Feste&Patroni nr. 53/2013

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia

Distribuzione gratuita

www.festepatroni.it

Il primo free-press del tempo libero: 50.000 copie in provincia di Pavia e dintorni (Mi, Lo, Pc, Al, Ge)

Speciale Borghi&Valli 2013 Una grande edizione per il ventennale

pagg. 4-5

Speciale Festa del Ticino Tutti gli appuntamenti dell’Estate

pag. 6

ComuniChiamo Notizie dalle Istituzioni e Opinioni

pag. 7

La pagina dei lettori Foto e Pro Loco alla ribalta

pag. 9

Appuntamenti nel Pavese Raccontami Estate a Pavia

pagg. 10-11

Appuntamenti in Oltrepò Danzando sotto le stelle a Voghera

pagg. 12-13

Appuntamenti in Lomellina Cinema in Castello a Vigevano

pagg. 14-15

Appuntamenti Fuori Porta Festival Latinoamericando ad Assago

pag. 16

In gita con Maxerre e F&P Speciale Arena di Verona e Crociera con pag.

Borghi&Valli e Feste&Patroni

17

Beauty&Doc Rubriche Salute e Benessere

pagg. 18-19

Osservatorio Torrevilla Le Cantine festeggiano i 106 anni

pag. 20

Mondo Coldiretti Assemblea provinciale e compleanno di Campagna Amica pag.

21

C.R.I. News Settimana della Croce Rossa a Solferino

pagg. 22-23

Spazio Aperto In viaggio su due ruote Benvenuti in Fattoria

pag. 24

Borghi più Belli Pizzale balla con la Summer Dance Borgo della Rocca, location di uno dei concerti Borghi&Valli

Torna l’Estate del Borghi e Valli Da venti anni il Festival, realizzato in collaborazione con il nostro giornale, ci accom‐ pagna nella bella stagione con musica di qualità, cultura, turismo, enogastronomia

pag. 25

Naturalmente Lavori nell’orto e giardino Ricette e prodotti di stagione

pag. 26

Amici a 4 zampe Consigli per gli animali

pag. 27

Pag. 3

Iscritto al n. 172 del Registro Periodici del Tribunale di Voghera in data 06.10.2006 Anno 07, n. 53

www.festepatroni.it Venite in crociera con noi Con l’arrivo dell’Estate vi abbiamo preparato proprio una bella sorpresa, anzi due. Inaugurando infatti la ventesima edizione del Festival Borghi&Valli abbiamo aperto due importanti collaborazioni con la nostra Agenzia CreativaMente e con il giornale Feste&Patroni, che si conferma ancor più, in questa stagione estiva, il giornale gratuito più diffuso e più letto in provincia di Pavia e dintorni: Terranostra, l'associazione per l'agriturismo, l'ambiente e il territorio promossa dalla Coldiretti, ci seguirà in alcune serate musicali e ci permetterà di farvi conoscere, gustare ed acquistare i prodotti del nostro territorio. Il gruppo Maxerre Viaggi, invece, oltre a proporvi gite ed itinerari nell’apposita pagina del giornale (In gita con Feste&Patroni), permetterà a tutti i lettori del giornale e a tutti gli appassionati di musica che seguono il Borghi&Valli di andare in crociera a prezzi alla portata di tutti: a fine Ottobre parte da Savona una bella avventura lunga sei giorni e cinque notti lungo il Mediterraneo a bordo della Costa Luminosa: previste tappe a Barcellona, Palma De Maiorca, Marsiglia e Ajaccio. Nella pagina dedicata al Festival troverete tutte le informazioni necessarie.

Intanto sono già partite le prenotazioni per aderirvi (info e prenotazioni 0131 870061). Ecco dunque che la musica, gli itinerari turistici, i prodotti della nostra terra diventano protagonisti di questa Estate da vivere attraverso le pagine di questo giornale. E ricordatevi che siamo anche on line su festepatroni.it con tutti gli aggiornamenti, oltre che sulla newsletter che inviamo gratuitamente ogni week-end a tutti coloro che la richiedono a info@agenziacreativamente.it. Ma potete anche ricevere il nostro giornale comodamente a casa senza cercare il punto di distribuzione più vicino a voi: trovate il tagliandino per l’abbonamento nelle pagine all’interno. Buona lettura!

Diego Bianchi - Direttore Feste&Patroni Raccontateci la vostra Estate!

Inviateci a info@agenziacreativamente.it una foto con breve descrizione: le più belle e divertenti verranno pubblicate sul nostro sito e sul nostro profilo Facebook

EDITORE: Agenzia CreativaMente DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA, MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via Roma 76, Lungavilla (PV); Direzione e redazione: 338.7339962 Marketing e commerciale: tel. 389.2566296 - fax 0383.76936min www.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.it info@agenziacreativamente.it direzione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.it grafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.it commerciale@festepatroni.it HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova © 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto.

Tiratura: 50.000 copie

ECCO COME LAVORIAMO Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter settimanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene data precedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio a disposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essere inviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pubblicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Se avete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggerimenti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia, Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sul reale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Si consiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.

Borghi&Valli, cultura del territorio

I

l Festival Borghi & Valli si riconferma anche quest’anno come una delle più originali iniziative per sottolineare nel migliore dei modi la cultura del nostro territorio. Grazie al ricco calendario di eventi, turisti e pavesi potranno godere di spettacoli accompagnati da degustazioni e cene a base di prodotti tipici del nostro territorio che si sposano perfettamente con la buona musica. In cartellone ci sono artisti noti ma anche giovani talenti che intendono far breccia nel panorama musicale. Si può e si deve fare cultura anche in tempi di crisi, e anche con budget ridotti, che selezionano le professionalità necessarie per andare avanti. Ecco dunque che prendono corpo percorsi di suoni e colori, dove da i “Borghi più Belli d’Italia” si passa a serate legate alla solidarietà che coinvolgono le principali associazioni del settore no profit per un’edizione estiva che si avvale come sempre del patrocinio della Provincia di Pavia e di molte amministrazioni comunali. La musica abbinata all’arte e all’enogastronomia è il vero biglietto da visita di una terra, quella della provincia di Pavia, che ha molto da offrire ai visitatori, a coloro che sulle nostre colline trascorrono le vacanze estive e, perché no, anche ai cittadini. Sono davvero lieta di ringraziare i maestri Ennio Poggi e Laura Beltrametti - insieme all’agenzia CreativaMente per aver dato vita anche per il 2013 ad una serie di appuntamenti che, non solo allieteranno le serate d’estate, ma saranno in grado di celebrare la bellezza di Pavia e della sua intera provincia.

Emanuela Marchiafava Assessore al Turismo della Provincia di Pavia

Pag. 4

Speciale

Borghi&Valli

Borghi&Valli, una grande edizione per il ventennale Quaranta concerti, da fine Giugno ad inizio Ottobre, comprese due anteprime che hanno fatto da apripista ad una edizione particolarmente importante del Festival Borghi&Valli: la ventesima. Lo slogan è ormai la carta d’identità della rassegna più importante a livello musicale in provincia di Pavia e dintorni: “Tutti i colori della musica”. Non a caso in cartellone ci sono davvero tanti artisti affermati ma anche tanti giovani, tanti generi musicali ma anche tante piazze diverse che faranno da sfondo a questa lunga Estate, fino al 6 Ottobre. “E’ un traguardo emozionante, i nostri primi vent’anni – affermano il Direttore ed il Consulente artistico del Festival Ennio Poggi e Laura Beltrametti -: è una manifestazione che amiamo in modo particolare e che nel corso del tempo si è fatta amare da un pubblico sempre più variegato e numeroso. Anche in questa edizione nessun genere è stato tralasciato, con un occhio particolare al bicentenario di Verdi e Wagner, ma ci sarà spazio anche per il canto tradizionale, le bande, il jazz, l’operetta, l’opera contemporanea. Valorizzeremo, come sempre, i giovani talenti, che arrivano da concorsi come il Salicedoro o il Porana Lirica; inoltre quest’anno ci apriremo al mondo della prosa, grazie alla presenza di grandi nomi del teatro come Giorgio Albertazzi ed Elisabetta Pozzi”.

Per Vittorio Fortunati, Presidente Onorario degli Amici della Musica di Casteggio, “nonostante la scarsità delle risorse economiche, in tempo di crisi, si è riusciti ad allestire una edizione ancora più spumeggiante e ricca di iniziative rispetto alle precedenti, guardando addirittura ad alcune chicche culturali, come l’opera di Agosto, Camille Claudel, dedicata alla storia della grande scultrice francese”. Viva soddisfazione anche da parte dell’Assessore al Turismo della Provincia di Pavia Emanuela Marchiafava: “Questo Festival è una delle più originali iniziative, per sottolineare nel migliore dei modi la cultura del nostro territorio. Grazie al ricco calendario di eventi, turisti e pavesi potranno godere di spettacoli accompagnati da degustazioni e cene a base di prodotti tipici, oltre a farci riscoprire le bellezze di Pavia e della sua intera provincia. La musica, abbinata all’arte e all’enogastronomia, è il nostro vero biglietto da visita per i numerosi visitatori di questa terra”. Una offerta culturale che anche quest’anno tocca anche Pavia, in collaborazione con la Festa del Ticino. Spiega l’Assessore alla Cultura e Vicesindaco Matteo Mognaschi: “Quest’anno a Pavia ci saranno grandi concerti jazz in Piazza Grande e iniziative più d’intrattenimento in Castello, sarà una lunga Estate, grazie alla sinergia con tutti gli attori culturali, compreso il Festival Bor-

ghi&Valli”. Lunga Estate anche per l’Assessore alla Cultura del Comune di Voghera Marina Azzaretti: “Con la carenza di fondi cerchiamo sempre di inventarci qualcosa di nuovo e di valorizzare al meglio i gruppi, le associazioni cittadine. A partire dalle scuole di danza, che sono protagoniste a Giugno e Luglio dei Giovedì sotto le stelle in varie piazze della città, fino ad arrivare ad un grande evento che organizzeremo il 20 Settembre in Castello con le Bande di Voghera e di Novi di Modena, dove c’è da ricostruire una scuola di musica gravemente danneggiata dal terremoto in Emilia dei giorni scorsi”. Il Festival Borghi&Valli arriva da qualche anno anche nei Borghi più Belli d’Italia: Fortunago, Zavattarello, Porana ma anche nei Borghi delle province limitrofe. Per il vicepresidente nazionale Pier Achille Lanfranchi “anche in vista di Expo pensiamo che queste formule musica + cultura + enogastronomia siano vincenti: dopo aver stipulato un accordo con il Comune di Milano ora abbiamo fatto la richiesta anche alla Regione Lombardia per vederci riconosciuto, entro il 2015, un patrocinio che consolidi le nostre radici culturali, le nostre tradizioni, che consenta ai numerosi visitatori che arriveranno nel capoluogo lombardo di venire qui tra le nostre colline, tra i nostri Borghi, a gustarsi queste belle serate musicali che prevedono al termine un assaggio dei prodotti tipici di questa terra, senza dimenticare l’accoglienza e la possibilità di seguire itinerari e percorsi unici dal punto di vista turistico”.

Per celebrare al meglio il ventennale Agenzia CreativaMente, che cura come sempre la comunicazione, l’immagine e l’allestimento del Festival, ha pensato ad una doppia copertina, color giallo oro brillante, con tanto di due anteprime: in occasione della Festa della musica, Venerdì 21 Giugno, è andata in scena all’Auditorium Diviani “La Festa Europea della Musica”, con la partecipazione di cori popolari come gli “Amici della Montagna”, “Armonia” e “Comolpa”. Durante la serata è stato conferito il premio Antonio Cagnoni al maestro Ennio Poggi con la seguente motivazione: “Ha portato la sua esperienza internazionale nell’Oltrepò Pavese, contribuendo in modo determinante alla divulgazione della grande musica”.

Sabato 22, invece, al mattino (alle 11) la conferenza stampa ufficiale del Festival presso le Terme di Salice; alla sera a Vigevano, presso l’auditorium “Ex Chiesa di S. Dionigi” la rassegna “Cantiamoinsieme cori in festa”, organizzata da USCI Pavia con il gruppo vocale “Gli Ottomisti”, i cori “La Vetta” di Vigevano e “A.N.A. Italo Timallo” di Voghera, e la partecipazione straordinaria di uno degli autori più qualificati del canto popolare ed alpino, Bepi de Marzi.

E poi via all’apertura ufficiale del Borghi&Valli con i primi concerti a Salice Terme in occasione di Salicedoro, concorso organizzato dal Comune di Godiasco e che vuole premiare l’arte nelle sue diverse forme ed espressioni. Nel corso della serata di premiazione del concorso Lirico Internazionale è previsto un premio alla carriera a Luciana Serra, soprano di fama mondiale. Mentre Martedì 25, sempre all’auditorium Diviani di Salice Terme, il soprano Susy Picchio accompagnata al pianoforte da Massimiliano Brizio,

proporrà “L’amore è una cosa meravigliosa”, con brani internazionali del passato, quelli che ci hanno fatto sognare accompagnando tanti film che hanno fatto la storia del cinema. “Siamo molto felici di poter ospitare le prime date del Festival Borghi&Valli all’interno del Salicedoro – dichiarano il sindaco di Godiasco Salice Terme Anna Corbi e l’assessore alla cultura Monica Masanta -. La musica è l’arte più comunicativa possibile e il Borghi&Valli comunica non solo nelle grandi città ma anche in paesi dove è difficile portare eventi di una certa portata, come quelle realtà sparse tra le colline dell’Oltrepò, andando alla riscoperta di chiese, palazzi, luoghi storici e solitamente inaccessibili. Qui a Salice quest’anno portiamo Giorgio Albertazzi ed altri nomi di grido: ci piacerebbe che in tanti partecipassero a queste iniziative per valorizzare al meglio questa terra, anche dal punto di vista culturale”.

Venerdì 28 Giugno si passa all’Oasi della Pace di Rivanazzano Terme per “Note d’amicizia per l’Oltrepò, concerto con il Coro Comolpa della Comunità Montana dell’Oltrepò Pavese, i soprano Daniela Stigliano e Anna Saviotti, con l’accompagnamento all’oboe di Riccardo Blonksteiner e al pianoforte di Ennio Poggi e Laura Beltrametti. In scaletta canzoni della tradizione popolare, arie d’opera e di operetta, musiche di Rossini, Liszt, Gounod.

In questa occasione vengono lanciate le due ultime novità di questa ventesima edizione: la collaborazione con Terranostra - Coldiretti, che porterà alcuni produttori locali a “deliziare” i palati degli affezionati del Borghi&Valli al termine dei principali concerti (verranno anche allestiti alcuni banchetti con i prodotti del territorio che sarà possibile acquistare direttamente sul posto), e la partnership con il gruppo Maxerre che, oltre a portare gli appassionati di lirica all’Arena di Verona (quest’anno l’Arena festeggia i 100 anni d’opera con un cast stellare, da Placido Domingo ad Ambrogio Maestri) organizzerà una Crociera ad Ottobre, a prezzi agevolati, intitolata proprio “Festival Borghi&Valli-Sulle note di Feste&Patroni”: sono già partite le prenotazioni per aderirvi (info e prenotazioni 0131 870061). Costa Crociere vi invita su Costa Luminosa il 24 Ottobre con partenza da Savona: saranno 6 giorni e 5 notti con tappe a Barcellona, Palma De Maiorca, Marsiglia e Ajaccio. Previsti pullman navetta andata e ritorno da Stradella, Broni, Voghera e Tortona. Costo cabina interna (comprensivo di tasse, pullman, assicurazione) 430, cabina esterna (con finestra) 530 euro, con balcone 630. Terzo e quarto letto adulti 330 euro, bambini 170 euro.

Speciale

Borghi&Valli

Pag. 5

Tutte le date della stagione estiva Venerdì 21 Giugno, ore 21 Salice Terme, Auditorium Diviani ANTEPRIMA Festa Europea della Musica Canti popolari e della montagna

Mercoledì 17 Luglio, ore 21.15 Codevilla, Cantine Torrevilla - Torre Vinaria SempreVerdi Serata lirica

Sabato 22 Giugno, ore 21 Vigevano, ex Chiesa S. Dionigi piazza Martiri della Libertà ANTEPRIMA Cantiamoinsieme: cori in festa

Venerdì 2 Agosto, ore 21.15 Mornico Losana, Castello Violino e pianoforte, una bellezza senza tempo

Domenica 30 Giugno, ore 21.15 Corno Giovine (LO), P.za dei Caduti Note sotto le stelle Con Little Gospel Choir Venerdì 5 Luglio, ore 21 Salice Terme, Auditorium Diviani Una serata con Giorgio Con Giorgio Albertazzi, Elisabetta Pozzi, Eva Robbins, Laura Beltrametti, Ennio Poggi

Domenica 15 Settembre, ore 21.15 Casteggio, Auditorium Certosa Cantù Recital Pianistico Pianoforte: Chiara Rizza Venerdì 20 Settembre, ore 21 Voghera, Castello Visconteo Note di solidarietà Rassegna di cori e strumentisti

Sabato 3 Agosto, ore 21.15 Broni, Basilica di S. Pietro Apostolo 1813-2013 Verdi e Wagner: Duecent'anni di capolavori Orchestra Sinfonica Accademica di Milano - Direttore Ennio Poggi

Martedì 25 Giugno, ore 21.15 Salice Terme, Auditorium Diviani L'amore è una cosa meravigliosa Susy Picchio e Massimiliano Brizio Venerdì 28 Giugno, ore 21.15 Rivanazzano T., Oasi della Pace Note d’amicizia per l’Oltrepò

Mercoledì 31 Luglio, ore 21.15 Varzi, Chiesa di San Germano Concerto d’organo Concerto di premiazione del concorso internazionale “C. Bianchi”

Giovedì 18 Luglio, ore 21.15 Cigognola, Piazza Castello Mille lire al mese Con Monday Orchestra Big Band

Lunedì 5 Agosto, ore 21.15 Fortunago, Piazza del Municipio Bene, bravi, BIS! Pianoforte a quattro mani Roberto Metro ed Elvira Foti

Venerdì 19 Luglio, ore 21.15 Bressana Argine, Castello Jeu d’eau et d’amour Giuseppe Nova e Marta Facchera

Domenica 22 Settembre, ore 21.15 Casteggio, Auditorium Certosa Cantù Il viaggio e la nostalgia Ilaria Iaquinta e Giacomo Serra

Sabato 20 Luglio, ore 21.30 Pavia, Piazza Vittoria Andar per musica Orchestra Provinciale Pavese Domenica 21 Luglio, ore 21.15 Montebello D.B., Palazzo Bellisomi (Libarna Gas) The Soul of Music Luca Missiti Quintet

Sabato 21 Settembre, ore 21.15 Broni, Teatro Carbonetti I miei anni con Frédéric Elisabetta Pozzi ed Ennio Poggi

Domenica 29 Settembre, ore 15 Porana di Pizzale, vie del Borgo Borghi&Bande in allegria Giovedì 8 Agosto, ore 21.15 Montebello d.B., Teatro Soms Camille Claudel Opera lirica in due atti Venerdì 9 Agosto, ore 21.15 Zavattarello, Chiesa S. Paolo Musica per l'anima Soprano e organo

Sabato 6 Luglio, ore 21.15 Caselle Landi (LO), Castello Sfilata verdiana Domenica 7 Luglio, ore 21.15 S. Rocco al Porto (LO), P.za della Vittoria Canzone italiana sotto le stelle Venerdì 12 Luglio, ore 21.15 Pietra de’ G., Piazza Don Arpesella 2013 Verdi Project Flauto, fagotto, pianoforte

Sabato 10 Agosto, ore 21.15 Nazzano, Villa San Pietro Fantasie e virtuosismi per cinque clarinetti Solitaire Ensemble Mercoledì 24 Luglio, ore 21.15 Rocca Susella, Borgo della Rocca Rocca de Ghislanzoni Una, Due, Tre Stelle Tre soprani in concerto Sabato 27 Luglio, ore 21.15 Casteggio, Tenuta Pegazzera - Parco Poetica e Intensità nel Barocco Musicale L'Offerta Musicale di Venezia - Quartetto Barocco

11-16 Agosto Bobbio Ferragosto a Bobbio Mercoledì 28 Agosto, ore 21.30 Pavia, Piazza della Vittoria Andres Villani Quintet in concerto

Domenica 29 Settembre, ore 21.15 Casteggio, Auditorium Certosa Cantù Un flauto “Magico” Andjela Bratic e Laura Nocchiero Sabato 5 Ottobre, ore 21.15 Lungavilla, Auditorium Casa Del Giovane Un aiuto per Bukavu Midnight Saxophone Quartet Domenica 6 Ottobre, ore 16.30 Torrazza Coste, Centro Riccagioia - Auditorium Gallini Due Pianoforti A Colori Laura Beltrametti ed Ennio Poggi

Domenica 28 Luglio, ore 21.30 S. Giuletta, Oratorio S. Colombano Musicando... sotto le stelle Con Sherrita Duran

Domenica 14 Luglio, ore 21.15 Montebello D.B., Ist. Don Orione (via Cavour 3) Tutto Valzer Pianoforte: Martin Munch

Martedì 30 Luglio, ore 21.15 Casteggio, Wine Resort Prime Alture strada Madonna 109 Quando la voce s'accende di passione!

Dall'operetta alla canzone napoletana

Sabato 31 Agosto, ore 21 Fombio (LO), Castello Douglas Scotti Tre tenori per Verdi

Informazioni, foto e video sono sempre disponibili sui siti www.festivalborghievalli.it e www.festepatroni.it. I libretti del Festival si trovano presso gli uffici IAT della provincia di Pavia (al Broletto e al Castello di Pavia, a Salice Terme, Codevilla, Vigevano), oltre agli Infopoint delle principali città, gli uffici IAT delle province di Alessandria, Piacenza, Lodi e Milano, le sedi dei Comuni dei Borghi più Belli d’Italia in Lombardia e zone limitrofe (Porana di Pizzale, Fortunago, Zavattarello, Morimondo, Castellarquato, Volpedo). I telefoni di riferimento sono 329.9861644 e 338.7339962.

Pag. 6

Speciale

Festa del Ticino

Festa del Ticino, la lunga Estate di Pavia Torna anche quest'anno la Festa del Ticino, in programma a Pavia dal 1 Giugno all'8 Settembre. 100 giorni di musica, mostre, cinema, incontri ... e gran finale con la notte bianca e i fuochi d'artificio sul fiume! Dopo avervi dato conto, sullo scorso numero, di tutti gli eventi di Giugno, ecco ora quelli da Luglio a Settembre. “E’ un lungo elenco di concerti e mostre, visite guidate e conferenze, incontri e laboratori – commenta l’Assessore alla Cultura Matteo Mognaschi - Molte le associazioni cittadine che hanno proposto iniziative poi inserite nel programma. Anche quest’anno abbiamo prodotto una offerta culturale e di intrattenimento di tutto rispetto. Sia in Piazza della Vittoria che in Castello avremo artisti nazionali ed internazionali che faranno tappa con i loro tour. Iniziative più culturali, come i concerti jazz in Piazza Grande, e iniziative più di intrattenimento, come Niccol Fabi, i Gemelli Diversi ed Enrico Brignano al Castello: un mix per accontentare tutto il pubblico pavese e confermare che Pavia è una città viva e una piazza che richiama sempre più gente”.

2 Luglio, ore 15, Ritrovo Piazza Municipio, davanti a Palazzo Mezzabarba CASA NEGRI DELLA TORRE A PAVIA Visita guidata ai cortili e alla facciata del palazzo storico del XVII secolo. A cura dello Studio dell’architetto Luisa Vanzini, per info tel. 0382.302789 Mercoledì 3 Luglio, ore 21, Libreria Il Delfino INFINITE JEST. LETTURE DA DAVID FOSTER WALLACE Organizzato da Ghislieri Musica nell'ambito della rassegna "Pavia Barocca". A cura di Antonio Gurrado e Maria Emanuela Oddo. In collaborazione con la Scuola per Attori del Teatro Fraschini e Libreria Il Delfino. Info: www.ghislierimusica.org 3 Luglio, ore 21.30, Piazza Vittoria SILENT DISCO - DISCOTECA SILENZIOSA dal 5 al 7 Luglio, Cortile del Castello Visconteo FESTA DELLA CROCE VERDE PAVESE Programma e info www.croceverde.pavia.it 6 Luglio, dalle ore 19.30 alle ore 2, Vari luoghi NOTTE DEI SALDI a cura dell’Associazione del DUC Distretto Urbano del Commercio di Pavia 6 Luglio, ore 21.15, Cortile della Bibilioteca Bonetta, Piazza Petrarca 2 PARLAMI D'AMORE Canzoni e testi sull'amore, a cura di Stefania Grossi 10 Luglio, ore 21.30, Piazza Vittoria JAMES MADDOCK Concerto della rassegna “Raccontami Estate” 12 Luglio, ore 18, Ritrovo Piazza San Michele VOCI DI PIETRA: LE FACCIATE DELLE ANTICHE CHIESE Visita guidata al bestiario medievale tra immagini sacre e profane sulla facciata delle chiese. Organizzata dal Servizio Turismo del Comune di Pavia Per info tel. 0382.079943 12 Luglio, ore 21.30, Piazza Vittoria JUKKA PERKO STREAMLINE JAZZTET IN CONCERTO 13 Luglio, ore 16.30, Piazza San Teodoro TRA MUSICA E ARTE: PERCORSO ORGANISTICO NELLE CHIESE DI PAVIA Visita guidata alla scoperta della storia, delle caratteristiche tecnico artigianali e dell’aspetto artistico dei principali organi cittadini. A cura della Cooperativa Oltre Confine, info tel. 0382.995461, biglietto € 5 14 Luglio, dalle ore 16, Sala Conferenze del Broletto, Via Paratici 21 NUMERI PRIMI DAY - II edizione Gara matematica aperta a tutti. A cura di Gianluigi Nalio, info www.facebook.com/numeriprimiday 14 Luglio, ore 17, Cascina Colombara, Strada Colombara 201 ALLA RISCOPERTA DEL MONDO CONTADINO Visita guidata al Museo della tradizione e civiltà contadina. A cura della Fattoria didattica Cascina Colombara. Per info tel. 339.5629893, biglietto € 5 dal 15 al 27 Luglio, Sala Conferenze del Broletto, Via Paratici 21 HIGHSCORE FESTIVAL Musica contemporanea. www.highscore.com

17 Luglio, ore 21.30, Piazza Vittoria GARLAND JEFFREYS Concerto della rassegna “Raccontami Estate” 20 Luglio, ore 21.15, Cortile della Biblioteca Bonetta, Piazza Petrarca, 2 IL COLORE DEL MELOGRANO Sonorizzazione live del film, a cura dei Mistaking Monks. Organizzato dalla Biblioteca Bonetta 20 Luglio, ore 21.30, Piazza Vittoria ANDAR PER MUSICA American Film Song Story - Orchestra Provinciale Pavese diretta dal maestro Prato 24 Luglio, ore 21,30, Castello Visconteo ENRICO BRIGNANO Organizzato in collaborazione con Promoter www.promoterpv.it 24 Luglio, ore 21.30, Piazza Vittoria SACRI CUORI SOCIAL CLUB Concerto della rassegna “Raccontami Estate” 27 Luglio, ore 17, Ritrovo Piazza Castello PAVIA 1525: LA BATTAGLIA, I LUOGHI, I PROTAGONISTI Tour guidato in bicicletta per conoscere i luoghi in cui avvennero i momenti salienti della battaglia. A cura della Cooperativa Oltre Confine, per info tel.

0382.995461, biglietto € 5, dotarsi di bicicletta 3 Agosto, ore 17.30, Ritrovo Piazza Castello IN BICICLETTA ATTORNO AL CASTELLO E LUNGO IL NAVIGLIO Tour guidato in bicicletta per ripercorrere le vicende della Corte Viscontea, dell’origine e della storia del Naviglio. A cura della Cooperativa Dedalo, per info tel. 0382.539638, biglietto € 4, dotarsi di bicicletta 3 Agosto, ore 21.30, Piazza Vittoria SPEAKERS IN CONCERTO 6 - 7 Agosto, Auditorium Car College di Via Porta ECHOES Festival di arte contemporanea, mostra pittorica, fotografica e spettacolo teatrale di opera lirica. Organizzato dalla Compagnia Teatrale “Cameradoppia”, info cameradoppia50@libero.it e tel. 339.7996655 10 Agosto, dalle ore 21 alle ore 24, Musei Civici del Castello Visconteo MUSEI SOTTO LE STELLE Apertura gratuita delle sale espositive, visite guidate, osservazione delle stelle. Programma e info www.museicivici.pavia.it 15 Agosto, ore 21.30, Piazza Vittoria FESTA DI FERRAGOSTO FATA-ONE IN CONCERTO 28 Agosto, ore 21.30, Piazza Vittoria ANDRES VILLANI QUINTET IN CONCERTO In apertura LABORATORIO BIG BAND I.S.S.M. VITTADINI 31 Agosto, ore 18, Sala mostre dei Musei Civici del Castello Visconteo RITRATTI DI PERSONAGGI DEL XX SECOLO MOSTRA ANTOLOGICA DI ERNESTO ORNATI La mostra prosegue fino al 29 Settembre

31 Agosto, ore 21.30, Piazza Vittoria ABBRACCIAMOCI NEL TANGO Spettacolo di danza con Rocco Tremoglie www.roccotremoglie.com Settembre, ore 18, Piazza Vittoria INCONTRO CON FRANCO BATTIATO 1 Settembre, ore 18, Spazio per le Arti contemporanee del Broletto JONIA ME GENUIT. MOSTRA ANTOLOGICA DI FRANCO BATTIATO (PITTURA, DISCOGRAFIA, FILMOGRAFIA) Organizzata in collaborazione con il Circolo culturale Giorgio La Pira e Associazione la Bezuga. La mostra prosegue fino al 15 Settembre 1 Settembre, ore 21, Sala conferenze del Broletto, Via Paratici 21 MUSIKANTEN Proiezione del film di Franco Battiato. Ingresso libero fino ad esaurimento posti 3 Settembre, ore 16.30, Porticato est del Castello Visconteo CON LO SGUARDO DELLE DONNE: DAL QUADRO ALLA FOTOGRAFIA, DALLA NATURA MORTA PITTORICA ALLA NATURA MORTA FOTOGRAFICA La mostra prosegue fino al 15 Settembre 4 Settembre, ore 19, Loft 10 - Libreria Il Delfino DIVAGANDO - TRA JAZZ E MUSICA BRASILIANA Organizzato da Ghislieri Musica nell'ambito della rassegna "Pavia Barocca". Happy hour Jazz session con Carlo Robotti, voce - Mario Zara, pianoforte. Info: www.ghislierimusica.org 4 Settembre, ore 21, Cortile del Broletto BATEREBATE. DUO TAUFIC Organizzato da Ghislieri Musica nell'ambito della rassegna "Pavia Barocca". Roberto Taufic, chitarra Eduardo Taufic, pianoforte. In caso di maltempo il concerto si terrà in Santa Maria Gualtieri. Info: www.ghislierimusica.org 4 Settembre, ore 21, Castello Visconteo NICCOLO' FABI IN CONCERTO Organizzato in collaborazione con Promoter www.promoterpv.it dal 5 all'8 Settembre, Viale XI Febbraio MERCATO EUROPEO Organizzato da Confesercenti 5 Settembre, ore 17.30, Ritrovo Piazza Italia FRANCESCO PETRARCA A PAVIA Visita guidata in lingua inglese ai luoghi pavesi e alle fonti d’ispirazione alla Corte dei Malaspina in Oltrepò del poeta. A cura dell’Associazione culturale Il Mondo di TELS, per info tel. 0382.571632 5 Settembre, ore 17.30, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31 ANIMALI DA MANGIARE: MERENDA VEGETARIANA Laboratorio di cucina con assaggi finali, per bambini a partire dai 3 anni 5 Settembre, ore 18, Sezione Romanica dei Musei Civici del Castello Visconteo COSI’ PURI, COSI’ CORROTTI Mostra di sculture di Daniela Nenciulescu La mostra prosegue fino al 20 Ottobre

6 Settembre, ore 17.30, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31 L’INVENTADRAGO Laboratorio di narrazione e attività creativa, per bambini a partire dai 3 anni 6 Settembre, ore 18, Ritrovo Piazza Vittoria VOCI DI PIETRA: LE STATUE CI RACCONTANO Visita guidata alla ricerca di personaggi della storia e della leggenda che costellano la città con la loro silenziosa presenza. A cura della Cooperativa Dedalo, per info tel. 0382.539638, biglietto € 4 6 Settembre, ore 21.30, Cortile Castello Visconteo GEMELLI DIVERSI IN CONCERTO Organizzato in collaborazione con Promoter www.promoterpv.it 7 Settembre, ore 15, Cascina Colombara, Strada Colombara 201 GLI ANIMALI DELLA FATTORIA Visita guidata alla stalla e laboratorio “facciamo il burro”. A cura della Fattoria Didattica Cascina Colombara. Prenotazione obbligatoria. Per info tel.

339.5629893, biglietto € 5 7 Settembre, ore 16.30, Piccolo Spazio Interculturale di Corso Garibaldi LA STREGA GELSOMINA RACCONTA: IL RE SUPERBO Organizzato dall'Associazione “Amici della Mongolfiera per Lu.I.S.” 7 Settembre, ore 16.30, Sezione Romanica dei Musei Civici del Castello Visconteo LINES WRITTEN FOR FRANCESCO Lettura in lingua inglese della novella: un legame indissolubile del grande poeta laureato, Petrarca, alla città di Pavia. Un dono per tutte le scuole. A cura dell’Associazione culturale Il Mondo di TELS, per info tel. 0382.571632 7 Settembre, ore 17.30, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31 SEI UNA FORZA Spettacolo di esperimenti scientifici 7 Settembre, ore 21, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31 SOTTO LA COPERTA. STORIE SCURE Laboratorio di narrazione e truccabimbo 7 Settembre, ore 21.15, Cortile della Biblioteca Bonetta, Piazza Petrarca 2 VOCI DI DONNE Poesia al femminile. Organizzato dall'associazione Amici della Bonetta 7 Settembre, dalle ore 20 alle ore 2, vari luoghi NOTTE BIANCA Programma completo online dal 30 Agosto 8 Settembre, dalle 9 alle 23, Cupola Arnaboldi REALTA' ED IMMAGINAZIONE Mostra dell'Associazione L.A. PI.PA. 8 Settembre, dalle ore 9 alle ore 23, Lungo Ticino Sforza e Visconti GRAN MERCATO DELLE BANCARELLE Organizzato da ASCOM e Confesercenti 8 Settembre, ore 22.30, Ticinello e Lungoticino LAMPI DI GENIO - GRAN FINALE PIROTECNICO

Info: www.comune.pv.it, 0382.399343

ComuniChiamo CRESCERE INSIEME

Opinioni A cura di Don Franco Tassone

Merck rialzati!

Ho accompagnato Mons. Giudici in visita alla Merck, ho letto al consiglio comunale aperto una lettera che invitava a lavorare insieme per una soluzione positiva, ho avuto dai protagonisti delle trattative a Milano e a Roma un’ampia relazione e mi sono domandato cosa possiamo fare noi per l’ennesima fabbrica che chiude. Per esempio, la multinazionale americana presenta sul mercato italiano prodotti innovativi e di dimostrata efficacia e successo in tutto il mondo, come il Januvia, prodotto proprio nello stabilimento di Pavia, ma non adeguatamente valorizzati dai programmi di rimborsabilità riconosciuti dal Ministero italiano. Esiste un’altra prospettiva che merita qualche considerazione. In modo più ampio, e non solo in riferimento ai recenti fatti legati allo stabilimento MSD di Pavia, cosa possiamo fare noi stessi, nel territorio pavese, per influenzare le scelte strategiche di imprese nazionali o multinazionali? Dobbiamo stare a guardare le scelte imposte o possiamo determinare delle condizioni favorevoli allo sviluppo del lavoro? Il nostro potenziale è molto più forte di quanto non si possa pensare, ma per metterlo in opera diventa fondamentale un cambio di mentalità. E’ necessario che le conoscenze, le professionalità, le istituzioni del nostro territorio non perdano altro tempo e inizino a collaborare per trasformare la mentalità

tattica in mentalità strategica. Essere degli ottimi esecutori a breve termine di strategie sviluppate da altri non allontana il rischio di scelte negative per la nostra società e il mondo del lavoro.

Solo se saremo capaci di pensare e sviluppare le soluzioni per sopravvivere e tutelare il nostro lavoro con obiettivi a lungo termine, potremo garantire un futuro alla nostra gente, ma, per farlo, è necessaria una nuova cultura che sia capace di comprendere gli elementi chiave e creare le opportune interazioni con questi elementi. Un ultimo appello ai manager della Merck e di ogni altra realtà in crisi: mettevi attorno ad un tavolo e studiate soluzioni strategiche che contemperino difficoltà e chance per uscire dal limitato campo delle lamentele per proporre soluzioni innovative e dialettiche di assunzioni di responsabilità che tengano il lavoro in Italia e nella nostra Provincia.

ECCELLENZE PAVESI Rugge nuovo rettore per l’Università Il prof. Fabio Rugge è stato eletto Rettore dell’Università di Pavia per il mandato 2013-2019. Alla quarta votazione, così come previsto dal nuovo Statuto dell’Ateneo, e dopo il ritiro degli altri due candidati (prof. Gianni Francioni e prof. Virginio Cantoni), la comunità accademica pavese ha eletto il candidato che, fin dalla prima votazione, aveva raccolto il maggior numero di consensi.

Nato a Lecce nel 1951, Rugge è stato dal 1991 professore ordinario di Storia delle istituzioni politiche presso la Facoltà di Scienze politiche di Pavia (oggi Dipartimento di Scienze politiche e sociali): “Sono grato a quanti mi hanno sostenuto e votato. Ma ringrazio anche tutti coloro i quali, pur non avendo scelto la mia candidatura, hanno contribuito all’esercizio di democrazia con cui l’Ateneo ha eletto il suo prossimo Rettore. In effetti, questa elezione giunge alla fine di una campagna che ha consentito di mettere a fuoco con chiarezza i diversi problemi che la nostra Università deve affrontare e le diverse proposte per risolverli. E’ stata dunque una campagna elettorale proficua e partecipata, per la cui correttezza ringrazio i miei competitori: i professori Virginio Cantoni e Gianni

Fr a n c i o n i .

Sono ottime premesse per una cooperazione di tutti, sincera ed efficace. Il nostro Ateneo ha alle spalle un patrimonio unico consegnatoci dalla tradizione e preservato dal lavoro dei precedenti governi dell’Ateneo. A questi, e in particolare al Magnifico Rettore, Angiolino Stella, va la nostra gratitudine per il lavoro svolto. Questo patrimonio deve essere ora indirizzato con determinazione su percorsi e verso mete che consentano di rispondere con successo ai cambiamenti in corso. Inizierò presto il lavoro per costruire la squadra di governo ed essere pronto ad assumere la carica in Ottobre.

IN PROVINCIA Ecco il piano territoriale di Coordinamento provinciale Presso la sala dell’Annunciata della Provincia di Pavia è stato presentato ai sindaci dei Comuni della Provincia di Pavia, alla Comunità Montana e agli Enti gestori delle aree regionali protette il PTCP (Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale), lo strumento principe per il governo del territorio capace di combinare al meglio le esigenze di nuovi insediamenti produttivi con il rispetto dell'ambiente. “Questa presentazione – spiega Michele Bozzano, assessore al Coordinamento territoriale della Provincia di Pavia – è stato un momento molto importante di confronto e discussione. Da ora ai sindaci restano 90 giorni per presentare le proprie osservazioni sul PTCP. Insomma, ora l’iter è davvero avviato, iter che ci porterà all’adozione del nuovo Piano Territoriale. Credo sia bene notare che in soli 24 mesi dal nostro insediamento, dopo un duro lavoro, siamo riusciti a elaborare un ottimo strumento che diventa la nostra proposta di governo del territorio della provincia. Si concretizza, tra l’altro – prosegue Bozzano – il percorso fatto e condiviso dall’amministrazione anche alla Penicina, durante la giornata di ritiro”. “ Dopo 10 anni – spiega Daniele Bosone, presidente della Provincia di Pavia – consegniamo questo lavoro, frutto di un percorso molto importante, ai sindaci e ai rappresentati territoriali che speriamo ne colgano l’elemento di innovazione e novità. Credo sia davvero un’occasione importantissima di ridisegno del nostro territorio provinciale sia per quanto concerne l’elemento viabilistico che per l’aspetto ambientale. Mi auguro che la discussione sullo strumento possa essere positiva e proficua”.

Pag. 7

SPORTELLO LAVORO A cura di SPORTELLO DONNA BUSINESS INNOVATION CENTER PAVIA Membro della Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture Membro EUROPEAN WOMEN’S LOBBY Full member EBN –Business Innovation Center Via Mentana 51 Palazzo della Dogana - 27100 Pavia info@sportellodonna.it www.sportellodonna.it Informazioni al 366.4093697 Cameriera Sede di lavoro Pavia. Orario Full time. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo. Chiediamo una cameriera per il servizio di sala nel nostro ristorante a Pavia. Chiediamo minimo esperienza 2 anni in questo campo. Mandare il c.v a Mina_2julia@yahoo.com o chiamare il numero 3208855638 Operatori pluriservizio Autogrill spa. Sede di lavoro tutta Italia. Orario Turni a rotazione. L'operatore accoglie il cliente in cassa ed è preposto alla preparazione e alla somministrazione dei prodotti al cliente. Si dedica inoltre all'ordine e alla pulizia del locale. L'operatore viene inserito in uno o più dei Concept presenti all'interno del punto vendita: Bar-Snack, Acafé, Spizzico, Ciao, Aldente, Burger King, Market. Requisiti Disponibilità a lavorare su turni a rotazione (anche notturni nei locali autostradali). Per cardidarsi a quest'offerta andare sul seguente link: http://recruiting.autogrill.it/lavoraconnoi/profilicarriera/operatori-pluriser vizio/lavora-connoi.aspx?position=operatori_pluriservizio Capo settore logistica Leroy Merlin. Sede di lavoro tutta Italia Stiamo ricercando un Capo Settore Logistica. Sei il responsabile dell'organizzazione e della pianificazione dell’area logistica del negozio! Gestisci una squadra ed assicuri la qualità dello stock e la continua disponibilità di prodotto attraverso la migliore organizzazione dei flussi. Per candidarti all'offerta vai sul seguente link: http://lm.sites.altamiraweb.com/InviaCV?JobID=28968 700 Elettricista per impianti fotovoltaici Sede di lavoro Stradella. Orario Full time. Contratto Tempo determinato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo Il/la candidato/a ideale ha esperienza nella mansione di elettricista civile/industriale e ha conoscenze relative all'installazione di impianti e pannelli fotovoltaici. Richiesta disponibilità immediata. Chiama 0385 246766 Panettiere artigianale Sede di lavoro Vigevano. Orario Full time. Contratto Tempo determinato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo La Workforce on line spa Filiale di Mortara, ricerca: n. 2 panettieri artigianali. Richieste: piena autonomia e dimestichezza nel fare pane, panini e focacce sia con forno a legna che elettrico, predisposizione all'apprendimento di nuove ricette, disponibilità al lavoro notturno e nei week end. Liberi da subito, automuniti e residenti in zona. Età massima 35 anni. Inviare il curriculum con foto all'indirizzo mail mortara@workforceonline.it oppure via fax al numero 0384/292813.

Saldatori a TIG Pavia Sede di lavoro Pavia. Orario Full time. Contratto Tempo determinato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo Workforce on line Spa Filiale di Mortara, ricerca: n. 4 saldatori a TIG. Richieste: esperienza nella mansione di almeno 5 anni, lavori eseguiti presso officina e cantiere, conoscenza del disegno, età 35/40 anni. Gradita conoscenza ed utilizzo della radiografia. Liberi da subito, residenti in zona, automuniti. Inviare il curriculum con foto all'indirizzo mail mortara@workforceonline.it oppure via fax al numero 0384/292813

C'è la crisi e le aziende dimezzano i loro investimenti? PUNTATE SU DI NOI! Offriamo un piano di comunicazione low cost che vi permette di avere visibilità ed essere seguiti tutto l'anno dai nostri professionisti. Vi offriamo: - Prezzi bassi ma qualità inalterata: nostro obiettivo è la valorizzazione del territorio e dei suoi prodotti tipici. Ci occupiamo di arte, cultura, enogastronomia, turismo e volontariato - Abbiamo il free press più letto e difffuso, Feste&Patroni, stampato in 50.000 copie e distribuito in oltre 200 punti di grande passaggio in provincia di Pavia e dintorni (centri commerciali, bar, ristoranti, ingressi e bar di asl e ospedali, ingressi dei principali comuni ed istituzioni, bar delle principali stazioni, palestre, piscine, centri estetici e termali, mercati Coldiretti, fiere, wine point e punti degustazione) - 3 servizi al costo di 1: spazio su Feste&Patroni, sul sito festepatroni.it e sulla newsletter CreativaMente News (inviata ad oltre 30.000 contatti)

In più vi offriamo un pacchetto completo di comunicazione: ideazione miglior messaggio per far risaltare i vostri eventi e i vostri prodotti, grafica, impaginazione, stampa, consegna, distribuzione in tempi rapidi, sia per GIORNALI che per VOLANTINI, LOCANDINE, MANIFESTI, LIBRETTI, BROCHURE, CALENDARI, GADGETS, TOTEM, VELE, STRISCIONI E PANNELLI PUBBLICITARI. Siamo anche a disposizione per servizi fotografici, video, spot radiofonici, creazione, allestimento e presentazione eventi, pubbliche relazioni, comunicati stampa, organizzazione viaggi, concerti, meeting, mercatini con degustazione prodotti tipici, feste di piazza. Trattamenti speciali per pro loco, associazioni, per chi collabora con noi tutto l'anno e diventa anche nostro punto distribuzione.

Chiamateci per un preventivo o per fissare un appuntamento al 338.7339962 o scriveteci a info@agenziacreativamente.it

La pagina dei

A Torremenapace per l'Arma

In occasione della ricorrenza della Festa dei 199 anni dell'Arma dei Carabinieri è stata celebrata una S.Messa alla Parrocchia di san Colombano a Torremenapace E’ stato un Giugno di festeggiamenti assai contenuti in tutta Italia, nonostante l’importante anniversario. Le direttive nazionali delle autorità di Governo parlano chiaro: in periodi di crisi, vietato eccedere con spese che potrebbero risultare fuori luogo. E così anche la Benemerita risponde alle esigenze di sobrietà imperanti.

Dopo la funzione in Duomo a Voghera lo scorso 6 Giugno, la funzione di Torremenapace di Domenica 16 è stata organizzata dall'Associazione Nazionale Carabinieri in congedo, che ha sede in Via Covini 30 a Voghera: i locali sono aperti al pubblico tutte le Domeniche dalle 10 alle 12.

PRO LOCO ALLA RIBALTA L’Estate di Pizzale Successo per lo staff della Pro Loco di Pizzale guidato da Fabio Biondi per la sagra del Gnocco Fritto, che ha fatto il pienone al centro l’Ottagono in occasione della serata musicale con Lidia Mingrone e Mary Montesano.

Ora il prossimo appuntamento è per il 5 Luglio con la festa della birra con Appaloosa, il 19 Luglio con Ary e Giuly e poi per il ricco week-end del 27-28-29 Luglio in occasione della Festa Patronale di S. Giacomo: serate danzanti accompagnate da grigliate e da fiumi di birra, per una Estate da trascorrere sotto le stelle in quel di Pizzale.

Lettori

Pag. 9

Saluti dalla Valle Schizzola

Paviaturismo, nuovo sito

Dopo la sagra tipica della Valle Schizzola, quella legata alle ciliegie, l’associazione Oltre la Valle ha organizzato la prima camminata enogastronomica con sei tappe in Valle Schizzola, nel comune di Torrazza Coste. L’iniziativa intendeva coniugare le bellezze naturalistiche e culturali della Valle con la tradizione enogastronomica del territorio: sei tappe dove gli appassionati hanno avuto la possibilità di degustare i prodotti tipici locali, con partenza dalla frazione di Pragate ( Torrazza Coste). Intanto gli organizzatori sono soddisfatti per i numerosi visitatori che hanno popolato la Valle Schizzola durante la sagra delle ciliegie, che oltre ai banchi di vendita frutta della zona ha visto anche la vendita di vino km.zero, proveniente dalle aziende agricole aderenti a Campagna Amica di Coldiretti.

E’ stato presentato il nuovo portale internet di Pavia, paviaturismo.it, dedicato al turismo e alla scoperta dell’antica capitale longobarda.

Realizzato dal Servizio Turismo - Ufficio I.A.T. e Promozione turistica della città (Settore Marketing territoriale e Cultura), è rivolto a tutti coloro che intendono scoprire le bellezze artistiche, architettoniche e naturali della città e del territorio. “Ricco di canali tematici, che vanno dall’arte e la cultura al tempo libero – spiega il vicesindaco e assessore al marketing territoriale e cultura Matteo Mognaschi, il sito offre anche molti approfondimenti in merito a monumenti, musei, fondazioni, istituti musicali, palazzi storici, biblioteche, teatri e cinema, e propone percorsi differenti all’interno della città, per diversi tipi di turismo (religioso, scolastico, congressuale, individuale o per gruppi). Oltre a una sezione dedicata alle fiere, ai mercati, alla cucina e allo svago all’aria aperta, il portale presenta un elenco completo ed esaustivo delle diverse strutture ricettive (dagli hotel ai bed&breakfast, dai ristoranti alle pasticcerie ai locali notturni, fino alle piscine e agli impianti sportivi). È completo di tutte le informazioni pratiche, fondamentali al turista (orari, indirizzi, link di altri siti utili, mappe, percorsi), ed è aggiornato costantemente in merito alle iniziative della città: eventi, mostre, concerti, film, conferenze e appuntamenti di ogni genere.

COMUNE DI PAVIA - Ass. al Turismo e alla Cultura Via Paratici, 21 - Pavia. Tel. 0382.399343 - fax 0382.399244 - cultura@comune.pv.it - www.comune.pv.it SERVIZIO TURISMO - Ufficio IAT Via del Comune, 18 - Pavia. Tel. 0382.079943 - fax 0382.399244 - turismo@comune.pv.it Orari: da lun. a ven. 9-13 / 14-17; sab. e dom. 10-13 / 14-18 CASTELLO INFORMA Viale XI Feabbraio, 35 - Pavia. Tel. 0382.33853 / 0382.304816 - fax 0382.303028 - museicivici@comune.pv.it - Orari: Luglio, Agosto, Dicembre e Gennaio da mar. a dom. 9 - 13.30; nei restanti mesi dell'anno: da mar. a dom. 10 - 17.50; chiuso lunedì

Rai 5 e le casalinghe di Voghera La troupe di "Paesaggi itineranti", un programma di Rai 5, è arrivata in Oltrepò per effettuare un lungo servizio su Voghera e la tenuta di Riccagioia, raccontando gli aspetti della nostra zona con gli occhi di 4 ragazzi nelle vesti di inviati speciali. A Voghera le guide al mercato sono state le Casalinghe di Voghera capeggiate dalla Presidente Paola Zanin che hanno accompagnato i conduttori tra i banchi della Piazza del Duomo con una visita anche al Teatro che ospitò lirica, commedie, balletti, e prima di chiudere definitivamente fu anche cinema. Una visita piena di nostalgia per i tempi che furono in città. La trasmissione “Paesaggi itineranti” partirà il 14 luglio e la puntata su Voghera verrà trasmessa nel pomeriggio del 25 Agosto.

Una foto, una poesia o una Pro Loco da evidenziare? Mandateci un breve testo corredato da foto e descrizione a info@agenziacreativamente.it

Appuntamenti

Pag. 10 PAVIA

PAVIA

Cinema sotto le stelle

Raccontami Estate

Torna anche quest'anno la rassegna estiva "Cinema Sotto Le Stelle. Non la felicità, ma la bellezza": 36 film da vedere all'aperto, sempre alle 21.30, presso il Chiostro dell'Istituto Vittadini. Rassegna organizzata dal Comune di Pavia, ideata e curata da Roberto Figazzolo. Tutto il programma completo su www.comune.pv. it. Ingresso intero 5 euro, ridotto AGIS, over 65 e studenti universitari 4 euro (per usufruire della riduzione potrà essere richiesto un documento di identità, Libretto Universitario, Abbonamento LINE, UBI Card o Tessera Agis).

Disponibili anche le Card CinePass Silver e Gold, valide per tutta la rassegna.

Tel. 345.1034673

Pavese

L'Associazione Culturale Pomodori Music e il Comune di Pavia-Assessorato alla Cultura presentano "Raccontami Estate 2013", cinque giorni di musica, parole, incontri e suggestioni a Pavia. Si parte Sabato 29 Giugno con Francesco Baccini e il suo spettacolo “Baccini canta Tenco” (opening act Giua+Piermario Giovannone in "Quando si capisce si improvvisa!" e Marco Massa) per replicare Domenica 30 con Bobo Rondelli e l’Orchestrino (opening act Bocephus King). Molte altre cose accadranno però attorno ai concerti ...di questi due giorni che vedranno la presenza del Club Tenco a Pavia: ci saranno infatti incontri con gli artisti e conferenze, la proiezione del filmdocumentario sulla storia del Premio Tenco "Con quelle facce un po' così"e quella del film di Paolo Virzì su Rondelli “L’uomo che aveva picchiato la testa”. In Luglio invece saranno tre gli appuntamenti con la musica italiana ed internazionale: il 10 arriverà a Pavia il tour full-band di James Maddock, il 17 Piazza della Vittoria ospiterà il grande ritorno in Italia di Garland Jeffreys e il 24 chiuderà la rassegna il nuovo progetto “Sacri Cuori Social Club”.Tutti i concerti si terranno in Piazza della Vittoria e saranno a ingresso libero, così come saranno gratuiti gli ingressi alle conferenze e proiezioni. www.pomodorimusic.com, 349 8348118

CERTOSA

BELGIOIOSO

SPESSA PO

Itinerando con gusto

Notte bianca con lirica

Spessa in jazz

Gli itinerari turistici del gusto stanno prendendo piede anche in provincia di Pavia. Quello proposto dall’Associazione Vie del Mare, in collaborazione con Campagna Amica di Coldiretti, per Domenica 30 Giugno è davvero particolare, dato che tocca da vicino uno dei monumenti simbolo del nostro territorio, la Certosa di Pavia. Si parte alle 9,30 dall’azienda agricola Oasi a cascine Calderari. Un percorso caratterizzato da risaie, pioppeti, canali, garzaie e con la presenza del “fiume in miniatura” la Vernavola, con il suo Parco omonimo, un tempo riserva di caccia dei Visconti.

L’itinerario permette di apprezzare, oltre alle valenze naturalistiche e paesaggistiche del territorio, anche gli aspetti storico-cuturali (i luoghi della Battaglia di Pavia, il Mulino della Strega, la Certosa di Pavia) e gastronomici locali. Percorribile anche dalla famiglia con bambini.

A Belgioioso si fa festa il 29 Giugno con la Notte Bianca e un concerto lirico in Castello. Per iniziativa del Sistema culturale locale delle Terre del Basso Pavese e del Museo del Paesaggio e dell’Ambiente ci saranno tanti eventi legati a musica ed enogastronomia, mercatino dell’hobbistica in via Garibaldi, cena sotto le stelle dalle 19 in Piazza V. Veneto, modellismo in Municipio con il Club Modellismo Pavese, lettura di poesie in Biblioteca. E poi la grande lirica nel cortile del Castello: dalle 21,30 “Armonie per sempre” con il pianoforte del maestro Enrico Zucca, il soprano Anna Maria Chiuri ed il tenore Giorgio Caruso. Ingresso libero.

Da segnalare anche altri eventi programmati per Luglio e Agosto a Belgioioso: il 5 Luglio, sempre in Castello, arriva il concerto jazz Alderighi, il 20 invece fa tappa l’Orchestra Provinciale Pavese con musiche da film. Il 28 Luglio gara ciclistica su strada organizzata dal Velo Club Belgioioso. Ad Agosto c’è la Musica sotto le stelle il 10 Agosto in piazza Vittorio Veneto, il 24 la notte rosa medioevale.

Dal 15 Giugno al 7 Settembre, nella sede della Pro loco di Spessa Po di via Roma 17, si svolge la settima edizione della rassegna “Spessa in jazz” sulle rive del Po. Dalle 22 si svolgeranno cinque serate di concerti con grandi protagonisti del jazz italiano e internazionale, scelti dal direttore artistico Bruno Guardamagna. Prossimi appuntamenti: il 29 Giugno Paolo Alderighi-Stephanie Trick Duo, 13 Luglio Two for Duke, con Dado Moroni al pianoforte e Max Ionata al sax, 7 Settembre Big Borgo Band, diretta da Claudio Capurro. Dalle 20 sarà disponibile un servizio di ristorazione al costo di 30 euro (28 euro per i soci Proloco di Spessa Po). L'iniziativa è organizzata dalla Pro Loco e l'ingresso ai concerti è ad offerta.

388.1274264/348.7905642

Tel. 0382.97841 o www.comune.belgioioso.pv.it

Tel. 339.1402638 - 335.7242085

Appuntamenti 15 Giugno SPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 ore 21.30 SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZ MATTIA CIGALINI QUARTET Mattia Cigalini Sax alto, Andrea Pozza Piano, Riccardo Fioravanti Contrabbasso, Stefano Bagnoli Batteria Info: Pro Loco Spessa, tel. 3391402638 16 Giugno SPESSA, Centro culturale artemista - via Castello, 4 GIORNATA IN BICICLETTA Itinerari sostenibili lungo il fiume. Ore 16 apertura mostra fotografica del concorso “Lo scatto rivierasco”. Mostra mercato di prodotti di artigianato di qualità Info: tel. 0382-729919 - www.associazioneartemista.it

22 Giugno TORRE DE' NEGRI, P.za Martiri di Nassiria CONCERTO LIRICO Info: Comune e Pro Loco, tel. 0382969303

Info: Università degli Studi di Pavia, tel.

0382-989898

25 Giugno PAVIA, Sagrato chiesa S.Michele, ore 21 PASSEGGIATE PAVESI La notte di San Giovanni, tra erbe e spezie magiche 28 Giugno PAVIA, Ritrovo P.za San Michele, ore 18 DI SANTO IN SANTO: LA VITA DEI SANTI ATTRAVERSO LA TOPONOMASTICA CITTADINA Visita guidata ai luoghi intitolati ai santi entrati a far parte della storia locale.

Info: Servizio Turismo del Comune di Pavia, tel. 0382-079943 29 Giugno PAVIA, Ritrovo Piazza Leonardo da Vinci, ore 21 ALL’OMBRA DELLE TORRI: GIOCHI DI POTERE DELLE ANTICHE FAMIGLIE Visita guidata alle torri medievali rimaste in città e al loro suggestivo potere Info: Cooperativa Progetti, tel. 0382530150

22 - 23 Giugno BADIA PAVESE, Piazza Europa - Sede Pro Loco, ore 20.00 SAGRA DI SAN GIOVANNI Serate danzanti e gastronomiche Info: Pro Loco tel. 0382-728333 23 Giugno CERTOSA DI PAVIA, Piazza del Monumento, ore 9.00 - 18.00 MERCATO HOBBISTICO Bigiotteria, decoupage, collezionismo, ceramica, legno e tanto altro Info: Ardizi, tel. 348-8500968 24 Giugno PAVIA, Università degli Studi, Aula del '400, ore 21,15 MUSICA IN UNIVERSITÀ - TRENTANNI DI GRANDE MUSICA IN ATENEO JAZZ DI TUTTI I TEMPI University of Pavia Academic Jazz Band

29 Giugno SPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 ore 21.30 SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZ ALDERIGHI TRICK DUO Paolo Alderighi Piano Stephanie Trick Piano Info: Pro Loco Spessa, tel. 339-1402638 6 Luglio BADIA PAVESE, Piazza Europa - Sede Pro Loco, ore 20

Pavese

SAGRA DEL "PES" Cena a base di pesce, serata danzante con orchestra Info: Pro Loco

6 - 7 Luglio SPESSA, Centro culturale artemista - via Castello, 4 SAGRA DEI PAESI DEL MONDO Marionette, laboratori, cene etniche, bancarelle, spettacoli di danza Info: Associazione Culturale Artemista, tel. 0382-729919 - www.associazioneartemista.it 7 Luglio PAVIA, V. Matteotti, via XI Febbraio, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Prodotti alimentari, antiquariato Info: tel 335-7259422 13 Luglio SPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 ore 21.30 SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZ TWO FOR DUKE Dado Moroni Pianoforte Max Ionata Sax Info: Pro Loco Spessa, tel. 339-1402638

Pag. 11 14 Luglio PAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Collezionismo, artigianato, alimentare, biologico, hobbistica Info: tel 340-1615842 27 Luglio SPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 ore 21.30 SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZ CARLO ATTI QUARTET Special Guest GIANNI CAZZOLA Carlo Atti Sax Tenore Danilo Memoli Pianoforte Luciano Milanese Contrabbasso Gianni Cazzola Batteria Info: Pro Loco Spessa, tel. 3391402638

31 Agosto - 1 Settembre SPESSA, Centro culturale artemista - via Castello, 4 FESTA DEL PAESE Concerti, spettacoli teatrali, banda, giochi in strada, bancarelle di artigiani ed artisti e in cascina degustazioni enogastronomica Info: Comune - Associazione Culturale Artemista, tel. 0382-729919 - www.associazioneartemista.it

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI PAVIA E PROVINCIA Palazzo del Broletto e Piazza della Vittoria - Pavia Tel. 0382.597001/002; Tel. 0382.079943; Fax 0382.597011 e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it Sportello allestito c/o il Castello Visconteo Tel. 038233853/304816.

Pag. 12

Appuntamenti

Oltrepo’

CANNETO PAVESE

VOGHERA

Estate con il Cirro

Al Giovedì si danza sotto le stelle

E’ partito il Festival d’Estate 2013 dell’Associazione culturale “Il Cirro capriccioso”, quattro appuntamenti con il cinema e il teatro all’aperto, nel parco comunale di Canneto Pavese. Venerdì 28 Giugno c’è l’opera Skyfall, di Sam Mendes con Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem protagonisti dell’emozionante avventura di James Bond. Si prosegue con un appuntamento per gli amanti del teatro il 5 Luglio, alle 20.30, con “Cechov alla Carta”, in collaborazione con la Biblioteca: quattro corti teatrali ispirati alle opere di Anton Cechov, recitati dagli attori del Teatro degli Spilli; il cartellone continua Venerdì 19 Luglio con il kolossal musicale “Les Miserables”, di Tom Hooper con Russel Crowe, Anne Hathaway, Hugh Jackman. Infine il 9 Agosto “Lincoln” di Steven Spielberg, sulla vita del più amato presidente degli Stati Uniti.

E’ partita bene la prima serata di “Danzando sotto le stelle”, organizzata Giovedì scorso dall’assessorato alla Cultura del Comune di Voghera nell’ambito dei “Giovedì sotto le stelle” di Giugno e Luglio, per ravvivare vari angoli della città durante il periodo estivo. Dopo l’appuntamento con Tarditi Studio Dance in piazza Meardi, Giovedì 27 Giugno in piazza S. Bovo è di scena un musical molto amato dai bambini, “Shrek”, per poi proseguire il 4 Luglio in viale Montebello con l’operetta Cin Cin Là, l’11 in Piazza Garibaldi con California Dance Academy e un altro musical “Together Greases”, il 18 in Piazza Duomo con l’orchestra “Massimo Dellabianca ed esibizione di ballo di Passione Danza. Tutte le sere animazione con animatori di strada, saltimbanchi e musica lungo le vie del centro storico. “In tempo di crisi noi cerchiamo ugualmente di portare una ventata di allegria e di novità per le vie del centro di Voghera – commenta l’assessore alla cultura Marina Azzaretti -. Pensiamo anzitutto

VOGHERA

Naturalmente... Natura

Tel. 339.7533685.

RIVANAZZANO TERME

Bersaglieri a raduno Ricco fine settimana a Rivanazzano Terme con concerto del Festival Borghi&Valli, Note d’amicizia per l’Oltrepò) Venerdì 28 Giugno all’Oasi della pace dalle 21.15 e la presenza del Coro Comolpa, dei soprano Daniela Stigliano e Anna Saviotti, all’oboe Riccardo Blonksteiner e al pianoforte Ennio Poggi e Laura Beltrametti. Domenica 30 Giugno, invece, l’Associazione Nazionale Bersaglieri organizza la “Festa del ricordo”: dalle 9.30 al parco Brugnatelli alzabandiera, poi sfilata per le vie del paese, deposizione di una corona al monumento ai Caduti e Santa Messa.

Alle 13.30 il pranzo all’Oasi della Pace, seguito dall’esibizione della Fanfara dei Bersaglieri di Asti e del Coro Alpino alle 17,30 al Parco.

Tel. 338-1106275 e 338-4090856

Nuovo appuntamento allo SPAZIO 53 di Voghera: Roberto Sauli è il nuovo ospite della galleria fotografica dall’8 Giugno al 13 Luglio. Roberto Sauli, fotografo della Natura da molti anni, fa parte del gruppo “Delta in Focus” che collabora per la parte fotografica all’organizzazione della Fiera del Birdwatching di Comacchio, fin dalla prima edizione del 2004. Si dedica soprattutto alla fotografia di fauna e flora del Parco del delta del Po, e più in generale degli ambienti di questo territorio; si interessa intensamente comunque anche della natura dell'appennino tosco-romagnolo e della montagna alpina. La sua “filosofia“: cogliere la bellezza e le armonie della natura, senza esasperazioni tecniche, ma comunque con immagini di qualità.

Piacere e soddisfazione di fotografare, derivate dal guardare i soggetti attraverso il mirino della fotocamera, evitando, per quanto possibile, ogni interferenza con la vita degli animali.

Appuntamento dunque con questa mostra, patrocinata dall’Assessorato alla Cultura del Comune, alla galleria Spazio 53, in Piazza Duomo 53 a Voghera, ingresso libero (Domenica e Lunedì su appuntamento).

Tel. 331.4303251, 335.6356357

a valorizzare i nostri talenti, in questo caso le scuole di danza cittadine che ormai sono conosciute ed apprezzate ovunque”.

Tel. 0383.336316/319

VARZI

Estate fra concerti e mostre La Valle Staffora torna ad animarsi con concerti e mostre per tutto il periodo estivo. E a Varzi si parte subito con la terza edizione del concorso fotografico dedicata a Carlo Fagnola, un personaggio che ha saputo raccontare storia, tradizioni e la vita del paese. E’ possibile consegnare gli scatti più esclusivi e caratteristici di tutto l’Appennino Pavese presso la sede dell’Associazione culturale Varzi Viva tutti i Sabati mattina dalle 10 alle 12. La scadenza del concorso è fissata per Sabato 24 Agosto. E sempre a Varzi il 22 Giugno hanno avuto inizio i concerti inseriti nella seconda edizione del 4° concorso organistico nazionale giovani studenti Camillo Guglielmo Bianchi, a cui si affianca anche la seconda competizione internazionale d’organo: si svolgono tutti la sera alle ore 21 nella chiesa di S. Germano Vescovo.

Tra gli appuntamenti principali segnaliamo il 28 Luglio quello con David Higgs e il 31 Luglio il concerto dei vincitori del concorso (serata inserita anche nel Festival Borghi&Valli).

Tel. 0383 545061 o www.varziviva.net

Appuntamenti 22 Giugno - 09 Luglio SALICE TERME, Auditorium Diviani SALICEDORO Concorso lirico internazionale, Concorso di prosa, Rassegna di Pittura estemporanea e Rassegna di danza out 2013 Info: Comune, tel. 941420 www.salicedoro.it

FIERA DI RUINO Prodotti locali, agricoltura Info: Pro Loco, tel 340-0045190 30 Giugno SALICE T., Parco delle Terme, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Antiquariato, artigianato, prodotti alimentari.

Info: tel 340-1615842 Ogni Mercoledì fino al 7 Agosto BRONI, Vie e piazze del centro storico, ore 20 - 24 BRONI BY NIGHT Ogni mercoledì: musica, mercatino, attrazioni, esposizioni, mostre, giochi per bambini Info: Pro Loco - Comune -Ascom, tel.

377-1552443

29 Giugno CODEVILLA, Cantina Montelio, ore 18.30 TRAMONTI DI...VINI Panorami al crepuscolo e vini di qualità per camminatori buongustai Info: Calyx, Associazione Ricreativa Culturale, tel.: 349-5567762 / 34758948900 29 Giugno VOGHERA. Via Emilia (tra via Bellocchio e via Plana), ore 8.00 - 20.00 CURIOSITA' IN VIA EMILIA Antiquariato, artigianato, collezionismo,artigianato etnico Info: Comune, Ascom, Circoscrizione Centro,Mercatini&Curiosità, tel. 3401615842 30 Giugno FORTUNAGO, Capoluogo, ore 9.30 DAI CELTI AL MEDIOEVO. NELLE TERRE DEL CASTELLO DI STEFANAGO Passeggiata con visite guidate che condurrà tra natura, sapori e leggende dai Celti al Medioevo avendo come sfondo paesaggi mozzafiato.

Info: Ass. Calyx, tel. 347-5894890 / 349-5567762

5 - 7 Luglio GOLFERENZO, Centro sportivo, ore 18.30 - 24.00 BALLANDO SOTTO LE STELLE Sagra del paese con balli anni '50 - '60 - '70. Possibilità di ristoro Info: 334-3455024 5 - 7 Luglio S. MARGHERITA DI STAFFORA, Fraz. Casanova Destra FESTA DELLA BIRRA Piatti tipici e degustazione birre Info: U.S. Casanova, tel. 0383-551249

2, 9, 16, 23, 30 Luglio RIVANAZZANO , Giardini Pubblici, ore 18-23 LE TEMPS RETROUVE' Mercatino dell'antiquariato e dell'usato Info: Pro Loco, tel.334-3964181 3, 10, 17, 24, 31 Luglio SALICE T., Viale delle Terme, ore 18 - 24 A SALICE DI SERA Antiquariato, artigianato, prodotti alimentari.

Info: tel 340-1615842

5 Luglio STRADELLA, Loc. Solinga, Az. Agr.Pellegrini, ore 20.30 CHECHOV ALLA CARTA Quattro corti teatrali tratti dalle opere del grande autore russo Info: Il cirro capriccioso, tel. 3397533685

Pag. 13 gustazione dei prodotti locali (la schiteria). Visite guidate al castello dal verme e al museo dei ricordi.

Info: Comune, tel. 0383-589132 28 Luglio SANTA MARGHERITA DI STAFFORA, Fraz. Cignolo, ore 20 FESTA DI SAN GIACOMO Serata danzante e piatti tipici Info: Frazionisti Cignolo 28 e 31 Luglio VARZI, Chiesa di San Germano Vescovo, ore 21 CONCERTI IN SAN GERMANO Rassegna concertistica del concorso organistico "Camillo Guglielmo Bianchi". Domenica 28, alle tastiere: David Higgs. Mercoledì 31, Concerto dei vincitori e cerimonia di premiazione del Concorso Info: Parrocchia, tel. 0383-52129

6 - 7 Luglio PIETRA DE' G., Cantinone medioevale I HAVE A DREAM, UNO SGUARDO PER IL FUTURO Concorso fotografico nazionale Info: Comune, tel. 0385-85110 biblioteca@comune.pietradegiorgi.pv.it 7, 21, 28 Luglio SALICE T., Parco delle Terme, ore 8- 19 MERCATINI E CURIOSITA' Antiquariato, artigianato, prodotti alimentari.

Info: tel 340-1615842

5 - 6 Luglio ROCCA SUSELLA, Loc. Chiusani, ore 19.30 CHIUSANI BIRROCK Musica dal vivo (2 gruppi a sera), birra alla spina, gastronomia (grigliata mista, pizza in forno a legna, schita) Info: Ragazzi del portico - Circolo “Amici di Chiusani”, tel. 346-6633190 30 Giugno RUINO, Centro storico

Oltrepo’

21 Luglio ZAVATTARELLO, Piazza Dal Verme e vie del Borgo XVIII FIERA DI ZAVATTARELLO Tradizionale fiera del paese, bancarelle di prodotti tipici e dell’artigianato locale, attrazioni per i piu’ piccoli, angolo di de-

29 Luglio GOLFERENZO, Centro Storico, ore 19 - 24 CONVIVIUM Degustazioni di piatti tipici dell'Oltrepò Pavese in abbinamento ai vini delle aziende locali Info: Ass.Sax Bere, tel. 339-2638059 3 - 6 Agosto RIVANAZZANO TERME, Centro paese, parco Brugnatelli FESTA PATRONALE VIVIRIVA Luna Park, intrattenimenti musicali e danzanti con ristorazione, spettacolo pirotecnico (6 Agosto) Info: Pro Loco, tel.334-3964181 6, 13, 20, 27 Agosto RIVANAZZANO , Giardini Pubblici, ore 18-23 LE TEMPS RETROUVE' Mercatino dell'antiquariato e dell'usato Info: Pro Loco, tel.334-3964181

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI SALICE TERME Viale Diviani, 11 - Godiasco - Salice Terme - PV Tel. 0383-91207/92821 - Fax 0383-944540 UFFICIO TERRITORIALE E DI INFORMAZIONI TURISTICHE DI CODEVILLA SP Bressana-Salice - C. C. "Sorelle Ramonda" - Codevilla - PV tel. 0382/597063 - fax 0382/597057 e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it

Pag. 14 MEDE

Notte Bianca e Palio

Sabato 6 Luglio torna a Mede LA NOTTE BIANCA. L'evento prevede la presenza di diversi Gruppi musicali che animeranno le vie del centro, una Mostra di Pittura ed una fotografica, la sfilata di Moda e Acconciature, gonfiabili ed attrazioni per i più piccoli, bancarelle di hobbisti, la presenza, con singoli eventi e promozioni di Associazioni sportive e culturali, esibizione di ballo country. Oltre alla notte bianca a Mede vi segnaliamo Sabato 29 Giugno il concerto Rockwell Musica Anni 60, Domenica 14 Luglio una serata benefica con tributo a Renato Zero, Venerdì 6 Settembre il classico Palio d’la Ciaramela con ballo popolare.

Tel. 0384 822203

Appuntamenti

Lomellina

VIGEVANO

Cinema in Castello

Torna a Vigevano la rassegna estiva “Cinema in Castello”, con oltre 30 film per tutti. Da Sabato 29 Giugno alle ore 21,30 riapre l'appuntamento con le proiezioni cinematografiche in Castello, con biglietti a prezzi calmierati (5,50 intero, 4 ridotto). Si parte Sabato 29 e Domenica 30 con i Croods, Lunedì 1 e Martedì 2 Luglio c’è il film Miele, Mercoledì 3 La regola del silenzio, Venerdì 5 e Sabato 6 La grande bellezza, Domenica 7 e Lunedì 8 Hitchkock, Martedì 9 e Mercoledì 10 Viaggio sola, Venerdì 12 Una famiglia perfetta, Sabato 13 e Domenica 14 La migliore offerta, Lunedì 15 e Martedì 16 Rossa come il sangue, Mercoledì 17 Amour, Venerdì 19 Holy motors, Domenica 21 e Lunedì 22 Educazione siberiana, Martedì 23 e Mercoledì 24 Anna Karenina, Venerdì 26 L’intervallo, Sabato 27 e Domenica 28 Django unchained, Lunedì 29 e Martedì 30 Una notte da leoni 3, Mercoledì 31 Il grande Gatsby. Passiamo ad Agosto: Giovedì 1 Il grande Gatsby, Venerdì 2 e Sabato 3 Amiche da morire, Domenica 4 e Lunedì 5 Viva la libertà, Martedì 6 e Mercoledì 7 Lincoln, Giovedì 8 e venerdì 9 Tutti pazzi per Rose, Sabato 10 e Domenica 11 Un giorno devi andare, Lunedì 12 e Martedì 13 Il fondamentalista riluttante, Mercoledì 14 e Giovedì 15 Ci vuole un gran fisico, Venerdì 16 e Sabato 17 Reality, Domenica 18 e Lunedì

19 Argo, Martedì 20 e Mercoledì 21 Nella casa, Giovedì 22 e Venerdì 23 Flight, Sabato 24 e Domenica 25 Gli amanti passeggeri, Lunedì 26 e Martedì 27 Benvenuto presidente, Mercoledì 28 e Giovedì 29 Il lato positivo, Venerdì 30 e Sabato 31 Into the darkness - STAR TREK, infine Domenica 1 Settembre L'ultimo pastore.

Tel. 0381.691636

Appuntamenti 29 Giugno VIGEVANO, Piazza Ducale e Cortile del Castello Visconteo Sforzesco, ore 10 alle ore 12 RADUNO AUTO D'EPOCA Esposizione auto d’epoca iscritte al Registro Alfa Romeo Info: 0381-690269 30 Giugno SARTIRANA L., Partenza da Mede 500 E VETERANE TRA LE RISAIE IX Raduno automobilistico lomellino per Fiat 500 e derivate - Auto storiche. Percorso: Mede, Castello d'Agogna, Sartirana Info: Assoc. Brunoldi Ceci - Circolo Cult.

Paolo Moro, tel. 347-0848536 7 Luglio BREME, Chiostro Millenaria Abazia 12^ SAGRA DELL'ANGUILLA E DELLA

TROTA Antica tradizione dei pescatori dei paesi rivieraschi del fiume Po Info: Pro Loco, tel. 0384-77001 13 - 14 Luglio LANGOSCO, Piazza Libertà, 19.30 23^ SAGRA DEL BUONGUSTAIO Cena con menù tipico lomellino, seratre danzanti con orchestre.

Info: Pro Loco, tel. 328-7193317

Lomellina

13 - 16 Luglio SCALDASOLE, Capoluogo SAGRA DELLE OVE CONTADINE Spettacolo di burlesque, concerti, giochi da strada, commercianti in strada, tombolone Info: Comune, Pro Loco, Biblioteca, tel.

0382-997454

Pag. 15 danzanti Info: Pro Loco, tel. 338-2069525 28 Luglio DORNO, Via Marconi - Piazza Bonacossa FIERA DI SANT'ANNA Serate musicali, grigliate e festa della pizza. Mercatini sotto le stelle Info: Comune, tel. 0382-84003; Pro Loco tel. 0382-1835605 22 Agosto - 01 settembre ROBBIO, Vie della Città PALIO DL’URMON Sfilata storica dei rioni e tradizionale corsa delle carriole. Assegnazione del Palio Org. Comitato Palio; Info: Comune, tel.

0384 6751 - www.paliodlurmon.it

13 - 14 Luglio VIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele II, ore 8.30 - 20 MERCATINO DEI SAPORI ITALIANO La migliore produzione alimentare artigianale, in tutte le stagioni, proveniente da diverse regioni italiane.

Info: Città di Vigevano, Pro Loco, tel. 0381690269 iat@comune.vigevano.pv.it 20 Luglio VIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele, via Cesare Battisti e Piazzetta Martiri della Liberazione, ore 10.00 MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E DELL’USATO Oggetti d'arte, d'antiquariato, hobbisti Info: Lions Club Vigevano Colonne - Pro Loco; tel. 0381-690269 iat@comune.vigevano.pv.it 22 Luglio SARTIRANA LOMELLINA , Piazza Ludovico da Breme, ore 21.30 MODA SOTTO LE STELLE La più bella dell'estate. Sfilata di moda e concorso di bellezza Info: Assoc. Brunoldi Ceci, tel. 3470848536

30 Agosto - 3 Settembre ROBBIO, Viale Lombardia - v.le Gramsci FIERA CAMPIONARIA ARTE E COMMERCIO Mostra mercato bovini di razza Frisona Italiana, mostra equina, macchine agricole, artigianato, commercio, prodotti tipici Info: Comune - Comitato Coord. Iniziative agricole, tel. 0384-6751 31 Agosto - 1 Settembre VALLE LOMELLINA, Vie del centro SAGRA DELLA LUMACA Sfilata dei Rioni nelle vie del paese, dove sono allestite ambientazioni tipiche della campagna Lomellina e conclusione con la corsa delle carriole per l'assegnazione del Palio.Degustazione di lumache, risotti, rane.

Info: Comune, tel. 0384 79001, www.settembreinlomellina.it

27 - 28 Luglio SANNAZZARO DE BURGONDI, Piazzale Mainoli, ore 19.00 - 24.00 SAGRA DEI GNOCCHI - SAN SANASÀ Festa Patronale e sagra gastronomica con piatti a base di gnocchi. Serate musicali e

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI VIGEVANO Via Merula, 40 - 27029 Vigevano - Pv Tel. e Fax 0381-690269 e-mail: iat@comune.vigevano.pv.it Info Point Castello Sforzesco Tel. 0381-691636 infopointcastello@comune.vigevano.pv.it

Pag. 16

Appuntamenti

FuoriPorta

MILANO

ASSAGO (MI)

Museoestate

Festival Latinoamericando

Da Martedì 18 Giugno entrerà in vigore la programmazione estiva, che durerà fino a Domenica 8 Settembre, con un diverso orario del Museo della Scienza e della Tecnologia: tutti i giorni l’ingresso sarà a partire dalle ore 10 e l’apertura sarà prolungata fino alle 17.30 durante la settimana e fino alle 19 il Sabato e i festivi. Il Museo sarà aperto con orario festivo anche a Ferragosto. Ogni giorno sono in programma tante attività a ciclo continuo e speciali iniziative insieme agli animatori scientifici del Museo.

Tel. 02.485551, www.museoscienza.org

E’ in corso sino ad Assago, alle porte di Milano, il Festival LatinoAmericando Expo, che ogni anno richiama milioni di visitatori provenienti da ogni parte di Italia e del mondo. Giunto ormai alla 23° edizione, il Festival Latino Americano è sicuramente l’appuntamento più importante con l’America Latina non solo per il nostro Paese, ma per l’Europa. Da un paio di anni è diventato Expo ospitando al proprio interno, oltre ai tradizionali spazi dedicati all’intrattenimento, veri e propri padiglioni ufficiali di molti dei 21 paesi rappresentati. Per ben due mesi, la manifestazione consentirà al pubblico di approfondire o conoscere a 360 gradi il mondo latino-americano, trasportando in Italia la cultura e la storia millenaria che caratterizza quei Paesi e avvicinando due mondi geograficamente lontani, ma in parte così vicini, entrambi ereditari del medesimo patrimonio latino. LatinoAmericando Expo è allestito in un’area di circa 36.000 metri quadrati, un vero e proprio grande villaggio che ospiterà tutte le forme di espressione del mondo latinoamericano: la musica, le danze, il folclore, la letteratura, l’arte, la gastronomia, l’artigianato, il turismo, il commercio ma anche le iniziative di solidarietà rivolte ad alcuni di questi Paesi. Al Festival Latinoamericando si alternano eventi ed iniziative originali e variegate a suscitare interesse e curiosità verso una cultura ricca di storia e tradizione. www.latinoamericando.it

LODI

FOMBIO (LO)

TORTONA (AL)

Lodi al sole

Paesi in Musica

Arena Derthona Festival

Nell'ambito della rassegna estiva Lodi al Sole, per il ciclo Vivi il Centro, il Comune di Lodi propone ben tre appuntamenti Sabato 7 Luglio: alle ore 21 in centro città Shopping by night fino alle ore 24.00; al Tempio civico dell'Incoronata Concerto del Coro Barbarossa; al Km 298 (Tangenziale Sud) Blacklisted e Screaming Eagle in concerto. Sino alla prima settimana di Settembre saranno circa una trentina gli eventi inseriti nella rassegna “Lodi al Sole”, in particolare segnaliamo la Notte Bianca di Lodi Sabato 20 Luglio.

Nell’ambito della rassegna "Paesi in Musica", che si svolge d’Estate presso il Castello Douglas Scotti di Fombio, segnaliamo per il 29 Giugno una serata di comicità e cabaret, “Amore che risate” con Pantagruele Teatro; il 13 Luglio gran galà dell’operetta con “Operetta forever”; il 31 Agosto “Tre tenori per Verdi”, in occasione dei festeggiamenti per la ricorrenza del bicentenario della nascita del grande compositore.

Prenderà il via il 10 Luglio con il concerto di Nek la quarta edizione di Arena Derthona Music Festival che anche quest’anno, come nelle precedenti edizioni, porterà il meglio della musica italiana, e non solo, nello splendido scenario del Parco del Castello di Tortona. Il 12 Luglio sarà la giornata della solidarietà con Arena Derthona You Aid; il 13 Luglio concerto di Raphael Gualazzi; il 14 Luglio si chiude con Stefano Bollani.

Tel. 0371 409.465/413/229

Tel. 0377. 435274

SERRAVALLE S. (AL)

PIACENTINO

GENOVA

Festa della Pro Loco

Musica in Castello

Kubrick a Palazzo Ducale

Un ricco week-end quello proposto dalla Pro Loco di Serravalle a partire da Giovedì 27 Giugno: si parte con una serata giovani con gruppi rock, si continua Venerdì 28 con discoliscio e il dj Mauro mentre Sabato 29 torna Athos Bassissi e Domenica si balla con Serena Group. Tutte le sere bar e ristorante al coperto.

L’undicesima edizione della rassegna estiva “Musica in Castello” che si tiene in castelli, rocche, piazze, sagrati, antiche corti, dall'Appennino al Po, attraverso 4 province (Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena) e 20 Comuni, prevede 25 eventi a ingresso libero fino al 7 Settembre. Ci saranno, tra gli altri, Gino Paoli, Cesare Picco, Tullio De Piscopo, Davide Van De Sfroos, Enzo Iachetti, Mark Baldwin Harrys, Orchestra Maniscalchi, Orchestra filarmonica Mihail Jora Bacau dalla Romania.

Se siete diretti in Liguria per qualche giorno di vacanza non dimenticate di fare una tappa al Palazzo Ducale di Genova, dove ci sono due importanti mostre che proseguono fino al 25 Agosto: Stanley Kubrick e Gheishe e Samurai. Sono oltre 20 mila gli scatti prodotti dal celebre regista e conservati tutt'ora presso il Museum of the City of New York. A Palazzo Ducale ci sono160 fotografie tirate a stampa col bromuro d’argento e tratte dai negativi originali, tutte realizzate da Stanley Kubrick dal 1945 al 1950.

Tel. 348.7463440

Tel. 380.3340574 o www.musicaincastello.it

Tel. 02.54020213 o www.arenaderthona.it

Tel. 010 557 4000, www.palazzoducale.genova.it

Beauty

Pag. 18

&Doc

Sigarette elettroniche vietate ai minori Italia e Francia introducono limiti per le sigarette elettroniche. Il ministro della Salute Beatrice Lorenzin ha annunciato di avere firmato l'ordinanza che vieta l'utilizzo delle sigarette elettroniche per i minori e all'interno delle scuole, aderendo al parere del Consiglio Superiore di Sanità. L'ordinanza è stata firmata nei giorni scorsi. ''Non vogliamo dire che le sigarette elettroniche siano piu' pericolose della sigaretta normale ma - ha spiegato - non vanno utilizzate come strumenti innocui. Bisogna essere informati su cosa si usa'', ricordando che ''un conto sono acqua e aromi, ma se c'è nicotina questa può creare di endenza''.

Anche il parlamento francese ha votato un emendamento che vieta l'utilizzo delle sigarette elettroniche per i minori di 18 anni, nell'ambito del progetto di legge sui beni di consumo. La ministra francese della Sanità, Marisol Touraine, ha spiegato che la sigaretta elettronica non

è ''un prodotto banale'' e ''incita a fumare'', aggiungendo che sta pensando a un divieto anche nei luoghi pubblici oltre a una circolare che ne vieti la pubblicità, come per le sigarette tradizionali

S. Matteo per le donne malate di cancro Il "Progetto parrucche" - già attivo in alcune strutture ospedaliere lombarde - è diventato una realtà anche al Policlinico S. Matteo di Pavia, grazie alla collaborazione con la Onlus "Cancro Primo Aiuto", che ha avviato e finanzia il progetto, e l'associazione "Amici dell'Oncologia del San Matteo-AmOS". Le donne colpite da un tumore potranno beneficiare gratuitamente di una parrucca. Obiettivo: ridurre il trauma dovuto alla perdita dei capelli. Per informazioni vi invitiamo a contattare il Day Hospital oncologico (sig.ra Rosaria Rubichi), telefono 0382.501555, dalle ore 10,30 alle ore 14,00 oppure via e-mail r.rubichi@smatteo.pv.it

Mare OK, ma occhio alla salute in spiaggia La buona notizia per chi ama le vacanze al mare è che il 96% dei 5509 punti di balneazione in tutta Italia ha superato la prova con elevati livelli di balneabilità. Lo evidenzia il Rapporto 2013 sulla qualità delle acque di balneazione in Italia presentato dal ministero della Salute. I “lidi” italiani sono stati classificati sulla base delle concentrazioni di Enterococchi intestinali ed Escherichia coli come riportato nella nuova Direttiva Ue del 2006. La “fotografia” è positiva: la percentuale di acque definite di qualità “eccellente” sulla base delle analisi è l'85,1 per cento, il 10,9 è “buona” o “sufficiente”. L'Italia è sopra della media europea per quanto riguarda la qualità delle acque, ma risulta tuttavia dietro a Cipro e Lussemburgo, che hanno il 100% di punti di balneazione eccellenti, e anche dietro Malta, Croazia, Germania, Grecia e Portogallo.

Attenzione, però: se dentro le acque ci si può sentire al sicuro, fuori bisogna fare attenzione ad altri pericoli. Gli italiani sono ancora disattenti alla prevenzione della pelle e poco sensibili ai rischio dell'esposizione al sole.

Lo rivelano i dati elaborati nell'edizione My Skincheck 2012 realizzato con il supporto tecnico e scientifico di

Adoi (Associazione Dermatologi Ospedalieri Italiani) e La RochePosay. La maggior parte dei 2.100 intervistati dichiara di non utilizzare alcuna protezione: l’87% infatti dichiara di non portare il cappello, il 94% non indossa la maglietta e il 74% non protegge la vista con occhiali da sole. Ben il 18% degli intervistati non utilizza inoltre alcun tipo di protezione sotto il sole. Dal coordinamento nazionale Gruppo Melanoma Adoi evidenziano che in Italia si registrano 11.000 casi di melanoma e 1.700 decessi dovuti a questa malattia: con un’adeguata prevenzione e scelte corrette durante l’esposizione molti di questi casi potrebbero essere evitati.

Ambienti climatizzati

Quando la temperatura esterna sale e il sole estivo diventa bollente, gli unici luoghi in cui si può trovare un leggero sollievo sono gli ambienti climatizzati. Alleata della vita estiva in città, l'aria condizionata è in grado di rendere sopportabili anche le giornate più afose, regalando conforto a tutti coloro che aspettano di andare in vacanza o che in vacanza non ci possono proprio andare. Aria condizionata sì, ma senza rimetterci in salute. Come per ogni cosa, anche per quanto riguarda l'uso dei condizionatori bisogna prendere qualche precauzione: l'utilizzo eccessivo dell'aria condizionata, infatti, è legato a malattie da raffreddamento quali bronchiti e torcicollo, senza dimenticare il fatto che gli impianti di condizionamento possono essere veicolo di pollini, acari e muffe, tutti elementi che in soggetti predisposti possono dar vita a reazioni allergiche. Come trarre quindi il maggior beneficio dall'uso del condizionatore senza però perderci in salute? Il primo accorgimento da tenere a mente è comunemente chiamato “Regola dei cinque gradi”. Al fine di evitare i sopracitati disturbi è bene creare microclimi casalinghi e lavorativi che non si discostino troppo dalla reale temperatura esterna. Ecco perché è bene che la differenza di temperatura tra esterno ed interno non oltrepassi mai i cinque gradi: in questo modo si abbassa notevolmente il rischio di essere vittime delle sopracitate patologie da raffreddamento, senza però soffrire il caldo e l’afa. E se la regola dei cinque gradi rappresenta la norma generale, esistono poi accorgimenti diversi a seconda del posto in cui ci si trova. In macchina, per esempio, è bene non dirigere le bocchette dell'aria fredda direttamente sul corpo. La stessa regola vale in ufficio: poiché si passa la maggior parte del tempo seduti, è bene che la propria postazione non si trovi nei pressi del condizionatore: mantenere la stessa posizione per diverse ore ed essere destinazione di flussi di aria fredda non giova affatto alla nostra salute.

Per quanto riguarda la casa, invece, è necessario prestare particolare attenzione in due particolari momenti della giornata: dopo i pasti e durante la notte. Dopo aver mangiato, infatti, è necessario non sostare in ambienti troppo freddi poiché il rischio non è solo quello di andare incontro a disturbi digestivi, ma anche a vere e proprie congestioni.

Per quanto riguarda il riposo notturno, al contrario, è bene programmare il condizionatore ad una temperatura maggiore rispetto alle ore diurne. Durante il sonno, infatti, il corpo tende naturalmente ad abbassare la propria temperatura.

Beauty

&Doc

A cura di MANU STYLE Manuela Taverna Tendenze e must have dalle passerelle di Milano

La bella stagione dell'uomo. Abbiamo marcato stretto le principali presentazioni per la primavera-estate 2014 della settimana milanese. Risultato? Molteplici e ricchi di spunti i temi emersi, per un guardaroba che sempre più lascia carta bianca all'inventiva del sé. In barba a regole asfittiche e dottrine stilistiche ormai desuete. Marni, per esempio, alterna compattezza asciutta nel disegno e licenza poetica nelle stampe. Giacche da lavoro e grembiuli stilizzati fanno rima con pantaloni di scattante precisione e blazer che recidono le maniche. Micro-cubi e quadrettature movimentano l'insieme, non meno di quanto facciano le cesellature floreali e i giocosi mostriciattoli che l'illustratrice Katja Schwalenberg ha impresso sulla camicia bianca. Da Ballantyne la prima prova di Roberto Menichetti come direttore creativo recupera del marchio i cavalli di battaglia, rielaborandoli con esecuzioni d'avanguardia. Il motivo scozzese del rombo con moschina impreziosisce la maglieria lieve come una carezza, ma non mancano blouson in pelle di grande fascino e capispalla in jersey informale. M. Grifoni ridisegna il paesaggio del casual con un guizzo di lirismo eccentrico. Gocce di vernice sulla camicia e bottoni a pressione per comunicare l'agio dello sportwear, con una serie di modelli in nylon double e field jacket dagli inserti stampati che riescono piacevoli e versatili. Più spiccatamente sportive le proposte di Jet Set, che si lancia in una riuscita rivisitazione del parka e della giacca a vento disseminando di tanto in tanto riferimenti alle uniformi militari. Sete e nylon si scoprono in combutta per una nuova nozione di outwear di lusso. Bally prende invece a cuore le sorti del ciclista metropolitano, rispolverando le glorie del suo archivio per coat estivi e cappe anti-pioggia nei materiali più pregiati: camoscio traforato, finiture gommate e una speciale combinazione di pelle e cotone. Per Au Jour Le Jour Garçon lo stile è una questione di giovanile eccentricità. Buffi dinosauri e papere cartoon- con intermittenti incursioni nell'americanismo di stelle e stri-

sce- colonizzano la gamma di sapore street: dalla t-shirt che gioca sulla trasparenza agli short d'ordinanza. Il capriccio divertente? La canotta indossata sulla camicia.

Agli antipodi, si capisce, la formalità rilassata di MP Massimo Piombo. Di uno chic estremo la sahariana che si allaccia a vestaglia e il gioco dei tartan, delle righe e della lucida mano setosa che impreziosisce il blazer dal collo sciallato. Tod's vizia l'uomo d'affari cosmopolita con giubbe in nappa morbida e camoscio di prima scelta, senza omettere la valigeria: le custodie di i-Pad e notebook condividono il motivo a bande colorate che caratterizza anche borsoni da weekend e cartelle di linea sobria e levigata. Eccelle nel campo la tradizione pellettiera di Valextra, con portadocumenti e business bag nelle tinte del cuoio bruno, del blu e di un raffinato crema. Basta poi una l'occhiello della cerniera, un guizzo di fluo, per rinfrescare l'impeccabile solidità dei modelli.

Sul versante della calzatura è generale l'infatuazione per cromatismi inattesi. Alberto Guardiani sfoggia mocassini nelle varianti in crema e azzurro polveroso, di gusto molto dandy, con un fiocco di corda e rifiniture in cuoio a contrasto. Intensa anche la palette della monk-strap con frangia. Le fibbie fanno per la prima volta ingresso anche da Church's, con proposte in suede dalla suola di gomma. In alternativa, le brogue tradizionalmente traforate in bicolore.

STILE VINTAGE L’occhiale dell’Estate Per andare in vacanza è il caso che abbiate un occhiale da sole alla moda, che vi renda attraenti con un tocco glamour! L’occhiale per alcuni è una necessità, per molti è moda, è uno stile di vita o, addirittura, un modo di esprimersi! Per questa Estate le mode arrivano direttamente dagli anni '70: è favoloso che gli uomini dell'alta moda abbiano riportato alla nostra attenzione il vintage, il passato che ci fa sentire un po' tutti attori! Per lui tornano di moda gli occhiali in stile aviator, che una volta indossati, ci fanno vivere l'emozione di un vero " TOP GUN: il modello aviator, con lente a specchio, si afferma come occhiale intramontabile che rende speciale ogni momento, diventando così anche una grandissima idea regalo! La donna, invece, si rivela ancora una volta amante della complessità, della ricerca della forma geometrica, vestendo occhiali grandi, che ricordano quelli della cantante Arisa nel suo esordio al Festival di Sanremo, oppure quei favolosi occhiali che ricordano la classicità e l'eleganza propria dei gatti rendendola, così, ammirabile ed irresistibile... insomma, parliamoci chiaramente, una donna che veste questo tipo di montatura come si fa a restarle indifferente?!

A cura di Luisa Dosseni

Pag. 19 Estate di promozioni con Nico Sun Tante le promozioni pensate per voi da Nico Sun per l’Estate prendendovi cura del vostro corpo: Per la cura del corpo si consiglia un trattamento esfoliante (30 euro) + trattamento riducente (60 euro) + trattamento drenante (60 euro). In omaggio, con il pacchetto da 150 euro, un trattamento finish tonificante del valore di 60 euro.Novità della stagione è il trattamento extra-rassodante pushing seno a 35 euro.

Ma c’è anche lo speciale trattamento riducente giro vita + fianchi (con tecnologia specifica) a soli 35 euro. Ed infine la promozione solare comprendente protezione abbronzante + dopo sole e in omaggio un bagno doccia fino ad esaurimento scorte. Infine la novità della raccolta punti Iperclub: per ogni 10 euro spesi il cliente ha diritto ad un bollino, la promozione è valida fino al 2017. Al raggiungimento del punteggio che vi verrà indicato potrete andare in vacanza gratis in località turistiche tra le più prestigiose con tutta la famiglia. E potrete anche scegliere tra numerose mete. Allora, buone vacanze a tutti!

NICO SUN – Estetica Solarium Via Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920; Cercaci anche su Facebook

La tintarella piace agli italiani La tintarella è il sospirato obiettivo di 4 italiani su 10 che con l'arrivo del caldo si vanno a cercare il sole, con una netta prevalenza dei giovani tra i 18 e 24 anni (66%) e delle donne (53%) . E' quanto afferma la Coldiretti sulla base di una indagine Gfk Eurisko dalla quale emerge che c'è solo una minoranza del 10% che preferisce la ''tintarella di luna'' con la pelle color latte ma c'è anche una porzione di 'tintarella-dipendenti', che prevede di stendersi sotto i raggi solari anche per 5 o più ore al giorno. Se il consiglio e' quello di esporsi gradualmente al sole e di evitare le ore piu' calde soprattutto in caso di carnagione chiara, l'alimentazione sottolinea Coldiretti - aiuta a 'catturare' i raggi del sole ma e' anche in grado di difendere l'organismo dalle elevate temperature. La dieta adeguata per una abbronzatura sana e naturale si fonda - precisa la Coldiretti sul consumo di cibi ricchi in vitamina A che favorisce la produzione nell'epidermide del pigmento melanina.

Pag. 20

Osservatorio

Torrevilla

Torrevilla festeggia 106 anni con un incremento del fatturato del 30% Una azienda in salute Torrevilla, che festeggia i suoi 106 anni di vita con ottimismo, nonostante la crisi che morde anche il settore vitivinicolo. Seicento ettari di estensione dei vigneti sparsi lungo dieci comuni oltrepadani, 53.000 quintali di produzione uva nella scorsa vendemmia, 268 aziende viticole associate, 3 milioni di bottiglie prodotte, un fatturato 2012 che si aggira sugli 8 milioni e 300 mila euro, 15 dipendenti che ruotano attorno alle due sedi di Torrazza Coste e Codevilla. I numeri presentati dal Presidente Luigi Ferrari sono confortanti, soprattutto per i soci presenti alla assemblea annuale presso la cantina di Torrazza Coste, insieme a tanti rappresentanti delle istituzioni locali, provinciali e regionali. “Le cronache giornaliere sono piene di notizie tristi in merito all’andamento economico – ha spiegato Ferrari -, Torrevilla è invece una piccola azienda che fa parte di una grande comunità e ne rappresenta l’immagine territoriale per eccellenza, quindi è un tutt’uno con il patrimonio locale.

Oggi stiamo vivendo un momento felice grazie al lavoro svolto sin qui”. Certo, non si può nascondere che c’è anche l’altra faccia della medaglia: “Guardandoci attorno i problemi ci sono, anzitutto per una crisi d’identità come tipologia di vini dell’Oltrepò, poi i prezzi bassi delle uve e dei terreni, i costi che superano i ricavi in molte aziende del settore dettata anche da dissidi e incomprensioni tra operatori. Ma smettiamola di piangerci addosso e cerchiamo piuttosto di risolvere i problemi – chiede il Direttore di Torrevilla Guerrino Saviotti - . Avevamo anche fatto una proposta di aggregazione alle Cantine di Casteggio, Canneto e Tortona ma ci è stato risposto negativamente. Invece in questo tempo di crisi è ora di fare squadra. Cosa che noi facciamo da tempo qui a Torrevilla, e le vendite del 2012/2013 ne stanno dimostrando i benefici, con un incremento del fatturato del 30% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Stiamo raccogliendo dunque quanto seminato in tanti anni di sacrifici: guardando al ricavo, alle vendite, per il 46% arriva dalla grande distribuzione, ma c’è anche un buon 18% che viene alimentato dalle nostre botteghe aziendali, di Torrazza Coste e Codevilla (quest’ultima aperta anche la domenica). A proposito di vendite, Torrevilla, oltre a lavorare bene su scala nazionale, guarda anche con un occhio particolare all’estero, in particolare al mercato d’Oriente, come Hong Kong, la Cina, senza dimenticare Brasile, Inghilterra, Irlanda, piuttosto che a paesi in via di sviluppo come Colombia e Venezuela”. Anche se siamo molto in ritardo sui mercati orientali, precisa Stefano De Paoli, reduce da un tour in Cina nei distretti di Canton e Shanghay: “Con Torrevilla comunque si sta lavorando bene, tanto che siamo riusciti a far conoscere ed apprezzare anche il moscato, il sangue di Giuda”. La conferma è arrivata anche dal responsabile vendite di Torrevilla, Patrizio Zambruni: “Per ora ci assestiamo sul 4% di fatturato con il mercato estero, ma vogliamo arrivare presto al 10%. I nostri successi sono stati costruiti nel tempo, grazie anzitutto all’onorabilità del nostro mar-

chio, e poi alla capacità di agenti e collaboratori esterni, al rispetto delle risorse umane, le regole del mercato. Entro fine anno raggiungeremo i 50 venditori su scala nazionale, giriamo tra ristoranti, bar, enoteche, abbiamo anche aperto un ufficio-agenzia di distribuzione in Cina, dove il vino è un prodotto molto richiesto, non tanto a tavola ma in locali dove si fa musica, come karaoke..”. Il problema delle vendite con l’estero è legato soprattutto alle accise, basti pensare – fa notare il direttore Guerrino Saviotti - che in Brasile c’è un aggravio del 156% rispetto al prezzo iniziale. E anche in Cina ci sono queste problematiche. “Ma il posizionamento sui mercati esteri in questo momento è strategico – incalza il Presidente della Camera di Commercio Giacomo de Ghislanzoni Cardoli -, e il nostro territorio è ora che si dia una scrollata. Non posso essere io a dover quasi pregare i produttori a partecipare alle grandi fiere come l’Autunno Pavese. Ora bisogna pensare ad Expo 2015, è sicuramente una grande opportunità, ma i produttori vitivinicoli devono legare i loro vini ad uno sviluppo turistico del territorio.

E poi facciamo brindare in tutte le aziende, in tutti i bar, in tutti i ristoranti con il buon vino dell’Oltrepò, teniamo alta la nostra bandiera, altrochè prosecco! Piuttosto divento astemio!”. Assicura Paolo Massone, presidente del Consorzio Tutela Vini Oltrepò Pavese: “E’ vero, si è creato un solco con alcune aziende, ma stiamo lavorando per diventare profeti anche in patria, cerchiamo anzitutto di posizionare bene i nostri prodotti sul territorio nazionale, e di pari passo portiamo avanti tutti i discorsi con l’estero. Certo, dobbiamo fare conoscere meglio le nostre colline, i salumi, la mostarda e tutti quei prodotti tipici di cui il nostro Oltrepò deve andare orgoglioso. Il Consorzio ha messo in atto anche controlli costanti in enoteche, ristoranti, proprio per evitare che qualcuno spacci qualche altro vino con le nostre etichette, dobbiamo favorire le persone oneste”. D’accordo il Presidente dell’Amministrazione Provinciale Daniele Bosone: “Bisogna lavorare nel segno dell’unità, basta frammentazioni, la Provincia ha già dato un segnale in questa direzione con l’ideazioni di itinerari turistici che valorizzino anche le valli del vino in Oltrepò”.

Per il consigliere regionale Pd Giuseppe Villani “Bisogna superare questo momento difficile mostrando che nella nostra regione non c’è solo la Franciacorta ma anche qui in Oltrepò, con un po’ di sforzo da parte di tutti per integrarsi, promuovendo magari in abbinata riso e vino, si possono fare buone cose in vista di Expo”.

Alla Commissione attività produttive del commercio, spiega un altro consigliere regionale, il leghista Angelo Ciocca, “è tempo di riordinare i criteri della distribuzione del commercio in Lombardia per dare segnali concreti nei confronti degli imprenditori che stanno attraversando momenti difficili, anche nel settore vitivinicolo, bisogna rimanere sul territorio a fare impresa aiutando anche questo comparto”.

Per Angelo Zucchi, ora in forza al sottosegretariato presso il Ministero dell’Agricoltura, “Expo 2015 non è il Vinitaly, è molto di più, è un messaggio forte che il nostro paese può e deve dare in questo particolare momento di crisi della sicurezza alimentare: come garantire cibo per i prossimi decenni ai popoli della terra.

Sono già 130 i paesi che hanno aderito a questa grande scommessa universale che si terrà a RhoPero, ma altri se ne aggiungeranno ancora nei prossimi mesi”. Presenti all’evento anche il prof. Giuseppe Fogliani, fondatore del centro Riccagioia, il Presidente regionale dell’Associazione Sommeliers Fiorenzo Detti e Serafino Bassanetti, Presidente di Banca Centropadana, che ha inaugurato la nuova struttura logistica destinata a magazzino di Cantine Torrevilla. A tutti, infine, l’omaggio della bottiglia del 106esimo anniversario, oltre alla cartolina celebrativa e ad una degustazione di prodotti tipici dell’Oltrepò Pavese.

Mondo

Coldiretti

Compleanno di Campagna Amica

Coltiviamo il futuro dell'Italia Una Assemblea provinciale Coldiretti molto partecipata quella di Sabato 15 Giugno al collegio Borromeo di Pavia.

Presenti, tra gli altri, l'assessore all'agricoltura di Regione Lombardia Gianni Fava, il presidente di Coldiretti Lombardia Ettore Prandini, il presidente della Provincia di Pavia Daniele Bosone ed il presidente di Coldiretti Pavia Giuseppe Ghezzi. Il tema principale di questa giornata era “Coltiviamo il futuro dell’Italia”: “Dobbiamo stabilire quali azioni intraprendere su questo settore che si sta rivelando unico elemento positivo nel panorama di crisi generale”, ha spiegato il direttore di Coldiretti Pavia Giovanni Roncalli, durante la tavola rotonda. Prima del rinfresco a base di prodotti delle aziende di Agrimercato Pavia con la collaborazione di Fisar Pavia, c’è stata la sottoscrizione dei protocolli d’intesa tra Coldiretti, Avis e Croce Rossa. Coldiretti ed Avis hanno in comune un forte radicamento territoriale, una presenza consolidata e “visibile” nella società civile pavese. Inoltre condividono l’obiettivo di promozione dell’educazione alla salute ed alla prevenzione. Le politiche avviate sulla salute delle persone, sulla qualità e sicurezza degli alimenti, sulla corretta applicazione degli stili di vita e sulla valorizzazione delle produzioni tipiche sono, infatti, i capisaldi e gli argomenti sui quali si articolerà e si svilupperà la futura collaborazione. “La collaborazione con queste organizzazioni rappresenta uno dei punti di forza della politica di Coldiretti che si rivolge a tutta la società con un’ampia serie di proposte e di iniziative capaci di rispondere alle varie istanze ed attese che provengono dai cit-

tadini”- ha spiegato il presidente di Coldiretti Giuseppe Ghezzi. In questo contesto si inquadra il protocollo di intesa con il Comitato Provinciale di Croce Rossa che, a cascata, verrà esteso, successivamente, anche ai Comitati Locali. Già dal mese scorso è iniziato, in via sperimentale, uno sportello di assistenza e di erogazione di servizi socio-assistenziali, previdenziali e fiscali gestiti da Coldiretti, presso il Comitato di Voghera: ora verrà esteso a Casteggio, e dovrà servire anche per definire un comune “modello” di aiuto amministrativo per l’accesso ai diritti sociali per tutti gli utenti di Croce Rossa.

Stefano Ravizza confermato Stefano Ravizza è stato riconfermato alla guida dei giovani imprenditori agricoli della Coldiretti Lombardia. Ventinove anni, di Stradella, nell’Oltrepò Pavese, Stefano è titolare di un’azienda vitivinicola da 13 ettari dove produce croatina, barbera, uva rara, riesling e pinot per una resa di oltre mille quintali all’anno, Ravizza vende il suo vino nel punto Campagna Amica che ha aperto in azienda e per il 2014 conta di avviare con tutta la famiglia anche un agriturismo. “L’agricoltura è un settore che interessa e può dare opportunità ai giovani – ha dichiarato il neo rieletto Stefano Ravizza - le banche aprano i cordoni del credito e non diano i soldi solo a chi li ha già, altrimenti le aziende non potranno mai ripartire veramente e la crisi del lavoro non troverà molti sbocchi”. Siamo orgogliosi della rielezione di Stefano Ravizza – ha dichiarato Giovanni Roncalli, direttore di Coldiretti Pavia - in questi anni ha dimostrato di saper fornire gli stimoli necessari diventando un punto di riferimento per i giovani imprenditori, questa rinomina ne è la conferma e per il prossimo mandato sono molti i progetti che Giovani Impresa Lombardia, sotto la guida di Stefano Ravizza, saprà portare avanti coinvolgendo non solo la Coldiretti ma tutta la società.”

Le stagioni di Terranostra Si chiamano “Le stagioni di Terranostra” perché sono quattro le occasioni proposte per rivivere i sapori e le tradizioni del nostro territorio. Per coloro che vogliono assaporare menu tipici ed essere immersi nelle zone più belle del nostro territorio, Terranostra Pavia offre un’opportunità per assaporare prodotti che vengono dai nostri campi e dalle nostre aziende. Un’opportunità per visitare parchi naturali, borghi e aree protette dove poter svolgere diverse attività quali escursioni a piedi, in bici e a cavallo, trascorrere il tempo in alloggi panoramici e tipici e sperimentare itinerari che legano cultura e natura alla scoperta dei tradizionali metodi di lavorazione attraverso la testimonianza dei musei agricoli. Luoghi suggestivi e fuori dal comune, per entrare in contattato con i valori unici e antichi della campagna; cammini in luoghi discreti e appartati nella natura e nel silenzio. L’agriturismo unisce il soggiorno alla magica atmosfera del benessere accompagnando il cibo all’ambiente e offrendo affascinanti percorsi termali. Tutto questo pensato per la famiglia e non solo. Le aziende agrituristiche di Campagna Amica della provincia di Pavia, associate a Terranostra, vi offrono un buono di € 10,00 utilizzabile per la cena, il pranzo o il pernottamento di una famiglia composta da almeno due

Pag. 21

persone. La validità del coupon è dal 21 Giugno al 21 Luglio ed è obbligatoria la prenotazione.

“Questa iniziativa ci è sembrata una buona idea – ha dichiarato Alberto Lucotti, presidente di Terranostra – e soprattutto in questo periodo l’agriturismo può rivelarsi un’ ottima alternativa contro la crisi”.

E’ possibile consultare l’elenco delle aziende partecipanti all’iniziativa all’indirizzowww.terranostra.it e www.lombardia.terranostra.it.”

Compleanno speciale in Piazza del Carmine a Pavia, per Campagna Amica. Nato il 21 Giugno 2008 nel cortile di Piazza Guicciardi (ex sede di Coldiretti Pavia), oggi vanta un’ampia esposizione di banchi con prodotti a Km 0. In vendita tutti i prodotti del nostro territorio: frutta, riso, formaggi, carne, verdure, confetture, farine, salumi... Ormai diventato un punto di riferimento per i cittadini pavesi, il mercato d Campagna Amica, Sabato 22 Giugno ha festeggiato i suoi primi 5 anni regalando a tutti i clienti una fetta di torta alla frutta, accompagnata dalla musica dei pifferi della Valle Staffora. E’ stato inoltre possibile acquistare le borse realizzate dai bambini delle scuole della provincia di Pavia che durante l’anno hanno partecipato al progetto di Educazione alla Campagna Amica. “ Cinque anni sono un bel traguardo - dichiara Gianenrico Vercesi , presidente di Agrimercato – e il nostro obiettivo è quello di crescere sempre di più, i risultati ci sono stati e cercheremo di fare del nostro meglio come produttori per valorizzare sempre di più i nostri prodotti che sono ormai diventati espressione del chilometro zero”. “Fin dall’inizio il mercato di Campagna Amica ha suscitato un notevole interesse da parte dei cittadini – spiega Rosanna Sora, segretaria di Terranostra e Agrimercato – e questo ci ha dato l’entusiasmo necessario per ripetere l’esperienza anche in tutta la provincia, il mercato di Piazza del Carmine fa parte ormai da 5 anni del tessuto della città ed è ormai visto dai cittadini come un punto di riferimento di cui possono fidarsi”.

In camper per la provincia Grazie ad un progetto presentato dall’Amministrazione provinciale, Terranostra ha raccolto l’opportunità di segnalare ai turisti tutte le aziende agricole locali che mettono a disposizione aree di sosta per camper. L’idea rientra nel progetto “Itinerari Turistici della Provincia di Pavia”e come obiettivo principale ha la creazione di percorsi realizzati appositamente per studiare e approfondire il legame con il territorio all’interno del quale sono inseriti. Tramite questa mappa, si ha la possibilità di visitare percorsi per conoscere meglio l’intero territorio e sostare tra le colline dell’Oltrepò, in Lomellina e nel Pavese. Domenica 30 Giugno le telecamere di 7 Gold saranno presenti all’agriturismo Chiericoni, del presidente di Terranostra Alberto Lucotti, per parlare di questo progetto, di come si è sviluppato, di quali vantaggi possono trarre i turisti e di quali paesaggi possono godere. È’ importante dare indicazioni ai turisti – sottolinea Alberto Lucotti – perché il nostro territorio offre, non solo qualità, varietà e sicurezza nei prodotti che le aziende associate a Terranostra producono, ma regala paesaggi e luoghi splendidi da poter conoscere e scoprire”.

Pag. 22

C.R.I.

News

A Solferino approvato il nuovo statuto della C.R.I. Un passo storico, nel percorso di riordino dell'Associazione che il prossimo anno taglierà il traguardo dei 150 anni di vita: lo statuto, frutto di un percorso democratico durato mesi, è stato approvato per acclamazione dall'Assemblea Nazionale della Croce Rossa, formata dai rappresentanti dei volontari italiani e riunitasi a Solferino. Anche dalla provincia di Pavia sono arrivati in molti, per celebrare la nascita dell'idea della più grande associazione umanitaria.

"Il nuovo statuto - ha detto nel momento dell'approvazione il Presidente Nazionale C.R.I. Francesco Rocca - ha una rilevanza fondamentale perché è espressione unica dei volontari: non si tratta cioè di un atto calato dall'alto dell'apparato governativo, ma è frutto delle decisioni di volontari e soci, protagonisti in prima persona del percorso di rinnovamento intrapreso dalla Croce Rossa Italiana. Attraverso questo documento viene ribadita in maniera inequivocabile la centralità del volontariato nella vita della Associazione, un obiettivo che è stato possibile raggiungere grazie alla forte caratterizzazione di flessibilità e dinamismo dei volontari a livello locale. In questi mesi abbiamo dimostrato vivacità intellettuale - segno che l'Associazione è viva, segno che vogliamo essere protagonisti e partecipare a

questo cambiamento. Oggi è un giorno storico per i 150 mila volontari della Croce Rossa Italiana, per il mondo del volontariato italiano e per il Paese". Il raduno del volontari della Croce Rossa a Solferino è continuato con la presenza del Presidente e della delegazione della Mezzaluna Rossa Siriana Attar, reduce dal dramma del conflitto armato, alla Fiaccolata dei volontari, arrivati da tutta Europa sui luoghi della battaglia da cui nacque l'idea della Croce Rossa nel 1859.

Estate in C.R.I., esperienza per gli studenti vogheresi Una esperienza unica per i 40 giovani studenti delle scuole medie vogheresi che hanno partecipato alla prima edizione di “Estate in C.R.I.” presso il Centro Sportivo di via Maggioriano a Voghera, grazie all’organizzazione del Comitato Locale di Croce Rossa, e in particolare dei Giovani C.R.I. “Abbiamo strutturato una due giorni nel primo fine settimana di Giugno come se fossimo in un “campo scuola e questa prima esperienza di campeggio per i ragazzi è stata davvero una bella esperienza, tutto è filato liscio, con grande soddisfazione da parte di tutti” – affermano Andrea Murrone e Valeria Lagorio, rispettivamente Delegati di Area 4 (promozione del Diritto Internazionale Umanitario, dei Principi Fondamentali e dei Valori Umanitari) e Area 5 (sviluppo dei giovani e cultura della cittadinanza attiva). Durante la due giorni sono state numerose le attività: dalle lezioni di sicurezza stradale a quelle di primo soccorso, passando per la storia della Croce Rossa, con il diritto umanitario. “Per la prima volta questi Giovani si sono messi in gioco lontano dalle loro famiglie ma in una situazione protetta, accanto ai nostri Volontari, per una bella esperienza che sinora è unica sul territorio locale, provinciale e regionale ma che ci piacerebbe ripetere presto con altre scuole” – dichiara il Presidente del Comitato C.R.I. di Voghera Ondina Torti. Il progetto “ESTATE in C.R.I.” è nato dalla volontà di far conoscere il mondo della Croce Rossa anche ai più giovani dando loro la possibilità di vivere un'esperienza unica, in cui non solo entrano in contatto con tante tematiche care alla associazione benemerita, ma hanno la possibilità attraverso tanti giochi ed attività di riflettere,

elaborare i concetti e sviluppare senso di cooperazione e creare nuove amicizie, stimolando l'apertura verso il mondo reale dei più deboli. Essendo un progetto pilota si è deciso di limitare il numero dei partecipanti a 40, selezionati tra gli alunni delle scuole medie vogheresi, in particolare nelle classi II. I ragazzi sono stati sistemati in tende, garantiti tutti i servizi (mensa, bagni, docce, elettricità sorveglianza h24). I posti letto sono stati assegnati dalla direzione del campo, suddividendo maschi e femmine. Al termine della due giorni, alla presenza dell’Assessore comunale alla Sicurezza con delega alla Protezione Civile Giuseppe Carbone, sono stati consegnati gli attestati di partecipazione, oltre alle varie premiazioni e ai ringraziamenti a tutto il personale C.R.I. che ha contribuito all’iniziativa.

Una fiaccolata speciale Una Delegazione di Volontari della Croce Rossa di Voghera, Vigevano e Mortara ha preso parte alla Fiaccolata di Solferino Sabato 22 Giugno. Circa 3000 persone dal piccolo paese collinare hanno raggiunto Castiglione delle Stiviere.

Prima della partenza ha preso la parola il Presidente della delegazione della Mezzaluna Rossa Siriana, Abdul Rahman al-Attar, che ha portato testimonianze concrete delle condizioni di vita della gente del posto e ha ricordato i 20 volontari uccisi nell'espletamento dei loro compiti di assistenza a favore dei feriti, dei malati. Ad Al-Attar è stato dedicato un lunghissimo applauso, oltre ad una simpatica ola. La C.R.I., tramite il presidente Francesco Rocca, ha voluto stringere una sorta di gemellaggio con la Siria, un patto di ferro con chi oggi vive quotidianamente atroci sofferenze. Alla serata era presente anche una delegazione palestinese. C’era anche Franco Gabrielli, capo della Protezione Civile: ha ricevuto dal presidente Rocca una medaglia d’oro per quanto fatto dai volontari di P.C. Rocca, poi, ha anche mostrato una seconda medaglia, consegnata metaforicamente alla bandiera della Croce Rossa, per simboleggiare il grazie a tutte quelle persone che operano in situazioni difficili e in luoghi spesso ostili. Quindi dal palco si è passati alla strada, con il corteo che si è snodato per le vie di Solferino. Applausi, cori, tanti gruppi che scandivano l’inno di Mameli.

Un vero e proprio tripudio. Giovani, anziani, bambini. Centinaia anche le persone arrivate dall’estero, con i tedeschi a farla da padrone.

Piacentini all’area 1 regionale Importante nomina per Alberto Piacentini, Presidente della C.R.I. di Pavia, che è diventato Delegato di Area 1 e Responsabili Attività del Comitato Regionale C.R.l. della Lombardia. In base agli obiettivi 2020 della C.R.I. questa nomina di fatto incide sugli oltre 18.000 Volontari lombardi che fanno soccorso in ambulanza e che si occupano di salute in generale, a beneficio della popolazione. “E’ una bella responsabilità e non posso essere soddisfatto di questo riconoscimento che mi arriva dai vertici lombardi C.R.I. – afferma Alberto Piacentini -: di fatto passa proprio da questa Area 1 la formazione dei volontari che si occupano di soccorso sanitario semplice e sanitario e 118”. “Contiamo molto sul supporto che Alberto Piacentini ci fornirà con tutta la sua esperienza e capacità organizzativa” dichiara Maurizio Gussoni, Presidente del Comitato Regionale C.R.I.

NUOVO SERVIZIO TWITTER - Oltre alla pagina di Facebook, il Comitato Provinciale C.R.I. di Pavia ha un nuovo servizio twitter: l’account è @CRIProvPavia

C.R.I.

News

Pag. 23

Granfondo Prologo, in collaborazione con C.R.I. Voghera

Nuovi volontari per Voghera

La pioggia del mattino ha limitato un po’ il numero dei partenti (1050) ma non la bellezza di una delle corse ciclistiche più avvincenti del territorio, la “Granfondo Prologo – Giovanni Lombardi”, organizzata dal gruppo ciclistico del Dopolavoro Ferroviario di Voghera e supportata dai Volontari di Croce Rossa Voghera sia per l’assistenza che per i punti ristoro: in particolare, grazie al Gruppo di Protezione Civile C.R.I., si è potuto garantire il massimo impegno nel supporto logistico di questa gara ciclistica valevole come quinto appuntamento di Coppa Piemonte, con una griglia vip eccellente, ad iniziare dal campione varesino Ivan Basso, professionista del Team Cannondale. Insieme a lui l'ex campione del Mondo Gianni Bugno, Daniele Nardello e Enrico Barbin, Stefano Locatelli e Mattia Cattaneo. Immancabile il patron Giovanni Lombardi pronto a dare il via. La vittoria è andata al varesino Luca Zanasca tra gli uomini e alla torinese Olga Cappiello tra le donne. Tra le società a dominare per somma di chilometri pedalati è stata la sanmaurese Jolly Europrestige, davanti alla cuneese GS Passatore e alla fianese Team Fantolino. “Sono rimasto soddisfatto di come è andata la manifestazione – dichiara Giovanni Lombardi, capo organizzatore e cugino dell'omonimo olimpionico -.. Un grande ringraziamento va a tutto lo staff organizzativo, al numeroso personale sul percorso e ai volontari che hanno dato anima e cuore per questa giornata, oltre alle amministrazioni comunali e agli sponsor che ci hanno permesso questa bella festa”. Due i percorsi proposti: quello di granfondo, con 155 chilometri e 2332 metri di dislivello e il mediofondo, 105 chilometri per 1500 metri di dislivello. Entrambi i tracciati,

Sono 16 gli aspiranti Volontari C.R.I. che Sabato 15 Giugno hanno affrontato e superato gli esami per il corso di formazione (conosciuto come corso base) presso il Comitato Locale di Croce Rossa Voghera. Si arriva così al loro primo traguardo, utile per approcciarsi al mondo della Croce Rossa: vengono trasmesse le nozioni di base sulle attività svolte dalla Croce Rossa in Italia e nel Mondo, di Diritto Internazionale Umanitario e di Primo Soccorso. Al termine di questo corso è possibile scegliere se continuare nell’attività con la Croce Rossa frequentando eventuali corsi di approfondimento in base alle attività che si desiderano svolgere. Per i servizi in ambulanza (servizi sociali, trasporto infermi, assistenza sanitaria e emergenza sanitaria) sarà necessario seguire il corso PSTI. Intanto sono aperte le iscrizioni per poter partecipare ai nuovi corsi autunnali: per informazioni 0383.45666 o www.crivoghera.it.

oltre al passaggio per Castellania, la terra di Coppi, hanno permesso ai partecipanti di percorrere stupendi luoghi dell’Oltrepò pavese e di sconfinare in territorio piemontese, nella provincia di Alessandria, dando a tutti la possibilità di ammirare paesaggi ricchi di storia e di bellezze naturali. I percorsi avevano arrivo e partenza a Voghera. Il Comitato Locale di Croce Rossa, presieduto da Ondina Torti, ha messo a disposizione due ambulanze al seguito della corsa con assistenza su tutto il percorso, ma anche altre due ambulanze, a postazione fissa, una sul traguardo di Voghera ed una in località Serra del Monte. Inoltre i Volontari C.R.I. hanno predisposto tre punti di ristoro e di rifornimento a disposizione dei concorrenti a Castellania (AL), Dernice (AL) e Serra del Monte (PV). Presso il PalaOltrepò è stato infine predisposto, sempre dalla C.R.I., un punto ristoro attivo presso il traguardo per tutto il pomeriggio.

Convegno C.R.I.: “Osteoporosi: come riconoscerla e curarla” Si terrà il 6 Luglio il primo di 3 convegni previsti durante quest’anno organizzati dall’Ispettorato delle Infermiere Volontarie della Croce Rossa di Vigevano ed incentrati su alcuni temi di grande attualità riguardanti la salute.

Il primo appuntamento avrà come tema l’osteoporosi e le metodologie per riconoscerla, prevenirla e curarla. Saranno presenti come relatori medici e infermieri che metteranno a disposizione le loro conoscenze e le loro esperienze sul tema. L’osteoporosi è una patologia che interessa principalmente le persone anziane specialmente di sesso femminile ma non solo. E’ una malattia debilitante e come altre malattie croniche è causa di disabilità, mortalità e costi economici per la società. Oggi fortunatamente è possibile una diagnosi accurata e sono disponibili trattamenti efficaci e sicuri. Tuttavia è necessario enfatizzare sempre piu’ il concetto della prevenzione a tutte le età per limitare il più possibile l’incidenza di questa malattia (ancora per alcuni versi sottovalutata) sulla popolazione che anno dopo anno continua ad invecchiare. Interverranno su questi temi il dott Massimo Migliavacca Direttore dell’Unità Operativa di Ortopedia e Traumatologia dell’Ospedale Civile di Vigevano, la dott.sa Maria Teresa Martino medico Fisiatra dell’Azienda Ospedaliera di Pavia. Le infermiere Emanuela Loschiavo, Leonarda Lotito e Maria Soledad Mameli del reparto di Ortopedia e Traumatologia dell’Ospedale Civile approfondiranno il tema dell’assistenza infermieristica al paziente affetto da osteoporosi; a seguire l’infermiera volontaria C.R.I. Debora Rosa interverrà sugli aspetti legati all’educazione e alla prevenzione. Questo ciclo di convegni organizzato dalla C.R.I. vigevanese è aperto a tutta la popolazione e nasce proprio con lo scopo di rendere fruibili a tutti tramite concetti spiegati in modo semplice e diretto le conoscenze riguardanti alcune delle più diffuse patologie e quali sono le modalità per prevenirle e curarle. Il ciclo di incontri gode del patrocinio dell’Amministrazione Comunale e della Fondazione Piacenza e Vigevano. Il primo appuntamento è per sabato 6 Luglio alle ore 9,00 presso l’Auditorium San Dionigi in piazza Martiri della Liberazione a Vigevano.

Mai più soli 2.0 Potenziare il servizio di telesoccorso C.R.I. e stare al passo della tecnologia che in questi ultimi tempi sta offrendo nuove soluzioni per rendere sempre migliore il servizio reso all’utenza.

Sono questi gli obiettivi che la Croce Rossa di Vigevano intende realizzare tramite il progetto “Mai più soli 2.0”, evoluzione dell’omonima attività lanciata qualche anno fa per realizzare il servizio di telesoccorso. L’iniziativa può contare sul contributo della Fondazione Piacenza e Vigevano che ha generosamente accettato di finanziare questa attività in continuità con quanto già fatto alcuni anni fa sempre a favore del medesimo servizio gestito dal Comitato C.R.I. ducale. Nel dettaglio il progetto si basa su due punti principali: la possibilità di introdurre, tra i terminali da installare presso gli utenti, nuovi apparati GSM ed il lancio di un nuovo servizio denominato “Telesoccorso in mobilità” che utilizzerà particolari apparecchi Personal GPS. ll progetto “Mai più soli 2.0”, si innesta nell’iniziativa del Comitato Provinciale della C.R.I. di Pavia che è stato in grado di rinnovare e potenziare le Centrali del Telesoccorso C.R.I. presenti nella nostra provincia (rispettivamente a Pavia, Voghera e Mortara) permettendo in tal modo a tutti i Comitati Locali C.R.I. del nostro territorio di poter garantire ai propri cittadini il servizio di telesoccorso attestando le proprie utenze sulla centrale territorialmente più vicina senza la necessità quindi di dotarsi di un’ulteriore e costosa apparecchiatura per la gestione delle chiamate. Per quanto riguarda il servizio di “Telesoccorso in Mobilità” il Comitato della C.R.I. di Vigevano è il primo ad aver implementato il servizio in Provincia.

Pag. 24

IN VIAGGIO SU DUE RUOTE xxxx

Spazio

Aperto A cura di Diego Vallati

Melazzini alle Betulle

"L'Isola Che Non C'è", ovvero l'invenzione dell'acqua calda...

Per quelli della mia generazione Capo Nord è stato il luogo-mito, il traguardo per lungo tempo mitizzato, appunto, quale simbolo su cui si sono concentrati il sogno e il desiderio del viaggio e di libertà. L'avevo denominato "L'Isola Che Non C'è".

Con questo gli volevo attribuire un alone di mistero, che certamente non aveva, ma che era presente nel mio immaginario e in quello di molti giovani di allora, quasi, dubito, a prefigurare con se stessi una giustificazione al fatto che quel vago obiettivo non lo avremmo raggiunto mai. L'obiettivo diventa per me un po' meno vago nel 2006 in quello che, credevo allora, sarebbe stato il mio viaggio più lungo, che sarebbe rimasto (da me) insuperato. Insomma il viaggio della mia vita. Indubbiamente il raggiungimento di questo traguardo avrebbe costituito una grossa soddisfazione, ma allo stesso tempo "in corso d'opera" alcune considerazioni, che da un po' mi giravano nel cervello, cominciavano a crearmi qualche preoccupazione nei confronti di ... me stesso. Ora (anno 2006), mi dicevo, a 60 anni suonati mi trovo a percorrere le strade d'Europa alla ricerca della mia "Isola Che Non C'è" e la mia testardaggine mi dà conferma che riuscirò a trovarla e raggiungerla.

"Va bene, ma dopo ?" Domanda semplice, ma tremenda per uno sprovveduto. Dopo cosa farò? Cercherò un'altra Isola Che Non C'è, ovviamente più distante, così che giustifichi un nuovo obiettivo ? Ma dopo di questo dovrei trovarne un altro e poi ancora un altro... L'alternativa mi lascia ugualmente inquieto. Si tratterebbe di considerare questo come il mio ultimo viaggio, che rimanga insuperato e insuperabile (sempre da me, s'intende). A questo punto però si aprirebbe una prospettiva poco invitante: indubbiamente quest'avventura mi ha portato e mi sta portando ancora un grande quantità di emozioni, sensazioni, esperienze, che non sarà possibile (e che non voglio) cancellare.

BENVENUTI IN FATTORIA xxxx

A cura di Silvana Sperati

I super pomeriggi in Fattoria Il progetto culturale-ricreativo che offriamo a bambini ed ai ragazzi durante l'estate si caratterizza anche per la scelta di presentare nei pomeriggi, dalle 14.30 in poi, attività di laboratorio molto coinvolgenti, assolutamente innovative per la qualità dell' approccio; variando le proposte ogni settimana. Quest' anno abbiamo voluto dare una particolare attenzione ai linguaggi teatrali ed espressivi, poiché sappiamo bene che consentono ai bambini di sperimentare altre modalità di espressione e di porre attenzione alla "grammatica delle emozioni". Purtroppo il fare nel laboratorio, da sempre riconosciuto come luogo straordinario per un apprendimento che passa attraverso la scoperta, la curiosità, il piacere è sempre meno praticato negli ambiti scolastici consueti; quindi la nostra risulta essere una proposta straordinaria, anche per la qualità stessa dell'offerta. Il fatto che ognuna delle tematiche venga sviluppata in cinque pomeriggi continuativi permette che diventi realmente un' esperienza molto intensa. Le proposte saranno organizzate tenendo conto dei bisogni delle varie età: sia quelle dei più piccoli che dei più grandi. Per ogni informazione 347-9648374 o eureka@lafattoriadelelginestre.com

11 anni di vita per la onlus “S.O.S. Ospedale Bukavu” Tanta pioggia non ha fermato i soci della onlus “S.O.S. Ospedale Bukavu”, arrivati a Fortunago per festeggiare l’undicesimo anniversario della nascita dell’associazione e per l’appuntamento con l’incontro annuale di spiritualità in parrocchia, animato dal coro Magnificat (nella foto), prima della cena conviviale. “E’ importante ritrovarci periodicamente con i soci per ripercorrere il nostro cammino e venire incontro ai bisogni sempre crescenti di tanti bambini nel cuore del Congo, in Africa, terra in cui continuano a dominare guerre, carestie, malattie e dove ci sono tante necessità incombenti, ogni giorno”, spiega la presidente Anna Sina Vicini. Dal 2002 la onlus ha raccolto l’appello lanciato dal missionario Don Alfredo Ferrari, che proprio in Africa ha trascorso molti anni, dal 1972, come guida spirituale alla parrocchia Mater Dei di Bukavu. Lì l’associazione, con i proventi raccolti da mercatini ed iniziative di solidarietà, ha potuto costruire il centro nutrizionale S. Giuseppe, inaugurato nel 2004 e mantenere molti bimbi. Info e foto su www.bukavu.it.

“Mi spiace solo di non essermi affacciato al mondo della disabilità un po’ prima, ce n’era davvero bisogno”: così l’assessore regionale alle attività produttive Mario Melazzini (con un passato da assessore alla sanità della Lombardia), ha salutato gli ospiti, i parenti, gli operatori e tutti i volontari accorsi al Centro Diurno Integrato “Le Betulle” di Pavia, per l’Open day organizzato da Comune e Solidarietà e Servizi Cooperativa Sociale, che ha in gestione il Centro. “In questi mesi in cui, dopo aver vestito il camice del medico, mi sto occupando anche di amministrare il territorio, ho cercato di spingere Regione Lombardia a fare sempre di più a favore della famiglia – ha continuato Melazzini -: una società che si ritiene civile deve far sì che non ci sia solo un concetto di disabilità di tipo assistenzialistico. Bisogna mettere sempre più a disposizione strumenti che non dipendano solo dalle poche risorse sociali. Le risorse vanno trovate e le nostre famiglie che hanno a che fare con il mondo della disabilità devono avere delle risposte”. Alcuni ragazzi del Centro, spontaneamente, si sono avvicinati all’assessore Melazzini per stringergli la mano ed abbracciarlo. Un gesto che ha commosso in molti in sala, lo stesso assessore ha sottolineato: “Sono tornato indietro con la mente alla mia infanzia, dato che ho fatto le medie proprio qui vicino, alle scuole Ferrini, e in questo piazzale del Centro Diurno venivo spesso durante l’ora della ginnastica. Ora vedo questi ragazzi e il loro sguardo mi rende sempre più consapevole e mi fa capire il significato della speranza, mi fa capire i loro bisogni: noi dovremmo fare conoscere alla società che ci sono queste belle realtà sul territorio, fanno parte del quotidiano e varrebbe proprio la pena di viverli”. Invito accolto dall’assessore comunale ai servizi sociali Sandro Assanelli, per il quale c’è l’impegno ad organizzare questi eventi anche in luoghi pubblici, nel cuore della città: “Dobbiamo riuscire a ribaltare il concetto di disabilità, a far sì che non siano un peso ma una risorsa, dotando le istituzioni di tutte quelle risorse necessarie pur in momenti difficili come questi, dove la mancanza di lavoro e questa crisi hanno reso tutti un po’ più fragili. Ecco, queste giornate ci fanno riscoprire la bellezza di persone già fragili e delle loro famiglie, che però hanno il desiderio si sentirsi unite, integrate, dopo aver capito che a volte le difficoltà arricchiscono”.

Borghi più

Belli

Pizzale balla con la Summer Dance Quest’anno la stagione estiva al centro l’Ottagono si è aperta all’insegna del ballo e della Summer Dance 2013, grazie alla serata organizzata da Porana Eventi in compagnia dei ballerini di Cicala Dance, la scuola di ballo di Roberta ed Alessandro Motta. Accompagnati dal gruppo musicale piacentino “Danilo Rancati” e dalla cantante Barbara, si sono esibiti in una bella sera d’estate, che ha visto anche la degustazione dei risotti di Matteo e la sfilata vintage by Luisa Dosseni: singolare l’abbinamento tra abiti vogheresi ed africani, grazie alla partecipazione del gruppo di Byby Lucette, rappresentante del Togo ma residente da tanti anni a Lungavilla. Poi via alle danze di Cicala Dance, che ricorda anche l’Open Day con dimostrazioni gratuite Sabato 20 Luglio dalle 15 alle 18 presso l’auditorium di Lungavilla, con una full immersion nel mondo della danza: moderna, hip hop, latino, caraibico, zumba fitness (info Roberta 339.4516139). Ma Porana Eventi ricorda anche le prossime gite organizzate, come quella di Domenica 30 Giugno a Sotto il Monte, in provincia di Bergamo, in occasione del 50esimo della morte di Papa Giovanni XXIII: si parte da Voghera, Oriolo,

Pizzale, Lungavilla, Casteggio alle 13 in pullman e si visiteranno i luoghi natali del “Papa buono”, prima di assistere alla S. Messa delle 17,30, di acquistare i ricordini e di tornare a casa per sera. Per info e prenotazioni chiamare il 389.2566296 oppure il 347.8750285.

Tanti giovani in concerto per Miriam Sono arrivati in tanti, da Pavia e da Voghera, per salutare Miriam in musica: una bella ed emozionante serata quella andata in scena presso l’Auditorium di Lungavilla in memoria di Miriam Bertoli, ragazza pavese che si è spenta lo scorso Agosto dopo una lunga battaglia contro una malattia incurabile. I suoi amici di oratorio e di scuola hanno voluto farle un bel regalo per il suo compleanno e le hanno riservato una bella serata con i canti e le melodie strumentali che lei amava di più. Con l’organizzazione di Porana Eventi e in collaborazione con la Parrocchia di Lungavilla, il “Concerto per Miriam” ha regalato anche una bella esibizione della “Piccola Orchestra Chitarrainsieme” fondata dal maestro Gianfranco Boffelli e diretta da Federico Lisandria. Poi via al gruppo degli amici di Miriam, denominato “Siamo fatti di musica”. Due particolari menzioni, con il premio “Giovani Talenti”, sotto la direzione artistica del maestro Boffelli, sono andate ad Alice Marini, violinista pavese, e a Manuel Cigliutti, chitarrista vogherese, già vincitore di una delle categorie del concorso Chitarrorchestra Città di Voghera, poche settimane fa. Suggestive le canzoni e poesie composte per Miriam dal cantautore Mauro Faravelli, “13 candeline d’amore” e “Dolce rosa di Maggio”. Papà Davide e mamma Agnese hanno ringraziato tutti i presenti per l’affetto dimostrato: anche Marta, sorellina di Miriam, sta muovendo i primi passi con la musica e, violino alla mano, ha eseguito “Kookaburra” e “Dolce sentire”. Alla fine applausi per tutti.

Pag. 25

Passaggi a livello abbassati Un problema ann o s o quello del passaggio a livello accanto alla stazione ferroviaria di Pi z z a l e Lungavilla, nel territorio del borgo di Porana. Già in passato si erano moltiplicati gli appelli di alcuni residenti che erano stufi di dover attendere decine di minuti per il passaggio dei treni, che viaggiano lungo l’asse ferroviario MilanoGenova (uno dei più trafficati). A questi frequenti passaggi dei treni si aggiunge spesso la “pigrizia” da parte di alcuni casellanti, che tengono abbassate le sbarre anche 15-20 minuti fra un treno e l’altro, facendo andare su tutte le furie i numerosi automobilisti e camionisti (proprio a ridosso della stazione sorgono infatti alcune aziende, dove vengono trasportati materiali da diversi mezzi pesanti nell’arco di una giornata). Mercoledì 12 Giugno, all’ora di pranzo, si è battuto il record: 50 minuti di sbarre abbassate per un treno che si è guastato tra Castelletto di Branduzzo e la stazione di Pizzale-Lungavilla, causando una coda chilometrica. La sostituzione dei passaggi a livello con opere alternative (cavalcaferrovia e sottopassi) è una scelta concordata con gli Enti territoriali interessati, in primo luogo le Amministrazioni comunali e provinciali. Nel corso degli ultimi anni Rete Ferroviaria Italiana ha sottoscritto numerosi accordi e convenzioni con gli Enti locali titolari dei diritti di attraversamento per il contributo, anche finanziario, nella realizzazione delle opere. Ma a Pizzale, nonostante i sopralluoghi e le tante promesse, ancora nessun atto concreto.

L’Estate di Zavattarello A Luglio e Agosto il Borgo di Zavattarello si anima di molti turisti. Ecco allora che Comune, Pro Loco e le associazioni che gravitano sul territorio propongono numerose manifestazioni per rallegrare il loro soggiorno. Tutti i Martedì e Giovedì pomeriggio il museo “Magazzino dei Ricordi” propone laboratori per bambini, mentre i Venerdì e le Domeniche di Luglio c’è la scuola di calcio per bambini organizzata da F.C. Zavattarello. Sabato 6 Luglio arriva il festival Up-To-Penice: al Castello dal Verme alle 21,15 Mattia Cigalini in concerto. Domenica 7 in Piazza dal Verme dalle 15 raduno di auto storiche e aeromodellismo, mentre dalle 19 al Barino del Castello c’è una serata di trasformismo comico-musicale con Lumax show e Chitarrata. Venerdì 12 al Palasport di via della Chiesa serata con il dj Francesco Fontes, Sabato 13 il secondo torneo di Calcio a 5 al campo di calcetto di via della Chiesa, mentre alle 21,15 alla frazione Crociglia

arriva la manifestazione musicale “Crociglia canta”. Venerdì 19 festa alla piscina comunale di via Berlinguer, Sabato 20 Cena alla Stella Alpina al Dancing omonimo – Ristorante “La Locanda del Castello”. Domenica 21 invece c’è la XVIII Fiera di Zavattarello: per tutta la giornata mercatino di prodotti tipici, artigianato, hobbistica per le vie del borgo, giochi per bambini, visite guidate al Castello e al Museo “Magazzino dei Ricordi”.

Infine Venerdì 26 Luglio serata per bambini in Piazza dal Verme, dove il 27 arriva uno dei cantautori più amati degli anni 70 e 80, Umberto tozzi, che con il suo “European Tour” festeggia 30 anni di gloria. Info Comune 0383 589132 - 0383 589746.

Pag. 26

Mente

Natural

I lavori in giardino Con questo caldo e il sole a picco le annaffiature divengono fondamentali: anche pochi giorni completamente all’asciutto possono rovinare irreparabilmente i nostri arbusti in pieno vigore vegetativo. Quindi, se non abbiamo la fortuna di avere un bell’impianto di irrigazione, ricordiamoci di annaffiare le nostre piante, con un occhio di riguardo in particolare per quelle coltivate in vaso, anche se si tratta di grasse e succulente.

Annaffiamole bene, bagnando abbondantemente, ed attendendo che il terreno asciughi per annaffiare nuovamente. Scegliamo le ore più fresche della giornata, per evitare che l’acqua evapori rapidamente subito dopo averla fornita alle piante. Procediamo anche con le fertilizzazioni, se non si tratta di piante in riposo vegetativo; ricordiamo che alcune piante, come ad esempio le rose, se coltivate

in clima eccessivamente caldo ed asciutto, entrano in uno stato di semi riposo vegetativo; queste piante non vanno concimate in questo periodo, perché i sali minerali non vengono utilizzati, e quindi andrebbero ad accumularsi nel terreno, o a venire dilavati dall’acqua e conseguentemente ad accumularsi nella falda acquifera.

Infine i trattamenti e le potature: anche in Luglio è necessario seguire le rose sfiorite, i fiori appassiti, i rampicanti eccessivamente vigorosi, le siepi disordinate; tutte queste piante vanno potate con regolarità, ricordiamo di farlo nelle ore più fresche del giorno. Anche i trattamenti andranno effettuati nelle ore serali, per evitare di disturbare o uccidere gli insetti utili, ed anche per evitare di provocare scottature sul fogliame.

I lavori nell’orto In questo periodo i lavori nell’orto consistono in continue annaffiature, soprattutto se le temperature sono molto alte, e pulizia da erbacce e arbusti che impediscono alle piante di crescere liberamente. Questo è anche il mese dedicato al raccolto. Si cominciano a raccogliere i pomodori, le zucchine, le melanzane, i peperoni, i cetrioli, insalate varie, i pomodori, i fagiolini, i fagioli, i piselli. E la raccolta continuerà fino al mese di Agosto. È un periodo molto florido anche per la frutta. Albicocche, prugne, meloni, fragole, pesche e ciliegie faranno bella mostra sulle nostre tavole come frutta da gustare fresca o trasformate in ottime macedonie. Anche se a Luglio molte delle nostre energie sono spese nell’attività di raccolta, è bene non trascurare tutte le altre attività. Ad esempio, è molto importante, per favorire la crescita dei pomodori, procedere con l’asportazione del germoglio principale della pianta. Occorre molta pazienza e moderazione nel fare questo lavoro, altrimenti si corre il rischio di asportare troppi germogli a danno del raccolto finale. In fin dei conti si tratta sempre di una piccola potatura, e le piante possono traumatizzarsi, quindi meglio andarci piano. Secondo alcuni questa procedura non è adatta ai pomodorini ciliegia. Invece, melanzane, sedano, zucchine, cipolle, cardi e cavoli vanno rincalzati con un po’ di terreno messo sulle radici. Questo servirà a mantenerle in salute e a proteggerle soprattutto in periodi di forte siccità. Non dimentichiamoci di continuare a seminare, questa volta in piena terra, radicchio, spinaci estivi, fagioli e fagiolini.

Tutti gli ortaggi e i frutti raccolti che non si mangiano subito possono benissimo essere trasformati in marmellate o conservati sott’olio e sott’aceto. Così da poterli consumare anche fuori stagione.

Pomodori ripieni di riso Ingredienti: 8 pomodori maturi, 8 cucchiai di riso, 5 patate, olio extra vergine, basilico, origano, pepe, prezzemolo tagliato molto fine, sale Procedimento: Lavate i pomodori e tagliate la parte superiore conservandola Svuotate i pomodori e passate la polpa col passa verdure. Conditela con sale, pepe, olio, basilico e prezzemolo. Unite il riso alla polpa e lasciatelo macerare per almeno un’ora e mezza. Riempite i pomodori col riso e chiudete con la parte superiore del pomodoro. Disponete i pomodori su una teglia unta di olio e aggiungete le patate a spicchi. Aggiungete sale e olio alle patate e infornate per circa 1 ora a 200°C.

Farfalle con pesto di zucchine in fiore e speck Ingredienti: 320 grammi di farfalle, 200 grammi di zucchine, 4 fiori di zucca, 20 grammi di grana padano, 30 grammi di pinoli, 100 grammi di speck tagliato un po’ spesso, olio extravergine d'oliva, sale e pepe Procedimento: Tostate in padella i pinoli e disponeteli nel vaso del minipimer. Saltate sempre in padella senza condimento le zucchine tagliate a fettine sottilissime e i fiori tritati. Uniteli nel recipiente insieme al formaggio grattugiato, poco sale grosso, una macinata di pepe e 4 cucchiai d’olio. Aggiungete anche un cucchiaio di acqua della pasta in cottura e frullate velocemente. Saltate la pasta in padella con il pesto, completate con lo speck a pezzetti e servite.

Cheesecake alle fragole Ingredienti: 400 gr di ricotta (preferibilmente di mucca), 250 gr di Philadelphia, 250 gr di biscotti secchi, 150 gr di zucchero, 150 gr di burro, 3 cucchiai rasi di farina 00, 50 ml di panna liquida, 4 uova, 400gr di fragole, 1 bacca di vaniglia, 1 barattolo di marmellata di fragole e fragoline di bosco Procedimento: Sminuzzate finemente i biscotti fino ad ottenere una farina. Sciogliete a fuoco basso il burro, quindi versatelo nei biscotti e amalgamate. In una tortiera a cerniera da 24 cm ricoprite il fondo con un foglio di carta forno e versateci la farina di biscotto compattandola bene. Mettete la tortiera in frigo. Per la crema mettete bacca e semi di vaniglia in una ciotolina con la panna. In una ciotola amalgamare il Philadelphia, la ricotta setacciata, la farina e lo zucchero. Riprendete la panna, togliete la bacca di vaniglia e amalgamate una alla volta le uova. Finite le uova, unite il composto alla crema di ricotta e Philadelphia. Versate la crema sulla base di biscotti e cuocere a 160°C per 1 ora e un quarto circa. Per il topping tagliate le fragole e scaldatele in padella con un paio di cucchiai di zucchero. Fate caramellare a fuoco dolce per pochi minuti, evitando di farle spappolare, quindi unite il barattolo di marmellata. Amalgamate velocemente il tutto, spegnete la fiamma e fate raffreddare. Versate il topping sulla torta e riponete in frigo per un paio d’ora prima di servire.

Amici a

4 Z a mpe

L’eclampsia puerperale nella cagna e nella gatta Chiamata anche tetania puerperale, ipocalcemia o febbre lattea, l’eclampsia puerperale è una patologia acuta, anche grave, che interessa cane e gatto, dovuta a una condizione d’ipocalcemia, che può insorgere sia prima ma, più frequentemente, dopo il parto a causa di una deplezione del calcio ematico per la produzione di latte. L’eclampsia puerperale può interessare cagne di qualsiasi taglia, anche se i soggetti di piccola taglia, così come le primipare, sembrano più predisposti. Nella cagna, la numerosità della cucciolata non sembra rappresentare un fattore di rischio, anche se la patologia è più spesso osservata in cagne di piccola taglia con cucciolate numerose. Per quanto osservata anche prima del parto (> 40 giorni di gestazione), l’eclampsia si manifesta più spesso dopo il parto, nella cagna principalmente nelle prime 2-4 settimane, in concomitanza con la massima richiesta di latte per l’alimentazione dei cuccioli.

Nella gatta è stata segnalata in femmine di età compresa tra 14 mesi e 5 anni e con maggior frequenza nelle pluripare con figliate di numerosità superiore a 5-7 gattini. Nella cagna l’ipocalcemia insorge per la contemporanea aumentata richiesta e la ridotta disponibilità di calcio a seguito della ridotta assunzione o del ridotto assorbimento. Nella gatta, la patogenesi è ancora tutta da chiarire. Nella cagna, nella forma postparto, i sintomi iniziali includono irrequietezza, nervosismo, polipnea, disinteresse per i cuccioli, rigidità e prurito facciale, seguiti, dopo pochi minuti o ore da tremori muscolari, andatura incerta e disorientata, midriasi, mucose orali e sclere asciutte o aumentata salivazione, vomito, poliuria e polidipsia, tetania, spasmi clonici, difficoltà respiratoria, convulsioni e ipertermia >40°C dovuta alla tetania, collasso e possibile morte. In corso d’ipocalcemia è possibile osservare sia bradicardia che

tachicardia. Nella gatta i sintomi postparto comprendono incoordinazione, rigidità e vomito, seguiti da fascicolazioni muscolari, spasmi tonico-clonici, ipertono estensorio, ipertermia, iperpnea, midriasi e convulsioni. In alcune gatte con eclampsia preparto, la sintomatologia comprende rapida insorgenza di letargia e anoressia, fascicolazioni muscolari, debolezza, ipotermia, pallore, tachipnea, bradicardia e affanno. Il trattamento dell’ipocalcemia acuta comporta l’immediata infusione endovenosa lenta di calcio alla comparsa dei sintomi, in molti casi prima dell’esito della misurazione della calcemia. La terapia prevede il controllo della risposta e il continuo monitoraggio elettrocardiografico della paziente, per la possibile insorgenza di aritmie cardiache che comporta la riduzione della velocità di somministrazione o la sospensione dell’infusione, fino alla remissione dei sintomi neurologici. La prognosi dipende dalla condizione clinica della paziente e la patologia può essere fatale se trascurata. La prognosi è invece favorevole quando la condizione è riconosciuta e trattata precocemente. Il ruolo dell’alimentazione preparto per la prevenzione dell’ipocalcemia puerperale non è stato molto approfondito nella cagna. Tuttavia un’alimentazione bilanciata con un rapporto calcio/fosforo in gravidanza può essere utile per la profilassi dell’eclampsia, così come l’incoraggiamento all’assunzione alimentare nelle femmine iperprotettive che, nell’immediato post parto, rinunciano ad alimentarsi per rimanere con i cuccioli. Durante l’allattamento, una dieta bilanciata e di ottima qualità può essere proficua per prevenire la patologia, soprattutto nelle cagne a rischio.

Dott.ssa Elena Cremaschi, www.clinicaveterinariacasteggio.it

Caldo e animali: i consigli dell’Enpa Con l’arrivo dell’Estate, come ogni anno il Ministero della Salute ha diffuso alcuni consigli. Affinchè possa essere una bella stagione sia per le persone che per gli amici a quattro zampe, l’ENPA (Ente Nazionale Protezione Animali) ha emanato una lista di consigli per proteggere i pelosi dal caldo. Con il termometro che supera spesso e velocemente i 30°, lasciare un animale nell’abitacolo dell’auto può essere fatale al peloso. L’abitacolo si scalda in fretta e si potrebbe condannare il proprio amico ad una sofferenza inutile e talvolta, alla morte.

Durante l’estate, gli animali hanno bisogno di avere sempre accesso a zone d’ombra e ad acqua fresca. Lo sforzo fisico può va limitato, non sottoponendo l’animale a sforzi eccessivi. Sarebbe meglio evitare le passeggiate nelle ore più calde. Se sono indispensabili è bene portare con sè una bottiglia d’acqua ed una ciotola. Per prevenire le scottature solari e proteggere gli animali dal sole si dovrebbe applicare della crema solare sull’estremità delle orecchie di cani e gatti. Tenere l’acquario lontano dal sole diretto cambiando regolarmente l’acqua

ed eliminando le eventuali alghe. La gabbietta di canarini o del criceti non va tenuta su balconi dove il sole arriva direttamente. E’ bene posizionarle in un luoghi arieggiati dove ci sia dell’ombra. Con il caldo è più facile che nel pelo degli animali ci siano pulci e zecche. E’ necessario controllare regolarmente l’eventuale presenza di questi creature; è inoltre importante applicare preventivamente un antiparassitario. Controllare ogni giorno il pelo del proprio animale è utile per scoprire l’eventuale presenza di uova di mosche che con il caldo possono annidarsi nella pelliccia di conigli, cavie e cani.

Pag. 27

Estate a 4 zampe

Alberghi, ristoranti, bar, campeggi, villaggi, residence e spiagge dove passare l'estate con il proprio amico a quattro zampe. Per scegliere la meta più accogliente per le vacanze con Fido nasce il portale www.vacanzea4zampe.info in cui sono raccolti tutti gli indirizzi 'giusti', insieme ai servizi offerti, delle strutture che aprono con piacere le porte agli animali domestici.

Il sito, utile non soltanto ai 22 milioni di italiani proprietari di animali ma anche ai tanti turisti straniere, e' nato dalla volontà della Federazione italiana delle associazioni per i diritti degli animali e dell'ambiente con l'obiettivo di contrastare l'abbandono e quindi il randagismo oltre che di sensibilizzare il turismo. L'iniziativa e' in collaborazione con il ministero della Salute. E nel sito si trova infatti anche una guida pratica contenente tutte le disposizioni normative e sanitarie previste per viaggiare con i propri animali. Inoltre, riceve il sostegno delle associazioni di categoria (Federalberghi, Federturismo, Assoturismo, e la Federazione degli esercizi pubblici). ''La difesa dei diritti degli animali - afferma il sottosegretario alla Salute, Adelfio Elio Cardinale - è una questione di civiltà. L'idea è di ''creare una nuova arca di Noè, con l'ideazione di azioni coerenti che si possono poi replicare''.

Numero verde antiabbandono La triste ricorrenza degli animali abbandonati durante il periodo estivo non accenna ad arrestarsi, e per correre ai ripari dal 1 luglio fino al 31 agosto l’Enpa, ovvero l’Ente Nazionale Protezione Animali, ha deciso di attivare un numero verde per raccogliere le segnalazioni 24 ore su 24 degli animali abbandonati sulle strade, cacciati via come un inutile peso per le vacanze estive. Un abbandono che per loro può significare anche morte. dispetto delle leggi approntate dallo Stato, l’esecrabile fenomeno degli abbandoni non accenna a diminuire, e per questo l’Enpa ha deciso di attivare l’800.137.079, in modo che i cittadini possano segnalare gli animali in strada prima che possa loro capitare qualche incidente. Secondo i dati diffusi dalla Polizia di Stato, mentre gli incidenti stradali nel triennio 2010-2012 sono andati progressivamente diminuendo, passando da 79.784 a 66.100 infortuni, nell’analogo periodo di tempo sono cresciuti gli incidenti che hanno coinvolto animali: un + 6 per cento dovuti in primo luogo ad abbandono e randagismo.