in diversi settori, da tradizione e territorio a cioccolato, wedding cake, gelato, vini da dessert, gelati, materie prime, yogurt, accessori e altro ancora: un viaggio nel mondo dei dolci a tutto tondo. Sarà inoltre possibile per i visitatori partecipare a corsi di cake design tenuti da professionisti della pasticceria, per mettersi alla prova nel realizzare dei piccoli capolavori.

Quest’anno “In Vetrina per Natale” cambia location: non più a Palazzo Esposizioni di Pavia ma in Castello, dal 21 al 25 Novembre.

In questa manifestazione con tema natalizio si potranno trovare tante idee per i regali sempre originali e a prezzi vantaggiosi: artigianato, abbigliamento e accessori moda, bigiotteria, beauty e profumeria, accessori per la casa, giocattoli, tv, libri, addobbi natalizi. Ma “In vetrina per Natale” è anche una ricca scelta di proposte gastronomiche provenienti da ogni Regione d'Italia. suggestiva e calda atmosfera natalizia. Ci sarà anche Babbo Natale pronto a dare il benvenuto a tutte le famiglie e ad ascoltare le richieste dei piccoli visitatori nello sfavillante Salone Santa Klaus! Per i bambini, in omaggio, è prevista una foto ricordo proprio con Babbo Natale!

www.dolcissimapavia.it

Tel. 0383.804492 oppure info@gruppo-gea.com

Appuntamenti Fino al 15 Dicembre PAVIA, Scuderie del Castello di Pavia MONET AU COEUR DE LA VIE Mostra dedicata a uno dei massimi esponenti del movimento impressionista con opere provenienti da prestigiosi musei di tutto il mondo.

Org.: Comune di Pavia, Alef; info: 0382309879 / 02-45496874 info@scuderiepavia.com

16 Novembre SAN MARTINO SICCOMARIO, Teatro Mastroianni, ore 21 L’IDIOTA (dal romanzo di F. Dostoevskj) Scritto, diretto e interpretato da Corrado Accordino. Produzione la Danza Immobile Info: Spazio Isv, tel. 339-5373945 info@inscenaveritas.com 22 - 24 Novembre PAVIA, Teatro Fraschini Ore 20.30 il 22 Nov.; Ore 15.30 il 24 Nov. TANCREDI Melodramma eroico in due atti di Gioachino Rossini – su libretto di Gaetano Rossi. Orchestra lirica I Pomeriggi Musicali – coro Circuito Lirico Lombardo Info: Teatro Fraschini, tel. 0382-37121 www.teatrofraschini.it

9 Novembre PAVIA, Collegio Ghislieri, ore 21 PAVIA BAROCCA Corelli, Scarlatti, Vivaldi – Stefano Montanari. European Union Baroque Ensemble e Stefano Montanari Info: Ghislierimusica – Collegio Ghislieri, tel.0382 3786266

29 Novembre - 1 Dicicembre PAVIA, Teatro Fraschini Ore 21 il 29 e 30 Nov.; Ore 16 il 1 Dic. ZIO VANJA di Anton Chechov con Michele Placido e Sergio Rubini.

Regia Marco Bellocchio Info: Teatro Fraschini, tel. 0382-37121 www.teatrofraschini.it

24 Novembre CERTOSA DI PAVIA, Piazza del Monumento, ore 9 - 18 MERCATO HOBBISTICO Bigiotteria, decoupage, collezionismo, ceramica, legno e tanto altro Info: Ardizi, tel. 348-8500968

10 Novembre PAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Collezionismo, artigianato, alimentare, biologico, hobbistica Info: tel 340-1615842

24 Novembre SAN MARTINO SICCOMARIO, Teatro Mastroianni ore 16 PIMPA CAPPUCCETTO ROSSO del Teatro dell'Archivolto, con burattini e sagome Org.: Comune - Pro Loco; info: Bonaventura eventi, tel. 347-4252164

26 Novembre PAVIA, Teatro Fraschini, ore 21 L’IMPRESARIO DELLE SMIRNE di Carlo Goldoni, con Valentina Sperlì e Roberto Valerio, regia Roberto Valerio Info: Teatro Fraschini, tel. 0382-37121 www.teatrofraschini.it

Pag. 11 8 Dicembre PAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Collezionismo, artigianato, alimentare, biologico, hobbistica Info: tel 340-1615842 9 - 11 Dicembre PAVIA, Teatro Fraschini, ore 20.30 L’OLANDESE VOLANTE (DER FLIEGENDE HOLLÄNDER) Opera in tre atti di Richard Wagner. Orchestra lirica I Pomeriggi Musicali – coro Circuito Lirico Lombardo Info: Teatro Fraschini, tel. 0382-37121 www.teatrofraschini.it

1 Dicembre PAVIA, V. Matteotti e XI Febbraio, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Prodotti alimentari, antiquariato Info: tel 335-7259422 1 Dicembre SAN MARTINO SICCOMARIO, Teatro Mastroianni ore 16 CENERENTOLA Teatro delle ombre Org.: Comune - Pro Loco; info: Bonaventura eventi, tel. 347-4252164

10 Novembre CERTOSA DI PAVIA, Piazza del Monumento, ore 9 - 18 MERCATO HOBBISTICO Bigiotteria, decoupage, collezionismo, ceramica, legno e tanto altro Info: Ardizi, tel. 348-8500968

10 Novembre SAN MARTINO SICCOMARIO, Teatro Mastroianni ore 16 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry Org.: Comune - Pro Loco; info: Bonaventura eventi, tel. 347-4252164

Pavese

4 Dicembre PAVIA, Chiesa di San Luca, ore 21 UN NATALE LUSITANO Ensemble Capella Sanctae Crucis Info: Ghislierimusica – Collegio Ghislieri, tel.0382 3786266

12 Dicembre PAVIA, Teatro Fraschini, ore 21 GYORI BALLET - ZORBA IL GRECO musica Mikis Theodorakis – coreografie Gyula Harangozó Info: Teatro Fraschini, tel. 0382-37121 www.teatrofraschini.it 13 - 15 Dicembre PAVIA, Teatro Fraschini Venerdì 13 – Sabato 14, ore 21 Domenica 15, ore 16 IL VIZIETTO di Jerry Herman e Harvey Fierstein. Con Enzo Iacchetti e Marco Columbro. Regia Massimo Romeo Piparo Info: Teatro Fraschini, tel. 0382-37121 www.teatrofraschini.it

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI PAVIA E PROVINCIA Palazzo del Broletto e Piazza della Vittoria - Pavia Tel. 0382.597001/002; Tel. 0382.079943; Fax 0382.597011 e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it Sportello allestito c/o il Castello Visconteo Tel. 038233853/304816.

Associazione dilettantistica equestre “La Castellana” L' Associazione Sportiva Equestre La Castellana Libertas è un cento ippico affiliato alla FISE (Federazione Italiana Sport Equestri).Si trova alle porte di Pavia nel comune di Belgioioso, sulla via Francigena, immerso nello splendido parco del Ticino. La Castellana Libertas oltre, ad essere il posto ideale per chi desidera praticare l'agonismo nel massimo rispetto del cavallo, offre anche la possibilità di splendide passeggiate lungo i pioppeti e gli argini del Po. L’attività mirata all’avviamento all’equitazione rappresenta una delle attività principali dell’associazione. Le lezioni sono tenute da istruttori FISE qualificati.

Gli allievi sono seguiti con attenzione dai loro primi passi fino alla preparazione agonistica. Alla Scuola di equitazione possono iscriversi tutti coloro che hanno compiuto i 12 anni di età e sono in possesso del certificato medico di sana e robusta costituzione. Per frequentare i corsi è obbligatorio essere in possesso della patente A FISE che garantisce una copertura assicurativa. Questo documento viene rilasciato dal centro ippico all’atto dell’iscrizione. Le lezioni, che si svolgono dal Martedì alla Domenica dalle 8 alle 21, sono collettive e sono divise a seconda del livello di preparazione degli allievi, dai principianti fino a chi desidera avvicinarsi all’agonismo. Per gli allievi che non dispongono di un cavallo di proprietà il centro ippico offre la possibilità di gestire una fida o una mezza fida fornendo cavalli esperti e quindi adatti alle prime esperienze.

Appuntamenti

Pag. 12

Oltrepo’

VOGHERA Mostra Human-net

Dal 2 al 26 Novembre, presso la Galleria Spazio 53 - Piazza Duomo, 53, Assessorato alla Cultura e Spazio 53/Guido Colla Fotografo presentano “Human-Net”, mostra fotografica di Carlo Lastrucci. Si tratta di un fotografo fiorentino di nascita ma romagnolo di adozione, la cui attività professionale si concentra sulla fotografia pubblicitaria, sul reportage e sul ritratto.

Carlo Lastrucci ha partecipato a numerose mostre personali e collettive e ha all’attivo importanti collaborazioni artistiche di vario genere. La serie fotografica “HUMAN - NET” si compone di sessanta opere in bianco e nero che, come conferma l’autore, vuole documentare la società disumanizzante in cui viviamo e in cui si dà sempre meno valore alla persona umana. Orari mostra: dal Martedì/Sabato 9.30/12.00 – 16.00/19.00 (domenica e lunedì su appuntamento).

Tel. 331.4303251

GODIASCO Fiera di San Martino

Lunedì 11 Novembre dalle 10 alle 18 nel centro storico e piazze centrali di Godiasco si terrà la tradizionale "Fiera di San Martino". Si tratta di un antico appuntamento, conta infatti 343 edizioni. Per le vie del borgo e nelle piazze saranno esposte macchine agricole, con mostra di antichi mestieri e strumenti di lavoro d’epoca, i trattori di Asti, i prodotti a km 0, i chioschi delle associazioni e i banchi fieristici, oltre a polenta e salamini, caldarroste e altre prelibatezze. A Palazzo Pedemonti-Malaspina ci sarà la riambientazione di un’antica osteria con i canti tradizionali, con degustazione del vino novello. Al museo dell’antica chiesa di Santa Reparata e Siro verranno esposti i diorami di Riccardo Bedaglia e i quadri del pittore Giovanni Novaresio.

Tel. 0383.941420

VOGHERA

Alla scoperta del Castello Domenica 17 Novembre, alle ore 15, l’Assessorato alla Cultura in collaborazione con il Touring Club Italiano, propongono una conferenza a Casa Gallini, in Via Emilia 7, sul tema: “Il Castello Visconteo di Voghera e i suoi recenti restauri”. Relatore sarà Paolo Savio della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Milano. Il Touring Club Italiano, oltre ad avere lo scopo di diffondere un turismo volto alla conoscenza di paesi e culture diversi, attraverso la comprensione ed il rispetto fra i popoli, collabora in particolare alla tutela e alla corretta fruizione del patrimonio paesaggistico, storico ed artistico italiano. Gli incontri culturali organizzati dal TCI con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Voghera desiderano aggiungere un piccolo tassello alle iniziative che hanno contribuito a valorizzare il patrimonio storico ed artistico di Voghera, quale conoscenza e bene da trasmettere alle future generazioni. Seguirà la visita del Castello Visconteo a cura della dott.ssa Laura Marro, oltre ad incontri gratuiti aperti a tutta la città.

Tel. 0383.336227/228

CASTEGGIO

Sportivamente Lo sport è parte integrante della vita di tutti noi, e non poteva di certo mancare una fiera che lo celebrasse in tutte le sue forme. Nasce proprio da qui l'idea della prima edizione di “Sportivamente”: 4500 metri/quadrati interamente dedicati allo sport, al fitness, agli accessori sportivi ed al wellness, 30 espositori presenti, 60 associazioni di categoria e 40 discipline sportive, occuperanno l'Area Fieristica Truffi di Casteggio (PV), dall'8 all'11 Novembre. Partecipando alla fiera, sarà possibile prendere parte a dimostrazioni e workshop gratuiti, tornei e giochi, in grado di appassionare grandi e piccini (gli under 12 godranno di un ingresso omaggio). I corsi gratuitamente offerti saranno molteplici, si spazia dal Pilates allo YogaFit, dalla Zumba al Country Fitness ed ancora dal SuperJump all'Ironboxe. Non potranno mancare tornei di calcio, pallavolo e basket. La fiera si presenterà come un'ottima opportunità per unire presenters famosi a livello nazionale ed allo stesso tempo dare anche ampio spazio a palestre, scuole di danza, centri benessere ed associazioni sportive locali. I personaggi illustri

di certo non mancheranno, Venerdì 8 Novembre il noto conduttore televisivo Carlo Pellegatti, affiancato dagli sketch comici degli Autogol, premierà alcune figure locali scelte dal Coni, che hanno ottenuto risultati eccellenti ottenendo diversi ori alle Olimpiadi ed ai Mondiali.

Inoltre, il lunedì è un giorno morto per il calcio? Non in questa fiera. Lunedì 11 Novembre il commentatore e presentatore televisivo Luigi Furini premierà alcune squadre locali come l'AC Voghera, l'F.B.C Casteggio, l' SP Oltrepò e l' AC Pavia per gli eccellenti risultati raggiunti nel corso degli anni.

www.sportivamente.org

CECIMA

Novembre all’Osservatorio Tra le attività dei fine settimana di Novembre all’Osservatorio di Cà del Monte a Cecima vi segnaliamo: Venerdì 8 alle ore 21 “Navigando tra le acque del mare celeste” (Pesci, Balena, Acquario, Eridano, Pesce australe, Delfino) e Osservazione notturna; Sabato 9 alle 21 “Osservazione di Ison”, alla scoperta delle caratteristiche di questa specifica cometa e delle comete in generale (appuntamento con Ison che verrà replicato nelle serate dal 26 al 28 Novembre); Domenica 10 alle 15 “Il racconto del cielo per grandi e piccini e Osservazione del Sole”, presso il planetario. Il modo ideale per avvicinare grandi e piccini alla conoscenza del cielo, il primo passo per preparare anche i bambini all’osservazione notturna della volta celeste. Venendo al week-end successivo: il 15 Novembre alle 21 “C’è vita nello spazio e Osservazione notturna”, il 16 sempre alle ore 21 “Cieloterra 7 milioni di anni fa…l’uomo e l’Osservazione notturna del cielo e delle Leonidi, ma anche Osservazione del Sole”, Domenica 17 alle ore 15 “Per fare un albero…fossile”, ovvero un laboratorio per bambini che porterà a costruire un fossile. Proseguendo, il 22 Novembre alle ore 21 “Veloce come la luce: le distanze nello spazio e Osservazione notturna”, il 23 alle 21 “Supernovae e altri mostri cosmici e Osservazione notturna”, Domenica 24 alle ore 15 “Dark, far luce sulla materia oscura, uno spettacolare filmato full dome, e Osservazione del Sole”.

Tel. 327.3131137, 327.2507821, osservatorio@osservatoriocadelmonte.it

Appuntamenti 9 Novembre RIVANAZZANO T., Teatro Comunale, ore 21 CIANCIANA Racconto di povertà, di mafia, di emigrazione, di esilio. Compagnia Esiba Teatro Info: Proscenio spettacoli, 3667303582 10 Novembre CANNETO PAVESE, Centro Sociale C. Chiesa, ore 10,00 FESTA DI SAN MARTINO Castagne, vin brulè e degustazione vino novello Info: Comune - Pro Loco, tel. 038588021

NON SEMPRE LE COSE SONO QUELLO CHE SEMBRANO Per bambini dai 4 anni Info: Proscenio spettacoli, 366-7303582 11 Novembre GODIASCO, Centro Storico FIERA DI S. MARTINO Fiera agricola, prodotti tipici, polenta, salamini Org. e inf.: Comune, tel. 0383-941420 14 Novembre STRADELLA, Teatro Sociale, ore 21 CONCORTO AL TESS Rassegna di cortometraggi dall'ultima edizione di Concorto Film Festival Info: Teatro Sociale, tel. 0385-246569 / 333-1988689 www.teatrostradella.it

Oltrepo’

Sab/Dom: 11 /19 , Lun: 10 /18 EMERGENTE – GLI CHEF DI DOMANI, GLI INGREDIENTI DI SEMPRE Sfida tra cuochi under 30 del Nord Italia.

I piatti saranno abbinati ai vini dell'Oltrepò Pavese. Per il pubblico possibilità di numerose degustazioni guidate e corsi di cucina.

Info: PaviaSviluppo e Witaly, tel. 0382393237 24 Novembre CASTEGGIO, Area Fieristica - Via Truffi FIERA DEL TARTUFO, MOSTRA MERCATO DEL MIELE, FUNGHI, DELLE PRODUZIONI AGRICOLE E DEL REGALO DI NATALE Mostra mercato dei prodotti del sottobosco, dimostrazioni pratiche di ricerca del tartufo Info: Coop. Clastidium 0383.805535

17 Novembre VOGHERA, Portici P.za Duomo, ore 9 - 19 IL SOGNO ANTICO Mostra mercato. Tradizionale mercatino di oggetti antichi e usati Org. e inf.: Comune, tel. 0383-336407

10 Novembre CIGOGNOLA, Piazza Castello e centro commerciale Oltrepo’ GIORNATA DEL RINGRAZIAMENTO Ringraziamento per il raccolto dell’anno.

Esposizione e benedizione dei mezzi agricoli in piazza. Nel corso della giornata degustazione prodotti tipici presso il centro commerciale Oltrepo’ Info: Comune e Pro Loco, tel. 0385284227

22 Novembre STRADELLA, Teatro Sociale, ore 21 NUDI E CRUDI dal racconto di Alan Bennett. Con Max Pisu, Alessandra Faiella e con la partecipazione di Claudio Moneta. Regia di Marco Rampoldi Info: Teatro Sociale, tel. 0385-246569 / 333-1988689 www.teatrostradella.it

10 Novembre MONTALTO PAVESE, Via Musetti - Piazza V. Veneto, ore 7 - 19 FIERA DI SAN MARTINO Merci, artigianato, prodotti locali e giochi per bambini Info: Comune, tel. 0383-870121 10 Novembre RIVANAZZANO TERME, Teatro Comunale, ore 16

23 Novembre STRADELLA, Teatro Sociale, ore 21 2tTANGO Giuseppe Scigliano, bandoneon / fisarmonica. Filippo Arlia, pianoforte Info: Teatro Sociale, tel. 0385-246569 / 333-1988689 www.teatrostradella.it 23 - 25 Novembre TORRAZZA COSTE, Centro Riccagioia -

1 Dicembre RIVANAZZANO T., Teatro Comunale, ore 16 APPUNTO Comicità, musica e poesia con Claudio Cremonesi e Davide Baldi. Teatro per ragazzi dai 4 anni Info: Proscenio spettacoli, 3667303582 5 Dicembre STRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21 FEDELE ALLA LINEA di Germano Maccioni. Con Giovanni Lindo Ferretti Info: Teatro Sociale, tel. 0385-246569 / 333-1988689 www.teatrostradella.it 7 Dicembre VOGHERA, Via Emilia, ore 8. - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Alimentare, prodotti biologici, hobbistica Info: tel 340-1615842 8 Dicembre STRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21 CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA (singin' in the rain) Compagnia Corrado Abbati Info: Teatro Sociale, tel. 0385-246569 / 333-1988689 www.teatrostradella.it

24 Novembre SALICE T., Parco delle Terme, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Antiquariato,artigianato, prodotti alimentari.

Info: tel 340-1615842 30 Novembre RIVANAZZANO T., Teatro Comunale, ore 21 SECONDO ORFEA, QUANDO L’AMORE FA MIRACOLI Storia di Orfea, una donna che vive a Gerusalemme nell’anno 0. I suoi vicini di casa sono una coppia di giovani sposi: si chiamano Giuseppe e Maria e lei è incinta...

Info: Proscenio spettacoli, 366-7303582

22 - 25 Novembre SANTA GIULETTA, Palestra comunale FIERA DI SAN COLOMBANO Alimentari, vini, tecnologie Info: Comune, tel. 0383-899141

Pag. 13

30 Novembre VOGHERA, Via Emilia (tra via Bellocchio e via Plana), ore 8 - 20 CURIOSITA' IN VIA EMILIA Antiquariato, artigianato, collezionismo, artigianato etnico Info: tel. 340-1615842

10 Dicembre STRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21 IL DISCORSO DEL RE di David Seidler con Luca Barbareschi, Filippo Dini, Astrid Meloni, Chiara Claudi, Roberto Mantovani, Mauro Santopietro e Ruggero Cara regia Luca Barbareschi Info: Teatro Sociale, tel. 0385-246569 / 333-1988689 www.teatrostradella.it

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI SALICE TERME Viale Diviani, 11 - Godiasco - Salice Terme - PV Tel. 0383-91207/92821 - Fax 0383-944540 UFFICIO TERRITORIALE E DI INFORMAZIONI TURISTICHE DI CODEVILLA SP Bressana-Salice - C. C. "Sorelle Ramonda" - Codevilla - PV tel. 0382/597063 - fax 0382/597057 e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it

Pag. 14

Appuntamenti

Lomellina

VIGEVANO

MEDE

Oltre il velo dell’apparenza

Polentata d’Inverno

L'Associazione culturale "Arte in Vigevano!" presenta “Oltre il velo dell’apparenza”, mostra collettiva che sarà in scena presso la Cavallerizza del Castello Sforzesco di Vigevano dall’1 al 11 Novembre. Un parterre accuratamente selezionato di oltre quaranta artisti, qualcuno già affermato, altri all'esordio espositivo, che tenderà ad inquadrare il concetto di arte in senso globale, ponendo in evidenza gli itinerari possibili, le loro evoluzioni in termini di stile, tecnica, concept e prospetto storico. Nell'ambito di questa manifestazione ancora una volta infatti, astrazione, figurazione, pittura e scultura, grafica e fotografia, si confronteranno con ricerche complesse che si intrecciano e consolidano nell'invenzione e nella differenza: risultati visivi dissimili e risvolti emozionali diametralmente opposti si offriranno attraverso percorsi originali e raffinati, dando senso compiuto alla sperimentazione delle potenzialità insite nei linguaggi artistici contemporanei. Nell'ambito di "Arte in Vigevano" un apposito spazio ed un approfondimento critico sarà riservato al "Maestro del passato": ospite di quest'anno sarà l'opera di Italo Peretta, pittore vigevanese prematuramente scomparso nel 1977, al quale è dedicata una esaustiva retrospettiva. La manifestazione ospiterà inoltre "laboratori creativi " per ragazzi diversamente abili, con lo scopo di avvicinare anche i più giovani al mondo dell'arte ed agli artisti della loro città. Nel corso dell'esposizione saranno inserite performance, prodotte da alcuni artisti espositori. Ingresso libero.

Tel. 0381. 691636

Si apre Sabato 9 Novembre sera e continua Domenica 10, a mezzogiorno, la “polentata d’inverno” organizzata dalla Pro Loco Mede. La manifestazione si tiene in Piazzale della Costituzione, (Stazione ferroviaria) presso la struttura riscaldata della Pro Loco. Visto il tempo, cosa c’è di meglio che non sedersi attorno ad un tavolo con una buona polenta fumante con cacciagione o gorgonzola che si fonde con un buon bicchiere di vino e tanto buon umore, accompagnato dalla musica dal vivo? Oltre alla polenta i volontari della Pro Loco prepareranno anche il risotto con pasta di salame e funghi porcini, ravioli di magro con sugo di noci, gnocchi al gorgonzola, oltre ad invitanti dolci.

Tel. 338.6826184 o www.prolocomede.it

VIGEVANO

Le scarpe e il talento del domani Visitors e natives è la mostra organizzata dal Museo della Calzatura di Vigevano presso le Scuderie Ducali del Castello e dedicata alla presentazione di giovani stilisti talentuosi, selezionati da tutti i Paesi e nelle più prestigiose scuole internazionali della moda e del design; un progetto a lungo termine che prevede di ripetere ogni anno, in concomitanza con il MICAM, quello che deve diventare un appuntamento da non perdere. Cinquanta designer esposti: 28 visitors e 22 natives. La mostra è aperta fino al 10 Dicembre, dal Martedì al Venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00; Sabato, Domenica e festivi dalle 10.00 alle 18.00.

L’evento è promosso da Città di Vigevano - Assessorato alla valorizzazione culturale e Musei Civici “L.Barni”.

TROMELLO

Festa patronale di San Martino

Tel. 0381. 691636, infopointcastello@comune.vigevano.pv.it

MORTARA

A teatro in Auditorium Ricca l’ottava edizione di “Mortara on Stage”, ovvero la stagione teatrale dell’Auditorium “Città di Mortara”.

Si parte Sabato 16 Novembre alle ore 21 con la jazzista Ada Rovatti, mortarese di nascita e newyorkese d’adozione, che con il suo quintetto porterà sul palcoscenico “A un passo da New York”, concerto jazz in cui sarà accompagnata da Janek Gwizdala al basso elettrico, da un altro mortarese, Alberto Bonacasa al piano, da Maxx Furian alla batteria e da Dario Faiella alla chitarra. Sabato 14 Dicembre, invece, arriveranno gli Italian Harmonists, sestetto di artisti che eseguiranno, in chiave ironica, un repertorio swing, jazz e pop basato su canzoni italiane e tedesche degli anni Trenta e Quaranta. Cinque i cantanti, tra cui i quattro tenori Antonio Murgo, Luca di Gioia, Andrea Semeraro e Giorgio Tiboni e il baritono Guillermo

Bussolini, accompagnati al pianoforte da Jader Costa. Si arriva al 18 Gennaio con “Voci dorate”, un viaggio attraverso le arie di tre dei più celebri compositori italiani, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini e Gioachino Rossini, eseguite dal soprano Daria Masiero, originaria di Frascarolo e dal basso bolognese Carlo Colombara. Brani tratti da Il Trovatore, La Traviata, La Forza del Destino, Carmen, Tosca e Il Barbiere di Siviglia.

Tel. 0384. 256411, auditorium@comune.mortara.pv.it

In occasione della sagra di San Martino di Tromello, la Pro Loco, grazie alla collaborazione del GFM Milanese, allestirà presso la Sala Nautilus Sabato 9 e Domenica 10 Novembre un grande plastico raffigurante un treno in scala 1:87, esposto a Novegro, tutto perfettamente funzionante. Ingresso libero e possibilità di visionare anche filmati storici. Ma non è tutto: Domenica 10 Novembre dalle 10, presso la Sala Riunioni comunale, viene segnalata una mostra di hobbisti e collezionisti, mentre nell’asilo parrocchiale c’è il banco di beneficenza e per le vie del paese vengono allestite bancarelle colorate. Dalle 15 “Trumè da stian indrè”, sfilata storica per le vie del paese, organizzata dalla Parrocchia di San Martino e dal gruppo San Rocco. Da segnalare anche una mostra fotografica dedicata a Carlo Grigioni. Mentre Lunedì 11 dalle 20 alla Sala Nautilus si chiude con la buona tavola e con la “Risutà dal dì dla festa” organizzata dal Gruppo San Rocco. www.prolocotromello.it

Appuntamenti Fino al 10 Dicembre VIGEVANO, Castello Sforzesco, Seconda Scuderia VISITORS AND NATIVES. LE SCARPE E I TALENTI DEL DOMANI Rassegna dei giovani designer internazionali Info: Comune, Museo della Calzatura Pietro Bertolini, info: tel. 0381-693952

Info: Civico Teatro Cagnoni, tel. 038182242 - www.teatrocagnoni.it 16 Novembre CILAVEGNA, Teatro Polifunzionale, Via Papa Giovanni XXII, ore 21 ACOUSTIC ROCK Phoenix Rising Info: Comune, tel. 0381-668042 16 Novembre MEDE, Teatro Besostri, ore 21 A PIEDI NUDI NEL PARCO di Neil Simon. con Vanessa Gravina, Stefano Artissunch, Valeria Ciangottini, Libero Snsovini, Federico Floresi. Regia di Stefano Artissunch. Produzione Danila Celani per Synergie Teatrali Info: Fondazione Teatro Besostri tel. 0384822201

8 Novembre CILAVEGNA, Teatro Polifunzionale, Via Papa Giovanni XXII, ore 21 L’ARTE DEL VIOLINO Violino: Glauco Bertagnin. Pianoforte: Simone Pagani Info: Comune, tel. 0381-668042 9 Novembre GARLASCO, Teatro Martinetti, ore 21.15 JESUS CHRIST SUPERSTAR Musical di Tim Rice e Andrew Lloyd Webber Info: Comune, tel. 0382-825253 9 - 10 Novembre VIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele II, ore 8.30 - 20 MERCATINO DEI SAPORI ITALIANI La migliore produzione alimentare artigianale proveniente da diverse regioni italiane.

Info: Città di Vigevano,Pro Loco tel. 0381690269 iat@comune.vigevano.pv.it 15 Novembre VIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 20.45 AQUILONI Due tempi di Paolo Poli liberamente tratti da Giovanni Pascoli. Con Fabrizio Casagrande, Daniele Corsetti, Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco

Lomellina

tato dal giornalista e scrittore Andrea Scanzi. Ingresso gratuito Info: Civico Teatro Cagnoni, tel. 038182242 - www.teatrocagnoni.it

Pag. 15 operetta di Leo Stein e Béla Jenbach.

Musiche di Emmerich Kalman. Compagnia di Operette AlfaFolies. Regia di Augusto Grilli Info: Fondazione Teatro Besostri tel.

0384-822201 6 Dicembre VIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 21 UN PO' DI ME Spettacolo di cabaret con Giuseppe Giacobazzi Info: Civico Teatro Cagnoni, tel. 038182242 - www.teatrocagnoni.it

29 Novembre VIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 20.45 CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA. (SINGIN’ IN THE RAIN) Musical. Produzione di Inscena-Compagnia Corrado Abbati Info: Civico Teatro Cagnoni, tel. 038182242 - www.teatrocagnoni.it

8 Dicembre MEDE, Teatro Besostri, ore 17 LO SCHIACCIANOCI Balletto fantastico di P.I. Ciaikovskij. Da un’idea di Carlo Pesta. Coreografia di Federico Veratti. Balletto di Milano Info: Fondazione Teatro Besostri tel.

0384-822201

1 Dicembre GARLASCO, Teatro Martinetti, ore 16 ESOPO OPERA ROCK Musical per ragazzi (da 1 a 99 anni) un’idea di Sergio Maifredi. Regia di Carlo Ferrara e Paola Primi Info: Comune, tel. 0382-825253 16 Novembre VIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele, via Cesare Battisti e Piazzetta Martiri della Liberazione, ore 10 MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E DELL’USATO Oggetti d'arte, d'antiquariato, hobbisti Info: Lions Club Vigevano Colonne - Pro Loco; tel. 0381-690269 iat@comune.vigevano.pv.it

1 Dicembre GROPELLO CAIROLI, V.le Libertà - p.zza Zanotti, ore 7 - 19 MERCATINO NATALIZIO Hobbistica, prodotti tipici, artigianato.

Info: Comune, Pro Loco, commercianti; tel.

0382-815233

10 Dicembre VIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 21 BENIAMINO Monologo dello scrittore australiano Steve J. Spears. Interprete: Ennio Fantaschini.

Info: Civico Teatro Cagnoni, tel. 038182242 - www.teatrocagnoni.it

16, 17 e 23 Novembre VIGEVANO, Teatro Moderno Sabato 16 e 23 - ore 21; Domenica 17 ore 16 L.S. LEGAMI DI SANGUE di Salvatore Poleo Info: Associazione Il Mosaico, tel. 3481127776 info@teatroilmosaico.it 23 Novembre GARLASCO, Teatro Martinetti, ore 21.15 PARTIRE DA WILLIAM Omaggio a William Shakespeare. Regia di Elisabetta Piloni Info: Comune, tel. 0382-825253 24 Novembre VIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 20.45 SE GABER FOSSE GABER Incontro- Spettacolo proposto e prodotto dalla Fondazione Gaber, scritto e interpre-

8 Dicembre SCALDASOLE, Ex farmacia, ore 8.30 MERCATINO DI NATALE Info: Biblioteca, tel. 0382-997454

1 Dicembre MEDE, Teatro Besostri, ore 15.30 LA PRICIPESSA DELLA CZARDAS

14 Dicembre GARLASCO, Teatro Martinetti, ore 21.15 DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA di Miguel de Cervantes Saavedra. Regia e adattamento di Eleonora Moro Info: Comune, tel. 0382-825253

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI VIGEVANO Via Merula, 40 - 27029 Vigevano - Pv Tel. e Fax 0381-690269 e-mail: iat@comune.vigevano.pv.it Info Point Castello Sforzesco Tel. 0381-691636 infopointcastello@comune.vigevano.pv.it

Pag. 16

Appuntamenti

FuoriPorta

MILANO

MILANO

Andy Warhol a Palazzo Reale

Riapre il museo diocesano

MILANO/CREMONA Festa del torrone

Dal 24 Ottobre al 9 Marzo Palazzo Reale propone al grande pubblico di Milano una mostra su Andy Warhol, capofila della Pop Art americana: sorta come risposta all'Espressionismo astratto (vedi mostra di Pollock a Palazzo Reale) che l'aveva preceduta e che tanto aveva dato spazio all'intellettualismo personale, la Pop Art è un'arte di massa che volutamente provoca e gioca con la società dei consumi, prendendone i soggetti e distorcendoli utilizzando nuovi mezzi espressivi. La mostra di Warhol a Milano espone significative opere provenienti dalla collezione del magnate Peter Brant, che ne è anche il curatore.

Riapre Lunedì 4 Novembre (al pubblico dal 7) il Museo del Duomo di Milano, con una grande inaugurazione che spalanca a cittadini e turisti uno spazio completamente rinnovato, volto a valorizzare al meglio tutto il materiale legato alla storia della Veneranda Fabbrica del Duomo e alla costruzione della cattedrale. Negli spazi di Palazzo Reale messi a disposizione dal Comune di Milano, il nuovo Museo del Duomo si sviluppa su uno spazio espositivo di duemila metri quadrati, per un totale di ventisette sale.

"Una festa del panettone dal prossimo". Così l’assessorato al turismo della Provincia di Milano ha presentato la 'Festa del torrone' di Cremona, che si svolgerà dal 16 al 24 Novembre, e il rinnovato accordo con Milano e i suoi ristoratori per far conoscere il dolce nato in occasione delle nozze tra Francesco Sforza e Bianca Maria Visconti nel 1441.

Dal 9 all'11 Novembre, trenta ristoranti milanesi, il cui elenco è sul sito www.festadeltorronecremona.it, proporranno assaggi e degustazioni del torrone in una rinnovata collaborazione tra Cremona e Milano.

Tel. 02.54913, www.warholmilano.it

Tel. 02/860358 o museo@duomomilano.it

www.festadeltorronecremona.it

ASSAGO (MI)

LODIGIANO

PIACENZA

Cirque du soleil

Rassegna gastronomica

Fiera dell’arte moderna

Il Cirque du Soleil sarà di nuovo al Mediolanum Forum di Assago, dal 28 Novembre al 1 Dicembre, per presentare il nuovo spettacolo ‘Dralion‘, una fusione tra l’arte acrobatica cinese e il classico approccio multimediale che ha reso il Cirque du Soleil così famoso nel mondo. ‘Dralion‘ è ispirato alla filosofia orientale e alla sua costante ricerca di equilibrio e armonia tra uomo e natura. Durante lo spettacolo i quattro elementi, terra, acqua, aria e fuoco, prendono forma umana: le culture si mescolano, uomo e natura si fondono per raggiungere l’equilibrio.

I 21 ristoranti partecipanti alla 25° edizione della Rassegna Gastronomica del Lodigiano rappresentano ad ampio spettro la cucina basso-lombarda in tutti i suoi stili, dall’osteria-trattoria, ai ristoranti storici, ai locali di alta fascia. In ognuno di essi sarà possibile degustare il Menu Classico, un compendio della cucina lodigiana con acqua, caffè e coperto inclusi nel prezzo. In alcuni periodi della Rassegna, verranno invece presentati Menu tematici dedicati ai prodotti e alle ricette di stagione: dall’8 al 21 Novembre è la volta dei “Colori e i Sapori del Riso”.

A PiacenzaExpo dal 23 al 25 Novembre ritorna alla sua terza edizione ArtePiacenza, la mostra mercato di arte moderna e contemporanea. Il salone, presentato da una quarantina di gallerie d'arte nazionali e internazionali, si rivolge a tutti i collezionisti e appassionati d'arte, presentando opere per tutte le tasche: non solo grandi nomi del passato, ma anche nuovi talenti.

Nei giorni antecedenti e durante il suo svolgimento, ArtePiacenza uscirà dalle mura del quartiere fieristico per contaminare la città con numerosi appuntamenti, ospitati in spazi pubblici e privati della città.

www.cirquedusoleil.com

www.rassegnagastronomica.it

Tel. 059.643664, www.artepiacenza.it

ALESSANDRIA

SERRAVALLE S. (AL)

GENOVA

Fiera di San Baudolino

Fiera di San Martino

Dalla A alla Zucca

Si rinnova Domenica 10 Novembre l’appuntamento con la tradizionale "Fiera di San Baudolino", giunta alla 28^ edizione, ad Alessandria, organizzata dalla Camera di Commercio tramite la propria azienda speciale Asperia. Per l’edizione 2013 è stato prescelto uno slogan che recita: "Un sacco di enogastronomia, tartufi, funghi, prodotti tipici e negozi aperti", accompagnato dall’immagine di un capace sacco che vuole rappresentare non solo il livello qualitativo raggiunto dalle eccellenze alimentari della provincia, ma anche il loro numero e la loro varietà.

Domenica 10 Novembre a Serravalle Scrivia sono di scena musica, enogastronomia, solidarietà e tante bancarelle per la Festa Patronale di San Martino, la ricorrenza più cara alla comunità serravallese. Un percorso all'aperto disegnato, come ogni anno, nel cuore della città: dalla Piazza Bosio, alle vie Brodolini, Divano e Gramsci, con il mercato ambulante di merci varie, con gli stand selezionati di artigianato, commercio e prodotti enogastronomici tipici di qualità del territorio, oltre allo spazio dedicato al mondo del sociale e del volontariato locale.

Torna a Genova Murta l'attesissima festa dedicata alla Zucca. L'edizione annuale, "Dalla A alla Zucca", con il patrocinio del Comune di Genova, si svolgerà nei giorni di Sabato e Domenica rispettivamente 9, 10 e 16, 17 Novembre, in occasione delle celebrazioni per la festa di San Martino, Titolare della Parrocchia. Questa edizione ha come tema “Murta: nei giardini alberi secolari... negli orti Zucche annuali”. Previsti stand gastronomici con piatti a base di zucca e degustazione del Vino Bianco Novello vendemmia 2013.

Tel. 0131.220056

Tel. 0143.609447

www.murtaezucche.it

Borghi più

Belli

Pag. 17

Cori, il festival di Porana si fa in tre E’ il Festival dei cori più prestigioso in provincia di Pavia, sorto per primo fra tante rassegne, e fonda le sue radici nel borgo di Porana di Pizzale, organizzato da Associazione Porana Eventi, in collaborazione con la Parrocchia ed il Club dei Borghi più belli d’Italia.

Sono partite le iscrizioni alla 15esima edizione di una kermesse nata in memoria di Don Sandro Magnani (a lungo parroco di Porana e scomparso proprio 15 anni fa) e ormai affermata in tutto il nord Italia, visto che sono numerosi i gruppi canori provenienti da diverse regioni (persino dal Lazio e dalla Sardegna). Tre i differenti momenti di festa da vivere insieme, presso la Chiesa neogotica di S. Crispino ed il vicino Auditorium Casa del Giovane di Lungavilla: si parte Domenica 24 Novembre, alle ore 15, con l’esibizione di cori appartenenti a due differenti sezioni: prima quella liturgica (gruppi che abitualmente accompagnano le funzioni religiose nelle Chiese), poi quella extraliturgica (cori gospel, spiritual, lirica). A giudicare i cori ci sarà una giuria critica presieduta da Don Matteo Zambuto, sacerdote e cantautore pavese, e Pietro

Emilio Franchioli, pianista e compositore lomellino.

Previsto anche un premio della giuria popolare e un riconoscimento al miglior solista della kermesse, grazie alla collaborazione con MC Studio di Pavia e l’insegnante di musica Maurizio Castoldi. Il regolamento del Festival è disponibile sul sito www.porana.it. Si arriva a Sabato 14 Dicembre alle ore 21, con l’esibizione dei cori popolari che accompagneranno l’allestimento dei mercatini natalizi della solidarietà, legati alle attività benefiche della parrocchia, a favore delle famiglie indigenti e delle popolazioni che vivono in terre di confine come l’Africa e l’America Latina, dove operano i missionari diocesani. Per festeggiare poi il Santo Natale è ormai una tradizione per Porana Eventi richiamare i cori delle varie edizioni del festival la sera di S. Stefano, il 26 Dicembre alle ore 21, per cantare le più belle melodie natalizie alla presenza di affermati personaggi della lirica (Gruppo Amici della Lirica dell’Oltrepò), dei giovani partecipanti alla rassegna “Il Mulino In…cantato” ideata e diretta dal maestro Gianfranco Boffelli, con le piccole voci del

A Zavattarello si pensa già alle feste natalizie Dopo la cena organizzata al Palasport di via della Chiesa Sabato 2 Novembre per raccogliere fondi per l’organizzazione del Presepe Vivente, a Zavattarello si inizia già ad entrare in clima natalizio. Domenica 8 Dicembre, infatti, in Piazza dal Verme e nel Borgo antico, per l’intera giornata, andrà in scena il Mercatino di Natale. Numerose le bancarelle che popoleranno l’area, con prodotti tipici dell'Oltrepò Pavese, artigianato, hobbistica e oggettistica natalizia. Il Castello Dal Verme sarà aperto per visite guidate, salvo neve: partenza visite guidate alle ore 11.00, 14.00, 15.00 e 16.00. C’è poi l’appuntamento di Martedì 24 e Giovedì 26 Dicembre con il Presepe Vivente: la prima rappresentazione è fissata dalle 21,30 alle 23,30 la sera della Vigilia, seguita dalla S. Messa di Natale nella chiesa di S. Paolo assieme a tutti i figuranti in costume. Si replica il pomeriggio di S. Stefano dalle 16,30 alle 18,30. Info www.zavattarello.org

coro vogherese Arcobaleno diretto da Nadia Cometto.

In questo caso non si tratta di partecipare ad un concorso, ma semplicemente di proporre gli auguri in musica secondo differenti stili e generi, improvvisando con i cantanti lirici i brani più conosciuti. Informazioni ed iscrizioni al 389.2566296 oppure info@porana.it

Fantastico Medioevo a Bobbio Il centro storico della città di Bobbio Domenica 24 Novembre si anima con accampamenti, laboratori di arti & mestieri, giochi medievali, cavalieri, dame, fanti, servitori, nobili e popolani. Per un giorno, dunque, Bobbio diventa un grande set allestito con una grande quantità di scenografie medievali, accampamenti, laboratori di arti & mestieri, un campo giochi medievale, un´area dedicata alle lezioni (gratuite) di scherma; all´interno di questa cornice si muovono diverse decine di cavalieri, dame, fanti, servitori, nobili, popolani, vestiti e talvolta armati di tutto punto, che animeranno il borgo e si sfideranno in veri combattimenti mozza fiato. Da qualche anno è in programma anche un mercatino di artigianato di qualità, ospitato nell´ampio loggiato dell´Abbazia. Info Iat Bobbio 0523.962815

Pag. 18

Osservatorio

Torrevilla

Torrevilla elegge il nuovo Presidente L’Assemblea Generale dei Soci TORREVILLA volta pagina: si svecchia il Consiglio di Amministrazione e accanto ai tradizionali rappresentanti del mondo viticolo arrivano anche personaggi con esperienza in altri ambiti lavorativi, come nel caso del nuovo Presidente Giuseppe De Filippi, eletto per alzata di mano per guidare l’azienda oltrepadana nel prossimo triennio 2013/2016. De Filippi racchiude in sé una esperienza agricola e finanziaria: laureato in giurisprudenza, già direttore generale di una Banca di Credito Cooperativo Lombarda, gestisce da oltre 20 anni l’azienda viticola di Mornico Losana ereditata dal padre, e che risale ai primi anni dell’800; è socio da oltre 15 anni di Cantine Torrevilla; è amministratore delegato di una società che opera nel settore televisivo. Accanto a lui l’Assemblea Regionale dei Soci ha nominato anche un nuovo Consiglio d’Amministrazione, il Collegio Sindacale e dei Probiviri. Il tutto presso la sede del Centro di Ricerca della Vite e del Vino di Riccagioia. Nella relazione sulla gestione, il Presidente uscente Luigi Ferrari ha sottolineato la buona solidità patrimoniale e finanziaria di cui gode la società, come si riscontra negli indici di bilancio, tanto che rappresenta un’eccellente garanzia per banche, soci, dipendenti e fornitori. “Le disponibilità liquide sui depositi bancari al 30 Giugno 2013 hanno subito un sensibile incremento mentre i crediti nei confronti della clientela hanno fanno registrare una diminuzione di circa il 30%.

L’indebitamento nei confronti delle banche si è ridotto del 7% , come pure l’indebitamento verso i fornitori che è diminuito del 10% . Il fatturato è aumentato del 9.5% ed il prezzo medio delle uve è stato liquidato con il 7,5% di aumento rispetto ai prezzi del 2011”. “TORREVILLA ha sposato per necessità ma soprattutto per vocazione, la via della produzione – ha continuato il Presidente uscente Ferrari -, che si identifica attraverso l’etichetta, cercando di valorizzare i vini doc, gli spumanti docg ed il loro territorio di appartenenza. Il risultato economico prodotto, se riferito al dividendo fra i Soci che si riscontra nel prezzo a quintale delle uve, riconosciamo non essere ancora soddisfacente e questo soprattutto perché i prezzi di vendita del prodotto finito non sono congrui rispetto allo sforzo economico necessario per una tale produzione di alto profilo qualitativo. Il lavoro sin qui fatto è stato tanto e di qualità, perché TORREVILLA come azienda non è mai stata ferma, soprattutto in campo commerciale e nell’innovazione tecnologica in vigna ed in cantina. Il fattivo rapporto avviato con l’Università di Milano e con il Centro di Ricerca di Riccagioia permette all’azienda di considerarsi a pieno titolo fra quelle innovative. …. “Così come è da considerarsi sotto il segno dell’innovazione la collaborazione commerciale intrapresa con aziende vitivinicole di altre regioni, per quanto riguarda lo sviluppo delle vendite nei mercati esteri sui quali la Direzione sta puntando”. L’argomento “sensibile” per i soci è stato il riparto dei prezzi delle uve della vendemmia 2012: Pur apprezzando la gestione aziendale e gli obiettivi di vendita che l’azienda si è prefissata di raggiungere soprattutto all’estero, alcuni soci hanno fatto presente che i prezzi attuali delle uve in Oltrepò sono al limite di sopravvivenza, occorre pertanto che l’azienda metta in atto tutte le strategie possibili per migliorare i dividendi netti. Il bilancio è stato quindi approvato all’unanimità e si è passati a trattare l’importante punto all’ordine del giorno: il rinnovo delle cariche sociali.

Oltre al Presidente Giuseppe De Filippi, alla carica di Vice presidenti sono stati eletti Massimo Barbieri, imprenditore viticolo di Codevilla, Matteo Ghiara di Codevilla, medico ortopedico con una grande passione per la viticoltura trasmessagli dal nonno Giuseppe, e Alessandro Galluzzi imprenditore viticolo di Torrazza Coste. Sono stati eletti Consiglieri: Marco Bertelegni enologo, Alessandro Casanova viticoltore, Giulia Pastore imprenditore viticolo, Andrea Gallotti viticoltore, Ezio Ghia viticoltore, Michele Ghia viticoltore, Paolo Percivalle imprenditore vitivinicolo, Gabriele Rebollini imprenditore vitivinicolo, Federico Riccardi viticoltore, Luigi Gatti manager del settore alimentare, Roberto Lechiancole imprenditore vitivinicolo con un passato da manager internazionale. Una bella squadra,

formata da persone giovani di età e di spirito, impegnate nel lavoro delle vigne, con lo sguardo attento sulla qualità delle uve e dei vini, ma convinti sulla necessità di migliorare l’accoglienza e divulgare la cultura del territorio oltrepadano. Anche l’istruzione ha la sua importanza: sei quindicesimi dei componenti sono laureati, tutti gli altri diplomati. A componenti il Collegio Sindacale sono stati confermati i Commercialisti: Pierangelo Giganti di Voghera, Silvestro Barbieri di Voghera e Stefano Ascagni di Casteggio. Al Collegio dei Probiviri sono stati nominati: Carlo Alberto Panont, Giovanni Ferrari e Cristiana Scarabelli. Al termine della riunione, visibilmente emozionato, Luigi Ferrari, presidente TORREVILLA dal 1995, ha dichiarato “Sarà sicuramente un compito impegnativo quello spettante al nuovo Consiglio ma se i componenti trove-

ranno e su questo punto non ho dubbi, la giusta coesione ed unità di intenti, TORREVILLA potrà aggiungere alla sua già lunga vita, ancora tanti anni di storia e soddisfazioni, per i Soci in primis, per il suo territorio, per l’indotto economico che in esso crea e per tutti gli operatori, tecnici, commerciali ed amministrativi della gestione aziendale”.

Per l’enologo Guerrino Saviotti, sessantuno anni, da trentuno direttore di TORREVILLA, si prefigura un triennio impegnativo, ricco di iniziative e progetti stimolanti che avranno il probabile effetto di allontanare il “giorno della pensione”.

Torrevilla, il vino novello e i sapori d'Autunno E' il primo vino della nuova annata: il “Giovine 2013”, il Novello di Pinot nero di Torrevilla, verrà presentato Domenica 10 Novembre presso le Cantine di Torrazza Coste, nel cuore di quell’Oltrepò che ha imboccato la strada della qualità nella produzione vitivinicola, di cui TORREVILLA è portabandiera. È la sedicesima edizione di un evento che, anno dopo anno, dimostra la vitalità di una cantina ultracentenaria, attiva dal 1907. “Le cantine apriranno al pubblico alle nove; dalle dieci aperitivo con focacce e vino Giovine Novello, quindi dalle 12,30 inizia il grande pranzo con le specialità autunnali che vede protagonisti i volontari della Croce Rossa di Voghera, le Pro Loco di Torrazza Coste e Codevilla, l’Auser di Torrazza Coste e la Protezione Civile di Torrazza Coste - spiega il Direttore di Torrevilla Guerrino Saviotti - . Il Pomeriggio sarà animato dalla musica con il complesso the Lords, dai canti della corale Alpini Italo Timallo di Voghera e dagli espositori locali che proporranno le loro specialità ed i loro oggetti artistici. Se le condizioni meteo lo permetteranno sarà allestita “La Corte Contadina” ad opera di LUISA DOSSENI e dei suoi appassionati collaboratori, tra cui “I Pifferi di Cegni che si esibiranno con la loro musica popolare. La nostra festa “Vino Novello & Sapori d’Autunno” - continua Guerrino Saviotti - è giunta alla 16° edizione. Siamo stati fra i primi in Oltrepò a lanciare questa iniziativa ripresa in seguito da diverse altre aziende. Per noi il vino Novello, ottenuto con selezionate uve Pinot nero, è un vino importante prodotto applicando i sacrosanti principi che regolano la “macerazione carbonica” delle uve, raccolte rigorosamente in cassette di peso pieno non superiore ai 20 Kg. Anche quest’anno gli appassionati di questo piacevolissimo vino non andranno delusi, è stato imbottigliato Mercoledì 23 Ottobre e Domenica 10 Novembre potrà essere degustato con le specialità gastronomiche più tipiche della cucina d’autunno. La degustazione del vino novello, che a Torrevilla si chiama “GIOVINE”, primo vino della nuova annata, permette di immaginare come potrà esprimersi la qualità dei vini della nuova vendemmia: è quindi un momento importante che è giusto celebrare con una festa.” L’occasione sarà ghiotta per assaggiare gli eccellenti prodotti gastronomici della linea Sfizi & Golosità in un abbinamento gioioso tra prelibatezze e vino. TORREVILLA propone nella linea Sfizi & Golosità il salame di Varzi, la coppa della Valle Staffora, gli aceti di Cortese e di Bonarda, l’olio extra vergine del Garda, le ciliegie al liquore e l’uvetta alla Grappa, le pesche al Raseidorato e le pere al Rugiade, le mostarde di frutta fresca (mele, pere, pere cotogne), il miele del territorio, le prelibate confetture alle fragole, ai petali di rosa ed al peperone verde, il budino al mosto di Moscato, il riso Carnaroli, il panettone artigianale, i prelibati Baci di Torrevilla e tante altre specialità locali.

Una vasta esposizione di cesti natalizi faranno da contorno nell’elegante e festosa atmosfera della Bottega del vino. PER LA PARTECIPAZIONE AL PRANZO E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE chiamando Cantine Torrevilla allo 0383.77520 o scrivendo a info@torrevilla.it

Mondo

Coldiretti

Terranostra: il nuovo portale ed il concorso fotografico Una nuova mappa on-line è pronta per svelare le bellezze del territorio ed i tesori enogastronomici anche della nostra provincia. www.lombardia.terranostra.it è l’indirizzo al quale accedere per visitare la nuova versione del sito di Terranostra. “Questo nuovo sistema – sottolinea Rosanna Sora, responsabile di Terranostra Pavia - permette di localizzare le aziende e di vedere cosa si può trovare nelle vicinanze: dai monumenti ai luoghi sacri, dalle bellezze naturali a quelle architettoniche. E’ importante avere uno strumento agile ed efficiente da offrire alle persone che vogliono andare alla scoperta del territorio e dei prodotti agroalimentari.”

Numerosi i servizi a disposizione dei clienti per cercare e scegliere l’azienda dove è possibile acquistare prodotti o quella che offre servizi come le passeggiate a cavallo o in bicicletta. Alberto Lucotti, presidente di Terranostra Pavia, afferma: “Sarà possibile consultare questo nuovo sito per cercare le sagre, le mostre o concerti nelle diverse aree della provincia di Pavia o addirittura dell’intera Lombardia. La comodità è quella di poter utilizzare questo portale con un percorso a doppio senso di marcia: o si parte dall’agriturismo per vedere cosa c’è intorno, oppure si parte dai settori di interesse per vedere quali sono gli agriturismi che possono interessare.” Ma le novità non sono finite: è possibile anche partecipare ad un concorso fotografico indetto da Terranostra Lombardia “Il buono e il bello della Lombardia in un click”. E’ un concorso che serve a raccontare il paesaggio, l’agricoltura e l’arte della nostra regione.

Sarà possibile inviare le immagini fino al 31 DICEMBRE

2013 e può partecipare chi è maggiorenne, con un numero massimo di 3 fotografie. terranostra.lombardia@coldiretti.it è la mail alla quale inviare le foto a bassa risoluzione ottimizzata per web, a colori, lato maggiore di lunghezza non superiore ai 800 pixel in formato jpg. Una volta selezionate le foto dovranno essere spedite su CD per posta o corriere a TERRANOSTRA LOMBARDIA segreteria concorso “Il buono e il bello della Lombardia” alla c.a. Valeria Sonvico via F. Filzi 27, 20124 MILANO e dovranno rispettare le caratteristiche di alta risoluzione che sono spiegate nel regolamento scaricabile sulla pagina lombardia.terranostra.it. Non importa in quale periodo dell’anno è stata scattata la foto, importa però il luogo dello scatto (comune/provincia). Le foto vincitrici saranno valutate da una specifica commissione di giuria e la segreteria organizzazione darà comunicazione dei vincitori entro il 31 gennaio 2014 per poter così diventare le cover del sito di Terranostra Lombardia con tanto di firma del fotografo.

I Pensionati di Coldiretti Nella sede di Palazzo Coldiretti, alla presenza del Segretario nazionale di Federpensionati Danilo Elia e del Segretario di Federpensionati Lombardia Alberto Lastrico, si è svolta l’Assemblea provinciale dei Pensionati. Un’Assemblea partecipata che ha visto anche gli interventi di Wilma Pirola, delegata provinciale e regionale di Donna Impresa e Mario Campari, segretario Giovani Impresa i quali hanno sottolineato il ruolo attivo dei pensionati all’interno dell’organizzazione e riconosciuto l’apporto che possono ancora dare per la crescita imprenditoriale e morale delle nuove generazione. Questi interventi hanno dato prova dell’importanza che l’Organizzazione attribuisce all’Associazione Pensionati che conta ad oggi circa 4850 pensionati. L’incontro odierno, nella parte pubblica, ha visto anche un momento di valore simbolico e commozione in occasione della consegna di alcuni attestati di riconoscimento ai Pensionati. Il primo riconoscimento è stato dato al consigliere scomparso Carlo Gabba in quanto primo classificato al concorso nazionale di poesia; il secondo invece, al consigliere uscente Luigi Scabini, classe 1918, per i tanti anni di militanza e di impegno all’interno dell’associazione e all’interno di Coldiretti. Nella parte “istituzionale” si è proceduto al rinnovo delle cariche sociali e alla nomina dei delegati che in rappresentanza dell’Associazione di Pavia parteciperanno

all’Assemblea Nazionale che procederà alla modifica dello Statuto volte a favorire il coinvolgimento nelle iniziative dell’Organizzazione. E’ stata anche l’occasione per tracciare un bilancio degli ultimi 4 anni e per portare avanti le rivendicazioni sindacali che l’associazione sta conducendo per la tutela e la difesa dei pensionati per l’adeguamento della pensione dei coltivatori diretti a condizioni meno penalizzanti. Nelle prossime settimane verrà eletto il nuovo Presidente, mentre l’Assemblea nazionale è prevista per la metà del mese di Gennaio.

Pag. 19

Come accostare cibo e vino

E’ partito il 28 Ottobre alle ore 17, e continua nei successivi 3 lunedì, un corso di “Accostamento Cibo – Vino” organizzato da Terranostra Pavia in collaborazione con la fondazione Le Vele e finanziato dal Piano di Sviluppo Rurale. Terranostra è l'Associazione per l'agriturismo, l'ambiente e il territorio che è promossa da Coldiretti.

Promuove, sostiene e diffonde, l'esercizio dell'agriturismo e la valorizzazione del mondo rurale attraverso iniziative ed attività; nello specifico, Terranostra Pavia, conta circa 50 aziende agrituristiche associate sparse per l’intera provincia. I prodotti tipici sono di regola sulle tavole delle aziende associate, come segno di cultura e tradizione locale. Il corso “Accostamento Cibo – Vino” si svolge presso l’agriturismo La Valbona di Laura Andolfi a Travacò Siccomario ed è destinato agli imprenditori agrituristici. “Sono quattro appuntamenti – sottolinea Rosanna Sora, responsabileTerranostra Pavia - che si svolgono il Lunedì pomeriggio.Coldiretti ha voluto farsi promotore di questa iniziativa poiché è importante saper capire accostamenti e sapori per i nostri imprenditori associati. Grazie alla professionalità di Roberto Pace, delegato provinciale FISAR e Annalisa Alberici, scrittrice ed esperta di prodotti tipici, è stato possibile organizzare questo appuntamento che affronterà i temi degli antipasti, dei primi, dei secondi e dei desserts.” “Coldiretti è sempre attenta a queste iniziative – sottolinea il presidente Coldiretti Pavia Giuseppe Ghezzi. E’ importante saper consigliare il cliente, saper accostare e saper svolgere al meglio il proprio lavoro. E’ per questo che abbiamo pensato di sviluppare queste quattro giornate per accompagnare i nostri associati di Terranostra verso un servizio impeccabile.” Per info giuseppe.pecchio@coldiretti.it o rosanna.sora@coldiretti.it o visitare il sito www.pavia.coldiretti.it nella pagina di Terranostra.

I mercati di Campagna Amica PAVIA - Piazza del Carmine Mercoledì e Sabato dalle 7,30 alle 12,30 PAVIA - Via Pastrengo Sabato mattina dalle 7.30 alle 12.30 PAVIA - Via Amati Giovedì mattina dalle 8.00 alle 12.30

Cinque anni di mercato di Campagna Amica Sotto i portici di Piazza Duomo a Voghera sono stati festeggiati i 5 anni del Mercato di Campagna Amica, iniziativa di Coldiretti Pavia: una grande torta, le candeline e la musica dei pifferi della Valle Staffora ha fatto da cornice all’avvenimento. Fra i clienti abituali di Campagna Amica c’erano anche gli alunni sezione Scoiattoli della scuola Materna Gobetti, accompagnati dalla loro insegnante Luciana Zucchi: si tratta di una classe vogherese che aderisce al progetto " Educazione alla Campagna Amica " che vede protagonisti gli alunni delle scuole materne, primarie e medie con la partecipazione di alcuni istituti superiori vogheresi. Il progetto riguarda l' alimentazione ed è seguito da Annamaria Seves, di Coldiretti Pavia. Presenti all' evento anche l' Assessore all' Istruzione del Comune di Voghera Marina Azzaretti e Monica Rosina di Coldiretti Voghera, che hanno accolto i bambini e i loro genitori, molto felici di poter partecipare ai laboratori didattici.

VOGHERA - Piazza Duomo Domenica mattina dalle 8 alle 12,30 VIGEVANO - Piazza Martiri della Liberazione Domenica mattina dalle 7.30 alle 12.30 MORTARA - Cortile borsa merci piazza Trieste 27 Venerdì mattina dalle 7.30 alle 12.30 MEDE - Via Mazzini Mercoledì mattina dalle 7.30 alle 12.30 GROPELLO CAIROLI - Largo Cairoli Giovedì mattina dalle 7.30 alle 12.30 Info su www.pavia.coldiretti.it

Mente

Natural

Pag. 20

I Lavori di Novembre Ad inizio novembre il freddo inizia a farsi sentire e nonostante le cure colturali il numero di varietà che possono resistere all’aperto nel nostro orto si riduce sensibilmente. Per ampliare le attività di coltivazione di un orto di famiglia o per proteggere le colture dal freddo invernale è indispensabile dotarsi di un tunnel, anche di modeste dimensioni, ma costruito a regola d’arte per poter sfruttare appieno i vantaggi che offre. Lo si può acquistare in qualsiasi negozio di fai da te oppure costruirlo artigianalmente con dei picchetti e del tessuto non tessuto. In tal caso l'attenzione deve essere posta, oltre che alla scelta dei materiali di copertura, anche alla predisposizione di adeguate aperture laterali in quanto l’arieggiamento è indispensabile per la riuscita delle colture. Crescita e sopravvivenza dei prodotti dipendono in gran parte dall'andamento meteorologico, ma fra i compiti primari del buon coltivatore compaiono la protezione delle colture dal freddo. Fatto questo sotto i tunnel freddi potremo tranquillamente seminare verdure poco esigenti in fatto di

calore come ravanelli, rucola e valerianella, affiancati da lattuga, cicoria, radicchio da taglio. Gli ortaggi a semina invernale invece necessitano di una preparazione e una lavorazione del terreno di semina particolare sia che si coltivino al riparo dei tunnel sia che restino all’aperto. Il terreno deve essere ripulito dai residui vegetali delle colture precedenti agendo con il rastrello in profondità; il terriccio deve poi essere lavorato, affinato, e riportato in modo da creare aiuole sopraelevate rispetto al piano del terreno di almeno 10 centimetri. Più il suolo è pesante e argilloso, maggiore dovrà essere l’altezza (fino a 20 centimetri).

Crema di zucca Ingredienti: 1,3 kg di zucca pulita, 3 patate medie, un litro di brodo vegetale, una cipolla, 30 gr di burro, parmigiano grattugiato, olio di oliva.

Preparazione: Tagliare la cipolla a pezzetti e farla sbiancare nel burro con un po’ di olio. Tagliare la zucca (privata della buccia) e le patate a tocchetti piccoli e unirle alla cipolla. Farle rosolare rapidamente a fuoco medio. Aggiungere il brodo fino a coprire il contenuto della pentola e cuocere fino a quando patata e zucca non si saranno completamente disfatte. Frullare il tutto fino a farlo diventare omogeneo.

Zucca gratinata Ingredienti: 1 kg di zucca, 70 g di burro, 150 g di parmigiano grattugiato, 150 g di pangrattato, 200 g di olive nere sgocciolate, prezzemolo, sale, pepe Procedimento: Pulire la zucca e tagliarla a fette (circa 1 cm di spessore). In una ciotola unire pangrattato, parmigiano grattugiato, un pizzico di prezzemolo, sale e pepe. Imburrare una teglia e adagiare un primo strato di zucca, quindi distribuire sopra del burro fuso e metà del composto preparato in precedenza. Fare un secondo strato. Terminare cospargendo la superficie con le olive nere snocciolate e del pangrattato. Cuocere a 180° per circa tre quarti d’ora o, almeno, fin quando la zucca non sarà ben morbida. Per rendere la ricetta ancora più saporita è possibile aggiungere al condimento della ricotta oppure capperi e pasta di acciughe.

Tagliolini con sugo di castagne e pancetta croccante Ingredienti: 200 gr di tagliolini di grano duro, 4 fette di pancetta, 10/15 castagne bollite e sbucciate, 4 cucchiai di panna da cucina, qualche foglia di prezzemolo fresco, olio extra vergine di oliva, sale e pepe qb Procedimento: Lessare i tagliolini in abbondante acqua salata. Nel frattempo frullare metà delle castagne con la panna e aggiungere 1 o 2 cucchiai di acqua di cottura della pasta. In una padella antiaderente scaldare le fette di pancetta tagliate a listelli, aggiungere le castagne rimaste sbriciolate grossolanamente e cuocere qualche minuto per rendere tutto croccante. Condire la pasta con la crema di panna e castagne e guarnire con la pancetta croccante e le castagne calde. Finire con una macinata di pepe e qualche foglia di prezzemolo fresco.

Peperone & Co. Peperone con l’acciuga – La Genisia GARLA’ Il peperone deve essere croccante, l’acciuga preparata partendo da quella salata nel barile, ancora con la lisca. Il piatto presuppone una piccola sbriciolatura di uovo sodo ed un rapido passaggio di salsa verde. La “culla” dolce del peperone contrasta con la sapidità dell’acciuga e la tendenza amarognola del prezzemolo, ingrediente base del bagnetto. Il vino per eccellenza è il Cortese a vendemmia tardiva: l’alcool esalta il gusto delicato del peperone; l’acidità attenua la tendenza amarognola della salsa; la glicerina armonizza la sapidità dell’acciuga. I profumi vegetali e floreali delicati e tenui del cortese rispondono colpo su colpo agli aromi vegetali forti del peperone e del bagnetto.

Musse di peperone - La Genisia CRUASE’ E’ un piatto delicato con una persistenza gustativa spiccata. I profumi sono complessi e leggermente aromatico/speziati. La bocca rimane un pochino impastata e la cavità orale è patinosa . Serve uno spumante classico CRUASE’ dal profumo complesso. In bocca deve risultare leggermente citrino e chiudere con leggera tendenza ammandorlata per detergere la cavità orale e per prepararla al successivo boccone.

Trippa ceci e peperone – Vigneti Cadè Fraseggio Pinot nero vinificato in rosso vend. 2009 Riscontriamo la tendenza dolce dei ceci e dei peperoni. La grassezza della trippa e la leggera untuosità del proprio condimento. Delicata ma personale la speziatura. Occorre un vino rosso che abbia una buona alcolicità, una originale ed espressiva intensità olfattiva tale da arginare i profumi”un po’ selvatici” del piatto. I tannini non devono essere aggressivi ma già dolci e poco percettibili al fine di chiudere la deglutizione senza che il cibo ed il vino si sovrastino ma armonizzino.

Peperone candito – La Genisia Raseidorato moscato spumante La mia proposta è anche il peperone dolce di Voghera ma inteso come “dolce”. Un dessert mono porzione costituita da metà peperone candito: dentro a questa barchetta dovrebbe vivere un pan di Spagna farcito.

Amici a

4 Z a mpe

Gatti e gravidanza umana La gravidanza umana è una fase molto delicata, in cui il rapporto tra il proprietario e il gatto può subire forti ripercussioni. Solitamente nel momento in cui la proprietaria scopre di aspettare un bambino viene assalita da mille dubbi relativamente ai pericoli che può comportare la convivenza con il proprio gatto. Da una parte la preoccupazione maggiore può essere quella di contrarre, attraverso il contatto con l’animale, alcune malattie che hanno ripercussioni sul feto. Prima fra tutte la Toxoplasmosi. Purtroppo questa patologia è spesso accompagnata da una serie di informazioni estremamente sbagliate, come per esempio la necessità di allontanare il gatto durante la gravidanza perché il contatto con la futura madre potrebbe essere fonte di contagio. In realtà, nella maggior parte dei casi la trasmissione della malattia avviene attraverso l’ingestione di alimenti quali insaccati o carne poco cotta e di verdure lavate in maniera superficiale. Il contatto effettivo con il gatto non è invece pericoloso tranne nel caso in cui la futura madre ingerisca feci di un gatto affetto da questa patologia (evento estremamente improbabile!). Ne consegue che basta prendere opportune accortezze, come mettere dei guanti prima di pulire la lettiera, lavarsi accuratamente le mani dopo averlo

Da che parte oscilla la coda I cani reagiscono diversamente agli scodinzolii a destra o a sinistra di altri cani, e il motivo ha a che fare con l'organizzazione asimmetrica dei loro cervelli, con ciascun emisfero specializzato in differenti funzioni: un po' come avviene per l'uomo. È quanto emerge da una ricerca italiana appena pubblicata sulla rivista scientifica Current Biology.

Cani alla riscossa. Lo studio si basa su alcune scoperte già fatte, in passato, dallo stesso gruppo di ricerca afferente al Center for Mind/Brain Sciences dell'Università di Trento. Già in passato gli scienziati avevano dimostrato che i cani scodinzolano verso destra quando avvertono emozioni positive (per esempio, quando vedono il loro padrone) e a sinistra quando sperimentano sensazioni negative (come quando vedono un cane aggressivo). Questo comportamento riflette ciò che accade nel loro cervello: in particolare l'attivazione dell'emisfero sinistro genera uno scodinzolio a destra e l'attivazione dell'emisfero destro uno scodinzolio a sinistra. Ciò che il nuovo studio ha dimostrato è che gli altri cani si accorgono perfettamente da che lato stanno scodinzolando i loro simili, e reagiscono di conseguenza. I ricercatori hanno mostrato ad alcuni cani video di altri cani che scodinzolavano nell'una o nell'altra direzione. Quando hanno visto lo scodinzolio a sinistra, i cani studiati si sono mostrati ansiosi e il loro battito cardiaco è aumentato. Quando hanno visto scodinzolare a destra sono rimasti invece perfettamente rilassati.

Pag. 21

Iva sulle cure veterinarie

fatto o demandare l’operazione ad altri membri della famiglia per non andare incontro a situazioni di rischio.

Un’altra preoccupazione che spesso accompagna la gravidanza è quella relativa al comportamento che il gatto potrà manifestare nei confronti del neonato. Il problema può essere tranquillamente affrontato avendo l’accortezza di documentarsi in modo da poter creare una corretta convivenza fra gatto e bambino. Ad esempio supervisionare tutte le interazioni tra gatto e bambino, dare attenzioni al gatto soprattutto in presenza del bambino, evitare di allontanare l’animale in maniera brusca nel momento in cui cerca di annusare qualche oggetto del bambino e fare in modo che il gatto si abitui gradualmente a una serie di stimolazioni olfattive legate alla presenza del neonato. Alla luce di ciò, la presenza di un gatto può accompagnare la gravidanza della proprietaria in modo sereno e senza necessità di doverlo allontanare dal nucleo familiare. Molti studiosi hanno verificato inoltre che più di un bambino agitato nel ventre della mamma si è tranquillizzato nel momento in cui il gatto si è acciambellato sull’addome della proprietaria e si è messo a fare le fusa.

A cura di www.clinicaveterinariacasteggio.it

Come è noto, dal 1° Ottobre, in Italia l'aliquota massima è passata dal 21 al 22%, proiettandoci sempre più in alto nella scala europea e mondiale di chi ha la più elevata quota di questa discussa tassa indiretta. Fino a qualche anno fa le professioni sanitarie erano esenti da Iva. Come i medici, i dentisti e le ostetriche anche le parcelle dei veterinari non ne erano gravate. Perché chi va dal medico o dal veterinario non ci va per sfizio. Nel caso del veterinario ci va per due motivi: il primo è che possiede un animale ammalato, il secondo è che vuole prevenire eventuali malattie trasmissibili dall'animale all'uomo, rare ma possibili, talvolta solo fastidiose, altre volte potenzialmente serie. Dunque attraverso la prevenzione e la cura sugli animali si evita alle persone di contrarre malattie comuni agli uni e agli altri, facendo peraltro risparmiare allo Stato milioni di euro, tra visite mediche, specialistiche, analisi del sangue, ricoveri e assenze dal lavoro.

Qualche anno fa un solerte ministro, invocando il recepimento di una direttiva europea, pensò bene di gravare le prestazioni veterinarie di un bel 20% di Iva. Siamo ora al 22%, l'aliquota più alta, quella di aragoste, champagne e gioielli. Eppure i nostri amici animali non sono un lusso, sono la nostra compagnia, la nostra vita.

Rimedi naturali contro le micosi Le micosi (o dermatofitosi) sono infestazioni cutanee di funghi che si localizzano a livello di bulbo pilifero. Possono colpire sia cani che gatti, ma possono essere trasmesse anche all'uomo (si tratta infatti di zoonosi) ed il contagio avviene per contatto diretto o tramite oggetti e strumenti contaminati. Gli animali più facilmente colpiti sono quelli immunodepressi. Le lesioni consistono in aree alopeciche più o meno estese solitamente di forma circolare, localizzate in una o più punti della cute; sono pruriginose, e quindi il cane o il gatto tende a grattarsi causandosi anche autotraumatismi che possono andare incontro ad infezione. Come prima cosa consiglio di portare il vostro animale dal veterinario per una visita, il quale provvederà ad effettuare un esame al microscopio di un ciuffetto di peli prelevati a livello delle zone interessate, un esame con la lampada di Wood o un esame colturale su terreni specifici. Solitamente viene prescritta una terapia topica o sistemica, spesso associate tra loro a seconda dell'estensione del problema. Per chi volesse ricorrere a rimedi naturali, un ottimo rimedio contro le micosi è l'olio di melaleuca (Tea Tree Oil), che svolge un'azione antibatterica, antivirale e appunto antifungina; può essere associato all'olio di iperico (5ml del primo + 20ml del secondo). Buona anche la TM di propoli. Ottimo l'estratto dei semi di pompelmo. Siccome le micosi solitamente hanno la meglio quando l'organismo è un pò debilitato e stressato, si può ricorrere alla somministrazione di un complesso vitaminico contenente taurina. Non sarebbe male aggiungere di tanto in tanto dell'olio di lino o di girasole nella pappa, ricchi di acidi grassi utili per il benessere della cute.

Pag. 22

Beauty

&Doc

Alle Terme di Salice un Novembre di benessere Per tutto il mese di Novembre sono tante le proposte offerte dalle Terme di Salice sul fronte benessere, dove protagonista è uno dei prodotti tipici della stagione, la zucca: pacchetto Incantesimo di Zucca a soli 59 euro; pacchetto magico benessere a soli 89 euro; Sabato 16 e 30 Novembre dalle 19 alle 23, ingresso senza limiti a piscina termale, zona vapore e stanza del sale a soli 19 euro, con in aggiunta il buffet a soli 29 euro; Domenica 17: pomeriggio di relax alle Terme per i concorrenti di Horse Academy; Ogni domenica non dimenticate neppure Beauty&Brunch: dalle 10 alle 16 ingresso piscina termale, zona vapori, stanza del sale e brunch a soli 29 euro. Perché è importante il benessere termale? Perché a Salice le acque sgorgano dalla terra, in falde profonde e antiche dove raccolgono la loro ricchezza. Dai bacini sotterranei di origine marina e dalle sorgenti sulfuree che rigenerano pelle e corpo, l'acqua di Salice Terme vi cinge con l'intensa azione tonificante di un bagno di benessere, di un abbraccio caldo e terapico a cui abbandonarsi.

Sodio, bromo, iodio e zolfo risvegliano il naturale rinnovo cellulare mentre le mani sapienti degli operatori di be-

nessere si occupano di rendere ancora più efficaci il patrimonio minerale delle acque a cui concedersi. Le Terme di Salice sono una Natural Thermae in cui ogni ambiente è studiato per dare forma e sostanza al benessere: piscina termale, sauna, bagno turco, stanza del sale, costituiscono un habitat olistico che vi accoglie completamente, un percorso guidato per dimenticare lo stress di ogni giorno.

Info: www.termedisalice.it, 0383.93046

Gli integratori alimentari

Intossicazione da funghi

Cresce costantemente il mercato degli integratori alimentari, giunto oggi a quasi 158 milioni di confezioni vendute in un anno in farmacia e parafarmacia (+4,3% negli ultimi 12 mesi).

Superiore l’incremento di valore del mercato, che supera i 2,2 miliardi di euro, a fronte di un lieve aumento del prezzo al pubblico per confezione (14,30 euro oggi). I dati sono stati presentati al Nutraceutica Forum organizzato da IMS Health. Anche le aziende produttrici risultano in crescita: erano 372 nel 2009, sono 511 oggi, quelle con un fatturato di almeno 250mila euro in questo settore. I prodotti più gettonati sono gli integratori per l’apparato gastrointestinale, al primo posto per i consumi (il 27% tra tutti quelli venduti in Italia) e al cui interno spopolano i probiotici che rappresentano il 57% dei prodotti acquistati in questo segmento, e quelli multivitaminici e di sali minerali (1 su 4 dei venduti). Se la farmacia è il luogo in cui maggiormente si acquistano gli integratori - vi avviene il 90% delle vendite secondo IMS Health -, il medico di medicina generale comincia a percepire l’integratore o il nutraceutico come un prodotto da conoscere e consigliare. Secondo una rilevazione condotta su un campione rappresentativo di medici di famiglia nel periodo Agosto–Settembre 2013, 8 su 10 consigliano ai propri assistiti gli integratori nella pratica quotidiana. Una cosa su cui medici e farmacisti sembrano concordare, sempre secondo le indagini, è il bisogno di ricevere una formazione adeguata e approfondita su integrazione e prodotti correlati.

Siamo nel pieno della stagione di raccolta funghi e per gustarli al meglio senza incorrere in pericolose intossicazione si riportano di seguito le raccomandazioni del Centro Antiveleni di Pavia - Centro Nazionale di Informazione Tossicologica dell’IRCCS Fondazione Maugeri. Si ricorda che è necessario astenersi dal consumo di funghi raccolti se non si è assolutamente certi della loro commestibilità. A questo proposito presso la propria ASL di riferimento è attivo il servizio di Ispettorato Micologico dove è possibile sottoporre i funghi raccolti al riconoscimento da parte di esperti micologi in modo assolutamente gratuito. All’esame di commestibilità deve essere sottoposto l’intero quantitativo raccolto e non solo un campione. Si consiglia inoltre di non consumare funghi in quantità abbondanti e in pasti ravvicinati oppure crudi o non adeguatamente cotti. In particolare si ricorda che i funghi appartenenti alla specie Armillaria mellea (noti come chiodini) devono essere sottoposti a prebollitura di circa 30 min senza coperchio, avendo cura di buttare l’acqua di cottura e sciacquare i funghi prima di cucinarli a proprio gradimento. Devono astenersi dal consumo inoltre i bambini piccoli e le donne in stato di gravidanza o allattamento. Se dopo l’ingestione di funghi compaiono sintomi quali nausea, vomito e diarrea, bisogna recarsi immediatamente presso il più vicino pronto soccorso portando con sé eventuali avanzi di funghi, anche cucinati. Tentare di contrastare a casa i sintomi con farmaci antidiarroici o antiemetici è controindicato e può ritardare l’inizio delle terapie indicate.

Giornata mondiale del diabete

Appuntamento alla Fondazione Maugeri di Pavia per Sabato 9 Novembre, secondo lo slogan “Io al Diabete non gliela do vinta: alla Giornata Mondiale del Diabete, infatti, aderisce anche l’Unità di Medicina Interna e Endocrinologia dell’IRCCS Fondazione Maugeri di Pavia. Presso l’Ambulatorio di Diabetologia porte aperte per tutti i cittadini adulti che desiderino sottoporsi a una valutazione del rischio di sviluppare il diabete e che vogliano capire i rischi legati alle complicanze di questa malattia del metabolismo.

Dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 17.30 un team diabetologico con medico, dietista e infermiera sarà a disposizione dell’utenza. Per coloro che a seguito dello screening presentassero un alto rischio di sviluppare diabete saranno fornite tutte le indicazioni necessarie per effettuare gli opportuni approfondimenti diagnostici e gli eventuali successivi controlli medici. “Il Diabete è una malattia cronica che interessa attualmente almeno il 7-8% della popolazione nazionale - afferma il Prof. Luca Chiovato Responsabile dell’Unità -. I dati epidemiologici internazionali indicano che il diabete tipo 2 sta assumendo a livello mondiale un andamento epidemico, caratterizzato cioè dal rapido incremento nel numero di persone affette. Ciò dipende sia dai cambiamenti nello stile di vita, sia dal progressivo invecchiamento della popolazione”.

Il rischio di diabete tipo 2 è in larga parte determinato da età, obesità, familiarità ed etnia. L’impatto della malattia sulla sopravvivenza e sulla qualità della vita è rilevante poiché il diabete decorre spesso senza manifestare sintomi evidenti ed è quindi riconosciuto dopo molto tempo dall’esordio. In proposito è necessario sottolineare che il problema del diabete non è solo “la glicemia alta”, ma le complicanze croniche che da essa derivano, principalmente a carico dell’apparato cardiovascolare, del rene, del sistema nervoso periferico e dell’occhio. Per questo motivo risultano fondamentali il riconoscimento precoce della malattia, l’assunzione di uno stile di vita adeguato, l’adozione di un buon controllo metabolico e la correzione dei fattori di rischio sin dalla diagnosi di diabete.

L’iniziativa istituita nel 1991 dalla International Diabetes Federation (IDF) e dalla World Health Organization (OMS) per la prevenzione e la diffusione delle informazioni sul Diabete.

Beauty MANU STYLE

&Doc A cura di Manuela Taverna

Pag. 23

L’Autunno da Nico Sun

Must have 2013-14 – Cosa avere e cosa no Quali saranno i must have per il prossimo autunno-inverno?

Quali le borse, le tipologie di scarpe, gonne e cappotti che non potranno mancare nel nostro armadio? Ecco un breve elenco.

1. Cappa: con quell'allure vintage la cappa continua a esercitare un grande fascino sugli stilisti che la ripropongono quest'anno in nuovi colori e tessuti. C'è quella blu elettrico, il grigio tenue, il nero misterioso e il tessuto tecnico per i giorni di pioggia, a voi scegliere quella che preferite. 2. Fur Bag: non solo le passerelle si riempono di pellicce, ma anche gli accessori. Ecco allora le borse colorate, candide, effetto dalmata e effetto zebra. 3.

Coat spalle ampie: le spalle si allargano e si addolciscono arrotondandosi nei cappotti dai colori pastello o in rosso fuoco. 4.

Felpa sporty chic: continua l'egemonia della felpa indossata a contrasto con capi eleganti, a fiori e con disegno cartoon. 5. Gonna con spacco: la gonna pencil presenta spacchi profondi che la rendono ancora più sexy. Da avere. 6. Scarpa a punta: che siano stivaletti con tacco o chunky boots da giorno la vostra scarpa dovrà essere a punta (come quelle anni ottanta, per capirci). 7. Gonna anni 50: se la gonna pencil sensuale non fa per voi, allora provate con quella bon ton anni 50, un classico che non passerà mai di moda. 8. Stivale Seventies: torna lo stivale in pelle naturale, alto fin sotto il ginocchio e da indossare con minidress a trapezio o gonne midi. Ampia scegliete di modelli a tacco basso o alti. 9. Pelliccia wild: dagli accessori ai capispalla, la pelliccia impazza, non solo quella “vera”. 10. Giacca maschile: perché la giacca sia à la page deve essere rubata all'armadio di lui.

Quindi ben venga il doppio petto, il frack rivisitato o il blazer. 11. Combat shoe: in versione sandalo o stringata, stivale o effetto zeppa, la suola carrarmato è protagonista del prossimo autunno. La scarpa "combat" non può mancare nella vostra wishlist, si trovano ovviamente anche in versione alta per le amanti del tacco. 12. Gioiello insetto: gioielli sì ma che siano a forma di insetti, meglio se volanti! Quindi scatenate la fantasia! 13. Kilt: gonnelline da studentesse e tartan come se non ci fosse un domani, un misto tra grunge e bon ton. 14. Fancy Bags: minimal nelle forme e lussuose nei decori, sono le clutch, bustine e pochette della prossima stagione. In velluto, con scarpetta pop e barocca. 15. Tacco Curvo: il tacco alto diventa curvo verso il centro della scarpa, da “provare” prima di giudicare. 16. Animal Touch: nel vostro look invernale non può mancare il "tocco animale". Che sia un accessorio, o che sia un total look, il maculato non perde il primato di trend onnnipresente. 17. Medium Handbag: se dovete scegliere una borsa passepartout optate per delle compatte chic di misura media da portare a mano.

Perfette per il lavoro e il dopo lavoro. 18. Cappotto Lungo: questa è la stagione degli estremi, se le spalle larghe non fanno per voi allora dovete andare in lunghezza. Puntate sull'effetto vestaglia o doppio petto e non sbaglierete.

19. Abito in pelle: morbida e sagomata la pelle diventa abito, sui toni bronzati del marrone o in total black. 20.

New trench: il soprabito più celebre si rinnova con stampe “sweet”, ruches femminili, colori accesi o nel più trendy camouflage.

STILE VINTAGE

A cura di Luisa Dosseni

Barbour, giacche di cera Azienda fondata dal Sig. John Barbour che studiò questo giaccone cerato per combattere il clima rigido della Scozia nella fattoria di famiglia. Fece il grande passo in un nuovo settore producendo cerate per i marittimi, pescatori e portuali. Uscì il primo catalogo nel 1908. In aggiunta alle giacche tradizionali esistono anche giacconi trapuntati. Anche il filo con il quale sono cucite le giacche impermeabili e impermeabile, tutte le cuciture sono doppie , arrotolate e fissate. L'azienda Barbour era il fornitore della famiglia Reale Britannica e può fregiarsi dello stemma nell'etichetta. Alla giacca cerata si può aggiungere un interno di pelo sintetico aggangiato con bottoni automatici. L'aristocrazia britannica ha sempre usato le giacche Barbour per la caccia, pertanto gode di par-

ticolare prestigio per la qualità superiore e non subisce variazioni della moda. Barbour produce anche guanti, maglioni, cappelli, borse, polo.

Volete essere sempre abbronzati, anche in Autunno?

Da Nico Sun solo nei Mercoledì e Giovedì sino a fine Novembre c’è un supersconto da non perdere: 2 docce solari alta pressione a 18 euro, 2 docce solari bassa pressione a 13 euro, 2 lettini a 19 euro anziché 26. Ma c’è anche un angolo d’estetica di gran qualità da provare, ogni mese propone il meglio del mercato del settore. Per esempio, avete problemi di rughe? Si sa, sono microstrappi della pelle causati da molteplici fattori: età, agenti ambientali, mimica facciale dovuta a momenti ripetitivi del viso. Da Nico Sun la risposta alle rughe è il principio attivo REPULP COMPLEX attraverso il trattamento FILL EVOLUTION: riempie visibilmente le rughe grazie ad acido ialuronico, penetra nel derma e a contatto con l’acqua si gonfia. Microsfere di collagene marino si depositano nel solco della ruga per un effetto rimpolpante. PER TUTTO IL MESE DI NOVEMBRE su ogni trattamento viso c’è un FILL EVOLUTION in omaggio. Non dimenticate poi di provare la linea OLOS, cosmetica integrale. Una delizia di Riso Viso integrale, che identifica un nuovo approccio basato sullo stretto legame tra bellezza-benessere e bellezza-natura. Il riso di delizia di Riso Viso, l’ingrediente di eccellenza della cosmetica integrale, adatto sia per la pelle normale che per quella secca.

Tanti i trattamenti: ci sono i detergenti, c’è la crema nutriente, quella antiossidante viso, lo spumone di riso, lo scrub, la maschera e tanto altro ancora: con l’acquisto di due prodotti OLOS c’è un trattamento viso a soli 15 euro. Infine continua la raccolta punti Iperclub: per ogni 10 euro spesi il cliente ha diritto ad un bollino, la promozione è valida fino al 2017.

Al raggiungimento del punteggio che vi verrà indicato potrete andare in vacanza gratis in località turistiche tra le più prestigiose con tutta la famiglia. E potrete anche scegliere tra numerose mete.

NICO SUN – Estetica Solarium Via Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920; Cercaci anche su Facebook

Pag. 24

C.R.I.

News

“Abile e Arruolato” e “La voce non ha età” Sta per arrivare una nuova edizione, la sesta, di “Abile e arruolato” , il festival per diversamente abili che Associazione Porana eventi organizza in collaborazione con Croce Rossa Voghera, gruppo Immagine, presso il teatro della Fondazione S. Germano di Varzi in memoria di Maria Elisa Fontana Bianchi. Domenica 17 Novembre a partire dalle ore 15 i nostri volontari cercheranno ancora una volta di portare un po’ di allegria nella casa di riposo, dove tra canti e balli si instaura un clima di grande amicizia e corrispondenza tra i nonnini ospiti e i ragazzi delle varie strutture dalla provincia, come la “Casa degli Amici di Varzi”, l’Opera Don Guanella di Campoferro, la Fondazione Don Gnocchi di Salice Terme, gli Anffas di Pavia, Stradella e Voghera. Intanto è già andato in scena un pomeriggio dedicato al bel canto in compagnia di tanti ospiti delle case di riposo dell’Oltrepò Pavese. L’edizione 2013 del Festival "La voce non ha età", organizzato dall’Auser di Voghera in collaborazione con i volontari della C.R.I., ha visto protagoniste diverse residenze assistenziali: alla fine il Festival se lo è aggiudicato proprio la Fondazione S. Germano di Varzi, con un brano evergreen di Nilla Pizzi, "Papaveri e papere"; secondi classificati gli ospiti di Villa Mater di Voghera con "Romagna mia". Al terzo posto, a pari merito, "Il Gioiello" di Rivanazzano con " Il tuo bacio è come un Rock" e "RSA Stradella" con "Vecchio Scarpone".

Cuochi C.R.I. a Torrevilla

Festa di S. Martino in diocesi Come ogni anno in occasione della Festa di S. Martino sono molte le comunità e le associazioni di volontariato che vogliono portare il saluto e gli auguri al Vescovo della Diocesi, Martino Canessa, a Tortona presso la Cappella del Seminario. L’appuntamento è per Lunedì 11 Novembre alle ore 18 con la Festa del Volontariato, che prevede anzitutto la S. Messa celebrata dal Vescovo. A seguire il brindisi augurale. Non poteva mancare alla cerimonia una rappresentanza della Croce Rossa di Voghera, accanto alle altre C.R.I. del comprensorio.

Musica, tradizioni ed enogastronomia sono il piatto forte di Domenica 10 Novembre presso Cantine Torrevilla a Torrazza Coste, dove viene presentato il primo vino della nuova annata. Per tutto il giorno si potranno degustare e acquistare i prodotti tipici del territorio. Alle 12,30, in particolare, inizia il pranzo che vede protagonisti i volontari della Croce Rossa di Voghera, le Pro Loco di Torrazza Coste e Codevilla, l’Auser di Torrazza Coste e la Protezione Civile di Torrazza Coste. Il Pomeriggio sarà animato dalla musica con il complesso I Lords, dai canti della corale Alpini Italo Timallo di Voghera e dagli espositori locali che proporranno le loro specialità ed i loro oggetti artistici.

Se le condizioni meteo lo permetteranno sarà allestita “La Corte Contadina” curata da Luisa Dosseni e dai suoi collaboratori, tra cui “I Pifferi di Cegni che si esibiranno con la loro musica popolare.

Festa del fante alla ex caserma Domenica 10 Novembre presso l’ex Caserma di Cavalleria di Voghera si festeggia S. Martino, come sempre grazie all’iniziativa della sezione cittadina dell’associazione del Fante. Alle 9,15 ritrovo di autorità ed invitati al museo storico Beccari di via Gramsci, dove verrà esposto, tra le altre cose, il quadro realizzato dal medico-pittore Giuseppe Frascaroli, raffigurante proprio il cav. Beccari e che verrà donato al museo della fanteria. Farà seguito la messa celebrata dal vescovo diocesano monsignor Martino Canessa, e allietata dal coro della scuola primaria De Amicis, quindi i discorsi celebrativi. Alla cerimonia parteciperanno diverse associazioni di volontariato locali, tra cui la Croce Rossa cittadina.

Una festa “alternativa”

Zucche, pipistrelli, piccoli mostri: con un po’ di fantasia, di trucchi e divertimento, anche Halloween può essere trasformata in un momento di festa sana, da condividere con tanti bambini e le loro famiglie? Dove? In via Emilia e per le vie del centro di Voghera, dove la componente Giovani della Croce Rossa ha posizionato un banchetto, per un pomeriggio decisamente alternativo.

Tanti i bambini che si sono presentati per essere sottoposti ad una seduta di "trucco intensivo" ed essere trasformati in personaggi in stile Halloween, in modo ironico, sano e divertente.

Tavolo sulle povertà Il Comune di Stradella convoca la Croce Rossa e le altre associazioni di volontariato del territorio per fronteggiare l’emergenza sociale: il centro caritativo parrocchiale “Il pane quotidiano”, la parrocchia, l’Anfass, la Casa del Sole, l’Auser.

L’obiettivo è quello di andare oltre il fondo anticrisi stanziato ogni anno dall’amministrazione comunale, serve creare un tavolo tecnico per coordinare al meglio gli aiuti. Punto di raccordo per tutte le associazioni – spiega l’assessore al welfare Piergiorgio Maggi - potrebbe diventare la Consulta della famiglia e del volontariato, che l’amministrazione comunale vorrebbe rendere ancora operativa. La situazione nel centro oltrepadano sta diventando davvero pesante sul fronte della povertà: basta dare una occhiata alle persone che sempre più di frequente vanno a racimolare un po’ di cibo gettato dai supermercati, nei bidoni dell’immondizia. Il centro caritativo parrocchiale arriva ormai a distribuire più di 300 pacchi alimentari ogni mese, cercando di venire incontro alle esigenze di un migliaio di persone. Ma risulta davvero difficile aumentare questo sforzo senza un intervento coordinato di tutte le realtà che operano in campo sociale. E la Croce Rossa anche su questo fronte è sempre in prima linea con i suoi Volontari.

NUOVO SERVIZIO TWITTER - Oltre alla pagina di Facebook e al rinnovato sito www.cripavia.it il Comitato Provinciale C.R.I. di Pavia ha un nuovo servizio twitter: l’account è @CRIProvPavia

C.R.I.

News

Pag. 25

Disostruzione pediatrica, folla al Movie Planet di Parona C.R.I. di Mortara e Vigevano unite sulle tecniche di disostruzione pediatrica presso il Movie Planet di Parona. Le sale dedicate alle proiezioni cinematografiche per la prima volta si sono trasformate in aule didattiche destinate all’apprendimento delle manovre salvavita sui bambini. “Lo scopo di questo incontro – spiega Gabriele Tacchino, Istruttore C.R.I. e coordinatore della giornata – era quello di diffondere il più possibile la conoscenza delle manovre da compiere e quelle da evitare nel caso vi fossero problemi alle vie aeree nei lattanti e nei bambini. Come ben sappiamo sono innumerevoli i casi dove i piccoli portano alla bocca oggetti che a volte rischiano di diventare letali, con conseguenze che ben possiamo immaginare, ma una cultura del primo soccorso diffusa a genitori, insegnanti, nonni a chi per ragioni di lavora opera con bambini è fondamentale per una nazione dove sono circa 50 i bimbi che muoiono ogni anno per soffocamento procurato da un corpo estraneo”. E’ un impegno, quello della diffusione delle manovre di disostruzione, che la C.R.I. e gli operatori abilitati effettuano da diversi anni in tutte le sedi di

Croce Rossa; questi corsi gratuiti permettono di avvicinare e sensibilizzare migliaia di persone che, attraverso il solo passaparola, aumentano la diffusione del sapere e dell’agire correttamente. “Organizzeremo altri incontri e per chi vorrà ospitarci anche in altre sedi siamo a disposizione di tutti. Per chi vorrà ci potranno essere altre lezioni più specifiche e più approfondite che potranno essere messe in atto valutando il numero di iscritti - conclude Gabriele Tacchino –. Un ringraziamento va a tutti coloro che hanno dedicato una mattina per assistere alle lezioni, al gruppo di Volontari del Comitato di Mortara e di quello di Vigevano che hanno preparato le lezioni, organizzato e gestito l’evento. Infine un grazie va alla Direzione del Movie Planet di Parona, al suo personale che con grande cortesia e sensibilità ci ha ospitato, permettendo la riuscita dell’evento”. Anche a Gambolò, nei giorni scorsi, si è svolta un’altra lezione di disostruzione pediatrica organizzata dal Locale Comitato C.R.I., con una buona partecipazione di pubblico (oltre cento persone), presso l’auditorium delle scuole medie.

Concerto in S. Dionigi Un pomeriggio dedicato alla musica classica e alla beneficenza: è quanto in programma Domenica 10 Novembre alle ore 16,30 presso l’Auditorium S. Dionigi, con il concerto organizzato dal Comitato Locale della Croce Rossa Italiana di Vigevano, con il patrocinio della Fondazione Piacenza e Vigevano e il contribuito del Gruppo Culturale e Ricreativo dell’Ospedale di Vigevano. Protagonista dell’evento, intitolato “Omaggio a Venezia”, sarà l’orchestra classica ‘In Crescendo’ che eseguirà due celebri composizioni di Antonio Vivaldi: le “Quattro Stagioni” e il Concerto n. 3 in Re maggiore Opera 10 per flauto e archi “Il Cardellino”. I Violinisti solisti saranno quelli di Elena D’Angelo e Giorgio Medici mentre Beatrice Oteri sarà flauto solista. L’ingresso al concerto sarà ad offerta e il ricavato servirà a sostenere le numerose attività in cui è impegnato il Comitato vigevanese della C.R.I.

Nuove Infermiere Volontarie a Vigevano E’ stato un percorso lungo e impegnativo ma alla fine ce l’hanno fatta. Stiamo parlando delle 6 nuove Infermiere Volontarie della Croce Rossa di Vigevano che lo scorso 30 Ottobre si sono brillantemente diplomate sostenendo l’esame finale. Hanno seguito un corso specifico lungo 2 anni in cui hanno seguito un iter formativo teorico pratico con un ulteriore momento di verifica delle conoscenze acquisite al termine dei primi 12 mesi di frequenza. Hanno già maturato un’esperienza pratica grazie ad un periodo di tirocinio presso vari reparti dell’Ospedale Civile di Vigevano e ora fanno parte a pieno titolo del Corpo delle Infermiere Volontarie della Croce Rossa Italiana. Era molto tempo che non si vedevano nuovi innesti tra le "Crocerossine" di Vigevano e le neo diplomate potranno sicuramente contribuire ad aumentare le energie e l’entusiasmo delle colleghe che ogni giorno gestiscono l’ambulatorio del Comitato ducale garantendo le prestazioni gratuite di terapie iniettiva e misurazione della pressione ai numerosi utenti che ogni giorno si presentato presso la sede di corso Cavour. L’attuale gruppo delle II.VV. di Vigevano guidato dall’Ispettrice Marcella Perotti è costituito da circa 30 Infermiere che sono impegnate oltre che presso l’ambulatorio anche nei vari reparti dell’Ospedale Civile. Le nuove infermiere volontarie sono Battaglia Anna Luisa, Dhair Abdi Asli, Baretta Tiziana, Del Chicca Patrizia, Dulio Maura Gemmina, Gatti Stefania.

Raccolta del latte a Mortara Si svolgerà Sabato 9 Novembre la prima raccolta alimentare di solo latte a lunga conservazione da destinare alle famiglie in difficoltà. L’iniziativa, patrocinata dal Comune di Mortara in collaborazione con Croce Rossa Italiana Comitato di Mortara, e con le Associazioni cittadine operanti nell’ambito sociale si svolgerà dalle ore 8,30 alle ore 18,30 nello spazio antistante il centro commerciale Gulliver di Mortara. Verrà allestita una postazione in piazza Martiri della Libertà dove si potrà consegnare direttamente ai Volontari il latte donato. E’ una iniziativa dettata dall’esigenza di distribuire nei generi di prima necessità anche il latte che per quanto riguarda Croce Rossa è attualmente esaurito.

Confidiamo nella grande disponibilità delle persone che vorranno contribuire alla raccolta permettendo una nuova distribuzione di latte.

C.R.I. Gambolò alla Festa Patronale Non può che essere soddisfatta la C.R.I. di Gambolò per il lavoro svolto durante la recente festa patronale. L’impegno dei volontari e la generosità dei gambolesi hanno creato una sinergia preziosa che ha atto sì che, negli stand allestiti in Piazza Cavour, si consumassero ben 150 Kg di caldarroste e 10 teglie di castagnaccio. I giovani del Comitato gambolese hanno poi allietato i numerosi bambini presenti con il “trucca bimbi”, accompagnato dai palloncini sagomati. Ma in tutto questo clima festoso non ci si è certo dimenticati del servizio attivo in ambulanza: ben 2 squadre hanno garantito l’assistenza coordinata dal 118 e lo stazionamento per la Festa Patronale dalle 8 alle 24 di Domenica. Si è colta l’occasione anche per far conoscere alla popolazione i servizi svolti sul territorio.

Pag. 26

IN VIAGGIO SU DUE RUOTE xxxx

Spazio

Aperto A cura di Diego Vallati

Stamina e endurance “Stamina and endurance” mi spronava tramite ''sms'' Jarmo Ryyti, l’amico ciclista finlandese, alla notizia del mio sesto giorno di sf… (pardon) sfortunato, consecutivo nel mio viaggio in bicicletta verso Capo Nord nella primavera- estate del 2009. “In effetti - pensavo - tenacia e pazienza (ammesso che la mia traduzione sia esatta) non mi mancano. Forse più tenacia che pazienza, ma in questo momento non guasterebbe anche un po’ di fortuna, considerato che per una causa o per l’altra da 6 giorni faccio solo delle mini tappe. Stavo arrancando nella parte settentrionale della Finlandia e la novità del sesto giorno ero lo scoppio improvviso ( bravo ! ci sono anche gli scoppi preavvisati …?) di camera d’aria e copertone, sotto l’ormai immancabile pioggia. Lo scoppio oltre ad aver fatto fuggire spaventato un gruppo di renne che pascolavano a lato della strada, mi aveva messo qualche dubbio sul fatto che fossi davvero una persona paziente. Jarmo Ryyti è un ciclista finlandese che incontrai nel mio precedente viaggio a Capo Nord nel 2006 quasi al confine tra Finlandia e Norvegia. Da allora ci siamo sempre tenuti in contatto via email e in occasione di quest'altro mio viaggio ci siamo incontrati nei pressi della sua città. Poi tutti i giorni tanti consigli con sms sul percorso che avrei affrontato, particolarmente utili quando al pomeriggio/sera mi faceva sostare per tempo prima di iniziare un lungo tratto di strada deserta e senza possibilità di pernottamento, che sarebbe stato più opportuno affrontare al mattino.

BENVENUTI IN FATTORIA xxxx

A cura di Silvana Sperati

Essere creativi Al tema della creatività abbiamo dedicato il nostro lavoro ( alla Fattoria delle ginestre, a Genestrello di Montebello) e la nostra riflessione da molti anni. Si tratta di un argomento che ci sta particolarmente a cuore per le profonde implicazioni che ha con i processi di crescita delle giovani generazioni e con ogni azione volta al cambiamento. La creatività s' inserisce a pieno titolo tra le strategie di pensiero necessarie, tanto che possiamo parlare più propriamente di pensiero creativo. Questa componente del pensiero, presente in ciascuno di noi, non deve però essere barattata o scambiata con oggetti o percorsi fini a se stessi. Cosa che purtroppo capita più di quanto si pensi, tanto da diventare qualche volta una sorta d' associazione immediata.

La creatività è trasversale agli apprendimenti e s'inserisce nei modelli organizzativi del quotidiano, rappresentando una modalità di relazione e di azione originale a partire dalle informazioni che costantemente introiettiamo nelle azioni di ogni giorno (se siamo stati educati a ben osservare e, soprattutto, a mettere in relazione i dati che ricaviamo dall'esperienza). Francamente troviamo molto triste l'abuso che si fa oggi del termine stesso di creatività.

Tanto che crediamo che si dovrebbe tornare ad investire per creare o ripristinare una cultura che sappia riconoscere il valore e la necessità del pensiero creativo. Creatività dunque non come "qualcosa in più", ma come abilità necessaria. Come lo è la destrezza del corpo, la memoria, piuttosto che la proprietà di linguaggio.

A Voghera una targa ai donatori Avis Una due giorni dedicata alla salute e al prossimo quella organizzata da Avis Voghera. Si è partiti Sabato 26 Ottobre con il convegno “Liberati dal fumo” presso la Sala Conferenze del Museo Civico di Voghera (ex caserma di cavalleria). Domenica 27, invece, è arrivata la Festa del donatore: di buon mattino la S. Messa in Duomo, seguita dal corteo con l’accompagnamento del Corpo Bandistico Città di Voghera e la partecipazione dei Volontari della Croce Rossa, Comitato Locale di Voghera. Quindi l’arrivo in piazza Meardi dove l’Assessore regionale alle Attività Produttive Mario Melazzini ha scoperto una targa dedicata ai donatori, a cui ha fatto seguito la premiazione dei donatori presso il teatro S. Rocco. “Colgo l'occasione di questo evento per invitare tutti a diventare donatori” ha dichiarato il sindaco Carlo Barbieri.

Premio San Kizito a Susi Simonelli Sabato 9 Novembre, alle ore 10.45, presso la Fondazione Conte Cella di Rivara, a Broni, sarà consegnato il prestigioso premio “San Kizito” 2013, assegnato dall’associazione bronese Toyai Onlus. Quest’anno l’associazione Toyai Onlus darà il Premio “San Kizito” a Susi Simonelli, infaticabile sostenitrice dell’associazione fin dalla nascita; ad Andrea Rivoira, Vicario per la Provincia di Pavia dell’Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro che ha iniziato a sostenere le attività associativa; a Paolo Pini, dell’azienda Agricola “La Sabaghina” di Montalto Pavese, prezioso collaboratore di tanti eventi benefici. Tutti e tre, in modo diverso, hanno sostenuto con generosità Toyai e hanno permesso a molti di conoscere da vicino il lavoro svolto e i progetti futuri. Dall’anno 2000 ad oggi, infatti, Toyai ha adottato e sostenuto, nello spirito cristiano, situazioni disagiate nei Paesi africani. In particolare ha rivolto particolare attenzione verso il “Saint Kizito” Hospital di Matany in Uganda, situato nella regione del Karamoja, la più povera del Paese e una delle più povere dell’Africa. Per info: www.toyai.org.

Tornano i mercatini di Bukavu Già a Novembre si entra in clima pre-natalizio, e allora quale miglior occasione per pensare, attraverso un piccolo regalo, di fare del bene al prossimo? I Volontari della associazione S.O.S. Ospedale Bukavu stanno allestendo i prossimi mercatini: il 29 Novembre alla Fondazione Maugeri di Montescano, l’8 Dicembre alla Clinica S. Margherita di Pavia, dal 16 al 18 Dicembre alla Fondazione Maugeri di Pavia. Ci sarà l’occasione per acquistare manufatti, oggetti decorati in stile natalizio, composizioni floreali artistiche, confezioni di marmellata artigianale che possono rappresentare un’ottima occasione di idea regalo, facendo al contempo solidarietà per i bimbi di Bukavu, dove operano alcuni missionari della terra lombarda, alle prese con guerre, carestie, epidemie e violenze. Da segnalare che i prodotti in vendita sono interamente confezionati a mano dai volontari dell’Associazione e che tutto il ricavato andrà a favore del Centro Nutrizionale San Giuseppe, sorto a Bukavu, in Congo, per opera di Don Alfredo Ferrari, sacerdote missionario originario di Oliva Gessi. Anche per questi mercatini, in ricordo di Maria Elisa Fontana Bianchi, segretaria di S.O.S. Bukavu scomparsa sei anni fa, verranno realizzati i calendarietti della solidarietà. Info www.bukavu.it