Feste&Patroni Ottobre 2012

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia

Distribuzione gratuita

www.festepatroni.it Settembre-Ottobre 2012 Anno 06, n. 46

Il tempo libero nelle province di Pavia, Alessandria, Lodi, Piacenza, Milano e Genova ComuniChiamo Ciocca sul call center sanità lombarda Torrevilla e la raccolta d’uva

pagg. 4-5

Speciale Borghi&Valli Ultimi concerti da Oscar

pag. 6

Speciale Arte&Teatro Picasso, Renoir e Tosca

pag. 7

La pagina dei lettori Foto e poesie

pag. 9

Appuntamenti nel Pavese Autunno Pavese DOC

pagg. 10-11

Appuntamenti in Oltrepò Terzo meeting Ferrari a Voghera

pagg. 12-13

Appuntamenti in Lomellina Palio delle Contrade a Vigevano

pagg. 14-15

Appuntamenti Fuori Porta La Febbre del Sabato Sera, il musical

pagg. 16-17

Beauty&Doc Rubriche Salute e Benessere

pagg. 18-19

Coldiretti Nasce Casa Natura a Certosa

pag. 20

Enogastronomia Le ricette del mese e consigli in cucina

pag. 21

C.R.I. News Croce Rossa e Moto for Peace per la Siria

pagg. 22-23

Spazio Aperto e Borghi più Belli Garlasco ricorda Lucio Dalla Raduno dei Borghi a Pandino

I profumi della vendemmia Buona la qualità dei vini della nuova annata: facciamo tappa a Torrevilla e Riccagioia per il gran finale di Borghi&Valli

pag. 24-25

Naturalmente Lavori nell’orto e giardino Amici a 4 zampe

pag. 26

In gita con Feste&Patroni Gite ed anteprime di concerti, partecipazioni a programmi TV e mercatini natalizi pag. 27

Pag. 3

Iscritto al n. 172 del Registro Periodici del Tribunale di Voghera in data 06.10.2006 Settembre‐Ottobre 2012 Anno 06, n. 46

settembre-ottobre 2012

Opportunità in campo turistico

I

n tempi di crisi le potenzialità turistiche del nostro territorio andrebbero sfruttate al meglio, per connotarsi ma anche per creare una rete attorno alla quale le istituzioni possano sviluppare tutte le loro potenzialità. Ecco allora che possiamo parlare di Guida turistica, Accompagnatore turistico e Direttore Tecnico di Agenzia Viaggi: si tratta di tre figure professionali strategiche su un territorio come il nostro che è impegnato a sviluppare al meglio la propria vocazione turistica.

Per esercitare ognuna di queste professioni è necessario però essere in possesso di una specifica abilitazione, che viene rilasciata a seguito di una procedura di valutazione dei requisiti e di esami con prove scritte e orali.

L’intera procedura viene gestita dalla Provincia di Pavia - Settore Turismo, delegata all’esercizio di questa funzione da Regione Lombardia.

“Proprio in questi giorni - dichiara l’Assessore al Turismo Emanuela Marchiafava - stiamo per rendere pubblico il Bando di iscrizione. Il Bando è aperto a tutti e chi fosse interessato avrà tempo fino a tutto Ottobre per iscriversi. Subito dopo, gli Uffici daranno corso all’istruttoria che si concluderà con il rilascio dell’abilitazione per chi avrà superato le prove d’esame”.

“Osservando i dati dai primi anni 2000 si nota un significativo trend di crescita del numero degli iscritti, provenienti da tutta Italia: hanno ampiamente superato quota 200 per le tre figure professionali possibili. Vuole dire davvero che la sfida portata avanti dall’Amministrazione Provinciale di operare per lo sviluppo del comparto turistico della nostra terra viene percepita attivamente e ci sono sempre più persone, giovani e donne, che investono il proprio talento in questo settore e si

Numero in ristampa in occasione della rassegna “Autunno Pavese” alla quale partecipa anche Feste&Patroni

EDITORE: Agenzia CreativaMente DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA, MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via De Gasperi 38 - Casteggio (PV); Direzione e redazione: 338.7339962 Marketing e commerciale: tel. 0383.804492 - fax 0383.641734 www.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.it info@agenziacreativamente.it direzione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.it grafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.it commerciale@festepatroni.it HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova © 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto.

Tiratura: 50.000 copie

ECCO COME LAVORIAMO Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter settimanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene data precedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio a disposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essere inviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pubblicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Se avete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggerimenti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia, Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sul reale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Si consiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.

impegnano per raggiungere gli adeguati livelli professionali necessari in una stagione che esclude l’improvvisazione e che richiede competenze e tecniche precise.

La validità dell’abilitazione è riconosciuta su scala regionale per i Direttori Tecnici di Agenzia, mentre vale sull’intero territorio nazionale per gli accompagnatori turistici.

In tutti i casi, è possibile chiedere ulteriori informazioni al numero 0382.597382 oppure 597006. “Se per tutto il territorio il turismo è una chance di valorizzazione, il bando per le tre professioni di Guida turistica, Accompagnatore turistico e Direttore Tecnico di Agenzia Viaggi può diventare un’opportunità di lavoro non trascurabile perché abilita a professioni che possono essere modulate anche in modo molto flessibile, con un impegno che può andare dal tempo pieno a quello parziale o stagionale – continua l’Assessore Marchiafava -. Pensate infatti alle guide o agli accompagnatori turistici richiesti dai tour in città a Pavia o a Vigevano così come in Oltrepo’ nei fine settimana o ai festival e alle kermesse così numerose che si svolgono in tutta la nostra provincia durante la bella stagione; occasioni di impiego da affiancare allo studio per i nostri giovani universitari o per le persone che preferiscono un impegno parttime.”

Pag. 4

Comuni

Chia mo

Il call center della sanità lombarda è in Sicilia Ciocca: “Trasferiamolo in Oltrepò” La Regione Lombardia deve riportare a casa il call center sanitario per le prenotazioni telefoniche e l’assistenza. Attualmente, la struttura ha sede addirittura a Paternò, in provincia di Catania. Trasferirlo dalla Sicilia alla nostra regione è uno degli obiettivi prioritari che si è prefissato il gruppo della Lega Nord al Pirellone.

“Le risorse del Nord – ha detto chiaramente il consigliere regionale Angelo Ciocca – devono tornare nelle nostre terre. La Regione Lombardia deve avere un call center sanitario con lavoratori lombardi, che conoscono bene il territorio dove operano. Ci batteremo duramente per ottenere questo risultato”. I venti consiglieri regionali del Carroccio stanno già lavorando a un progetto ben preciso. Spiega Angelo Ciocca, unico esponente pavese nella Commissione Sanità regionale: “Il call center per le prenotazioni delle prestazioni sanitarie deve diventare un’opportunità economica e occupazione per alcune aree lombarde distanti dai grandi centri, come ad esempio i comuni montani particolarmente disagiati. Penso, ad esempio, alla Val Brembana, alla Val Camonica, alla Valtellina, ma soprattutto al nostro Oltrepò Pavese”.

Proprio in Oltrepò Pavese è in funzione da qualche anno

un call center, che in pochi anni ha fornito un’occupazione a quasi quaranta operatori, almeno venti a tempo pieno. La struttura si sta occupando, con successo, di questioni legate agli anziani, ai servizi (luce, acqua e gas) e ai trasporti.

“Il servizio gestito dalla Cooperativa SOS di Varzi – spiega Ciocca – è già stato molto utile all’intero territorio della Comunità Montana. Per esempio è servito a trattenere molti giovani (98% donne) su un territorio a forte rischio di spopolamento. Le importanti competenze acquisite da questa struttura potrebbero essere molto utili per trasferire da Paternò a Varzi o al Brallo il call center sanitario lombardo, magari per gestire le tantissime richieste che arrivano dalle province di Pavia e Lodi”.

Il progetto sta avanzando a passi veloci, anche alla luce del “malessere” leghista su questi incredibili provvedimenti, tanto che Ciocca chiosa: “Per l’Oltrepò è un’opportunità, ma se mi chiedete sul perché il call center lombardo è stato fatto in Sicilia, è necessario girare la domanda a chi è venuto prima di noi (Paternò, per esempio è la città che ha dato i natali alla famiglia La Russa, ndr)”.

Interventi negli oratori lombardi

Rifiuti urbani assimilati

Quattro milioni di euro per la ristrutturazione e la realizzazione di nuove strutture a servizio delle attività degli oratori lombardi.

Le domande potranno essere presentate attraverso il seguente indirizzo: https://gefo.servi¬zirl.it/frisl/, a partire dalle ore 10:00 del 4 Settembre e fino alle ore 16:00 del 4 Dicembre. Bando scaricabile dal sito www.angelociocca.it

Il bando mette a disposizione 5 milioni di euro, per il triennio 2012-2014, con l'obiettivo di incrementare la raccolta differenziata. Beneficiari dei finanziamenti: comuni singoli, comuni associati, comunità montane (solo nel caso di centri di raccolta a servizio di comuni in numero maggiore a due). Le domande potranno essere presentate attraverso il seguente indirizzo: https://gefo.servizirl.it/frisl/, a partire dalle ore 10del 4 Settembre e fino alle ore 16:00 del 5 Marzo. Bando su www.angelociocca.it

Cento anni e turismo fluviale per il ponte della Becca Quando nacque costò meno di tre milioni di lire. Il Ponte della Becca, alla confluenza tra Po e Ticino tra i comuni di Linarolo e Mezzanino, compie 100 anni ed ha dimostrato in tutto questo tempo di reggere a scossoni di ogni genere, dalla guerra alle alluvioni. “Oggi è aperto al traffico leggero, non ci sono problemi di staticità – spiega l’assessore ai Lavori Pubblici della Provincia Maurizio Visponetti – ma è chiaro che dopo i problemi sorti con l’alluvione del 2010 e i nuovi piloni realizzati, c’è la necessità di un intervento massiccio: se il consolidamento dell’impalcato e dei piloni è stato completato ora bisogna procedere con la sabbiatura e il ripristino dei tralicci superiori deteriorati dalla ruggine.

Contiamo di partire con i lavori nella prossima Primavera, dato che sono arrivati i due milioni e 400 mila euro messi a disposizione da Regione Lombardia ed abbiamo pronto il bando per il progetto”. Proprio dalla Regione l’assessore alle Infrastrutture e Mobilità Raffaele Cattaneo sottolinea che “Il Ponte della Becca non e' solo un'opera di ingegneria di singolare bellezza e un simbolo del territorio pavese, ma e' stato, e deve continuare ad essere, un importante veicolo di relazioni e di opportunità di sviluppo. La Regione - prosegue l'assessore - ha lavorato in sinergia con la Provincia e gli altri Enti locali, prima per assicurarne con straordinaria tempestività la riapertura al traffico leggero dopo il cedimento strutturale del novembre 2010, poi per ripristinarne la piena funzionalità. Non facendo mancare anche un consistente investimento economico da 9,7 milioni di euro”. Intanto si pensa anche al futuro ponte, che sorgerà a 150 metri da quello attuale (che in futuro sarà dunque riservato solo ai pedoni): la nuova opera costerà circa 54 milioni, si punta alle risorse provenienti dal Cipe, e poi si tratta di scegliere ancora quale tipo di struttura costruire. Quattro le soluzioni al vaglio, dal

ponte a cassoni con campate di 160 m ad un ponte sempre a cassoni ma con travi di rinforzo. Oppure un viadotto ad arco o un ponte senza pilastri in acqua, ma con solo due grossi piloni all’entrata e all’uscita. Intanto, tornando al presente, per spegnere le prime cento candeline grande festa ieri con il taglio del nastro di diverse iniziative: segnaliamo tra tutte una bella mostra “Il Ponte della Becca, 1950” tratta dall’archivio Chiolini e curata dai Musei Civici di Pavia. Mentre al centro nautico Amici del Po sono stati organizzati tre fine settimana con viaggi in battello dal Ticino a Pavia al Po al Ponte della Becca. Dopo il viaggio inaugurale ne sono in programma altri Domenica 23 e Sabato 29 Settembre, per chiudere la stagione Domenica 7 Ottobre ed eventualmente riprenderla in Primavera. Per prenotazioni chiamare entro il Venerdì alle 12 presso lo Iat (ufficio di informazione e accoglienza turistica) di Pavia allo 0382.079943 oppure 597002.

Fattorie didattiche a porte aperte

Si rinnova anche quest’anno, Domenica 30 Settembre, l’appuntamento di fine estate con i colori, i profumi e i sapori della campagna lombarda. L’occasione è offerta dall'ottava edizione di un evento di grande successo, Fattorie Didattiche a porte aperte, promosso dalla Direzione Agricoltura di Regione Lombardia in collaborazione con le Associazioni agrituristiche lombarde Agriturist, Terranostra e Turismo Verde.

In ottanta Fattorie aderenti al circuito delle strutture accreditate della rete regionale, che in tutto conta circa 170 aziende, per un giorno saranno accolti visitatori grandi e piccoli, cui saranno dedicate molteplici iniziative: laboratori, visite agli allevamenti e alle coltivazioni, percorsi guidati per scoprire il cammino dei prodotti dalla terra alla tavola, visite alle cascine e ai musei agricoli aziendali, percorsi sensoriali, giochi e altro ancora.

Le degustazioni e la vendita diretta dei prodotti completeranno l’offerta delle aziende per questa giornata.

Inoltre molte Fattorie didattiche sono anche agriturismi, ed è possibile prenotare il pranzo o la cena o una stanza per passare la notte.

Tutti i dettagli sulla giornata delle Fattorie didattiche a porte aperte sono raccolti in una Mappa in distribuzione attraverso diversi canali, in tutto il territorio regionale: presso gli Spazi Regione delle province lombarde, presso le sedi regionali delle tre Associazioni agrituristiche e presso le Province. Info www.regione.lombardia.it In provincia di Pavia vi segnaliamo in particolare la “Fattoria delle ginestre” alla frazione Genestrello di Montebello della Battaglia, con esperienze di laboratorio con metodo Munari, che coinvolgeranno genitori e bimbi sul tema “I libri naturali”. Inoltre osservazione plurisensoriale e giochi nel grande bosco didattico di proprietà dell’azienda. Info e prenotazioni 347.9648374, www.lafattoriadelleginestre.com

Comuni

Chia mo

Pag. 5

A Torrevilla ultimi giorni di vendemmia Il grande caldo di Agosto ormai è alle spalle, ha messo a dura prova le persone, i mezzi tecnologici e anche la produzione di vino. Ora, con un Settembre che ha rispetto al meglio le condizioni meteorologiche tra i filari è tornato ottimismo, in vista degli ultimi giorni di raccolta delle uve. “La vinificazione delle uve a buccia bianca, Riesling, Cortese, Chardonnay, Moscato, del Pinot nero e del Pinot grigio è terminata, adesso si prosegue con le uve rosse Barbera, Bonarda (Croatina), Uva rara, più qualche bella partita di Cabernet sauvignon e Merlot il cui termine è previsto per il 1° ottobre” – spiega Guerrino Saviotti, enologo di fama e direttore delle Cantine Torrevilla. Saviotti ha seguito da vicino la vendemmia tra i filari di Riccagioia, società nella quale anche Torrevilla ha una im-

portante partecipazione societaria. Dal Centro di ricerca formazione e servizi della viticoltura ed enologia di Torrazza Coste sono arrivate presso le cantine Torrevilla diverse casse di pinot nero e chardonnay, uva selezionata per la produzione di vini base spumante docg. “I mosti bianchi sono ormai quasi vini, la qualità è buona, la quantità inferiore del 15% rispetto allo scorso anno, ma c’era da prevederlo visto il gran caldo – continua Guerrino Saviotti -. Abbiamo iniziato infatti i lavori lo scorso16 Agosto sotto una forte cappa di calore ma adesso questa aria settembrina fresca e pungente ci sta facendo dimenticare quei giorni afosi, quasi non fossero mai esistiti. I programmi di raccolta delle uve stati rispettati grazie soprattutto alle favorevoli condizioni meteorologiche. In cantina, in virtù della moderna ed efficiente tecnologia, si è proceduto alla vinificazione delle uve ed alla chiarificazione dei mosti con raziocinio, mantenendo le temperature degli stessi su valori programmati (18/22°C.) in modo tale da poter controllare le fermentazioni dall’inizio alla fine”.

Il tenore zuccherino dei mosti è ideale per ottenere un vino il cui grado alcolico sarà compreso fra 11,50 e 12,50 % volume. Tra gli addetti al settore si prevede che i vini della nuova annata, oltre che dotati di un buon tenore alcolico, possano essere anche profumati e piacevolissimi. Comunque il primo test per verificare la qualità della vendemmia 2012 sarà Domenica 4 Novembre, giorno in cui a Torrazza Coste sarà celebrato il GIOVINE, vino Novello di Pinot nero, con la tradizionale festa in azienda denominata “Vino Novello & Sapori d’Autunno”. Nella circostanza i cuochi della Croce Rossa di Voghera, spalleggiati dagli appassionati cultori delle tradizioni locali rappresentati dalle pro loco di Torrazza Coste e Codevilla, dall’Auser e Protezione civile di Torrazza Coste, elaboreranno piatti tipici della cucina autunnale abbinandoli al GIOVINE, primo vino della nuova annata: una grande occasione per degustare, abbinare ed apprezzare il fresco vino della nuova vendemmia … ed anche per veder trasformati in gioia le fatiche di un intenso anno di lavoro.

Pag. 6

Speciale

Borghi&Valli

Borghi&Valli, ricco finale con musiche da oscar, gospel e bande Il mese di Settembre per il Festival Borghi&Valli si apre all’insegna della solidarietà e sull’onda dei ricordi: Sabato 8 Settembre in Piazza Duomo a Voghera va infatti in scena la Rondoband con le sonorità e i successi più celebri degli anni ’70, dai Beatles ai Rolling Stones, passando per tanti artisti italiani come i Nomadi, i Pooh, Battisti..La serata è a favore della Croce Rossa Italiana, Comitato di Voghera, che proprio in mattinata inaugura una nuova ambulanza, al pomeriggio propone i giochi gonfiabili per i bimbi e dalle 20 apre la cucina con la cena in piazza, grazie ai cuochi C.R.I..

Martedì 11 Settembre alle 21.15 inizia invece in Certosa Cantù a Casteggio un ciclo di appuntamenti che, come da tradizione, conducono gli spettatori verso una sorta di mini-rassegna all’interno del Festival. Si parte con i libri in musica e con “Ciaika, vita con la nonna russa”, scritto da Antonella Jenny Griziotti. Legge e conduce Giuseppe Polimeni, il commento musicale è del maestro Ennio Poggi al pianoforte. Intervengono alla serata Mino Milani, Nicoletta Visentin, Giorgio De Bernardi e Giuseppe Del Frate. L’ingresso è libero.

Sempre in Certosa Cantù Venerdì 14 Settembre c’è il recital pianistico di Ferdinando Zuddio con “Omaggio a Debussy”: classe 1987, studia pianoforte da quando aveva 5 anni e si è classificato al primo posto al concorso “Giovani Talenti” organizzato da Porana Eventi sempre nell’ambito del Borghi&Valli, per cercare nuove promesse in campo strumentistico su scala internazionale. Attualmente Zuddio è dovente di pianoforte presso l’istituto Vittadini di Pavia.

Martedì 18 Settembre si rimane in Certosa con il “Quartetto Four in one”, costituito da giovani musicisti diplomati e laureati in vari conservatori italiani: Rosa Franciamore al clarinetto, Denis Bergonzi alla chitarra, Nicolino Baldo alla fisarmonica e Raffaella Lisi al pianoforte proporranno musiche di Villoldo, Gardel, Piazzolla e Galliano.

Per chiudere gli appuntamenti in Certosa Cantù a Casteggio Venerdì 28 Settembre ci sono le “Musiche da Oscar”, concerto dedicato a Mario e Vittore, per sempre “Amici della Musica”. Protagonista della serata l’Art Gallery Ensemble, formato dal soprano Daniela Stigliano, da Angela Ignacchiti al pianoforte, da Raffaele Bertolini al clarinetto e da Giuseppe Lo Preiato all’oboe.

Nata dall’incontro di quattro valenti solisti, tutti vincitori di concorsi internazionali, l’Art Gallery Ensemble propone un programma che spazia dalla lirica al musical, passando dalle più note musiche da film, come il Valzer dal Gattopardo, Moon River, Habanera di Bizet, Summertime di Gerswhin. Ingresso a 10 euro.

Sabato 29 Settembre alle ore 21 si farà tappa nell’Aula Magna dell’Università di Pavia con “Una serata per Chernobyl” che vedrà in scena il gruppo pavese Ticinum Gospel Choir per raccogliere fondi per il Comitato “Sangenesio4chernobyl”. Il Ticinum Gospel Choir, fondato nel 2007, si è affermato come importante realtà in campo gospel e raduna amanti del bel canto per realizzare concerti a scopo benefico; è diretto da Simone Giampaolo, con Gilberto Massarotti al pianoforte, Giorgio Brocchetta alla batteria, Sonia Caprini solista. Dallo

scorso anno è membro ufficiale dell’Italian Gospel Choir, il coro gospel che rappresenta l’Italia e a cui è stata conferita la medaglia di rappresentanza dal Presidente della Repubblica. Ingresso ad offerta.

Domenica 30 Settembre a Porana di Pizzale, in uno dei Borghi più belli d’Italia, in occasione della sagra patronale di S. Crispino torna il festival “Bande in allegria”: protagonista di questa edizione in memoria di Gino Marchesi, clarinettista e sassofonista a lungo protagonista del festival, sarà la Banda Musicale Cittadina di Santhià. Fondato il 6 Settembre 1793, è un gruppo che gode di notorietà e prestigio in ambito internazionale per gli ampi successi e consensi acquisiti; ha raggiunto, nel corso degli anni, una qualità indiscussa sia musicale sia folkloristica. Questo fiore all'occhiello della città di Santhià sfila con il suo Gruppo Tamburi e con l'annesso Gruppo Spettacolo Majorettes.

Si arriva a Lungavilla Sabato 6 Ottobre alle ore 21 presso l’Auditorium Casa del Giovane: “Baghet Baniatica Ensemble” proporrà canzoni popolari con strumenti tipici della tradizione orobica e italiana, tutto a scopo benefico, visto che la serata servirà per raccogliere fondi per l’associazione “S.O.S. Ospedale Bukavu”. Diretto dal maestro Pierangelo Gabbiadini, il gruppo bergamasco viene accompagnato da baghèt, ciaramella, clarinetto, flauto, chitarra, tamburi medievali, tamorra, tamburelli ed accessori vari con voci. (Ingresso ad offerta, info 338.7339962) Il gran finale di questa edizione del Festival Borghi&Valli è invece Domenica 7 Ottobre alle 16,30 presso l’auditorium Gallini del Centro Riccagioia di Torrazza Coste.

Per l’occasione si esibiranno i direttori artistici del Festival, Ennio Poggi e Laura Beltrametti, in arte il “Duo Bechstein”: un concerto imperdibile per due pianoforti in occasione del 1° anniversario di Riccagioia S.C.p.A. In scaletta la Sonata K 448 di Mozarta, Lindaraja di

Debussy, il Concerto di Varsavia di Addinsel, il Bolero di Ravel, la Rapsodia n. 20 di Liszt, la Fantasia per due pianoforti di Verdi e la Danza rituale del fuoco di De Falla. Ennio Poggi e Laura Beltrametti suonano stabilmente in duo nelle formazioni per due pianoforti e a quattro mani dal 1991. La lunga esperienza permette loro una straordinaria intesa molto apprezzata dalla critica, anche su scala internazionale, che mette in luce dal controllo tecnico alla musicalità originale, fino alla capacità di richiamare dallo strumento una molteplicità di timbri e dinamiche che difficilmente si ascoltano. A fine concerto Riccagioia offrirà una degustazione delle proprie collezioni enologiche in abbinamento al Varzi DOP offerto dal Consorzio del Salame di Varzi. Ingresso 10 euro.

Anche in questa diciannovesima edizione il Festival è stato suddiviso per percorsi legato ai colori, come si potrà visionare dal libretto ufficiale: il blu indica le tradizioni, il verde l’opera, il viola gli anniversari, il rosso i concerti nei borghi più belli d’Italia, l’arancione le serate riservate alla solidarietà.

Borghi&Valli è diretto dal maestro Ennio Poggi con la consuelenza artistica di Laura Beltrametti. L’organizzazione è a cura degli Amici della Musica di Casteggio con la collaborazione di Agenzia CreativaMente e Feste&Patroni. Caratteristica del Festival è quella di creare serate in ogni angolo della provincia di Pavia e dintorni in cui si abbinano artisti di ogni genere alla valorizzazione del territorio, mediante la degustazione di prodotti tipici.

I libretti del Festival Borghi&Valli sono disponibili presso tutti i centri I.A.T. della provincia di Pavia e dintorni (Pavia Broletto e Castello, Vigevano pro Loco e infopoint Piazza Ducale, Salice Terme, Codevilla, centro U.R.P. di via Emilia a Voghera). Per ulteriori informazioni www.festivalborghievalli.it e 329.9861644.

Speciale

Arte&Teatro

Picasso a Palazzo Reale a Milano Milano ama Picasso: ne è la riprova la terza mostra sul grande artista realizzata negli ultimi decenni dopo quella storica del 1953 e quella del 2001. “Pablo Picasso. Capolavori dal Museo Nazionale Picasso di Parigi”, promossa dall’assessorato alla Cultura del Comune di Milano, Palazzo Reale e 24 Ore Cultura – Gruppo 24 Ore, è visitabile a Palazzo Reale dal 19 Settembre sino al 6 Gennaio prossimo. Con questa grande antologica che copre tutte le fasi più significative della sua produzione artistica, Milano celebra dunque il ritorno del grande artista, dedicando alla storica esposizione del '53 e a 'Guernica' un focus nella stessa Sala delle Cariatidi, con immagini, lettere e carteggi originali.

La mostra è curata da Anne Baldassari, riconosciuta a livello internazionale fra i più importanti studiosi di Pablo Picasso e direttrice del Musée National Picasso di Parigi, dove è conservata la più grande collezione al mondo delle opere dell’artista spagnolo, indiscusso maestro del XX secolo.

Con oltre duecento opere – molte delle quali mai uscite dal museo parigino – tra dipinti, sculture, fotografie, disegni, libri illustrati e stampe, la mostra rappresenta un vero e proprio excursus cronologico sulla produzione di Picasso, mettendo a confronto le tecniche e i mezzi espressivi con i quali l’autore si è ci-

mentato nella sua lunga carriera. Si potranno ammirare capolavori come “La Celestina” (1904), “Uomo con il mandolino” (1911), “Ritratto di Olga” (1918), “Due donne che corrono sulla spiaggia” (1922), ”Paul come Arlecchino” (1924), “Ritratto di Dora Maar” e “La supplicante” (1937). Il percorso espositivo prevede anche una sezione di approfondimento dedicata alla mostra di Picasso realizzata a Palazzo Reale nel 1953.

Dove: Palazzo Reale – A fianco del Duomo di Milano Quando: Dal 20/09/2012 al 06/01/2012 Orario: Lunedì, Martedì e Mercoledì: 8.30-19.30; Giovedì, Venerdì, Sabato e Domenica: 9.30-22.30 Costo: Da 7 a 9 euro Info: www.mostrapicasso.it

Renoir in Castello a Pavia E’ un Autunno davvero speciale per l’arte in Lombardia: in contemporanea alla mostra di Picasso a Palazzo Reale a Milano, dal 15 Settembre al 16 Dicembre le Scuderie del Castello Visconteo di Pavia ospitano un’importante retrospettiva dedicata ad uno dei massimi esponenti dell’Impressionismo: Pierre-Auguste Renoir.

L’esposizione, a cura di Philippe Cros, attraverso una selezione di dipinti, pastelli e disegni ripercorre la carriera del grande Maestro francese mettendo in evidenza il ruolo dell’artista nella storia dell’arte moderna.

Il pubblico avrà la possibilità di ammirare importanti lavori, alcuni dei quali esposti per la prima volta in

Italia, provenienti da prestigiose realtà museali internazionali tra cui la National Gallery of Art di Washington, il Columbus Museum of Art (Ohio), il Centre Pompidou di Parigi eil Palais des Beaux Arts di Lille.

Durante il suo percorso artistico, durato circa sessant’anni, Renoir realizzò un numero sorprendente di quadri, oltre cinquemila, ovvero l’equivalente delle opere di Manet, Cézanne e Degas messe insieme. Conosciuto dal grande pubblico come uno dei fondatori dell’Impressionismo, in realtà Renoir non può essere considerato un artista totalmente devoto ad un’unica corrente e ad un unico stile ma piuttosto alla rappresentazione e celebrazione della bellezza, elemento costante in tutta la sua produzione artistica.

Dove: Castello Visconteo di Pavia Quando: Dal 15/09/2012 al 16/12/2012 Orario: Dal Lunedì al Venerdì 10-13 / 15-19 (Giovedi apertura fino alle ore 21); Sabato, Domenica e festivi 10-13 / 14-19 Costo: Da 8,50 euro a 10 euro Info: www.scuderiepavia.com

Pag. 7

Tosca apre la stagione del Fraschini Prima “alzata” di sipario al Teatro Fraschini di Pavia con “Tosca”, Giovedì 11 Ottobre con replica Sabato 13. Si tratta di un Coproduzione dei Teatri del Circuito Lirico Lombardo: Teatro Fraschini di Pavia, Teatro Grande di Brescia, Teatro Ponchielli di Cremona, Teatro Sociale di Como – As.Li.Co. Allestimento Fondazione Lirico Sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari.

Il capolavoro di Puccini nacque da “Tosca” di Victorien Sardou (1887) e fu trasformato in opera su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica nell’ottobre del 1899.

L’opera, rappresentata per la prima volta a Roma nel Gennaio 1900, è diretta oggi da Gianpaolo Bisanti, diplomato al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano, affermato nella direzione sinfonica e operistica.

La regia è di Elena Barbalich, che la scorsa stagione ha diretto “Il cappello di paglia di Firenze”, ottenendo un ottimo riscontro di pubblico e critica.

Antonio Greco, diplomato in pianoforte, musica corale (maestro di cappella nella Cattedrale di Cremona), dirige il Coro del Circuito Lirico Lombardo.

In scena Mirjam Tola (Tosca), Rubens Pelizzari (Cavaradossi), Sebastian Catana (Scarpia), Ziyan Atfeh (Angelotti).

Scene e costumi Tommaso Lagattolla, Luci Giuseppe Ruggiero, Video Designer Nicola Di Meo, Maestro del coro di voci bianche Hector Raùl Dominguez. Coro di Voci Bianche dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Claudio Monteverdi” di Cremona.

I biglietti per Tosca e per tutte le altre opere sono in vendita dall’8 Ottobre presso la Biglietteria del Fraschini, aperta dal Lunedì al Sabato dalle ore 11 alle 13 e dalle 17 alle 19, oltreché un’ora prima di ogni spettacolo. Info 0382.371214, www.teatrofraschini.org

La pagina dei

Lettori

a cura di Stefano Brogin

Pag. 9

L’abbraccio di Castelnuovo ad Orietta Berti Grande partecipazione di pubblico alla serata con Orietta Berti a Castelnuovo Scrivia, alla presenza del Ministro della Sanità Renato Balduzzi: c’era anche la sfilata curata dall'Associazione culturale Spino Fiorito per la 14esima giornata dedicata a Franca Cassola Pasquali, con i medici del reparto senologia di Tortona per la ricerca e la lotta contro i tumori, distintosi per gli ottimi risultati prodotti. L a popolare cantante emiliana ha incantato il pubblico composto anche da molti giovani, e le dame dello Spino Fiorito (che ha sede al Castello di Oramala) con i loro abiti medioevali hanno fatto da cornice alla splendida piazza medioevale, dando un contributo alla causa della ricerca e all'acquisto di strumentazioni all'avanguardia.

Le poesie vincitrici del “Sabato del Villaggio” La nostra redazione di Feste&Patroni ha effettuato la selezione finale delle poesie del concorso “Il Sabato del Villaggio”, organizzato da Associazione Porana Eventi con premiazioni presso il Centro l’Ottagono di Pizzale Sabato 8 Settembre. La giuria per decretare il miglior poeta sia in lingua che in vernacolo era presieduta da Salvatore Cicciò, ideatore e curatore del Concorso Internazionale di poesia “Città di Voghera”. Il Sabato del Villaggio riporta alla luce le tradizioni, i mestieri, i personaggi, i paesi, i paesaggi, le memorie, le atmosfere che si respiravano nei nostri borghi nei giorni di festa. Ecco le poesie vincitrici:

La finestra del rimpianto

La pension d’invalidità

Fugge tra i pioppi muti il guardo tuo trafitto di luce obliqua, risveglio d’alito freddo.

Sarpe di pezza, memoria antica di passi stanchi su risaie deserte.

Bocca sfamata di riso umida di vino, addolcita di biscotto.

Fotografia indelebile, accarezzata dal respiro del vento fugace fluttua ai confini del tempo.

Giochi d’ombra sulle montagne, le dita scrivono canti e schiene piegate.

Emozioni sopite nell’anima, guerriera notturna di echi lontani.

Chicchi di rugiada brillano sul viso, e nel grigio mattino un altro giorno è…

Al so no sl’è una storia vera o invintà mei la scriv m’èch im l’an cuntà sensa ufend insuna, par carità!

Un certo Pepino ‘d Lungavila o dal Pisà ancura in gamba ma cò qualche aciàch al fa la dumanda par la pension d’invalidità.

All’ha ciaman su a Pavia par j’acertamént e lu al partisa me una sajata, fòrt me’l vént.

Las trova davanti una cubia ‘d dutùr call’ha visitan da cap e pé e lu emussiunà tam’mé un fiulé al fa tut cul chigh disan lùr.

Quand finalment al rivà a cà la so dòna l’agh dumanda tuta agità: “Alura mala andaia, cunta su… agh l’èt faia???”

E lu: “I man fai cavà al marsiné la camisa, la canutiera, i calson, la pancera, i scarp, i calsat e i man vardà i pé A la dòna agh vegna al magòn: “Pepino, tani dì gnént?

At l’han dai sì o no la pensiòn?!?”

Lu l’agh pensa su un mumént e con emussiòn: “I m’han dai al 70 par cént”.

La dòna la vusa, l’è talmént rabià call’ha vurris fulminà.

“Pepino t’è propri un ignurànt sat fus stai un po’ pussé inteligént tat caviva anca i mudant e it’avrisan dai al 100 par cént!!!”

Filippa Siciliano

Marilena Forlino

Non so se è una storia vera o inventata io la scrivo come me l’hanno raccontata senza che si offenda nessuno, per carità!

Un certo Peppino di Lungavilla o di Pizzale ancora in gamba, ma con qualche acciacco fa la domanda per la pensione di invalidità.

Lo chiamano a Pavia per gli accertamenti e lui parte come una saetta, veloce come il vento.

Si ritrova davanti una squadra di dottori che lo visitano da capo a piedi e lui emozionato come un bambino fa tutto quello che gli dicono.

Quando finalmente arriva a casa sua moglie gli chiede tutta agitata: “Allora come è andata, racconta… ce l’hai fatta?”

E lui: “Mi hanno fatto togliere la giacca la camicia, la canottiera, i calzoni, la pancera, le scarpe, le calze e mi hanno guardato i piedi Alla donna le viene il magone: “Peppino, non ti hanno detto niente?

Te l’hanno data sì o no la pensione?!?”

Lui ci pensa su un momento e con emozione: “Mi hanno dato il 70 per cento”.

La moglie grida, è talmente arrabbiata che lo vorrebbe fulminare.

“Peppino sei proprio un ignorante se fossi stato un po’ più intelligente ti saresti tolto anche le mutande e ti avrebbero dato il 100 per cento!!!”

Pag. 10

Appuntamenti

Pavese

PAVIA

BLOCK

Autunno Pavese DOC

Un ristorante e quattro punti di degustazione per assaporare il meglio della cucina pavese, stands per conoscere ed acquistare le eccellenze enogastronomiche, dai salumi di Varzi ai formaggi, dalla zucca di Dorno alla cipolla rossa di Breme. E su tutti i vini dell’Oltrepò Pavese: dai rossi vivaci come il Bonarda ai corposi come il Pinot nero e il Buttafuoco storico, dai bianchi con il Riesling in testa, alle sempre più ricercate e premiate bollicine e all’ultimo nato il Cruasé.

A Palazzo Esposizioni di Pavia dal 5 all’8 Ottobre va in scena la 60° edizione di “Autunno Pavese Doc”, la mostra mercato dei prodotti e dei produttori agroalimentari della provincia di Pavia, come sempre organizzata dalla Camera di Commercio di Pavia e dalla sua Azienda Speciale Pavisviluppo.

Per festeggiare le 60 edizioni della manifestazione sono state coinvolte le Camere di Commercio delle altre provincie lombarde, ed in particolare quella di Sondrio proporrà assaggi dei famosi pizzoccheri, abbinati ai grandi vini del nostro territorio.

L’edizione 2012 di “Autunno Pavese Doc” è dedicata alla memoria di Gianni Brera in occasione del ventennale della scomparsa. Il grande scrittore e giornalista, nativo di San Zenone Po, nel 1970 insieme a Luigi Veronelli ideò per “Autunno Pavese” il campionato gastronomico lombardo.

Gianni Brera verrà ricordato con una mostra fotografica e con interventi di personaggi sportivi e di persone amiche. Il concorso “Sapori pavesi in sfida”, vedrà ogni sera una diversa scuola alberghiera della provincia di Pavia proporre una cena con piatti ispirati alla ricerca culinaria di Gianni Brera. In particolare una delle portate farà esplicitamente riferimento ad uno dei personaggi sportivi resi famosi da Gianni Brera con un soprannome: da “Abatino” a “Rombo di Tuono”. Sarà inoltre organizzata una “verticale” di Barbacarlo, il vino preferito da Brera.

Tra i tanti eventi in programma si segnalano i laboratori di cucina con lo chef Sergio Barzetti del programma televisivo “La prova del cuoco” e lezioni su lieviti, tartufi e composizioni floreali. L’area degustazioni proporrà abbinamenti particolari come la zucca e la birra, il salame di Varzi e il Cruasè, e ricercate degustazioni di formaggi nostrani.Tra le iniziative che fanno di “Autunno Pavese Doc” la meta ideale per le famiglie non si possono dimenticare i laboratori didattici per bambini, la mostra di animali di allevamento e, novità di quest’anno, il “Battesimo della sella” che darà la possibilità ai più piccoli di cavalcare grazie all’aiuto di tecnici di equitazione specializzati.

Tel. 0382 393237/412; www.pv.camcom.it

NOTES

22 e 23 Settembre CERTOSA DI PAVIA, oratorio San Riccardo Pampuri 1^ FESTA DI FINE ESTATE Giochi, balli e intrattenimento per bambini Info: 335-7030209 23 Settembre INVERNO E MONTELEONE, Piazza Castello,dalle ore 14.30 alle ore 22.30 UVARTE 2012 Rassegna prodotti tipici enogastronomici ed artigianali. Concerto finale di musica barocca.

Info: 0382-73023 23 Settembre PAVIA, Aula Magna del Collegio Ghisleri, ore 21.00 PAVIA BAROCCA DIETRO LE QUINTE Info: 0382-3786266

Alla scoperta di nuovi abbinamenti Venerdì 5 Ottobre Dalle ore 21.30 alle ore 23.30 DAI MONTI AL PIANO: Percorso sensoriale alla scoperta dei formaggi vaccini, caprini e bufalini della provincia di Pavia in abbinamento ai grandi vini del territorio oltrepadano a cura di ONAV ed ONAF Euro 5.00 Sabato 6 Ottobre Dalle ore 21.30 alle ore 23.30 VERTICALE DI SALAME DI VARZI E CRUASE’: Il salame di Varzi invecchiato di 6, 10 e 14 mesi incontra tre Cruasè di sfumature differenti a cura di ONAV Gratuito Domenica 7 Ottobre Dalle ore 18.00 alle ore 19.30 SOPRA, SOTTO, DENTRO E FUORI: Gli affinamenti innovativi del caseificio “Il Boscasso” si incontrano con le creazioni del “Birrificio rurale” a cura di ONAF Euro 5.00 Domenica 7 Ottobre Dalle ore 21.30 alle ore 23.30 VERTICALE DI BARBACARLO: Degustazione di tre annate del famoso vino lodato da Gianni Brera a cura di ONAV Euro 5.00 Lunedì 8 Ottobre Dalle ore 21.30 alle ore 23.30 LE DOLCEZZE PAVESI INCONTRANO I VINI DOLCI DELL’OLTREPO’: Tanti gustosi abbinamenti per i palati più golosi a cura di ONAV Gratuito

26 Settembre PAVIA, Basilica di San Michele Maggiore, ore 21.00 PAVIA BAROCCA Haydn e Mozart alla Corte di Salisburgo Info: 0382-3786266 29 Settembre PAVIA, Università di Pavia, Aula Magna, ore 21.00 FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012 Una serata per Chernobyl Ticinum Gospel Choir Info: 338-7339962 29 Settembre PAVIA, Via Vigentina, parco Vernavola, ore 14.00 LEZIONE E GIOCHI DI IMPROVVISAZIONE TEATRALE Info: 347-3042283 30 Settembre PAVIA, Ponte Coperto - Riva destra Ticino , ore 15.00 XV IMMERSIONE AL CRISTO DEL FIUME Info: 339-2549661 5 Ottobre PAVIA, Nuova Libreria il Delfino, ore 18.30 BACCO & BAROCCO Storia del vino nella gastronomia del '700 Seguirà degustazione Inf0: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org 7 Ottobre BEREGUARDO, Cortile del Castello, ore 8,00 MERCATINO DELLE VECCHIE COSE Info: 0382.930362 7 Ottobre BEREGUARDO, Vie e piazze del paese FESTA DI SAN ZENO Info: 0382.930362 7 Ottobre PAVIA, Fiume Ticino 43° CANOE MARATHON VIGEVANO - PAVIA Info: 0382-303395 www.vigevanopavia.com

Appuntamenti

Pavese

PAVIA

PAVIA

Riapre il Duomo

Da Vigevano in canoa

Dopo molti anni di inagibilità, il 13 Ottobre verrà ufficialmente riaperto il Duomo di Pavia. Si tratta di un avvenimento di grandissima rilevanza per la città e il territorio. L’avvenimento verrà evidenziato anche in Università, il 6 Ottobre, alle ore 9.30, nell’Aula Foscolo, con una manifestazione organizzata dall'ADRAT, dall' “Associazione dei docenti” e dal “Circolo della Università-Amici dell’Ateneo”. Verranno presentati i lavori di ripristino e idee per una sistemazione complessiva della Piazza del Duomo, una ricostruzione virtuale della storia del Duomo di Pavia oltre che il "Ciclo di Musica Sacra 2012” dedicato all’evento.

Riavvicinarsi al Ticino, ristabilire un rapporto forte con il fiume, tornare a viverlo godendone tutte le opportunità. Questo è messaggio che la giornata del 7 Ottobre propone a tutti i cittadini che vivono nei comuni rivieraschi, in particolare a quelli nel tratto compreso fra Vigevano e Pavia, direttamente interessato da questa intensa giornata dedicata non solo alla canoa e al kayak, ma anche al dragon boat e al raft, due altre discipline della pagaia, che consentiranno di dar vita a una giornata di sport a 360 gradi.

Tel. 0382.989898

www.vigevanopavia.com

PAVIA

Una mela per la vita Sabato 13 e Domenica 14 Ottobre torna come ogni anno in 3.000 piazze italiane Una Mela per la Vita, iniziativa promossa dall'Associazione Italiana Sclerosi Multipla per sostenere la ricerca scientifica e i servizi dedicati ai giovani colpiti dalla sclerosi multipla. In Italia, infatti, il 50% delle 65 mila persone con SM sono giovani, cui spesso, la malattia, viene diagnosticata tra i 20 e i 30 anni, nel periodo della vita più ricco di progetti. “Quest'anno in Provincia di Pavia aggiungeremo due nuove piazze in cui sabato 13 e domenica 14 ottobre sarà possibile acquistare le mele dell'AISM” spiega Marco Sacchi, responsabile organizzativo dell'evento “Si tratta di Motta Visconti e di Bereguardo che andranno ad aggiungersi alla trentina di piazze della scorsa edizione”. Il sacchetto con le mele AISM sarà acquistabile a euro 8 e la somma raccolta sarà destinata a aiutare la ricerca scientifica e in particolare quella rivolta ad aiutare i giovani malati di Sclerosi Multipla.

Fino al 15 ottobre è possibile sostenere l'iniziativa anche con un SMS di 2 euro al numero 45504 da cellulare personale TIM, Vodafone, WIND, 3, PosteMobile, CoopVoce, Tiscali e Nòverca. La donazione sarà sempre di 2 euro per ciascuna chiamata fatta allo stesso numero da rete fissa TeleTu e TWT, e di 2 o 5 euro per ciascuna chiamata fatta allo stesso numero da rete fissa Telecom Italia, Infostrada, Fastweb e Tiscali. www.aism.it

PAVIA

Il ritorno di Biagio Antonacci Passa anche dal PalaRavizza di Pavia il tour di Biagio Antonacci: l’appuntamento è per il 6 Novembre con un concerto un sostenuto da Promoter Pv con la collaborazione del Comune. Nel suo tour autunnale, che partirà il 5 Ottobre da Trento e sino a Dicembre si snoderà nei palazzetti delle principali città italiane, Biagio Antonacci proporrà molti brani che hanno caratterizzato il suo percorso musicale, dagli esordi fino ad oggi, fino al suo ultimo Cd “Sapessi dire no”, l'album di maggior successo del 2012.

Tel. 0382.933724, www.promoterpv.it

BELGIOIOSO

Next Vintage Shopping esclusivo all’edizione autunnale di “Next Vintage”, che si svolgerà al Castello di Belgioioso dal 12 al 15 Ottobre dalle 10 alle 20 e vedrà partecipare i più prestigiosi operatori del settore che presenteranno il meglio della loro collezione in un susseguirsi di epoche dal ‘700 fino agli anni ’90. Impossibile restare insensibili al vintage: solo la parola stuzzica l’immaginazione perché mischia diversi concetti interessanti e permette di accontentare anche chi ha budget di spesa ridotto.

Tel. 0382.970525, www.belgioioso.it

Pag. 11

BLOCK

NOTES

7 Ottobre PAVIA, V. Matteotti, V. XI Febbraio, ore 8.00 - 19.00 MERCATINI E CURIOSITA' Info: 340-1615842 7 Ottobre PAVIA, Via S. Epifanio 14 ore 10-12.30 / 15-18 I FRUTTI SELVATICI Info: 0382-22534 7 Ottobre SPESSA, ore 12.30 FESTA DEI NONNI Pranzo e spettacolo teatrale dialettale Info: 0382-79032 11 Ottobre PAVIA, Aula Magna del Collegio Ghislieri, ore 21.00 PAVIA BAROCCA Il Teatro dei Lumi Info: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org 11 e 13 Ottobre PAVIA, Teatro Fraschini, corso Strada Nuova 136 Giovedì 11 e Sabato 13 Ottobre, ore 20.30 TOSCA Info: 0382-37121, www.teatrofraschini.it 12 - 15 Ottobre BELGIOIOSO, Castello di Belgioioso ore 10 - 20 NEXT VINTAGE Abiti ed accessori dal '800 agli anni '70 Info: 0382-970525, www.belgioioso.it 14 Ottobre PAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8.00 - 19.00 MERCATINI E CURISITA' Info: 340-1615842 14 Ottobre SANT'ALESSIO CON VIALONE, Castello,ore 17.00 PAVIA BAROCCA Musiche di Vivaldi, Boismortier, Telemann a seguire visita guidata del Castello Info: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org 19 - 22 Ottobre CARBONARA AL TICINO SAGRA DELLA BRUSCHETTA Info: 0382-400037 21 Ottobre SAN MARTINO SICC., Teatro Mastroianni, ore 17.00 FATA PRIMAVERA Fiaba musicale Info: 347-4252164 / 342-1987078 25 Ottobre PAVIA, Aula Magna del Collegio Ghislieri, ore 21.00 PAVIA BAROCCA Serata Bach Info: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org

Appuntamenti

Pag. 12

Oltrepo’

VOGHERA

VOGHERA

Terzo meeting Ferrari

Torna Festivol

Scuderia Ferrari Club Oltrepò propone per il 7 Ottobre una Domenica in compagnia del mito della "Rossa": il terzo meeting "Città di Voghera" prevede alle ore 9 il ritrovo in Piazza Duomo per le verifiche. Alle 11,45 la partenza e la sfilata delle autovetture attraverso il centro storico della città, con trasferimento a Salice Terme presso il Nuovo Hotel Terme per il pranzo benefico, il cui ricavato verrà devoluto alla Protezione Civile di Voghera. Nel pomeriggio, alle 15 premiazione a tutti i Ferraristi, con il mitico cavallino rampante inserito nello scudetto Ferrari con la data ricordo dell'evento.

La Consulta per i Problemi Sociali del Comune di Voghera incontra cittadini adulti e studenti per vivere insieme le giornate dedicate al Volontariato Vogherese. Gli eventi beneficiano del sostegno del Centro Servizi Volontariato della Provincia di Pavia ed il Patrocinio del Comune di Voghera e di ASM. La terza edizione si svolgerà Sabato 6 Ottobre in piazza Duomo a Voghera dalle ore 9 alle 22. Costituisce un’occasione per riscoprire che, anche nella nostra città, è possibile dedicare tempo ed energie per “dare e ricevere”, nella gratuità.

Tel. 0383.367448; 335.458059

Tel. 339.6259189

MONTESEGALE

Convegno e fiera di S. Damiano Il Comune di Montesegale il 22 e 23 Settembre presenterà l’evento “Sostenibilità, territorio e tradizione a Montesegale”, nella suggestiva cornice dell’omonimo Castello: l’obiettivo è di immaginare nuovi approcci al progetto di territorio e di raccogliere alcune esperienze di progettazione e pianificazione, cercando di offrire una risposta alle sfide che le crisi economica, energetica e ambientale oggi pongono al governo locale. Il clou delle manifestazioni arriva Domenica 23 dalle ore 10 e per tutta la giornata con la 18esima Fiera di San Damiano e l’attesa rievocazione storica “La disfida degli arcieri alla Corte dei Gambarana” (dalle ore 15,30) con costumi d’epoca, sbandieratori ed esposizione dei prodotti De.Co., degustazione del salame di Varzi DOP, Vini Oltrepò Pavese DOC e DOCG e stand enogastronomici. Tornando alla rievocazione storica pomeridiana, quest’anno è stata inserita l’importante attività dell’A.S.D. Arcieri Ardivestra con una competizione che vedrà gli arcieri locali contrapposti a quelli di un’altra località, in una gara appassionante che si svolgerà in due prove. Dalle ore 16:30 inizierà la seconda parte dello spettacolo, con la consegna del Premio al “Migliore Arciere della Disfida” da parte del Conte Gambarana, alla presenza di tutta la sua corte, in un tripudio di colori e di suoni, tra lo sventolio dei vessilli e le figurazioni artistiche degli sbandieratori.

Tel. 0383.99030 oppure www.comune.montesegale.pv.it

RIVANAZZANO TERME

CECIMA

Sapor di funghi e tartufi

Mostra sui Maya

Domenica 7 e Domenica 14 Ottobre a Rivanazzano Terme "Sapor di Funghi e Tartufi" regalerà ai partecipanti due giornate con una piacevole passeggiata nei boschi collinari, insieme ad un esperto locale che mostrerà come trovare e raccogliere questi preziosi frutti dell’Autunno. Pranzo tutto a base di funghi presso l’Agriturismo “Il Belvedere” di Nazzano. Al termine una breve lezione di cucina della cuoca Patrizia. Il ritrovo per l’inizio delle attività è previsto per le ore 10 a Rivanazzano Terme, in Piazza Cornaggia, lato municipio.

All’Osservatorio di Cà del Monte a Cecima primo appuntamento dedicato alla mostra “I Maya e il cielo, aspettando il 2112-2012” dell’artista romana Loredana Apolloni (www.loredana-apolloni.it), che da anni si dedica all’interpretazione del segno artistico, del significato simbolico dei colori e delle tecniche tintorie centroamericane: l’autrice esporrà soggetti estrapolati dai bassorilievi Maya.

Tel. 349.5567762, 347.5894890

Tel. 327. 7672984

BLOCK

NOTES

21 - 23 Settembre CASTEGGIO, Certosa Cantù OLTREVINI Rassegna dei vini e degli spumanti Info: 0383-805535 / 339-4025462 23 Settembre MONTESEGALE, Castello, ore 10,00-19.00 FIERA DI SAN DAMIANO Rievocazione storica, canti popolari e antichi mestieri, rassegna di prodotti tipici e mercatino dell'antiquariato Info: 0383-99030 23 Settembre ZAVATTARELLO, Dancing "Stella Alpina" ore 10-16 FACCIAMO RIVIVERE GLI ANTICHI SAPORI ANNO 2012 Degustazioni e tradizione del paese Info: 0383-589183 / 338-5776425 24 Settembre - 20 Ottobre VOGHERA, Spazioimmagine, Viale Repubblica, 97 SCATTI D’AUTORE, Mostre di Pier Felice Girardelli Info: 0383-365446 28 Settembre CASTEGGIO, Certosa Cantù, ore 21.15 FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012 Musiche da Oscar Info: 329-9861644 29 Settembre VOGHERA, Via Emilia, ore 8.00 - 19.00 MERCATINI E CURIOSITA' Antiquariato, artigianato, hobbistica Org. e info: tel 340-1615842 30 Settembre PIZZALE, Loc. Porana, ore 15.00 FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012 Borghi&Bande in allegria Info: 329-9861644 30 Settembre REA, Pro Loco Rea, ore 10.00 SAGRA DEL PAESE Info: 338-2686822 30 Settembre SALICE TERME, Parco delle Terme, ore 8.00 - 19.00 MERCATINI E CURIOSITA' Antiquariato,artigianato, prodotti alimentari.

Info: 340-1615842 1 – 20 Ottobre VOGHERA, Spazioimmagine, Viale Repubblica, 97 SCATTI D’AUTORE Info: 0383-365446 6 Ottobre LUNGAVILLA, Auditorium, ore 21.00 FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012 Baghèt Baniatica Ensemble Info: 329-9861644

Appuntamenti CASTEGGIO

Oltrepo’

CANNETO PAVESE

Festa del cioccolato

Imaginaria film festival

Lezioni di cioccolato nei borghi e nelle città d'Italia con la Fabbrica del Cioccolato firmata ChocoMoments che porterà in piazza l’arte del cioccolato. A Casteggio l'appuntamento è per il 6 e 7 Ottobre. Adulti e bambini potranno imparare a realizzare nel proprio piccolo laboratorio casalingo gustosi e raffinati cioccolatini artigianali. Con la Fabbrica del Cioccolato ci si può diplomare cioccolatieri per un giorno partecipando ai mini-corsi di cioccolateria artigianale attraverso i quali tutti possono imparare a realizzare nel proprio piccolo laboratorio casalingo gustosi e raffinati cioccolatini artigianali.

La nuova stagione del Cirro capriccioso inizia con il botto: grazie alla collaborazione con l'Unione Italiana Circoli del Cinema verrà proposta una selezione dei migliori cortometraggi presentati alla IX edizione del Film Festival "Imaginaria", realizzato dal Circolo del Cinema Atlante, di Conversano. Nell'ambito della rassegna Sabato 29 Settembre alle ore 21 presso il Centro Sociale Chiesa di Canneto Pavese sarà proposto un titolo d'eccezione: “Stand by me”, di Giuseppe Marco Albano, film vincitore di oltre 30 premi nazionali.

Tel. 0383. 8078, www.casteggio.pv.it

MONTEBELLO D. B.

Tel. 339.7533685, www.ilcirro.it

GENESTRELLO

Festa Patronale

Passeggiata storica

In occasione della sagra patronale la Biblioteca comunale dal 6 al 14 Ottobre organizza la mostra “Parentesi” di Mauro Bellucci (inaugurazione Sabato 6 ore 17). Grande appuntamento con l’attrice Elisabetta Pozzi e con “Cassandra 2012” presso la Sala Polifunzionale nella serata del 6 Ottobre alle 21. Domenica 7 invece dalle 15 spettacolo di magia, concorso fotografico “Montebello..il nostro paese” e quinta gara di torte. Infine Sabato 13 alle 21 il Gruppo Teatrale G74 di Oliva Gessi propone presso la Sala Polifunzionale la commedia “Il profumo della gelosia”.

Una "passeggiata storica" con dame di Associazione Spino Fiorito in costume: è quello che propone la “Fattoria delle Ginestre” di Genestrello a partire dalla chiesetta situata sulla strada Romera. Un racconto di storia e cultura del territorio per finire con una merenda in Fattoria: l’appuntamento è per Domenica 14 Ottobre dalle ore 15. L’obiettivo – spiega Silvana Sperati, responsabile del centro di formazione con metodo Bruno Munari – è quello di far conoscere il territorio e dar vita all’"Ecomuseo della Prima collina".

Tel. 0383.82648

Tel. 347.9648374

PIZZALE

LUNGAVILLA

Sagra del kiwi

Zucca Berrettina

L'appuntamento con la Sagra del Kiwi organizzata dalla Pro Loco è a Pizzale, Domenica 28 Ottobre. Sarà preceduta al mattino dalla Festa per la Terza età, voluta da Auser e Comune prima con la Messa alle ore 10 e poi con gli attestati consegnati al Centro l’Ottagono. Kiwi protagonista per l’intera giornata, con diverse degustazioni, ma anche vendita di prodotti della terra oltrepadana, tante bancarelle a fare da contorno per le vie principali del paese e spazi musicali e di animazione grazie ai volontari di Porana Eventi.

Torna in Piazza del Municipio a Lungavilla la Sagra della Zucca Berrettina. L’appuntamento con la quinta rassegna gastronomica a tema (la festa dal Capè da Prèvi) è fissato per Domenica 7 Ottobre a partire dalle ore 9,30, con l’apertura del mercato Km 0. Alle 11,45 degustazione di aperitivi e antipasti a base di zucca realizzati dagli allievi della Scuola Alberghiera “Vittorio Alfieri” di Voghera. Alle 12,15 il pranzo “A tutta zucca”, dall’antipasto al dolce.

Alle 16 intrattenimento con canti popolari, alle 17 premiazione del concorso di cucina “La zucca è servita”.

Tel. 345. 4832482, prolocopizzale@libero.it

Tel. 333.1899801, www.zuccaberrettina.it

Pag. 13

BLOCK

NOTES

7 Ottobre BAGNARIA, Mercato Ortofrutticolo, ore 8,00-19,00 GIORNATA DELLA MELA Esposizione e vendita del prodotto tipico Info: 0383-572001 7 Ottobre PONTE NIZZA, Capoluogo, p.zza Italo Pietra ore 8-19 PONTE NIZZA IN PIAZZA Sagra di prodotti tipici locali Info: 0383-59131 7 Ottobre SPESSA, Spessa ore 12.30 FESTA DEI NONNI Info: 0382-79032 7 Ottobre TORRAZZA COSTE, Centro Riccagioia, ore 16.30 FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012 Cin Cin… Santé… Prosit! Con Duo Bechstein Info: 329-9861644 7 Ottobre VALVERDE, Piazza della Resistenza ore 11.00 - 17.00 SAGRA GASTRONOMICA Giochi popolari, gara del dolce e lancio dell'uovo Info: 0383-589163 13 Ottobre STRADELLA, Viale pedonale di Via C. Battisti e area giardini pubblici, ore 8.00 - 13.00 ANTIQUA Mercatino dell'antiquariato e dell'usato Info: 0385-249273 14 Ottobre BRONI, Piazza Vittorio Veneto, ore 8,00-19,00 FIERA DI OTTOBRE Macchine agricole, enologiche e merci varie Info: 0385-257036 14 Ottobre VAL DI NIZZA, Loc. Poggio Ferrato, ore 10,30-18,00 FESTA D'AUTUNNO Castagne, "schitte", grigliate, mostre ed esposizioni Info: 0383-578018 20 Ottobre ROCCA SUSELLA, Rocca de Ghislanzoni ore 9.30 -13.30 CONVEGNO "AGRICOLTURA IN COLLINA" Info: 0383-99004 20 - 22 Ottobre VERRUA PO, Via Case Sparse, tensostruttura.

44° MOSTRA DEL CRISANTEMO E DEI FIORI Fiori e stand di vario genere.

Info: 0385-96121 21 Ottobre ROCCA SUSELLA, Fraz. Chiusani ore 9.30-19.00 30° SAGRA DELLA CASTAGNA Info: 0383-99004

Pag. 14

Appuntamenti

Lomellina

VIGEVANO

BLOCK

Palio delle Contrade La macchina organizzativa è in moto da mesi per approntare il ricco programma della XXXII edizione del Palio delle Contrade in onore del Beato Matteo Carreri.

Nella serata di Venerdì 12 Ottobre partirà da Piazza Ducale intorno alle 20.30 la fiaccolata delle dodici Contrade che raggiungerà la Chiesa di San Pietro Martire, dove sono custodite le spoglie del Beato Matteo Carreri, per assistere alla celebrazione della Santa Messa alla presenza di contradaioli in abiti degli antichi mestieri delle dodici Corporazioni. Le Contrade porteranno il cero votivo dinnanzi all’urna del Beato, pregando per il buon esito del Palio e per la prosperità dell’intera città.

Sabato 13 Ottobre le Corporazioni apriranno le loro botteghe a partire dalle 17.00 nella Strada Sotterranea della Strada Coperta del Castello e nella Cavallerizza.

Si potranno ammirare gli allestimenti delle botteghe delle arti e dei mestieri sempre più vicine alle iconografie del 400. Si potrà rivivere l’atmosfera di un antico borgo con il suo mercato e la sua locanda.

Alla Taverna dell’Hoste Caprazucca, infatti, che sarà allestita all’interno della Cavallerizza, verrà servita una succulenta cena a base di pietanze antiche, tanto vino rosso e birra a fiumi, per tutti gli ospiti che si saranno prenotati per la cifra di 20 euro. (prenotazione online su www.paliodivigevano.it.).

La serata sarà allietata da spettacoli di danza popolare del 400, giocoleria e danze propiziatorie. Il frate ciarlatano, giullare Pierpaolo Pederzini da Crevalcore, Bologna, giocherà con le parole e in rima cercherà di spiegare gli effetti benefici di ciascuna pietanza che l’Hoste Caprazucca ha scelto insieme alla moglie Caterina per i suoi illustri ospiti.

Si potranno incontrare gente d’armi della Condotta Sforzesca, giocatori d’azzardo, maghe e fattucchiere. Dalle 17.00 alle 24.00 si susseguiranno spettacoli di tamburi e sbandieratori, danzatori e giocolieri in Piazza Ducale e in Cavallerizza, per terminare con un suggestivo

NOTES

8 – 9 Settembre GARLASCO IL PALIOTTONE Festa medievale e disputa del Palio.

Info: 347-0482536 8 Settembre VIGEVANO, P.za San Bernardo e dintorni, Ore 21.45 ROGO DEL DIAVOLO Info: 0381-690269 gioco di fuochi al termine della cena nel cortile della stessa.

Domenica 14 Ottobre, il Duca Francesco Sforza e la moglie Bianca Maria Visconti con la Corte tutta si recheranno in corteo insieme ai rappresentanti delle 12 Contrade alla Chiesa di San Pietro Martire dove sarà celebrato il solenne Pontificale dal Vescovo di Vigevano, Cardinale Dionigi Tettamanzi, in onore del Beato Matteo. Nel pomeriggio di Domenica, poi, il clou della manifestazione: le 12 Contrade sfileranno per le vie del centro storico in un corteggio storico d’eccellenza, con abiti e acconciature tratti dalle iconografie dell’epoca, accuratamente ricostruiti dai contradaioli.

Rappresentanti delle famiglie più ricche o delle famiglie più aristocratiche della Vigevano del 400 formeranno il corteo insieme al popolo e accompagneranno la Corte degli Sforza nel Cortile del Castello Sforzesco dove si svolgeranno i quattro giochi per l’assegnazione del Palio. Il cencio, dipinto ogni anno da un pittore vigevanese, quest’anno dalla signora Rosangela Giusti, verrà messo in palio come ogni anno dal Duca di Milano.

La Contrada vincitrice della scorsa edizione, quella dei Santi Crispino e Crispiniano, sfiderà le altre 11 leggendo il tradizionale bando di sfida e mettendo in campo le migliori forze per conservare gli 8 Palii vinti. Sugli spalti le tifoserie per una festa di colori e cori. www.paliodivigevano.it

9 Settembre MEDE PALIO D’LA CIARAMELA Giochi popolari tra i rioni, sfilate in costume storico Info: 0384 81318 13 - 16 Settembre CERGNAGO 9°PALIO DEL BOVE GRASSO 31^ SAGRA DEL RISOTTO Info: 339-8834323 15 - 18 Settembre SANNAZZARO DE BURGONDI SETTEMBRE SANNAZZARESE Luna park, cultura sport e divertimento.

Info: 0382-995636 21 - 23 Settembre VIGEVANO, Piazza Ducale PANE IN PIAZZA Degustazioni, vendite e laboratori per bambini Info: Lions Club Vigevano Colonne 22 - 30 Settembre FRASCAROLO, Museo del contadino, ore 15.00 STORIE di CASTELLI, FAMIGLIE, ARCHIVI Esposizione di antiche carte, mappe e …. altro Info: www.museodelcontadino.it

Appuntamenti

Lomellina

VIGEVANO

BLOCK

Sport exhibition torna al Castello A tre anni di distanza Sport Exhibition, la manifestazione promozionale del Coni Pavia, torna al Castello Sforzesco di Vigevano, dove da Giovedì 27 a Domenica 30 Settembre è in programma la 14esima edizione. L’evento è stato ideato per far conoscere le diverse discipline sportive al grande pubblico e avvicinare giovani e studenti allo sport attraverso l’interazione, il gioco e il divertimento. La quattro giorni sarà dedicata alle esibizioni e allo spettacolo ma non mancherà la possibilità per grandi e piccini di cimentarsi nei vari sport. La manifestazione è suddivisa in due aree: espositiva e sportiva. Nella parte espositiva, in sala della Cavalerizza, trovano posto tutti gli stand delle federazioni e degli enti promozionale partecipanti. In quella sportiva verranno allestite aree di gioco e attività interattive sotto la guida di istruttori federali qualificati.Nel cortile del castello troveranno posto campetti artificiali per rugby, volley, calcetto, tennis e basket. Verranno poi predisposti un muro di free-climbing, la pedana in legno per pattinaggio, danza sportiva e twirling, nonchè zone per sport equestri, tiro con l’arco, mountain bike e golf. Nella sala degli Affreschi si terranno invece alcuni convegni su temi legati allo sport. In particolare segnaliamo per Domenica alle ore 17 l’incontro con Giusy Versace, campionessa italiana e primatista italiana paraolimpica sui 100 e 200 metri.

Tel. 0382.302118, www.conipavia.it

VIGEVANO

MORTARA

Ficarra e Picone

Il palio dell’oca

Dopo quattro anni ritornano a teatro Ficarra e Picone con “Apriti cielo”.

I due comici, prendendo spunto dalla vita di tutti i giorni, piena di cronaca nera, politica, religione e tanto altro, ci offrono, con la leggerezza che li contraddistingue, una riflessione divertente sulla nostra società e sulla nostra nazione, regalandoci uno spettacolo dai colori forti ancora una volta scritto e interpretato dagli attori stessi.

Dal 28 al 30 Settembre Mortara festeggia con Palio dell’Oca e Sagra del Salame d’Oca, anche se il clou delle manifestazioni è previsto per Domenica 30. Si farà un salto nel passato, il periodo storico è quella di fine ‘400 alla corte di Ludovico il Moro e Beatrice d’Este. Il corteo storico delle 7 contrade precede la gara degli arcieri, che con varie prove di abilità, decretano la vittoria di una delle contrade, facendo muovere sul percorso del gioco dell’oca le pedine viventi.

Spazio anche al salame e altri prodotti tipici.

Tel. 0381.691636, www.bookingshow.com

Tel. 0384.99356

LOMELLINA

Giramusei 2012 Un gioco a premi visitando i musei della Lomellina: è l’originale formula di “Giramusei 2012”. Dal 30 Settembre al 21 Ottobre, infatti, al termine di ogni visita guidata, i partecipanti potranno richiedere la siglatura di un’apposita tessera, che verrà consegnata nel corso del primo appuntamento in programma cui si prenderà parte. Si parte Domenica 30 Settembre dal Museo del Contadino di Frascarolo, dove oltre ad una visita guidata, si potrà osservare da vicino la mostra “Storie di castelli, famiglie, archivi” e i soldatini di “Ottocento. Avventure ed eroismi da Napoleone alle guerre d’Africa”.

Prenotazioni allo 0384.84415. Si prosegue Domenica 7 Ottobre al Museo di Arte e Tradizione Contadina di Olevano con la visita guidata seguita da “Alla scoperta dei giochi di una volta”, ovvero i divertimenti dei nonni quando erano bambini. E poi c’è la “Festa dei nonni” a cura di Pro Loco e Comune di Olevano Lomellina, con intrattenimenti e merenda. Prenotazioni allo 0384.51251. Domenica 14 Ottobre si va al Museo Archeologico Lomellino al Castello Litta di Gambolò per “Quattro passi con gli antichi”, visita guidata e tante dolcezze con la Pasticceria Elena di Gambolò. Prenotazioni allo 0381.938256. Infine Domenica 21 Ottobre al Museo Regina e Raccolta Ugo Fantelli di Castello San Giuliani, in Piazza della Repubblica a Mede è in programma una visita guidata alla scoperta del Museo Regina e della Raccolta archeo-naturalistica Ugo Fantelli. Prenotazioni allo 0384.822217.

Tel. 0381.938256 e numeri dei musei

Pag. 15

NOTES

28 - 30 Settembre MORTARA, Vie della Città SAGRA DEL SALAME D'OCA Info: 0384-99356 30 Settembre VIGEVANO, Vie del centro storico, ore 10.00 - 20.00 VIGEVANO È… L’ULTIMA DOMENICA DEL MESE Musica, arte, creatività, artigianato e degustazioni.

Info: 0381-690269 iat@comune.vigevano.pv.it 5 – 7 Ottobre PARONA, Vie cittadine, ore 9,00 SAGRA DELLE OFFELLE DI PARONA Info: 0384-253015 5 - 7 Ottobre SANNAZZARO DE BURGONDI IL FIUME TRE TORRENTI E LA LOMELLINA Sport, cucina e cultura. Manifestazione eco-podistica, culturale e gastronomica, che vede coinvolti ben 9 comuni della Lomellina.

Info: 338 -2069525 6 - 7 Ottobre SANNAZZARO DE B., Sala Lunghi – Biblioteca Civica MOSTRA SUL CENTENARIO FERROVIA STORICA PAVIA-ALESSANDRIA Info: 0382-997485 13 - 14 Ottobre DORNO SAGRA DELLA ZUCCA BERTAGNINA De.C.O Sabato "cena di suc" con esclusivo menù a base di zucca, Domenica rassegna enogastronomica e assaggi di prodotti locali e pranzo della bertagnina Info: 333-6860308 14 Ottobre VIGEVANO, Castello Visconteo e Centro storico 32° PALIO DELLE CONTRADE Info: 0381-690370/692049 www.paliodivigevano.it 15 Ottobre VIGEVANO, Area Fiera FIERA DI OTTOBRE Agricoltura, industria, commercio, prodotti tipici Info: 0381-690269 20 Ottobre VIGEVANO, Piazza Martiri della Liberazione - Corso V. Emanuele, ore 10,00-20,00 BANCARELLE TRA LE COLONNE Mercatino dell'antiquariato e dell'usato Info: 0381-690269 20 - 21 Ottobre ALAGNA, Salone parrocchiale e Piazza Castello, 8° SAGRA DELLA ZUCCA Prodotti tipici a base di zucca Info: 348-6413971

Appuntamenti

Pag. 16

FuoriPorta

MILANO

MILANO

La Febbre Del Sabato Sera

Ottobre DOC in Sarpi

E’ il musical più atteso della nuova stagione, con un grande debutto al Teatro Nazionale di Milano dal 18 Ottobre: “La febbre del Sabato sera” prevede repliche per 8 settimane, è prodotta da Stage Italia e può contare su un grande cast e una grande orchestra dal vivo. Proprio le musiche hanno fatto entrare La Febbre del Sabato Sera (1977), il film generazionale di John Badham con John Travolta nella leggenda. Le famosissime Stayin’ Alive, Night Fever e You should be dancing dei Bee Gees sono tra i brani che compongono la colonna sonora prima del film e poi del musical, presentato in anteprima mondiale a Broadway nel 1998 e diventate in brevissimo tempo delle hit di successo. Ad interpretare Tony Manero nel ruolo che fu di John Travolta, sarà Gabrio Gentilini, un giovanissimo talento nato in provincia di Forlì, scelto tra oltre 2000 candidati provenienti da tutta Italia.

Molti conoscono la zona come Chinatown, essendo popolata da molti orientali. Domenica 14 ottobre Via Paolo Sarpi vuol farsi conoscere anche a chi ama l’enogastronomia: ecco allora un giorno di festa con apertura dei negozi e possibilità di degustare tante specialità: ci saranno tanti banchetti per strada, con vini, tartufi, salumi, formaggi, dolci artigianali, conserve, assaggi da gustare a passeggio tra le vetrine dei negozi che animano la via. Un tour enogastronomico, per scoprire piatti tipici piemontesi e lombardi.

Tel. 02.0064081, www.lafebbredelsabatosera.eu

www.viapaolosarpi.com

MILANO

LODIGIANO

Riscoprire il planetario

Rassegna gastronomica

Un ciclo di conferenze al Planetario di Milano dal 2 al 30 Ottobre: il Civico Planetario "Ulrico Hoepli" fu donato alla città di Milano da Ulrico Hoepli e inaugurato il 20 Maggio 1930: è un istituto culturale che fa capo al Settore Musei e Mostre del Comune di Milano. Situato nei Giardini Pubblici "Indro Montanelli" presso Porta Venezia, il Planetario è a poca distanza, negli stessi giardini, da altri luoghi di ritrovo per gli appassionati di scienza e natura di ogni età: il Museo Civico di Storia Naturale, il PaleoLab e il BioLab.

E’ tutto pronto per la partenza della XXIV edizione della Rassegna Gastronomica del Lodigiano, l’evento turistico per eccellenza del piccolo territorio tra Milano e l’Emilia Romagna. Dal 6 Ottobre al 2 Dicembre gli amanti della tavola avranno di che sbizzarrirsi: 25 ristoranti di tutte le categorie, dalla trattoria al locale “stellato”, da piatti genuini e rustici alla ricerca e l’innovazione. Prezzi per tutti i portafogli (dai 20 ai 40 euro) che comprendono tutto, acqua, caffè, coperto e generalmente “cicchettino”; unico escluso il vino, di modo che sia il cliente a poter scegliere quale etichetta lombarda lo aggrada di più. I 30mila clienti che da 24 anni frequentano la Rassegna potranno optare tra il menu “all inclusive” con tutte le portate dall’antipasto al dolce, oppure per i menu tematici, meno impegnativi nel numero di portate ed a prezzi ancor più ridotti: Menu zucca e castagne (dal 16 Ottobre al 2 Novembre), la trippa, i lessi e i bolliti del Menu della tradizione (dal 2 al 16 Novembre) ed infine I Colori ed i Sapori del Riso, non dimenticando che seppur con numeri inferiori rispetto al Pavese ed al Monferrato il Lodigiano ha una secolare tradizione nella produzione risicola: dal 17 Novembre al 2 Dicembre sarà quindi possibile degustare menu interamente dedicati al riso.

Tel. 02.88463340

Tel. 0371.442341, www.rassegnagastronomica.it

ASSAGO (MI)

PIACENZA

Lady Gaga in concerto

Appennino Festival

Alieni, cavalli meccanici e un imprecisato numero di cambi d'abito per Lady Gaga che in Italia con il suo spettacolo pop fantascientifico la sera del 2 Ottobre al Mediolanum Forum di Assago: si tratta dell’unica tappa italiana per questo tour partito dal continente asiatico lo scorso mese di Aprile. Un evento concepito con una serie infinita di trovate spettacolari ed effetti vari e che si regge sulla trama nella quale Lady Gaga impersona una sorta di aliena in fuga da un ologramma. www.bigliettiladygaga.com

Continua con successo la XI edizione dell’Appennino Festival, rinomata rassegna musicale ma anche importante occasione di promozione del territorio delle Quattro Province, sia dal punto di vista enogastronomico che naturalistico e storico, dato che si possono scoprire paesi come Caminata, Pradovera, Vesimo, Cerignale, Morfasso e tanti altri.

Gli appuntamenti dell’“Appennino Festival” continuano fino al 10 Novembre nei paesi e nei borghi dell’Appennino Piacentino (ingresso gratuito): oltre a quelli in calendario si aggiungono anche i concerti “Nord chiama Sud” all’Hangar di Strada Bressana Salice 22 a Retorbido, in programma il 5 Ottobre, e “Barlon. Festa del vino novello” all’Agriturismo Torrazzetta di Borgo Priolo il 10 Novembre. Tra i prossimi eventi segnaliamo il 30 Settembre alle 15,30 a Piozzano “Festa del miele e dei prodotti tipici della Val Luretta” accompagnata dal concerto dei lombardi Rataplan. Invece il 13 Ottobre alle 21,30 a Vigolzone concerto di Fabio Rinaudo (Irlanda-Liguria) e anteprima della “Fiera d’Autunno” dedicata ai prodotti dell’Appennino. E poi il 21 Ottobre alle 15 a Pecorara “Festa del tartufo e dei prodotti della montagna” accompagnata dalle performance musicali di Vincenzo Cagliotti e Francesco Motta all’organetto e chitarra e Danilo Carniglia e Cesare Campanini al piffero e fisarmonica.

Tel. 340.5492188/340.1188599 oppure www.appenninofestival.it

Appuntamenti

FuoriPorta

Pag. 17

GENOVA

GENOVA

Salone nautico

Cremonini in concerto Dal 6 al 14 Ottobre Genova ospiterà il 52° Salone Nautico Internazionale . Superate le previsioni di Luglio con 900 espositori presenti, un numero che dimostra l’eccezionale impegno e la volontà di ripresa delle aziende del settore. Aziende che in questa difficilissima congiuntura hanno continuato a investire in innovazione, qualità e tecnologia e presenteranno al Salone di Genova importanti novità nel settore delle imbarcazioni, degli accessori e delle strumentazioni con una particolare attenzione riservata ai prezzi e ai costi di gestione. Quattro i padiglioni, due marine e ampi spazi all'aperto fronte mare: una suddivisione merceologica che ottimizza il percorso di visita ed esalta la spettacolarità della parte floating. Percorsi colorati, facilmente individuabili, condurranno il visitatore direttamente al settore d’interesse prescelto: grigio per gli accessori, rosso per le barche a vela, azzurro per le barche a motore, blu per i superyacht.

www.genoaboatshow.com

Cesare Cremonini torna a calcare il palco di Genova con un concerto al 105 Stadium della Fiumara nell'ambito del tour "Cesare Cremonini Tour 2012". Un live, in programma Martedì 30 Ottobre, per promuovere il nuovo cd "La teoria dei colori”, uscito a Maggio, un disco in cui il cantautore bolognese mischia e unisce alcune sonorità tipiche del rock inglese con la grande tradizione cantautorale italiana. Il primo singolo estratto dall’album, “Il comico (sai che risate)” è stato al numero uno della classifica dei brani più trasmessi dalle radio.

Tel. 010.6422264, www.stadiumgenova.net

ALESSANDRIA

ALESSANDRIA

PONTECURONE (AL)

Un dolce week end

Grande Jazz

Autunniamo

Dal 5 al 7 Ottobre Alessandria ospita il “Salotto del Cioccolato e del Biscotto”, rassegna dei prodotti artigianali di settore. L’iniziativa, realizzata dal Comune con diversi enti istituzionali, nasce con l’intenzione di fare conoscere al pubblico prodotti dolciari d’eccellenza.

Non solo cioccolato ad allietare il palato dei fruitori, ma anche biscotti e prodotti di pasticceria di specifica impronta locale. I negozi aperti e l’animazione nel centro cittadino accompagneranno l’evento. Tra le novità il ‘Laboratorio del Gusto’ con Paolo Massobrio.

Alessandria Jazz club organizza, presso il Teatro Ambra di viale Brigata Ravenna 8, due serate di grande jazz, ad ingresso gratuito, con inizio alle 21.30. Martedì 9 Ottobre, Gianni Coscia & Rossano Sportiello Quartet con Gianni Coscia alla fisarmonica, Rossano Sportiello al piano, Stefano Profeta al basso e Paolo Franciscone alla batteria. Mentre Giovedì 18 i protagonisti saranno Curtis Lundy Quartet featuring Jesse Davis con Curtis Lundy al basso, Jesse Davis al sax, Richard Johnson al piano e Eric Kennedy alla batteria.

Le associazioni di Pontecurone danno appuntamento per Domenica 7 Ottobre con la quinta edizione di “Autunniamo: testimoni, storie e sapori della nostra Terra”, con la presenza degli ambulanti del Consorzio Mercati del mare. Alle 9 in Piazza F. Coppi si aprono i mercatini artigianali. Mentre in Piazza Matteotti dalle 14,30 ci sono i giochi per bambini e lo spettacolo di clown; in Piazza della Resistenza i banchetti dei birrifici, in Piazza Martiri della Libertà alle 15 c’è l’aratura in campo con antichi mezzi.

Su facebook ‘aledolceale’

Tel. 0131.234240

Tel. 0131.885211

S. SEBASTIANO C. (AL)

TORTONA (AL)

TORTONA (AL)

Festa della montagna

Mostra di pittura

Paesi e sapori

Giunta alla 35esima edizione, la Festa della Montagna di S. Sebastiano caratterizza tutta la giornata di Domenica 7 Ottobre. Alle 9 l’ apertura stand commerciali, artigiani, alimentari, hobbistica. Alle ore 10 partono gli assaggi di prodotti locali, come il salame nobile del Giarolo. Segue la S. Messa delle 11 e dal mezzogiorno il pranzo tipico del luogo. Durante la giornata apertura del museo "don Aguzzi", esposizione trattori d'epoca e Fiat 500, dimostrazione trebbiatura, musica e danze tradizionali delle Quattro Province.

Il titolo sembra tratto da un film di Lina Wertmuller: “Nella galleria dell'universo la vita germoglia nell'impatto intuitivo tra la mente e la materia”. E’ la mostra personale della pittrice Teresa Bortolin Cartasegna, che stimola la mente a viaggiare tra le sfumature delle sue opere che si uniscono e fondono con la particolarità della location che la ospiterà da Sabato 13 Ottobre (inaugurazione alle 17,30) fino al 4 Novembre. Prosegue dunque la proposta espositiva di grande livello di Tortona ed in particolare di Palazzo Guidobono.

Dal 12 al 14 Ottobre in via Emilia sud a Tortona c’è “Paesi e sapori”, mostra mercato di prodotti di eccellenza enogastronomica italiana con la presenza di produttori e territori. Si tratta di una campagna nazionale per la valorizzazione dell’enogastronomia regionale italiana, per la promozione dei territori e dei prodotti agroalimentari d’eccellenza e della vendita diretta di qualità. È una proposta che si rivolge a Regioni, Province, Comuni, enti ed associazioni che si pongano come obiettivo primario la valorizzazione delle risorse autoctone.

www.appennino4p.it

Tel. 0131.864297

Tel. 0185.598427

Beauty

Pag. 18

&Doc

Dopo Bacco&Venere alle Terme ci sono miele&lavanda Settembre all’insegna di Bacco &Venere: sino a fine mese c’è “In vino veritas” per regalare freschezza, tono e vitalità, inebriando corpo e spirito. Le Terme di Salice dedicano questo mese proprio al nettare degli dei, il vino, bevanda amata e conosciuta fin dall’antichità e molto in voga tra queste colline oltrepadane.

Miele& Lavanda sono invece protagonisti dei trattamenti di Ottobre.

Il miele tonifica i tessuti, assorbe le tossine e idrata profondamente la pelle. Sposandosi con le proprietà calmanti e lenitive dell’essenza di lavanda, donerà nuova linfa a tutto il corpo ed una piacevole sensazione di tranquillità. Ogni primo Sabato del mese le Terme offrono una particolare promozione dalle 19 alle 24: accesso illimitato alla piscina termale, alla zona vapori e alla stanza del sale (ad un costo di € 15,00), sconto del 25% su tutti i trattamenti benessere e sui prodotti "Gli Elementi" delle Terme di Salice. In più per questo mese il 6 Ottobre si potrà scegliere il pacchetto “Nettare di Relax” già in promozione a soli € 59.

Dal 2 Ottobre al 20 Dicembre arriva infine l’Acquagym, per tonificare il corpo ed allontanare la stanchezza della giornata con dell'attività aerobica nella piscina termale!

Tel. 0383.93046 e www.termedisalice.it Siamo anche su Facebook

Boom defibrillatori, salvano metà infartuati Una vera e propria 'armata' di defibrillatori sta per invadere il nostro paese. Il decreto sulla sanità approvato dal consiglio dei ministri prevede infatti l'obbligo della presenza dell'apparecchiatura su tutti i campo sportivi, sia professionisti che amatoriali. Quella che dovrebbe essere solo l'avanguardia di una ancora più ampia dotazione che coinvolga tutti i luoghi molto frequentati e' accolta con favore dai cardiologi: con poco più di mille euro di spesa e un corso di un giorno la possibilità è di salvare migliaia di vite. "Non serve personale medico per l'utilizzo del defibrillatore - afferma Francesco Fedele, presidente della Fondazione Italiana Cuore e Circolazione - basta un corso di un giorno, dove si insegnano le basi della rianimazione cardiopolmonare e dell'arresto cardiaco. I defibrillatori moderni, peraltro, sono in grado di capire da soli se ci sono le condizioni per dare una 'scarica', quindi e' impossibile un uso improprio. Ogni anno in Italia mille persone sotto i 35 anni muoiono per attacco cardiaco improvviso, 40mila in tutto". Al momento non ci sono stime precise sul numero di defibrillatori necessari in Italia, ma per quanto riguarda gli impianti sportivi si può citare uno studio di Unioncamere che nel 2005 aveva censito quasi 15mila impianti sportivi. A questi potrebbero aggiungersi le 8500 palestre presenti su tutto il territorio nazionale, mentre il Coni ha censito nel suo registro 110mila società dilettantistiche, tutte potenzialmente interessate dal decreto: "Un defibrillatore costa circa mille euro, e mentre il tasso di sopravvivenza ad un arresto cardiaco e' del 3-4%, quando si ha uno di questi dispositivi vicino può salire al 50% - spiega Giuliano

Altamura, presidente della Fondazione Insieme per il Cuore - lo dimostra il caso della stazione Termini a Roma: dopo l'installazione su 18 arresti cardiaci avvenuti nell'edificio 9 persone si sono salvate". Un decreto del Giugno 2011 imponeva alle Regioni di dotarsi di defibrillatori nei luoghi più affollati: "Alcune si sono adeguate rapidamente, come Emilia e Toscana - prosegue Altamura - mentre altre come il Lazio sono molto indietro". L'adozione del defibrillatore, afferma anche Enrico Castellacci, medico della Nazionale azzurra e presidente dell'Associazione dei Medici del calcio, potrebbe evitare casi come quelli finiti sulle prime pagine in questi mesi: "Questo è un grande passo avanti - dice Castellacci - i rischi tra chi svolge sport a livello dilettantistico sono grandi. Dispiace solo che un passo del genere venga compiuto dopo fatti tragici".

Ritorna l’influenza, meglio vaccinarsi Si abbassano le temperature e con l'arrivo della stagione fredda e la ripresa delle attività scolastiche, aumentano le malattie infettive, soprattutto quelle di origine virale. Tra queste, fa capolino l'influenza, una malattia che ogni inverno interessa dal 10% al 30% della popolazione pediatrica e che, quest'anno, potrebbe colpire un numero più elevato di bambini.

Come sostiene la professoressa Susanna Esposito, Presidente della Società Italiana di Infettivologia Pediatrica e Direttore della Prima Clinica Pediatrica alla Fondazione Policlinico di Milano e' ''prevedibile che quest'anno l'influenza stagionale colpisca un numero maggiore di bambini rispetto allo scorso anno, perchè i virus in circolazione hanno caratteristiche diverse da quelle dei virus degli anni scorsi, quindi anche coloro che hanno recentemente sofferto di influenza o si sono vaccinati negli anni passati, saranno poco protetti dalla nuova infezione e potranno ammalarsi nuovamente''. Per affrontare al meglio l'inizio dell'anno scolastico e l'arrivo della stagione fredda, la Professoressa Esposito consiglia di effettuare la vaccinazione antinfluenzale anche ai bambini sani che frequentano le comunità scolastiche (in particolare, asili nido, scuole materne e scuole elementari).

Da tempo, infatti, molti Paesi tra cui Stati Uniti, Canada, Finlandia, Austria e Messico hanno adottato la vaccinazione universale per tutti i bambini, a partire dai 6 mesi d'età e recentemente anche la Gran Bretagna ha deciso di utilizzare questo sistema di prevenzione: a convincere le Autorità Sanitarie d'oltre Manica e' stato il dato, elaborato da una commissione apposita, secondo cui la riduzione del 40% dei casi di influenza ottenuta grazie al vaccino, potrebbe evitare undicimila ospedalizzazioni e duemila morti all'anno.

Esistono numerosi virus e batteri di diversa origine che, oltre alla semplice influenza, sono responsabili di patologie a carico delle vie aeree e che causano anche patologie ricorrenti, in particolar modo nei bambini che iniziano a frequentare l'asilo nido o la scuola materna.

La ricorrenza delle infezioni rappresenta spesso una fonte di preoccupazione per i genitori e, di conseguenza, comporta una serie di disagi nella normale vita familiare: basti pensare, ad esempio, alla perdita di giornate lavorative da parte della madre o del padre per accudire il figlio malato.

Per questo motivo, oltre al vaccino antinfluenzale che viene sempre più spesso consigliato dai pediatri, va diffondendosi il ricorso ai cosiddetti rimedi ''alternativi'' come gli immunostimolanti, i probiotici, le cure termali.

Beauty

&Doc

Rimedi per il collo “incriccato” Una delle zone del corpo umano più colpite da infiammazioni muscolo-articolari, specie in questo periodo in cui si passa dalle temperature estive al brusco calo termico per l’arrivo delle piogge autunnali, è il collo: questo perché la particolare conformazione ossea e dei fasci muscolari rendono la parte molto delicata. Molte possono essere le cause di un infiammazione o contrattura della zona, come ad esempio l'assunzione di scorrette posizioni (a letto o seduti), variazione della temperatura, eccessivo sforzo muscolare o, di contro, il poco tono muscolare. Ma in caso di collo incriccato che è possibile fare? Anzitutto una corretta prevenzione.

Con ciò si intende soprattutto l'assunzione di una corretta postura quando si è seduti e magari si lavora al computer, evitando cioè di piegare il collo in maniera tale da non sottoporre i fasci muscolari e l'articolazione cervicale ad eccessivi e soprattutto prolungati sforzi.

Altro aspetto fondamentale è rappresentato dalla scelta di un adeguato materasso e soprattutto di un buon cuscino (preferibili quelli anatomici) rifuggendo sia quelli troppo morbidi che quelli eccessivamente duri. Ma se nonostante corretti comportamenti si va incontro al collo incriccato, che terapie fare? Esistono due vie: una allopatica l'altra naturale, la prima più funzionale ma con alcuni effetti collaterali, la seconda più dolce sia nell'esito terapeutico che negli aspetti negativi. Nel caso di uno stato infiammatorio e doloroso della zona del collo la scelta più veloce e funzionale è senza dubbio la terapia medicinale. Questa deve essere eseguita per gradi tramite l'iniziale applicazione locale di pomate o cerotti di tipo antiinfiammatorio o rilassante della mu-

scolatura. Se la terapia locale non fosse sufficiente è possibile riferirsi ad una terapia orale con i Fans ed i miorilassanti, anche se in questo caso troviamo un aumento degli effetti collaterali.

Soprattutto nel caso di farmaci non OTC è obbligatorio preventivamente riferirsi al consiglio del medico che potrà indirizzare verso la terapia migliore sia di tipo farmacologico che di tipo strumentale (ad esempio la magnetoterapia) o fisioterapico. Ci sono anche numerosi rimedi naturali che ci possono aiutare nel caso del collo incriccato. Ad esempio in moltissimi casi è utilissimo il calore che può essere ottenuto con una borsa dell'acqua calda, impiastri (ad esempio a base di capsico) o cerotti. Sempre localmente possono essere applicate pomate a base di arnica od artiglio del diavolo, quest'ultimo di notevole efficacia anche per via orale. Soprattutto nel caso di problematiche osteo-articolare grandi benefici possono essere ottenuti con l'impiego di integratori a base di glucosamina e cartilagine di squalo che progressivamente vanno a ristabilire la funzionalità articolare della zona cervicale.

Le ultime novità del fitness Dimenticatevi tutto (o quasi) quello che sapevate sul fitness.

Sì, perché le discipline destinate ad andare per la maggiore nei prossimi mesi sono destinate ad archiviare i grandi classici della palestra come lo step, lo spinning, l'aerobica, i pesi... Perfino il pilates, che tuttora vanta schiere di seguaci, sembra sul punto di passare in secondo piano. Cedendo il passo ad attività dai nomi brevi e accattivanti, sempre rigorosamente esotici. Nelle palestre italiane ormai è tempo di: Pump, Zumba, Pole dance, Striding, Qi Gong, Jiu jitsu brasiliano.."La novità più rilevante – ci spiegano gli esperti - è certamente il calo di interesse nei confronti del Pilates, un'attività ormai datata che sta perdendo appeal. Resiste invece lo Spinning, anche se si tratta di un'attività particolarmente impegnativa". Ma a suscitare l'interesse dei maniaci del fitness ci sono ormai altre discipline. "Numerosi iscritti si indirizzano verso il Pump, una tecnica di fitness ideata in America nel '98 che si basa su 2 principi: equilibrio e progressività. Va poi forte, soprattutto tra le ragazze, la Zumba, lezione di fitness di gruppo che utilizza i ritmi e i movimenti della musica afro-caraibica, mixati con i movimenti tradizionali dell'aerobica. Grande appeal anche per la Pole dance, tecnica eseguita con l'ausilio di un palo che - prosegue Corleone - combina danza e ginnastica.

Lo Striding si rifà invece come concetto di base dello Spinnnig, solo che al posto della cyclette l'esercizio viene eseguito su un tapis roulant meccanico ma senza motore. Il Qi Gong si riferisce invece a una serie di pratiche e di esercizi collegati alla medicina tradizionale cinese e in parte alle arti marziali che prevedono la meditazione, la concentrazione mentale, il controllo della respirazione e particolari movimenti di esercizio fisico. Lo Jiu jitsu brasiliano infine è una variante carioca dell'arte marziale giapponese Judo".

Pag. 19

Da Nico Sun splende il viso Al rientro dalle vacanze e in vista della stagione autunnale Nico Sun presenta una grande novità per il vostro viso: POWER SYSTEM, ovvero la rivoluzione della cosmesi digitale. Bellezza in profondità, alta definizione, la tecnologia che arriva al cuore della cellula, con un trattamento viso personalizzato. Ma c’è anche un’altra apparecchiatura da provare da Nico Sun: Liftonic, è agli ultrasuoni ed è indicata soprattutto per chi ha una pelle stanca e stressata, sensibile e delicata, rilassata o segnata dal tempo. Un trattamento rassodante che regala una sorta di lifting al viso utilizzando prodotti staminali.

E ricordate anche una promozione speciale per le lampade abbronzanti, che da Nico Sun sono a norma di legge. Ci si abbronza dunque nel modo giusto: non fidatevi di chi promuove abbronzature veloci, meglio una abbronzatura più lenta ma sicura.

NICO SUN – Estetica Solarium Via Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920; Cercaci anche su Facebook

Per una corretta pulizia del viso Una delle regole per prendersi cura adeguatamente della pelle del viso è detergerlo due volte al giorno (mattino e sera). Si tratta di un'operazione semplice ma molto importante per la cura quotidiana della cute. Ecco le fasi di una corretta pulizia: 1.

Come prima azione occorre stendere una piccola quantità di latte detergente sul viso umido, massaggiandone ogni zona dal centro alle aree periferiche; 2. Per struccare le labbra, bisogna premervi una velina in modo tale da eliminare anche i residui grassi del rossetto. Occorre poi passare una lieve quantità di latte detergente, assorbendolo dopo alcuni secondi con una salviettina di carta; 3.

Per gli occhi va usato un batuffolo di cotone imbevuto di latte detergente. In alternativa si può optare per le apposite salviettine pronte per l'uso. Il batuffolo va appoggiato e passato sulle palpebre, chiudendo gli occhi, così da metterlo in contatto con le ciglia; 4. Dopo aver struccato e deterso il viso, la pulizia si conclude tamponandolo delicatamente con un asciugamano.

Pag. 20

Speciale

Coldiretti

Inaugurazione Casa Natura a Certosa di Pavia

A Risora anteprima di Fruttamica

Sabato 22 Settembre alle 11, Davide Carlini, titolare dell’azienda agricola l’Oasi di Cascine Calderari a Certosa di Pavia, inaugurerà Casa Natura, un luogo di degustazione e vendita dei prodotti aziendali realizzato su un pioppo secolare che offre una meravigliosa panoramica della campagna circostante. Interamente in legno e coibentata con fibre naturali, è una costruzione perfettamente integrata nel paesaggio rurale circostante.

“Casa Natura – dichiara Davide Carlini, titolare dell’azienda agricola L’Oasi – non interpreta solo un’attrattiva per un turismo rurale sostenibile ma è anche un ambizioso esempio di edilizia rurale e turistica ad impatto ambientale zero. Le grandi piante della nostra pianura sono un patrimonio da difendere e dobbiamo cambiare l’idea che rappresentino un impedimento alla coltivazione. E’ un nuovo modo di accogliere i visitatori in azienda agricola, offrendo un’esperienza unica di contatto con la natura letteralmente immersi tra le fronde di un albero gigantesco”.

“L’inventiva e la passione degli imprenditori agricoli che aderiscono alla Coldiretti – commenta Giuseppe Ghezzi, presidente della Coldiretti di Pavia – non conosce confini e l’inaugurazione di questa struttura ne l’ennesima conferma”. “L’agricoltura della nostra provincia – conclude Giovanni Roncalli, direttore della Coldiretti di Pavia - ha molto da offrire attingendo alle straordinarie carat-

Domenica 23 Settembre dalle 11 del mattino, in occasione di Risora, la manifestazione organizzata dall’agriturismo Carlo e Nadia, fattoria didattica Piccolo Fiore, a Vigevano, Coldiretti presenta l’attività di formazione scolastica per la prossima annata. Il titolo del progetto EduCA 2012/2013 è Fruttamica, una serie di percorsi didattici improntati al mangiar sano accoppiato ai corretti stili di vita, con la frutta protagonista con agli altri prodotti del territorio.

“Lo scorso anno – commenta Annamaria Seves, coordinatrice del progetto - insieme ai colleghi di Coldiretti che mi hanno coadiuvata, il progetto EduCA ha raggiunto 4500 studenti delle scuole primarie, elementari e medie di tutta la provincia. Le richieste per il nuovo anno sono moltissime e contiamo di raggiungere e superare il successo dello scorso anno. Abbiamo approntato una ventina di percorsi didattici, parametrati in funzione dell’età delle scolaresche partecipanti, che spaziano dagli animali della fattoria alla frutta e agli ortaggi, da una prima colazione corretta alla degustazione di mele con analisi sensoriale, dall’ecosistema della risaia al latte e al formaggio, accoppiando l’ambiente, i suoi prodotti e l’importanza di un’alimentazione sana e corretta”. “Il progetto Educa – commenta Vilma Pirola, responsabile di Donne Impresa per Coldiretti Pavia – nasce sotto l’egida di Donne Impresa anche per sottolineare la sensibilità verso la cura del territorio, la valorizzazione delle sue specialità e l’attenzione al viver sano che le donne della Coldiretti mettono nell’attività di impresa”. “Siamo lieti di ospitare la presentazione di Fruttamica – conclude Barbara Invernizzi dell’agriturismo Carlo e Nadia, fattoria didattica Piccolo Fiore – perché la nostra azienda si muove nell’ambito del progetto voluto da Coldiretti e ne sposa in pieno la filosofia. In una giornata di festa, in cui proponiamo la nostra offerta ai consumatori, la presenza di Coldiretti e di Educazione alla Campagna Amica sono elementi fondamentali per una buona riuscita”.

teristiche del territorio pavese. Iniziative come questa rappresentano le punte di diamante di un tessuto che, per Coldiretti raggruppa, nel solo settore dell’agriturismo 82 aziende sparse su tutto il territorio provinciale.

Coldiretti ha predisposto una guida dell’ “Agriturismo in provincia” che raggruppa una buona parte delle strutture agrituristiche associate. La guida, cartacea e consultabile sul sito www.pavia.coldiretti.it, è suddivisa tra pianura, bassa collina e alta collina, segnalando rispettivamente 18 aziende in pianura, 14 situate nei territori di bassa collina e 20 in alta. Per ogni agriturismo sono riportate le caratteristiche principali, l’offerta i periodi di apertura e i riferimenti”.

Biodomenica il 7 Ottobre nelle piazze italiane Sono oltre un milione i pasti bio giornalieri nelle mense scolastiche italiane.

E’ quanto emerge da un’elaborazione su dati Biobank realizzata in occasione della XIII edizione della Biodomenicala campagna dedicata all’agricoltura biologica di AIABin collaborazione con Coldiretti e Legambiente che si terrà il 7 Ottobre in numerose piazze italiane. Secondo l’analisi di AiabColdiretti e Legambiente negli ultimi cinque anni nelle mense italiane si è passati da 924 mila a un milione 111 mila pasticon una crescita di oltre 187 mila. Le posizioni di vertice sono occupate dalla Lombardia con circa 250 mila pastipoi c’è il Lazio con 181 mila pasti l’Emilia Romagna con 138 milala Toscana con 129 mila il Piemonte con 98 mila e il Veneto con 84 mila. BioDomenica infatti sarà una giornata all’insegna di prodotti di qualità legati al territorioalle sue tradizioni e alla sua culturaper far conoscere le tecniche produttive e le pratiche ecocompatibili dell’agricoltura biologicama anche per riflettere su un sistema di produzione sostenibile che coniughi il diritto a una sana alimentazione con l’ambiente. Un diritto che parte dall’infanzia con l’adozione di abitudini alimentari corrette per la promozione della salute.

Eno

Gastronomia

Pag. 21

Autunno Enogastronomico in Oltrepo’

Grapperie aperte

Dal 1 Ottobre al 15 Novembre nell'Oltrepo’ Pavese l'Autunno regala una rassegna di piatti tipici in agriturismi e ristoranti. L'autunno in questa terra è una delle stagioni più suggestive e ricche dal punto di vista enogastronomico: i funghi, la zucca, la selvaggina, la trippa, i tartufi, il maiale, i bolliti... tutti prodotti e ingredienti che animano le tavole di questa stagioneprodotti ed ingredienti che si adattano ai mesi che anticipano l'inverno.

L’elenco completo delle aziende che partecipano all’Autunno Enogastronomico in Oltrepo Pavese si trova al link http://www.oltrepopavese.com/autunnoenogastronomico a cui sono state abbinate anche le Sagre più classiche del periodoorganizzate dai Comuni e dalle Pro Loco della zona.

Torna domenica 7 Ottobre la manifestazione che apre le porte di 30 distillerie in tutta Italia, tra cui 4 in Lombardia. Per un’intera giornata si aprono le porte delle distillerie al grande pubblico per far conoscere non solo i prodotti ma anche i segreti su come nasce il distillato di bandiera del Bel Paese.

La maggior parte delle 136 grapperie italiane funziona ancora con alambicchi antichi e sono tutti diversi l’uno dall’altro. E’ per questo motivo che Grapperie Aperte ogni anno cattura l'interesse di migliaia di visitatori. In provincia di Pavia aderisce all'evento la Cantina Storica di Montù Beccaria (info 0385.262252 e-mail ilmontu@ilmontu.com). Il pubblico potrà intrattenersi dalle 10 alle 18 visitando la cantina e la distilleria e degustando vini spumanti e grappe di produzione propria accompagnate dalle golose torte della signora Luisa de “La Locanda dei Beccaria”, dalla focaccia con i ciccioli e dai salumi di produzione della Salumeria Valle di Stradella.

Tra le “attrazioni” più originali la visita a “Mafalda”, ovvero la botte centenaria donata alla Cantina dal Re Umberto, con grosse vasche vinarie interamente rivestite di piastrelle in vetro.

L’Autunno è molto ricco dal punto di vista gastronomico. Fichi settembrini, uva, funghi sono i protagonisti di molte sagre e feste paesane che iniziano in questo mese, per non parlare delle castagne, che verso la fine del mese di Settembre iniziano la stagione che raggiungerà l’apice in Ottobre.

Torta salata autunnale

Risotto ai funghi

Scaloppine di vitello ai porcini

di Anna Rosa Ingredienti (per 4 persone) 100 gr. di pancetta tagliata a cubetti 300 gr. di funghi puliti, lavati e tagliati a fettine 100 gr. di mozzarella per pizza tagliata a fette 1 conf. di pasta sfoglia già pronta 1 spicchio di aglio pelato 2 cucchiai di prezzemolo tritato 2 cucchiai di olio extravergine di oliva Sale e pepe q.b.

Procedimento Versa l’olio extravergine di oliva in una padella antiaderente insieme allo spicchio di aglio intero e pelato e fallo dorare.

Una volta che si è dorato, toglilo dalla padella. A questo punto unisci la pancetta a cubetti e falla rosolare per un minuto. Quindi aggiungi i funghi e falli insaporire per un minuto. Poi condisci con sale, una macinata abbondante di pepe e versa il prezzemolo tritato. Mescola bene, abbassa al minimo la fiamma, copri la padella e lascia cuocere per una decina di minuti. Dopo dieci minuti, scoperchia la padella ed alza la fiamma facendo consumare il fondo di cottura dei funghi. Srotola la pasta sfoglia. Fodera poi una pirofila con la pasta sfoglia insieme al suo foglio di carta da forno. Fai un primo strato con la mozzarella, quindi versa i funghi con la pancetta pareggiandone il livello ed infine fai un ultimo strato con le fette di mozzarella. Chiudi la torta ripiegandone i lembi sui bordi e lasciando un “oblò” aperto nel centro. Taglia lungo i bordi della pirofila la carta da forno in eccedenza. Infila la torta salata in forno già caldo a 200° e lascia cuocere per 40 minuti. Quindi estrai dal forno e lascia intiepidire.

Trasferisci la torta salata su di un piatto, elimina la carta da forno e servi in tavola.

di Carla Ingredienti (per 4 persone) 320 gr di riso 20 gr di funghi porcini secchi 60 gr di parmigiano 1 litro di brodo 1 cipolla piccola 1/2 bicchiere di vino bianco 20 gr di burro, olio e.v.o., sale Procedimento Mettete i funghi secchi in ammollo in acqua tiepida per due ore. Preparato il brodo con 1 litro d’acqua e due dadi al gusto funghi. In una casseruola mettete il burro e del’olio e rosolatevi dentro la cipolla tritata finemente. Aggiungete quindi i funghi ed il riso. Lasciate insaporire per un paio di minuti poi aggiungete il vino bianco e lasciatelo evaporare. A questo punto unite un mestolo di brodo e girate il riso. Aggiustate di sale e girate il riso durante la cottura aggiungendo il brodo all’occorrenza. A cottura ultimata aggiungete il parmigiano, mantecate e servite caldo.

di Valerio Ingredienti (per 2 persone) 2 fettine di scamone di vitello 2 funghi porcini freschi grandi oppure 150 gr di quelli surgelati 2 noci di burro 4 cucchiai di panna fresca farina bianca "00" olio di oliva, sale, pepe Procedimento Su un tagliere, tagliate i funghi porcini a fettine fini, cucinateli in padella per 5/10 minuti con un filo di olio di oliva e una presina di sale. Tagliate a metà le 2 bistecche, così da ottenere 4 scaloppine e infarinatele. In una padella antiaderente fate sciogliere le 2 noci di burro, dopodiché scottate le scaloppine su ambo i lati, salandole e pepandole solo dopo averle girate. Durante la cottura aggiungete i porcini precedentemente cotti e unite la panna, portando a fine cottura. Disponete sul piatto le scaloppine, cosparse di salsina ai porcini.

Nusät, torta di zucche a cura di Associazione Zucca Berrettina Lungavilla Ingredienti 800 g. di zucca pulita 60 gr di formaggio grana padano 60 gr di pane grattugiato un uovo intero e una cipolla sale, pepe, noce moscata, burro e olio.

Procedimento Cuocere la zucca o al vapore per circa 20 minuti o in acqua per circa 15 minuti o al forno a 180° per circa 40 minuti.Tagliare una cipolla e farla tostare in olio e burro, togliere la cipolla e lasciare da parte olio e burro. Una volta cotta la zucca, passarla nello schiacciapatate e mescolarla con il pangrattato, il grana, l’uovo, la noce moscata e il sale. Unire il composto all’olio e burro, preparati precedentemente. Stendere il composto in una teglia o pirofila (di 2 – 3 centimetri di altezza) imburrata e cosparsa di pangrattato. Passare sulla superficie una forchetta per creare una decorazione e aggiungere qualche fiocco di burro. Cuocere in forno per 35 minuti a 150°.

Facoltativo: dopo aver tolto il nusät dal forno posizionare sulla superficie qualche gheriglio di noce.

Pag. 22

C.R.I.

News

Croce Rossa e Moto for Peace per la Siria Molto più di una semplice operazione umanitaria: il ponte che si è aperto tra Voghera e la Siria unisce due grandi realtà sotto un’unica bandiera, quella del volontariato. Ecco che allora la cerimonia di inaugurazione di una nuova ambulanza in Piazza Duomo a Voghera è diventata una grande festa della solidarietà che ha visto la collaborazione dell’associazione onlus “Moto for peace”, gruppo composto dal personale della Polizia di Stato italiana, Arma dei Carabinieri, Guardia di Finanza e altre Polizie europee .Tre le ambulanze (dismesse dai servizi di urgenza qui in Italia ma rimesse a nuovo per la popolazione siriana) partite con l’associazione alla volta del convento di Qara, a 90 km da Damasco: verranno prese in consegna per i soccorsi alla popolazione siriana da Madre Agnès- Mariam de la Croix, superiora del convento bombardato di Qara. Questa suora carmiltana respinge ogni violenza, sia che provenga dal regime siriano o dagli insorti. A fine Luglio è stata anche a Roma per denunciare la situazione dei cristiani in Siria, ignorata a livello mediatico. Durante la cerimonia è stata notata l’assenza del ministro della Salute Renato Balduzzi, che ha dato forfait all’ultimo minuto, ma le autorità presenti gli hanno indirizzato ugualmente una serie di messaggi: in un momento di difficoltà come questo è bene sostenere questo tipo di progetti, destinando quei pochi fondi a disposizione non allo sperpero o ad enti ed istituti con gestione di dubbia trasparenza. Ci sono realtà come la Croce Rossa, che gravati dalla burocrazia faticano non poco per riuscire a far quadrare i conti con tutti i servizi assegnati,

da quelli di urgenza a quelli socio-assistenziali. “L’anno scorso abbiamo davvero rischiato il tracollo, per fortuna è intervenuta la Regione restituendoci quanto avevamo pagato di Irap, altrimenti chi pagava i nostri dipendenti e chi avrebbe garantito i servizi di urgenza?” ha spiegato senza nascondersi dietro un dito il Commissario Regionale C.R.I. Maurizio Gussoni. “Senza dimenticare che quando noi dobbiamo acquistare un nuovo mezzo abbiamo anche l’aggravio dell’iva, mentre le associazioni private con le quali per esempio partecipiamo a gare di appalto per l’aggiudicazione dei servizi di emergenza 118, questi aggravi non li hanno. Perché questa differenza? Perché noi siamo più penalizzati di altri? Evidentemente non basta garantire la qualità, il governo dovrebbe riporre maggiore attenzione al nostro ente. Ma nonostante ciò i conti a livello regionale sono a posto, la provincia di Pavia è ancora un’isola abba-

stanza felice e Voghera eccelle per numero di servizi (oltre 50 al giorno), volontari (350 suddivisi tra v.d.s., Giovani, Infermiere, Comitato Femminile), gruppo di Protezione Civile e progetti come questo”. Il Commissario Provinciale Alberto Piacentini e il Commissario Locale C.R.I. Fausto Cavanna hanno ringraziato pubblicamente Grazia Manfredi per il dono della nuova ambulanza che servirà per garantire i servizi di urgenza sul territorio ricordando che “in tempi di crisi si inaugurano sempre meno mezzi perché sono diminuite molto anche le offerte dei privati”. Parole di elogio anche dal prefetto Pec Strano Materia: “Lodevole vivere questa missione, lodevole la forza del volontariato che va a colmare proprio i bisogni sempre più crescenti della popolazione”. Il vicepresidente della Provincia di Pavia Milena D’Imperio ha elogiato il ruolo delle donne in Croce Rossa: “Sono sempre stata affascinata dalle crocerossine, il loro impegno è davvero grande, specie in zone di guerra dove mettono anche a rischio la loro vita pur di soccorrere il prossimo”. Anche i Comuni e le Province non se la passano bene: per il sindaco di Voghera Carlo Barbieri “adesso, dovendo far quadrare il bilancio con un milione di euro in meno frutto della politica di tagli del governo Monti, bisogna fare le acrobazie finanziarie per poter continuare a garantire quei servizi essenziali alla popolazione. E il rischio è che si vadano a ledere sempre i più deboli”. E proprio ai più deboli pensa da tempo anche l’associazione “Moto for peace”, il cui presidente Bernardo Lepore ha illustrato il significato simbolico delle tre ambulanze destinate in Siria: “Una rappresenta la comunità di Voghera (c’è stata una consistente donazione da parte della famiglia Ramari-Frassone in ricordo di Milena), una la Camera dei Deputati (dato che anche i politici hanno fatto la loro parte), una il nostro gruppo che fornirà tutto il supporto durante il viaggio per garantire l’assistenza e la sicurezza dei medici partecipanti. Noi condividiamo la passione per le moto e l’abbiniamo a quella dei viaggi con questa missione di solidarietà e altre che ormai compiamo da anni”. Alla fine la benedizione dei mezzi impartita dal vicario generale della diocesi di Tortona Mons. Piergiorgio Pruzzi.

La giornata di festa è proseguita nel pomeriggio con attività ludiche e i giochi gonfiabili per bimbi organizzati dai Giovani Pionieri C.R.I.. In serata l’apertura del ristorante C.R.I. e lo spettacolo in piazza le canzoni revival del gruppo Rondoband.

Sanità, Pesato: ecco cosa fa la Regione Abbiamo raccolto l’appello lanciato dal Commissario Regionale C.R.I. Maurizio Gussoni: la Regione Lombardia, togliendo l’aggravio dell’Irap, ha permesso alla Croce Rossa lo scorso anno di non subire un tracollo economico. Ma cosa si può fare ancora per venire incontro ad un ente così importante e per valorizzare progetti come quello presentato qui a Voghera?

Io questa Estate mi sono confrontato con altri colleghi di altre regioni ed ho potuto riscontrare che il nostro sistema è ancora il più efficiente. Però c’è ancora molto da fare, anche per supportare un volontariato di presidio come quello di Croce Rossa, molto sentito dai cittadini e dalle nostre comunità. Bisogna prevedere anche dei processi di defiscalizzazione superiori alle imprese, consentendo a loro stesse magari di fare donazioni dirette. E fare anche una razionalizzazione delle risorse e destinare maggiori contributi a questo settore. Abbiamo ancora tanti settori della sanità in cui si possono trovare delle risorse, bisogna fare delle scelte politiche, cioè privilegiare prima di tutto il bene comune, quei servizi direttamente collegate alla persona, ai cittadini. La Croce Rossa è sicuramente un settore molto privilegiato da Regione Lombardia, non solamente con l’Irap ma con tutta una serie di donazioni fatte negli anni passati e ancora oggi. Dobbiamo accrescere questo tipo di settore consentendo anche una sorta di formazione, di comunicazione nelle scuole, per avvicinare maggiormente i giovani, le nuove generazioni a questo mondo. Io credo che alcune voci in bilancio si possano ancora utilizzare per favorire la crescita della nostra Croce Rossa.

In queste ultime settimane il settore sanità della Regione Lombardia è un po’ nell’occhio del ciclone per alcune vicende balzate agli onori della cronaca giudiziaria..che rassicurazioni possiamo dare ai cittadini che leggono notizie che lasciano spesso disorientati?

C’è stato un gran caos di informazione. Sul fronte giustizia ci sono le procure al lavoro. Ma Regione Lombardia ha destinato molte risorse al settore sanità, circa 17 milioni di euro e quindi ogni tanto si possono creare situazioni delicate. Io spero che tutto si possa risolvere nel migliore dei modi, nella speranza che istituti come la Maugeri, tra le principali aziende territoriali, possano continuare ad operare al meglio. Ribadisco: se si confrontasse Regione Lombardia con altre Regioni verrebbero fuori differenze abissali. Noi per esempio siamo l’unica Regione a non avere un solo euro di debito pubblico. Ciò nonostante dobbiamo aumentare il livello di attenzione, costruire una nuova authority di vigilanza che non sia una sacca di conservazione politica in cui vengano nominati professionisti in carica solo due anni e poi avvicendati proprio per guardare ancora con maggiore attenzione a quello che avviene nelle nostre strutture sanitarie.

Però aggiungerei che molto spesso ci sono fattori esterni che provocano situazioni che abbiamo visto in questo periodo. Sappiamo che la lotta politica spesso porta a lotta mediatica, a lotta di stampa. Ma io ritengo che la magistratura sappia debba essere lasciata tranquilla a fare il proprio lavoro e alla fine la verità viene sempre a galla. Proprio per questo esprimo la mia soddisfazione nel fare parte di una Regione dove la sanità non è solo la migliore d’Italia ma è addirittura definita l’eccellenza d’Europa.

C.R.I.

News

Il lungo Autunno di C.R.I Voghera

La riforma della Croce Rossa Il decreto legislativo che riorganizza la Croce Rossa, approvato nei giorni scorsi in via definitiva dal Consiglio dei ministri, è stato trasmesso al Quirinale. Nel testo, composto da 80 pagine, figurano anche i pareri delle due Camere, e vengono confermati i passaggi che trasformeranno la Croce Rossa in Associazione. La riorganizzazione dell'ente, secondo quanto previsto dal decreto, mira a valorizzare l'attività dei volontari della C.R.I., garantire all'ente maggiore autonomia e indipendenza, consolidare le risorse umane, risanarne la gestione e acquisire ulteriori risorse finanziarie proprio attraverso l'attività dell'Associazione.

In particolare, come già delineato dal Consiglio dei Ministri del Giugno scorso, per raggiungere questi obiettivi è previsto un processo di graduale trasformazione in associazione privata di interesse pubblico, così come avviene in tutti i Paesi europei, distinto in tre fasi. Nel corso della prima fase, che si concluderà il 31 Dicembre 2013, in cui cesserà il commissariamento, la C.R.I. assumerà un ordinamento democratico provvisorio e si predisporranno gli atti preparatori alla fase successiva. La seconda fase, che avrà inizio a Gennaio 2014, porterà alla costituzione di una nuova associazione privata di interesse pubblico della C.R.I., da qualificarsi come associazione di promozione sociale: a questa si trasferiranno tutti i compiti svolti prevalentemente da volontari, mentre l'''Ente Croce Rossa'' rimarrà limitato, cambiando denominazione, a funzioni di supporto tecnico-logistico dell'attività dell'Associazione.

Durante questa fase il nuovo Ente gestirà il patrimonio per ripianare i debiti e provvederà a ricollocare il personale in eccedenza (salvo quello assunto con contratto di diritto privato dall'Associazione). La terza fase, che inizierà a Gennaio 2016, prevede la soppressione e messa in liquidazione dell'''Ente'', mentre all'Associazione saranno trasferite tutte le funzioni attualmente esercitate dalla C.R.I. in qualità di ente pubblico.

Raid Cross a Vigevano Imparare attraverso la partecipazione ad un gioco I principi del diritto internazionale umanitario (D.I.U.) ovvero di quell’insieme di regole che, in tempo di conflitto armato, proteggono le persone che non prendono, o non prendono più, parte alle ostilità e pongono limiti all’impiego di armamenti e metodi di guerra. E’ questo l’obiettivo di RAID CROSS, un’iniziativa organizzata dal Comitato della Croce Rossa Italiana di Vigevano che si svolgerà il 6 Ottobre e che vedrà coinvolti come partecipanti circa 80 ragazzi delle classi terze dell’I.T.I.S. “Caramuel”.

Raid Cross è un gioco di ruolo che simula una situazione di guerra tra due Paesi e tutti i partecipanti impersonano a turno varie figure come ad esempio la popolazione civile, i soldati, i soccorritori, ecc. Lo schema di gioco prevede sette postazioni o scenari che si riferiscono al tema dei prigionieri di guerra, al trattamento dei feriti, ai combattenti, all’assistenza umanitaria, al procedimento decisionale militare o alla responsabilità in seguito ad un conflitto. Le attività che

Pag. 23

simulano vari aspetti di un conflitto armato declinate in modalità ludica, sono studiate per illustrare le diverse regole del D.I.U. e mostrarne ai giocatori la rilevanza pratica. Ogni gruppo di giocatori e’ coordinato da un istruttore che funge da team leader e che fa da referente e facilitatore durante le fasi di gioco e che conduce il debriefing al termine di ciascuna postazione.

RAID CROSS fa parte di una nuova metodologia approntata a livello mondiale dal Movimento Internazionale di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa per far conoscere ai più giovani dei contenuti e principi del diritto internazionale umanitario.

La C.R.I. di Mortara alla 46° Sagra del Salame d’Oca Anche per la 46° Sagra del Salame d’Oca, in programma a Mortara Sabato 29 e Domenica 30 Settembre il Comitato Locale C.R.I. sarà presente con il consueto stand gastronomico posizionato in piazza Olivelli a lato del teatro Angelicum. L’area attrezzata C.R.I. sarà allestita con tre tenso-strutture ospitanti circa 270 posti a sedere, una cucina C.R.I. allestita nel cortile della chiesa di S. Lorenzo, e tutto quanto necessita per la consueta cena del sabato sera. Domenica, oltre alle squadre di soccorso dei Volontari, ci sarà la postazione del Gruppo del Comitato Nazionale Femminile in via Josti con la vendita del piatto “Sagra dell’Oca 2012” realizzato quest’anno da Daniela Bio.

I volontari di C.R.I. Voghera e i Giovani C.R.I. saranno presenti Sabato 6 Ottobre alla terza edizione di Festivol, il festival del volontariato provinciale, in Piazza Duomo a Voghera dalle 9 alle 22. Oltre ad uno stand con misurazione pressione e quadro lipidico a cura delle Infermiere, ci sarà spazio anche per i bambini con i giochi gonfiabili e l’animazione dei Giovani di Croce Rossa.

Intanto, presso la sede di via Carlo Emanuele, Martedì 9 Ottobre prende il via il corso base di formazione aspiranti volontari, con 2 lezioni la settimana: chiusura a fine mese, Sabato 17 Novembre gli esami. A Dicembre parte invece sempre in sede a Voghera il corso provinciale per aspiranti monitori: le lezioni verranno tenute da 2 capomonitori riqualificati, sorella Ondina Torti (Infermiera Volontaria di Voghera) e Paola Lampugnani (da Bergamo). Altri appuntamenti in calendario: Domenica 14 Ottobre è prevista la partecipazione al concorso canoro “La voce non ha età”, con la partecipazione di gran parte delle case di riposo dell’Oltrepò Pavese (e la C.R.I. farà da servizio trasporto): Domenica 21 Ottobre si va in Piazza Duomo per la castagnata con gli Alpini e a Pizzale per la Sagra del kiwi con una ambulanza a bordo della quale verrà misurata la pressione gratuitamente a tutti i cittadini; infine il 4 novembre si festeggiano i sapori d’autunno e il vino novello presso le Cantine Torrevilla di Torrazza Coste, con degustazione di risotti preparati dai cuochi C.R.I.. Info www.crivoghera.it o chiamando lo 0383.45501.

Corsi per aspiranti volontari Con la ripresa delle attività lavorative partono anche i corsi per aspiranti volontari presso le sedi di Croce Rossa sparse sul territorio in provincia di Pavia. A Vigevano si parte il 17 Ottobre alle ore 21 presso la sede C.R.I. in c.so Cavour 46. Per informazioni e iscrizioni 0381.75798. crivigevano@cripavia.it. A Valle Lomellina presentazione nuovo corso il 1 Ottobre alle ore 21 presso la sede C.R.I. in via Sartirana 7, a Mede il 2 Ottobre alle ore 21 presso la Sala Comunale Pertini in Piazza Repubblica, a Sartirana il 4 Ottobre alle ore 21 presso la Sala Funzionale Pina Rota Fo in via Cavour.

Pag. 24

Spazio

Aperto

Nuova sede e ambulanza per la Croce Misericordia Sono state molte le associazioni di volontariato a darsi appuntamento a Cervesina per l’inaugurazione della nuova sede e dell’ambulanza della sezione locale della Croce Misericordia. Un evento salutato con soddisfazione dal sindaco Daniele Fuso e dal vescovo della diocesi di Tortona Mons. Martino Canessa che ha presieduto la Messa in parrocchia. “Siamo operativi già dal 1 Aprile 2009 a Cervesina – spiega il governatore (presidente) locale della Croce Misericordia Maurizio Dallocchio -, finora abbiamo garantito servizi socio-assistenziali con 2 vetture e un 1 furgoncino sia presso la locale casa di riposo che presso altri enti della zona.

Adesso, con l’inaugurazione dell’ambulanza in ricordo di Ivano Zanin, vogliamo poter essere utili anche sul fronte dei soccorsi. A fine mese partiranno i corsi di primo soccorso, serviranno per trovare nuove leve per dare man forte ai nostri 15 volontari ed aprire una convenzione con il 118. Per ora garantiamo servizio qui in sede, in via Cavour, dalle 19 alle 24 tutte le sere”. La Croce Misericordia in Italia ha origini molto antiche, risale infatti al 1200 la prima sede a Firenze. “Siamo una Confraternita con doppia finalità, una è lo scopo di culto, l’altra quello socio-assistenziale – spiega il vicegovernatore locale Giampaolo Vigo, che indossa la caratteristica tuta nera con crocione-. Questa è la divisa

da cerimonia, mentre quella sanitaria è gialla e blu”. Al termine della Messa con il Vescovo sul piazzale della Chiesa è stata benedetta l’ambulanza, poi tutti a concludere la festa in un ristorante a Silvano Pietra. “In un periodo di forte crisi e di aumento delle necessità da parte della popolazione è davvero importante una presenza in più nel mondo del volontariato locale – sottolinea il sindaco di Cervesina Daniele Fuso -, noi sosterremo come amministrazione questo gruppo che sicuramente sarà utile non solo per il nostro paese ma anche per i comuni del circondario”.

Torneo benefico “Burraco per Bukavu” Un torneo di burraco per sostenere i bambini di Bukavu: è l’iniziativa organizzata per Giovedì 11 Ottobre presso l’associazione Motonautica Pavia – Amp in Strada Canarazzo 9. Le iscrizioni si ricevono fino alle 14,30 (quota di partecipazione 15 euro), la gara inizia alle ore 15, previsti premi per numerose coppie classificate. Il ricavato sarà destinato all’associazione S.O.S. Ospedale di Bukavu per il progetto “Bambine di strada”. Info ed iscrizioni segreteria Amp: 0382.304659.

“Ringraziamo l’associazione Motonautica Pavia – Amp per la loro iniziativa – dichiara la presidente di S.O.S. Ospedale Bukavu Anna Sina Vicini –, ci aiuterà a sostenere questo progetto rivolto alle bimbe prostitute, una delle tante piaghe di Bukavu. Noi con la nostra onlus siamo riusciti a costruire un Centro Nutrizionale, a inviare periodicamente fondi per far fronte alle tante emergenze come il diabete, il colera, visto che in quel paese devastato da guerre e violenze non c’è un sistema sanitario e scolastico pubblico e assistiamo ancora oggi ad una elevata mortalità infantile. Inviamo anche medicinali, sosteniamo economicamente una cinquantina di

famiglie, cui appartengono i bimbi malnutriti più poveri seguiti presso il Centro, ma anche gli orfani di genitori morti per Aids, i bambini affetti da idrocefalia o con tumori agli occhi, fino ai due recenti progetti per curare le persone malate di Tbc e per sostenere appunto le bambine prostitute” – conclude la presidente Anna Sina Vicini. Intanto anche Lungavilla è in programma una raccolta fondi pro Bukavu: Sabato 6 Ottobre alle ore 21 presso l’auditorium Casa del Giovane si terrà un concerto nell’ambito del festival Borghi&Valli con “Baghet Baniatica Ensamble”, ovvero canzoni popolari e strumenti tipici della tradizione delle vallate bergamasche. Ingresso ad offerta. Per tutte le informazioni sui progetti dell’associazione il riferimento è www.bukavu.it

Cena sotto le stelle alla fondazione S. Germano di Varzi Più di duecentocinquanta persone hanno preso parte alla terza edizione della “Cena sotto le stelle”, la festaraduno estiva promossa dalla Fondazione S. Germano di Varzi che vede riunirsi ogni anno gli ospiti della casa di riposo, i ragazzi diversamente abili della “Casa degli Amici”, ma anche i gruppi, le associazioni, tutti i volontari che allietano la vita quotidiana della struttura. A fare gli onori di casa c’erano i vertici della Fondazione, con il Presidente della S. Germano Pierangelo Bernini, il Direttore Gianni Guasconi, i rappresentanti del Consiglio di Amministrazione Marco Nicora e Don Gianluca Vernetti (parroco di Varzi), il Presidente della Comunità Montana Bruno Tagliani, il Sindaco di Varzi Gianfranco Alberti, il vicesindaco Gianfranco Bedini e gli altri componenti della Giunta comunale. Meritati gli applausi per tutto lo staff della struttura, ad iniziare dai cuochi e dal personale di cucina. E poi via ai canti e balli tradizionali, con i gruppi della Valle Staffora e dintorni: il Gruppo Comolpa e il Coro S. Bartolomeo di Bagnaria, diretti dal maestro Eraldo Pedemonte, con la sua inseparabile fisarmonica; i Canterini Liguri-Piemontesi; il coro di Romagnese; il gruppo di ballerini UNITRE di Rivanazzano

Terme, Godiasco e Salice Terme; il gruppo teatrale Stelle Filanti di Voghera; i ballerini che accompagnano i pifferi durante le feste di compleanno in Fondazione; la Schola Cantorum della Parrocchia S. Germano di Varzi. Un ringraziamento è andato anche ai Volontari e Giovani Pionieri di Croce Rossa di Voghera, agli animatori di Porana Eventi, al fisarmonicista Flavio Rossi, al coro Aurora di Segrate, ai pifferi Roberto e Daniele, ai cantanti Nico&Franz, al coro Colleri U Canta, al maestro Masiero di Stradella, con gli allievi di fisarmonica. Senza dimenticare tutti gli altri volontari.

Garlasco ricorda Lucio Dalla Nessuno aveva ancora pensato ad un premio istituito alla memoria di Lucio Dalla.

Pietro Emilio Franchioli, poliedrico artista lomellino, nonché musicista-compositore, ha deciso in poche settimane di organizzare con la Pro Loco di Garlasco “Piazza Grande” e di istituire due premi al miglior solista e alla miglior band.

“Dopo aver ideato tanti spettacoli mi sembrava doveroso rendere omaggio anche a Lucio Dalla, che ho avuto la fortuna di conoscere e che ha lasciato un profondo ricordo anche qui a Garlasco, nella terra di Ron e di tanti altri artisti” – racconta Pietro Emilio Franchioli -. C’era un premio dedicato a Luigi Tenco…perché, mi sono detto, non organizzarne uno per Lucio? E allora ho pensato di parlarne con il presidente della Pro Loco Alessandro Maffei e da lì è nata un’altra idea, raccogliere nella stessa serata fondi da destinare ad uno dei comuni terremotati con i quali c’è già uno stretto legame con il Comune di Garlasco…mi riferisco a Concordia sul Secchia, nel modenese”. La serata, ripresa dalle telecamere di TelePavia (canale 691), ha visto una folta partecipazione di pubblico, in una calda serata di Agosto in Piazza della Repubblica a Garlasco. Alla fine una giuria qualificata formata da giornalisti, musicisti, compositori, dj e discografici di caratura nazionale, ha decretato Elisa Nava, giovane di Lomello, vincitrice della categoria solisti con il brano “Hallelujah”, una canzone scritta da Leonard Cohen. È stata registrata per la prima volta nel 1984 nell'album Various Positions. Tra i gruppi ha avuto la meglio “Drosi”, una band di Bergamo, con il brano “Ci vuole coraggio”. Molto apprezzati, tra gli ospiti, Virginia ed Edoardo da Cuba, con il brano “La famiglia loca”. Alla fine tutti sul palcoscenico per la poesia “Caro Lucio ti scrivo” e per eseguire coralmente uno dei pezzi più celebri di Dalla, “Piazza Grande”.

Trofeo Algeria, Lomello primeggia Undici società partecipanti, 78 concorrenti e tanto agonismo.

Il Trofeo Algeria per ciclisti categoria Giovanissimi di Lungavilla, memorial Sergio Paesotto, ha raccolto numerosi consensi di pubblico. Organizzato da Pedale Lungavilla in collaborazione con il Comune, ha visto un pomeriggio di gare a circuito chiuso ripetute più volte in base alla categoria. Ancora una volta a fare man bassa di premi è stata la società ciclistica del Lomello, che ha piazzato molti suoi baby corridori tra i primi classificati, seguita dal gruppo di Destro di Pavia e dalla scuola Il Branco di Stradella. In particolare nella G 1 maschile si è imposto Leonardo Quaini del Gruppo Muzza, nella G 2 Andrea Nobile (Scuola Il Branco), con Chiara Sacchi tra le femmine. Passando alla categoria G 3 successo per Andrea Lucotti (Pedale Pavese) e Valentina Vighi (Lomello), nella G 4 Andrea D’Amato (Il Branco) e Francesca Nicolò (Lomello), nella G 5 Luca Distasi (Pedale Lungavilla) e Stefania Belloni (Enjoy Bike). Infine nella G 6 al primo posto si è piazzato Alessio Motta (Destro), tra le ragazze Chiara Melissa Piccolo (Lomello). Presidente di giuria Vittorio Sacchi, componente Laura Giangoia, giudice di arrivo Luigi Vercesi. Alla fine premi per i primi 5 classificati della categoria maschile, le ragazze di ogni categoria, le prime 3 società classificate. Con la gara di Lungavilla si chiude anche la stagione per i Giovanissimi, appuntamento alla prossima Primavera!

Borghi più

Belli

Pag. 25

Al Sabato del Villaggio di Porana omaggio a Malacalza Passati pioggia e temporali a Pizzale è andata in scena ad inizio Settembre la serata “Il Sabato del Villaggio”, alla ricerca di tradizioni, dalla cucina alla poesia, che rischiano di scomparire dai nostri borghi. E Porana Eventi, che ha sede in uno dei borghi più belli d’Italia, non poteva certo dimenticarsi di queste tradizioni. Anzitutto con un doveroso omaggio a Peppino Malacalza, scomparso di recente e protagonista di tanti bei “Sabati del Villaggio” con l’inseparabile Beppe Buzzi. E poi via alla premiazione del concorso di poesie, che quest’anno ha visto premiati per la sezione in lingua italiana Filippa Siciliano con “La finestra del rimpianto” e per la sezione in vernacolo Marilena Forlino con “La pension d’invalidità”. La giuria era presieduta da Salvatore Cicciò, ideatore e organizzatore del concorso internazionale di poesia “Città di Voghera”. Durante la serata musicale, animata da “I Nomadi di Franco”, dopo la cena contadina preparata dalle casalinghe di Porana Eventi con i risotti di Beppe Benvenuti, si sono susseguiti vari momenti di spettacolo, come la sfilata vintage di Luisa Dosseni, quest’anno arricchita dalla presenza del gruppo Amici del Togo capitanata da Byby Lucette, con molti abiti africani confezionati a mano, e con la partecipazione dell’associazione nazionale Carabinieri in congedo. E poi l’esibizione dei ballerini di Cicala Dance, con spettacolari coreografie in vista della riapertura dei corsi a Pizzale, Palazzo Pelizza, Sabato 29 Settembre alle ore 17,30 con la prima lezione gratuita per tutti. Da non dimenticare la premiazione delle torte: il titolo di più buona è andato a Valeria Vailati (bomba di cioccolato), più bella a Aurelia Cipoloni (crostata), più originale a Byby Lucette (mele e cioccolato).

Prossimo appuntamento con le feste di Porana la sagra di S. Crispino Domenica 30 Settembre con il pranzo comunitario e al pomeriggio il raduno di bande e associazioni di volontariato. Si parte con la messa solenne delle 10, accompagnata dai canti della corale Don Sandro Magnani; a pranzo si degustano i piatti tipici nell’area antistante la canonica, con i rinomati risotti di Beppe e Piero (info per prenotazioni pranzo comunitario 338.7339962), mentre nel piazzale della chiesa vengono allestiti banchetti ed aree dedicate all’amarcord, con oggetti, foto, costumi delle famiglie poranesi di un

secolo fa, appartenenti al locale museo contadino. In collaborazione con Luisa Dosseni ed alcune modelle nel pomeriggio sfileranno anche le “contadinelle” di un tempo, fino a ricreare la tipica corte contadina, proprio come avveniva a Porana sull’aia grande, circondata ancora dalle case coloniche. Ci sono poi alcune figuranti dell’associazione Spino Fiorito in abiti medievali e, per i bambini, la carrozza con i cavalli e un’area giochi gestita dai Giovani C.R.I. di Voghera.

Quest’anno protagonista di “Borghi& Bande in allegria”, in memoria di Gino Marchesi, clarinettista e sassofonista a lungo protagonista del festival, sarà la Banda Musicale Cittadina di Santhià. Fondata il 6 Settembre 1793, gode di notorietà e prestigio in ambito internazionale per gli ampi successi e consensi acquisiti; ha raggiunto, nel corso degli anni, una qualità indiscussa sia musicale sia folkloristica. Questo fiore all'occhiello della città di Santhià sfila con il suo Gruppo Tamburi e con l'annesso Gruppo Spettacolo Majorettes.

Il gruppo accompagnerà la processione con la statua di S. Crispino a partire dalle 15,30 dall’area Stazione Ferroviaria, attraverserà il Parco di Villa Meroni sino a giungere nel piazzale della Chiesa, dove verrà recitata la preghiera comunitaria e impartita la benedizione. Al seguito della processione ci saranno alcune confraternite della Diocesi, oltre a gruppi folkloristici, artisti di strada, rappresentanti dei Borghi lombardi, piacentini e piemontesi e delle associazioni di volontariato della provincia di Pavia. Poi, dopo il saluto delle autorità locali e del vicepresidente dei Borghi più Belli Pierachille Lanfranchi, via al concerto della banda, aperto dagli inni italiano ed europeo e da quello dei Borghi “Cuori in piazza”, una marcia composta dal maestro Ilio Volante. Sarà possibile anche partecipare alle visite guidate sia all’interno della chiesa parrocchiale neogotica che nel giardino all’italiana di Villa Meroni, contenente preziose specie botaniche e alberi secolari, oltre a salire sul campanile della chiesa per godere di un magnifico panorama, e degustare ed acquistare i prodotti tipici del territorio, grazie alla partecipazione di alcune aziende locali (gli spazi per le bancarelle sono gratuiti ma vanno prenotati entro il Sabato). Da non perdere poi i Poranelli, i dolci tipici della zona, ideati dalle ca-

Il Festival nazionale dei Borghi più Belli d’Italia Quest’anno la settima edizione del Festival Nazionale de “I Borghi più belli d’Italia” che si è tenuta in provincia di Foggia, dal 6 al 9 Settembre, ed è stata ospitata da quattro comuni: Pietramontecorvino, Bovino, Alberona e Roseto Valfortore. Per quattro giorni, l’area dei Monti Dauni, entroterra della Capitanata, è stata al centro dell’attenzione degli operatori turistici internazionali grazie alla visita delle delegazioni estere e alla partecipazione dei comuni appartenenti alla rete dei “Borghi più belli d’Italia” che hanno preso parte a convegni, workshop, educational tour, all’evento fieristico in programma a Roseto Valfortore e alle altre manifestazioni organizzate per i visitatori. Per la prima volta in assoluto, l’organizzazione del Festival sarà condivisa da due paesi vicinissimi tra loro. Roseto e Alberona distano meno di 10 chilometri l’uno dall’altro ed entrambi si fregiano di importanti riconoscimenti: il primo, oltre a vantare l’assegnazione dello stendardo amaranto, è uno dei comuni segnalati da Legambiente per l’efficacia delle politiche contro il rischio idrogeologico; il secondo, Alberona, è anche “Bandiera Arancione” del Touring Club. La Puglia, con nove “Borghi più belli d’Italia”, è una delle regioni leader nel Sud. Quella di Foggia, con cinque comuni entrati in questo speciale network, è giudicata tra le province con l’entroterra più interessante. Nell’Apulia che eccelle, inoltre, c’è un altro primato non trascurabile: il maggior numero di Borghi più belli d’Italia, in tutto il Mezzogiorno, è appannaggio dei Monti Dauni con lo sten-

dardo amaranto a svettare sugli ingressi di Alberona, Bovino, Pietramontecorvino e Roseto Valfortore.

Il club de “I Borghi più belli d’Italia” è nato nel Marzo 2001 su impulso della Consulta del Turismo dell'Associazione dei Comuni Italiani. Per esservi ammessi, i Comuni devono rispondere a una serie di requisiti di carattere strutturale, come l'armonia architettonica del tessuto urbano e la qualità del patrimonio edilizio pubblico e privato, e di carattere generale che attengono alla vivibilità del borgo in termini di attività e di servizi al cittadino. Occorre inoltre impegnarsi per migliorare costantemente tali requisiti poiché l'ingresso nel Club non ne garantisce la permanenza. Per tutti i dettagli sui Borghi più Belli il riferimento è il sito internet www.borghitalia.it, oppure è possibile acquistare nelle migliori librerie la Guida 2012 dei Borghi.

salinghe di Porana Eventi e simili a morbidi plum-cake, oltre alle schite (frittelle a base di acqua e farina) e ai prodotti tipici del territorio, da peperoni a cipolle, zucche e patate. Verranno anche distribuiti cartoline ed opuscoli realizzati da Agenzia CreativaMente, che cura tutta la comunicazione del borgo. Per finire Lunedì 1 Ottobre alle ore 21 ufficio defunti in parrocchia. In caso di maltempo la manifestazione è rinviata alla Domenica successiva. Per informazioni si può chiamare in orari pasti al 338.7339962/ 0383.76936 oppure 347.8750285 o ancora visitare il sito www.porana.it Info 338.7339962, www.porana.it

Raduno dei Borghi Lombardi

Al Castello Visconteo di Pandino, Domenica 21 Ottobre, si riuniscono i Borghi lombardi che fanno parte dell’Associazione dei Borghi più belli d’Italia, in occasione della tradizionale Sagra d’Autunno. Per l’occasione saranno presenti numerosi consiglieri regionali lombardi per fare il punto sulla proposta di legge di iniziativa popolare presentata da tempo presso la Commissione Territorio del Pirellone per il “recupero, la tutela e la valorizzazione dei borghi più belli d’Italia in Lombardia”.

Uno dei borghi più belli in provincia di Cremona è la piccola frazione di Gradella, che si trova proprio nel comune di Pandino. Il piccolo paese, che secondo la leggenda deve il suo nome a Graziella, una principessa rapita da un drago e salvata da un valoroso cavaliere, non presenta monumenti di particolare rilievo artistico ma affascina per la genuinità rurale del suo aspetto e per la conservazione della struttura e dell’estetica che per secoli hanno caratterizzato i piccoli paesi della pianura lombarda, Sicuramente una visita la merita il castello di Pandino, costruito tra il 1354 ed 1361 da Barnabò Visconti: è uno degli esempi meglio conservati di residenza fortificata trecentesca in Lombardia. I rivellini sulle porte meridionale e settentrionale sono stati edificati intorno al 1469 da Ludovico il Moro. Per informazioni e visite guidate presso il Castello visconteo di Pandino: biblioteca.pandino@libero.it o 0373.91877. Il comune e l’ufficio Iat di Pandino si raggiungono invece via web tramite il sito www.comune.pandino.cr.it o telefonicamente chiamando il numero fisso 0373. 920410.

Pag. 26

Mente

Natural

I lavori nell’orto ad inizio Autunno In Settembre i lavori nell’orto sono ancora assai numerosi e impegnativi, quasi come in primavera avanzata e nella prima parte dell’estate. Nel mese di Ottobre, invece, il minor numero di ore di luce giornaliere e il progressivo e spesso rapido calo della temperatura riducono di parecchio tutte le attività. Durante questi mesi può piovere anche con frequenza, ma se le precipitazioni fossero insufficienti o mancassero è necessario che irrighiate pur se con quantità di acqua mediamente inferiori – specialmente in ottobre – rispetto ai periodi più caldi. Se non impiegate la pacciamatura, o nelle aiuole dove non la avete adottata, bisogna poi che teniate costantemente pulite le colture da piante infestanti, in particolare dove vi sono ortaggi in piena vegetazione (cavoli, porri, scarola, ecc.). Intervenite quindi, se necessario, impiegando specialmente zappe ed erpicatori di vari tipi e dimensioni in rapporto alle colture in cui dovete operare e soprattutto alle distanze d’impianto degli ortaggi. Anche in questo caso la necessità di eseguire i lavori di diserbo diminuisce man mano che avanza la stagione fredda.

Controllate che i sostegni delle colture (pomodori, melanzane, fagioli e fagiolini rampicanti, ecc.) siano ancora solidi e che compiano la loro funzione fino al termine delle raccolte.

In Settembre continuate le semine a pieno campo di lattughe e di radicchi da taglio e da cogliere, ravanelli, rucola, spinaci, valerianella, semine che solo nelle località con clima più mite potrete continuare a pieno campo anche in ottobre. Verso metà Ottobre potete cominciare inoltre l’impianto dei piccoli bulbi di aglio. Iniziate o proseguite a porre in bianco alcune piante orticole come indivia riccia, scarola, finocchio, porro e radicchio trevigiano precoce, che hanno bisogno di essere sottoposte a questa tecnica per poter migliorare le loro qualità gustative – e anche l’aspetto – prima di essere consumate.

La “gravidanza isterica” nella cagna

Gli italiani e gli animali domestici

La pseudogravidanza o gravidanza isterica o falsa gravidanza è una condizione clinica caratterizzata da modificazioni fisiologiche e comportamentali che si verifica nelle cagne non gravide durante la fase finale del diestro (dalla 6° alla 12° settimana dopo la fine dell'estro o cosiddetto “calore”).

Si manifesta con una sintomatologia clinica variabile con aspetti tipici di una gravidanza, quali: aumento dell’appetito, del peso corporeo e distensione addominale. I sintomi più eclatanti sono l’aumento di volume delle mammelle con possibile secrezione lattea e l'assunzione di atteggiamenti materni (ricerca e preparazione del “nido”, tentativo di allattamento di oggetti inanimati). Questo processo è particolarmente importante all’interno dei branchi di canidi selvatici. Infatti, la contemporanea presenza di soggetti con montata lattea al termine dei periodi dei calori rende possibile anche alle femmine che non si sono accoppiate (normalmente quelle di grado inferiore all’interno del branco) di allattare i cuccioli delle femmine dominanti in caso di necessità, quale la morte della madre.

Il preciso meccanismo associato allo sviluppo della pseudogravidanza è ancora sconosciuto, tuttavia le ipotesi più accreditate considerano un eccesso di produzione di prolattina o una particolare sensibilità individuale alla prolattina. Ne consegue che attualmente la terapia farmacologica normalmente prescritta è quella a base di farmaci antiprolattinici, utilizzati soprattutto allo scopo di impedire eventuali ristagni di latte e la conseguente insorgenza di processi infiammatori (mastiti) a carico della mammella con possibile risentimento generale. La prognosi della pseudogravidanza è sicuramente fausta, tuttavia rimane in dubbio l’ipotesi se possa essere un fattore di rischio per l’insorgenza di neoplasie mammarie benigne. In caso di eventi ripetuti di una certa intensità risulta invece consigliabile la sterilizzazione mediante ovariectomia, eseguita al termine della sintomatologia clinica.

Dott.ssa Nicoletta Risi, Clinica Veterinaria Croce Azzurra

Qual è il rapporto degli italiani con gli animali domestici? Come vengono trattati, chi se ne occupa e da quanto tempo sono presenti in casa? Ci fornisce delle esaurienti risposte l’ultimo rapporto di Assalco–Zoomark.

Stando ai dati Euromonitor riferiti al 2011 ci sono quasi 7 milioni di cani e circa 7 milioni e mezzo di gatti. I piccoli mammiferi, come conigli e roditori, sono 1,8 milioni di esemplari, i rettili, come tartarughe, iguane e serpenti, sono 1,4 milioni, ma il numero più elevato di esemplari si stima per uccelli e pesci, poiché se ne ospita quasi sempre più d’uno: sarebbero ben 13 milioni gli uccellini nelle case italiane, e quasi 30 milioni i pesci. In molti casi (29,8%) è solo uno il pet presente in famiglia, in altri (11,9%) convivono sotto lo stesso tetto più esemplari della stessa specie o di specie diverse. Il cane è ancora il pet più amato: il 48,4% degli italiani che possiedono un animale ospita nella propria casa un cane, il 33,4% ha invece adottato un gatto. Tra le donne intervistate, il 44,2% ha adottato uno o più animali da compagnia, mentre tra gli uomini sono il 39% (Dati Eurispes 2011).

Interessanti anche i dati sulle adozioni: il pet nel 43%,5 dei casi è entrato a far parte della famiglia come dono mentre nel 40,7% dei casi è stato adottato. Ricordatevi di non acquistare animali, lo fa ancora il 29,4% dei nuovi proprietari purtroppo. A prendersi cura degli animali sono quasi sempre le donne, in ben il 73,3% dei casi!

Solo il 10% dei precari possiede un animale mentre il il 40,5% dei proprietari ha un lavoro dipendente o autonomo, il 25,5% è pensionato, il 22,7% è composto da casalinghe, il 10,8% da studenti o situazioni simili.