PORTAL DEL COMERCIO GA LÓP BRIELA EZ D M E LA ARÍA PEÑ A CA
200
RNÉ T 780 : 21
24 de julio 2011
SEC
CIÓ N A3
“El Portal del Comercio es aún un buen puto para negocios, solo necesita que le den mayor importancia”.
Introducción En la siguiente investigación daremos a conocer lo que fue el portal, lo que es y lo que se pretende que sea, con el fin primordial de realzar nuestros patrimonios. El portal es y será un punto de comercio importante para Guatemala, ya que desde el siglo XVIII fue el centro neurálgico del poder asi como también el centro de recolección de los tributos del reino. Actualmente consta de locales comerciales, y existe un proyecto de rehabilitación del portal de comercio de la mano de la municipalidad de Guatemala. Ag radecemos de antemano su atención.
Maecenas pulvinar sagittis enim.
Rhoncus tempor placerat.
fotografías del distintas partes del Portal de comercio, tiene variedad de tiendas en especial joyerias.
Universidad Galileo 2011
Rhoncus tempor placerat.
PORTAL DEL COMERCIO!
Durante tres siglos, el Portal del Comercio fue el centro neurálgico del poder y comercio de Guatemala, donde se encontraban las mejores tiendas del país, así como la Aduana, la Real Administración de Correos y la Real Dirección de Tabaco, durante el siglo XVIII y XIX. Desde sus locales, el marqués de Aycinena comerciaba una sexta parte de la cosecha de añil de Centroamérica, y la Aduana recolectaba los tributos de todo el Reino. Construido en 1781 por el marqués Juan Fermín de Aycinena y Piñol, y reconstruido por sus descendientes en 1924, este patrimonio cultural empezó a perder su antiguo glamour a partir de 1976, cuando los vendedores informales
El portal fue perdiendo su importancia, pero no ha dejado de ser un punto de venta para muchos. Hasta la fecha es ocupado por zapaterías, ventas de tela, entre otros, cuenta el historiador Celso Lara. De la mano del programa de recuperación del Centro Histórico que impulsa la Municipalidad de Guatemala, que entre otras medidas remoza las calles y alumbrado de ocho manzanas ubicadas alrededor del Parque Central, el portal luce ahora una nueva cara y busca recuperar su antiguo esplendor.
ocuparon sus pasillos y las antiguas tiendas se marcharon.
Universidad Galileo 2011
PAGE
2
Hasta la fecha es ocupado por zapaterías, ventas de tela, entre otros, cuenta el historiador Celso Lara.
PORTAL DEL COMERCIO!
Raúl de la Cerda, representante legal de los propietarios del Portal de Comercio, asegura que la recuperación del Centro Histórico ha ayudado a mejorar las ventas de las tiendas. Ahora se camina con más tranquilidad sin temor a ser asaltados; hoy es más visitado. El lugar ha mejorado tanto que, de acuerdo con De La Cerda, están interesados en que el Portal sea ocupado por negocios como Café Barista, Café León, Café Saúl y El Cafetalito. Eso le daría más realce y habría variedad para todos, asegura.
Aycinena, han decidido sumarse a este esfuerzo.
Walter de la Cruz, gerente de Café Barista, asegura que quiere abrir su tienda número 14 en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, y el Portal del Comercio sería el mejor punto, pues le daría mayor prestigio y no tendría nada q u e e n v i d i a r l e a Fr a n c i a e Inglaterra, afirma.
El remozamiento le ha costado su salida a varios negocios, los cuales tenían hasta 35 años de estar en el lugar. No estaban en una construcción fija, tenían un quiosco en el centro del pasaje, había 14 de este tipo, 7 fueron removidos para hacer los cambios, y cuando concluyan los otros, 7 tendrán que irse también.
En la parte de atrás, se encuentra el Pasaje Rubio, construido en 1930, cuenta con 50 locales y 120 apartamentos en el segundo y tercer nivel. Sus propietarios, al ver las mejoras que produjo el remozamiento del Portal y el Pasaje
PAGE
3
Este es ocupado por antiguas tiendas de joyas, de vestidos de novia, lotería, librearías y el bar El Portalito. Hay vendedores que llevan más de 60 años, entre estos la venta de números La Suerte, que tiene 65 años, cuenta Julio Mejía, quien heredó el local de su padre.
Universidad Galileo 2011
El Alcalde Álvaro Arzú inauguró, junto a centenares de personas, los trabajos de revitalización del Portal de Comercio y calle peatonal en el Centro Histórico de la ciudad.
PORTAL DEL COMERCIO!
portal de noche
Efraín Juárez afirma que no dejará el lugar. Allí lleva 30 años, ha pasado en el Pasaje con su familia, por lo que ahora no lo sacarán para dar su puesto a otro que rentará el espacio más caro, comenta molesto. Como en los viejos tiempos, vecinos de todas las zonas se dieron cita en la 8ª. calle del Centro Histórico, frente al Portal de Comercio, para disfrutar de un momento de sana convivencia y un placentero baile al rit m o d e l a M ar im ba de l a Municipalidad, que amenizó las horas previas al acto.
PAGE
Rhoncus tempor placerat.
patrimonio del cual debemos sentir nos profundamente orgullosos. Cuando vienen las personas de otros países admiran lo que ustedes han hecho, han construido, han edificado, he escuchado comentarios de esas personas anhelando que su ciudad fuera como la nuestra”, expresó el jefe edil durante la inauguración. El evento fue engalanado por el magistral repertorio de la Orquesta Juvenil Metropolitana, aplaudida por toda la concurrencia.
“Cambia todo cambia y como está cambiando nuestra ciudad, está cambiando mi Guatemala también, y esto con el apoyo de todos y no hay quién sobresalga. Son ustedes, y el respaldo de cada uno es vital para conseguir ese cambio que tanto anhelamos. Gracias a ustedes amigos, hoy hemos rehabilitado este her moso lugar que podremos disfrutar y que hoy forma parte del
Universidad Galileo 2011
4
PORTAL DEL COMERCIO!
PAGE
Proyecto demostrativo La recuperación del Portal de Comercio y 8a. calle como área peatonal forma parte del proyecto demostrativo articulado al plan integral de revitalización de ocho manzanas del Centro Histórico capitalino, con la visión de fortalecer nuestra identidad a través de la preservación del patrimonio cultural guatemalteco.
La revitalización del portal y calle peatonal se ejecutó con el apoyo de la Dirección del Centro Histórico, Taller de Urbanística, Dirección de Desarrollo Social y otras dependencias de la comuna.
Trabajos de revitalización La construcción del área peatonal de la 8ª. calle consistió en la sustitución del pavimento por adoquín de piedra natural de color gris, cortado industrialmente y con a c a b a d o m a r t e l i n a d o fi n o antideslizante. Además, se instaló nueva iluminación patrimonial y basureros en todo el sector.
alcalde comparte con los vecinos
En el interior del portal se llevaron a cabo trabajos de resaneamiento, pintura, reordenamiento de cableado, renovación del piso, así como protección de las escalinatas, columnas, pilastras, dinteles y balaustradas de granito.
The Collector, 1234 Main Street, Any Town, State ZIP | 123-456-7890 | www.apple.com/iwork
5
PORTAL DEL COMERCIO!
PAGE
6
CONCLUSIONES • El portal de comercio fue el punto principal de transacciones comerciales durante los siglo XVIII XIV. • La importancia actual de la rehabilitación del portal de comercio es de suma importancia ya que destaca nuestra cultura histórica. • Actualmente el portal de comercio cuenta con varios negocios que generan una pequeña economía un tanto
informal importante.
pero
• La recuperación del Portal de Comercio y 8a. calle como área peatonal forma parte del proyecto demostrativo articulado al plan integral de revitalización de ocho manzanas del Centro Histórico capitalino, con la visión de fortalecer nuestra identidad a través de la preservación del patrimonio cultural guatemalteco.
Maecenas pulvinar sagittis enim.
Mi apreciación de este trabajo fue que es necesario mantener los puntos históricos de G u a t e m a l a c o n e l fi n primordial de crear en cada uno de nosotros nuestra cultura histórica y que estos grandes lugares no pierdan su importancia en el tiempo sino que estén con un ámbito de permanencia en nuestra tan preciada Guatemala.
Rhoncus tempor placerat.
Universidad Galileo
PORTAL
DEL COMERCIO
24/06/2011
GABRIELA LÓPEZ DE LA PEÑA
SECCIÓN A3
INTERIOR DEL PORTAL DEL COMERCIO, GUATEMALA 2011
O I C R E M O C L E D L PORTA
1 8 7 1 N E O D I U R T S N L CO O Ñ I P Y NA E N I C Y A E D N Í M R UAN FE
J
6 7 9 1 E D R I T R A P A O D I RECONSTRU
NTRABAN LAS DE O C N E E S E D CCIÓN N DON UATEMALA, E CORREOS Y LA REAL DIRE G E D IO C R E DE COM DEL PODER Y LA REAL ADMINISTRACIÓN O R T N E C L E LA ADUANA, S SIGLOS, FUE DURANTE TRENDAS DEL PAÍ´S, ASI COMO MEJORES TIE TABACO.
CIO
ER PORTAL DEL COM