Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia
Distribuzione gratuita
www.festepatroni.it
Il primo free-press del tempo libero: 50.000 copie in provincia di Pavia e dintorni (Mi, Lo, Pc, Al, Ge)
Speciale Sensia 2013 Bilancio della Fiera più antica della Lombardia
pag. 4
Speciale Festa del Ticino Tutti gli appuntamenti di Giugno
pag. 5
ComuniChiamo Notizie dalle Istituzioni e Opinioni
pagg. 6-7
La pagina dei lettori Foto e Volti amici
pag. 9
Appuntamenti nel Pavese Ultima e Motel Connection a Pavia
pagg. 10-11
Appuntamenti in Oltrepò Enogastronomia in Valle Schizzola
pagg. 12-13
Appuntamenti in Lomellina Tisin Day a Vigevano
pagg. 14-15
Appuntamenti Fuori Porta Taste of Milano
pagg. 16
In gita con Feste&Patroni Parco Sigurtà, Montecarlo e stagione lirica all’Arena di Verona
pag. 17
Beauty&Doc Rubriche Salute e Benessere
pagg. 18-19
Osservatorio Torrevilla Missione commerciale in Brasile
pag. 20
Mondo Coldiretti Foto di Marco Rognoni - Pavia
Gran finale per il progetto EduCa
Pavia rilancia la Festa del Ticino Una Estate di eventi a Pavia: i concerti di Nesli, Baccini, Gemelli Di‐ versi, Niccolò Fabi. E poi mostre, visite guidate, cinema e laboratori
pag. 21
C.R.I. News Settimana della Croce Rossa a Solferino
pagg. 22-23
Spazio Aperto In viaggio su due ruote Benvenuti in Fattoria
pag. 24
Borghi più Belli Giornata del Verde Pulito a Porana
pag. 25
Naturalmente Lavori nell’orto e giardino Ricette e prodotti di stagione
pag. 26
Pag. 3
Iscritto al n. 172 del Registro Periodici del Tribunale di Voghera in data 06.10.2006 Anno 07, n. 52
www.festepatroni.it Festa del Ticino e Borghi&Valli Ci aspetta una Estate ricca di grandi eventi a Pavia: 100 giorni con 156 eventi. L’edizione 2013 della Festa del Ticino parte il 1° giugno e ci terrà compagnia fino all’8 Settembre assicurando mostre, concerti, visite guidate, cinema e laboratori. Spiccano i concerti di Nesli (5 Giugno), Francesco Baccini (29 Giugno), Gemelli Diversi (6 Settembre) e Niccolò Fabi (sempre a Settembre). Ma c’è un altro cantautore che questa volta si mette “in mostra”, Franco Battiato, con Jona me genuit dall’1 al 15 Settembre. Non poteva mancare il “Cinema sotto le stelle”, 37 titoli nel chiostro del Vittadini (dal 25 Giugno al 31 Agosto), così pure come i corsi di scrittura della Biblioteca Bonetta, i laboratori creativi della Biblioteca Ragazzi, la Festa dello Sport (7 Giugno), il Palio del Ticino (8-9 Giugno), Africando (21-22 Giugno). Allegria e spensieratezza saranno garantiti dal comico Enrico Brignano, da segnalare anche il 7 Settembre la Notte Bianca, mentre l’8 si chiude con il tradizionale Spettacolo Pirotecnico. L’intero programma è visionabile sul sito internet www.comune.pv.it. Inoltre sta per iniziare una nuova avventura estiva del Festival Borghi&Valli, il festival musicale più prestigioso della provincia di Pavia e dintorni in programma da fine Giugno ad inizio Ottobre, curato come sempre da Amici della Musica di Casteggio in collaborazione con la nostra Agenzia CreativaMente ed il free press Feste&Patroni. Chiediamo a Comuni, Pro Loco, Associazioni Culturali e a tutti coloro che sono interessati ad ospitare una tappa del festival di prendere al più presto contatti con la nostra agenzia scrivendo e inviando il vostro materiale (notizie + foto anche di repertorio) entro Sabato 8 Giugno a info@agenziacreativamente.it oppure chiamare al 389.2566296.
Diego Bianchi - Direttore Feste&Patroni Sta per arrivare la XX stagione del Festival Borghi&Valli: presentazione Sabato 22 Giugno ore 11 presso Terme di Salice www.festivalborghievalli.it EDITORE: Agenzia CreativaMente DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA, MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via Roma 76, Lungavilla (PV); Direzione e redazione: 338.7339962 Marketing e commerciale: tel. 389.2566296 - fax 0383.76936min www.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.it info@agenziacreativamente.it direzione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.it grafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.it commerciale@festepatroni.it HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova © 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto. Tiratura: 50.000 copie
ECCO COME LAVORIAMO Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter settimanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene data precedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio a disposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essere inviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pubblicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Se avete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggerimenti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia, Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sul reale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Si consiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.
Vento-bici tour
M
artedì 28 Maggio dalle ore 10, presso la Sala delle Colonne della Provincia di Pavia in Piazza Italia 5, è in programma l’incontro della “tappa pavese” del progetto “VENTO biciTour 2013”. L’incontro si inserisce nella settimana di eventi che, dal 25 Maggio al 2 Giugno, porterà VENTO ad incontrare persone, amministrazioni e amministratori, associazioni e imprese per discutere assieme dell’importanza del progetto e condividerne lo spirito. Un’occasione per capire assieme i vantaggi e i temi con cui si sposa la bicicletta: il lavoro, il turismo, le imprese locali, i beni culturali, la natura, l’acqua e i parchi, la rete, il paesaggio e l’ambiente, il gusto e l’agricoltura, le città, l’arte e la storia, il clima italiano.In bicicletta da VENezia a TOrino, lungo il fiume Po, passando per Expo 2015: questo è VENTO, non un progetto locale, ma un progetto del Paese. Sono 679 km di ciclabile, ma sono anche 679 km di green economy, di green jobs e potenziale crescita dell'economia. I 40.000 km di ciclabili tedesche producono 8 miliardi di indotto all'anno, stabilmente. Centinaia di migliaia potrebbero essere i nuovi flussi di turisti lungo VENTO, che diverrebbero il motore per tante economie diffuse e per far ripartire la crescita...vere green economy: aziende agricole (14.000 sono quelle attraversate dal progetto, attività ricettive (300 per ora), attività commerciali (2.000) e tanti cittadini (oltre 1,5 milioni).
Emanuela Marchiafava Assessore al Turismo della Provincia di Pavia
Pag. 4
Speciale
Sensia 2013
Sensia da record per Voghera Non c’è Sensia senza pioggia..e puntuale, anche in questa 631esima edizione, è scesa a bagnare Voghera nel giorno dell’Ascensione. Ma le migliaia di persone intervenute in Fiera non si sono certo lasciate intimidire da un po’ di maltempo, anzi..quest’anno ancor più che in passato i vogheresi e i numerosi turisti hanno dimostrato di gradire la nuova formula della Sensia organizzata dal Comune. Tanto spazio all’area enogastronomica ma anche tanti padiglioni suddivisi per settori, nel segno del radicamento sul territorio oltrepadano e del tortonese (grazie alla sinergia con la Camera di Commercio e la Provincia di Alessandria). Molto apprezzato l’allestimento di una grande vetrina dei prodotti tipici che riguardavano la Comunità Montana dell’Oltrepò Pavese, il Distretto dei Vini dell’Oltrepò e della Val Curone. Molto soddisfatti gli amministratori di Palazzo Gounela, a partire dal sindaco Carlo Barbieri e dall’Assessore comunale al Commercio Giovanni di Valentino, intervenuti alla cerimonia di inaugurazione insieme al Presidente della Provincia di Pavia Daniele Bosone e all’Assessore regionale alle Attività Produttive Mario Melazzini. Tutti concordi sul fatto che la Sensia, essendo la Fiera più
antica della Lombardia (come sottolineato anche nel logo di quest’anno curato da Agenzia CreativaMente, insieme a tutta la comunicazione di Sensia 2013) e potendo contare su un territorio dalle grandi potenzialità, ha pieno diritto per guardare ad Expo 2015, che “non deve rappresentare un punto di arrivo ma solo di partenza, poiché questa Fiera è la dimostrazione che anche in periodo di crisi si può puntare sulle risorse del nostro territorio in modo deciso e convinto” ha sottolineato l’Assessore regionale Mario Melazzini. Sono stati tre intensi giorni di concerti, mostre, bancarelle, luna park, mercato dell’antiquariato, area motori, fiera agricola e spazi per i bimbi. Affollate anche le aperture straordinarie del Museo di Scienze Naturali, il Museo Storico e Casa Gallini, oltre all’immancabile Fiera Agricola, il convegno curato dall’Assessorato ai Lavori Pubblici “Progettare senza barriere”, la mostra “Sguardi oltre il muro” presso i portici della Biblioteca, la mostra dei dipinti e delle fotografie della Casa Circondariale di Voghera: per l’occasione erano presenti il Direttore della Casa Circondariale di Voghera Maria Gabriella Lusi e il Provveditore Regionale all’Amministrazione Penitenziaria Aldo Fabozzi. In Castello Visconteo, invece, continua sino a Giugno la mostra “Il paesaggio, l’uomo, il lavoro: orizzonti di pianura lombarda – immagini di 11 grandi fotografi”, per iniziativa dell’Assessorato alla Cultura e di Confindustria Voghera. E sempre in Castello sia Sabato che Domenica mattina i bambini delle scuole hanno potuto partecipare ad alcuni incontri e dimostrazioni pratiche con gli uomini della Protezione Civile. Band e scuole di ballo locali hanno invece rallegrato le serate presso l’Area Spettacoli, dove Sabato Paolo Massobrio ha guidato un talkshow sul tema “Voghera e l’Oltrepò verso Expo 2015”, ovvero la valorizzazione delle eccellenze culturali, economiche, enogastronomiche e turistiche. Sabato pomeriggio, invece, pienone al teatro S. Rocco per le premiazioni del XVIII Concorso Internazionale di Poesia
“Città di Voghera” organizzato da Salvatore Cicciò e dall’Associazione Culturale di Volontariato “Scol Veg”. Infine la Domenica è trascorsa fra degustazioni, mostre, convegni, manifestazioni sportive, la Corte Rustica, e la grande chiusura con i fuochi artificiali. Oltre al gradito ritorno dei fuochi artificiali dalle 22,30, in chiusura di questa edizione della Sensia. Unica postilla negativa il blitz dell’ispettorato del lavoro in Fiera, durante le operazioni di smontaggio, che ha creato non pochi malumori tra gli standisti. E poi la truffa ai danni di operatori commerciali in città: in azione una fantomatica società editrice di Parma, che ha promesso ai papabili clienti un libretto a colori della Fiera da distribuire in tutta Voghera durante i giorni della kermesse, dal 9 al 12 Maggio. Peccato che gli unici autorizzati dal Comune per questo tipo di lavori editoriali fossimo proprio noi di Agenzia CreativaMente, dunque di quei libretti neppure l’ombra, della società e dei suoi rappresentanti locali neppure: ora i commercianti truffati stanno denunciando la truffa in questura e possono contare sul supporto di Federconsumatori Pavia.
I 18 anni del “Città di Voghera” Con il saluto del sindaco di Voghera Carlo Barbieri, dell’Assessore alla Cultura Marina Azzaretti e del Presidente del Consiglio Comunale Nicola Affronti, sono stati tenuti a battesimo i primi “18 anni” del concorso internazionale di poesia “Città di Voghera”, organizzato come sempre da Salvatore Cicciò con l’associazione culturale Scol Vèg. L’evento, svoltosi al Teatro S. Rocco di Voghera, ha visto la partecipazione dei bambini della Scuola Primaria Dante Alighieri, che hanno eseguito l’Inno di Mameli e l’Inno alla Gioia per salutare il numeroso pubblico presente. Suggestiva l’apertura voluta dalla regista Claudia Buzzi, con la recita della poesia dedicata alla memoria del dottor Giulio Cesare Anselmi “Il cuore di Voghera nella tragedia ferroviaria”, mentre i bambini al buio, sul palcoscenico, muovevano alcune pile creando un’atmosfera tra il buio e il barlume di luce. Poi il premio speciale agli Orsetti della scuola dell’infanzia Suore Benedettine di Voghera, con la filastrocca “Girotondo per tutto il mondo” e le premiazioni della sezione dialetto piccoli poeti e adulti: sul palco i piccoli Matilde Antonelli, Virginia Bignami e Giacomo Leonardo Pallaro e gli adulti Maria Cristina Biasoli, Marilena Forlino, Piera Zucchella, Fiorenza Lanfranchi (prima classificata). Per le poesie sezione esteri sono stati premiati Alla Melnychuk (Ucraina, prima classificata), Jean-Loup Martin da Saint-Maime (Francia) e Laura Bulic da Leinfelden (Germania), quest’ultima con il premio speciale della Associazione culturale Scol Vèg presieduta da Lilli Barberi. E’ stata anche assegnata la borsa di studio Alessandro Lo Giudice ad Ilaria Parlanti di Chiesetta Uzzese, paesino in pro-
vincia di Pistoia. E poi la sezione dei piccoli poeti, con i primi classificati: Irene Rossi, Micol Caccialupi, Elisa Margagliotti, Anastasia Bascapè. Due le borse di studio, in questa sezione: quella dedicata a Paolo Porti e dell’Associazione Maragliano è andata ad Elisa Margagliotti della scuola De Amicis di Voghera, quella alla memoria di Carlo Lusardi e assegnata dal Dopolavoro Ferroviario è andata ad Anastasia Bascapè, dell’Istituto S. Caterina, suore Agostiniane di Voghera. Per la sezione italiano adulti premi ad Angelo Passera di Graffignana, nel lodigiano (primo classificato), ad Antonio Frangipane di Noverato (Cosenza), Loredana Zennaro Nanussi di Voghera, Francesco Gallina di Parma, Stefano Caranti di S. M. Maddalena in provincia di Rovigo, Franco Casadei di Cesena. Infine la sezione under 16, con Giada Comunion della scuola media Don Orione di Voghera, Ivan Gwet dell’istituto Maserati-Baratta di Voghera, Adriana Cadili di Voghera, Marco Giacobone della scuola media Pascoli di Voghera, Mattia Bottini della scuola media Plana di Voghera; borsa di studio Giovanni Savio assegnata a Donia Mejbri del Liceo Galilei di Voghera con la toccante poesia “Tetraplegia”. Infine una targa a sorpresa assegnata all’instancabile organizzatore del concorso Salvatore Cicciò. Le giurie, entrambe presiedute da Nicola Affronti,
erano composte da Isabella Andrini, Anna Guaraglia e Fiorenza Lanfranchi (per la sezione Piccoli poeti, alunni classi quinte della scuole primarie e per la sezione Under 16 alunni scuole medie e superiori); da Claudia Buzzi, Federica Scarrione, Alessandra Zermoglio, Camilla Sernagiotto, Pierluigi Megassini (per le sezioni Italiano, Esteri città gemellate e Dialetto piccoli poeti e adulti). A presentare l’evento Diego Bianchi, voce di Rmc e direttore di Agenzia CreativaMente e del free-press Feste&Patroni, che ha pubblicato tutte le poesie vincitrici. Le poesie sono state lette dall’attrice Sara Sacchi e da Francesco Olezza (per i testi in dialetto), con l’accompagnamento musicale di Eliana Lopresti.
Speciale
Festa del Ticino
Pag. 5
Festa del Ticino, la lunga Estate di Pavia Torna anche per quest'anno la Festa del Ticino, dal 1 Giugno all'8 Settembre. Saranno 100 giorni di musica, mostre, cinema, incontri, coordinati dagli Assessorati alla Cultura e al Commercio del Comune di Pavia. Gran finale con notte bianca e fuochi artificiali. “E’ un appuntamento che tutti i pavesi attendono ogni estate – commenta l’Assessore alla Cultura e al Turismo Matteo Mognaschi -, abbiamo 150 eventi in cartellone e poi nomi di grido, fra cui Gemelli Diversi, Niccolò Fabi, Nesli, Francesco Baccini, Franco Battiato con una mostra, una offerta di film della rassegna “Cinema Sotto le Stelle” con 37 film di ogni genere, quindi una festa davvero per tutti e fatta da tutti, dato che il tessuto associativo di Pavia ha risposto molto bene”. Il sindaco Alessandro Cattaneo sottolinea che questo è un “calendario è di grande qualità e quantità: soprattutto facciamo emergere le capacità, i talenti di una città che ha molto da dare, attirando l’interesse di tanti visitatori”. 1 Giugno, ore 15, Teatro della Casa Circondariale via Vigentina 85 GRAN GALA’ DI MAGIA Spettacolo a sostegno del progetto “Ti presento la mia famiglia”. Info tel. 0382.301180 1 Giugno, dalle 16, Lungoticino, Idroscalo REGATA DI CANOTTAGGIO PAVIA - PISA Trofeo Curtatone e Montanara. Organizza CUS PAVIA 1 Giugno, dalle 17 alle 20, Piccolo Spazio Interculturale di Corso Garibaldi, 37/d IL LIBRATTO Giornata di scambio, baratto, dono di libri. 1 Giugno, ore 17.30, S. Maria Gualtieri, P.za Vittoria VADO DOVE NON CAPISCO La mostra prosegue fino al 9 Giugno 1 Giugno, ore 18, Sala Conferenze del Broletto LA RELIGIONE DEL MIO TEMPO Pierpaolo Capovilla legge Pier Paolo Pasolini. 1 Giugno, ore 21.15, Cortile della Biblioteca Bonetta, Piazza Petrarca, 2 NEGLI OCCHI DEL BAMBINO Musica e lettura con Giorgio Macellari 1 Giugno, ore 21.30, Piazza Vittoria DIVINA IN CONCERTO 1 Giugno, dalle ore 16, Spazio per le Arti contemporanee del Broletto, Piazza Vittoria WAGNERIANA Mito ed epica della Tetralogia nell'arte di Cesare Martinotti. La mostra prosegue fino al 16 Giugno, info www.cesaremartinotti.it 1 - 30 Giugno, Pinacoteca '600 - '700, Musei Civici BACINI MEDITERRANEI. CERAMICHE DALL'ANTICO ISLAM ALLA CONTEMPORANEITA' Mostra organizzata dai Musei Civici 2 Giugno, dalle 10, Cortile Castello Visconteo LE DUE RUOTE CHE MUOVONO L’ANIMA Motoraduno, in collaborazione con Vespa Club Pavia 5 Giugno, ore 17, Biblioteca Bonetta, Piazza Petrarca, 2 L’ALTRO VOLTO DELLE COSE Corso di scrittura creativa con Davide Ferrari e Piero Babudro. Il corso prosegue il 12, 19, 26 Giugno e il 3 e 5 Luglio 5 Giugno, ore 21, Palaravizza, Via Treves NESLI IN CONCERTO Biglietto unico euro 15, www.promoterpv.it 6 Giugno, ore 19.30, Ritrovo Piazzetta Azzani CENA MEDIEVALE Organizzata dagli studenti dell'Istituto Cossa e dai ristoratori di corso Garibaldi. Info e prenotazioni entro il 31 Maggio tel. 340.7686931o presso la basilica di San Michele (Lun 27 Mag 9-11.30; Merc 29 Mag 9-11.30). Partecipazione a offerta da € 20
8 - 16 Giugno, dalle 9 alle 19, Galleria Arte 17, Piazza Cavagneria COLLETTIVA DI PITTORI 8 Giugno, ore 10, Palaravizza, Via Treves QUARTO TROFEO GIULIANO RAVIZZA Torneo di basket speciale giovanile. 8 Giugno, dalle ore 16 alle ore 19, Porticato dell'Istituto Musicale Vittadini, Via Volta 31 UN ANNO IN MONGOLFIERA Festa finale del Centro Interculturale con laboratori, rinfresco, musica e giocoleria. 8 Giugno, ore 21.15, Libreria Edizioni Cardano, Largo II di via Cardano NOWHERE BAND IN CONCERTO Organizzato dalla Libreria Edizioni Cardano 8 Giugno, ore 21.15, Cortile Biblioteca Bonetta, Piazza Petrarca QUATTRO CHIACCHIERE CON... MARIO GAZZOLA performance di musica, cinema e lettura 8 Giugno, ore 21.30, Piazza Vittoria LOWLANDS IN CONCERTO 8 Giugno, ore 21, Porticato dell'Istituto Musicale Vittadini, Via Volta 31 PAROLE SULLA SABBIA Spettacolo teatrale, organizzato dalla Coop. Progetto Con-Tatto 9 Giugno, ore 10-19, Porticato Est del Castello NOTE DI COLORE, PROFUMI DELLA TERRA Mostra organizzata da L.A. PI.PA. 9 Giugno, ore 10-20, Loggiato del Castello PAVIA WINE Degustazione e presentazione dei vini dell'Oltrepo Pavese. Info www.vinoltrepo.it 9 Giugno, ore 19, Lungoticino e Viale Resistenza TROFEO CITTA’ DI PAVIA Tappa del Giro d'Italia di handbike 9 Giugno, ore 21, Palaravizza, Via Treves SAGGIO FINALE DELLA GINNASTICA PAVESE 11 Giugno, ore 21, Sala conferenze del Broletto, Via Paratici 21 IUXTA MODUM Il Vaticano II riletto alla luce della tradizione della chiesa. Conferenza di Padre Serafino Lanzetta 11 Giugno, ore 21.30, Piazza Vittoria A MID-SUMMER’S CROSS OVER NIGHT Concerto organizzato dall’I.S.S.M. Vittadini 12 - 16 Giugno, Cortile del Castello Visconteo PAVIA BEER FEST Organizzato da Confesercenti
Percorso guidato in città attraverso la riscoperta naturalistica del Parco del Ticino. A cura dell'Associazione Il Bel San Michele. Per info e prenotazioni: luigia.favalli@unipv.it, partecipazione a offerta 15 Giugno, ore 21.15, Biblioteca Bonetta, Piazza Petrarca 2 OMAGGIO ALLA POETESSA ANTONIA POZZI Performance di letture, proiezioni e musica. 16 Giugno, ore 11, Sala del Consiglio di Palazzo Mezzabarba, Piazza Municipio GENIO E FOLLIA. DA MOZART A BEETHOVEN Concerto nell’ambito della rassegna “I concerti di Palazzo Mezzabarba” 16 Giugno, ore 8.30-20, Palaravizza, Via Treves TROFEO "STELLE SUI PATTINI" Torneo di pattinaggio artistico a rotelle organizzato dal Roller Dream Pavia 16 Giugno, Abbazia di San Lanfranco BORGATA MEDIEVALE 17 - 18 - 19 Giugno, ore 21, Sala conferenze del Broletto, Via Paratici 21 IL PALAZZO ENCICLOPEDICO. GLI ARTISTI E LE OPERE Tre incontri dedicati alla Biennale d’arte di Venezia a cura di Riccarda Mandrini 18 - 23 Giugno SETTIMANA DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE 19 Giugno, Spazio per le Arti contemporanee del Broletto MOSTRA DECENNALE OLTREFOTO La mostra prosegue fino al 7 Luglio 21 Giugno, ore 21.15, Libreria Edizioni Cardano, Largo II di via Cardano BIG DIVE BAND IN CONCERTO 21 - 22 Giugno, Piazza del Carmine AFRICANDO Manifestazione di musica e spettacolo www.cpas.it 21 Giugno, dalle 21 alle 24, Castello Visconteo NOTTE DEI MUSEI: FESTA D'ESTATE Apertura gratuita dei Musei Civici. Info e programma www.museicivici.pavia.it 21 Giugno, dalle 21, Musei Civici del Castello TEMPUS-TIME. Performance di Giovanna Fra La mostra prosegue fino all’8 Settembre 22 Giugno, ore 17.30, Biblioteca Ragazzi, via Volta 31 MOSTRA E DIMORA Saggio finale del Laboratorio estivo della Biblioteca Ragazzi
14 Giugno, ore 18, Ritrovo Ponte Coperto ALL'OMBRA DELLE TORRI: UN PELLEGRINO A PAVIA Visita a due voci: una guida dei nostri giorni e un pellegrino medievale. Info 0382.079943
22 Giugno, ore 17.30, Ritrovo Piazza Duomo GAETANO FRASCHINI: LO SPIRITO IN MUSICA DEL RISORGIMENTO Visita guidata in inglese alla scoperta del tenore più famoso del suo tempo e della musica ispiratrice da lui cantata. Info 0382.079943
7 Giugno, ore 21.30, Piazza Vittoria UMBERTO PETRIN IN CONCERTO con gli allievi dell’I.S.S.M. Vittadini
14 Giugno, ore 21.15, Libreria Edizioni Cardano, Largo II di via Cardano EMILIO DAZIO Mostra e intrattenimento musicale
22 Giugno, ore 21.15, Cortile della Biblioteca Bonetta, Piazza Petrarca 2 LA FIGLIA DELLE BATTAGLIE Performance di letture, arte e musica.
8 e 9 Giugno, Vari luoghi della città PALIO DEL TICINO Programma e info www.paliodelticino.com
15 Giugno, ore 9-12.30, Ritrovo Piazzetta Azzani DA SAN MICHELE A SAN LANFRANCO: UN PELLEGRINAGGIO CITTADINO
22 Giugno, ore 21.30, Piazza Vittoria LAST LINE IN CONCERTO
7 Giugno, dalle 8 alle 13, Palaravizza, Via Treves FESTA DELLO SPORT Organizzata dall'Istituto Magistrale A. Cairoli
23 Giugno, ore 21, Ritrovo Piazza Duomo ALL'OMBRA DELLE TORRI: DEVOZIONE POPOLARE NELLE VIE DELLA CITTA' Visita guidata alla scoperta degli affreschi, simbolo di devozione popolare, presenti nelle vie cittadine. A cura della Cooperativa Progetti, per info tel. 0382.530150, biglietto € 5 24 Giugno, ore 10.30 - 12.30, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31 OGGI SONO UN CUOCO Laboratorio per bambini a partire dai 5 anni 25 Giugno, ore 10.30 - 12.30, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31 OGGI SONO UN INVENTORE Laboratorio per bambini a partire dai 5 anni Dal 25 Giugno, ore 21.30, Cortile dell'Istituto Musicale Vittadini, Via Volta 31 CINEMA SOTTO LE STELLE La rassegna prosegue fino al 31 Agosto nelle sere di Martedì, Giovedì, Sabato e Domenica. 26 Giugno, ore 10.30 - 12.30, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31 OGGI SONO UN MAGO Laboratorio per bambini a partire dai 3 anni 26 Giugno, ore 21.30, Piazza Vittoria ALTROCAOS IN CONCERTO 27 Giugno, ore 10.30 - 12.30, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31 OGGI SONO UN CLOWN Laboratorio per bambini a partire dai 3 anni 28 Giugno, dalle 10.30 alle 12.30, Biblioteca Ragazzi, Via Volta 31 OGGI SONO UN BURATTINAIO Laboratorio per bambini a partire dai 5 anni 28 Giugno, ore 18, Ritrovo Piazza San Michele DI SANTO IN SANTO: LA VITA DEI SANTI ATTRAVERSO LA TOPONOMASTICA CITTADINA Visita guidata ai luoghi intitolati ai santi entrati a far parte della storia locale. Per info tel. 0382.079943 29 Giugno, dalle 9 alle 19, Parcheggio dello Stadio comunale MANIFESTAZIONE MINIMOTO 29 Giugno, ore 17, Sala Conferenze del Broletto, Via Paratici 21 e ore 21.30, Piazza Vittoria BACCINI CANTA TENCO Conversazione e Concerto della rassegna “Raccontami Estate” 29 Giugno, ore 21, Ritrovo P.za Leonardo da Vinci ALL’OMBRA DELLE TORRI: GIOCHI DI POTERE DELLE ANTICHE FAMIGLIE Visita guidata alle torri medievali. Info 0382.530150, biglietto € 5 30 Giugno, ore 16, Ritrovo Viale Matteotti 63 IL PERTUSATI IERI E OGGI Visita guidata in occasione dei 200 anni di apertura dell'ex monastero di Santa Croce. Per info tel. 0382.530150 30 Giugno ore 17, Sala Conferenze del Broletto, Via Paratici 21 e ore 21.30, Piazza Vittoria BOBO RONDELLI E L’ORCHESTRINO Conversazione e Concerto della rassegna “Raccontami Estate”
Info: www.comune.pv.it, 0382.399343
Pag. 6
ComuniChiamo
Istituzioni
IL PIRELLONE – Notizie dalla Regione Lombardia
Sicurezza, accordo per il Pavese Un nuovo strumento per la collaborazione tra Regione Lombardia e il territorio pavese. Così l'assessore regionale alla Sicurezza, Protezione civile e Immigrazione Simona Bordonali ha definito l'accordo di collaborazione con i Comandi di Polizia locale, incontrando sindaci e agenti nell'Aula Magna della Questura. Il territorio pavese è contraddistinto da grande laboriosità, ma ha risentito, come molti altri, della mutevolezza sociale che, in varie occasioni, come spesso in altre realtà, si è trasformata in disagio manifesto. I dati Istat segnalano che Pavia, pur provincia virtuosa, è al terzo posto per eventi criminali dopo Milano e Brescia, già interessate in passato da analoghi Accordi. L'Accordo vuole portare soldi, sinergia tra forze dell'ordine e alta tecnologia, per far scendere il territorio da un gradino di un podio decisamente sgradito. Tutto questo con lo scopo di dare ai cittadini quella sicurezza che chiedono e meritano. Le politiche di sicurezza urbana regionali, nel cui alveo si colloca questo Accordo, prevedono la creazione di un sistema informativo comune, che realizzerà un dialogo stretto tra Prefetture ed Enti locali e una sinergia operativa tra Polizia locale e forze di Polizia dello Stato. Regione Lombardia prevede anche la formazione e l'aggiornamento professionale congiunto, oltre che la partecipazione congiunta, da parte di più Comandi, a operazioni di controllo e monitoraggio del territorio come 'Smart' che, in un'occasione del 2012, ha visto la contestuale partecipazione di ben 441 Comandi di Polizia locale. “Dai pericoli legati alla criminalità ci vogliamo difendere con questo Accordo - commenta l’Assessore Bordonali - mentre dalle calamità naturali ci stiamo difendendo e ci difenderemo con azioni che illustreremo il 28 Maggio alla Sala dell'Annunciata della Provincia di Pavia e che evidenzieranno la connessione tra sicurezza urbana e protezione civile'.
COMMERCIO&INDUSTRIA PAVESI
Missione commerciale in Turchia Si ricorda alle aziende pavesi che entro il 31 Maggio è possibile inviare a PAVIASVILUPPO, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Pavia, la manifestazione di interesse a partecipare alla missione commerciale in Turchia che si intende organizzare per Novembre .Entro il mese di Giugno verranno definiti i settori e le condizioni di partecipazione della missione.Mentre il 27 Giugno è in programma una Country Presentation sulla Turchia per analizzare le opportunità che offre il mercato di questo paese nonché gli aspetti contrattuali, societari e doganali per operare in Turchia (per informazioni: dr.ssa Roberta Ascione 0382/393261 ascione@pv.camcom.it).Inoltre la Commissione europea ha stanziato 31,5 milioni di euro, nell’ambito del programma quadro per la competitività e l’innovazione (CIP), a sostegno di soluzioni ambientali innovative inerenti ai settori del riciclaggio dei materiali, dell’acqua, dei prodotti sostenibili per l’edilizia, delle imprese verdi, del settore alimentare e delle bevande. Le imprese che hanno sviluppato un prodotto, un processo o un servizio ecologico innovativo, ma che hanno difficoltà a collo-
carlo sul m e r cato, p o tranno ottenere un co-finanziamento comunitario fino al 5 0 % del costo del progetto, presentando la propria proposta entro il 5 settembre 2013. L’unione Regionale delle Camere di Commercio Lombarde mette a disposizione, per chi fosse interessato a partecipare al Bando, un template da compilare per il pre-check (utile per valutare l’ammissibilità del progetto) e la guida alla compilazione del modulo da inviare a progetto@lom.camcom.it
IN COMUNE – Notizie dai Comuni del territorio
A Rivanazzano Terme niente zanzare E' partito, primo nel suo genere in zona, un progetto sperimentale per combattere in modo del tutto naturale le zanzare. Infatti nel centro di Rivanazzano Terme sono state posizionate 24 BAT BOX, cassettine per pipistrelli al fine di ridurre trattamenti che, seppur biologici, sono costosi ed hanno ridotti effetti temporali. “I pipistrelli, al contrario delle dicerie popolari, sono animali innocui alle persone e riescono a mangiare fino a 2.500 zanzare adulte per notte” afferma l'assessore Francesco Di Giovanni con delega all'arredo urbano, parchi e giardini. Ai giardini Mezzacane, al parco Brugnatelli, al plesso scolastico, all'asilo, nella zona delle terme e del teatro, al Centro sportivo ed al Boccio
sono state posizionate cassettine con una particolare zigrinatura che arrivano ad ospitare fino a dodici coppie di pipistrelli e che permettono di stare a testa in giù. Nello stesso comune termale è partito anche il servizio di bike sharing: quattro biciclette a pedalata assistita sono disponibili per cicloturisti che vogliano godere delle bellezze del luogo spostandosi in maniera ecologica. Il servizio è gratuito per le prime tre ore di utilizzo, basta una semplice registrazione, il tutto viene gestito dalla locale Pro Loco. Infine nei prossimi giorni sarà completata l’asfaltatura della piazza retrostante la piscina, il centro sportivo ed anche la piazzetta adiacente al circolo ACLI.
IN PROVINCIA Giovani pavesi volano
320 studenti di otto scuole superiori pavesi hanno partecipato al Corso di Cultura Aeronautica, organizzato dall’Aeronautica Militare fin dal 1965 grazie alla collaborazione tra la stessa Aeronautica e il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca. Il loro scopo è quello di promuovere e diffondere l’immagine della Forza Armata e la cultura militare aeronautica presso gli istituti scolastici delle scuole secondarie di secondo grado, selezionati, ogni anno, in differenti province italiane. “Credo sia stata un’esperienza preziosa ed entusiasmante per i ragazzi – sottolinea l’Assessore Francesco Brendolise – perché permette uno scambio di esperienze fra i cittadini di domani, la forza armata e il mondo del volo. L’entusiasmo dei ragazzi ha contagiato tutti, piloti, tecnici di volo ed anche il sottoscritto”. Il corso è durato due settimane, durante le quali i giovani hanno seguito delle lezioni teoriche - aerotecnica e motori, strumenti di volo e tecniche di pilotaggio - e appreso il funzionamento dei diversi strumenti di bordo e i principi della sicurezza al volo. Al termine della fase teorica ecco un test a risposta multipla, a cui è seguita una parte pratica: un volo di circa 30 minuti a bordo di un velivolo Siai 208 Marchetti.
PALAZZO MEZZABARBA
Cattaneo presidente ANCI Alessandro Cattaneo, Sindaco di Pavia, è il nuovo presidente reggente dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani. Cattaneo, già Vice Presidente ANCI, subentra a Graziano Delrio, recentemente nominato Ministro degli Affari Regionali nel governo Letta, e avrà l'incarico di presidente reggente fino all'assemblea straordinaria del 5 Luglio a Roma. “Gli impegni come Sindaco di Pavia e in ANCI sono sempre andati e vanno naturalmente di pari passo – commenta Alessandro Cattaneo -: ANCI è un contesto in cui si porta avanti un lavoro concreto, slegato dalle mere appartenenze politiche e orientato in primo luogo al bene dei Comuni e del cittadino. Siamo alle porte inoltre di una fase particolarmente delicata, in cui dovremo dialogare con il Governo in merito ad alcuni temi fondamentali quali Imu, Tares, pagamenti Pa e Patto di Stabilità”.
ComuniChiamo
Opinioni
CRESCERE INSIEME
A cura di Don Franco Tassone
C’e’ più gioia nel dare che nel ricevere La vivacità delle manifestazioni contro le slot, le preoccupanti notizie sugli sfratti e sulla mancanza di lavoro ci mettono in ginocchio anche se non siamo dei baciapile. Siamo costretti a misurare l'avidità di chi vende sogni nelle macchinette e si fa forte degli incassi allo stato e di riciclaggio dei bisogni insoddisfatti. Non dovremmo dimenticare che se si denunciano le famiglie sfrattate con la forza, queste perderanno il diritto alle (poche case popolari) mentre bisognerebbe cercare di mediare i conflitti. Tutti hanno i diritti esigibili subito, pochi condividono che c'è più gioia nel dare che nel ricevere. Noi su queste pagine vorremmo credere che la gloria di Gesù, ciò di cui si vanta, la pienezza della sua missione consiste in questo: che tutto ciò che è suo sia anche nostro. Dio gode nel mettere in comune. Ciò per cui Cristo è venuto: trasmettere se stesso e far nascere in noi tutti un Cristo iniziale e incompiuto, un germe divino incamminato. Tutto quello che il Padre possiede è mio. Il segreto della Trinità è una circolazione di doni dentro cui è preso e compreso anche l'uomo; non un circuito chiuso, ma un flusso aperto che riversa amore, verità, intelligenza fuori di sé, oltre sé. Una casa aperta a tutti gli amici di Gesù. La gloria di Gesù diventa la nostra: noi siamo glorificati, cioè diamo gioia a Dio e ne ricaviamo per noi godimento e
pienezza, quando facciamo circolare le cose belle, buone e vere, le idee, le ricchezze, i sorrisi, l'amore, la creatività, la pace... Nel dogma della Trinità c'è un sogno per l'umanità. Se Dio è Dio solo in questa comunione di doni, allora anche l'uomo sarà uomo solo nella comunione. E questo contrasta con i modelli del mondo, dove ci sono tante vene strozzate che ostruiscono la circolazione della vita, e vene troppo gonfie dove la vita ristagna e provoca necrosi ai tessuti. Ci sono capitali accumulati che sottraggono vita ad altre vite; intelligenze cui non è permesso di fiorire e portare il loro contributo all'evoluzione dell'umanità; linee tracciate sulle carte geografiche che sono come lacci emostatici, e sia di qua che di là, per motivi diversi, si soffre... Restituiamo il molto che abbiamo nel cuore e sappiamo che insieme godiamo di una bella forza: l'amore.
PAVIA-BERLINO, FINESTRA SULL’EUROPA
A cura di Valentina Spalla
Il Carnevale delle Culture Ritorna a Berlino come ogni anno dal 17 al 20 Maggio l’atteso “Karneval der Kulturen”. Si tratta di una festa multiculturale che si svolge ininterrottamente dal 1996 nel quartiere Kreuzberg. Canti, balli, spettacoli e gastronomia etnica caratterizzeranno questa kermesse, divenuta nel corso degli anni ormai imprescindibile per la capitale tedesca. I visitatori si attestano infatti ogni anno fra i 600.000 e il milione. Nel corteo del 19 Maggio sfilano 79 gruppi internazionali e 4.500 artisti che offriranno spettacoli di musica, danza, acrobazie e arti figurative. Dal 2000 vengono anche premiate le coreografie più spettacolari. Durante la vera e propria festa di strada dal 17 al 20 Maggio vengono invece allestiti 4 palchi, 865 artisti si esibiranno e 350 stand offriranno specialità culinarie da tutto il globo e informazioni su progetti benefici e ambientali. Il Sudamerica e l’ Africa sono le aree geografiche maggiormente rappresentate, anche se non mancano presenze turche e mediorientali. Questa manifestazione è l’ emblema della multiculturalità della capitale tedesca, che si ritrova nei cibi, nelle lingue e nelle religioni, oltre che nelle usanze: i cortei e i balli
CASA&CONSUMI
etnici servono in questo contesto a veicolare l’ idea di pace, tolleranza e integrazione. La multiculturalità è vista qui come arricchimento e divertimento e se ne celebra l’essenza. Berlino non è poi un luogo casuale: qui abitano infatti circa 860.000 persone di origine straniera e la città offre quindi lo scenario perfetto per la promozione delle molteplici culture e del rispetto reciproco. Per ulteriori info, anche in inglese: http://www.karnevalberlin.de/de/2009.14.html A cura di Federconsumatori Pavia
La sigaretta elettronica In questi mesi si è sviluppato un acceso dibattito sulla sigaretta elettronica e sui possibili rischi derivanti dall’uso di tali dispositivi. L’attenzione rivolta agli eventuali problemi legati alla sigaretta elettronica è alta, come dimostrano alcune opinioni di esperti emerse durante la Giornata Mondiale senza Tabacco e le comunicazioni dell’AIFA. In particolare l’Agenzia del farmaco ha evidenziato l’esistenza di problemi di sicurezza e di pubblicità ingannevole, poiché vengono presentate come strumenti che aiutano i fumatori a perdere il vizio ma in realtà possono addirittura “incrementare l’abitudine al fumo”. Considerando che di recente anche gli esperti dell’Istituto Superiore di Sanità hanno dichiarato che non è ancora possibile escludere l’eventualità di danni legati all’utilizzo della sigaretta elettronica, riteniamo che in questo quadro sia più che mai urgente agire su due fronti: dal momento che non è possibile sapere con certezza la quantità di nicotina presente nei dispositivi né il quantitativo che se ne assume, sebbene la nicotina di per sé non sia cancerogena, persiste il rischio di intossicazione e comunque di assumere una nuova dipendenza. Occorre dunque effettuare studi rapidi e monitoraggi approfonditi per dare a chi acquista le sigarette elettroniche informazioni precise e attendibili. La seconda, fondamentale, azione consiste nell’elaborazione di standard minimi di sicurezza: al momento, infatti, i processi di fabbricazione non sono standardizzati, quindi non abbiamo garanzie sulle procedure utilizzate dalle diverse aziende e i dispositivi non vengono sottoposti ad indagini di controllo indipendenti. www.federconsumatoripavia.it - Via Cavallini 9, Pavia – Tel. 0382. 462190
Pag. 7
SPORTELLO LAVORO A cura di SPORTELLO DONNA BUSINESS INNOVATION CENTER PAVIA Membro della Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture Membro EUROPEAN WOMEN’S LOBBY Full member EBN –Business Innovation Center Via Mentana 51 Palazzo della Dogana - 27100 Pavia info@sportellodonna.it www.sportellodonna.it Informazioni al 366.4093697 Cercasi commessa barista /panettiera Cercasi commessa panettiera/barista di età compresa tra i 18 e i 30 anni con esperienza o nella vendita del pane o di caffetteria. Astenersi senza esperienza. Mandare CV a barvigevano@alice.it Barista Sede di lavoro Zavattarello. Contratto a progetto. Titolo di Studio Diploma di Maturità. Bar Paninoteca ricerca urgentemente barista, automunita, dinamica, di bella presenza, max 40enne. Vicinanze Ruino (Pavia). Per avere un contatto, NON INVIARE E MAIL, ma chiamare i numeri indicati di seguito: Tel: 0523.993088 dopo le ore 16:00. Cell: 338 1371932 oppure 348 8670266 chiedere di Pino. Carpentieri metallici Stradella Orario Full time. Contratto Tempo determinato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo. La Workforce on line Filiale di Mortara, ricerca: n. 3 carpentieri metallici per costruzioni industriali in azienda e non in cantiere. Richieste: bravi nella costruzione, conoscenza disegno e dinamicità. Disponibilità immediata, residenti in zona. Zona di lavoro: Stradella/Broni. Inizio lavori: immediata. Inviare il curriculum con foto all'indirizzo mail mortara@workforceonline.it oppure al numero di fax 0384/292813. Addetta/o paghe senior Pavia rif mc MAW -Divisione Permanent - seleziona per Studio Professionale a Pavia un/una: ADDETTA/O PAGHE SENIOR PAVIA rif MC. La risorsa si occuperà in totale autonomia della gestione amministrativa dei dipendenti delle aziende clienti dello Studio, in particolare: elaborazione ed amministrazione delle retribuzioni; ciclo completo delle paghe; adempimenti mensili e annuali correlati (Emens, Cud, autoliquidazioni, Inail, 770). Il/la candidato/a ideale è una risorsa che ha maturato esperienza presso studi professionali da almeno 4/5 anni. Completano il profilo buona padronanza dei sistemi informatici, dinamismo, versatilità e disponibilità; ottime doti relazionali, comunicative e di problem solving. L’inquadramento contrattuale e retributivo sarà commisurato alle competenze e all’effettiva esperienza maturata. Zona di Lavoro: Pavia zona Via Riviera. Si prega di inoltrare le candidature a selezione.milano@maw.it oppure al seguente numero di fax: 02/72021760 Manutentore elettromeccanico Per importante azienda alimentare stiamo cercando un manutentore elettromeccanico con esperienza nella mansione e ottime competenze nella saldatura, nella manutenzione meccanica (coclee, motoriduttori) e ottima conoscenza dei principali supporti informatici hw e sw. richiesta discreta conoscenza della lingua inglese. in possesso di patente b, automunito. contratto inziale in somministrazione a scopo inserimento all'interno dell'organico aziendale. Sito web: http://www.temporary.it telefona al: 03821751297 Periti chimici During - Agenzia per il lavoro ricerca e seleziona con urgenza PERITI CHIMICI. Zona di lavoro: VILLANTERIO (PV). I candidati interessati possono inviare un CV via email con oggetto "PERITI CHIMICI" a filiale.milano@during.it o via fax al n. 02 54090049.
C'è la crisi e le aziende dimezzano i loro investimenti? PUNTATE SU DI NOI! Offriamo un piano di comunicazione low cost che vi permette di avere visibilità ed essere seguiti tutto l'anno dai nostri professionisti. Vi offriamo: - Prezzi bassi ma qualità inalterata: nostro obiettivo è la valorizzazione del territorio e dei suoi prodotti tipici. Ci occupiamo di arte, cultura, enogastronomia, turismo e volontariato - Abbiamo il free press più letto e difffuso, Feste&Patroni, stampato in 50.000 copie e distribuito in oltre 200 punti di grande passaggio in provincia di Pavia e dintorni (centri commerciali, bar, ristoranti, ingressi e bar di asl e ospedali, ingressi dei principali comuni ed istituzioni, bar delle principali stazioni, palestre, piscine, centri estetici e termali, mercati Coldiretti, fiere, wine point e punti degustazione) - 3 servizi al costo di 1: spazio su Feste&Patroni, sul sito festepatroni.it e sulla newsletter CreativaMente News (inviata ad oltre 30.000 contatti)
In più vi offriamo un pacchetto completo di comunicazione: ideazione miglior messaggio per far risaltare i vostri eventi e i vostri prodotti, grafica, impaginazione, stampa, consegna, distribuzione in tempi rapidi, sia per GIORNALI che per VOLANTINI, LOCANDINE, MANIFESTI, LIBRETTI, BROCHURE, CALENDARI, GADGETS, TOTEM, VELE, STRISCIONI E PANNELLI PUBBLICITARI. Siamo anche a disposizione per servizi fotografici, video, spot radiofonici, creazione, allestimento e presentazione eventi, pubbliche relazioni, comunicati stampa, organizzazione viaggi, concerti, meeting, mercatini con degustazione prodotti tipici, feste di piazza. Trattamenti speciali per pro loco, associazioni, per chi collabora con noi tutto l'anno e diventa anche nostro punto distribuzione. Chiamateci per un preventivo o per fissare un appuntamento al 338.7339962 o scriveteci a info@agenziacreativamente.it
La pagina dei
Passava il giro a Voghera
Nonostante l’ora di pranzo (erano da poco passate le 13) tutta Voghera non si è lasciata sfuggire una ghiotta occasione: quella di vedere transitare in città i corridori del Giro d’Italia, nella tappa che da Busseto portava a Cherasco, quindi dall’Emilia al Piemonte passando per uno scorcio di Lombardia. Migliaia di persone si sono assiepate lungo la via Emilia, da Stradella a Tortona, per assistere al passaggio dei corridori. A Stradella in strada c’erano anche i ragazzi con docenti e preside della De Amicis, mentre a Broni sono spuntati i tricolori dai balconi (anticipo del 2 Giugno in chiave sportiva) e a Torricella Verzate un maxi striscione di benvenuto ai ciclisti. Anche a Voghera tanto entusiasmo e tanta gente in strada ma nessun problema di viabilità, grazie al forte impegno di forze dell’ordine e volontari. Alla fine la tappa del Giro l’ha vinta ancora lui, Mark Cavendish: per lui è la quarta vittoria di tappa in questa edizione della corsa rosa, in una giornata segnata soprattutto dal ritiro di Bradley Wiggins..
Lettori
Lungavilla in festa per la Primavera Le condizioni meteo non lasciavano presagire nulla di buono, alla fine il tempo ha retto e così Lungavilla Domenica 19 Maggio ha potuto festeggiare la prima edizione della Festa di Primavera. Nata dalla collaborazione fra tutte le Associazioni del territorio, in collaborazione con Comune e Parrocchia, la giornata è stata inaugurata dagli stand espositivi delle stesse Associazioni, oltre che degli artigiani locali e dei produttori km 0. Poi la partenza della caccia al tesoro nei tre quartieri del paese: un ricco pranzo presso il Centro diurno per anziani, dove è stato allestito anche un mercatino con i lavori degli anziani ospiti, e poi via con il pomeriggio di danze, canti, giochi, con le performances di tutti i musicisti di Lungavilla. A far da cornice alla giornata anche l’esposizione di dipinti di Andrea de Lorenzi presso l’atrio degli ambulatori medici, gonfiabili, zucchero filato, pony, Coppa Davis di tennis e tante altre iniziative.
VOLTI AMICI Festa per il Togo: da Voghera grande solidarietà Una giornata della solidarietà molto sentita quella organizzata dai cittadini del Togo in collaborazione con Associazione Insieme, i Volontari di C.R.I. Voghera e di Porana Eventi: prima la Messa presso la Chiesa del Carmine di Voghera, animata dalla corale di Rivanazzano San Germano con canti gospel. A seguire il pranzo presso i locale messi a disposizione dalla Parrocchia di Pombio, con cucina tipica africana. Nel pomeriggio interessante intervento delle ostetriche Elvira Nacchia e Fiorella Romeo, dell’ospedale di Voghera, sul tema “La cura dei neonati”, dedicata in particolare a tutte le mamme presenti. Non poteva mancare, poi, un tocco di originalità e spettacolo con la sfilata di abiti africani realizzata da Luisa Dosseni, che da tempo organizza sul territorio con successo sfilate di abiti vintage. Per chiudere merenda con dolci tipici e musica live africana. Soddisfatta l’organizzatrice Byby Lucette, che da diversi anni vive in Italia, lavora come infermiera presso l’ospedale di Voghera e attraverso questi eventi raccoglie fondi per la “Maison de Bethanie” a Lomè, in Togo, un centro per ospitare tante giovani vite prese dalla strada gestito dalla sorella Suor Vittoria. Chi volesse fare una offerta da destinare al Centro Maison Bethanie del Togo, o partecipare al progetto delle adozioni a distanza, i riferimenti sono: Banque Postale Rhone - Alpes - France; IBAN FR5320041010123937115N03370. N° DE COMPTE 3937115N033 ; 33Rue Ernest Laval ; 92170 Vanves (France).
Pag. 9
Fiori e frutti in Castello a Pavia
Un week-end a Pavia trascorso all’insegna del verde e della natura. Al Castello Visconteo è andata in scena “Fiori e Frutti nel Castello”, la prima edizione della mostra mercato di piante, fiori e soluzioni per il giardino arricchita da molti aspetti legati al giallo Coldiretti. Erbavoglio, laboratorio di riconoscimento delle erbe spontanee è stato realizzato dalla Fattoria didattica Chiericoni. E poi la riscoperta della frutta perduta, analisi sensoriale di mele di varietà antiche, a cura di Annamaria Seves, responsabile di Educazione alla Campagna Amica per Coldiretti Pavia, presso lo stand Coldiretti. L’Orto in vaso, orti urbani e pensili, è stato invece realizzato da Le tre Pertiche. Della lezione sulla biodiversità vegetale e Banca del Germoplasma si è occupato FloraConservation, Spin Off universitario partecipato da Coldiretti. L’antica Corte Contadina, mostra laboratorio di antichi attrezzi agricola, è stata invece allestita e curata da Luisa Dosseni, collaboratrice di Coldiretti.“Fiori e frutti, piante e giardini – ha dichiarato Giuseppe Ghezzi, presidente della Coldiretti di Pavia – sono forse il primo approccio dei cittadini al mondo della terra e dell’agricoltura. La nuova agricoltura multifunzionale ha interpretato il florovivaismo in un’ottica nuova e accattivante di tradizione e riscoperta, di salvaguardia e valorizzazione. Coldiretti ha partecipato a “Fiori e Frutti nel Castello” portando l’esperienza delle proprie aziende oltre alla grande conoscenza acquisita in oltre un decennio di Educazione alla Campagna Amica, che attraverso il progetto EduCA incrocia migliaia di studenti ogni anno sui temi dell’alimentazione e del rispetto dell’ambiente”.
Una foto, una poesia o una Pro Loco da evidenziare? Mandateci un breve testo corredato da foto e descrizione a info@agenziacreativamente.it
Appuntamenti
Pag. 10
Pavese
PAVIA
PAVIA
Insieme per un sogno
Ultima e Motel Connection
Uno spettacolo per l’Agal quello in programma Domenica 26 Maggio alle 15,30 al teatro Fraschini di Pavia. Agal è l’ Associazione che raduna Genitori e Amici del Bambino Leucemico, la onlus di Pavia che da oltre 30 anni offre ospitalità gratuita alle famiglie dei bambini in cura al Policlinico San Matteo ed alle loro famiglie disagiate che arrivano da tutta Italia e dall’estero. Il ricavato dello spettacolo di Domenica, “Insieme per un sogno”, servirà infatti per la ristrutturazione di Casa Mirabello, un immobile di proprietà comunale che Agal ha avuto in concessione per realizzare dieci camere, per un totale di 23 posti letto, una cucina comune attrezzata con dispensa, una sala da pranzo, spazi e locali comuni, un locale segreteria e una lavanderia. Sul palco si esibiranno Ron e i ragazzi della sua scuola “Una città per cantare” Tosca Riboni, Raffaello Frezza, Enula Bareggi, Giulia Contardi, Andrea Sassone, Marianna Combi, Gaia Pasquali; si esibirà anche Drupi, cantautore pavese, il comico Max Pisu, Antonio Maggio, vincitore con la canzone “Mi servirebbe sapere” del Festival di Sanremo 2013 categoria Giovani. E infine la magia con il Mago Bolle. www.vivaticket.it
BEREGUARDO
Dieci anni di musica, due album, un EP, sette singoli, due hit nella TOP 50 delle classifiche e oltre centocinquanta concerti in giro per l'Italia: questa l'eredità degli Ultima, che comunicano ufficialmente che quella con i Motel Connection del prossimo 31 Maggio al PalaTreves di Pavia, sarà l'ultima data della band. La storia degli Ultima inizia infatti nel 2003 quando Davide Passantino, Francesco Negroni e Maurizio Vallati, dopo aver suonato insieme in momenti diversi, decidono di dare vita a un progetto nuovo, che mischia il rock delle loro prime influenze al cantautorato italiano. Dopo pochi mesi avviene l'ingresso di Paolo Ciotta (voce) e Giovanni Lanfranchi (tastiere e violino), che vanno così a completare una line-up che rimarrà tale per i successivi dieci anni: dieci anni di musica, soddisfazioni e delusioni ma soprattutto di amicizia e divertimento. Gli Ultima sono indubbiamente stati il gruppo pavese più visibile a livello nazionale degli ultimi anni. Si presentano sul palco del PalaRavizza facendo da apripista a Motel Connection nella serata del 31 Maggio, a partire dalla ore 21. www.promoterpv.it
BELGIOIOSO
Armonia e Benessere In Castello a Belgioioso, dal 31 Maggio al 2 Giugno, torna Armonia, una manifestazione diventata negli anni un importante momento di incontro tra operatori e insegnanti delle più affermate Discipline Olistiche e unione per presentare quelle emergenti. Tre giorni intensi nei quali saranno approfonditi e presentati attività di vario genere, conferenze seminari, sessioni pratiche, mini corsi, il cui obiettivo è trovare le soluzioni per migliorare la qualità della propria vita. Si passa attraverso un percorso personale per trovare un equilibrio psicofisico interiore: il metodo è quello della conoscenza e l’approfondimento delle Arti per la Salute, che permettono la stimolazione ed il riequilibrio delle proprie risorse vitali. Le discipline bio naturali non si pongono in alternativa o in conflitto alla medicina ufficiale ma costituiscono una positiva azione anche se distinte per impostazione culturale. Le discipline olistiche fanno fluire nel ricevente il vigore delle proprie funzioni psicofisiche e considerano la persona nella sua globalità ed unicità. Tel. 0382.970525, www.belgioioso.it
BELGIOIOSO
Talent Show
Estate di Festival
L’associazione Argento Vivo organizza una serata benefica alla ricerca di nuovi talenti in collaborazione con l’istituto comprensivo scolastico di Bereguardo: il 2° Talent Show andrà in scena Venerdì 21 Giugno presso il Castello di Bereguardo. Sono ben accetti cantanti, musicisti, ballerini, cabarettisti, gruppi musicali, barzellettieri, giocolieri, comici. Le iscrizioni si ricevono ogni Mercoledì alle ore 21.
Il Parco del Castello di Belgioioso, come ogni Estate, torna a vivere attraverso le manifestazioni raggruppate nel “Belgioioso Festival”, ma è tutta la cittadina pavese che vive più che mai durante il mese di Giugno tra musica, spettacoli ed enogastronomia. Fra le numerose iniziative vogliamo ricordare il musical “Pinocchio”, rappresentato la sera del 4 Giugno, grazie alla collaborazione tra Arte Danza, l’IC di Belgioioso, l’Ecomuseo, la Pro Loco ed il contributo del Rotary Club Belgioioso e Sant’Angelo Lodigiano. Mentre il 6 Giugno c’è il balletto “Sogno di una notte di mezza estate” ed è prevista un’altra serata di danza il 9. Sabato 29 Giugno arriva invece la Notte Bianca, con il mercatino in via Garibaldi, mentre nel cortile Dozzio dalle 21,30 va in scena “E la musica vola”, concerto per pianoforte e soprano. Fra le numerose attività della Pro Loco merita una segnalazione anche la Partita del cuore, presso il Campo Sportivo Sanguini il 14 Giugno dalle ore 17: saranno presenti anche il Gabibbo e alcuni artisti della trasmissione Striscia la notizia di Canale 5.
Tel. 339.7246979, 333.4878358
Tel. 0382.978420
Appuntamenti 23 - 26 Maggio PAVIA, Castello Visconteo. Dal giovedì al sabato ore 19 - 01. Domenica ore 15 - 01 BEERFOOD Birra, sapori e sensazioni del territorio. Quattro giorni di cultura e piacere, per scoprire i prodotti tipici locali e la nostra birra artigianale Info: Associazione Pavese Amici della Birra, tel. 346-8321865 www.beerfood.org
1 – 2 Giugno SPESSA PO, Sede Pro Loco, Via Roma 17. Sabato ore 20; Domenica ore 12.30 18^ SAGRA DEL PESCE DI MARE CON LA PADELLA DI CAMOGLI. La maxipadella di Camogli si traferisce sulle sponde del fiume Po. Il Fritto di mare protagonista unitamente ad altre specialità liguri. Mostre ed esposizioni varie. Info: Pro Loco Spessa, tel. 0382-729518
Pavese
16 Giugno SPESSA, Centro culturale artemista - via Castello, 4 GIORNATA IN BICICLETTA Itinerari sostenibili lungo il fiume. Ore 16 apertura mostra fotografica del concorso “Lo scatto rivierasco”. Mostra mercato di prodotti di artigianato di qualità Info: tel. 0382-729919 - www.associazioneartemista.it
Pag. 11 6 Luglio BADIA PAVESE, Piazza Europa - Sede Pro Loco, ore 20.00 SAGRA DEL "PES" Cena a base di pesce, serata danzante con orchestra Info: Pro Loco
2 Giugno PAVIA, V. Matteotti, via XI Febbraio, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Prodotti alimentari, antiquariato Info: tel 335-7259422 9 Giugno PAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8 - 19 MERCATINI E CURIOSITA' Collezionismo, artigianato, alimentare, biologico, hobbistica Info: tel 340-1615842 25 Maggio BORGARELLO, Via Principale 22, ore 21 TEATRO DELLA LUCE "LA VERSIONE DI AMLETO" Commedia Info: Teatro della luce, tel. 342-7612433
9 Giugno CERTOSA DI PAVIA, Piazza del Monumento, ore 9.00 - 18.00 MERCATO HOBBISTICO Bigiotteria, decoupage, collezionismo, ceramica, legno e tanto altro Info: Ardizi, tel. 348-8500968
25 Maggio PAVIA, Borgo Calvenzano, rotonda di Porta Milano ore 17,00 INSEGNE AL TEMPO DELLA PIETRA Itinerario alla ricerca di segnali e iscrizioni ...prima del Web e della carta stampata, seguendo le tracce di personaggi famosi che sono stati ospiti di Pavia. Info: Koinè Pavia, tel. 338-8663329
14 Giugno PAVIA, Università, Aula del '400 - ore 21,15 MUSICA IN UNIVERSITÀ - TRENTANNI DI GRANDE MUSICA IN ATENEO Omaggio anniversario a Giuseppe Verdi Civica Orchestra di Fiati di Milano Info: Università degli Studi di Pavia, tel. 0382-989898
22 - 23 Giugno BADIA PAVESE, Piazza Europa - Sede Pro Loco, ore 20.00 SAGRA DI SAN GIOVANNI Serate danzanti e gastronomiche Info: Pro Loco tel. 0382-728333 23 Giugno CERTOSA DI PAVIA, Piazza del Monumento, ore 9.00 - 18.00 MERCATO HOBBISTICO Bigiotteria, decoupage, collezionismo, ceramica, legno e tanto altro Info: Ardizi, tel. 348-8500968 24 Giugno PAVIA, Università degli Studi, Aula del '400, ore 21,15 MUSICA IN UNIVERSITÀ - TRENTANNI DI GRANDE MUSICA IN ATENEO Jazz di tutti i tempi University of Pavia Academic Jazz Band Info: Università degli Studi di Pavia, tel. 0382-989898
25 - 27 Maggio TORRE D'ISOLA, Fraz. Massaua, ore 19 - 24 SAGRA DI SANTA RITA Festa musicale e gastronomica Info: Parrocchia, tel. 0382-407014
31 Maggio - 2 Giugno BELGIOIOSO, Castello ARMONIA Proposte per il benessere. Info Ente Fiera dei Castelli, tel. 0382970525
22 Giugno TORRE DE' NEGRI, P.za Martiri di Nassiria CONCERTO LIRICO Info: Comune e Pro Loco, tel. 0382-969303
15 Giugno SPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 ore 21.30 SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZ MATTIA CIGALINI QUARTET Mattia Cigalini Sax alto, Andrea Pozza Piano, Riccardo Fioravanti Contrabbasso, Stefano Bagnoli Batteria Info: Pro Loco Spessa, tel. 339-1402638
6 - 7 Luglio SPESSA, Centro culturale artemista - via Castello, 4 SAGRA DEI PAESI DEL MONDO Marionette, laboratori, cene etniche, bancarelle, spettacoli di danza Info: tel. 0382-729919 - www.associazioneartemista.it 7 Luglio PAVIA, V. Matteotti, via XI Febbraio, ore 8.00 - 19.00 MERCATINI E CURIOSITA' Prodotti alimentari, antiquariato Info: tel 335-7259422 13 Luglio SPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 ore 21.30 SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZ TWO FOR DUKE Dado Moroni Pianoforte, Max Ionata Sax Info: Pro Loco Spessa, tel. 3391402638
29 Giugno SPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 ore 21.30 SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZ PAOLO ALDERIGHI STEPHANIE TRICK DUO Info: Pro Loco Spessa, tel. 339-1402638
INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI PAVIA E PROVINCIA Palazzo del Broletto e Piazza della Vittoria - Pavia Tel. 0382.597001/002; Tel. 0382.079943; Fax 0382.597011 e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it Sportello allestito c/o il Castello Visconteo Tel. 038233853/304816.
Pag. 12 VOGHERA
Mostra in Castello
La Fiera della Sensia è terminata ma non la mostra in Castello “Il paesaggio, l’uomo, il lavoro: orizzonti di pianura lombarda”. Il Comune di Voghera e l’Unione Industriali della provincia di Pavia continuano infatti fino al 23 Giugno a dare spazio ad undici fotografi professionisti, presso le sale del Castello Visconteo. Vengono esposte oltre 150 fotografie che compongono il progetto Osserva.Ter.R, ovvero l’osservatorio del territorio rurale, promosso dalla direzione generale dell’Agricoltura di Regione Lombardia. I fotografi che esporranno le loro opere sono Giampietro Agostini, Gabriele Basilico, Maurizio Bottini, Vincenzo Castella, Vittore Fossati, Francesco Jodice, Mimmo Jodice, Giuseppe Morandi, Cristina Omenetto, Francesco Radino e Beniamino Terraneo. Tel. 335 6356357
OLTREPÒ
Appuntamenti
Oltrepo’
VALLE SCHIZZOLA
Ciliegie e camminata enogastronomica
Domenica 9 Giugno arriva una sagra tipica della Valle Schizzola, quella legata alle ciliegie. L’Associazione culturale Oltre la Valle quest’anno ha preso in gestione questa importante Sagra e e vuole creare una giornata memorabile a Schizzola, ricca di tradizione, cultura e spettacolo. Nei cortili del centro oltrepadano verranno allestiti mercatini agricoli a chilometro zero, in collaborazione con Campagna Amica e con i Produttori di Oltre la Valle. Verranno esposte bancarelle di prodotti tipici locali e vendute le ciliegie e la frutta di stagione della valle.Sempre nei cortili di Schizzola verrà presentata una mostra di vecchie fotografie raffiguranti mestieri e personaggi della valle, denominata “Com’eravamo”: saranno inoltre esposti vecchi attrezzi e utensili da lavoro, appartenenti al Museo Contadino di Zavattarello. Nella sede dell’Associazione Oltre la Valle verrà allestita un’importante mostra di modellini aerei, ferroviari, navali, militari e civili, a cura del Club Modellismo Pavese e dei Modellisti di Milano.Nel campo da bocce adiacente la sede, ristrutturato per l’occasione, la Bocciofila di Casteggio organizza il 1° Trofeo Valle Schizzola, mentre per tutta la giornata saranno esposti i trattori d’epoca del Gruppo Amatori G.A.T.T.E.O. di Santa Maria della Versa, che sfileranno per il paese nel pomeriggio, raggiungendo il vecchio borgo di Schizzola Alta. I rallisti della Valle Schizzola Corse esporranno auto da rally storiche. Per i più piccoli e per gli amanti delle passeggiate all’aria aperta, sarà allestito uno spazio bimbi nei cortili di Schizzola Alta, raggiungibile attraverso il Sentiero dei Frutteti, dove ci saranno intrattenimenti e punti panoramici da fotografare. Durante tutta la giornata sarà presente un elicottero della ditta NOVARIS che darà la possibilità a tutti di fare gite tu-
ristiche aeree per fotografare i magnifici paesaggi della Valle Schizzola. Gli amanti della buona cucina potranno pranzare presso le osterie della valle ed assaporare piatti ricchi di tradizione oltrepadana. Domenica 23 Giugno dalle ore 9.30, invece, l’associazione Oltre la Valle organizza la prima camminata enogastronomica con sei tappe in Valle Schizzola, nel comune di Torrazza Coste. L’iniziativa intende coniugare le bellezze naturalistiche e culturali della Valle con la tradizione enogastronomica del territorio. L’ itinerario si snoda tra le campagne con sei tappe dove gli appassionati hanno la possibilità di degustare i prodotti tipici locali. La partenza è dalla frazione di Pragate (Torrazza Coste) con un breve percorso in salita dove alla fine si troverà la prima tappa con una sostanziosa colazione a base di pane e marmellate. Prenotazioni entro il 15 Giugno. Tel. 339.7773989, www.oltrelavalle.com
SANTA GIULETTA
Caccia ai tesori
Continua il festival musicale San Colombano
Domenica 2 Giugno sarà l'Alto Oltrepò dei castelli e dei borghi storici in pietra tra i più belli d’Italia il protagonista della seconda “Caccia ai tesori dell’Oltrepò Pavese”. L’itinerario “Tra sapori e cultura” partirà da Godiasco (si consiglia di partire dalle 10.00 alle 11.00): qui verranno fornite tutte le informazioni e consegnati gli “enigmi” da risolvere lungo il tragitto che toccherà: Bagnaria – Oramala – Varzi – Fortunago – Montesegale - Rocca Susella. La lunghezza complessiva è di 60 chilometri. Alle 18.30 a Godiasco verranno consegnati i premi a coloro che avranno fornito le risposte esatte. Lungo il percorso saranno organizzate degustazioni, in particolare frutta, salami, formaggi, dolci e vini, visite a mercati e ad aziende agroalimentari. Per il pranzo c’è un lungo elenco di ristoranti aderenti all’iniziativa.
Terminata la decima rassegna di Cori, per l’Associazione Polifonica S. Colombano è tempo di pensare ai più giovani: Sabato 15 Giugno alle 21,15 in Oratorio va in scena la seconda Rassegna di Cori Giovanili “Giovanni Pallavicini”. Si passa poi a Domenica 28 Luglio alle 21,30 con “Musicando sotto le stelle”, sempre in Oratorio, per una serata a favore della sezione Avis di S. Giuletta: protagonista è Sherrita Duran, cantante californiana dalla voce calda, timbro morbido e vellutato, del tutto particolare, una estensione senza confini e un’ottima tecnica che le permette grande versatilità in ogni stile musicale. Un Festival in grande stile, quello organizzato dalla Associazione Polifonica S. Colombano, con un gruppo corale presieduto da Fabio Chiesa e diretto artisticamente da Paolo Cambieri, che ha al suo attivo numerose registrazioni live su CD e DVD e si avvale della collaborazione di affermati solisti professionisti, dell’Orchestra Universitaria “Camerata de’ Bardi” di Pavia e dell'Orchestra dell'Istituto Superiore di Studi Musicali "F. Vittadini" di Pavia. La Polifonica si fa apprezzare anche come gruppo promotore di eventi, come appunto il Festival S. Colombano.
www.cacciatesoripavia.com
Tel. 0383.899789, faby.chiesa@virgilio.it
Appuntamenti 25 - 26 Maggio BRONI, Vie e piazza del centro storico ARTISTI PER BRONI Spettacoli, musica, arte, ingegno, fantasia, creatività, prodotti del territorio Info: Nuova Pro Loco, tel. 3771552443 - www.nuovaprolocobroni.it 25 - 26 Maggio CASEI GEROLA, Capoluogo CASEI MEDIEVALE Torneo internazionale di scherma medievale in armatura Info: Caseimedievale, tel. 3382702878 http://caseimedievale.it/
Artisti, fiori e musica intorno alla Chiesa della SS. Trinità Info: Associazione Occasioni di Festa, tel. 0383-994720 e Biblioteca Civica Paolo Migliora, tel.: 0383-91565 26 Maggio SALICE TERME, Partenza Terme di Salice, ore 9.30 CAMMINATA SULLA VIA FRANCIGENA Variante Malaspiniana. Tappa della Via Francigena dal Moncenisio a Roma per i festeggiamenti del 150° anniversario della fondazione del Club Alpino Italiano. Da Salice Terme a Varzi, km. 23 complessivi interamente pianeggianti; sosta - ristoro a Ponte Nizza; possibilità di compiere solo il tratto Salice Terme Ponte Nizza (Km. 11,7) oppure Ponte Nizza - Varzi (Km. 11,4). Info: Cai - Club Alpino Italiano Voghera tel. 0383-47713 / 328-0282244 / 334-5986707
26 Maggio PORANA DI PIZZALE, Parco Villa Meroni e piazzale Chiesa GIORNATA DEL VERDE PULITO Dalle 14 biciclettata, passeggiata nel parco, animazione, prodotti tipici Info: Porana Eventi 338.7339962, www.porana.it 26 Maggio CIGOGNOLA, Comuni dell'Oltrepò, ore 10 - 19 CACCIA AI TESORI DELL’ OLTREPÒ Manifestazione itinerante nei comuni di Cigognola, Pietra dé Giorgi, Rocca dé Giorgi, Montalto Pavese, Mornico Losana, Torricella Verzate, Oliva Gessi alla scoperta della cultura, del territorio e delle tipicità locali. Info: Paviasviluppo, tel. 0382-393380 www.cacciatesoripavia.com
1 Giugno VOGHERA, Via Emilia, ore 8.00 - 19.00 MERCATINI E CURIOSITA' Alimentare, prodotti biologici, hobbistica Info: tel 340-1615842
2 Giugno GODIASCO, Comuni dell'Oltrepò, ore 10 - 19 CACCIA AI TESORI DELL’OLTREPÒ PAVESE Manifestazione itinerante nei comuni di Godiasco, Bagnaria, Varzi, Val di Nizza,
Pag. 13
Fortunago, Montesegale, Rocca Susella alla scoperta della cultura, del territorio e delle tipicità locali. Info: Paviasviluppo, tel. 0382-393380
IL SOGNO ANTICO Mostra mercato. Tradizionale mercatino di oggetti antichi e usati Info: Comune, tel. 0383-336407
4, 11, 18, 25 Giugno RIVANAZZANO T., Giardini Pubblici, ore 18-23 LE TEMPS RETROUVE' Mercatino dell'antiquariato e dell'usato Info: Pro Loco, tel.334-3964181
21 Giugno RIVANAZZANO T., Teatro Comunale, ore 21 FESTA EUROPEA DELLA MUSICA In occasione del bicentenario della nascita del Maestro Giuseppe Verdi, concerto del Gruppo Corale San Germano Info: Comune, tel. 0383-94511
5, 12, 19, 26 Giugno SALICE T., Viale delle Terme, ore 18 - 24 A SALICE DI SERA Antiquariato, artigianato, prodotti alimentari. Info: tel 340-1615842 9 Giugno CANNETO PAVESE, Enoteca “Club del Buttafuoco Storico” Fraz. Vigalone 106/A, ore 9.00 SCOLLINANDO Nelle vigne del Buttafuoco Storico. Camminata fra le vigne in cinque tappe dove si potrà degustare il Buttafuoco Storico abbinato ai prodotti tipici locali Info: info@buttafuocostorico.it, tel. 0385-60154
22 Giugno RIVANAZZANO T., Piscina comunale FESTA DELLA MOTO Raduno aperto a tutte le marche, serata danzante con cena Info: Motoclub Rivanazzano Terme, tel. 333-8743460 22 - 23 Giugno RIVANAZZANO T., Aeroporto Resta RIVANAZZANO DRAGWAY “Wide Open Shootout National”. 3^ prova Coppa Italia - gare di accelerazione Info: American Motors Pavia, tel. 3311540131 22 Giugno - 09 Luglio SALICE TERME, Auditorium Diviani SALICEDORO Concorso lirico internazionale, Concorso di prosa, Rassegna di Pittura estemporanea e Rassegna di danza out 2013 Info: Comune, tel. 941420 www.salicedoro.it
28 Maggio RIVANAZZANO T., Giardini Pubblici, ore 18-23 LE TEMPS RETROUVE' Mercatino dell'antiquariato e dell'usato Info: Pro Loco, tel.334-3964181
1 - 2 Giugno MONTECALVO V., Strade Oltrepò Pavese GIRO NOTTURNO DELL'OLTREPO' Gara automobilistica di regolarità per auto storiche. Sabato 1 Giugno partenza da Montecalvo V. ore 15.30 - Arrivo a Casteggio ore 22.45. Domenica 2 Giugno partenza da Voghera Piazza del Duomo ore 9.30 Info: Veteran Car Club Carducci, tel. 0383-804123 26 Maggio RIVANAZZANO TERME, Via Indipendenza, ore 9,00 - 19,00 FESTA DELLA SS. TRINITÀ e FIERA DEL LIBRO
Oltrepo’
12 Giugno - 7 Agosto BRONI, Vie e piazza del centro storico, ore 20.00 - 24.00 BRONI BY NIGHT Ogni mercoledì: musica, mercatino, attrazioni, esposizioni, mostre, giochi per bambini Info: Pro Loco - Comune -Ascom, tel. 377-1552443 15 Giugno GOLFERENZO, Centro Storico, ore 19 - 24 SAX BERE Degustazione vini Info: Ass.Sax Bere, tel. 339-2638059 16 Giugno VOGHERA, Portici di Piazza Duomo, ore 9.00 - 19.00
22 Giugno - 31 Agosto STRADELLA, Vie del centro, ore 21- 24 CAFFE' CONCERTO Info: Promoltrepò Pro Loco Stradella, tel. 0385-245912
INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI SALICE TERME Viale Diviani, 11 - Godiasco - Salice Terme - PV Tel. 0383-91207/92821 - Fax 0383-944540 UFFICIO TERRITORIALE E DI INFORMAZIONI TURISTICHE DI CODEVILLA SP Bressana-Salice - C. C. "Sorelle Ramonda" - Codevilla - PV tel. 0382/597063 - fax 0382/597057 e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it
Pag. 14
Appuntamenti
MEDE
VIGEVANO
Esposizione Cinofila Lomellina
Il Ticino vissuto da vicino
Torna la bella stagione e tornano anche le esposizioni “locali”, aperte a cani di razza e non, con o senza pedigree. A Mede Sabato 1 Giugno arriva la 18esima Esposizione Cinofila Lomellina: si apre alle ore 18 e fino alle 21 si ricevono iscrizioni, poi via libera a sfilate e giudizi. Una occasione per passare una simpatica giornata cinofila, per abituare al ring cuccioloni e cani mai andati in expo, per far valutare il proprio cane anche se sprovvisto di documenti o per partecipare alla “Speciale” riservata ai cani fantasia (meticci) e le razze Labrador, Segugio, Jack Russel, esemplare medese, coppie e gruppi… Senza contare che saranno premiati tutti gli iscritti. Tra gli eventi più apprezzati la Grande sfilata per la 11^ edizione del Guinzaglio Rosa, così come attesissimo finale con il Best in Show e la consegna del Trofeo Città di Mede. Tel. 347.0848536
Lomellina
I fiumi garantiscono la sopravvivenza delle popolazioni e sono parte integrante della loro storia. Tra Svizzera, Lombardia e Piemonte, il Ticino è un patrimonio prezioso per i territori che bagna. Da quando si festeggia il Tisin Day, il maggiore affluente del Po è diventato anche fonte inesauribile di gioia! Sulla sponda vigevanese del “Fiume Azzurro” viene organizzata infatti da tre edizioni – con cadenza annuale una intera giornata di natura, sport e divertimento all'aria aperta per scoprire e riscoprire le sue preziose acque. Il programma del prossimo 2 Giugno propone gite sui barcè di una volta, intrattenimenti, passeggiate, bancarelle, degustazioni e merende per bambini a base delle specialità lomelline. Un trenino in partenza dalla Piazza Ducale porterà gratuitamente intere famiglie nelle diverse aree del parco in cui sono in programma le varie iniziative. Per gli amici animali a quattro zampe, si svolgerà quest’anno la prima edizione assoluta della VigeStraBau: con scarpe comode e guinzaglio in mano, si partirà alle 9.30 dalla Centrale Idroelettrica Enel Green Power per una passeggiata di 3 km. Grazie alla sponsorizzazione del Maxi ZOO, i protagonisti dell’iniziativa potranno rifocillarsi al termine della passeggiata al punto ristoro. Tra i mulini e i canali d’irrigazione progettati da Leonardo Da Vinci, che fu ospite della tenuta alla fine del Quattrocento, si potrà poi visitare il “Colombarone”, il complesso quattrocentesco immerso in
una distesa di campagne coltivate. La cascina leonardesca sarà aperta dalle 11.00 alle 16.00 per visite guidate. Per gli amanti della pesca ci saranno invece dimostrazioni e proiezioni dalle 10 alle 17 alla sede della Riserva Pesca Ticino, con un happy hour alle 13 alle risorgive. Il programma è poi arricchito da una “Biciclettata tra arte e natura” al tramonto, come perfetto trait d’union tra città e fiume, che condurrà i partecipanti ad esplorare gli angoli più belli, suggestivi e ricchi di tradizioni del territorio. Non mancheranno poi visite alla centrale idroelettrica Enel, discese in rafting e dimostrazioni dei cercatori d’oro. E per gli appassionati di arti marziali, il maestro Ardesi terrà una lezione dimostrativa di Thai Chi. Tel. 0381.691636, www.comune.vigevano.it
VIGEVANO
VALLE LOMELLINA
Birre sotto la torre
Sagra della Lomellina
La nuova edizione del festival “Birre sotto la torre” prevede tre giorni di musica, gastronomia e soprattutto birra di qualità. Da Venerdì 31 Maggio a Domenica 2 Giugno Vigevano accoglie l'evento per appassionati e curiosi presso la Cavallerizza e la Strada Sotterranea del Castello. L’Associazione La Fabbrica dei balocchi intratterrà grandi e piccini con una divertente animazione itinerante, spettacoli, truccabimbi e band folkloristiche. Immancabili gli stand gastronomici nel cortile della Cavallerizza e le bancarelle vintage. L’evento è organizzato dal Magazzino della Birra, Beer Shop di Vigevano, sotto la direzione artistica di uno dei massimi esperti di birre al mondo, Lorenzo Dabove. Parte del ricavato sarà devoluto a favore dell’Associazione Padre Carnevale Garé che sostiene progetti in Sudan.
A Valle Lomellina, presso l’area feste di via Papa Giovanni XXIII, Sabato 1 e Domenica 2 Giugno va in scena la “Seconda sagra della Lomellina”, organizzata dall’Ecomuseo del Paesaggio Lomellino con il patrocinio di Provincia di Pavia e Regione Lombardia. Il programma prevede per Sabato 1 alle ore 21 il saluto del presidente dell’Ecomuseo Giovanni Fassina e del presidente della Provincia Daniele Bosone. Segue “Il Castello in festa”, a cura del Paolio del Bove grasso di Cergnago, con i gruppi storici “Aurora noctis”, “Il Biancofiore” e “L’onda sforzesca”, che regaleranno al pubblico giochi di fuoco, danze rinascimentali, tamburi e giochi di bandiere. A seguire le canzoni in dialetto lomellino con il gruppo “Terry e i Tripè”. Domenica 2 Giugno, invece, dalle 16 rievocazioni storiche in Lomellina: esibizioni folkloristiche a cura di “Settembre in Lomellina” e di “Sagitta Historica”. Infine in serata poesie in musica con il gruppo Tantoper. Da visitare anche la mostra-mercato dei soci dell’Ecomuseo. Durante la due giorni si mangiano i piatti tipici del territorio.
www.ilmagazzinodellabirra.it
Tel. 0382.998026 oppure 335.7376549
Appuntamenti 23 - 26 Maggio CASTELLO D'AGOGNA, Tensostruttura FESTA DEL GORGONZOLA Serate musicali con ristorazione Info: Associazione Tuttinsieme, tel. 3495233050
zione rapaci presso il castello e dimostrazione di volo e caccia con il falco. Info: Comune e Pro Loco, tel. 0382997454 26 Maggio VIGEVANO, Cortile e Cavallerizza del Castello Sforzesco TUTTI IN CAMPO Festa delle forze dell’Ordine. Esibizione dei cani poliziotto e mezzi in dotazione. Stand a cura d tutte le forze dell’ordine Info: Comune, tel. 0381-690269 31 Maggio LOMELLO, Chiesa-Oratorio San Rocco, ore 21 ARMONIE DI PRIMAVERA Concerto omaggio a Vivaldi: Le Quattro Stagioni Info: Pro Loco Lomello - tel. 333-3907797
Lomellina
2 Giugno PARONA, Vie Centrali, ore 15.00 - 19.00 UN PAESE PER GIOCARE Attrazioni, gare e animazioni per ragazzi Info: Pro Loco, tel. 0384-253636
26 Maggio OLEVANO DI LOMELLINA, Museo di Arte e tradizione Contadina, ore 15.00 16^ GARA DEL “SALAM PUSE’ BON” Gara che premia il miglior salame crudo di suino fatto artigianalmente. I primi due premiati accederanno alla finale provinciale del concorso. Al termine si potranno gustare i salami della gara. Info: Amici del Museo, tel. 333-521125
31 Maggio SANNAZZARO DE BURGONDI, Biblioteca Civica, in Via Mazzini, 80 - ore 21.00 5^ CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE “G. ZECCA” Selezione a premi per nuove voci soliste Info: Corale “A. Vivaldi”, tel. 334-3781754 info@coralevivaldi.it 1 Giugno MEDE, Castello Sangiuliani, piazza Repubblica, ore 15.00 - 17.00 A SPASSO PER LA LOMELLINA Visita guidata al museo Regina ed alla raccolta archeonaturalistica Fantelli Info Museo della Lomellina tel. 0384822217
14 - 16 Giugno SANNAZZARO DE B., P.le Mainoli, ore 19 SAGRA DEL RISO E DEI VINI DELL’ OLTREPÒ Riproposta gastronomica dei più tradizionali piatti tipici a base di riso, con il concorso gastronomico "Chicco d'oro" per il miglior risotto. Esposizione e vendita diretta dei celebrati risi lomellini e vini dell'Oltrepò. Spettacoli e ballo popolare. Info: Pro Loco, tel. 0382-995608
7 - 16 Giugno BREME, Piazza della Fiera SAGRA DELLA CIPOLLA ROSSA De. Co. Degustazione di piatti tipici a base di cipolla rossa di Breme Info: 0384-77001 8 - 9 Giugno VIGEVANO, Corso Vittorio Emanuele II, ore 8.30 - 20.00 MERCATINO DEI SAPORI ITALIANO La migliore produzione alimentare artigianale, in tutte le stagioni, proveniente da diverse regioni italiane. Info: Pro Loco, tel. 0381-690269 iat@comune.vigevano.pv.it 9 Giugno GAMBOLÒ, Castello Litta e Centro Storico, ore 15.30 A SPASSO PER LA LOMELLINA Visita guidata al museo Archeologico lomellino, al castello Litta ed alla Pieve di Sant’Eusebio Info: 0381-938256 / 349-8929645 14 – 15 Giugno ROBBIO, P.za San Pietro - Ritrovo estivo FESTA DELLA PIZZA
26 Maggio SCALDASOLE, P.za Castello - Via XI Febbraio SCALDASOLE IN FESTA Mostra Mercato di prodotti naturali e biologici. Artigianato e antiquariato. Esposi-
Balli country, musica con il gruppo "Dolcelete", serate con ristorazione Info: Panta Rei, tel. 393-9684898
2 Giugno VIGEVANO, Centro storico e Parco del Ticino TISIN DAY Gite sui barcè di una volta, intrattenimenti, passeggiate, bancarelle, degustazioni e merende per bambini a base delle specialità lomelline. Trenino gratuito da Piazza Ducale per le diverse aree del parco in cui sono in programma le varie iniziative. Info: Comune, tel. 0381-299364
24 - 25 Maggio ROBBIO, P.za San Pietro - Ritrovo estivo SAGRA D'LA PULENTA E MARLUCC Venerdì 24 - Musica 2000 con spettacolo di Drag Queen. Sabato 25 - Dual Band e Friend Info: Panta Rei, tel. 393-9684898 25 - 26 Maggio SANNAZZARO DE BURGONDI, Piazzale Mainoli, ore 19 FESTA AVIS E FESTA DEI POPOLI Ristorazione, spettacolo e serate danzanti Info: AVIS – sezione di Sannazzaro de’ B. avis.sannazzaro@libero.it
Pag. 15
15 - 16 Giugno LOMELLO, Borgo Medievale LA GRANDE FESTA LONGOBARDA PER LE NOZZE DI TEODOLINDA Rievocazione storica dell’incontro e nozze di Teodolinda, regina longobarda, e Agilulfo avvenute a Lomello nel 590. Info: Pro Loco Lomello - tel. 3333907797 16 Giugno FRASCAROLO, Museo del Contadino, via al Castello, 1 - ore 15.30 A SPASSO PER LA LOMELLINA Visita guidata al museo Info: Lomellina Musei, tel. 0384-84415 22 Giugno SARTIRANA L., Via Cavour, ore 19.00 NOT(T)E IN STRADA Spettacoli, bancarelle, musica dal vivo, sfilate, cucina tipica Info: assoc. Brunoldi Ceci, tel. 3470848536 28 - 30 Giugno CASTELLO D'AGOGNA, Tensostruttura FESTA DELLA BIRRA Serate musicali con ristorazione Info: Associazione Tuttinsieme, tel. 3495233050
INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI VIGEVANO Via Merula, 40 - 27029 Vigevano - Pv Tel. e Fax 0381-690269 e-mail: iat@comune.vigevano.pv.it Info Point Castello Sforzesco Tel. 0381-691636 infopointcastello@comune.vigevano.pv.it
Pag. 16
Appuntamenti
FuoriPorta
MILANO
MILANO
LAINATE (MI)
Gelato Festival
Torna Taste of Milano
Estate a Villa Litta
Il gelato sarà protagonista a Milano dal 31 Maggio al 2 Giugno, al Castello Sforzesco. Gelato Festival farà tappa nel capoluogo lombardo per valorizzare il meglio della tradizione gelatiera italiana e diffondere la cultura del gelato, tutto questo dopo la Milano Food Week. Nel capoluogo lombardo il roadshow, ideato dai creatori di Firenze Gelato Festival e che coinvolge i migliori gelatieri e le principali aziende del settore dall’Italia e dall’estero, celebrerà l’inizio della “fase moderna” del gelato.
Si inaugura il 30 Maggio presso il Superstudio Più di Via Tortona la quarta edizione di Taste of Milano, l'edizione milanese del più grande Restaurant Festival del mondo, un circuito internazionale che coinvolge ogni anno oltre 200 ristoranti e 300.000 foodies appassionati. Il Taste of Milano è una vera e propria kermesse di cultura enogastronomica che vuole celebrare uno stile di vita sano che esalta la qualità dell'alimentazione e l'alta cucina. Ci saranno inoltre incontri ravvicinati con esperti e chef all'interno di una vera e propria cucina professionale.
Sabato 1 Giugno Villa Borromeo Visconti Litta di Lainate apre ufficialmente le porte per la nuova stagione 2013: un’occasione in più per riscoprire il gioiello della nostra città tra mosaici, statue, affreschi, fontane e giochi d’acqua. Insieme alle ormai imperdibili visite guidate al Ninfeo e ai Palazzi del ‘500 e ‘700, il programma prevede un fitto calendario di iniziative che si snoderanno fino al prossimo Autunno all’interno della storica Villa di delizie. Le visite sono possibili grazie all’Associazione Amici di Villa Litta.
www.gelatofestival.it
www.tasteofmilano.it
Tel. 339.3942466, www.amicivillalitta.it
LODI
PIACENTINO
VAL TIDONE
Il Lodigiano e i suoi tesori
Musica in Castello 2013
Al via il Festival
Con “Il Lodigiano e i suoi tesori” fino al 30 Giugno sono previsti itinerari e visite guidate gratuite alla scoperta di musei, beni culturali e aree naturalistiche dell’ Ecomuseo del Lodigiano. In particolare segnaliamo per Domenica 26 Maggio “Bici reload” dalle ore 14.30 alle 18.30: itinerario in bicicletta da Lodi a Castiraga Vidardo con visita guidata ai mulini e alle cascine storiche. Domenica 23 Giugno, invece, si va alla scoperta della campagna attorno a Codogno: dalle ore 8.30 alle 19 itinerario in bicicletta da Lodi a Codogno.
Sono 25 gli appuntamenti in programma, tutti a ingresso libero per permettere a turisti e cittadini emiliani di vivere una grande estate di musica e cultura a cielo aperto, oppure in storici teatri in caso di maltempo. "Musica in Castello" presenta un carnet che dal cuore delle Terre Verdiane si allunga toccando e mettendo in rete quattro province - quelle di Parma, Piacenza, Reggio Emilia e Modena - abbracciando diversi Comuni, spaziando dall'Appennino al Grande Fiume Po e attraversando le zone dei Castelli del Ducato. Dal 31 Maggio al 7 Settembre in castelli, rocche, piazze, sagrati.
Il Val Tidone Festival è una rassegna concertistica itinerante fra i castelli, le ville, i palazzi, le piazze e gli angoli più suggestivi della Val Tidone. Quest’anno il Festival parte ad inizio Giugno per concludersi a fine Ottobre. Anche quest’anno, fra le altre cose, verranno organizzati fra il 6 e il 16 Giugno tre eventi musicali internazionali nei castelli della Val Tidone: Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone, Val Tidone Summer Camp, Val Tidone Festival.
Tel. 335.7749958 - 335.7750005
Tel. 380.3340574, www.musicaincastello.it
Tel. 0523.321820
TORTONA (AL)
SERRAVALLE SCRIVIA (AL)
GENOVA
Raduno di Vespe
Mostra sulla musica
Il gran teatro dei cartelami
Il terzo raduno di Vespe – Città di Tortona è in programma Domenica 9 Giugno. L’evento, realizzato dall'Unione Commercianti di Tortona, prevede a partire dalle 9 ritrovo ed iscrizione in via Emilia. Alle 10 partenza per Villaromagnano (1ª tappa presso la cantina La Colombera di Vho con degustazione - 2ª tappa arrivo previsto alle ore 12.15 presso il campo sportivo). A seguire grigliata e musica in ricordo di Luca e Matteo. Nel pomeriggio partenza da Villaromagnano per giro turistico nei colli tortonesi (3ª tappa a Castellania) e ritorno a Tortona per le premiazioni.
Venerdì 31 Maggio alle ore 17,30 presso le Sale Espositive Comunali (ex Caffè Roma) di Serravalle Scrivia sarà inaugurata la mostra d'arte "Indefiniti strumenti" 15 artisti immaginano la musica in occasione del 150° anniversario della fondazione del Corpo Musicale "Pippo Bagnasco". Accompagnata dalle note della "Pippo Bagnasco", sarà presentata anche la pubblicazione "Avanti con brio... da 150 anni", racconti e fotografie sulla Banda, a cura dell'Associazione Libarna Arteventi e con testo storico di Roberto Botta. Mostra aperta sino al 23 Giugno.
Fino al 25 Agosto Palazzo Ducale ospita la mostra Il Gran Teatro dei Cartelami. Scenografie Tra mistero e meraviglia, allestita nell'Appartamento del Doge. L'esposizione è curata da Franco Boggero e Alfonso Sista, della Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici della Liguria e rappresenta un'occasione unica per scoprire i cartelami, particolari scenografie così chiamate in Liguria perché costruite con il cartone. Ricordiamo che sempre Palazzo Ducale ospita “Le fotografie di Stanley Kubrick” in mostra fino al 25 Agosto.
Tel. 0131.813198
www.comune.serravalle-scrivia.al.it
Tel. 010 5574000, www.palazzoducale.genova.it
DOMENICA 9 GIUGNO
PADOVA, LA CAPPELLA DEGLI SCROVEGNI E IL SANTO
DOMENICA 28 LUGLIO
LA ROCCA DI SAN LEO E... UN TUFFO A RIMINI
Quota individuale: € 60
Quota individuale: € 65
DOMENICA 16 GIUGNO
DOMENICA 4 AGOSTO
SOTTO IL MONTE E BERGAMO ALTA Quota individuale: € 60 (compreso pranzo) DOMENICA 23 GIUGNO
IL PARCO GIARDINO SIGURTÀ E SALÒ Quota individuale: € 60 DOMENICA 30 GIUGNO
SIENA E MONTERIGGIONI
GOLDEN PASS LINE: DA MONTREUX A LUCERNA Quota individuale: € 90 DOMENICA 11 AGOSTO
TRENINO DEL BERNINA Quota individuale: € 95 (compreso pranzo) GIOVEDÌ 15 AGOSTO
Quota individuale: € 50
IL TRENINO DEL RENON, BOLZANO E IL LAGO CALDARO
DOMENICA 7 LUGLIO
Quota individuale: € 75 (compreso pranzo)
MONTECARLO IN TRENINO E I PROFUMI DI GRASSE
DOMENICA 25 AGOSTO
Quota individuale: € 60 DOMENICA 14 LUGLIO
NAVIGANDO... DA PESCHIERA A RIVA DEL GARDA
IL CASTELLO DI FOSDINOVO E LERICI Quota individuale: € 45 DOMENICA 1 SETTEMBRE
STRESA E LE ISOLE BORROMEE
Quota individuale: € 70
Quota individuale: € 50
DOMENICA 21 LUGLIO
DOMENICA 8 SETTEMBRE
SHOPPING A LIVIGNO
LA GENOVA DI DE ANDRE’ E DEI CANTAUTORI
Quota individuale: € 45
Quota individuale: € 70 (compreso pranzo)
SPECIALE LIRICA ALL’ARENA DI VERONA VENERDÌ 21 GIUGNO NABUCCO con Ambrogio Maestri (quota da 80 euro) DOMENICA 7 LUGLIO AIDA (quota da 80 euro) SABATO 27 LUGLIO IL TROVATORE (quota da 80 euro) SABATO 24 AGOSTO SPECIALE "AIDA" RIEVOCAZIONE EDIZIONE 1913 con Placido Domingo (quota da 80 euro)
Beauty
Pag. 18
&Doc
Mal di testa da stress
Le diete fai da te
In Italia, nonostante la crisi, abbiamo una delle più basse percentuali di cefalea da stress: il 19,4%, inferiore alla media delle altre nazione europee e molto più simile a quella americana. Comunque una delle più basse dei Paesi Occidentali. Un gruppo di studio con ricercatori delle Università di Parma e Palermo, presentato a Stresa in occasione di un convegno sul mal di testa, ha aggiornato l'unico studio italiano sull'epidemiologia di questo disturbo nel nostro Paese finora disponibile: il PACE study condotto nel 2008-2009 che riportava percentuali di cefalea past year (cioè nell'anno precedente all'indagine) del 52% per le donne e del 42.8% per gli uomini, mentre la cefalea lifetime (cioè quanti hanno sofferto di mal di testa nell'arco della propria vita) riguarderebbe il 75,8% delle donne ed il 60,6% degli uomini. Per l'emicrania i valori past-year erano superiori a quelli medi europei: 30.1% nelle donne e 12.1% negli uomini. Intanto a Pavia si è svolta la V Giornata Nazionale del Mal di Testa: la manifestazione è stata organizzata dalla Sezione Lombarda della Società Italiana per le Cefalee (SISC) in collaborazione con l'Istituto Neurologico Nazionale C. Mondino e il Centro Cefalee di Pavia con il patrocinio della Federazione degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri, del Comune e della Provincia di Pavia. Obiettivo della giornata è stato quello di fornire informazioni su una patologia che affligge in Italia circa 10 milioni di persone (tra cui anche molti bambini e adolescenti), sui suoi sintomi, sul corretto trattamento degli attacchi di
In Primavera sentiamo la necessità di rimetterci in forma dopo mesi di vita sedentaria. E’ questo il momento in cui fare il punto della situazione sui chili di troppo accumulati a causa di un eccesso di grassi e zuccheri durante la stagione invernale. Riprendere la forma perduta in previsione della prova costume va bene ma attenzione alle diete fai da te. Per seguire un’alimentazione corretta è necessario diminuire alimenti ricchi di grassi e zuccheri come carni grasse, insaccati, fritture, dolci e snack industriali e favorire il consumo di frutta e verdura fresche, cereali integrali, carni bianche e pesce. Spesso si ricorre a prodotti da banco che promettono risultati incredibili in poco tempo. Chiediamo alla dr.ssa Marina Fariseo, dietista all’Istituto di Cura Città di Pavia cosa fare e quali errori evitare. C’è chi decide di seguire una dieta iperproteica eliminando completamente i carboidrati, chi riduce drasticamente le porzioni o addirittura chi salta completamente uno dei due pasti. Lei cosa consiglia? Per chi ha necessità di perdere pochi chili è sufficiente eliminare snack, bevande zuccherate e aumentare l’attività fisica, senza correre il rischio di modificare il proprio metabolismo. Quando si richiede un calo ponderale importante e quando sono concomitanti alcuni problemi di salute (ipertensione arteriosa, diabete, dislipidemie) è necessario rivolgersi a uno specialista. Dottoressa, molti ricorrono a barrette sostitutive del pranzo, a pillole o tisane a base di erbe. Quali i rischi? E’ importante rivolgersi a uno specialista. Perché? Sfatiamo un mito: non esistono prodotti miracolosi, che possono sostituire gli effetti di una sana e corretta alimentazione abbinata all’attività fisica. I farmaci anoressizzanti possono essere assunti solo sotto stretto controllo di un medico e solo in situazioni di effettiva necessità, dopo aver valutato attentamente il rapporto rischio-beneficio, per i loro numerosi effetti collaterali. I sostituti del pasto posso esser utilizzati solo per brevi periodi e occasionalmente in quanto non educano il paziente all’auto-gestione della propria alimentazione. E non dimentichiamo anche il costo di tali preparati nel caso vengano utilizzati per lunghi periodi. Perdere tanti chili in poco tempo cosa comporta? Quando si perde molto peso in un breve periodo significa che sono state intaccate non solo le riserve adipose ma anche il tessuto muscolare, con il rischio di ridurre a distanza di tempo il metabolismo e quindi di favorire il recupero dei chili persi con gli interessi! Molti dicono “mangiare poco di tutto” questa è la via da percorrere per raggiungere la giusta forma? Si, il concetto non è sbagliato ma è importante dire che “il poco” va comunque di volta in volta valutato in base alle caratteristiche del soggetto e del suo stile di vita.
mal di testa e sulle possibili terapie preventive degli stessi. Nel corso dell'incontro sono stati resi noti i risultati preliminari del progetto “Monitorare per Curare” con le Farmacie di Pavia. Il progetto è stato avviato lo scorso mese di Gennaio, per iniziativa dell'Istituto Mondino e dell'Ordine dei Farmacisti, con l'obiettivo di sensibilizzare sull’utilizzo corretto dei farmaci sintomatici anticefalalgici e di prevenire l'abuso di triptani e analgesici da banco. Hanno aderito al progetto 213 persone affette da cefalea, il 79% donne e il 21% uomini. La percentuale maggiore dei pazienti ha un 'età compresa tra i 40 e i 60 anni, il 30% ha tra i 20 e i 40 anni, solo un 8% dei pazienti ha più di 60 anni. A soffrire maggiormente di cefalea sono gli impiegati (44%), a seguire gli operai e chi non ha un lavoro (10%), i pensionati (9%), i dirigenti (7%) e solo per un 6% professionisti e casalinghe. Info Mondino Pavia 800 264 436.
Alla Maugeri giornata del sollievo Migliorare la qualità di vita dell'ammalato sollevandolo dal peso gravoso dei sintomi, prenderlo in carico insieme alla sua famiglia, a casa come in ospedale, coniugando cure e conforto, evitando l'accanimento a favore della dignità e dell'autonomia. Con questo obiettivo l'Istituto Scientifico di Pavia della Fondazione Maugeri, con l'Unità operativa di Cure Palliative guidata dal Dr. Pietro Preti e la Sezione di Terapia del Dolore guidata dalla Dr.ssa Laura De Martini aderisce alla XII Giornata Nazionale del Sollievo, Domenica 26 Maggio. Il personale delle due realtà di Fondazione Maugeri che maggiormente sono coinvolte e si attivano per il sollievo dalla sofferenza e garantiscono aiuto nel dolore cronico continueranno, nell'operatività quotidiana, nell'azione di sensibilizzazione rivolta in particolare a pazienti e famigliari. Sono queste tematiche da tempo messe al centro delle politiche sanitarie regionali, come attesta ad esempio la legge n.38 del 15.3.2010 "Disposizioni per garantire l'accesso alle cure palliative e alla terapia del dolore" "Alleviare un dolore cronico e' fondamentale per la qualità della vita della persona e il suo recupero sociale - spiega Pietro Preti responsabile dell'U.O. di Cure Palliative dell'Istituto di Pavia via Maugeri -. Il dolore non opportunamente curato è, infatti, responsabile di grandi modificazioni nel corpo e nella mente; e' quindi importante controllarlo da subito per evitare un ricorso
massiccio ai farmaci in futuro che devono essere prescritti e assunti in modo corretto". "La collaborazione del paziente nella lotta al dolore e' fondamentale - afferma Laura De Martini, Responsabile della Sezione di Terapia del dolore dell'Istituto - Il paziente, infatti, può aiutare il medico e l'infermiere a controllare meglio il dolore spiegando il tipo di dolore, le sedi interessate ma anche e soprattutto l'intensità dello stesso dandogli un voto, proprio come a scuola, in cui più alto significa dolore più forte. In questo modo sarà possibile per noi monitorare e valutare l'efficacia delle cure".
Beauty MANU STYLE E’ scoppiata la slipper mania Ragazze preparatevi: è arrivata l'ora di mettersi in... pantofole! Avete capito bene, questa Primavera tutte con le "slippers" (come le chiamano i più cool). Colorate, animalier, militari o con le borchie, avrete ampia scelta! Non c'è tendenza più chic al momento per le amanti delle scarpe flat: sono eleganti e raffinate, ma allo stesso tempo semplici e divertenti. Appena le ho viste sui vari siti Internet ero scettica, mi sembravano una rivisitazione della solita salsa, una ballerina reinterpretata, ma nulla di particolare. Invece, devo ammettere che queste famose Slippers indossate sono eleganti. Ne sono uscite di tantissimi modelli, colori, tessuti, da quelle in vernice, alle full paiettes in velluto, dalle borchiate, alle leopardate, tutte assolutamente da comprare. Perfette sotto
&Doc A cura di Manuela Taverna
un capri o un jeans ovviamente risvoltato, sono il must have per la prossima primavera. Biasimo fortemente chi le indossa con i pantaloni morbidi e fluidi o, ancor peggio, con le gonne lunghe, ma sono per “il vivi e lascia vivere”, e poi si sa, lo stile è bello perchè è vario. Ad ogni modo, il lato positivo di queste scarpette è la versatilità; infatti, essendo comodissime, sono adatte ad outfit casual per la mattina, eppure con dettagli più stravaganti possono essere funzionali anche la sera. E, per favore, non me le chiamate ciabatte.
A Cannes il red carpet delle scarpe più belle Il look delle star che in questi giorni sfilano sul tappeto rosso del Festival di Cannes è diventato importante tanto quanto i film in concorso. Nulla sfugge ai professionisti del gossip, acconciature eccentriche, visi più o meno tirati, abiti sontuosi e… scarpe meravigliose. Anche questa è Cannes! Le scarpe indossate dalle celebrities hanno attirato l’attenzione del mondo del fashion; veri capolavori, non più complementi del look, ma parte integrante – se non predominante – di un modo assolutamente glamour di mostrarsi sul red carpet più importante del cinema. A dominare la scena sono i brand italiani, il maestro Salvatore Ferragamo su tutti, ma anche tanto Gucci con le sue creazioni sensuali e chic, oppure l’outsider Giuseppe Zanotti, innovativo e audace, scelto da Eva Longoria e
STILE VINTAGE
Jessica Chastain. Ovviamente non sono solo italiane le ‘calzature luxury’ che sfilano a Cannes. Avvistati ai piedi di Miley Cirus i sandali del momento: i Paloma di Saint Laurent; anche Jimmy Choo è presente all’appello scelto, tra le altre, da Freida Pinto che ha sfoggiato i meravigliosi Lace Sandals della nuova collezione dello stilista americano. Insomma un trionfo di scarpe gioiello tra le più esclusive e belle al mondo riunite su un unico red carpet… da fare impallidire Cenerentola! (Nella foto le scarpe di Sharon Stone) A cura di Luisa Dosseni
Kikka, la borsetta antiscippo Quante volte la preoccupazione per i nostri oggetti più preziosi, da lasciare incustoditi anche solo per poco tempo, ha condizionato e limitato il nostro svago, la nostra serenità, il piacere di godere di un momento di libertà? Quante volte al richiamo irresistibile del mare in una giornata afosa in spiaggia abbiamo dovuto preferire rimanere a custodire portafogli, cellulare e chiavi di casa? Quante volte al supermercato, al ristorante, al bar, in ufficio, ma anche in ospedale o al supermercato, abbiamo dovuto muoverci senza mai perdere di vista la borsa? Kikka costituisce una soluzione pratica al problema ma anche un accessorio fashion da portare con noi con piacere. Un’idea unica nel suo genere, brevettata e rigorosamente made in Italy. Una graziosissima borsa che nasconde un cuore prezioso: una serratura a combinazione riprogrammabile, tale da renderla una piccola cassaforte portatile senza rinunciare al design e alla leggerezza. Il robusto materiale plastico dai colori di tendenza (blu glitter, verde mela, fucsia, rosso) e il manico
in treccia di acciaio ricoperto fanno di Kikka un oggetto sicuro e resistente, da fissare all’ombrellone, al carrello della spesa, alla panchina al parco, al letto di ospedale, per scongiurare il borseggio negli ambienti a rischio. Ed è così graziosa ed utile in ogni circostanza da diventare un accessorio fashion ed indispensabile, da portare con sé tutto il giorno. Per proteggere i nostri oggetti preziosi basta inserirli all’interno di Kikka, scegliere la nostra combinazione, far passare il manico attorno a qualcosa di stabile o ingombrante e modificare a caso la combinazione sulla serratura: non occorre altro. E ci si può finalmente rilassare in tutta sicurezza.
Pag. 19 Promozioni benessere da Nico Sun
Tante le promozioni pensate per voi da Nico Sun per andare verso l’Estate prendendovi cura del vostro corpo: per la promozione del corpo si consiglia un trattamento esfoliante (30 euro) + trattamento riducente (60 euro) + trattamento drenante (60 euro). In omaggio, con il pacchetto da 150 euro, un trattamento finish tonificante del valore di 60 euro. Novità della stagione è il trattamento extra-rassodante pushing seno a 35 euro. Ma c’è anche lo speciale trattamento riducente giro vita + fianchi (con tecnologia specifica) a soli 35 euro. Ed infine la promozione solare comprendente protezione abbronzante + dopo sole e in omaggio un bagno doccia fino ad esaurimento scorte. NICO SUN – Estetica Solarium Via Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920; Cercaci anche su Facebook
Come eliminare i punti neri Avete i punti neri, quelle fastidiose e inestetiche impurità della pelle, che speriamo vadano via semplicemente spremendoli. Ma quando insorgono? Quando i follicoli della pelle vengono ostruiti da sebo e tossine che, ossidandosi a contatto con l'aria, assumono la caratteristica colorazione scura. Tra i punti del corpo di maggiore insorgenza c'è il viso, per effettuare un lavoro di contrasto la pulizia deve essere accurata e profonda. Va eseguita sia la mattina che la sera, con acqua preferibilmente tiepida, accompagnata da detergenti specifici astringenti per i pori, ad esempio a base di argilla o di zolfo. Poi, almeno una volta alla settimana bisogna procedere a una pulizia con l'ausilio del vapore. Prendiamo una pentola, la riempiamo d'acqua e la portiamo a ebollizione. Spegnere, avvicinare il viso al vapore ad intervalli, coprendo la testa con un panno. Dopo solo qualche minuto i pori saranno dilatati e pronti per essere trattati con un scrub o con una maschera purificante.
Pag. 20
Osservatorio
Torrevilla
Torrevilla, missione commerciale in Brasile Sarà anche una Primavera bagnata ma è decisamente piena di iniziative per Cantine Torrevilla, che dopo aver festeggiato il successo ottenuto alla 47esima edizione di Vinitaly, dove è stata presentata l’ampia e variegata produzione vinicola, ha avviato importanti contatti con esportatori statunitensi, ma anche con Russia e Cina. Nelle scorse settimane il Direttore di Torrevilla Guerrino Saviotti si è recato in Brasile, per visitare alcune aziende importatrici del vino oltrepadano: “Un importante momento di confronto tra culture e tecniche differenti, scambi conviviali di esperienze e di tipicità locali – sottolinea Saviotti -. Ero accompagnato dall’export manager Antonio Maccieri e ci siamo recati in missione commerciale in Brasile nei distretti di San Paolo e Belo Horizonte. Il viaggio prevedeva incontri con importatori già attivi per quanto riguarda i vini e spumanti Torrevilla ed una breve visita alla fiera del vino di San Paolo. Il Brasile è fra quei paesi ad economia emergente dove la popolazione si sta avvicinando lentamente al
consumo del vino: attualmente il consumo pro capite fra i 250 milioni di brasiliani, non raggiunge i due litri annui. Esiste dunque in questo paese una grande potenzialità riguardo allo sviluppo dei consumi e Torrevilla a tal proposito sta investendo su prodotti finalizzati a questo nuovo mercato. La prossima missione, prevista per fine Maggio/inizio Giugno, sarà in Cina, nei distretti di Canton e Shangay. Ma anche la Colombia è interessata ai nostri vini, è un paese in crescita e dunque è da tenere sicuramente in considerazione. A Vinitaly abbiamo poi avuto contatti con la Russia perché a
Novembre parteciperemo ad alcune iniziative del settore enologico a Mosca. Insomma, l’immagine di Torrevilla sta facendo grandi passi avanti in ambito internazionale, e questo è motivo di orgoglio per tutti i nostri soci e collaboratori, con i quali nelle settimane passate, abbiamo condiviso un bel viaggio in Umbria, alla scoperta della cultura e delle tecniche vitivinicole locali. Facendo una sosta in Emilia Romagna siamo stati alla sede Cavirò di Forlì, per una visita alle cantine di produzione del vino “Tavernello”. E poi ad Assisi, Foligno, a Montefalco, per una tappa alle cantine Caprai, a Torgiano presso il Museo del Vino e le Cantine Lungarotti, infine a Spello”. Torrevilla continua la sua partecipazione anche al Montebello Cooking Show: dieci incontri dedicati al gusto, ogni Giovedì alle 17 presso il Centro Commerciale Montebello, per ritrovare gli antichi sapori del nostro territorio, imparare a cucinare le ricette originali di piatti tradizionali. Insomma, Torrevilla guarda al futuro senza dimenticare, dopo aver superato brillantemente il secolo di vita, che ancora oggi rappresenta una delle poche aziende vive e vitali per l’intero territorio oltrepadano. Informazioni allo 0383.373001 e info@torrevilla.it
Mondo
Coldiretti
A Montebello premiati gli studenti del progetto EduCA Grande festa al Centro Commerciale Montebello per il progetto di Educazione alla Campagna Amica: tanti cappellini gialli di Coldiretti indossati da numerosi studenti hanno fatto da cornice alla premiazione dei lavori svolti dalle scuole che hanno partecipato al progetto EduCA nella stagione 2012-2013. “Durante gli incontri – dichiara Annamaria Seves, responsabile del progetto EduCa – abbiamo distribuito le borse della spesa in tela caratterizzate su un lato con loghi di EduCA e Coldiretti, chiedendo ai ragazzi di scatenare la fantasia per decorare, con immagini legate ai temi affrontati nelle lezioni l’altro lato. Tutte le borse create dai ragazzi sono state valutate da un’apposita commissione che ha decretato i vincitori delle categorie materna, primarie e secondaria”. Durante la Festa di fine stagione di EduCA, presso il Centro Commerciale Montebello, sono stati svelati i nomi dei vincitori che si sono aggiudicati la visita di una giornata in Fattoria didattica per scolaresca offerta da Coldiretti e dal comune di Landriano, assessorato all’agricoltura. Premi per la scuola materna di Salice Terme, per la IV primaria di Landriano, per la II L della Scuola Media Casorati di Pavia, per la II A della Scuola Istituto Suore Canossiane di Pavia. Presenti,
oltre ai dirigenti Coldiretti, Iper, Ristò, anche il sindaco di Rivanazzano Romano Ferrari, la dirigente scolastica del comprensorio di Rivanazzano Graziella Zelaschi e l’assessore provinciale al turismo Emanuela Marchiafava. Tutte le borse saranno esposte anche il 30 Maggio presso la City Farm di Landriano. Successivamente saranno messe in vendita sui mercati di Campagna Amica e l’intero ricavato sarà utilizzato a scopo benefico. “E’ stata un’esperienza positiva per questi ragazzi – afferma Giovanni Roncalli, direttore di Coldiretti Pavia, presente all’iniziativa con il presidente Giuseppe Ghezzi –, un’occasione non solo per divertirsi, ma anche di imparare a mangiare in modo sano e conoscere meglio la stagionalità, le specialità della nostra terra e l’importanza di un’alimentazione sana e genuina”. Al termine delle premiazioni a tutti i partecipanti è stato offerto un buon risotto alle fragole, offerto da Ristò e dai produttori di Campagna Amica, presenti come ogni Venerdì mattina all’ingresso del Centro Commerciale Montebello.
L’isola della Bottega Italiana La pioggia ha bagnato il taglio del nastro dell'Isola della Bottega Italiana, presso il supermercato in Piazza Rondò a Casei Gerola. Il locale aderisce a Campagna Amica di Coldiretti Pavia e tra le sue specialità alimentari spiccano prodotti fatti in casa seguendo la logica del km zero, dunque andando ad approvvigionarsi da produttori di Agrimercato legati al territorio. Ad inaugurare l’Isola è intervenuto direttamente il sindaco di Casei Ezio Stella, alla presenza del Presidente di Coldiretti Giuseppe Ghezzi e di molti cittadini che hanno gradito gli assaggi offerti presso gli stand dell’Isola.
Pag. 21
Radio Campagna Amica
Da Mercoledì 22 Maggio alle ore 11 tutti sintonizzati su Radio Ticino Pavia 91.8 o 100.5 per ascoltare Radio Campagna Amica. Parte, infatti, l’appuntamento settimanale con Radio Campagna Amica, trasmissione radiofonica creata da Coldiretti Pavia, in collaborazione con RTP per parlare di agricoltura, cibo, ambiente, servizi e tanto altro ancora. Ogni Mercoledì, a partire dalle 11, insieme a Simona Rapparelli, voce di RTP, soci, dirigenti, funzionari e collaboratori di Coldiretti, tratteranno le mille sfumature dell’agricoltura legate agli aspetti dell’Educazione alla Campagna Amica, di Terranostra, dell’ ambiente, del territorio, del cibo, della Filiera Agricola Italiana e della spesa a km zero, che saranno discussi dal punto di vista in giallo di Coldiretti. Saranno molti gli ospiti che prenderanno parte alla trasmissione, rappresentanti di Giovani Impresa, Donne Impresa, Agrimercato, Fir, Ue Coop Epaca, Caf, CAA CreditAgri Italia e tutti gli organismi che affiancano Coldiretti nella quotidianità del lavoro. Verranno date informazioni utili sia di tipo tecnico e sindacale sia di tipo pratico come i consigli del “tutor della spesa”, ma anche aggiornamenti in tempo reale sulle iniziative intraprese per il territorio e per il settore agroalimentare che consentiranno a tutti gli ascoltatori di conoscere più a fondo il mondo di Coldiretti. “Sarà un’occasione – dichiara Giuseppe Ghezzi, presidente di Coldiretti Pavia – per cercare di sensibilizzare ulteriormente gli ascoltatori sui temi dell’agricoltura sostenibile.” “Uno strumento nuovo, moderno, diverso – conclude Giovanni Roncalli, direttore di Coldiretti Pavia – capace di raccontare l’agricoltura di tutti i giorni attraverso testimonianze concrete dei diretti interessati.” Tutte le puntate verranno inoltre ritrasmesse Sabato pomeriggio alle 15, e si potranno vedere anche sul sito www.ilticino.it e sul sito www.livestream.com/ticinopaviatv
Maltempo, Coldiretti chiede lo stato di calamità Stato di calamità per l’agricoltura lombarda. “Il crollo delle temperature e la valanga d’acqua che si è abbattuta sulla nostra regione hanno dato il colpo di grazia alle semine e al lavoro nei campi. Ormai possiamo stimare perdite fra il 30 e il 50 per cento a seconda delle colture. Una stagione così non la ricordavamo da tempo. Per questo chiederemo alla Regione e al Governo lo stato di calamità” dichiara Ettore Prandini, Presidente della Coldiretti Lombardia. “ terreni della Pianura Padana sono ridotti a mezze paludi e gli agricoltori fanno i conti con la distruzione delle semine appena fatte sperando che il tempo tenesse, dopo settimane di pioggia battente. Invece, anche questa notte – spiega la Coldiretti– un diluvio si è abbattuto su quasi tutte le province. Oltre al problema dell’eccesso di acqua – avverte Prandini – c’è anche quello
dei funghi e dei parassiti che con questo clima umido trovano il loro habitat ideale. Ci vorranno diversi giorni di bel tempo per far asciugare i terreni e in ogni caso non basterà per mettere in sicurezza gli alberi da frutta o i vitigni”. Sui campi è un vero e proprio bollettino di guerra: la semina del mais è in ritardo di quasi due mesi con stime di una riduzione delle rese dal 30 al 50 cento, la semina della barbabietola da zucchero non è neppure cominciata ed è stato perso l’intero primo sfalcio di foraggio, quello che garantisce il 50% del prodotto alle stalle. Drammatica la situazione dei pomodori da industria, dove ci si attende un calo delle rese fra il 30 e il 35 per cento, con le piantine ancora da mettere a terra o semi affogate dall’acqua. Gravi perdite anche per l’ortofrutta: per mele e pere, angurie e meloni il danno oscilla fra il 30 e il 30 per
cento del raccolto. Per il riso, altra coltura di punta della Lombardia, si prevede un calo di circa il 30 per cento. Problemi anche su frumento, orzo, triticale e si registra oltre un mese di ritardo per la semina della soia. “Con una situazione del genere – conclude Prandini – o si attiva lo stato di calamità naturale oppure il comparto riceverà un colpo dal quale sarà difficile riprendersi”.
C.R.I.
Pag. 22
News
Basta con le slot machines Si chiamano nuove dipendenze e coinvolgono sempre più cittadini. Slot machines e sale da gioco sono un fenomeno da combattere e la Croce Rossa è in prima linea: "Abbiamo messo sul nostro sito lo spot realizzato dalle Iene insieme a 7 tra i sindaci più rappresentativi d'Italia – spiega il Presidente nazionale C.R.I. Francesco Rocca -. E' fondamentale sensibilizzare la popolazione sulla questione delle slot machines e delle tante, troppe sale gioco che stanno aprendo nelle nostre città in questo momento di crisi economica. Proprio quando si rischia di perdere il lavoro o di finire in una condizione di povertà, è più forte il richiamo del gioco: il rischio però è quello di perdere definitivamente tutto e magari di finire nelle braccia della malavita e dell'usura. Quando parliamo di nuove dipendenze ormai non
possiamo non parlare del gioco e per questo accogliamo con favore la campagna delle Iene che porteremo a ogni livello, da quello nazionale a quello locale, della nostra Associazione. Oltre a questo, chiederemo anche la mobilitazione a sostegno della petizione "No Slot" promossa da Vita insieme alla Casa del Giovane di Pavia: la ludopatia già interessa 800mila italiani, c'è bisogno di una presa di coscienza chiara e di una sensibilizzazione su ogni territorio” - conclude Francesco Rocca.
Solferino, una lunga settimana E’ il 154esimo anniversario della battaglia risorgimentale del 24 Giugno 1859, con la nascita di Croce Rossa. Solferino, uno dei borghi più suggestivi delle Colline Moreniche del Garda e le bellezze del suo territorio, attende come sempre tanti visitatori nella settimana dal 17 al 22 Giugno, che culminerà con la fiaccolata di Sabato 22 aperta a tutti i soci C.R.I. e a tutti i Soci delle consorelle Nazionali di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa. Per info è possibile contattare la Sala Operativa Nazionale allo 06.47592700. La segreteria sarà presente inoltre presso il campo di Solferino sino al termine manifestazione e presso il campo Lidia, della Ghisiola, a Castiglione delle Stiviere. Sarà anche organizzato un campo per 700/800 persone con ospitalità in tenda e relativo servizio mensa, bar e spazio ludico a disposizione sia per i partecipanti alla fiaccolata che per i partecipanti al campo scuola nazionale. Al campo saranno inoltre assicurati i servizi essenziali bagni/docce e servizio sanitario. Per l'iscrizione bisogna compilare la scheda che si trova sul sito nazionale (www.cri.it) e spedirla, come da indicazioni, alla segreteria entro e non oltre il 14 Giugno.
Cyrano, il teatro fatto dai ragazzi di Club25 Pavia Si chiamano Simone e Federica i due ragazzi di Broni e Stradella che hanno coltivato il sogno di salire sul palcoscenico, ancora una volta, dopo le esperienze fatte al liceo. Hanno avuto il coraggio di mettersi in gioco e si sono proposti a Club 25Pavia: è nata così l'idea di Theatre2 5, una compagnia di teatro di soli ragazzi che condividono la passione per la recitazione. L'idea si è concretizzata velocemente; Simone e Federica, sostenuti da tutto il Club e da Croce Rossa Italiana, hanno avuto "carta bianca" per costruire le basi di questo progetto! Hanno deciso di mettere in scena il Cyrano de Bergerac, una delle storie d'Amore più forti e coinvolgenti che siano mai state presentate: per questo non solo affascinante, ma con una strada in salita tutta da affrontare. Dopo un primo attimo per organizzarsi, Federica e Simone hanno trovato ben 23 attori, tutti iscritti a Club 25 e quindi tutti donatori di sangue. Uniti dall'essere tutti donatori, questi ragazzi, in completa autonomia, hanno organizzato il copione, gestito le prove, costruito le scenografie, presi i contatti con i teatri, pensato le locandine e proposto le pubblicità. Il progetto è iniziato a Novembre e ora, a Maggio, finalmente si concluderà, con le prime rappresentazioni: all’Oratorio di Broni Sabato 25 Maggio alle 20,45 e al Teatro Sociale di Stradella Mercoledì 12 Giugno alla stessa ora. “La cosa importante, da sottolineare, è proprio la forza, la costanza e la voglia di portare a termine questa attività per la quale nessuno era obbligato – spiega Giuseppe Marino, Delegato Prov. Area V e Delegato Tecnico Regionale Club 25 -: i ragazzi si sono dimostrati realmente responsabili e sinceramente impegnati in questa causa; forse perché questo progetto è il loro”. Per ulteriori Info Giuseppe Marino (Delegato Prov. Area V e Delegato Tecnico Regionale Club25) 339.6250993
Max Pezzali e il volontariato E' uscito il nuovo numero di "150+" il magazine della Croce Rossa Italiana. Il bimestrale, distribuito tramite i canali dell'Associazione e pubblicato online su Cri.it, è dedicato alla nuova Croce Rossa Italiana che ha rinnovato tutti i propri vertici all'inizio dell'anno. Fra le rubriche c’è anche "Ambasciatori di pace" che presenta un'intervista a Max Pezzali, negli anni '90 instancabile volontario della Croce Rossa a Pavia. "Uno dei pochi aspetti negativi del mio successo, ha detto Pezzali - è che mi ha costretto a lasciare la Croce Rossa. Ma ancora oggi se ho un concerto e nel palazzetto c'è una postazione della C.R.I. mi fermo a parlare con i volontari. Ah, mi raccomando, salutatemi tutti i Volontari di Pavia". Sarà fatto Max!
Amico Campus Rotary L'Amico Campus Rotary è un'iniziativa a cui prende parte la Croce Rossa dal 2 al 9 Giugno e si svolge in collaborazione con l'associazione Rotary International: c’è un soggiorno della durata di una settimana presso il President Hotel di Salice Terme che viene offerto alle famiglie meno agiate che hanno a loro carico figli diversamente abili. I volontari C.R.I., durante i pomeriggi, insieme ad altri collaboratori proporranno attività ludico-educative. “Il ruolo e la presenza di noi Giovani C.R.I. al loro fianco è fondamentale – spiega Sabrina Cazzago, una delle organizzatrici -. Non solo per quanto riguarda il supporto psicologico, ma soprattutto in quella che è la lotta contro le discriminazioni dirette o indirette che siano”. Numerose le attività in programma: corso sub, ippoterapia, musicoterapia, fotografia, spettacolo di magia, Dott. Clown di Croce Rossa. “E' una collaborazione che porto avanti da 3 anni, quest'anno sono riuscita a coinvolgere, oltre a Voghera, anche altri Comitati C.R.I. della provincia come Casteggio e Pavia, oltre a Lodi e Bergamo – spiega orgogliosa Sabrina -. I Volontari Clown di Corsia, denominati Dottor Clown, svolgono le loro attività nel settore socio assistenziale con l'intento di alleviare la sofferenza delle persone .
NUOVO SERVIZIO TWITTER - Oltre alla pagina di Facebook, il Comitato Provinciale C.R.I. di Pavia ha un nuovo servizio twitter: l’account è @CRIProvPavia
C.R.I.
News
Pag. 23
Due giorni di campo scuola con la C.R.I. di Voghera
Patronato Coldiretti in C.R.I.
Ci sono le lezioni di sicurezza stradale, quelle di primo soccorso, ma anche la storia della Croce Rossa, con il diritto umanitario. Sono questi alcuni degli argomenti trattati durante la due giorni di “campo scuola” organizzato dai Volontari di C.R.I. Voghera il 1 e 2 Giugno presso il campo sportivo di via Maggioriano. “E’ la prima esperienza di campeggio per questi ragazzini fino ai 12 anni e noi cercheremo di agevolare al meglio questo momento in cui si mettono in gioco lontano dalle loro famiglie ma in una situazione protetta, accanto ai nostri volontari, per una bella esperienza che sinora è unica sul territorio ma che ci piacerebbe ripetere presto con altre scuole” – dichiara il Presidente del Comitato C.R.I. di Voghera Ondina Torti. Il progetto “ESTATE in C.R.I.” è nato dalla volontà di far conoscere il mondo della Croce Rossa anche ai più giovani dando loro la possibilità di vivere un'esperienza unica, in cui non solo entreranno in contatto con tante tematiche care alla associazione benemerita, ma avranno la possibilità attraverso tanti giochi ed attività di riflettere, elaborare i concetti e sviluppare senso di cooperazione e creare nuove amicizie, stimolando l'apertura verso il mondo reale dei più deboli, che siano essi malati, feriti, vittime di guerra o più semplicemente vittime di bullismo o cattiverie. Essendo un progetto pilota si è deciso di limitare il numero dei partecipanti a 40, selezionati tra gli alunni delle scuole medie vogheresi in particolare nelle classi II. I ragazzi saranno sistemati in tende e saranno garantiti tutti i servizi (mensa, bagni, docce, elettricità sorveglianza h24). I posti letto saranno assegnati dalla direzione del campo, suddividendo maschi e femmine. “La decisione di creare un villaggio con tutte attrezzature campali nasce dalla volontà di far vivere ai ragazzi un'esperienza autentica mai tentata sul territorio vogherese – continua il Presidente Ondina Torti -.Ogni attività proposta è stata studiata in base all'età dei partecipanti e organizzata da
Continua ogni Giovedì pomeriggio dalle ore 14 alle 16 il servizio di sportello del patronato Epaca di Coldiretti Pavia, presso la Croce Rossa Italiana, Comitato Locale di Voghera in Via Carlo Emanuele, sede operativa ambulanze. Il servizio è a disposizione di tutti i cittadini oltre che dei volontari C.R.I. e dei loro famigliari, che ne possono usufruire gratuitamente per assistenza previdenziale Inps, infortunistica Inail, assistenza medico legale, socio assistenziale, consulenza e assistenza di pratiche per permessi di soggiorno dei cittadini extracomunitari e altro ancora. L'apertura di questo sportello di Patronato è frutto degli anni di collaborazione di Coldiretti e C.R.I. Voghera che hanno consentito di giungere alla stesura di un protocollo d'intesa appositamente siglato per tale servizio messo in opera anche in seguito al programma della Presidente del Comitato Vogherese Ondina Torti, in quanto progetto pilota per la Provincia di Pavia.
personale esperto sia nelle attività con ragazzi molto giovani sia nelle tematiche trattate. Le attività proposte varier a n n o dall'area sanitaria con delle lezioni di primo soccorso, alle attività ludiche e di svago, lezioni di sicurezza ed educazione stradale, alle tematiche legate all'area Pace ed all'area che si occupa della diffusione del Diritto Internazionale Umanitario e cooperazione internazionale, con l'organizzazione di un Raid Cross, previsto per il 2 Giugno”. Il Raid Cross, nato su iniziativa della Croce Rossa Francese e Belga e famoso in tutto il mondo, è un gioco di ruolo che si basa sulle regole del Diritto Internazionale Umanitario in cui i ragazzi sono chiamati a svolgere percorsi e scelte totalizzando un punteggio, richiamando l'attenzione e la riflessione sulle regole del DIU, su destinatari di tali regole, discriminando ciò che è lecito o meno in uno scenario di un conflitto armato. Il gioco sarà guidato da Istruttori DIU esperti che vigileranno non solo per la sicurezza dei ragazzi ma si occuperanno di stimolare la riflessione durante i debrifing a fine attività. I ragazzi verranno preparati a tale gioco il giorno precedente con una lezione interattiva tenuta dall'Istruttore DIU. Per il 2 Giugno alle ore 17 è prevista la cerimonia di chiusura campo, con consegna degli attestati di partecipazione, ringraziamenti e premiazioni. Sono invitate tutte le autorità locali della C.R.I., autorità cittadine e tutte le famiglie dei ragazzi partecipanti al campo.
Giornata di fraternità della strada C'erano anche una decina di Volontari C.R.I. di Voghera alla “GIORNATA DI FRATERNITA’ DELLA STRADA” giunta alla 28° edizione presso Piazza S. Angelo a Milano. Il Comitato “Fraternità della Strada” (associazione indipendente e senza fini di lucro istituita nel 1965 da Mondo X), di cui Regione Lombardia fa parte, promuove da anni questa giornata che ormai è diventata una tradizione, con un duplice scopo: festeggiare e onorare pubblicamente quanti operano in difesa della vita degli utenti stradali (agenti e militari dei Corpi preposti alla circolazione e alla prevenzione dell’incidentalità stradale, volontari e operatori delle associazioni del Soccorso) ed esaltare il senso del dovere e del servizio. La manifestazione ha visto la presenza di autorità militari, civili e religiose, lo schieramento delle vetture in rappresentanza dei Corpi e delle ambulanze delle Associazioni di Soccorso, la benedizione delle rappresentanze, cui è seguita
l'assegnazione di Benemerenze ad Agenti e ad operatori del Soccorso, protagonisti di particolari interventi o per grandi ricorrenze nel volontariato del soccorso. Sono stati premiati interventi avvenuti nel corso del 2012, relativi al contesto della circolazione e dell’incidentalità stradale: anche i Volontari di Croce Rossa Voghera hanno ottenuto un importante riconoscimento per il lavoro svolto.
Festa del Volontariato Anche quest’anno la C.R.I. di Vigevano ha partecipato alla Festa del Volontariato, il consueto happening annuale di tutte le associazioni di volontariato ducali che quest’anno si è svolto presso la Cavallerizza del Castello di Vigevano Domenica 5 Maggio. Per l’occasione, gli istruttori della Croce Rossa hanno organizzato due appuntamenti aperti a tutti finalizzati a diffondere tra la popolazione la conoscenza delle cosiddette “Manovre di disostruzione pediatrica”. Ancora oggi, nel 2013, la cronaca riporta tragiche notizie di bimbi che muoiono per soffocamento da corpo estraneo. Ogni anno in Italia circa 50 bambini, il 27% delle morti accidentali, vanno incontro a morte a causa di corpi estranei che, una volta ingeriti, vanno ad ostruire i normali canali respiratori, soffocandoli. Obiettivo di Croce Rossa Italiana è quindi quello di ridurre drasticamente il numero di queste morti inutili, generate dall’utilizzo di rimedi che talvolta peggiorano ancor di più la situazione o dal non sapere cosa fare, diffondendo quelle semplici manovre, che permettono di salvare la vita al bambino vittima di questa ostruzione. Poiché troppo spesso le mamme, i papà, i nonni sono completamente all’oscuro delle manovre di disostruzione pediatrica, l’intento della C.R.I., tramite questi incontri di divulgazione è quello di far superare la paura a tutte quelle persone che quotidianamente hanno a che fare con i bambini e infondere loro il coraggio di applicare semplici manovre per reagire nel modo più adeguato in un’eventuale situazione critica.
Pag. 24
IN VIAGGIO SU DUE RUOTE xxxx
Spazio
Aperto A cura di Diego Vallati
Il viaggio Pavia – Passo di Calais – Parigi: seconda parte “A Chambery non seguo l'indicazione per Aix les Bains, ma entro in città. Devo pur documentare il mio passaggio! Giro un po' a vuoto finchè arrivo al monumento con gli elefanti, che nel mio immaginario ho stabilito essere l'emblema della città. Mi faccio fare una foto, due per essere sicuro (infatti non sono riuscite), nel frattempo transita una coppia di giovani ciclisti. Li fermo subito e chiedo informazioni su una pista ciclabile che porta ad Aix. Devo solo seguirli, anch'essi vanno in quella direzione. Sono Odille e Jean, una coppia non così giovane come mi era sembrato, hanno già tre figli grandicelli, ma molto giovanile, questo si. E molto gentile e simpatica. Ci raccontiamo un po' le nostre storie, intanto percorriamo una pista ciclabile molto affollata. Oggi è festa, è l'Ascensione. Forse il percorso viene allungato, ma ne vale la pena, per il percorso stesso, ma anche per questa piacevole, seppur fugace, conoscenza. Quando i due arrivano a destinazione, Jean mi accompagna fino alla ricongiunzione con la strada per Aix. E' davvero troppo, grazie, il lago di Bourget è più bello delle altre volte. Possibile? Lo credo bene con questa bella giornata..."però se vuoi godere il panorama è meglio che ti fermi, altrimenti guarda la strada: il traffico è aumentato". Attraverso Aix senza fermarmi, sono deciso ad arrivare fino a Chindrieux, al Relais de Chautagne. Un'altra delle mie fissazioni. Qui lo psicologo impazzirebbe dalla gioia. Nel mio primo sfortunato viaggio nel 96 ero approdato al Relais con un ginocchio fuori gioco e con un tempo d'inferno. Ero veramente in difficoltà e non sapevo cosa fare. Al Relais ho trovato l'aiuto della proprietaria e più ancora di Pierrette, una signorina che vi lavorava e che ha fatto per conto mio le telefonate necessarie per favorire il mio rientro. Grazie, veramente.
BENVENUTI IN FATTORIA xxxx
A cura di Silvana Sperati
Incontri con le famiglie in Fattoria Il rapporto con le famiglie, con i genitori, con il mondo dei grandi è fondamentale nel progetto che porta avanti da anni la Fattoria delle Ginestre, a Genestrello di Montebello della Battaglia. Il programma di conversazioni quest'anno abbraccia anche il gusto: alle piccole conferenze vengono infatti abbinate alcune degustazioni-aperitivo, per offrirsi una serata diversa dal solito. Il programma inizia Martedì 21 Maggio, dalle 19.30 alle 21.30, con il tema " La creatività nei processi educativi, una necessità e non un lusso": sarà condotto da Silvana Sperati, responsabile dei progetti de Fattoria delle ginestre e Presidente della Associazione Bruno Munari. Si ricorda inoltre un nuovo appuntamento, il 27 e 28 Maggio dalle 16 alle 18: un corso di formazione sul tema" Il gioco: un piacere, un bisogno". Un percorso breve, ma intenso, che può offrire strumenti ai genitori, agli insegnanti, agli studenti dei licei e delle facoltà di pedagogia e psicologia. E infine il 29 Maggio alle ore 21 presentazione dell’Estate in Fattoria: le famiglie sono invitate a conoscere da vicino il metodo di lavoro portato avanti nella struttura, con una proposta educativa/ricreativa per i bambini dai 3 ai 12 anni. Info 347.9648374
I vincitori del Festival chitarristico “Città di Voghera” Numerosi giovani hanno popolato il teatro del centro Adolescere di Voghera per la dodicesima edizione del Festival chitarristico “Città di Voghera”, organizzato da Chitarrorchestra, diretta dal maestro Gianfranco Boffelli, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Voghera. Settantasei strumentisti nella sessione di Sabato 18 Maggio e ottantanove in quella di Domenica 19: numeri che già da soli indicano il successo di questa edizione. Ad affermarsi, in particolare, nella sessione Giovani di Sabato, Giacomo Biagini, 12 anni da Carona (Bg), che con la sua chitarra ha eseguito l’opera 241 n.5 di Carulli. Fra i gruppi nota di merito per la “Neo Romantic Orchestra” di Sassello (Sv), con un medley che da Yesterday, dei Beatles, arrivava a colonne sonore da film come “C’era una volta il west” e “La leggende del pianista sull’oceano” di Morricone. Nella sessione domenicale, invece, brillante affermazione per Luciano Monaco, 23 anni, di Campobasso: nella categoria “Solisti senza limiti d’età”.
Tornano le olimpiadi per i disabili I Centri Diurni Disabili “Le Betulle”, “Il Naviglio” e “Il Torchietto” del Comune di Pavia gestiti da “Solidarietà e Servizi” Cooperativa Sociale, organizzano per Venerdì 31 Maggio dalle ore 10 le Athletics Special Olympics 2013, con il patrocinio dell’ Assessorato allo Sport della Provincia di Pavia e della Regione Lombardia, Coni Comitato Regionale Lombardia, CSI Comitato provinciale. Partecipano alla manifestazione 18 enti tra Centri Diurni Disabili e altre strutture della provincia di Pavia: circa 200 atleti in totale. Da segnalare che quest’anno ci sarà la partecipazione straordinaria dell’ Istituto Dosso Verde di Pavia. Alla manifestazione, in programma al Campo C.O.N.I. di via Treves a Pavia, parteciperanno oltre agli atleti, le famiglie, gli operatori, le istituzioni, un gruppo di danza per gli intermezzi musicali, le ragazze dell’Istituto Cossa di Pavia e alcuni studenti di Scienze Motorie dell’Università di Pavia come supporto organizzativo, le educatrici Pet Therapy con gli animali che hanno accompagnato nel progetto educativo questi ragazzi. Info 0382.461737.
Lungavilla e il suo “Cristo deposto” La Parrocchia di Lungavilla valorizza arte e cultura: grazie alla collaborazione con Gabbantichità di Tortona è stato portato all’antico splendore il “Cristo deposto”, una scultura in legno policromo del XV secolo che ora è possibile ammirare presso l’Oratorio della Chiesuola. “Un’opera culturale, un messaggio importante quello lanciato dalla Parrocchia – ha affermato Giusy Guaia, storica dell’Arte Locale -, perché anche in tempo di crisi, con il supporto di privati, si può salvaguardare opere straordinarie”. Sullo stesso filone sia Lelia Rozzo, responsabile dell’Ufficio Beni Culturali della Diocesi di Tortona che Don Cesare de Paoli, il parroco di Lungavilla: “Bisogna tutelare, conservare l’arte sacra e trasmetterla alle nuove generazioni. Per questo recupero del Cristo deposto ringraziamo soprattutto Donata e Maurizio Vicini che hanno finanziato il restauro in memoria del padre Fiorentino. A Giugno presenteremo anche il Quadro dell’Assunta restaurato, un Procaccini inedito”.
Borghi più
Belli
Verde pulito e concerti per Porana Il maltempo ha concesso una tregua e Porana, dopo aver rimandato la festa dallo scorso mese di Aprile, ha potuto così aprire le porte ai numerosi visitatori arrivati da diverse province per visitare il parco di Villa Meroni, grazie alla Giornata del Verde Pulito, organizzata da Associazione Porana Eventi, in collaborazione con il Comune di Pizzale e la locale Protezione Civile. Fin dal primo pomeriggio visitatori hanno potuto accedere al parco per trascorrere un pomeriggio tra la natura, a contatto con alberi secolari e diverse specie floreali: ci sono state numerose richieste per partecipare alla visita guidata, che poi è proseguita nella chiesetta neogotica di S. Crispino, con la raccolta fondi avviata dai volontari per recuperare gli affreschi e le navate laterali di epoca settecentesca. A metà pomeriggio è partita la “biciclettata delle cascine”, nel verde del borgo, che dal 2008 è entrato a far parte del Club dei Borghi più Belli d’Italia, mentre altri visitatori, nel giardinetto attiguo alla casa canonica, hanno riscoperto gli angoli nascosti del passato, tra ricordi e tradizioni. Luisa Dosseni, oltre ad aver indossato gli abiti della contadinella del borgo, ha illustrato la corte contadina ed il museo contadino in via di allestimento a Porana, con gli attrezzi agricoli di un tempo che i volontari stanno raccogliendo presso le famiglie del territorio, oltre a foto ed oggetti d’epoca. Il tutto accompagnato da una ricca merenda preparata dalle volontarie del borgo, con la schita, la frittella composta da acqua, farina e strutto tipica dell'Oltrepò Pavese. In molti hanno potuto scoprire anche i dolci del borgo, i poranelli, simili ai plum-cake e preparati in diverse versioni dalle casalinghe del posto. Per chiudere spazio ai giochi sull’educazione ambientale e alla tombola musicale, con in palio premi della natura, quindi sementi, piantine e altri oggetti per l’hobby dell’orto e del giardinaggio, giusto per rimanere in tema con la giornata del verde pulito.“Abbiamo potuto accogliere numerosi tu-
risti ma anche abitanti della nostra provincia che non avevano mai potuto visitare il parco di Villa Meroni: grazie alla collaborazione dei nostri volontari siamo riusciti a creare un pomeriggio di festa, ad educare alla cura dell’ambiente, ma anche ad illustrare il nostro patrimonio artistico e culturale, dalla villa alla chiesetta, che merita di essere preservato e fatto conoscere a tanta gente” commenta il sindaco di Pizzale Sabina Rossi. Ora i prossimi appuntamenti con Porana Eventi sono i due concerti in collaborazione con Chitarrorchestra Sabato 1 e Sabato 8 Giugno alle ore 21 presso l’Auditorium di Lungavilla. Mentre Domenica 2 Giugno, festa della Repubblica e solennità del Corpus Domini, il borgo si illumina con la fiaccolata dalle ore 20,45 e la processione nel parco di Villa Meroni. Al termine tombolone e vendita benefica di torte casalinghe sul piazzale della chiesa. Info e prenotazioni al 347.8750285/338.7339962 o inviare mail a info@porana.it
Biciclettata Pedalavis e Festa Madonna Caravaggio Ha fatto tappa anche a Pizzale PedalAvis, la passeggiata in bicicletta organizzata dall’Avis comunale di Voghera e giunta alla quarta edizione. Lo scopo, come ogni anno, è quello di promuovere l’attività del sodalizio cercando nuovi donatori di sangue, e di invitare ad uno stile di vita più sano e meno sedentario. Partiti da Voghera, Piazza Duomo, i ciclisti hanno raggiunto prima Oriolo e poi il comune di Pizzale, dove è stato allestito il punto di ristoro: qui sono stati accolti dalle autorità locali, prima di riprendere la marcia verso Voghera. E proprio a Pizzale si festeggiava la Madonna di Caravaggio, a cui è stata intitolata una cappellina che sorge proprio all’ingresso del paese. Le volontarie della parrocchia l’hanno allestita con rose e curata in ogni minimo dettaglio. Il parroco Don Mario Balladore ha celebrato la Messa accompagnata dai canti della corale Don Sandro Magnani di Porana e al termine, dopo la supplica, ha benedetto le autovetture, mentre fuori venivano distribuite le ciambelle tipiche dell’Oltrepò Pavese.
Pag. 25
Summer Dance 2013 L’Estate di Cicala Dance, la scuola di ballo di Pizzale diretta da Roberta e Alessandro Motta, è ormai ai nastri di partenza. Sabato 22 Giugno alle ore 21 al Centro Ottagono di Pizzale, saggio di danza e spettacolo con gli allievi della scuola di ballo Cicala Dance e con l’accompagnamento dell’orchestra Morisio. Cena con prodotti tipici e servizio bar dalle 19,30 (prenotazioni al 389.2566296). Presentazione di Summer Dance, full immersion nel mondo della danza: moderna, hip hop, latino, caraibico, zumba fitness. Le lezioni sono gratuite e si svolgono Sabato 6 e Sabato 20 Luglio dalle 15 alle 18 presso l’Auditorium di Lungavilla. Per info e prenotazioni contattare Roberta (339.4516139) o rivolgersi al Grest presso la Casa del Giovane di Lungavilla. Prossime esibizioni di Cicala Dance: 9 Giugno a Sannazzaro, 16 Giugno ore 21 S. Sebastiano Curone, 22 Giugno ore 21 Pizzale, a Luglio - Agosto nelle piazze di Casteggio, Codevilla, Lungavilla, Costa Cavalieri, 7 Settembre ore 21 Pizzale presentazione nuovi corsi.
Giugno a Zavattarello Sono tanti gli appuntamenti programmati a Zavattarello per Giugno. Si parte Sabato 1 con il VII giro notturno dell’Oltrepò Pavese: prova di abilità di auto storiche con partenza da Piazza Dal Verme dalle ore 16. Domenica 2 al Palasport di via della Chiesa alle ore 12,30 il Pranzo di ringraziamento dell’Associazione culturale “Presepe e passione”. Sabato 8 Giugno alla Diga del Molato gara di Triathlon Sprint (anche Domenica 16), mentre alle 20 al Barino del Castello c’è la “Sera del Corra”, Serata a base di carne alla griglia e birra in onore di Corrado Scabini con il Dj Marco Canevari. Il ricavato verrà utilizzato per l'acquisto di un defibrillatore per la Casa di Riposo di Zavattarello. Domenica 9 in Piazza Dal Verme dalle ore 10 Campionato Regionale di Enduro, memorial Corrado Scabini. Sabato 15 Happy Hour al ristorante “La Locanda del Castello”, Domenica 23 alla frazione Crociglia dalle ore 15,30 “Festa della Burela di Crociglia” (info 0383.589362). Da Sabato 29 Giugno (inaugurazione ore 17) a Domenica 21 Luglio al museo d’arte contemporanea "Giuseppe e Titina Dal Verme", presso il Castello di Zavattarello, c’è la Mostra personale di Stefano Bressani "Thinking Pop - Into the Castle". Infine Domenica 30 Giugno al Palasport la “Festa dei Cinghialisti”. Info Comune 0383.589132, www.zavattarello.org
Mente
Natural
Pag. 26
I lavori nell’orto e nel giardino Con l'arrivo definitivo della Primavera, abbiamo tanti lavori che ci attendono sia in giardino che nell’orto, oltre che prenderci cura delle nostre piante da appartamento che chiedono particolari attenzioni, dato che è un periodo nel quale i parassiti possono essere particolarmente attivi. Per questo è necessario effettuare trattamenti ogni due o tre settimane con specifici prodotti fungicidi ed insetticidi ad ampio spettro. Ma facciamo anzitutto attenzione alla luna calante: a Maggio il periodo buono per seminare è dal 26 al 31, a Giugno il periodo buono per seminare è dal 1 al 8 dal 24 al 30. Nell'orto, con luna calante, è necessario procedere alla messa a dimora di bietola, radicchio, cavolo, lattuga, agretto, finocchio e spinaci. E’ anche il momento giusto per l'innesto di meli, peri e castagni oltre che dedicarsi alla potatura degli ulivi. Se il terreno è infestato dalle erbacce,
provvediamo alla pulizia in modo da facilitare la crescita degli ortaggi. Con luna nuova, possiamo seminare zucche, sedani e rape. Con luna crescente invece possiamo seminare anguria, melone, carota, cetrioli, fagioli, fagiolini, fave, zucchine, scarola, pomodori, melanzane, peperoni. Inoltre possiamo raccogliere le classiche erbe da essiccare per il nostro inverno, come camomilla, erba cipollina, rosmarino, salvia e timo. In giardino invece, con luna calante mettere a dimora le dalie e le bulbose a fioritura estiva ed autunnale. In fase di luna piena in giardino si semina la violaciocca. E poi ci si può dedicare alla cura ed alla manutenzione del proprio prato mediante la semina di specie erbacee come trifoglio, loietto, agrostide oppure miscugli vari di semenze. Per la scelta della specie più adatta è indispensabile riferirsi alle condizioni climatiche e del terreno.
Facciamo la spesa con i prodotti di stagione Quali sono i prodotti di stagione e come fare la spesa secondo natura? Questo è un periodo speciale per la produzione agricola nostrana poiché troveremo al mercato, dal fruttivendolo o nel reparto Frutta-Verdura del supermarket moltissimi prodotti colorati che rallegreranno i nostri piatti, le nostre tavole, ma anche il nostro umore e la nostra carica di energia, vitamine e sali minerali. Cominciamo con la frutta di stagione: fragole, ciliegie e amarene, lamponi, pesche e albicocche, nespole, kiwi. Per fare il pieno di vitalità, rinfrescare la pelle e dissetare l’organismo, liberate la vostra fantasia in cucina con macedonie di frutta, frullati, centrifugati e mousse a base di frutta fresca di stagione. Per i più golosi, decorate del gelato al cucchiaio con frutti rossi o gialli tagliati a pezzettini. Per la colazione del mattino, insaporite dello yogurt magro con frutta fresca a dadini e cereali biologici: sentirete che vera bontà! La verdura di stagione: biete, cicoria, carciofi, carote, cavoli, insalatine, dente di leone, lattuga rossa, lattuga romana e primaverile, zucchine, spinaci, peperoni, piselli e fave, ravanelli, patate novelle, piante aromatiche come il rosmarino e la salvia, rucola… Anche le verdure del periodo, come la frutta, sono una festa di colori e di sapori, senz’altro di salute per grandi e piccini. Come cucinare le verdure di stagione? Oltre alle più svariate insalatone rinfrescanti da insaporire come più ci piace, non dimentichiamoci di insalate di pasta e risotti alle verdure, cous cous vegetariano e farro da condire con un’unica verdura di stagione (per esempio i piselli, la bieta o il dente di leone, ecc.) oppure con un mix di verdure stufate o grigliate, purché di stagione, multicolori e freschissime!
Spaghetti agli asparagi e crema di carote Ingredienti: 320 grammi di spaghetti, 24 asparagi, 12 pomodorini ciliegia, 150 grammi di carota, 50 grammi di bacon, 1 scalogno, prezzemolo, vino bianco, olio extravergine d'oliva, sale e pepe Procedimento: Lavare e tritare le carote, stufarle con poco olio, sale e prezzemolo tritato. Farle stracuocere unendo acqua calda, poi frullarle con un cucchiaio d’olio fino ad ottenere una consistenza vellutata. Tritare lo scalogno e stufarlo con poco olio e sale. Eliminare la parte inferiore degli apsaragi, tenere da parte le punte e unire allo scalogno il gambo tagliato a piccole rondelle. Unire la crema di carota e lasciare sobbollire dolcemente aggiungendo poca acqua calda e poco prezzemolo tritato. Tostare il bacon sfumandolo con poco vino bianco. Unire al sugo di asparagi le punte e proseguire la cottura per pochi minuti. Saltare nella padella del sugo gli spaghetti lessati al dente, toglierli dal fuoco, unirvi i pomodorini tagliati ed il bacon.
Pollo in verde Ingredienti: 500 gr. di pollo a pezzi (ali, cosce, sovracosce), 150 gr. di piselli sgusciati, 150 gr. di zucchine tagliate a pezzetti, 150 gr. di olive verdi, 1 scalogno tagliato a rondelle sottili, 1 bicchiere di vino bianco secco, 5 cucchiai di olio extravergine di oliva, Sale q.b. Procedimento: In una pentola di terracotta soffriggere lo scalogno nell’olio ben caldo e quindi unirvi i pezzi di pollo e farli rosolare molto bene da tutti i lati. Bagnare con il vino bianco e lasciarlo sfumare girando e salando i pezzi di pollo. Aggiungere le olive verdi, mescolare e continuare la cottura per 10 minuti a fiamma medio bassa ed a pentola coperta, quindi unire i piselli sgusciati. Proseguire la sempre a fiamma medio bassa ed a pentola copertacottura per altri 15 minuti. Aggiungere le zucchine tagliate a pezzettie termine la cottura del pollo per circa 20 minuti girandolo ogni tanto.
Tiramisù alle fragole Ingredienti: 400 gr di fragole, 1 confezione di Pavesini, 500 gr di mascarpone, 6 cucchiai di zucchero, 3 uova, 1 tazzina di Alchermes, 1 tazzina di acqua, il succo di 1/2 limone Procedimento: Condire le fragole tagliate a pezzi con la tazzina di Alchermes, il succo del mezzo limone, due cucchiai di zucchero e la tazzina di acqua fredda. Lasciarle insaporire per circa mezz’ora. Lavorare i tuorli con lo zucchero, unire il mascarpone e dopo gli albumi montati a neve ben ferma. Separare le fragole dal succo e cominciare a inzuppare i Pavesini nel succo di fragole. Lasciare riposare il tiramisù in frigo almeno 2 ore prima di servire.
PERICOLO PULCI IN CASA! La nostra casa: potenziale rifugio per presenze invisibili. Per poterle eliminare dai nostri amici quattro zampe e dalle case, è importante conoscere il loro ciclo di vita. Le pulci adulte vivono sul cane e sul gatto. In media, ogni pulce può deporre fino a 50 uova al giorno (vive circa due mesi), inducendo la formazione di moltissime nuove pulci in poche settimane. Il loro morso, oltre a causare prurito, può provocare la dermatite allergica (DAP) una malattia più diffusa di quanto non si immagini. Alcuni dati: - il 45% dei proprietari ignora che le pulci possono infestare anche la casa. (fonte: U&A Addedvalue) - il 48% degli animali domestici che vivono con noi non dormono nella loro cuccia ma su divani, letti, poltrone, tappeti, cuscini (fonte: U&A Addedvalue) - il 40% di cani e gatti non regolarmente protetti con antiparassitari specifici ha le pulci (fonte: Beugnet et al, Mémoire, Parasite, 2010).
Le uova, dopo essere state deposte sul pelo, cadono nell’ambiente dove l’animale mangia e dorme; grazie alle piccole dimensioni possono annidarsi ovunque senza essere notate (cuscini, divani, tappeti e perfino sotto il parquet); in un clima favorevole riescono a schiudersi in pochi giorni. Le larve, simili a piccolissimi vermi bianchi, temono la luce e restano nascoste alla vista; si nutrono di frammenti di pelle e di pelo, crescono velocemente e in una o due settimane costruiscono un piccolo bozzolo (come le farfalle) in cui si racchiudono per trasformarsi in pulci adulte. Questa è lo studio definito ‘pupa’. Le pupe, al sicuro nel loro bozzolo, sono estremamente resistenti. Normalmente si schiudono in poche settimane (in condizioni sfavorevoli possono resistere anche 12 mesi); appena nate le pulci iniziano a nutrirsi e a deporre uova dando vita ad
un nuovo ciclo. Le pulci adulte, con le loro uova e larve, rappresentano il 95% dell’intera infestazione nelle case che, con il riscaldamento domestico e l’innalzamento generale del clima, rimangono attive tutto l’anno! Per maggiori informazioni visita il sito www.frontlinecombo.it
Le pulci, parassiti insidiosi, si eliminano alla radice grazie ad un unico prodotto efficace ad ogni stadio del loro ciclo di vita, garantendo protezione per il cane, il gatto e la casa
Chiedi al tuo VETERINARIO