Aco guide2013

Page 1

2013

Le Guide Systèmes de drainage • Génie civil & VRD

The future of drainage.

SOMMAIRE 2

Les nouveautés de l’année Le groupe ACO Le client au centre de l’organisation La qualité de l’eau au cœur des attentions Accessibilité : l’égalité pour tous les usagers Des solutions pour chaque aménagement Une zone résidentielle Un centre ville historique Un parc d’activités commerciales Des ouvrages d’art Une infrastructure aéroportuaire Un terminal portuaire et logistique Un environnement rural sensible Drainage linéaire : les différents montages Se repérer dans la gamme de caniveaux

6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 26 28 30 32

Caniveaux Self et Hexaline Basicdrain Xtradrain Multidrain Linedrain Monoblock Séries S Kerbdrain Qmax

34 38 40 46 63 68 73 85 91

ACO Sport

97

ACO Tram

113

ACO Tunnel

118

Crapauduc

120

S.A.U.L. ACO Stormbrixx

124

Dalles à engazonner

128

Combipoint

130

Tampons de visite

135

Cunettes

142

Séparateurs Oleopur

145

Produits spéciaux

148

Comment choisir son caniveau ? Les classes de résistance Les matériaux ACO Principes de pose Autres produits ACO

150 151 152 156 160

EDITO Restituer

Les produits sont replacés dans leur contexte, argumentés, illustrés et de nouvelles applications sont suggérées.

Réguler

Aujourd’hui, l’entreprise est force de proposition pour tout aménageur qui réfléchit à une approche intégrée de la gestion des eaux sur sa parcelle. C’est avec cette idée de la gestion de l’eau que nous avons pensé cet ouvrage. Il est conçu comme un outil d’aide à l’élaboration de solutions pour les maîtres d’ouvrages, maîtres d’œuvre, bureaux d’études techniques et architectes.

Récupérer Prétraiter

L

’ambition du groupe ACO est de mettre à la disposition de ses clients une expertise globale en matière de cycle de l’eau. Sa mission est de concevoir, produire et proposer des solutions innovantes pour récupérer, prétraiter, réguler et restituer les eaux pluviales et usées.

3

Comment se repérer dans ce guide Signification des pictogrammes utilisés

Pictogrammes, symboles

Accès PMR Conforme au décret n°2006-1658 du 21-déc.-06 relatif à l’accessibilité de la voirie et des espaces publics aux personnes handicapées ou à mobilité réduite.

et pages d’entrée de gamme facilitent

Marquage CE Conforme aux législations en vigueur au sein de l’Union Européenne.

la lecture et la sélection des produits.

NF EN 1433 Conforme à la norme NF EN 1433 relative aux caniveaux hydrauliques pour l’évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules (voir également page 153). Elle précise la classe de résistance des caniveaux en fonction de leur lieu d’utilisation :

A 15

B125

C250

Classes de résistance Tous les caniveaux ACO sont classés en 6 classes (selon la norme NF EN 1433) : A15, B125, C250, D400, E600 et F900. Ce classement est précisé pour chaque produit. Toutes les classes de résistance en détails page 151.

D400

E600

F900

Norme NF EN 124 Conforme à la norme NF EN 124 relative aux dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules. Norme NF EN 1253-4 Conforme aux normes NF EN 1253-4 relative aux avaloirs et siphons pour bâtiments. (partie 4 : tampons/couvercles d’accès)

4

Fixation des grilles

Caniveau à grilles clipsées :

Dépose et pose rapide sans outillage.

Caniveau à grilles fixées par le dispositif Drainlock : Dépose et pose rapide à l’aide d’un crochet.

Caniveau à grilles fixées par le dispositif Powerlock :

Ouverture du dispositif à l’aide de l’outil ACO ou d’un tournevis plat. Plus d’explications page 175

Caniveau à grilles boulonnées :

Grilles fixées au caniveau par 8 vis par mètre.

Pages d’entrée de gamme

S’y retrouver en un coup d’œil entre les gammes de produits

ACO a mis au point une grille de lecture simplifiée, qui introduit chaque gamme de produits. Elle repose sur 3 indicateurs construits sur une échelle de 1 à 4. 1 L’intensité du trafic : 4 étant le trafic le plus intense. 2 Le prix : pour positionner les gammes ACO entre elles. 3 L’éventail de la gamme : ce critère définit la richesse et l’étendue de la gamme (accessoires, nombre de références, types de grilles possibles, etc). Ces trois indicateurs sont complétés par l’indication de la classe de résistance maximale.

Mais aussi…. Des aides au choix pertinents qui offrent une vision claire et simplifiée de l’ensemble des produits. • Comment se repérer dans les gammes de caniveaux ? page 32. • Comment se repérer dans les gammes de tampons ? page 136.

Caniveau Monoblock sans grille : Un système 100% sécurisé.

3 types de pente

(montage linéaire des caniveaux) Les 3 types de pentes sont présentés page 30.

Montage sans pente

Chaque caniveau a un fond plat et a la même hauteur.

Montage à cascade

Succession de plusieurs caniveaux à fond plat avec des hauteurs différentes.

Montage à pente incorporée de 0,5 %

Chaque élément de caniveau intègre une pente de 0,5 %.

5

Les nouveautés de l’année Reportez-vous dans les pages de ce guide :

QMAX p.91

FREESTYLE p.59

CRAPAUDUC p.120

CHEMINS LUMINEUX

p.61

ACO STORMBRIXX p.124

GRILLES SINUS

p.81

COMBIPONT p.130

STORMBRIXX Pour des chaussées réservoirs à toute épreuve

ET

DÉPO

SÉ

B RE V

La dernière innovation

Montage imbriqué unique

Hydrocurable et visitable à tous les niveaux

La solution exclusive ACO 6

Volumes de transport et de stockage réduit

QMAX Une gamme toujours plus étendue et fonctionnelle 5 diamètres : 225, 350, 550, 700 et 900 mm

Caniveaux régulateurs de débit de grande capacité pour le drainage de superficies importantes

Des idées pour les architectes

Freestyle FREESTYLE

Grilles Freestyle à personnaliser, lumineux, grilles Flush et Sinus

chemins

Les caniveaux servent aussi à dessiner une surface, créer une perspective, délimiter des zones et même à guider les personnes…

Crapauduc CRAPAUDUC Pour la protection des amphibiens

Des caniveaux spécialement développés :

Aménagement de corridors écologiques sous les routes (classe de résistance D400)

Est

es

tiq hé u

es

O

ri ginal

COMBIPOINT COMBIPOINT Une solution originale et universelle pour le drainage des petites surfaces

Drainage par points

7

Le groupe Un groupe industriel international 70 ans

d’expérience, une présence mondiale

Josef Severin Ahlmann, inventeur et fondateur du groupe ACO en 1946, est l’héritier d’une tradition industrielle et familiale remontant au XVIIIème siècle. Dirigé aujourd’hui par Hans Julius Ahlmann, le groupe perpétue les valeurs sociales, économiques et écologiques qui caractérisent l’entreprise familiale depuis sa création : l’esprit d’entreprise, le développement des hommes, la qualité des produits, la préservation des ressources naturelles. Professionnel de l’aménagement urbain et de la gestion de l’eau, ACO est un acteur reconnu de la protection de l’environnement, de l’amélioration de l’hygiène des bâtiments, du confort et de la sécurité des déplacements en ville...

Le succès d’ACO s’est construit sur la maîtrise de matériaux haut de gamme (béton de résine polyester, composite, polyoléfine, acier inoxydable …) et la fabrication dans ses propres usines de produits à la qualité reconnue sur tous les chantiers de construction.

8

Initialement fabricant et vendeur d’éléments préfabriqués en béton pour la construction, le groupe s’est spécialisé dans les systèmes de drainage de l’eau. Dans les années 1970, le succès de la gamme ACO Drain confère à l’entreprise un rayonnement mondial. Structuré en groupe international, quatre filiales sont créées : France, Royaume-Uni, Etats-Unis et Suisse. Plus récemment, après avoir parachevé son développement européen, l’extension du groupe se poursuit en Asie, au Moyen-Orient, en Amérique du Sud et en Afrique. Aujourd’hui, le groupe compte : 3 800 collaborateurs dans 40 pays répartis sur 5 continents, et 29 sites de production.

A CO, leader mondial de la production d’éléments de construction en béton de résine polyester. ACO, 1er fournisseur de pièces de voirie en fonte en Allemagne. ACO, producteur de systèmes de gestion de l’eau en polyoléfine. ACO, fabricant de dispositifs de collecte de l’eau en acier inoxydable ou galvanisé.

Le groupe En France

ACO Produits Polymères S.A.

Créée en 1976, ACO France emploie 120 collaborateurs. L’entreprise est implantée en Normandie, aux portes de l’Ile de France sur un site remarquable de quatre hectares en bord de Seine. L’ensemble industriel est composé de : 3 500 m² d’ateliers de production, 2 300 m² d’espaces logistiques, 20 000 m² d’aires de stockage. ACO France c’est aussi : 10 personnes pour le développement des produits et des services, Une force de vente de plus de 30 personnes, Un centre logistique moderne, multimodal, entièrement informatisé (traçabilité par codes-barres). ACO Produits Polymères S.A est certifié ISO 9001 version 2008.

9

Le client Au cœur de l’organisation

L’aménagement urbain : faire face à de nouveaux enjeux Les professionnels de l’aménagement urbain doivent, tout à la fois, préserver, adapter, embellir et développer le patrimoine commun de la cité. Pour cela, ils doivent créer des espaces conviviaux, uniques et originaux au sein desquels chacun aimera se retrouver. Les aménagements sont désormais le reflet du dynamisme et de la personnalité d’une ville. Conscient de ces priorités, ACO offre des solutions : q ui permettent l’harmonie entre l’esthétisme et les fonctions de drainage, q ui assurent une gestion optimale des eaux pluviales, q ui facilitent l’entretien et la maintenance des équipements,  qui soient pérennes, résistantes aux chocs, au vandalisme grâce à des choix de matériaux pertinents.

10

Une évolution vers le conseil en gestion globale du cycle de l’eau Dès la phase de conception d’un projet, ACO recherche les solutions optimales à chaque environnement : chaussées, parkings, aires de manœuvre de poids-lourds, lieux accueillant du public, zones industrielles, marchés, cours d’écoles,… ACO répond à l’ensemble des contraintes techniques et d’usage, dans le respect des législations en vigueur, en proposant des solutions dédiées pour la gestion complète des eaux de pluies et de ruissellement : récupération, épuration, rétention et restitution.

Un accompagnement spécifique personnalisé Les équipes technico-commerciales et le Bureau d’Etudes Hydraulique accompagnent le maître d’ouvrage et sa maîtrise d’œuvre dans la conduite de son projet d’aménagement : imaginer des solutions pour une problématique particulière, optimiser la dimension des produits proposés à partir d’études hydrauliques spécifiques, proposer un calepinage, … Egalement soucieux de la qualité de son service, ACO accompagne ses clients jusqu’à l’installation et la mise en œuvre de ses produits.

A chacun ses solutions ACO France intervient depuis près de 40 ans sur une multitude de chantiers publics et privés, partout où il faut récupérer, canaliser et traiter les eaux de pluie et de ruissellement ; partout où il faut aménager des espaces urbains, des chaînes de déplacement continues et sûres, préserver un patrimoine bâti.

Génie Civil & VRD  De la page 34 à 149

Industrie Agroalimentaire, Hôtellerie & Restauration  Siphons et caniveaux

en acier inoxydable*  P linthes en béton de

résine polyester*  S éparateurs de

graisses*

Maison Individuelle & Sanitaire  C aniveaux Self : p.34 D alles à engazonner :

p.128  C ours anglaises

ou sauts-de-loup*  S iphons et caniveaux

 T ampons de visite :

de douche en acier inoxydable*

p.136 * Demandez nos documentations spécifiques au :

02 32 51 20 31 ou sur www.aco.fr

11

La qualité de l’eau Au centre des attentions

12

Augmentation de l’espace urbain entraînant une imperméabilisation galopante des surfaces, réduction des espaces naturels, épuisement des nappes phréatiques, pollution, inondations,… Face à ces nouveaux enjeux, de nouvelles dispositions règlementaires sont apparues afin de préserver la qualité des ressources en eau. Indispensable à la vie, l’eau est désormais au centre de toutes les attentions.

Maîtriser l’impact des activités humaines sur la qualité des milieux naturels

Eaux usées, eaux pluviales, les conditions d’une évacuation responsable

En 1992, la loi sur l’eau marque un tournant dans la préservation globale des écosystèmes, et des milieux aquatiques en particulier. Il est dit que l’eau fait partie du patrimoine commun de la nation. Désormais, tous les ouvrages ou activités pouvant avoir une influence sur la qualité de l’eau et des milieux aquatiques, sur la quantité des ressources en eau disponibles, sur le risque d’inondation, sont soumis à autorisation ou à déclaration.

Plus aucun projet d’aménagement, qu’il soit porté par un particulier, par une collectivité ou par une entreprise publique ou privée, ne peut être conduit sans intégrer la gestion des eaux usées, la collecte des eaux pluviales, l’assainissement puis la restitution au milieu naturel. Cette évolution caractérise l’approche intégrée de la gestion de l’eau.

Une mesure à l’échelle européenne, la directive cadre sur l’eau (DCE) La directive cadre sur l’eau du 22 octobre 2000 a fait progresser les réglementations de préservation de l’eau. La DCE fixe des objectifs concrets pour tous les pays de la communauté pour garantir le « bon état » des milieux naturels à l’horizon 2015. Le 30 décembre 2006, la loi sur l’eau et les milieux aquatiques (LEMA) renforce le pouvoir des communes et propose de nouveaux outils pour permettre d’atteindre, en France, les objectifs de la DCE.

ACO : une expertise globale en matière de cycle de l’eau Drainer efficacement, limiter le ruissellement, créer les conditions d’alimentation des aquifères, l’entreprise développe des solutions performantes et innovantes au service des aménageurs. La mission d’ACO est de concevoir, produire et proposer des solutions de drainage innovantes pour récupérer (collect), prétraiter (clean), réguler (hold) et restituer (release) efficacement les eaux pluviales et usées.

13

Accessibilité L’égalité pour tous les usagers D’un point A à un point B, une égalité d’accès pour tous Avec la loi 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, l’accessibilité est devenue un droit pour tous. Véritable principe égalitaire, elle est le fondement même de la constitution et de la devise républicaine. Cette disposition législative engage l’ensemble des collectivités et aménageurs : « les aménagements (…) doivent être tels que ces locaux et installations soient accessibles à tous, et notamment aux personnes handicapées ». En 2006 et 2007, cette loi a été assortie d’un décret puis d’un arrêté relatif aux prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des espaces publics.

Domiciles, espaces publics, voiries… La continuité du cheminement ACO applique rigoureusement les principes d’accessibilité généralisée sans rupture de la chaîne de déplacements selon cette philosophie : l’aménagement le plus réussi est celui qui se vit et qui ne se voit pas. es sols portants, drainés, des revêtements non glissants, d des pentes les plus faibles possibles (inférieures à 5 %), des fentes inférieures à 20 mm sur les grilles des caniveaux, la limitation des ressauts, des dénivellations aménagées avec un plan incliné, aucun obstacle pour la roue, la canne ou le pied. Les solutions ACO apportent des réponses aux personnes à mobilité réduite mais pas seulement. En effet, les aménagements doivent créer les conditions de déplacement optimales pour tous : automobilistes, piétons, cyclistes, familles avec poussettes, skaters… Les villes sont accessibles à tous les modes de déplacements… Pour que chacun puisse emprunter le même chemin.

14

: des solutions pour chaque aménagement Réussir un aménagement, c’est y intégrer des solutions durables, souvent esthétiques et évidemment toujours adaptées aux besoins de ses utilisateurs.

p.16 Une zone résidentielle qui offre des conditions d’accessibilité identiques à tous p.18 Un centre ville historique où se côtoient bâtis anciens et modernes dans une unité architecturale

p.20 Un parc d’activités commerciales qui intègre les enjeux de lutte contre l’imperméabilisation des sols

p.22 Des ouvrages d’art qui soient pérennes

p.24 Une infrastructure aéroportuaire qui fonctionne en toute fiabilité

p.26 Un terminal portuaire et logistique qui réponde à des contraintes mécaniques extrêmes

p.28 Un environnement rural sensible qu’il faut préserver

15

Les solutions Offrir les meilleures conditions d’access

5 6

2

1

1

2

16

1 Caniveaux Self

2 Caniveaux Basicdrain

3 Caniveaux Xtradrain S

4 Caniveaux Multidrain

p.34

p.38

p.40

p.46

ibilité Problématique

rencontrée dans une zone résidentielle :

Des flux de circulation multiples et variés : voitures, véhicules de livraison ou de secours, cyclomoteurs… mais aussi des vélos, des piétons avec des poussettes, des skaters ou encore des personnes à mobilité réduite,…

3

4

Objectifs : Aménager des zones de vie (loisirs, scolaires, habitat) accessibles à tous. Offrir des conditions de déplacement optimales : des surfaces sans obstacle, propres, drainées et non glissantes. Solutions

préconisées :

1 Caniveaux Self : particulièrement adaptés pour le drainage en maison individuelle (entrée de garage, terrasse…)

2 Caniveaux Basicdrain : recommandés pour les zones à faible trafic.

3 C aniveaux Xtradrain S: un caniveau

tout en un, très facile à mettre en œuvre dans des zones ouvertes à la circulation. 4 C aniveaux Multidrain : une gamme étendue avec différentes grilles disponibles, conforme aux normes d’accessibilité et résistant jusqu’à la classe D400. 5 Aco Sport : pour un drainage performant des pistes d’athlétisme. 6 T ampons à carreler : pour un accès esthétique et facile aux divers réseaux.

5 Caniveaux ACO Sport

6 Tampons de visite

p.97

p.135

17

Les solutions CrĂŠer une unitĂŠ architecturale

6

3

2

4

5

1 1 5

18

1 Caniveaux Xtradrain C

2 Caniveaux Linedrain

3 Chemins lumineux

4 Caniveaux Monoblock

p.40

p.63

p.61

p.68

Problématique

rencontrée dans un centre ville historique :

Des édifices anciens, comme de vétustes halles à réhabiliter, qui côtoient des installations modernes, comme une nouvelle salle de spectacle. Objectifs : Créer une unité architecturale des lieux publics en exploitant les lignes de caniveaux pour dessiner des perspectives. Veiller à l’accessibilité de tous aux équipements, sans rupture de la chaîne de déplacement. Solutions

préconisées :

1 Caniveaux Xtradrain C en composite : caniveaux 100% résistant à la corrosion pour un nettoyage facilité.

2 Caniveaux Linedrain : caniveaux à fente, 3 4 5 6

5 Tampons de visite

6 Caniveaux Freestyle

p.135

p.59

pour un drainage discret. Des chemins lumineux qui guident les visiteurs au sein des espaces de vie. Caniveaux Monoblock : résistant aux passages intensifs de véhicules sur un parking. Tampons à paver classe C250 : supportant le passage des véhicules de livraison. Caniveaux Multidrain Freestyle : des grilles personnalisables pour «signer» une œuvre.

19 19

Les solutions Lutter contre les effets de l’imperméa

1

6 3

20

1 Caniveaux Série S

2 Caniveaux Multidrain

3 Caniveaux Kerbdrain

4 SAUL ACO Stormbrixx

p.73

p.46

p.85

p.124

bilisation des sols Problématique

rencontrée dans un parc d'activités commerciales : Des zones commerciales toujours plus étendues accueillant une clientèle nombreuse, pressée et souvent véhiculée. bjectifs : O Gérer de façon intégrée les eaux de pluie pour lutter contre les effets de l’imperméabilisation des sols. Drainer en offrant un cheminement sûr et confortable pour le public, traiter les eaux polluées, stocker et/ou infiltrer les eaux pluviales sur le site. Solutions

2

5

1 Caniveaux Série S : adaptés à la récupération 2

4

3

4

5 6

5 Tampons de visite

6 Séparateurs d’hydrocarbures Oleopur

p.135

p.145

préconisées :

d’eaux souillées. Conseillés pour les circulations intenses. Caniveaux Multidrain : équipés d’une grille caillebotis pour ne pas freiner le passage des chariots. ACO Kerbdrain, en bordure de trottoirs ou d’espaces verts : pour un drainage efficace et esthétique. SAUL ACO Stormbrixx : la solution exclusive ACO pour l’aménagement de chaussées réservoirs et la gestion des eaux de pluie à la parcelle. Tampons de visite à remplissage béton : accès aux réseaux secs et humides. Séparateurs d’hydrocarbures Oleopur : pour débarasser les eaux de ruissellement des hydrocarbures qu’elles contiennent.

21

Les solutions Fiabiliser et pĂŠrenniser les ouvrages

3

2

1

22

1 Caniveaux ACO Tram

2 Caniveaux ACO Tunnel

p.113

p.118

d’art Problématique

rencontrée pour la sécurité des usagers : Des ouvrages d’art pour lesquels il faut garantir un accès sécurisé des usagers comme des personnels techniques, et ce par tous les temps. Objectifs : Proposer des solutions spécifiques développées avec les bureaux d’études et les constructeurs spécialisés. Assurer la pérennité des infrastructures grâce à l’emploi de matériaux inaltérables (inox, béton de résine polyester, composite).

4

Solutions préconisées : 1 Système breveté ACO Tram : développé avec les BE et les entreprises de pose pour le drainage des rails et de la plate-forme des tramways. 2 ACO Tunnel : offrant la capacité d’évacuation rapide des eaux de surface et des liquides inflammables lors d’accident. 3 Avaloirs de pont : récupération efficace des eaux de pluie sur les ponts évitant l’apparition de verglas et les infiltrations d’humidité, préjudiciables à la durée de vie de l’ouvrage. 4 Cunettes en béton polyester : Pour une rénovation durable des collecteurs d’égouts, conçues avec une surface structurée non glissante favorisant les interventions des égouttiers.

3 Avaloirs de pont

4 Cunettes

p.130

p.142

23

Les solutions Garantir le bon fonctionnement d’une

1

4 3

5 5

24

1 Caniveaux Monoblock

2 Caniveaux Multidrain

3 Caniveaux SĂŠrie S

p.71

p.46

p.73

installation aéroportuaire

Problématique rencontrée au sein d'une

infrastructure aéroportuaire : Un environnement aux contraintes multiples et très sécurisé : des flux de véhicules importants, des vitesses élevées et des zones aux charges roulantes exceptionnelles.

2

Objectifs : Garantir le bon fonctionnement des infrastructures avec des solutions éprouvées et efficaces. Solutions préconisées : 1 C aniveaux Monoblock : coulés en une seule pièce, ils sont adaptés pour des charges roulantes exceptionnelles, un trafic intense et des vitesses élevées. 2 Caniveaux Multidrain : conviennent au drainage de parkings qui sont soumis à des fortes fréquences de circulation. 3 Systèmes exclusifs Qmax : préservent la continuité de la dalle béton et offrent des capacités de rétention importante. 4 Trappes Servokat : permettent de supporter des charges exceptionnelles (classe de résistance F900). 5 Caniveaux Série S : une gamme de caniveaux à grilles fonte appropriée aux environnements difficiles.

1

4 Caniveaux Qmax

5 Trappes Servokat

p.91

p.140

25

Les solutions Aménager avec des contraintes mécan

1

3

4

2

26

1 Caniveaux Qmax

2 Caniveaux Monoblock

3 Caniveaux Série S

p.91

p.68

p.73

iques extrêmes P roblématique

rencontrée au sein d'un terminal portuaire et logistique :

Un environnement industriel soumis à des contraintes mécaniques élevées : des zones de manœuvre de poids-lourds et d’engins de manutention transportant des charges lourdes, des aires de stockage (palettes, containers) très étendues. Objectifs : Drainer efficacement d’importantes superficies et contribuer à la tenue de ces surfaces, sur lesquelles a pu être identifié un risque de déversement de liquides polluants. Garantir la sécurité des personnels en activité : des sols drainés propres et non glissants.

2

5

Solutions préconisées : 1 Caniveaux à fente Qmax : idéaux pour les grandes surfaces et extrêmement robustes face aux charges lourdes avec de fortes capacités de rétention. 2 Caniveaux Monoblock : totalement étanches et résistants à la plupart des agents chimiques courants, notamment grâce à sa construction monolithique 100 % en béton polyester. 3 Caniveaux Série S : 6 largeurs, de multiples hauteurs permettent de s’adapter à toutes les situations. 4 Avaloirs Combipoint : spécialement conçus pour le drainage par points de faibles superficies. 5 T rappes Secant : classées F900, elles conviennent parfaitement aux charges très lourdes.

4 Avaloirs Combipoint

5 Trappes Secant

p.130

p.140

27

Les solutions PrĂŠserver un environnement naturel

1

1 5 4

2

28

1 Caniveaux Self

2 Crapauduc

3 Dalles Ă engazonner

p.34

p.120

p.128

P roblématique

rencontrée au sein d'un environnement rural sensible :

Un environnement rural où les activités humaines (habitats, loisirs, déplacements) doivent s’intégrer tout en veillant à préserver le capital naturel. Objectifs : Perturber au minimum les flux naturels, favoriser une infiltration directe des eaux de pluie et préserver, voire restaurer, les corridors écologiques.

3

Solutions préconisées : 1 Caniveaux Self : de multiples couvertures (passerelle galvanisée ou fonte, caillebotis ou fil inoxydable) pour une intégration esthétique dans son univers architectural. 2 Systèmes Crapauduc : solutions destinées à protéger les passages naturels des amphibiens lors de leurs migrations. 3 Dalles à engazonner : elles stabilisent les surfaces en herbe soumises au stationnement et permettent l’infiltration naturelle des eaux de pluie. 4 Caniveaux Hexaline à fente : un drainage presque invisible avec sa couverture à fente. 5 Tampons de visite à carreler ou à paver : étanches aux odeurs.

3

4 Caniveaux Hexaline

5 Tampons de visite

p.34

p.135

29

Les différents montages pour le drainage linéaire 3 Types de montage

Les caniveaux ACO permettent la mise en place de ces différents types de pente.

1 Montage sans pente Chaque élément de caniveau a un fond plat à la même hauteur. Le fil d’eau suit la pente naturelle du terrain. Ce système de pose est le plus simple.

IR AVALO Caniveau sans pente (même hauteur)

IR AVALO

2 solutions pour créer une pente souterraine en concevant une surface horizontale :

2 Montage à pente 0,5%

CORD DE RAC SABOT

XION Chaque de caniveauE Cintègre UR ONNE ATEélément TD OBTUR N E M E EL une pente de 0,5 %. Tous les éléments, numérotés de 1 jusqu’à 10 ou 20 ION NNEX sont Rplacés croissant. DE CO ATEUR dans un ordre T N U E T B O ELEM de chasse le Ce système crée l’effet plus important, favorisant l’autocurage.

IR AVALO CORD DE RAC SABOT

IR AVALO

Caniveau à pente intégrée

IR AVALO IR AVALO

3 IR AVALO

Montage en cascade Il s’agit d’une succession de plusieurs XION caniveaux hauteurs TEURà fond plat avec des ONNE BTURA T DE C O N E M différentes (5 numéros ELE au plus : 20.0, 15.0, 10.0, 5.0, 0.0). TEUR BTURA ATEUR OBTUR

O

NT ELEME

ION NNEX DE CO

ATEUR OBTUR

30

D ACCOR DE R OT L IR SABV O A A ION NNEX DE CO T N E ELEM CORD DE RAC SABOT EXION CONN NT DE OIR ELEME AVAL

IR AVALO

CORD DE RAC SABOT CORD DE RAC SABOT

ATEUR OBTUR

EXION CONN NT DE ELEME

CORD DE RAC SABOT

ATEUR OBTUR

EXION CONN NT DE ELEME

CORD DE RAC SABOT

Caniveau sans pente (+ 5 hauteurs)

IR AVALO

IR AVALO

Le drainage linéaire ATEUR OBTUR

ATEUR OBTUR

Le

RD

EXIOàN l‘aide drainage Tde CONN DE surface N E M ELE

COdrainage linéaire permet de réaliser des de caniveaux ou DE RAC SABOT surfaces planes (en simple ou double pente) facilitant la circulation et le stockage. La poseIOest N simple et rapide (aucun collecteur à enterrer). NEX ORD E CON Le linéaire offre une surface Ddrainage E RACC importante d’engouffrement T D N E SABOT ELEM IR et donc élimine les risques de bouchage. AVALO L’entretien et la maintenance s’en trouvent facilités.

IR AVALO

ATEUR OBTUR

L’obturateur : R RATEU OBTUd‘une Il peut être équipé prémarque permettant une sortie horizontale.

ATEUR OBTUR

ION NNEX DE CO T N E ELEM

ATEUR OBTUR

N NEXIO E CON DL’assemblage T N E ELEM

Les éléments de connexion : Ouverts (0.2) ou fermés (0.1) mais équipés d’une CORD RACprémarque. DE SABOT

des différents linéaires de caniveaux est réalisé en T, en L ou en grâce aux éléments de connexion.

1

CORD DE RAC SABOT

+

2 3

3 possibilités de raccordement vers les exutoires : 1

2

3

Sortie horizontale

Sortie via un avaloir

Sortie verticale

31

Se repérer

dans la gamme des caniveaux ACO Xtradrain S p.40 Basicdrain p.38

D4 00

50 C2 Xtradrain C p.40

s

N

100

2 15

300 Km/h

ss r a s, Ter ée a ll ti o s pa

1

e

s,

Hexaline p.34

32

5 A1

D-Self p.34

5

220 50

rm on ina ée ten u x s p eur s ou ra vio n s

Entrées de g ara trottoirs, pa ge rkin privés gs

Self p.34

Vo circula ies de tio logis n, ba tiqu se es s 4 de véhic bre ule om

docks nes, Usi anœuvres es m rds zon ids lou po

B125

cs, ubli p s es ing rk centr iaux a c P r me m 3 co

6

Te c à s s au Ch

Lieux d’installation des caniveaux : Tous les caniveaux ACO sont classés selon la norme NF EN1433 en 6 classes : A15, B125, C250, D400, E600 et F900.

Multidrain p.46

Monoblock P100V P200V p.68

La norme NF EN 1433 indique que la classe de caniveau appropriée à l’utilisation dépend du lieu d’installation. Elle prévoit 6 groupes de lieux d’installation représentatifs et indique pour chacun d’eux une classe de caniveau recommandée. Groupes d’installation :  Groupe 1 : zones exclusivement piétonnes ou cyclables  Groupe 2 : trottoirs, zones piétonnes, aires de stationnement privées

0 E60

 Groupe 3 : bordures de trottoirs, accotements stabilisés  Groupe 4 : voies de circulation, aires de stationnement pour tous véhicules routiers  Groupe 5 : zones soumises à des charges à l’essieu élevées  Groupe 6 : zones soumises à des charges à l’essieu très élevées.

Série S p.73

Par expérience, ACO recommande aussi de tenir compte :

F9 00

• De l’usage : esthétisme, fréquence de nettoyage, sécurité, présence d’agents corrosifs, • De la qualité du trafic : type, nombre de véhicules et leur vitesse.

Monoblock R200V RD300 p.68

N’hésitez pas à contacter le bureau d’études ACO qui vous conseillera.

33

39

n béton de résine E polyester ou polypropylène our tous les usages P domestiques

Caniveaux Self ®

ouverture à fente ou C grille fil inox pour un drainage esthétique

Intensité du trafic Prix

Facile à poser Manuportable

34

34

Éventail de la gamme Classe de résistance max.

B125

Caniveaux ACO SELF

l.u.

®

en béton polyester avec système de fixation intégré

H

h

l Sans Pente

B125

A 15

Réf. Article

Longueur cm

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Clipsé

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

11,8

9,8

9,7

8,7

7,5

99

32,10

Débit 150 l/mn* D-SELF

A 15

Avec grille passerelle acier galvanisé

303420

100

Caniveau D-Self avec grille passerelle

Accessoires D-SELF

Obturateur amont-aval

38504

_

_

_

_

_

0,4

_

7,60

Obturateur aval avec manchon PVC DN 110

38505

_

_

_

_

_

0,6

_

23,30

Débit 235 l/mn*

A 15

B125

SELF 100

Avec grille passerelle acier galvanisé

304414

100

11,8

9,8

12,7

11,8

9,6

90

48,80

Avec grille fil inox (sur demande)

303013

100

11,8

9,8

12,7

11,7

11,0

90

207,40

Avec grille caillebotis acier galvanisé maille 30x15

304845

100

11,8

9,8

12,7

11,7

12,3

90

69,70

Avec grille passerelle fonte

304843

100

11,8

9,8

12,7

11,2

12,9

90

58,40

Caniveau Self 100 avec grille passerelle

Fil

Caillebotis

Fonte

Avaloirs SELF 100

A 15

B125

Avec grille passerelle acier galvanisé

304418

50

11,8

9,8

30

_

14

_

107,80

Avec grille fil inox (sur demande)

303053

50

11,8

9,8

30

_

14,5

_

173,90

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303055

50

11,8

9,8

30

_

14,9

_

139,30

Avec grille passerelle fonte

304847

50

11,8

9,8

30

_

14

_

133,60

_

_

0,7

_

7,60

Avaloir Self 100, longueur 0,50 m

Accessoire SELF 100 Obturateur amont-aval

304416

_

_

_

Obturateur amont-aval

* Débit calculé pour une longueur de 3 m de caniveaux, type entrée de garage 35

Caniveaux ACO SELF® 165 et 200 en béton polyester avec système de fixation intégré

Sans Pente

Réf. Article

Débit 280 l/mn*

A 15

Avec grille caillebotis acier galvanisé maille 33x15

Longueur cm

Clipsé

A 15

B125

Prix HT €/pc

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

16,5

13,5

11,5

10,2

15,9

64

80,50

SELF 165 04990

100

Caniveau Self 165 avec grille caillebotis

Accessoire SELF 165 Obturateur amont-aval

Débit 460 l/mn*

04992

_

_

_

_

_

0,6

_

11,30

SELF 200

Avec grille caillebotis acier galvanisé maille 30x15

303612

100

20

15

14,9

13,6

21,4

48

114,20

Avec grille passerelle fonte

303615

100

20

15

15,2

13,9

24,2

48

105,90

40,5

_

27,7

_

144,80

Caniveau Self 200 avec grille passerelle fonte

B125

Avaloirs SELF 200 Avec grille caillebotis acier galvanisé

304093

50

20

15

Caillebotis

B125

Avec grille passerelle fonte

304094

50

20

15

40,8

_

29,6

_

153,40

_

_

1,1

_

18,10

Accessoire SELF 200 Obturateur amont-aval

303697

_

_

_

* Débit calculé pour une longueur de 3 m de caniveaux, type entrée de garage

36

Fonte

l.u.

Caniveaux Hexaline

®

en composite

H

h

l Sans Pente

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Clipsé

A 15

Réf. Article

Débit 90 l/mn*

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Hexaline à grille

Avec grille passerelle composite

19310

100

12,6

10

7,8

6,8

1,5

117

22,30

Avec grille passerelle acier galvanisé

19313

100

12,6

10

7,8

6,8

1,9

117

26,40

Caniveaux Hexaline avec grille composite

A 15

Composite

Acier galvanisé

Accessoires Hexaline Kit d’accessoires Hexaline

Kit (2 obturateurs, 1 sortie verticale, 1 crépine, 1 notice de montage)

19287

_

_

_

_

_

0,16

_

10,80

Regard et pièce de jonction en L,T ou +

19280

_

12,6

_

7,8

_

0,2

_

22,50 Pièce de jonction

A 15

Avec couverture à fente 10 mm composite

Hexaline à fente 19555

100

12,6

_

14

13

1,7

96

34,80

_

0,3

_

61,30

Caniveaux Hexaline à fente

Avaloir Hexaline à fente Avaloir

19558

_

_

_

25

Avaloir Hexaline à fente

Accessoires Hexaline à fente Kit (2 obturateurs, 1 sortie verticale, 1 crépine, 1 notice de montage)

19287

Regard et pièce de jonction en L,T ou +

19560

_

_

_

_

_

0,16

_

10,80 Pièce de jonction

_

12,6

_

14

_

0,36

_

36,20

* Débit calculé pour une longueur de 3 m de caniveaux, type entrée de garage 37

En béton de résine polyester épose et pose rapide D des grilles pour faciliter l’entretien

Caniveaux Basicdrain

édié aux zones à D faible circulation

Intensité du trafic Prix

Facile à poser n Feuillures béto polyester

38

Éventail de la gamme Classe de résistance max.

C250

l.u.

Caniveaux Basicdrain avec système de verrouillage Drainlock®

H

h

l Sans Pente

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

C250

Réf. Article

Largeur utile 10 cm

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Basicdrain 100 Caniveau Basicdrain 100 avec grille fonte

C250

Avec grille passerelle fonte

Largeur utile 15 cm

303234

100

15,5

10

17

14,5

24,4

28

87,00

Basicdrain 150 Caniveau Basicdrain 150 avec grille fonte

C250

Avec grille passerelle fonte

Largeur utile 20 cm

303051

100

20,4

15

20

17,5

34,0

20

121,40

Basicdrain 200 Caniveau Basicdrain 200 avec grille fonte

C250

Avec grille passerelle fonte

Largeur utile 30 cm

304479

100

25,4

20

22,5

20

46,0

12

168,60

Basicdrain 300 (ancien D300) avec grilles clavetées Caniveau D300 avec grille fonte

C250

Avec grille passerelle fonte

14439

100

37

30

35,1

32,1

75,3

9

236,10

39

n composite E polypropylène recyclé et recyclable

Caniveaux Xtradrain

Caniveau tout en un 100% résistant à la corrosion (avec grille composite)

®

Intensité du trafic Prix

Facile à poser Manuportable posite Feuillures com isé an ou acier galv 34

40

Éventail de la gamme Classe de résistance max.

C250

Caniveaux Xtradrain® Le composite au service du drainage

Sans Pente

Drainlock®

A 15

B125

C250

Léger et très résistant, l’Xtradrain est proposé avec feuillure composite ou métallique. En composite polypropylène recyclé, il bénéficie des avantages de ce matériau : pas de corrosion, léger, esthétique.

Caniveaux

Pourquoi choisir Xtradrain ?

Disponible en 3 largeurs : 100 - 150 - 200 mm, De la classe A à C, Différents types de grilles : En complément des grilles en acier galvanisé, inox et fonte, le programme Xtradrain comporte un ensemble caniveau et grille tout composite, Un programme d’accessoires complets.

Feuillure composite ou métallique

Verrouillage Drainlock : Emboîtement sécurisé des éléments entre eux : 1 2 3  3 points de verrouillage  Système de clipsage ouvert, autonettoyant

 Grille sécurisée, clipsée  Entretien facilité  Section libre sans barrette

Forme en V

1 2

Tout en un : 3

 Guide de coupe à 50 cm  Emboîtement conservé entre les éléments même coupés.

Gorge pour joint d'étanchéité Renforts latéraux hexagonaux : Sorties latérales et verticales intégrées au caniveau

 Meilleure répartition des charges roulantes dans le sol  Point de repère pour la pose sur lit de béton  Large pied pour la stabilisation pendant la pose

41

Caniveaux Xtradrain® C en composite avec système de verrouillage Drainlock®

Réf. Article

Largeur utile 10 cm

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Xtradrain 100 C avec grilles montées

A 15

B125

C250

Caniveau Xtradrain 100 C avec grille passerelle galva

Avec grille passerelle acier galvanisé

303100

100

13,8

10

15

12,5

4,0

30

63,10

Avec grille passerelle fonte

303103

100

13,8

10

15

12,5

8,5

30

75,70

Avec grille passerelle composite

303127

100

13,8

10

15

12,5

5,4

30

75,70

Avec grille passerelle fonte

303104

100

13,8

10

15

12,5

9,0

30

82,40

Avec grille passerelle composite

303105

100

13,8

10

15

12,5

5,8

30

82,40

Acier galvanisé

Fonte

Composite

Caniveaux Xtradrain 100 C basse hauteur avec grilles montées

A 15

C250

Avec grille passerelle acier galvanisé

303096

100

13,8

10

7,5

5

3,3

30

51,00

Avec grille passerelle acier galvanisé

303098

100

13,8

10

10

7,5

3,4

30

53,20

Avec grille passerelle fonte

303097

100

13,8

10

7,5

5

8,2

30

73,00

Avec grille passerelle fonte

303099

100

13,8

10

10

7,5

8,4

30

75,30

Caniveau Xtradrain 100 C basse hauteur

Acier galvanisé

Fonte

Accessoires Xtradrain 100 Obturateur amont-aval réversible

11086

_

_

_

_

_

0,1

_

9,30

Obturateur aval avec manchon DN 110

11087

_

_

_

_

_

0,1

_

10,60

Sortie verticale DN 110

11285

_

_

_

_

_

0,1

_

19,80

Obturateur amontaval réversible

Obturateur aval avec manchon

Avaloir

42

Sortie verticale DN 160

11286

_

_

_

_

_

0,1

_

19,80

Avaloir

11385

_

_

_

_

_

3

_

152,80

l.u.

H

h

l Sans Pente

A 15

B125

C250

Réf. Article

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

Largeur utile 15 cm

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Xtradrain 150 C avec grilles montées

B125

C250

Caniveau Xtradrain 150 C avec grille caillebotis galva

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303320

100

18,8

15

21

16,9

7,8

20

139,90

Avec grille passerelle fonte

303120

100

18,8

15

21

16,9

14,5

20

132,80

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303121

100

18,8

15

21

16,9

10

20

199,40

Caillebotis galva

Accessoires Xtradrain 150 Obturateur amont-aval réversible

11093

_

_

_

_

_

0,1

_

14,50

Fonte

Obturateur amontaval réversible Obturateur aval avec manchon

Obturateur aval avec manchon DN 160

11094

_

_

_

_

_

0,2

_

18,80

Sortie verticale DN 160

11288

_

_

_

_

_

0,3

_

29,40 Avaloir

Avaloir

Largeur utile 20 cm

11386

_

_

_

_

_

3,7

_

219,20

Xtradrain 200 C avec grilles montées

B125

C250

Caniveau Xtradrain 200 C avec grille passerelle fonte

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303321

100

23,8

20

26,5

22

10,5

12

168,10

Avec grille passerelle fonte

303140

100

23,8

20

26,5

22

20,7

12

179,30

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303141

100

23,8

20

26,5

22

15,5

12

252,30

Accessoires Xtradrain 200

Caillebotis galva

Obturateur amont-aval réversible

11098

_

_

_

_

_

0,2

_

19,40

Obturateur aval avec manchon DN 200

11099

_

_

_

_

_

0,4

_

25,10

Sortie verticale DN 200

11289

_

_

_

_

_

0,4

_

38,80

Fonte

Obturateur amontaval réversible Obturateur aval avec manchon

Avaloir

Avaloir

11387

_

_

_

_

_

4,9

_

281,90

43

Caniveaux Xtradrain® s en composite avec feuillures métalliques et système de verrouillage Drainlock®

Réf. Article

Largeur utile 10 cm

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Xtradrain 100 S avec grilles montées

Caniveau Xtradrain 100 S avec grille passerelle fonte

B125

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303111

100

14,2

10

15

12,5

6,5

30

99,60

C250

Avec grille passerelle fonte

303114

100

14,2

10

15

12,5

10,5

30

92,40

Caillebotis galva

Fonte

Xtradrain 100 S basse hauteur avec grilles montées

Caniveau Xtradrain 100 S basse hauteur avec grille passerelle fonte

Avec grille passerelle fonte

303107

100

14,2

10

7,5

5

10

30

85,50

Avec grille passerelle fonte

303109

100

14,2

10

10

7,5

10,3

30

85,80

C250

Accessoires Xtradrain 100 Obturateur amont-aval réversible

11086

_

_

_

_

_

0,1

_

9,30

Obturateur aval avec manchon DN 110

11087

_

_

_

_

_

0,1

_

10,60

Obturateur amont-aval réversible

Obturateur aval avec manchon

44

Sortie verticale DN 110

11285

_

_

_

_

_

0,1

_

19,80

Sortie verticale DN 160

11286

_

_

_

_

_

0,1

_

19,80

Avaloir

11385

_

_

_

_

_

3

_

152,80

Avaloir

l.u.

H

h

l Sans Pente

A 15

B125

C250

Réf. Article

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

Largeur utile 15 cm

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Xtradrain 150 S avec grilles montées

Caniveau Xtradrain 150 S avec grille passerelle fonte

Avec grille passerelle fonte

303130

100

19,2

15

21

17,1

16,5

20

152,80

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303131

100

19,2

15

21

17,1

12

20

223,80

C250

Accessoires Xtradrain 150 Obturateur amont-aval réversible

11093

_

_

_

_

Fonte

_

0,1

_

Caillebotis galva

14,50 Obturateur amont-aval réversible

Obturateur aval avec manchon

Obturateur aval avec manchon DN 160

11094

_

_

_

_

_

0,2

_

18,80

Sortie verticale DN 160

11288

_

_

_

_

_

0,3

_

29,40 Avaloir

Avaloir

Largeur utile 20 cm

11386

_

_

_

_

_

3,7

_

219,20

Caniveaux Xtradrain 200 S avec grilles montées

Caniveau Xtradrain 200 S avec grille passerelle fonte

Avec grille passerelle fonte

303150

100

24,2

20

26,5

22

22,7

12

199,30

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303151

100

24,2

20

26,5

22

17,5

12

292,20

C250

Accessoires Xtradrain 200

Fonte

Obturateur amont-aval réversible

11098

_

_

_

_

_

0,2

_

19,40

Obturateur aval avec manchon DN 200

11099

_

_

_

_

_

0,4

_

25,10

Sortie verticale DN 200

11289

_

_

_

_

_

0,4

_

38,80

Caillebotis galva

Obturateur amont-aval réversible Obturateur aval avec manchon

Avaloir

Avaloir

11387

_

_

_

_

_

4,9

_

281,90

45

En béton de résine polyester n large choix U de grilles et de couvertures

Caniveaux Multidrain™

ne forme en V U pour un écoulement optimisé

Intensité du trafic Prix

Esthétique r galva Feuillures acie ascade Montage en c te Système à pen intégrée

46

Éventail de la gamme Classe de résistance max

D400

Caniveaux Multidrain

™

feuillures intégrées en acier galvanisé **

Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

Drainlock®

B125

A 15

C250

D400

E600

Multidrain, la pente au service du drainage Le système existe avec pente incorporée de 0,5 % :

Pourquoi choisir Multidrain

10 numéros à la suite permettent de réaliser une pente sur un terrain plat. 5 hauteurs de cascade sont possibles ainsi que des combinaisons multiples entre des éléments à pente, à cascade et sans pente.

Multidrain Un

 Étanchéité totale de la ligne de caniveaux réalisable (conforme à la norme NF EN 1433),  Conforme aux normes d'accessibilité en vigueur (ouvertures des grilles inférieures à 20 mm notamment),

large choix de grilles

En composite, acier galvanisé, acier inoxydable ou en fonte, équipées de points lumineux ou de plaque fonte, de la classe A15 à D400 (E600 pour les plaques fonte).

 Système innovant de fixation sécurisée des grilles Drainlock,  Avantages du béton polymère : lisse, ingélif et léger,  Section 100 % libre, sans barrette, facilite le nettoyage,  Gorge pour joint d’étanchéité.

Grille composite

Grille passerelle galvanisée ou inox

Grille passerelle fonte

E600

Grille caillebotis fonte

Grille perforée galvanisée ou inox

Multidrain Un

Avaloir

** Acier inoxydable sur devis.

Grille caillebotis galvanisée ou inox

Plaque fonte

programme d’accessoires complet

Éléments de connexion

Obturateur PP sécable

Sabot

47

Caniveaux Multidrain™ le système de drainage en béton polymère

Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

Drainlock®

A 15

B125

C250

D400

E600

De forme en V pour un écoulement optimisé, le Multidrain permet la mise en place de différents types de drainage : à pente intégrée, en cascade ou sans pente. Il est disponible en 4 largeurs : 100 - 150 - 200 - 300 mm.

Feuillures en acier galvanisé surmoulées A pente continue ou à fond plat en différentes hauteurs

Gorge pour joint d'étanchéité

Cavité d'encrage dans le béton de pose

Verrouillage Drainlock : Grille sécurisée, clipsée, section libre sans barrette

Renforts latéraux

Forme en V Prémarque de sortie verticale sur les numéros 0.0

48

l.u.

Caniveaux Multidrain 100 ™

feuillures intégrées en acier galvanisé **

H

h

l Sans Pente

Réf. Article

Largeur utile 10 cm

Pente 0,5%

Longueur cm

En cascade

l cm

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

l.u. cm

A 15

B125

C250

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

D400

Poids kg

E600

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Multidrain 100 avec grilles montées

A 15

Avec grille passerelle acier galvanisé

303200

B125

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303201

100

13,5

10

15

15

13

19,8

28

94,70

Avec grille passerelle fonte

303204

100

13,5

10

15

15

13

19,8

28

100,80

Avec grille caillebotis fonte

303207

100

13,5

10

15

15

13

18,7

28

110,90

Avec grille passerelle composite

303205

100

13,5

10

15

15

13

15,4

28

100,80

Avec grille passerelle fonte

303206

100

13,5

10

15

15

13

21,6

28

109,90

C250

D400

Largeur utile 10 cm

100

13,5

10

15

15

13

15,3

28

79,10 Caniveau Multidrain 100 avec grille montée

Caniveaux Multidrain 100 sans grille

0.0*

23000

100

13,5

10

15

15

13

13,4

28

60,00

1

12301

100

13,5

10

15

15,5

13,5

16,6

14

60,00

2

12302

100

13,5

10

15,5

16

14

17,2

14

60,00

3

12303

100

13,5

10

16

16,5

14,5

17,5

14

60,00

4

12304

100

13,5

10

16,5

17

15

17,9

14

60,00

5

12305

100

13,5

10

17

17,5

15,5

18,5

14

60,00

5.0

12340

100

13,5

10

17,5

17,5

15,5

18,8

28

60,00

6

12306

100

13,5

10

17,5

18

16

18,8

14

60,00

7

12307

100

13,5

10

18

18,5

16,5

19,2

14

60,00

8

12308

100

13,5

10

18,5

19

17

19,7

14

60,00

9

12309

100

13,5

10

19

19,5

17,5

20,0

14

60,00

10

12310

100

13,5

10

19,5

20

18

20,3

14

60,00

10.0

12350

100

13,5

10

20

20

18

20,8

28

60,00

15.0

12360

100

13,5

10

22,5

22,5

20,5

22,6

28

60,00

20.0

12370

100

13,5

10

25

25

23

24,6

28

57,70

* Caniveau 0.0 avec sortie verticale préformée DN 110

Caniveaux Multidrain 100 sans grille basse hauteur

Caniveaux

Caniveaux avec sortie intégrée DN 110

** Acier inoxydable sur devis.

12327

100

13,5

10

6

6

4

10,0

30

56,70

12323

100

13,5

10

8

8

6

11,7

30

56,70

12321

100

13,5

10

10

10

8

13,3

30

60,70

12328

100

13,5

10

6

6

4

10,8

10

103,60

12324

100

13,5

10

9

9

7

14,4

10

71,40

12322

100

13,5

10

11

11

9

15,6

10

74,20

Caniveau Multidrain 100 sans grille

Caniveau Multidrain 100 sans grille basse hauteur

49

Caniveaux Multidrain™ 100 feuillures intégrées en acier galvanisé **

Réf. Article

Systèmes de verrouillage Drainlock®

A 15

D400

l cm

Absorption cm2/m

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Grilles Multidrain 100 12610

100

12,3

10

312

1,9

200

19,00

12611

50

12,3

10

312

0,9

200

14,00

Grille passerelle acier inoxydable fente 10 mm

12640

100

12,3

10

312

2,0

200

63,50

12641

50

12,3

10

312

1,0

200

40,80

12666

100

12,3

10

178

2,9

100

42,70

12667

50

12,3

10

178

1,4

50

30,10

12664

100

12,3

10

178

2,9

100

70,90

12665

50

12,3

10

178

1,4

50

39,10

Grille caillebotis maille 30 x 15 acier galvanisé

12626

100

12,3

10

880

2,8

200

33,00

12627

50

12,3

10

880

1,4

200

24,20

Grille caillebotis maille 25 x 12,5 acier inoxydable

12646

100

12,3

10

880

2,8

100

Sur devis

12647

50

12,3

10

880

1,5

100

Sur devis

12676

50

12,3

10

371

2,3

200

18,00

12684

50

12,3

10

310

0,8

200

18,00

12680

50

12,3

10

310

1,0

200

20,40

12670

50

12,3

10

371

3,2

200

20,40

12675

50

12,3

10

254

3,8

200

27,70

12673

50

12,3

10

433

3,8

200

25,50

Grille passerelle acier galvanisé fente 10 mm

12614

100

12,3

10

312

2,6

200

43,20

12615

50

12,3

10

312

1,5

200

27,10

Grille passerelle acier inoxydable fente 10 mm

12644

100

12,3

10

312

2,6

200

Sur devis

12645

50

12,3

10

312

1,5

200

Sur devis

Grille caillebotis acier galvanisé maille 25 x 12,5

12618

100

12,3

10

880

3,5

100

58,10

12619

50

12,3

10

880

2,2

100

37,40

Grille caillebotis acier inoxydable maille 25 x 12,5

12648

100

12,3

10

880

3,5

100

Sur devis

12649

50

12,3

10

880

2,2

100

Sur devis

23405

50

12,3

10

371

4,1

200

25,00

12674

50

12,3

10

433

4,5

200

30,50

Grille perforée acier galvanisé

Grille passerelle fonte fente 10 mm Grille passerelle composite noire Grille passerelle composite noire Grille passerelle fonte fente 12 mm Grille passerelle fonte fente 5 mm Grille caillebotis fonte maille 41,5 x 17

C250

L cm

Grille passerelle acier galvanisé fente 10 mm

Grille perforée acier inoxydable

B125

Longueur cm

Grille passerelle fonte fente 12 mm Grille caillebotis fonte maille 41,5 x 17

Grille composite

Grille passerelle galvanisée ou inox

Grille perforée galvanisée ou inox

Grille caillebotis galvanisée ou inox

Fonte caillebotis

Fonte passerelle

Couverture technique Multidrain 100

pour le passage des câbles et des conduits d’énergie E600

50

Plaque en fonte

** Acier inoxydable sur devis.

12672

50

12,3

_

_

5,5

200

26,90 Plaque fonte

l

H

h

L Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

Réf. Longueur Article cm

Accessoires

D400

C250

B125

A 15

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

L cm

l cm

E600

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Avaloirs Multidrain 100 Joint à lèvres intégré DN 110, avec panier amovible

Avaloir Multidrain

Pour N° 0 à 10

12391

50

13,5

10

45

_

_

26,5

10

144,50

Pour N° 0 à 20

12392

50

13,5

10

60

_

_

33,8

10

174,00

Accessoires

Eléments de connexion Multidrain 100

0.1

12332

50

13,5

10

15

15

13

9,1

12

46,10

0.2

12333

50

13,5

10

16

16

13

9,9

12

58,10

5.1

12342

50

13,5

10

17,5

17,5

15,5

10,6

12

46,10

5.2

12343

50

13,5

10

18,5

18,5

15,5

11,8

12

58,10

10.1

12352

50

13,5

10

20

20

18

11,6

12

46,10

10.2

12353

50

13,5

10

21

21

18

13,0

12

58,10

15.1

12362

50

13,5

10

22,5

22,5

20,5

12,8

12

46,10

15.2

12363

50

13,5

10

23,5

23,5

20,5

14,2

12

58,10

20.1

12372

50

13,5

10

25

25

23

13,9

12

46,10

20.2

12373

50

13,5

10

26

26

23

15,3

12

56,50

Élément de connexion 0.1

Élément de connexion 0.2

X.1 : éléments avec prémarques latérales pour jonction en L, T ou + et sortie verticale préformée DN 110 X.2 : idem mais avec sortie verticale équipée d'un joint à lèvres DN 110

Accessoires

Accessoires Multidrain 100 Obturateurs réversibles amont-aval

PP sécable de 0. à 20.

23404

_

_

_

_

_

_

0,16

_

11,00

Pour 6 cm

12375

_

_

_

_

_

_

0,5

20

11,20

Pour 8 cm

12381

_

_

_

_

_

_

0,6

20

11,20

Pour 10 cm

12380

_

_

_

_

_

_

0,7

20

11,20

Obturateur PP sécable

Sabot de raccord

Sabots de raccord de fil d’eau pour montage en cascade Pour raccord 0. à 5. 5. à 10. - 10. à 15. 15. à 20.

12600

_

_

_

_

_

_

0,2

10

23,90

Pour raccord 0. à 10. 10. à 20.

12601

_

_

_

_

_

_

0,4

10

15,90

Kit de verrouillage de sécurité pour grilles fonte Pour fente 12 mm

302937

_

_

_

_

_

_

0,2

_

11,00

Pour fente 8 mm

302938

_

_

_

_

_

_

0,5

_

11,00 51

Caniveaux Multidrain™ 150 feuillures intégrées en acier galvanisé **

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 15 cm B125

C250

D400

l cm

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Multidrain 150 avec grilles montées

Avec grille caillebotis acier galvanisé

100

18,5

15

21

21

18,5

26,8

20

174,00

Avec grille caillebotis acier galvanisé

100

18,5

15

21

21

18,5

29,3

20

233,50

Avec grille passerelle fonte

100

18,5

15

21

21

18,5

33,9

20

159,40

Avec grille caillebotis fonte

100

18,5

15

21

21

18,5

32,5

20

159,40

Avec grille passerelle fonte

100

18,5

15

21

21

18,5

37,5

20

176,60

Avec grille caillebotis fonte

100

18,5

15

21

21

18,5

38,3

20

176,60

Largeur utile 15 cm

Caniveaux Multidrain 150 sans grille

0.0*

23150

100

18,5

15

21,0

21,0

18,5

21,9

20

80,60

1

12701

100

18,5

15

21,0

21,5

19

27,9

8

80,60

2

12702

100

18,5

15

21,5

22,0

19,5

28,9

8

80,60

3

12703

100

18,5

15

22,0

22,5

20,0

29,4

8

80,60

4

12704

100

18,5

15

22,5

23,0

20,5

30,1

8

80,60

5

12705

100

18,5

15

23,0

23,5

21,0

30,5

8

80,60

5.0

12740

100

18,5

15

23,5

23,5

21,0

30,4

20

80,60

6

12706

100

18,5

15

23,5

24,0

21,5

31,2

8

80,60

7

12707

100

18,5

15

24,0

24,5

22,0

31,9

8

80,60

8

12708

100

18,5

15

24,5

25,0

22,5

32,6

8

80,60

9

12709

100

18,5

15

25,0

25,5

23,0

33,2

8

80,60

10

12710

100

18,5

15

25,5

26,0

23,5

34,1

8

80,60

10.0

12750

100

18,5

15

26,0

26,0

23,5

33,6

20

80,60

15.0

12760

100

18,5

15

28,5

28,5

26,0

35,0

20

80,60

20.0

12770

100

18,5

15

31,0

31,0

28,5

37,5

20

80,60

* Caniveau 0.0 avec sortie verticale préformée DN 160

Caniveau

12721

100

18,5

15

12,0

12,0

9,5

18,4

16

72,80

Caniveau avec sortie intégrée DN 110

12722

100

18,5

15

12,0

12,0

9,5

17,5

4

75,10

** Acier inoxydable sur devis.

Caniveau Multidrain sans grille

Caniveau Multidrain basse hauteur sans grille

Caniveaux Multidrain 150 sans grille basse hauteur

52

Caniveau Multidrain 150 avec grille montée

l.u.

H

h

l Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

A 15

Réf. Article

Systèmes de verrouillage Drainlock®

B125

C250

D400

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

B125

Longueur cm

C250

l cm

D400

E600

l.u. cm

Absorption cm2/m

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Grilles Multidrain 150

Grille caillebotis acier galvanisé maille 33 x 12,5

132002

100

17,3

15

1151

5,2

100

96,20

Grille caillebotis acier galvanisé maille 33 x 12,5

132003

50

17,3

15

1151

2,6

48

75,90

Grille passerelle fonte fente 12 mm

13070

50

17,3

15

578

5,3

96

39,40

Grille caillebotis fonte maille 41,5 x 18

13073

50

17,3

15

595

5,3

96

39,40

Grille caillebotis acier galvanisé maille 20 x 25

13018

100

17,3

15

1151

7,4

100

153,00

Grille caillebotis acier galvanisé maille 20 x 25

13019

50

17,3

15

1151

3,7

48

96,70

Grille caillebotis acier inoxydable maille 20 x 25

13048

100

17,3

15

1151

7,4

40

Sur devis

Grille caillebotis galvanisée ou inox

Fonte caillebotis

Fonte passerelle

Grille caillebotis acier inoxydable maille 20 x 25

13049

50

17,3

15

1151

3,7

24

Sur devis

Grille passerelle fonte fente 12 mm

13071

50

17,3

15

578

7,8

96

48,00

Grille caillebotis fonte maille 41,5 x 18

13074

50

17,3

15

514

8,2

96

48,00

Grille caillebotis acier galvanisé maille 20 x 25

13020

100

17,3

15

1151

9,2

100

166,40

Grille caillebotis acier galvanisé maille 20 x 25

13021

50

17,3

15

1151

4,6

48

96,80

Grille caillebotis acier inoxydable maille 20 x 25

13050

100

17,3

15

1151

9,2

40

Sur devis

Grille caillebotis acier inoxydable maille 20 x 25

13051

50

17,3

15

1151

4,6

24

Sur devis

Couverture technique Multidrain 150

pour le passage des câbles et des conduits d’énergie

E600

Plaque en fonte

13072

50

17,3

_

_

8,2

96

68,00 Plaque fonte

53

Caniveaux Multidrain™ 150 feuillures intégrées en acier galvanisé **

Réf. Longueur Article cm

Accessoires

l cm

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Avaloir Multidrain 150 Joint à lèvres intégré DN 160, avec panier amovible, se raccordant sur toutes les hauteurs de caniveaux

Avaloir DN 160

Accessoires

12791

50

18,5

15

61

_

_

35,4

Avaloir Multidrain

8

295,80

Eléments de connexion sans grille Multidrain 150

0.1

12732

50

18,5

15

21

21

18,5

15,0

8

68,30

0.2

12733

50

18,5

15

22

22

18,5

16,4

8

80,00

5.1

12742

50

18,5

15

23,5

23,5

21

16,1

8

68,30

5.2

12743

50

18,5

15

24,5

24,5

21

17,9

8

80,00

10.1

12752

50

18,5

15

26

26

23,5

17,3

8

68,30

10.2

12753

50

18,5

15

27

27

23,5

19,0

8

80,00

15.1

12762

50

18,5

15

28,5

28,5

26

18,5

8

68,30

15.2

12763

50

18,5

15

29,5

29,5

26

20,1

8

80,00

20.1

12772

50

18,5

15

31

31

28,5

19,8

8

68,30

20.2

12773

50

18,5

15

32

32

28,5

21,0

8

80,00

Élément de connexion 0.1

Élément de connexion 0.2

X.1 : éléments avec prémarques latérales pour jonction en L, T ou + et sortie verticale préformée DN 160 X.2 : idem mais avec sortie verticale équipée d'un joint à lèvres DN 160

Accessoires

Accessoires Multidrain 150 Obturateurs réversibles amont-aval

PP sécable de 0. à 20.

23159

_

_

_

_

_

_

0,3

_

11,40

Pour 12 cm

12780

_

_

_

_

_

_

1,0

20

14,20

Obturateur PP sécable

Sabots de raccord de fil d’eau pour montage en cascade Pour raccord 0. à 5. - 5. à 10. - 10. à 15. - 15. à 20.

13000

_

_

_

_

_

_

0,3

10

29,20

Pour raccord 0. à 10. - 10. à 20.

13001

_

_

_

_

_

_

0,5

10

20,00

_

11,50

Sabots de raccord

Kit de verrouillage de sécurité pour grilles fonte Kit de verrouillage

54

** Acier inoxydable sur devis.

303064

_

_

_

_

_

_

0,6

l.u.

Caniveaux Multidrain 200 ™

feuillures intégrées en acier galvanisé **

H

h

l Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

A 15

B125

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 20 cm B125

C250

D400

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

C250

l cm

D400

l.u. cm

E600

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Multidrain 200 avec grilles montées

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303225

100

23,5

20

26,5

26,5

24

37,4

12

207,80

Avec grille caillebotis acier galvanisé

303220

100

23,5

20

26,5

26,5

24

41,9

12

291,20

Avec grille passerelle fonte

303221

100

23,5

20

26,5

26,5

24

47,1

12

201,90

Avec grille caillebotis fonte

303222

100

23,5

20

26,5

26,5

24

44,9

12

201,90

Avec grille passerelle fonte

303223

100

23,5

20

26,5

26,5

24

53,7

12

224,30

Avec grille caillebotis fonte

303224

100

23,5

20

26,5

26,5

24

53,3

12

246,80

Largeur utile 20 cm

Caniveaux Multidrain 200 sans grille

0.0*

23210

100

23,5

20

26,5

26,5

24

29,9

12

104,80

1

13101

100

23,5

20

26,5

27,0

24,5

37,0

6

104,80

2

13102

100

23,5

20

27,0

27,5

25

38,9

6

104,80

3

13103

100

23,5

20

27,5

28,0

25,5

40,0

6

104,80

4

13104

100

23,5

20

28,0

28,5

26

40,0

6

104,80

5

13105

100

23,5

20

28,5

29,0

26,5

40,4

6

104,80

5.0

13140

100

23,5

20

29,0

29,0

26,5

40,6

12

104,80

6

13106

100

23,5

20

29,0

29,5

27

41,0

6

104,80

7

13107

100

23,5

20

29,5

30,0

27,5

41,2

6

104,80

8

13108

100

23,5

20

30,0

30,5

28

41,6

6

104,80

9

13109

100

23,5

20

30,5

31,0

28,5

41,9

6

104,80

10

13110

100

23,5

20

31,0

31,5

29

42,5

6

104,80

10.0

13150

100

23,5

20

31,5

31,5

29

42,0

12

104,80

15.0

13160

100

23,5

20

34,0

34,0

31,5

45,1

12

104,80

20.0

13170

100

23,5

20

36,5

36,5

34

46,7

12

104,80

* Caniveau 0.0 avec sortie verticale préformée DN 160

Caniveau Multidrain 200 monté avec grille fonte

Caniveau Multidrain sans grille

Caniveau Multidrain basse hauteur sans grille

Caniveaux Multidrain 200 sans grille basse hauteur

Caniveau

13121

100

23,5

20

12,0

12,0

9,5

18,1

24

81,70

Caniveau avec sortie intégré DN 110

13122

100

23,5

20

12,0

12,0

9,5

20,6

3

86,20

55

Caniveaux Multidrain™ 200 feuillures intégrées en acier galvanisé **

Réf. Article

Systèmes de verrouillage Drainlock®

B125

C250

D400

Longueur cm

l cm

l.u. cm

Absorption cm2/m

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Grilles Multidrain 200

Grille caillebotis acier galvanisé maille 33 x 12,5

132004

100

22,3

20

1541

7

48

105,20

Grille caillebotis acier galvanisé maille 33 x 12,5

132005

50

22,3

20

1541

3,5

24

79,90

Grille passerelle fonte fente 12 mm

13470

50

22,3

20

740

8,6

90

48,60

Grille caillebotis fonte maille 41,5 x 19

13473

50

22,3

20

905

7,5

90

50,60

Grille caillebotis acier galvanisé maille 20 x 25

13418

100

22,3

20

1541

12

48

186,50

Grille caillebotis acier galvanisé maille 20 x 25

13419

50

22,3

20

1541

6

24

113,90

Grille caillebotis acier inoxydable maille 20 x 25

13448

100

22,3

20

1541

12

40

Sur devis

Grille caillebotis acier inoxydable maille 20 x 25

13449

50

22,3

20

1541

6

16

Sur devis

Grille passerelle fonte fente 12 mm

13471

50

22,3

20

740

11,9

90

59,80

Grille caillebotis fonte maille 41,5 x 19

13474

50

22,3

20

756

11,9

90

71,00

Grille caillebotis acier galvanisé maille 20 x 25

13420

100

22,3

20

1391

16,0

48

241,70

Grille caillebotis acier galvanisé maille 20 x 25

13421

50

22,3

20

1391

7,9

24

130,80

Grille caillebotis acier inoxydable maille 20 x 25

13450

100

22,3

20

1381

16,0

40

Sur devis

Grille caillebotis acier inoxydable maille 20 x 25

13451

50

22,3

20

1381

7,9

16

Sur devis

Grille caillebotis galvanisée ou inox

Fonte caillebotis

Fonte passerelle

Couverture technique Multidrain 200

pour le passage des câbles et des conduits d’énergie

E600

56

Plaque en fonte

** Acier inoxydable sur devis.

13472

50

22,3

20

_

12,6

90

81,60 Plaque fonte

l.u.

H

h

l Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

Réf. Longueur Article cm

Accessoires

D400

C250

B125

A 15

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

l cm

l.u. cm

E600

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Avaloir Multidrain 200 Joint à lèvres intégré DN 200, avec panier amovible, se raccordant sur toutes les hauteurs de caniveaux

Avaloir DN 200

Accessoires

13192

50

23,5

20

67

_

_

Avaloir Multidrain

41,1

6

319,40

Eléments de connexion Multidrain 200

0.1

13132

50

23,5

20

26,5

26,5

24

21,8

6

85,80

0.2

13133

50

23,5

20

27,5

27,5

24

21,8

6

101,40

5.1

13142

50

23,5

20

29

29

26,5

23,9

6

85,80

5.2

13143

50

23,5

20

30

30

26,5

23,8

6

101,40

10.1

13152

50

23,5

20

31,5

31,5

29

25,0

6

85,80

10.2

13153

50

23,5

20

32,5

32,5

29

24,8

6

101,40

15.1

13162

50

23,5

20

34

34

31,5

26,1

6

85,80

15.2

13163

50

23,5

20

35

35

31,5

25,4

6

101,40

20.1

13172

50

23,5

20

36,5

36,5

34

27,6

6

85,80

20.2

13173

50

23,5

20

37,5

37,5

34

27,0

6

Élément de connexion 0.1

Élément de connexion 0.2

101,40

X.1 : éléments avec prémarques latérales pour jonction en L, T ou + et sortie verticale préformée DN 200 X.2 : idem mais avec sortie verticale équipée d'un joint à lèvres DN 200

Accessoires

Accessoires Multidrain 200 Obturateurs réversibles amont-aval

PP sécable de 0. à 20.

23219

_

_

_

_

_

_

0,4

10

12,00

Pour 12 cm

13180

_

_

_

_

_

_

1,2

20

14,60

Obturateur PP sécable

Sabots de raccord de fil d’eau pour montage en cascade Pour raccord 0. à 5. - 5. à 10. - 10. à 15. - 15. à 20.

13400

_

_

_

_

_

_

0,3

10

22,60

Pour raccord 0. à 10. - 10. à 20.

13401

_

_

_

_

_

_

0,6

10

22,60

_

12,60

Sabot de raccord

Kit de verrouillage de sécurité pour grilles fonte Kit de verrouillage

303071

_

_

_

_

_

_

0,3

57

l.u.

Caniveaux Multidrain 300 ™

feuillures intégrées en acier galvanisé **

H

h

l Sans Pente

Réf. Article

Largeur utile 30 cm

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

Longueur cm

l cm

A 15

B125

C250

D400

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Multidrain 300 avec grilles montées

C250

Avec grille passerelle fonte

303227

100

33,5

30

30

30

27,5

79,7

9

243,30

D400

Avec grille passerelle fonte

303228

100

33,5

30

30

30

27,5

87,9

9

259,50

Caniveaux Multidrain 300 avec grilles montées basse hauteur

Avec grille passerelle fonte

303880

100

35

30

12

12

9,5

66,8

_

316,30

Avec grille caillebotis fonte

303881

100

35

30

12

12

9,5

63,4

_

316,30

Avec grille passerelle fonte

303882

100

35

30

12

12

9,5

79

_

326,20

Avec grille caillebotis fonte

303883

100

35

30

12

12

9,5

80

_

326,20

_

15,90

C250

D400

Accessoires

Accessoires Multidrain 300 Kit de verrouillage pour articles 303227 et 303228

Kit de verrouillage

58

303303

_

_

_

_

_

_

0,4

Caniveau Multidrain 300 monté avec grille fonte (Caniveau avec sortie verticale préformée DN 160)

FREESTYLE : LES GRILLES design Pour personnaliser ses aménagements

Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

Drainlock®

B125

C250

D400

La capacité à innover ne repose pas seulement sur la performance technique des solutions de drainage. La fonctionnalité des caniveaux ne doit pas faire oublier la dimension esthétique des lignes de caniveaux. C’est pourquoi, le bureau d’études ACO a mis au point une gamme de couvertures entièrement personnalisables par l'architecte. Cette possibilité de créer des couvertures design permet de signer un paysage urbain unique, complètement intégré dans les particularités de son environnement.

Un projet personnalisé en 3 étapes

 Création d’un motif décoratif par l'architecte,  Proposition d’un modèle dimensionnel par le bureau d’études ACO,  Fabrication par moulage de la grille en fonte.

Freestyle

Caractéristiques des couvertures Conforme à la norme NF EN 1433, Sur la base de grilles en fonte normalisées, peintes par cataphorèse, Couvertures adaptables pour la gamme Multidrain en largeur 100, 200 et 300 mm, Résistance jusqu’à la classe D400, Personnalisation possible dès 100 mètres de caniveau.

59

FREESTYLE : LES GRILLES design Des projets qui prennent de la perspective

Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

Drainlock®

B125

C250

D400

Vivre dans des espaces urbains chaleureux, raffinés, harmonieux c’est possible grâce aux couvertures Freestyle. Chaque espace urbain montre un style, chaque ville affiche sa personnalité, sa modernité ou son ancrage dans l’histoire.

Des modèles originaux disponibles pour habiller esthétiquement les lignes de drainage

Freestyle Leaf

60

Freestyle flag

Freestyle square

chemins lumineux ACO

Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

Drainlock®

A 15

B125

La qualité des aménagements urbains est devenu un enjeu important pour améliorer notre cadre de vie et contribuer à augmenter le sentiment de sécurité et de bien-être de tous les citoyens, ceci de jour comme de nuit. Pour aider les architectes, ACO a développé des caniveaux lumineux permettant de mettre en scène la vie nocturne en milieu urbain, de délimiter des espaces afin d’orienter et de sécuriser les usagers, et mettre en valeur le patrimoine des villes (places, accès à des sites architecturaux...). Tout en respectant la norme NF EN 1433, les systèmes Lightpoint et Eyeled sont une combinaison efficace entre le drainage, le guidage et la mise en scène d'un lieu.

Chemins lumineux

ACO Eyeled

Le système d’éclairage ACO Eyeleds est adapté pour une gamme d’utilisation piétonne et de véhicules légers comme les zones pavées, les allées de parking et les patios. Le système est composé d'un caniveau composite de 1 mètre de long et de 2 grilles composite de 50 cm classe B125. Chaque grille comporte une led discrète de 2 cm de diamètre disponible en blanc et en bleu. Les grilles sont fixées sur le caniveau à l’aide du système de verrouillage Drainlock qui permet une installation simple et rapide.

Caractéristiques • Les leds ont une durée de vie d’environ 100 000 heures (env. 11 années). • Intensité lumineuse constante pendant toute la durée de vie. • Classe de protection IP 67 (très grande étanchéité à l’eau et à la poussière). • Fonctionnement sur transformateur tension de sécurité (12 V/DC). • Possibilité de raccorder jusqu’à 40 leds à un seul transformateur.

Installation protégée

•L es câbles de répartition, connectant le transformateur aux leds, s’installent rapidement de façon étanche dans les caniveaux. 40 leds m

• Puissance d’une led : 0,3 w

axi

Câble de connexion

Réf. Article

B125

Longueur cm

L cm

H cm

Poids kg

Câble de transformateur 3,50 m

Grille avec leds

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Chemins lumineux ACO Eyeled

Grille passerelle composite avec LED blanche intégrée Grille passerelle composite avec LED bleue intégrée Transformateur 12V Câble de connexion 30/30 cm Câble de connexion 60/60 cm Câble de connexion 30/150 cm Rallonge de 2 m Rallonge de 5 m

12686

50

12,3

_

1

_

155,00

12727

50

12,3

_

1

_

157,00

12712 12714 12726 12713 12716 12715

_ 60 120 180 200 500

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

0,5 0,06 0,08 0,1 0,1 0,2

_ _ _ _ _ _

130,00 51,40 74,00 68,60 41,60 48,90 61

chemins lumineux ACO

Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

Drainlock®

Chemins lumineux

D400

C250

B125

ACO Lightpoint

Le système ACO Lightpoint est une solution adaptée pour souligner le coté esthétique afin d’aménager des lieux publics soumis à la circulation. Il est composé d'un caniveau en béton polyester de 1 mètre de long et 2 grilles fontes de 50 cm classe D400. Chaque grille comporte une led 4 cm de diamètre disponible en blanc et en bleu. Les grilles sont fixées sur le caniveau à l’aide du système de verrouillage Drainlock qui permet une installation simple et rapide. Disponible en largeur 100 et 200 mm.

Caractéristiques  Les leds ont une durée de vie d’environ 100 000 heures (env. 11 années).  Intensité lumineuse constante pendant toute la durée de vie.  Classe de protection IP 67 (très grande étanchéité à l’eau et à la poussière).  Fonctionnement sur transformateur tension de sécurité (28 V/DC).  Possibilité de raccorder jusqu’à 18 leds à un seul transformateur. L es câbles de répartition, connectant le transformateur aux leds, s’installent rapidement de façon étanche dans les caniveaux .  Puissance d’une led : 0,6 w.  Classe de résistance D400.

Installation protégée Câble de transformateur 3,50 m

18 leds m

axi

Point lumineux de terminaison Point lumineux intermédiaire

Réf. Article

H cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

49505 13478 49506 13477

50 50 50 50

12,3 22,3 12,3 22,3

_ _ _ _

4,1 9,6 4,1 11,6

_ _ _ _

32,20 129,00 37,40 68,60

12691

_

_

_

3,0

_

803,90

12692

_

_

_

3,0

_

803,90

Point lumineux blanc

12693

_

_

_

Point lumineux bleu Câble de connexion 65 cm Rallonge de 2 m Rallonge de 5 m

12694 12695 12697 12698

_

_ _ _ _

_ _ _ _

1,0

_

Grille passerelle fonte sans trou Kit points lumineux blancs (2 lampes + 1 alimentation) Kit points lumineux bleus (2 lampes + 1 alimentation)

62

L cm

Chemins lumineux ACO Lightpoint

Grille passerelle fonte avec 1 trou pour point lumineux D400

Longueur cm

Grille avec trou pour point lumineux

65 200 500

1,0 0,20 _ _

_ _ _ _

207,50 207,50 44,20 57,60 82,20

rainage discret D quasi invisible arfaite intégration dans P son environnement

Caniveaux Linedrain

Recommandé pour le drainage en pied de façade des immeubles

Intensité du trafic Prix

Esthétique é Profil renforc nisé En acier galva ou inox

Éventail de la gamme Classe de résistance max

D400

63

Caniveaux système Linedrain avec couverture à fente Le drainage le plus discret Sans Pente

A fente

B125

Pourquoi choisir le système Linedrain ?

D iscret et esthétique : permet l’intégration dans différents types de pavage, y compris en pied de façade grâce à la fente décalée.  Entièrement compatible avec les caniveaux Multidrain.  Conforme à la loi accessibilité de février 2005.  Forte capacité hydraulique.  Couverture en acier galvanisé ou en acier inoxydable.  Disponible en classe C250 et D400.  Hauteur 10 et 15 cm pour s'adapter à tous les types de revêtement.

64

C250

D400

l.u.

Caniveaux SYSTÈME Linedrain 100 Caniveaux et couvertures à fente décalée

H

h

l Sans Pente

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 10 cm

l.u. cm

H entrée H sortie cm cm

h cm

B125

C250

D400

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

28

60,00

23000

100

Réf. Article

Largeur de la fente 1 cm

13,5

Longueur cm

10

l cm

15

l.u. cm

15

13

Absorption cm2/m

13,4

Poids kg

Prix HT* €/pc

Couvertures Linedrain 100 pour caniveaux Multidrain 100 100

12,3

10

100

6,4

101,00

23461

50

12,3

10

100

3,3

66,90

23462

50

12,3

10

100

6,4

146,00

23470

100

12,3

10

100

6,4

177,60

Acier inoxydable

23471

50

12,3

10

100

3,3

107,00

élément de visite

23472

50

12,3

10

100

6,4

193,40

407045

100

12,3

10

100

8,0

136,20

407046

50

12,3

10

100

4,0

87,60

407047

50

12,3

10

100

8,3

175,10

407048

100

12,3

10

100

8,0

228,70

Acier inoxydable

407049

50

12,3

10

100

4,0

125,30

élément de visite

Prix du système complet

407050

50

12,3

10

100

8,3

234,80

=

23465

100

12,3

10

100

6,4

139,60

prix du caniveau Multidrain

23466

50

12,3

10

100

3,3

87,60

+ prix de la couverture Linedrain

élément de visite

C250

Acier galvanisé Hauteur 15 cm

élément de visite

Acier galvanisé Hauteur 10,5 cm

élément de visite

23467

50

12,3

10

100

6,4

197,10

23475

100

12,3

10

100

6,4

237,30

Acier inoxydable

23476

50

12,3

10

100

3,3

137,10

élément de visite

23477

50

12,3

10

100

6,4

261,60

407051

100

12,3

10

100

8,0

164,20

407052

50

12,3

10

100

4,0

104,30

407053

50

12,3

10

100

8,3

236,00

407054

100

12,3

10

100

8,0

260,30

Acier inoxydable

407055

50

12,3

10

100

4,0

156,60

élément de visite

407056

50

12,3

10

100

8,3

316,30

D400

Acier galvanisé Hauteur 15 cm

Caniveau Multidrain monté avec couverture à fente décalée

23460 Acier galvanisé Hauteur 10,5 cm

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Caniveau Multidrain 100 sans grille

0.0

l cm

A fente

élément de visite

Hauteur couverture

65

Caniveaux SYSTÈME Linedrain 150 Caniveaux et couvertures à fente décalée

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 15 cm

l.u. cm

H entrée H sortie cm cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

20

80,60

Caniveau Multidrain 150 sans grille

0.0

23150

100

Réf. Article

l cm

Largeur de la fente 1 cm

18,5

Longueur cm

15

l cm

21

l.u. cm

21

18,5

Absorption cm2/m

21,9

Poids kg

Prix HT* €/pc

Couvertures Linedrain 150 pour caniveaux Multidrain 150 100

17,3

15

150

7,4

156,90

23171

50

17,3

15

150

3,8

105,10

23172

50

17,3

15

150

7,2

200,70

23180

100

17,3

15

150

7,4

231,20

Acier inoxydable

23181

50

17,3

15

150

3,8

158,20

élément de visite

23182

50

17,3

15

150

7,2

266,40

407057

100

17,3

15

150

10,5

180,00

407058

50

17,3

15

150

6,0

117,90

407059

50

17,3

15

150

9,2

218,00

407060

100

17,3

15

150

10,5

288,30

Acier inoxydable

407061

50

17,3

15

150

6,0

181,30

élément de visite

Prix du système complet

407062

50

17,3

15

150

9,2

319,90

=

23175

100

17,3

15

150

7,6

182,40

prix du caniveau Multidrain

23176

50

17,3

15

150

3,9

109,40

+ prix de la couverture Linedrain

Acier galvanisé Hauteur 10,5 cm

élément de visite

C250

Acier galvanisé Hauteur 15 cm

élément de visite

Acier galvanisé Hauteur 10,5 cm

élément de visite

23177

50

17,3

15

150

7,1

223,70

23185

100

17,3

15

150

7,6

282,20

Acier inoxydable

23186

50

17,3

15

150

3,9

163,30

élément de visite

23187

50

17,3

15

150

7,1

290,80

407063

100

17,3

15

150

10,5

196,70

407064

50

17,3

15

150

6,0

121,20

407065

50

17,3

15

150

9,2

245,90

407066

100

17,3

15

150

10,5

313,90

Acier inoxydable

407067

50

17,3

15

150

6,0

181,90

élément de visite

407068

50

17,3

15

150

9,2

352,80

D400

Acier galvanisé Hauteur 15 cm

66

Caniveau Multidrain monté avec couverture à fente décalée

23170

élément de visite

Hauteur couverture

l.u.

Caniveaux SYSTÈME Linedrain 200 Caniveaux et couvertures à fente décalée

H

h

l Sans Pente

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

A fente

B125

C250

D400

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 20 cm

l.u. cm

H entrée H sortie cm cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

12

104,80

Caniveau Multidrain 200 sans grille

0.0

23210

100

Réf. Article

l cm

Largeur de la fente 1 cm

23,5

Longueur cm

20

l cm

26,5

l.u. cm

26,5

24

Absorption cm2/m

29,9

Poids kg

Prix HT* €/pc

Couvertures Linedrain 200 pour caniveaux Multidrain 200 100

22,3

20

200

8,9

198,10

407037

50

22,3

20

200

4,5

119,40

407038

50

22,3

20

200

8,8

239,60

407039

100

22,3

20

200

8,9

306,00

Acier inoxydable

407040

50

22,3

20

200

4,5

176,50

élément de visite

407041

50

22,3

20

200

8,8

351,90

407075

100

22,3

20

200

10,2

221,70

407076

50

22,3

20

200

5,2

133,50

407077

50

22,3

20

200

10,3

273,30

407078

100

22,3

20

200

10,2

344,90

Acier inoxydable

407079

50

22,3

20

200

5,2

197,50

élément de visite

Prix du système complet

407080

50

22,3

20

200

10,3

401,90

=

408995

100

22,3

20

200

9,8

219,80

prix du caniveau Multidrain

408996

50

22,3

20

200

4,8

122,10

+ prix de la couverture Linedrain

Acier galvanisé Hauteur 10,5 cm

élément de visite

C250

Acier galvanisé Hauteur 15 cm

élément de visite

Acier galvanisé Hauteur 10,5 cm

élément de visite

408997

50

22,3

20

200

8,5

266,70

408998

100

22,3

20

200

9,8

462,50

Acier inoxydable

408999

50

22,3

20

200

4,8

241,90

élément de visite

409000

50

22,3

20

200

8,5

474,80

409001

100

22,3

20

200

11,2

236,00

409002

50

22,3

20

200

5,5

136,40

409003

50

22,3

20

200

10,5

329,30

409004

100

22,3

20

200

11,2

509,90

Acier inoxydable

409005

50

22,3

20

200

5,5

265,50

élément de visite

409006

50

22,3

20

200

10,5

586,50

D400

Acier galvanisé Hauteur 15 cm

Caniveau Multidrain monté avec couverture à fente décalée

407036

élément de visite

Hauteur couverture

67

100% en béton de résine polyester ne durabilité U maximale sous trafic intensif

Caniveaux Monoblock

00% résistant 1 à la corrosion

Intensité du trafic Prix

Facile à poser ale Sécurité maxim Construction monolithique

68

Éventail de la gamme Classe de résistance max

F900

CANIVEAUX MONOBLOCK EN béton POLYESTER Pour une durabilité maximale Sans Pente

Monoblock

C250

D400

E600

F900

Pourquoi choisir la gamme Monoblock ?

 Plus solide, plus sûre,  Facile à poser et à entretenir,  Ingélive et résistante aux sels de déverglaçage et à la plupart des produits chimiques courants,  Section 100% libre : étanche sur toute la hauteur et sans obstacle pour le flux d‘eau,  Couverture intégrée en béton de résine ne pouvant pas être volée.

Pièce monolithique sans composant  Écoulement et curage optimisés grâce à la forme en V,  Convient en traversée de chaussée, y compris voies rapides et autoroutes,  Grande résistance aux contraintes dynamiques.

La solution optimale Construction monolithique robuste Flancs droits (pose des pavés et des dalles facilitée) Passage de sangle de manutention

Renfort latéral Gorge pour joint d'étanchéité

Section en V 100% utile

Cavités d’ancrage dans le béton de pose

Emboîtement mâle/femelle

69

Caniveaux Monoblock P100V, P200V en béton polyester

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 10 cm

l cm

l.u. cm

H entrée H sortie cm cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Monoblock P100V

0.0

10832

100

15

10

23

23

21

32

20

90,40

0.0 noir

10722

100

15

10

23

23

21

32

20

207,50

Caniveau P100V

D400

Éléments de visite avec feuillures fonte* D400

0.1 Avec grille passerelle fonte

10726

50

15

10

23

23

21

17,8

_

121,70

C250

0.1 Avec grille passerelle composite

10729

50

15

10

23

23

21

14,8

_

117,00

Élément de visite

Avaloirs avec feuillures fonte* D400

Avec grille passerelle fonte

10838

50

15

10

50

_

21

28,3

_

208,50

C250

Avec grille passerelle composite

10840

50

15

10

50

_

21

25,3

_

203,90

Avaloir

Accessoires Obturateur amont/aval

10723

Obturateur aval DN 100 10724

Largeur utile 20 cm

D400

0.0

2

15

_

23

_

_

1,4

_

25,50

3,5

15

_

23

_

_

1,2

_

37,00

Obturateurs

Caniveaux Monoblock P200V 10982

100

25

20

32

32

29,4

68,5

_

182,00

_

156,00

Caniveau P200V

Élément de visite avec feuillures fonte* D400

0.1 Avec grille passerelle fonte

10985

50

25

20

33

33

29,4

37,4

Élément de visite

Avaloir avec feuillures fonte* D400

Avec grille passerelle fonte

10987

50

25

20

64,5

_

29,4

48

_

239,20 Avaloir

Accessoires 10983

4

25

_

32

_

_

6,2

_

42,60

Obturateur aval DN 160 10984

4

25

_

32

_

_

5,0

_

57,20

Obturateur amont/aval

*Grille verrouillée par Drainlock® et sortie verticale préformée DN 110 70

Obturateurs

l.u.

Caniveaux Monoblock r200 V en béton polyester

H

h

l Sans Pente

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Monoblock

D400

E600

F900

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 20 cm

l cm

l.u. cm

H entrée H sortie cm cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Monoblock R200V Caniveaux R200V

0.0

130004

100

26

20

33

33

30

90

9

227,70

20.0

130006

100

26

20

53

53

50

111

6

260,70

F900

Éléments de visite avec feuillures fonte intégrées grille passerelle fonte verrouillée par Powerlock sortie verticale préformée DN 150

Élément de visite

0.1 Avec grille passerelle fonte

130016

66

26

20

33

33

30

51,6

_

312,80

20.1 Avec grille passerelle fonte

130017

66

26

20

53

53

50

67,6

_

336,00

F900

Avaloirs avec feuillures fonte intégrées grille passerelle fonte verrouillée par Powerlock sortie verticale préformée DN 200

F900

Avaloir

Tête d'avaloir 0.0

130022

66

26

20

33

_

_

48

_

463,40

Tête d'avaloir 20.0

130023

66

26

20

53

_

_

65

_

515,50

Fond d'avaloir DN 200

10936

50

23

20

36,5

_

_

26,5

_

113,60

Panier

13999

_

_

_

_

_

_

0,53

_

31,30

Accessoires Obturateur amont 0.0

130008

8,4

26

_

33

_

_

8,6

_

57,90

Obturateur amont 20.0

130009

8,4

26

_

33

_

_

12,4

_

64,90

Obturateur aval 0.0

130010

7

26

_

33

_

_

10,0

_

57,90

Obturateur aval 20.0

130011

7

26

_

33

_

_

14,9

_

64,90

Obturateur aval joint DN 150 0.0

130012

7

26

_

33

_

_

8,5

_

66,00

Obturateur aval joint DN 150 20.0

130013

7

26

_

33

_

_

13,1

_

74,20

Obturateurs

71

l.u.

CaniveauX Monoblock RD300 en béton polyester

H

h

l Sans Pente

D400

Réf. Longueur Article cm

Largeur 40 cm

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Monoblock

l cm

l.u. cm

E600

F900

H entrée H sortie cm cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveau Monoblock RD300 Caniveau RD300

F900

0.0

10820

200

40

30,5

59,5

59,5

54,5

484

2

915,30 soit 457,65 €/m.

Élément de visite avec feuillures fonte intégrées grille passerelle fonte verrouillée par Powerlock sortie verticale préformée DN 300

Élément de visite

F900

0.1 Avec grille passerelle fonte

10803

75

40

30

64,5

64,5

54,5

219

2

532,90

Avaloir avec feuillures fonte intégrées

Avaloir

grille passerelle fonte verrouillée par Powerlock sortie horizontale équipée d‘un joint à lèvre DN 400

F900

Tête d'avaloir

10821

75

40

30

64

_

_

214

2

648,80

Rehausse

10822

_

_

_

_

_

_

72

4

225,90

Fond d'avaloir DN 400

10823

_

_

_

71,5

_

_

168

1

451,80

Adaptateur pour panier

10827

_

_

_

_

_

_

1,7

_

124,60

Panier

01617

_

_

_

_

_

_

6,2

_

75,60

Accessoires Obturateur caniveau amont

72

Obturateurs

10802

_

40

_

59,5

_

_

31,2

_

86,80

Obturateur caniveau aval 10801

_

40

_

59,5

_

_

38,8

_

86,80

Obturateur aval joint DN 300

_

40

_

59,5

_

_

29,5

_

156,40

10805

En béton de résine polyester rilles boulonnées G sur feuillures fonte surmoulées

Caniveaux Série S

largeurs : 6 de 100 à 500 mm

Intensité du trafic Prix

te Feuillures fon ascade Montage en c te Système à pen intégrée

Éventail de la gamme Classe de résistance max

F900

73

CANIVEAUX SÉRIE S Système de caniveaux pour charges exceptionnelles

Pourquoi choisir les systèmes S ? • Système de fixation Powerlock ou boulonné, • Grande section utile, • Feuillures fonte surmoulées.

Un programme d’accessoires complet • Pour des charges exceptionnelles, jusqu’à la classe F900, • Convient aux circulations intensives, •M ontage sans pente, en cascade ou avec pente incorporée de 0,5 % : 20 numéros à la suite pour réaliser une pente sur un terrain plat, • Disponibles en 6 largeurs : 100 - 150 - 200 - 300 - 400 - 500 mm.

Flancs droits (pour la pose de pavés ou de dalles)

Gorge pour joint d'étanchéité

Grille boulonnée ou Powerlock

Renforts latéraux Cavité d'encrage dans le béton de pose

Grande section utile

Emboîtement mâle / femelle

74

Feuillure fonte intégrée

CANIVEAUX SÉRIE S en béton polyester avec feuillures fonte intégrées et système de verrouillage Powerlock™ et boulonné Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

Powerlock™

D400

Caniveaux

E600

F900

Série S

Grilles fonte solidement fixées aux caniveaux par 8 boulons au mètre. Cavité taraudée ouverte pour éviter tout encrassage.

Caniveaux

Série S100K

• Une surface d’absorption importante : 380 cm2/m, • U n revêtement cataphorèse longue durée sur les grilles et les feuillures qui offre une protection contre la corrosion,

• Un design unique avec un barreau longitudinal sinusoïdal. UN SYSTÈME DE FIXATION DES GRILLES PERFORMANT Le caniveau S100K est équipé d’un verrouillage Powerlock puissant et sécurisant. Le verrou qui bloque la grille s’actionne à l’aide d’un crochet ou d'un simple tournevis. •S eulement 4 verrous par mètre de caniveau, ce qui simplifie les opérations de maintenance. • Blocage horizontal des grilles par des ergots en feuillures. Un design unique.

Verrou Powerlock avec revêtement spécial et lame-ressort en acier inoxydable.

Très simple à ouvrir avec le crochet pour grilles ACO DRAIN®...

... et aussi simple à fermer.

75

CANIVEAUX SÉRIE S100K en béton polyester avec feuillures fonte et système de verrouillage Powerlock™

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 10 cm

F900

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Série S100K avec grilles passerelle fonte montées

0.0*

00841

100

16

10

16,5

16,5

13,5

37,7

28

155,70

1

00821

100

16

10

16,5

17

14

37,7

28

155,70

2

00822

100

16

10

17

17,5

14,5

38,2

28

155,70

3

00823

100

16

10

17,5

18

15

38,4

28

155,70

4

00824

100

16

10

18

18,5

15,5

39,1

28

155,70

5

00825

100

16

10

18,5

19

16

39,3

28

155,70

6

00826

100

16

10

19

19,5

16,5

39,9

28

155,70

7

00827

100

16

10

19,5

20

17

40,1

28

155,70

8

00828

100

16

10

20

20,5

17,5

40,5

28

155,70

9

00829

100

16

10

20,5

21

18

40,6

28

155,70

10

00830

100

16

10

21

21,5

18,5

41,5

28

155,70

10.0*

00842

100

16

10

21,5

21,5

18,5

40,4

28

155,70

11

00831

100

16

10

21,5

22

19

40,3

28

155,70

12

00832

100

16

10

22

22,5

19,5

41,9

28

155,70

13

00833

100

16

10

22,5

23

20

41,5

28

155,70

14

00834

100

16

10

23

23,5

20,5

40,6

28

155,70

15

00835

100

16

10

23,5

24

21

41,0

28

155,70

16

00836

100

16

10

24

24,5

21,5

42,3

28

155,70

17

00837

100

16

10

24,5

25

22

43,4

28

155,70

18

00838

100

16

10

25

25,5

22,5

43,3

28

155,70

19

00839

100

16

10

25,5

26

23

43,4

28

155,70

20

00840

100

16

10

26

26,5

23,5

42,7

28

155,70

20.0*

00843

100

16

10

26,5

26,5

23,5

44,0

28

155,70

*Caniveau avec sortie verticale préformée DN 100 76

l cm

Caniveau S100K

l.u.

H

h

l Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

D400

E600

Réf. Longueur Article cm

Système de verrouillage Powerlock™

F900

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Powerlock™

F900

l cm

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Elément de connexion S100K

0.1

00844

50

16

10

16,5

16,5

13,5

20,0

_

107,60

10.1

00845

50

16

10

21,5

21,5

18,5

22,0

_

107,60 Sortie verticale avec joint torique

20.1

Système de verrouillage Powerlock™

F900

Avaloir DN 150

Système de verrouillage Powerlock™

Sabot de raccord de fil d'eau pour montage en cascade

00846

50

16

10

26,5

26,5

23,5

24,0

_

107,60

_

_

38,3

_

220,70

Avaloir Série S100K 10546

50

16

_

52

Accessoires Série S100K Sabot de raccord Sabot de raccord

00853

_

_

_

_

_

_

1,0

_

23,40

Obturateurs Obturateur réversible amont-aval avec bord en 00854 fonte

_

_

_

_

_

_

2,0

_

19,90

Obturateur aval 0.

_

_

_

_

_

_

1,3

_

36,20

00855

Obturateur réversible amont-aval

Obturateurs aval

Obturateur aval 10/10.

00856

_

_

_

_

_

_

1,8

_

36,20

Obturateur aval 20/20.

00857

_

_

_

_

_

_

2,3

_

36,20

Crochet Crochet de levage pour les grilles

01290

_

_

_

_

_

_

0,25

_

17,70

Crochet de levage pour les grilles

77

CANIVEAUX SÉRIE S150 en béton polyester avec feuillures fonte et grilles boulonnées

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 15 cm

F900

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Série S150 avec grilles montées

0.0*

04121

100

20,5

15

22

22

19

48,4

20

221,80

1

04101

100

20,5

15

22

22,5

19,5

49,3

20

221,80

2

04102

100

20,5

15

22,5

23

20

49,8

20

221,80

3

04103

100

20,5

15

23

23,5

20,5

50,2

20

221,80

4

04104

100

20,5

15

23,5

24

21

50,6

20

221,80

5

04105

100

20,5

15

24

24,5

21,5

51,0

20

221,80

6

04106

100

20,5

15

24,5

25

22

51,4

20

221,80

7

04107

100

20,5

15

25

25,5

22,5

51,8

20

221,80

8

04108

100

20,5

15

25,5

26

23

52,2

20

221,80

9

04109

100

20,5

15

26

26,5

23,5

52,6

20

221,80

10

04110

100

20,5

15

26,5

27

24

53,0

20

221,80

10.0*

04122

100

20,5

15

27

27

24

52,0

20

221,80

11

04111

100

20,5

15

27

27,5

24,5

53,4

20

221,80

12

04112

100

20,5

15

27,5

28

25

51,8

20

221,80

13

04113

100

20,5

15

28

28,5

25,5

54,1

20

221,80

14

04114

100

20,5

15

28,5

29

26

54,6

20

221,80

15

04115

100

20,5

15

29

29,5

26,5

55,0

20

221,80

16

04116

100

20,5

15

29,5

30

27

55,4

15

221,80

17

04117

100

20,5

15

30

30,5

27,5

55,9

15

221,80

18

04118

100

20,5

15

30,5

31

28

52,5

15

221,80

19

04119

100

20,5

15

31

31,5

28,5

56,9

15

221,80

20

04120

100

20,5

15

31,5

32

29

52,3

15

221,80

20.0*

04123

100

20,5

15

32

32

29

56,0

15

221,80

*Caniveau avec sortie verticale préformée DN 150 78

l cm

Caniveau S150

l.u.

H

h

L Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

D400

Réf. Longueur Article cm

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Boulonné

Largeur utile 15 cm

E600

l cm

F900

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Éléments de connexion Série S150

10.1

04125

50

20,5

15

27

27

24

24,2

40

178,70

20.1

04126

50

20,5

15

32

32

29

28,3

30

178,70

62

_

_

53,87

_

338,00

_

_

1,2

_

23,90

F900

Largeur utile 15 cm

F900

Avaloir

Largeur utile 15 cm

Sabot de raccord de fil d'eau pour montage en cascade

Avaloir Série S150 10548

50

20,5

15

Accessoires Série S150 Sabot de raccord Sabot de raccord

00698

_

_

_

_

Obturateurs Obturateur réversible amont/aval

00699

_

_

_

_

_

_

3,2

_

23,00

Obturateur aval pour caniveau 0.

00885

_

_

_

_

_

_

1,8

_

42,80

Obturateur réversible amont-aval

Obturateurs aval

Obturateur aval pour caniveau 10/10.

00886

_

_

_

_

_

_

2,3

_

42,80

Obturateur aval pour caniveau 20/20.

00887

_

_

_

_

_

_

2,8

_

42,80

79

CANIVEAUX SÉRIE S200 en béton polyester avec feuillures intégrées fonte et grilles boulonnées

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 20 cm

D400

F900

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux Série S200 avec grilles montées

0.0*

04741

100

26

20

29

29

26

77

12

280,20

1

04721

100

26

20

29

29,5

26,5

77

12

280,20

2

04722

100

26

20

29,5

30

27

77,6

12

280,20

3

04723

100

26

20

30

30,5

27,5

78,2

12

280,20

4

04724

100

26

20

30,5

31

28

78,8

12

280,20

5

04725

100

26

20

31

31,5

28,5

79,4

12

280,20

6

04726

100

26

20

31,5

32

29

80

12

280,20

7

04727

100

26

20

32

32,5

29,5

80,6

12

280,20

8

04728

100

26

20

32,5

33

30

81,1

12

280,20

9

04729

100

26

20

33

33,5

30,5

81,7

12

280,20

10

04730

100

26

20

33,5

34

31

82,3

12

280,20

10.0*

04742

100

26

20

34

34

31

82,3

12

280,20

11

04731

100

26

20

34

34,5

31,5

82,9

12

280,20

12

04732

100

26

20

34,5

35

32

83,5

12

280,20

13

04733

100

26

20

35

35,5

32,5

84,1

12

280,20

14

04734

100

26

20

35,5

36

33

84,7

12

280,20

15

04735

100

26

20

36

36,5

33,5

85,2

12

280,20

16

04736

100

26

20

36,5

37

34

85,8

12

280,20

17

04737

100

26

20

37

37,5

34,5

86,4

12

280,20

18

04738

100

26

20

37,5

38

35

87

12

280,20

19

04739

100

26

20

38

38,5

35,5

87,6

12

280,20

20

04740

100

26

20

38,5

39

36

88,2

12

280,20

20.0*

04743

100

26

20

39

39

36

88,2

12

280,20

Version F900 : sur devis. *Caniveau avec sortie verticale préformée DN 150

80

l cm

Caniveau S200

l.u.

H

h

l Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

D400

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 20 cm

F900

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Boulonné

E600

F900

l cm

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

34

31

91,7

12

298,50

Caniveaux techniques

10.0 02961 avec plaque pleine fonte

100

26

20

34

Caniveau technique

Largeur utile 20 cm

Caniveaux Série S200 avec grilles design

0.0 avec grille Flush fonte

100

26

20

29

29

26

66,7

12

351,90

Grille Flush

D400

0.0 avec grille Sinus fonte

100

26

20

29

29

26

75,7

12

351,90

Grille Sinus

Largeur utile 20 cm D400

04745

50

26

20

34

34

31

38,5

_

197,20

20.1

04746

50

26

20

39

39

36

41,0

_

197,20

Largeur utile 20 cm F900

Éléments de connexion Série S200

10.1

Avaloir

Largeur utile 20 cm Sabot de raccord de fil d'eau pour montage en cascade

Avaloir S200 avec grille passerelle fonte 10550

50

26

_

70

_

_

69,7

_

353,60

Accessoires Série S200 Sabot de raccord 00577

_

_

_

_

Sabot de raccord

_

_

1,6

_

24,40

Obturateurs Obturateur réversible amont-aval

00578

_

_

_

_

_

_

4,7

_

28,80

Obturateur aval 0.

00565

_

_

_

_

_

_

3,7

_

53,40

Obturateur aval 10/10.

00566

_

_

_

_

_

_

4,5

_

53,40

Obturateur aval 20/20.

00567

_

_

_

_

_

_

5,4

_

53,40

Obturateur réversible amont-aval Obturateurs aval

81

CANIVEAUX SÉRIE B300S et S300 en béton polyester avec feuillures intégrées fonte et grilles boulonnées

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 30 cm

l cm

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €pc

Caniveaux Série B300S avec grilles montées sans pente

D400

B300S

14049

100

36

30

30

30

27

96,5

9

296,90 Caniveau B300S

Largeur utile 30 cm

D400

F900

Caniveaux Série S300 avec grilles montées

0.0*

04821

100

36

30

40

40

37

107,2

6

331,90

1

04801

100

36

30

40

40,5

37,5

107,2

6

331,90

2

04802

100

36

30

40,5

41

38

107,7

6

331,90

3

04803

100

36

30

41

41,5

38,5

108,2

6

331,90

4

04804

100

36

30

41,5

42

39

108,7

6

331,90

5

04805

100

36

30

42

42,5

39,5

109,2

6

331,90

6

04806

100

36

30

42,5

43

40

109,7

6

331,90

7

04807

100

36

30

43

43,5

40,5

110,2

6

331,90

8

04808

100

36

30

43,5

44

41

110,7

6

331,90

9

04809

100

36

30

44

44,5

41,5

111,2

6

331,90

10

04810

100

36

30

44,5

45

42

111,7

6

331,90

10.0*

04822

100

36

30

45

45

42

112,2

6

331,90

11

04811

100

36

30

45

45,5

42,5

112,2

6

331,90

12

04812

100

36

30

45,5

46

43

112,7

6

331,90

13

04813

100

36

30

46

46,5

43,5

113,2

6

331,90

14

04814

100

36

30

46,5

47

44

113,7

6

331,90

15

04815

100

36

30

47

47,5

44,5

114,2

6

331,90

16

04816

100

36

30

47,5

48

45

114,7

6

331,90

17

04817

100

36

30

48

48,5

45,5

115,2

6

331,90

18

04818

100

36

30

48,5

49

46

115,7

6

331,90

19

04819

100

36

30

49

49,5

46,5

116,2

6

331,90

20

04820

100

36

30

49,5

50

47

116,7

6

331,90

20.0*

04823

100

36

30

50

50

47

117,2

6

331,90

Version F900 : sur devis. *Caniveau avec sortie verticale préformée DN 200

82

Caniveau S300

l.u.

H

h

l Sans Pente

Pente 0,5%

En cascade

D400

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 30 cm

F900

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Boulonné

10.0 avec plaque fonte

E600

l cm

F900

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux techniques avec plaque fonte 02963

100

36

30

45

45

42

143

6

473,40

Caniveau technique

Largeur utile 30 cm

D400

Caniveau Série S300 avec grille design

0.0 avec grille Sinus fonte

100

36

30

40

40

37

107,3

6

435,20

Grille Sinus

Largeur utile 30 cm

D400

Éléments de connexion Série S300

10.1

04825

50

36

30

45

45

42

57,6

12

248,70

20.1

04826

50

36

30

50

50

47

59,6

12

248,70

Largeur utile 30 cm Tête d'avaloir pour 0. Tête d'avaloir pour F900 20/20. Rehausse Fond petit modèle Fond grand modèle Panier galvanisé petit modèle Panier galvanisé grand modèle

Largeur utile 30 cm Sabot de raccord de fil d'eau pour montage en cascade

Avaloirs Série S300 00670

50

36

30

43

_

_

63,1

_

418,40

00672

50

36

30

53

_

_

65,3

_

418,40

01697 01614 03217

50 50 50

32,2 32,2 32,2

_ _ _

30 36,5 71,5

_ _ _

_ _ _

20,7 28,5 49,9

_ _ _

77,20 105,00 166,90

01616

_

_

_

_

_

_

4,7

_

67,00

01617

_

_

_

_

_

_

6,2

_

75,60

Accessoires Série S300 Sabot de raccord 00673

_

_

Sabot de raccord

_

_

_

_

2,0

_

25,40

Obturateurs Obturateur réversible amont/aval

00675

_

_

_

_

_

_

7,8

_

40,10

Obturateur aval pour caniveaux 0.

01490

_

_

_

_

_

_

8,0

_

60,00

Obturateur aval pour caniveaux 10/10.

01491

_

_

_

_

_

_

7,0

_

60,00

Obturateur aval pour caniveaux 20/20.

01492

_

_

_

_

_

_

7,2

_

60,00

Obturateur réversible amont-aval Obturateurs aval

83

l.u.

CANIVEAUX SÉRIEs S400 et S500 en béton polyester avec feuillures intégrées fonte et grilles boulonnées

H

h

L Sans Pente

Boulonné

D400

Réf. Longueur Article cm

Largeur utile 40 cm

l cm

l.u. cm

H cm entrée

H cm sortie

h cm sortie

Poids kg

E600

Nbre pc/pal

F900

Prix HT €/pc

Caniveaux S400 avec grilles montées Caniveau S400

D400

Avec grille passerelle fonte

301513

100

46

40

46,9

46,9

46,6

149,7

2

512,10

F900

Avec grille passerelle fonte

301858

100

46

40

46,9

46,9

46,6

170,0

2

567,00

Grille Sinus

Caniveau S400 avec grilles design

D400

Avec grille Sinus fonte

303695

100

46

40

46,9

46,9

46,6

131,0

2

569,30

Caniveau technique S400

E600

Avec plaque pleine fonte

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

301515

100

46

Caniveau technique avec plaque pleine fonte

40

46,9

46,9

46,6

156,3

4

552,70

_

_

_

_

12,0

_

46,20

Obturateur Obturateur amont/aval avec bords en fonte

Largeur utile 50 cm

302141

_

_

Caniveaux S500 avec grilles montées

D400

Avec grille passerelle fonte

301514

100

56

50

56

56

55,7

191,4

2

608,00

F900

Avec grille passerelle fonte

301856

100

56

50

56

56

55,7

230,0

2

689,60

Caniveau technique S500 E600

Avec plaque pleine fonte

301516

100

56

50

56

56

55,7

198,0

2

663,20

_

_

_

_

17,0

_

55,00

Obturateur Obturateur amont/aval avec bords en fonte 84

302142

_

_

Caniveau S500

ordure de trottoir B intégrant un caniveau

Caniveaux bordures Kerbdrain®

Obturations évitées grâce aux multiples trous d’absorption arfaite intégration dans P son environnement

Intensité du trafic Prix

Esthétique Manuportable Construction monolithique

Éventail de la gamme Classe de résistance max

D400

85

Caniveaux bordures KERBDRAIN® Système linéaire monobloc béton polyester

Bordure de trottoir et système de drainage :

Kerbdrain®

Deux fonctions, une solution

Le système Kerbdrain a été spécialement conçu pour donner aux architectes la possibilité de concevoir des bordures d’emplacements de parking, de zones urbaines, de zones à faible circulation ou de routes carrossables avec un système de drainage optimal.

Les caniveaux Kerbdrain® sont des éléments monoblocs en béton polyester qui remplissent deux fonctions à la fois : la bordure du trottoir et le drainage de la chaussée adjacente. Les multiples entrées d’eau latérales assurent une absorption importante des eaux pluviales et suppriment les risques d’obturation, qui provoquent rétention et éclaboussures (souvent constatées avec les bouches-avaloirs classiques).

Le faible poids, l’intégration du caniveau dans la bordure et la facilité de nettoyage (grâce aux éléments de visite et avaloirs) optimisent les coûts d’installation et d’exploitation. En béton polyester, Kerbdrain est une solution extrêmement durable, qui résiste au gel et aux produits chimiques.

86

Sans Pente

Monoblock

C250

Kerbdrain®

D400

Avantages du système ACO Kerbdrain®

•L e système réduit les linéaires de collecteurs et le nombre de branchements ; une sortie tous les 100 mètres suffit généralement. •E sthétique, il s’intègre aux trottoirs et permet le drainage des rues étroites. • I l absorbe efficacement les eaux de pluie grâce au grand nombre d’entrées d’eau et assure, de ce fait, le confort des piétons et la propreté des devantures de magasin.

Un programme complet de divers éléments permet de s'adapter à tous les cas de figure rencontrés en ville tout en préservant la continuité du fil d'eau : courbes internes et externes, ralentisseurs, bateaux... • I l sécurise la circulation des cyclistes : plus de grille-avaloir le long des trottoirs. •L es éléments se posent aussi facilement que des bordures classiques (poids : 25 ou 32 kg).

Leur faible largeur évite le déplacement des réseaux sous trottoirs.

87

Caniveaux bordures KERBDRAIN® Système linéaire monobloc béton polyester

Sans Pente

Monoblock

C250

D400

Les applications urbaines

Trottoirs surbaissés

Parking

Élément de liaison droite Partie centrale du bateau

Élément de liaison gauche Drainage périphérique le long du trottoir Drainage au centre du parking

Élément pour courbe interne

Elément standard

Angles de rues

Élément pour courbe externe

Élément sans lumière d’absorption

Caniveau de jonction

Obturateur Avaloir

88

Ralentisseurs de vitesse

l.u.

Caniveaux bordures Kerbdrain® 305

H

h

Système linéaire monobloc béton polyester l Sans Pente

D400

C250

Réf. Article

Largeur utile 10 cm

Longueur cm

l cm

l.u. cm

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Monoblock

H cm entrée

H cm sortie

h cm

Poids kg

Prix HT €/pc

Caniveaux bordures Kerbdrain système 305

Élément standard KD 305

302964

100

15

10

30,5

30,5

28

52,0

169,20

Élément standard KD 305

07961

50

15

10

30,5

30,5

28

28,0

92,40

Élément borgne KD 305 B

303001

50

15

10

30,5

30,5

28

29,5

87,40

Élément de visite KD 305 A

302954

50

15

10

30,5

30,5

28

29,7

188,20

Caniveaux bordures Kerbdrain système 305

Éléments pour bateau Élément central KD 305 CS

303002

91,5

15

10

20,5

20,5

18

43,5

157,00

Élément gauche KD 305 LH

303003

91,5

15

10

30,5

20,5

28/18

48,5

163,80

Élément droite KD 305 RH

303004

91,5

15

10

30,5

20,5

28/18

48,5

163,80

Éléments pour courbe Courbe extérieure rayon 6 à 7 m KD 305 RX 7

303005

50

15

10

30,5

30,5

28

26,2

95,80

Courbe extérieure rayon 8 à 10 m KD 305 RX 10

303006

50

15

10

30,5

30,5

28

26,3

95,80

Courbe extérieure rayon 11 à 25 m KD 305 RX 25

302966

50

15

10

30,5

30,5

28

26,4

95,80

Courbe intérieure rayon 11 à 25 m KD 305 RI 25

302965

50

15

10

30,5

30,5

28

26,4

95,80

Obturateurs Obturateur simple KD 305/480 A/E

302797

5

15

_

48

_

_

2,6

60,70

Obturateur amont/aval droite DN 110 KD 305 E 308

303007

5

15

_

30,5

_

_

3,9

54,00

Obturateur amont/aval gauche DN 110 KD 305 E 309

303008

5

15

_

30,5

_

_

3,9

54,00

89

l.u

Caniveaux bordures KERBDRAIN® 480

H

h

Système linéaire monobloc béton polyester l Sans Pente

C250

Réf. Article

Largeur utile 10 cm Élément standard KD 480

Élément borgne KD 480 B

Élément de visite KD 480 A

Longueur cm

l cm

l.u. cm

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Monoblock

H cm entrée

H cm sortie

h cm

D400

Poids kg

Prix HT €/pc

Caniveaux bordures Kerbdrain système 480 302796

50

15

10

48

48

45,4

32

115,40

303009

50

15

10

48

48

45,4

35

118,90

302800

50

15

10

48

48

45,4

37

208,30

Éléments pour bateau Élément central KD 480 CS

Élément gauche KD 480 LH

Élément droite KD 480 RH

302957

91,5

15

10

37,5

37,5

35

62

185,40

302955

91,5

15

10

48

37,5

45,4/35

66,5

205,70

302956

91,5

15

10

48

37,5

45,4/35

66,5

205,70

Éléments pour courbe Courbe extérieure rayon 6 à 7 m

303010

50

15

10

48

48

45,4

35

119,00

303011

50

15

10

48

48

45,4

35

119,00

302958

50

15

10

48

48

45,4

35

119,00

302959

50

15

10

48

48

45,4

35

119,00

KD 480 RX 7

Courbe extérieure rayon 8 à 10 m KD 480 RX 10

Courbe extérieure rayon 11 à 25 m KD 480 RX 25

Courbe intérieure rayon 11 à 25 m KD 480 RI 25

Obturateurs Obturateur simple KD 305/480 A/E

Obturateur amont/aval droite DN 110

302797

5

15

48

7,5

60,70

302799

5

15

48

6

83,60

302798

5

15

48

6

83,60

KD 480 E 308

Obturateur amont/aval gauche DN 110 KD 480 E 309

Largeur utile 10 cm Tête d'avaloir avec plaque fonte

90

Avaloirs Kerbdrain systèmes 305 et 480 303014

50

39

55

82

798,80

Fond petit modèle avec sortie DN 150

01614

50

32,2

36,5

28,5

99,00

Fond grand modèle avec sortie DN 150

03217

50

32,2

71,5

49,9

166,90

Panier acier galvanisé pour fond petit modèle

01616

4,7

67,00

Panier acier galvanisé pour fond grand modèle

01617

6,2

75,60

Caniveaux bordures Kerbdrain système 480

aniveaux à fente de C forte capacité

Caniveaux régulateurs Qmax®

Rétention et régulation rainage de grandes D superficies

Intensité du trafic Prix

Manuportable ée acier Fente renforc fonte en galvanisé ou ascade Montage en c

Éventail de la gamme Classe de résistance max

F900

Breveté

91

Caniveaux régulateurs Qmax® Le système Qmax®

Ce schéma illustre le principe de montage d’une ligne de caniveau Qmax intégrant plusieurs dimensions et présente l’ensemble des accessoires disponibles pour cette gamme.

Caniveaux de 2 m pour une installation plus rapide

Chambre de connexion en PE permettant la connexion du Qmax avec les regards et les tuyaux d’assainissement

Joint d’étanchéité intégré entre chaque élément

Regard de visite permettant la connexion en L, T ou + de tous les Qmax

Obturateurs permettant de fermer le système ou de se connecter au réseau de drainage

Connecteur PE pour le montage en cascade des Qmax

Système d’arches breveté préservant la continuité de la dalle (béton et armatures) sous la feuillure

Un large choix de fentes pour s’adapter à différentes applications

92

Caniveaux régulateurs Qmax® Caractéristiques du système Qmax®

En cascade

Sans Pente

A fente

D400

E600

F900

Ancrage des feuillures pour une installation durable

Connexion des éléments par emboîtement et boulonnage

Manuportable pour une installation rapide Emboîtement mâle

Conception monobloc pour une plus grande résistance Construction en PE recyclé. Structure solide et résistante à la corrosion

Emboîtement femelle

Joint de caniveau intégré pour une connexion étanche rapide et facile

Emboîtement mâle

Emboîtement femelle Les Qmax peuvent être coupés. Guide de coupe tous les 200 mm

Pied évasé pour une meilleure stabilité durant l’installation

ø225 mm

700 mm

550 mm

ø350 mm

Tailles disponibles

900 mm

Corps nervuré : haute résistance durant l’installation

ACO Qmax 225 ACO Qmax 350 365 mm

465 mm 600 mm

ACO Qmax 550

ACO Qmax 700

ACO Qmax 900

93

SYSTÈMES Qmax® 225 et 350 Caniveaux tubulaires à fente en polyéthylène et acier galvanisé

Réf. Article

22,5 cm

F900

Longueur cm

A cm

B cm

H entrée cm

H sortie cm

h cm

Poids kg

Prix HT €/pc

Caniveaux Qmax 225

Feuillure fonte fente de 26mm

32800

200

Ø 22,5

_

48

_

42,5

22,5

499,20

Feuillure fonte fente de 2x8mm*

32801

200

Ø 22,5

_

48

_

42,5

23,7

447,20

Feuillure acier galvanisé fente de 26mm

32802

200

Ø 22,5

_

48

_

42,5

17,8

530,40

Feuillure acier galvanisé fente de 10mm*

32803

200

Ø 22,5

_

48

_

42,5

15,3

504,40

Obturateur Connecteur 225/350

42221 32880

_ _

_ _

1,4 0,8

111,60 83,20

Caniveau Qmax 225

Accessoires Qmax 225 24 25

Ø 29 Ø 43,5

-

Ø29 _

Obturateur

Connecteur

148,20

35 cm

F900

Caniveaux Qmax 350

Feuillure fonte fente de 26mm

32810

200

Ø 35

_

60

_

55

28,7

577,20

Feuillure fonte fente de 2x8mm*

32811

200

Ø 35

_

60

_

55

29,9

530,40

Feuillure acier galvanisé fente de 26mm

32812

200

Ø 35

_

60

_

55

24

600,10

Feuillure acier galvanisé fente de 10mm*

32813

200

Ø 35

_

60

_

55

21,5

572,00

Obturateur

42351

Ø41,5

_

_

2,6

148,20

Caniveau Qmax350

Accessoire Qmax 350

D400

F900

94

26

_

Ø41,5

Obturateur

Regards pour Qmax 225 et 350

Regard avec grille fonte

32970

56,5

56,5

_

64

_

_

48

361,90

Regard avec grille fonte

32971

56,5

56,5

_

64

_

_

77,5

551,20

Regard pour Qmax 225 et 350

Regard avec entrée/sortie

D400

Regard avec sortie et grille fonte

32972

56,5

56,5

_

109,5

_

_

52

416,00

F900

Regard avec sortie et grille fonte

32973

56,5

56,5

_

109,5

_

_

81,5

603,20

*Conforme au décret "accessibilité".

A

SYSTÈMES Qmax 550 et 700 ®

Caniveaux tubulaires à fente en polyéthylène et acier galvanisé En cascade

Sans Pente

A fente

D400

E600

Réf. Article

B

55 cm

H

H : hauteur hors tout h : hauteur fil d’eau A X B : section de l’ovoïde

F900

Longueur cm

h

A cm

B cm

H entrée cm

H sortie cm

h cm

Poids kg

Prix HT €/pc

Caniveaux Qmax 550 Caniveau Qmax550

Feuillure fonte fente de 26mm

32820

200

36,5

55

92

_

80

40,4

873,60

Feuillure fonte fente de 2x8mm*

32821

200

36,5

55

92

_

80

41,6

842,40

Feuillure acier galvanisé fente de 26mm

32822

200

36,5

55

92

_

80

35,6

936,00

Feuillure acier galvanisé fente de 10mm*

32823

200

36,5

55

92

_

80

33,1

884,00

F900

Obturateurs

Accessoires Qmax 550

Obturateur

32825

1,2

_

63,5

71,5

_

_

3,5

176,80

Obturateur pour caniveau coupé

32886

6

_

44

62,5

_

_

2,1

171,60

Connecteur 550/700

32882

7,5

_

72,5

87

_

_

2,5

182,00

Chambre de connexion (la paire)

32826

_

_

_

_

_

_

11,8

260,00

70 cm

Connecteur

Chambre de connexion

Caniveaux Qmax 700 Caniveau Qmax700

Feuillure fonte fente de 26mm

32830

200

46,5

70

107

_

95

46,7

1019,20

Feuillure fonte fente de 2x8mm*

32831

200

46,5

70

107

_

95

47,9

967,20

Feuillure acier galvanisé fente de 26mm

32832

200

46,5

70

107

_

95

41,9

1071,20

Feuillure acier galvanisé fente de 10mm*

32833

200

46,5

70

107

_

95

39,4

988,00

F900

Obturateurs

Accessoires Qmax 700 Obturateur

32835

1,2

_

73

85,5

_

_

4,9

198,60

Obturateur pour caniveau coupé

32887

6

_

54

77

_

_

3,1

193,40

Connecteur 700/900

32883

9,5

_

85,5

107,5

_

_

3,7

203,80

Chambre de connexion (la paire)

32836

_

_

_

_

_

_

15,8

534,60

Connecteur

Chambre de connexion

95

A

SYSTÈMES Qmax 700 et 900 ®

Caniveaux ovoïdes à fente en polyéthylène et acier galvanisé En cascade Sans Pente

A fente

D400

Réf. Article

90 cm

Longueur cm

A cm

B cm

B

H entrée cm

E600

H : hauteur hors tout h : hauteur fil d’eau A X B : section de l’ovoïde

F900

H sortie cm

h cm

Poids kg

Prix HT €/pc

Caniveaux Qmax 900 Caniveau Qmax900

Feuillure fonte fente de 26mm

32840

200

60

90

127

_

115,5

62

1175,20

Feuillure fonte fente de 2x8mm*

32841

200

60

90

127

_

115,5

63,2

1117,00

Feuillure acier galvanisé fente de 26mm

32842

200

60

90

127

_

115,5

57,2

1196,00

Feuillure acier galvanisé fente de 10mm*

32843

200

60

90

127

_

115,5

54,7

1144,00

F900

Accessoires Qmax 900

Obturateurs

Obturateur

32845

1,6

_

86

106,5

_

_

9,8

240,60

Obturateur pour caniveau coupé

32888

6

_

67

97

_

_

4,9

213,20

Chambre de connexion (la paire)

32846

_

_

_

_

_

_

25,1

670,80

148

1191,80

Avec grille fonte

87

87

_

150

_

_

Regard avec grille fonte

D400

Avec tampon fonte

44315

87

87

_

150

_

_

147

1213,70

Avec grille fonte

44316

87

87

_

150

_

_

181

1414,60 Regard avec tampon fonte

F900

Avec tampon fonte

96

Chambre de connexion

Regards pour Qmax 550, 700 et 900 44314

44317

*Conforme au décret "accessibilité".

87

87

_

150

_

_

h

175

1381,10

H

ne gamme complète U pour l’aménagement des terrains de sport onformes aux C prescriptions de l’IAAF

Sport®

aniveaux à ouvertures C latérales pour les terrains synthétiques

Intensité du trafic Prix

la piste Drainage de sable Collecteurs de eple Rivière de ste Gradins

Éventail de la gamme

97

SYSTÈMES aco sport® Pour battre des records de drainage

Stade du CREPS, Bourges

Stade Rebeilleau, Poitiers

Stade de Tanger

Andernos

Un haut niveau de performance La gamme ACO sport répond aux exigences d’innovation et de performance, inhérentes à la pratique de sport de haut niveau. Un drainage de surface efficace et rapide est indispensable.

Le système ACO SPORT  Des produits qui répondent aux prescriptions de l’Association Internationale des Fédérations d’Athlétismes (IAAF)

 Des systèmes de drainage conformes à la norme NF P90-100* *La norme précise que le revêtement synthétique doit être « imperméable multicouches partiellement pleins (art. 1.1.2) » ou « perméables monocouche ou multicouche (art. 4.1.2) » dans les 2 cas, la couche de base supérieure est perméable.

Piste d’Athlétisme du Stade De France, Saint-Denis

Des références internationales et olympiques :

98

Sydney 2000

Atlanta 1996

Los Angeles 1984

Londres 2012

Pékin 2008

Stade de France

Barcelone 1992

Montréal 1976

Stadium de Lille 2010

Athènes 2004

Stade Charlety

Séoul 1988

Munich 1972

l.u.

Système N125 ACO, IMPERMEABLE Piste 400 mètres

H

h

l h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Les terrains de sport détrempés par la pluie perturbent les compétitions. Un drainage de surface efficace et rapide est donc nécessaire.

Ce système se compose de différents éléments : Lille, Stadium

Caniveaux ouverts Caniveaux à fente Dalots en composite  Lices amovibles Dalots se fixant l’un dans l’autre

La largeur intérieure des caniveaux est de 125 mm, suivant la norme DIN 18035/3. Les caniveaux sont fabriqués en béton polyester. Ce matériau, mélange d’agrégats de quartz et de résine polyester, présente une grande stabilité et une résistance élevée à la corrosion.

Dalot blanc en composite

Emboîtement mâle-femelle

Il est non poreux donc ingélif. C’est le matériau idéal pour les ouvrages d’assainissement.

Caractéristiques

Profil d’ancrage

Grand débit hydraulique (largeur 125 mm). Rayon constant 36,5 m ou en «anse de panier». Cales d’écartement pour la pose.

Largeur intérieure 12,5 cm

 Alignement facilité grâce à un emboîtement mâle-femelle. Possibilité de fixation des dalots par clavettes sur les caniveaux ouverts.

Réf. Article

Imperméable

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux N125

A bords égaux droit

00581

100

16

12,5

20

18

16,7

35

Sur devis

A bords égaux droit

04292

50

16

12,5

20

18

8,6

56

Sur devis

A bords égaux courbe R=36,5 m

00582

100

16

12,5

20

18

16,7

35

Sur devis

Avec un bord surélevé droit Avec un bord surélevé droit Avec un bord surélevé courbe R=36,5 m

Caniveau N125 BS

Caniveaux N125 BS 00585

100

17,5

12,5

24

22

18,6

35

Sur devis

04294

50

17,5

12,5

24

22

9,6

56

Sur devis

00586

100

17,5

12,5

24

22

18,6

35

Sur devis

Caniveau N125 à fente

Caniveaux à fente N125 Droit

00587

100

16

12,5

18,7

16,7

27,7

35

Sur devis

Courbe R=36,5 m

00588

100

16

12,5

18,7

16,7

27,7

35

Sur devis

99

Système N125 ACO, IMPERMEABLE Piste 400 mètres

Exemple

Drainage pour piste d’athlétisme IMPERMEABLE Avec caniveau N125

 Caniveau N125 droit (art. 00581). Dalot droit (art. 00360).

145 m

 Caniveau N125 courbe (art. 00582).

Dalot courbe (art. 00361).

Dalot amovible courbe (art. 00362).

R1 = 34,00 m

 Caniveau N125 courbe à fente (art. 00588).  Avaloir N125 (art. 00601).

1/2 dalot courbe (art. 00361).

 R2

16,485 m

47,026 m

16,485 m

=5 1,

543

m

79,996 m

 

Piste type “anse de panier”

Réf. Article

Perméable et imperméable

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux N125 Dalots SMC pour caniveau ouvert

Droit

00360

100

16

_

5

_

3,0

100

Sur devis

Courbe R=36,5 m

00361

100

16

_

5

_

3,0

100

Sur devis

Dalot SMC amovible pour caniveau à fente Droit

00363

100

16

_

5

_

3,0

100

Sur devis

Courbe R=36,5 cm

00362

100

16

_

5

_

3,0

100

Sur devis

Avaloir à bords égaux

Avaloirs avec panier dessableur

100

A bords égaux

00601

50

16

12,5

47

_

21

_

Sur devis

Avec un bord surélevé 4 cm

00603

50

17,5

12,5

51

_

22

_

Sur devis

Pour caniveau à fente

00604

50

16

12,5

44

_

21

_

Sur devis

Couverture à fente pour avaloir

01645

50

16

_

3

_

4,5

100

Sur devis

Avaloir pour caniveau à fente

l.u.

Système N125 ACO, PERMEABLE Piste 400 mètres

H

h

l h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Les surfaces des demi-lunes utilisées comme pistes d’élan (saut en hauteur, lancer du javelot, course de steeple) nécessitent différentes ouvertures dans la délimitation de la piste.

Dans ces zones, un caniveau à fente posé sous le revêtement synthétique combiné avec le dalot amovible permet d’utiliser l’ensemble de la surface piste plus demi-lune, sans être gêné par une bordure fixe. Les caniveaux à fente peuvent être recouverts d’un revêtement synthétique de 13 mm. Passage d’un caniveau ouvert à un caniveau à fente.

Dalots de couverture pour caniveau N125DF Les dalots ACO peuvent être utilisés soit comme couverture sur les caniveaux ouverts, soit comme dalots amovibles sur les caniveaux à fente. Ils sont fabriqués en composite résine - fibre de verre (SMC), de couleur blanche.

Fente de 1,4 cm

Exécution droite ou courbée

Caractéristiques  Grand débit hydraulique (largeur 125 mm).  Rayon constant 36,5 m ou en "anse de panier".  Cales d’écartement pour la pose.  Alignement facilité grâce à un emboîtement mâle-femelle.

Fentes latérales

P ossibilité de fixation des dalots par clavettes sur les caniveaux ouverts. A vec 6 fentes latérales largeur 2,2 cm, hauteur 3,5 cm, permettant la collecte des eaux à l’intérieur des 2 couches d’enrobés.

Conforme à la Norme NF P90-100 Emboîtement mâle-femelle

Réf. Article

Perméable

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux N125 DF à fentes latérales (1 côté)

A bords égaux droit A bords égaux courbe R=36,5 m

04404

100

16

12,5

20

18

16,9

35

Sur devis

04293

50

16

12,5

20

18

8,5

56

Sur devis

04405

100

16

12,5

20

18

17,1

35

Sur devis

Caniveau N125 DF

Caniveaux N125 BS DF à fentes latérales (1 côté) Avec bord surélevé droit

04406

100

17,5

12,5

24

22

18,6

35

Sur devis

04295

50

17,5

12,5

24

22

9,5

56

Sur devis

100

17,5

12,5

24

22

18,6

35

Sur devis

Avec bord surélevé courbe 04407 R=36,5 m

Caniveau N125 BS DF

Caniveaux N125 DF à fentes latérales (2 côtés) Droit

04408

100

16

12,5

18,7

16,7

27,7

35

Sur devis

Courbe R=36,5m

04409

100

16

12,5

18,7

16,7

26,1

35

Sur devis 101

Système N125 ACO, PERMEABLE Piste 400 mètres

Exemple

Drainage pour piste d’athlétisme PERMEABLE Avec caniveau N125DF à bords égaux

 Caniveau N125DF droit à fentes latérales (art. 04404). Dalot droit (art. 00360).

145 m

 Caniveau N125DF courbe (art. 04405). Dalot courbe (art. 00361).

 Caniveau N125DF courbe (art. 04409). Dalot amovible courbe (art. 00362).

m

 Avaloir N125 (art. 00601).

37

,5

Dalot courbe (art. 00361).

R

=

81,248 m

 

 

  Piste type “rayon constant”

Réf. Article

Perméable et imperméable

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux à fente N125 DF Dalots SMC pour caniveau ouvert

Droit

00360

100

16

_

5

_

3,0

100

Sur devis

Courbe R=36,5 m

00361

100

16

_

5

_

3,0

100

Sur devis

Dalots SMC amovible pour caniveau à fente Droit

00363

100

16

_

5

_

3,0

100

Sur devis

Courbe R=36,5 cm

00362

100

16

_

5

_

3,0

100

Sur devis

Avaloir à bords égaux

Avaloirs avec panier dessableur

102

A bords égaux

00601

50

16

12,5

47

_

21

_

Sur devis

Avec un bord surélevé 4 cm

00603

50

17,5

12,5

51

_

22

_

Sur devis

Pour caniveau à fente

00604

50

16

12,5

44

_

21

_

Sur devis

Couverture à fente pour avaloir

01645

50

16

_

3

_

4,5

100

Sur devis

Avaloir pour caniveau à fente

l

Système Multidrain™ M100D avec revêtement IMPERMEABLE

H

h

Pour les pistes scolaires L Pente 0,5%

En cascade

h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

A 15

B125

C250

Les pistes scolaires (200, 250 ou 300 mètres) ont des rayons inférieurs à 25 mètres. Pour obtenir une courbe permettant un bon emboîtement des caniveaux, il est indispensable d'utiliser des éléments de longueur 50 cm dans les demi-lunes. Faculté des Métiers Evry-Corbeil (91) Rayon = 14,35 m

La gorge d'étanchéité ACO Chaque élément peut être posé avec un joint d'étanchéité réalisé à la pompe dans la gorge prévue à cet effet.

Caractéristiques • Avec section en V. • Types de drainage à pente et sans pente. • Système de verrouillage Drainlock • Grilles en acier galvanisé, fonte, ou acier inoxydable. • Classes de résistance A15, B125 ou C250. • Largeur utile 10,0 cm. Verrouillage Drainlock : grille sécurisée, clipsée, section libre sans barrette, ultra-résistant

Réf. Article

Imperméable Caniveau sans grille 0.0 Caniveau sans grille 10.0 Caniveau sans grille 20.0 Caniveau sans grille 0.1 Caniveau sans grille 10.1 Caniveau sans grille 20.1

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Caniveau innovant de section en V, 100% utile

Prix HT €/pc

Caniveaux Multidrain M100D 23000

100

13,5

10

15

13

13,4

28

60,00

12350

100

13,5

10

20

18

20,8

28

60,00

12370

100

13,5

10

25

23

24,5

28

60,00

12332

50

13,5

10

15

13

9,5

12

46,10

12352

50

13,5

10

20

18

11,7

12

46,10

12372

50

13,5

10

25

23

14,0

12

46,10

12610

100

12,3

10

_

_

1,9

_

19,00

12611

50

12,3

10

_

_

0,9

_

14,00

A 15

Grille passerelle acier galvanisé, fente 10 mm

B125

Grille passerelle fonte, fente 10 mm

12676

50

12,3

10

_

_

2,3

_

18,00

C250

Grille passerelle fonte, fente 12 mm

12670

50

12,3

10

_

_

3,2

_

18,00

Caniveaux M100D

Retrouvez toute la gamme Multidrain 100 en page 49.

103

Système N100DF avec revêtement PERMEABLE Pour les pistes scolaires

Une piste scolaire ne répond pas aux mêmes exigences qu'une piste de 400 mètres. La sécurité des utilisateurs est un critère important, l'utilisation de caniveaux avec des grilles équipées d’un système de fixation Drainlock est la solution la plus adaptée. Dans les parties courbes aux faibles rayons, les caniveaux de longueur 0,50 m assurent une ligne continue et préservent l'esthétique.

Caractéristiques Avec section en V. Avec pente en cascade. Caniveaux L = 1.00 m dans les parties droites. Caniveaux L = 0,50 m dans les parties courbes. Système de verrouillage Drainlock Grille passerelle A15 acier galvanisé avec fixation Drainlock. Grille composite B125 et C250.

Caniveaux N100DF avec grille passerelle

Grille fonte B125 et C250. 6 fentes de 2,5 de large et 4,0 cm de haut par côté. Largeur utile : 10 cm pour des hauteurs de 17 et 25 cm

Caniveaux N100DF avec grille fonte

Conformité à la Norme NF P90-100 Que le revêtement synthétique soit “imperméable multicouches partiellement pleins (art. 1.1.2)” ou qu’il soit “perméable monocouche ou multicouches (art. 4.1.2)”, dans les 2 cas, la couche de base supérieure est perméable. Nos caniveaux N125DF ont 6 fentes latérales, pour collecter les eaux à l’interface des 2 couches d’enrobés de la couche de base.

104

l.u.

H

h

l h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout L : largeur hors tout l : largeur utile

Drainlock®

Réf. Article

Perméable

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux N100 DF à fentes latérales (2 côtés)

Sans grille

303805

100

15,5

10

17

14,5

18

28

Sur devis

303806

50

15,5

10

17

14,5

9,5

56

Sur devis

303807

100

15,5

10

25

22,5

22,5

28

Sur devis

10

58,3

_

29

14

Sur devis

Avaloir N100 DF Avaloir

303808

50

15,5

Avec grille acier galvanisé

Caniveaux N100 DF à fentes latérales (2 côtés)

A 15

B125

C250

B125

C250

Avec grille passerelle acier galvanisé A15

Avec grille passerelle composite B125

Avec grille passerelle composite C250

303810

100

15,5

10

17

14,5

19,9

28

Sur devis

303811

50

15,5

10

17

14,5

10,5

56

Sur devis

303812

100

15,5

10

25

22,5

24,4

28

Sur devis

303813

100

15,5

10

17

14,5

19,6

28

Sur devis

303814

50

15,5

10

17

14,5

10,3

56

Sur devis

303815

100

15,5

10

25

22,5

24,1

28

Sur devis

303816

100

15,5

10

17

14,5

20

28

Sur devis

303817

50

15,5

10

17

14,5

10,5

56

Sur devis

303818

100

15,5

10

25

22,5

24,5

28

Sur devis

303819

100

15,5

10

17

14,5

22,6

28

Sur devis

303820

50

15,5

10

17

14,5

11,8

56

Sur devis

303821

100

15,5

10

25

22,5

27,1

28

Sur devis

303822

100

15,5

10

17

14,5

24,8

28

Sur devis

303823

50

15,5

10

17

14,5

12,9

56

Sur devis

303824

100

15,5

10

25

22,5

29,3

28

Sur devis

Avec grille composite

Avec grille fonte

Avec grille passerelle fonte B125

Avec grille passerelle fonte C250

Avec grille passerelle

Avaloirs N 100 DF avec grille montée et panier dessableur A 15

Avec grille passerelle acier galvanisé A15

303825

50

15,5

10

58,3

_

30

_

Sur devis

303826

50

15,5

10

58,3

_

29,8

_

Sur devis

303827

50

15,5

10

58,3

_

30

_

Sur devis

C250

Avec grille passerelle composite C250

B125

Avec grille passerelle fonte B125

303828

50

15,5

10

58,3

_

31,3

_

Sur devis

Avec grille passerelle fonte 250

303829

50

15,5

10

58,3

_

32,4

_

Sur devis

12,2

_

3,8

_

4,2

_

Sur devis

C250

Dalette A fente désaxée en béton polyester

03706

50

105

Système Lw100k Pour gazon synthétique

Quicklock™

Lors de l'aménagement d'une pelouse artificielle, il est conseillé de prévoir un système de drainage efficace. Le caniveau LW100K est équipé d'un système de fixation du tapis de gazon synthétique.

Désormais, plus de tapis détaché ni de flaques d'eau sur les côtés. Les grilles Quicklock intégrées en acier galvanisé peuvent aisément être déverrouillées, pour un nettoyage éventuel, sans que le tapis ne se détache.

Feuillure surmoulée acier galvanisé Barrette de fixation du gazon

Caractéristiques

Barrette de blocage du gazon

 Feuillures acier galvanisé. F euillure intégrée arrondie côté gazon synthétique.

Système de fixation d'ancrage prémonté

S ystème de fixation prémonté et amovible pour fixer le gazon synthétique. F ixations Quicklock pour la grille permettant une dépose-repose rapide.  Largeur intérieure : 10,0 cm.

Emboîtement mâlefemelle des éléments

 Avaloir avec panier dessableur. G rille passerelle acier galvanisé A15 avec Quicklock.

Réf. Article

Perméable

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Profil d’ancrage

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Caniveaux pour gazon synthétique Système de caniveaux LW100K

A 15

Caniveau droit Avaloir

03450 03452

100 100

16 16

10 10

20 48

18 _

22,5 34,0

25 5

Sur devis Sur devis

Grille passerelle acier galvanisé

31530

100

12,3

_

_

_

2,0

200

Sur devis

Bordures

01182

100

4,6

_

22,5

_

15,4

_

Sur devis

Système de caniveaux LW125K Caniveau droit

15500

100

19,5

12,5

23,5

21,5

28,0

_

Sur devis

Caniveau courbe R=36,5 m

15501

100

19,5

12,5

23,5

21,5

28,0

_

Sur devis

Avaloir

15502

100

19,5

12,5

_

_

_

_

Sur devis

22,4

38,0

16

Sur devis

Système de caniveaux D200F B125

106

Avec fentes latérales, grille caillebotis acier galvanisé

301943

100

27

20

25

l.u.

Bordures de sécurité ACO ELASTIC Pour terrains de sport

H

h

l h : hauteur fil d’eau H : hauteur hors tout l : largeur hors tout l.u. : largeur utile

Les bordures de sécurité ACO avec leur surface alvéolée en caoutchouc s’imposent partout où il faut délimiter un espace en éliminant tout risque de blessure des utilisateurs. L’espace peut être un stade avec l’entourage des pistes de course et d’élan, des aires de lancer, des fosses de saut ou un jardin public pour délimiter un bac à sable ou une aire de jeux.

La diversité des disciplines de l’athlétisme nécessite la délimitation de nombreuses surfaces d’évolution. ACO offre une large gamme de bordures de sécurité pouvant répondre à toutes les spécificités. Pour les pistes d’élan : délimitation du saut en longueur (piste d’élan et bac à sable), du lancer du javelot, du saut à la perche. L’utilisation intensive de certaines installations nécessite des bordures d’excellente qualité offrant une réelle et durable protection contre les blessures. Le profilé en caoutchouc synthétique (EPDM) est intégré à la bordure en béton polyester au moment du coulage. La conception des alvéoles lui confère une élasticité élevée et garantit un bon amortissement des chocs. Les bordures de sécurité ACO Elastic sont fabriquées en béton polyester.

Applications Fosse de saut en longueur Triple saut Bac à sable, aire de jeux

Caractéristiques Faible poids facilitant la manutention et la pose.

Profilé intégré noir

 Pièces d’angle à 90°. Ancrage parfait du profilé EPDM garantissant une bonne tenue. Grande résistance aux UV et aux intempéries.

Élément d’angle Surface en caoutchouc (EPDM) surmoulé

Bordures en béton polyester Base facilitant l’encrage dans le béton de pose

25/30 ou 40 cm

107

Collecteurs de sable Pour terrains de sport et de loisirs

L’installation de collecteurs de sable autour des fosses de réception du saut en longueur permet de protéger les surfaces adjacentes de l'abrasion par le sable projeté. Cette installation s’impose quand il s’agit de revêtement synthétique, de gazon naturel ou de gazon artificiel. Collecteur de sable en combinaison d’une bordure ACO ELASTIC blanche.

Les collecteurs ont 2 fonctions :

Feuillure acier inoxydable

 Ils évitent la dispersion du sable qui peut être remis dans le bac régulièrement.  Ils protègent les surfaces adjacentes des projections de sable, du piétinement et de l’usure.

Tapis alvéolé en caoutchouc

00 cm gueur 1

Lon

Caractéristiques  Longueur 100 cm et 56 cm, largeur 50 cm.

La

rg

C aisse en béton polyester avec feuillures métalliques facilitant la liaison avec le revêtement synthétique.

eu

rd

e5

0

C ouverture : grille en métal déployé galvanisé recouverte d’un tapis caoutchouc alvéolé.

cm

 Prémarque DN 100 pour évacuation de l’eau. S e combine avec les bordures ACO ELASTIC de largeur 6 cm.

Réf. Article

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

Bordure droite caoutchouc blanc Bordure d'angle caoutchouc noir Bordure d'angle caoutchouc blanc

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

40 40 30 40 40 30 56 48 48 56 48 48

Sur devis Sur devis Sur devis Sur devis Sur devis Sur devis Sur devis Sur devis Sur devis Sur devis Sur devis Sur devis

_ _ _

Sur devis Sur devis Sur devis

Bordures et collecteurs de sable Bordures de sécurité ACO elastic

Bordure droite caoutchouc noir

h cm

01035 01036 01037 00962 00963 00964 01041 01380 01042 00968 01381 00969

100 100 100 100 100 100 25 x 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25

5 6 6 5 6 6 5 6 6 5 6 6

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

25 30 40 25 30 40 25 30 40 25 30 40

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

14,7 18,8 27,3 14,7 18,8 27,3 8,9 11,0 13,2 8,9 11,0 13,2

Collecteurs de sable avec grille et tapis caoutchouc Extérieur Extérieur Plaque d'extrémité 108

01475 01477 03321

100 56 50

50 50 0,3

_ _ _

14 14 14

_ _ _

40,2 23,1 2,8

r 56

ueu

Long

Plaque d’extrémité

cm

La rivière de steeple préfabriquée

La rivière est l’obstacle le plus spectaculaire de la course du 3000 m steeple, épreuve qui fait partie intégrante des réunions d’athlétisme nationales et internationales.

Le système comprend une fosse préfabriquée, livrée en kit. La fosse est fabriquée en béton polyester. Ce matériau est caractérisé par une résistance mécanique élevée et une grande stabilité. Il est non poreux donc ingélif et d’une longue durée de vie. Le système de fosse ACO a été construit selon les normes DIN 18035/8 et le règlement de l’IAAF.

Caractéristiques Pièces préfabriquées. Poids réduit. Pose simple et peu coûteuse. Éléments reliés entre eux par des plaques en acier galvanisé. Fond de la fosse (en pente) à réaliser sur place. Conforme à la réglementation internationale.

Fosse de steeple Pour les stades de compétition de type A ou B, la piste avec rivière de steeple est généralement située à l’intérieur du virage côté départ. Le kit est composé de 20 éléments : 18 murets préfabriqués en béton polyester en forme de ”L”.  2 éléments d’angles avec pied préformé en forme de “L”.

Le rebord des murets est coiffé par un profilé de 5 cm de large, en caoutchouc synthétique blanc (EPDM). Ce profilé est incorporé au moment du coulage du béton polyester. Il comporte des alvéoles qui assurent une grande élasticité et un bon amortissement des chocs. Un pied large et des cavités unilatérales assurent une bonne assise et un bon ancrage des murets dans le lit de béton. Le système est composé de 3 côtés de même hauteur.

Réf. Article

3 côtés de même hauteur

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

75

_

1127

_

Sur devis

Fosse de steeple 02159

_

366

_

109

Boîte pour le chronométrage

Dans de nombreuses installations sportives les appareils électroniques de chronométrage sont indispensables. Les composants de construction ACO Sport ® apportent des solutions préfabriquées pour l’équipement de ces installations.

La boîte de branchement pour les câbles des chronomètres peut être utilisée dans les zones en pelouse ou dans les zones d’évolution recouvertes de synthétique. C’est le point de liaison du câblage fixe et de l’alimentation en courant.

60,0

Le câblage fixe permet une installation rapide des instruments de mesure des temps et des distances et du traitement électronique des données. Le risque d’accident dû aux câbles disposés sur le sol est considérablement réduit.

Caractéristiques Résistance aux charges : classe B 125 (DIN EN 124). Prémarques sur toutes les faces pour la connexion des gaines de câbles DN 75 et DN 100. Cadre en acier galvanisé.  Couvercle en acier galvanisé, prévu pour être recouvert de synthétique ou de gazon artificiel sur 13 mm d’épaisseur.

Ouverture pour le passage des câbles

Poignée d’ouverture et de passage des câbles.

Profilés de renfort

 Plaque en acier galvanisé perforée articulée, solidaire du couvercle, pour le montage des prises et le maintien du couvercle en position ouverte.

Plaque de montage des prises Feuillure intégrée acier galvanisé

Fixation pour câbles sous le couvercle. Possibilité raccord caniveaux techniques

La boîte de branchement ACO ne comporte pas de fond. Les eaux de pluie sont évacuées par drainage dans le sol. Les prises fixées sur la plaque perforée accrochée sous le couvercle sont ainsi protégées des eaux et de la condensation.

Réf. Article

Boîte avec couvercle et plaque perforée acier galvanisé 110

Longueur cm

Boîte en béton polyester

Prémarques pour sortie DN 75 et DN 100

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

89

2

Sur devis

Boîte pour le chronométrage 01333

60

60

_

60

_

Système de gradins Pour les stades, terrains de jeu, jardins et théâtres de plein air

Sur un stade ou un terrain de jeux, un système de gradins ne doit pas seulement offrir aux spectateurs une bonne visibilité. Il doit être esthétique, confortable, facile à construire et surtout d’une sécurité absolue.

D’un design original le système de gradins ACO a été développé pour réaliser idéalement les petites installations jusqu’à 20 rangées à station debout ou 10 rangées à station assise.

L’utilisation du béton polymère pour leur fabrication apporte des avantages déterminants : Une longue durée de vie due à une grande résistance aux intempéries et aux ultraviolets,

Les gradins à station debout et assise comprennent des plaques de base, des marches, des plaques de faîte et de côté. Une heureuse combinaison des deux systèmes permet de réaliser très facilement un ensemble mixte pour station debout et assise.

Gradin à station debout largeur 50 cm.

Une réduction importante du poids des composants, au maximum 48 kg,  Une porosité pratiquement nulle qui garantit une résistance totale au gel et un séchage rapide après la pluie,  Un état de surface non rugueux et hydrofuge, permettant un nettoyage efficace et conforme aux règles de l’hygiène.

Gradin à station assise largeur 25 cm.

Gradins à station assise et debout en béton polyester

Pose en quinconce Design esthétique

Formes arrondies pour la sécurité et la protection

111

SYSTÈMES de gradins aco sport®

Avantages • Formes et design.

Composants pour les systèmes de gradins

• Durée de vie. • Résistant aux intempéries et aux U.V. • Non poreux, séchage rapide.

00187

• Résistant au gel.

00208 gauche 00194 droite

• Facile à nettoyer. • Surface lisse, hydrofuge.

00165

• Structure antidérapante.

00186

00166

00184 00182

00164

• Pente incorporée pour évacuer l’eau. • Sécurité et protection. • Construction facile et rationnelle. • Éléments maniables. •P récision des dimensions et des emboîtements.

00183

• Système complet. 00162

00171 00170 00163 00161

00155

00181

00154

Réf. Article

Longueur cm

l cm

l.u. cm

H cm

h cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

48 38 38 7,5 7,5 44 44 44 19 19

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

27,0 35,5 19,9 26,2 14,2 4,0 17,0 11,0 5 5

10 10 10 10 20 _ _ _ _ _

sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis

_ _ _ _ _ _ _ _

28 19 49 7,5 7,5 28 28 28

_ _ _ _ _ _ _ _

19,4 19,0 10,8 14,6 7,5 2,0 14,1 4,0

10 20 20 10 20 _ _ _

sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis sur devis

Systèmes de gradins

Pour station assise

Plaque de base Marche 1/2 marche Plaque de faite 1/2 plaque de faite Plaque de côté amont Plaque de côté intermédiaire Plaque de côté aval Plaque d'extrémité droite Plaque d'extrémité gauche

00181 00170 00171 00186 00187 00184 00182 00183 00194 00208

Plaque de base Marche 1/2 marche Plaque de faite 1/2 plaque de faite Plaque de côté amont Plaque de côté intermédiaire Plaque de côté aval

00161 00154 00155 00165 00166 00164 00162 00163

100 50 25 50 25 20 88 75 42 42

4 80 80 78 78 6 6 6 3 3

Pour station debout

112

100 50 25 50 25 15 88 34

4 40 40 38 38 6 6 6

aniveaux multifonctions C pour le drainage des plates-formes I solé électriquement et mécaniquement vis-à-vis des rails

Tram

®

Continuité du fil d’eau

Intensité du trafic Prix

Breveté te Feuillures fon spécifiques é de Caniveau arm tiges acier

Éventail de la gamme Classe de résistance max

D400

113

Système ACO Tram® Redéfinir l'espace urbain

La redécouverte récente des tramways répond à la fois aux besoins en mobilité des habitants et à la volonté de mieux préserver notre environnement. Ce mode de transport offre une alternative durable à la voiture, à la fois écologique et économique. Depuis l'origine, le groupe ACO accompagne le développement des tramways aux côtés des grandes agglomérations. Des systèmes spécifiques de drainage des plateformes ont ainsi été mis au point. Le tramway de Bordeaux

Caniveaux ACO Tram®

Caractéristiques techniques Caniveaux de forte capacité hydraulique, largeur utile : 200 mm.  Continuité du fil d'eau sous les rails grâce à un manchon coulissant. Installation du manchon sous les rails depuis l'intérieur des caniveaux. Étanchéité complète de la traversée ACO Tram grâce à des joints caoutchouc. Fixation centrale des grilles (1 point).  Isolation électrique et mécanique (pas de transmission des vibrations) grâce à la goulotte néoprène. Récupération de l'eau du rail.

Traversée ACO Tram®

Le système de drainage d'une plate-forme standard à deux voies se compose de deux caniveaux entrerails, d’un caniveau entrevoie et de deux caniveaux de rives de longueur variable. Les traversées ACO Tram® collectent les eaux de la plate-forme, des rails et, dans les zones engazonnées, les eaux d'infiltration. Ces traversées participent ainsi à rendre viables ces espaces publics : promeneurs et vitrines ne seront pas éclaboussés au passage des tramways. Ces éléments sont connectés entre eux sous les rails. Un manchon spécifique assure la continuité du fil d'eau tout en préservant la capacité hydraulique des caniveaux. Ces caniveaux en classe D400 sont conformes à la norme NF EN 1433.

114

Rive

Schéma type d'une traversée complète

Entrerail Entrevoie

Entrerail

Rive

Système breveté

Sans Pente

Boulonné

C250

D400

Développés avec les Bureaux d'Etudes et les entreprises de pose spécialisées, les caniveaux ACO Tram® intègrent tout le savoir-faire et la longue expérience du groupe ACO sur ce marché.

Grille fonte classe D 400 fixée par une clavette auto-centrée

Feuillure en fonte profilée pour centrage clavette et reprise d'effort

Goulotte étanche néoprène

Obturateur acier inoxydable

Prémarques horizontales pour la récupération des eaux d'infiltration Corps en béton polyester armé de tiges acier, solidaires des feuillures en fonte Manchon coulissant

Joint caoutchouc

Longueurs des entrerails : 1265 mm pour les voies "standards", 840 mm pour les voies métriques Longueurs des rives et des entrevoies : variables suivant les chantiers, ces éléments sont en général livrés sur mesure.

Caniveaux ACO Tram® L’entrerail

ACO Tram® 165 faible hauteur

Composé d’un corps de caniveau en béton polyester renforcé par des feuillures fonte.

Longueur : 1265 mm et 840 mm. Il est équipé de grilles fonte classe D400 clavetées. A chaque extrémité, on trouve un obturateur en inox avec goulotte néoprène. L’évacuation de l’eau se fait par le fond du caniveau. Il est utilisé lors de passage de pont ou lors de la réalisation automatique de la dalle.

Caniveaux ACO Tram® La

boîte à eau

En fonte, elle sert à évacuer l’eau du rail dans les zones engazonnées. 3 modèles : DN 100, 125 et 200 mm. Elle peut être isolée électriquement du rail.

115

Système ACO Tram® Principes de mise en œuvre

ie

Vo ie

evo

tr En

Pavés

ie

Vo

Béton

Récupération de l'eau du rail et continuité du fil d'eau sous les rails

on

ati

Co

lle

Sen

ur

Evacuation latérale

'

sd

cte

cu éva

Pavés

ie

Vo ie

evo

tr En

Pelouse

ie

Vo

Terre Géotextile

En zone minérale

s

lle

Sen

cte

ur Evacuation latérale

v d'é

Béton

at

acu

Co

ion

Tuyau de drainage

ie

Vo ie

evo

tr En

Pelouse Terre

ie

Vo

Geotextile n ns Se uatio c a 'év

Regard

Regard

d

Co

lle

116

cte

Caniveau sous revêtement

ur

Béton

Tuyau de drainage

Système ACO Tram® Exemples d'implantations

Sans Pente

Boulonné

C250

D400

Une version particulière des traversées ACO Tram ® permet de connecter aux rails les câbles électriques d'équipotentialité ou de "retour traction". Cette option permet de contrôler et d'entretenir les connexions de ces câbles sur les rails en démontant tout simplement les grilles des caniveaux.

Passage de câbles électriques

Dans les zones pavées ou dallées Le système ACO Tram® permet l'évacuation des eaux de surface ainsi que celles contenues dans la gorge du rail, évitant ainsi les éclaboussures vers les piétons et les vitrines lors du passage du tramway.

Le tramway d'Orléans

Dans les zones minérales et engazonnées En zone engazonnée, les boîtes à eau permettent l'évacuation de l'eau contenue dans la gorge du rail. L'eau s'infiltrant dans la pelouse est récupérée par des tuyaux de drainage se déversant ensuite dans les caniveaux ACO Tram®. Passage d'un rond-point au Mans

Références Bordeaux

Lyon LEA

Nantes

Paris TMS

Strasbourg

Toulouse

Brest

Lyon T4 et T2

Angers

 Paris T2,

Reims

Oran

Grenoble

Marseille

Nice

Rabat

Saragosse

Le Mans

Montpellier

Orléans

T3, T7 et T8 Rouen

Alger

117

es systèmes D spécialement développés pour les tunnels egard siphoïde R pour la sécurité

Tunnel

tude personnalisée É de chaque projet

Intensité du trafic Prix

Des solutions sur-mesure

118

Éventail de la gamme

Systèmes ACO Tunnel Une gamme de produits spéciaux en béton polymère pour tunnels Sans Pente

A fente

Les caniveaux à fente intégrant la bordure de trottoir et les regards coupe-feu constituent un système cohérent pour le drainage des tunnels. Grâce à ses propriétés physiques, le béton polymère est le matériau idéal pour toutes les applications dans les tunnels : Poids réduits vis-à-vis de produits équivalents en béton de ciment, excellente résistance mécanique et chimique.

Système de drainage pour tunnel Les eaux de surfaces sont captées par les caniveaux à fente qui les dirigent vers les siphons coupe-feu. En cas de présence de liquides dangereux et enflammés sur la chaussée, les siphons coupe-feu limitent également la propagation du feu dans le tunnel.

Caniveaux à fente en béton polymère Les caniveaux à fente acheminent les eaux de surfaces dans les siphons coupe-feu, situés environ tous les 50 mètres. Ils garantissent l’écoulement rapide des effluents, ce qui est primordial en cas d’accident avec des liquides dangereux.

Siphon coupe-feu en béton polymère En fonction des contraintes spécifiques de mise en œuvre, des regards sont conçus sur mesure avec une, deux, voire trois chambres. Ces regards remplissent les fonctions de siphons coupe-feu et de regards de contrôle pour le collecteur principal. Ils contribuent ainsi à la sécurité du tunnel en évitant la propagation du feu.

119

es caniveaux D pour la protection de la faune éalisation de R corridors écologiques pour les batraciens

Crapauduc

n programme U complet

Intensité du trafic Prix

chaussée Traversées de age Parois de guid

120

Éventail de la gamme

ACO Crapauduc Le savoir-faire ACO au service des corridors écologiques

Les petits animaux, et les amphibiens en particulier, occupent des biotopes spécifiques, fragiles et qui peuvent être divisés par des routes. Ce morcellement de leur lieu de vie met souvent en péril les espèces. Au printemps, pendant la saison des amours, ils migrent vers leurs frayères, lieux de reproduction. En automne, ils retournent vers la terre pour s’abriter et se préparer pour l’hiver. Au cours de leur migration, les amphibiens traversent des routes parfois particulièrement fréquentées ; des centaines d'entre eux peuvent être tués dans une seule nuit.

Le résultat est une constante décimination, voire extermination, des populations de batraciens dans leurs milieux naturels, générant des déséquilibres majeurs de l’éco-système. C’est un risque également pour les automobilistes qui, lors de migrations massives, dévient de leur trajectoire en essayant de les éviter.

ACO Crapauduc Le système de tunnel pour batraciens ACO Crapauduc répond aux besoins de protection des amphibiens et autres petits animaux. La traversée en sécurité, en particulier pour les amphibiens, est tributaire de plusieurs facteurs :

 Il est important que la longueur du tunnel soit aussi courte que possible.  Le matériau utilisé ne doit pas enlever l'humidité des animaux ni contenir de métal (ce qui pourrait les gêner dans leur orientation).  La température dans le tunnel doit être proche de la température ambiante.

Réalisé en béton polymère, le système ACO satisfait l’ensemble de ces facteurs. Il peut aussi facilement faire face aux niveaux élevés des eaux souterraines.

121

ACO Crapauduc Le savoir-faire ACO au service des corridors écologiques

Le sytème ACO Crapauduc est constitué de l’élément d’entrée, largement ouvert pour guider les animaux dans le tunnel, de caniveaux spécifiques pour la réalisation de tunnels et de parois de guidage. L'ensemble testé en 400 KN suivant la norme NF EN 1433 permet l'installation en traversée de chaussée.

Deux types d’installations différentes sont possibles : Tunnel fermé enterré sous la chaussée. Tunnel ouvert.

Les ouvertures sur la partie supérieure (tunnel ouvert) Elles maintiennent la température et le niveau d'humidité dans le caniveau correspondant aux conditions ambiantes externes, en limitant les courants d'air.

La paroi de guidage LEP100 • Équipée d’une double garde pour empêcher les animaux de grimper et de passer par-dessus. • Possibilité d’installation dans des terrains difficiles et aux endroits sollicités par des charges importantes. • Posée sur des graviers ou des gravillons sans béton de fondation. • La paroi supporte le poids d’une voiture. • Installée au pied d’un remblai, elle résiste à la pression du sol. • S’adapte aux différentes configurations d’un projet.

122

Réf. Article

Gamme

Longueur cm

largeur cm

Hauteur cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Système ACO Crapauduc Caniveau KT 500 avec ouverture

11120

100

58

52

258,0

_

372,30

11121

50

58

52

130,5

_

196,20

Caniveau KT 500 avec ouverture

11122

100

58

52

269

_

391,90

11123

50

58

52

134

_

203,00

Caniveau KT 500 fermé

Caniveau KT 500 fermé

Entrée KP 1000-700

Entrée KP 1000-700

11124

100

100

72

284

_

597,70

Muret d'entrée droit pour KP 1000-700

11125

108

33

72

67,5

_

108,10

Muret d'entrée gauche pour KP 1000-700

11126

108

33

72

66,5

_

106,50

Muret d'entrée

Plaque de sol

Plaque de sol 480x480 avec ouverture

11127

48

48

3

16

_

28,90

Élément de compensation pour KP 1000-KT 500

11129

5

58

30

6,9

_

41,10

Caniveau KST 500-700 sans fond

11131

50

58

72

129

_

393,10

Paroi de guidage LEP 100

17845

100

47

45

49

_

85,30

123

I nspectable à tous les étages

S.A.U.L. Stormbrixx

Intensité du trafic Prix

Manuportable Breveté

124

Éventail de la gamme

olume de stockage et V de transport réduit Montage imbriqué unique

S.A.U.L. ACO Stormbrixx Solution exclusive ACO pour l'aménagement de chaussées réservoirs

L’urbanisation galopante de ces dernières décennies(1) a contraint les pouvoirs publics à renforcer le pouvoir des maires concernant la gestion de l’eau de pluie(2). Désormais, les communes et les communautés d’agglomérations ne sont plus disposées à accepter dans leurs réseaux l’intégralité des eaux de pluie et de ruissellement des espaces aménagés sur leur territoire. Ainsi, c’est au maître d'ouvrage, public ou privé, qu’incombe la gestion des eaux de pluie tombant sur son fond.

S.A.U.L. ACO Stormbrixx

La solution ACO

ACO, spécialiste de la collecte et du prétraitement des eaux, a conçu une Structure Alvéolaire Ultra Légère (S.A.U.L.) unique donnant les moyens à ses clients de gérer sur leur parcelle les eaux de pluie. Grâce aux modules ACO Stormbrixx ils peuvent réaliser, au meilleur coût, des bassins d’orage enterrés sous des chaussées, des parkings ou des espaces verts. Cet espace ainsi équipé pour faire de la rétention ou de l’infiltration des eaux de pluies reste 100% utilisable en parking, en chaussée circulable par tous les types de véhicules ou en espace vert. Cette approche intégrée de la gestion des eaux de pluie permettra au maître d’ouvrage de promouvoir plus facilement son projet d’aménagement auprès des pouvoirs publics et de ses riverains. La S.A.U.L. ACO Stormbrixx est conçue en polypropylène injecté. Son importante capacité de stockage, 95% de vide, permet de limiter les volumes de terrassement pour la réalisation de bassins d’orage.

Un système conçu pour la construction de bassins d’orage enterrés Chaque module est constitué de 2 pièces qui se clipsent l’une sur l’autre. Les dimensions des demi-modules (L x l x H : 120 x 60 x 30,5 cm) et leur système d’assemblage unique permet de construire des bassins d’orage sous chaussées facile à monter, très stables et durables. Le bassin est visitable à tous les niveaux et il est évidemment hydrocurable.

S.A.U.L. ACO Stormbrixx Un

montage imbriqué unique

(1) Une récente étude de l’INSEE (août 2011) affirme que « l’espace urbain a augmenté de 19% en une décennie » (2) Voir page 12

125

S.A.U.L. ACO Stormbrixx Solution exclusive ACO pour l'aménagement de chaussées réservoirs

Panneau latéral

Connecteur de couche

Panneau latéral pour fermer le bassin sur sa périphérie. Il supporte la pression du sol latéralement.

Ces connecteurs lient les différentes couches entre elles empêchant tout mouvement des couches les unes par rapport aux autres.

Bassin

Couvercle de surface

Les bords arrondis des pièces du bassin permettent de ne pas endommager la geomembrane ou le geotextile.

Tube d'accès

Couvercles de surface de bassin : ils contribuent à la répartition des charges verticales.

Eléments en polypropylène garantissant l’intégrité de la structure : Résistance mécanique et résistance à la corrosion. Conception légère pour une manipulation facile et une installation rapide. Les ½ modules sont rendus solidaires entre eux par un verrouillage de formes sur toutes les colonnes.

Les panneaux latéraux sont conçus pour recevoir les éléments de connexion en différents diamètres.

Entre les colonnades, une allée concave facilite la maintenance du bassin : Inspection à l’aide de caméras ou hydro-curage.

Inspectable et hydrocurable à tous les niveaux

126

8 colonnes rainurées par module garantissent une répartition homogène des charges verticales.

1 module pour 2 applications Module de visite et de connexion

• Rétention (le bassin est enveloppé d’une géomembrane) • Infiltration (le bassin est enveloppé d’un géotextile)

Ventilation

Sortie

Entrée

Les modules ACO Stormbrixx peuvent être assemblés dans différents types de configurations afin de satisfaire aux exigences de chaque chantier

Une empreinte carbone réduite Les modules emboîtables limitent au maximum les volumes de stockage et de transport : jusqu’à 300 m3 par camion (de l’ordre de 70/75 m3 par camion pour la plupart des SAUL du marché). • • • •

Nbre de paire de modules par m3 2,28 Volume total 0,439 m3 Volume utile 0,417 m3 Pourcentage de vide 95%

Réf. Article

Longueur cm

largeur cm

Hauteur cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

S.A.U.L. ACO Stormbrixx 314020

120

60

30,5

10,0

16

sur devis

27034

59,4

59,4

61

32,0

_

sur devis

Panneau latéral

314021

60

60

5,5

1,6

100

sur devis

Couvercle de surface (par 4)

314022

55

55

4,3

0,8

(8 cartons de 18 pièces)

Connecteur de couche

314023

_

_

_

0,1

Module Module de visite et de connexion

144

sur devis

50

sur devis

(par sachet)

Accessoires Entrée/sortie DN100

314026

21

21

20

0,75

_

sur devis

Entrée/sortie DN150

314027

26

26

20

1,25

_

sur devis

Entrée/sortie DN200

314028

36,5

36,5

20

1,4

_

sur devis

Entrée/sortie DN300

314029

39,5

39,5

24

1,75

_

sur devis

Tube d’accès

314030

60

60

20

2,0

_

sur devis 127

I nfiltration naturelle des eaux de pluie

Dalles à engazonner

Intensité du trafic Prix

Esthétique Manuportable

34

128

Éventail de la gamme

our l’aménagement de P parkings paysagers S upporte le passage de poids-lourds

DalleS à engazonner Pour l'infiltration naturelle de l'eau de pluie

La dalle à engazonner ACO est la solution la plus efficace et la plus esthétique pour stabiliser les surfaces en herbe naturelle soumises au passage ou au stationnement des véhicules tout en préservant leur capacité d'absorption de l'eau de pluie. Fabriquée en polyéthylène haute densité (PE-HD), un matériau neutre pour l’environnement, elle est recyclée et recyclable. Elle présente une structure nid d’abeille formée d’alvéoles de forme hexagonale très rigides, dans un format rectangulaire de 584 x 384 mm. Il faut compter 4,46 pièces par mètre carré.

Domaines d’application

• Installation facile : Plaques clipsées entre elles, bloquées horizontalement et verticalement. • Résistance aux charges roulantes : Accessible aux poids-lourds (jusqu’à 250 t/m2 réparties). En sous-face, des platines de répartition entre alvéoles assurent souplesse et stabilité des plaques.

Les espaces verts et jardins : maisons individuelles, communes. Les espaces de loisirs : aires de jeux, golfs, manèges de chevaux, zoos. La protection des berges contre l‘érosion : rivières, lacs, bassins de rétention.

• Pousse du gazon optimale : Surface engazonnée pratiquement de 100 % grâce aux larges alvéoles de Ø 6 cm.

• Drainage naturel des eaux de pluie par le sol.

Marquage sur parking Possibilité de réaliser des lignes au moyen de plots blancs à encastrer dans les alvéoles.

• Protection des sols contre l’érosion. • Matériau recyclé et recyclable.

Principe de pose La couche de fondation doit assurer un drainage efficace.

Semis de gazon Substrat : Terre ou compost Lit de pose : Mélange sable - gravillons 0/5 à 0/10 de 4 cm d’épaisseur Couche de fondation : Mélange sable - graviers 0/32 de 10 à 20 cm d’épaisseur suivant les charges

Profondeur de fondation • • • •

Accès de garage 20 Parking 25 Accès pompiers 40 Véhicules poids lourds 45

-

25 30 45 55

cm cm cm cm

Réf. Article

En polyéthylène haute densité

Lit drainant : Cailloux 0/45 de 15 à 55 cm d’épaisseur suivant le terrain

Longueur cm

Largeur cm

Hauteur cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Dalle à engazonner

Dalle

81070

58,4

38,4

4

1,03

220

Plot blanc

81072

_

_

_

0,10

_

4,20

Dalle

(soit 18,73€ par m²)

1,60

129

Regards en polypropylène

Regards et avaloirs Combipoint®

Ajustables en hauteur Grille en fonte articulée

Intensité du trafic Prix

Manuportable modulaire Construction

34

130

Éventail de la gamme Classe de résistance max

D400

Regards et avaloirs Combipoint® Solution de drainage par point

C250

D400

Le nouveau système de drainage des routes par point Combipoint est unique. Il est composé d'une réhausse en fonte (cadre + grille) coulissant sur un corps d'avaloir en polypropylène. Il s'intègre au corps de la chaussée sans mortier de pose.

En matière de drainage ponctuel des routes, les solutions traditionnelles présentent des inconvénients majeurs :  Affaissement de la surface de roulement autour du regard dû au compactage des matériaux de calage et de l’assise,  Fissuration et destruction du mortier de scellement, entraînant la création de flaques d'eau, de zones dangereuses pour la circulation des deux-roues et dans les cas les plus graves la fissuration ou la rupture des canalisations connectées à l'avaloir. Ces nombreux désordres génèrent pour les maîtres d'ouvrages des opérations de maintenance et de remise en état lourdes et coûteuses (arrêt de la circulation).

Atouts

Solution Combipoint® La réhausse fonte (cadre + grille) est directement intégrée à la chaussée :  Elle renvoie ainsi la pression des charges roulantes dans les couches support de la chaussée,  Elle suit les mouvements de cette même chaussée en coulissant sur le corps en polypropylène de l'avaloir,  Elle préserve ainsi l'avaloir et les tubes qui y sont connectés.

131

Regards et avaloirs Combipoint® Une construction modulaire innovante adaptée à toutes les topographies locales

Caractéristiques Une rehausse en fonte coulissant sur un avaloir polypropylène.  Un avaloir constitué d'un fond et de plusieurs anneaux emboîtables en polypropylène.  Le système est complété par les grilles Combipoint, disponibles en classes C250 et D400.

Pivotante Partie inférieure indépendante des autres parties du Combipoint pour faciliter la connexion au tube collecteur.

Léger La légèreté du polypropylène, un avantage pour l'installation.

Télescopique Ajustement optimal de la hauteur avec le système d'emboîtement télescopique entre chaque partie.

Inclinable Inclinaison jusqu’à 10% de la partie supérieure pour une adaptation longitudinale et transversale à la chaussée.

Étanche Étanche jusqu’à 0,5 bar grâce au joint à lèvres EPDM intégré.

Économique Aucun matériel de manutention n'est nécessaire, ce qui réduit le temps de pose.

Facile à poser Facile à installer avec le coffrage EPS-combi :  Ré-utilisation du coffrage, qui est placé dans le cadre, une fois la pose achevée.  Pas de pénétration de débris dans le regard pendant les travaux.

132

C250

D400

Réf. Article

Grilles

Hauteur cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €/pc

Combipoint PP Grille plate 30 x 50 cm

50

30

100

35,0

30

187,00

Grille fonte concave avec 89125 fente de 23,5 mm (ex 89112)

50

30

125

43,0

30

222,10

89127 (ex 89113)

50

50

150

74,0

12

271,40

Grille fonte concave avec 89128 fente de 23,5 mm (ex 89114)

50

50

175

79,6

30

314,40

89126 (ex 89115)

50

30

100

40,0

30

211,40

Grille fonte concave avec 89123 fente de 23,5 mm (ex 89116)

50

30

125

42,8

30

225,70

89121 (ex 89117)

50

50

150

80,0

12

292,30

Grille fonte concave avec 89129 fente de 23,5 mm (ex 89118)

50

50

175

83,5

12

325,60

Grille fonte plate avec fente de 24 mm

Grille fonte plate avec fente de 24 mm

D400

Largeur cm

89124 (ex 89111)

Grille fonte plate avec fente de 24 mm

C250

Longueur cm

Grille fonte plate avec fente de 24 mm

Avaloirs

Grille concave 30 x 50 cm

Grille plate 50 x 50 cm

Grille concave 50 x 50 cm

Combipoint PP

Fond de regard avec sortie DN 160

89010

_

_

35

2,64

1

34,10

Fond de regard borgne

89011

_

_

35

2,55

1

33,10

Rehausse supérieure

89012

_

_

35

2,6

1

54,00

Rehausse circulaire

89013

_

_

35

2,8

1

56,50

Rehausse circulaire avec sortie DN 160

89014

_

_

35

2,6

1

57,10

133

AVALOIRS DE PONT Le drainage efficace des ouvrages d’art

C250

D400

Les avaloirs doivent être adaptés aux différents types de construction comme par exemple les ponts en béton armé, les ponts métalliques, ainsi qu'aux techniques modernes de construction. Différents modèles d'avaloirs ont donc été développés afin de répondre aux exigences de chaque application. La surface soumise à la circulation doit être efficacement drainée (écoulement rapide des eaux), afin de prévenir les phénomènes d'aquaplaning ou l'apparition de verglas. De plus, pour assurer la pérennité de l’ouvrage, il doit être protégé contre l'infiltration d'humidité et la pénétration d'eaux de surface contenant du chlorure, des huiles et des hydrocarbures.

La partie supérieure des avaloirs de ponts est intégrée à la chaussée. Elle doit donc résister aux charges roulantes du trafic lors de la réfection de la couche de roulement. Les avaloirs ne doivent pas laisser passer les déchets qui pourraient obstruer les canalisations. Le bureau d’études ACO a développé plusieurs modèles d’avaloirs afin de répondre aux exigences de chaque type de construction (ponts en béton armé, ponts métalliques et autres techniques récentes de construction).

Les avaloirs en fonte HSD 2 et HSD 5 Ces avaloirs en fonte peuvent être intégrés dans une largeur de banquette de 300 à 500 mm.

Caractéristiques :  Conçus en 2 éléments avec un panier amovible en acier galvanisé,  Réglables en hauteur pour faciliter l’alignement avec la surface finie,  Réglables latéralement, en inclinaison et en rotation.  Sa partie inférieure avec collerette permet le raccordement à une couche d’étanchéité selon la norme NF EN 1253-1

Avaloirs pour ponts métalliques

Ces avaloirs sont spécialement conçus pour être soudés dans un ouvrage d'art d'une construction métallique.

Caractéristiques :  Composés d'un corps d'évacuation en acier galvanisé à chaud et d’une grille intégrée en fonte.  A l'intérieur : un panier en acier galvanisé à chaud amovible.

134

I ntégration sur tous types de sol onformes aux normes C NF EN 124 et NF EN 1253-4

Tampons de visite

tanches aux odeurs et à É l’eau de ruissellement

Intensité du trafic Prix

Esthétique Manuportable

Éventail de la gamme Classe de résistance max

C250

135

Se repérer dans la gamme des tampons de visite

1

Usage domestique

2

3

4

(maison individuelle)

Locaux commerciaux et industriels

Trottoirs, places publiques, parkings

Aéroports, ports, industries, chaussées

TAMPONS à carreler ou à remplissage béton

TAMPONS à carreler ou à remplissage béton

TAMPONS à carreler ou à remplissage béton

TAMPONS SERVOKAT

p.137

p.137

p.137

TAMPONS avec couvercle en tôle pleine

TAMPONS à paver

TAMPONS Secant

p.138

p.141

p.137

TAMPONS avec ouverture assistée

TAMPONS avec ouverture assistée

p.139

p.139

p.140

D400

B125

136

B125

B125

E600

C250

C250

F900

cxd

Tampons de visite h1

- à carreler ou à remplissage béton - tôle pleine Étanche

Réf. Article

Acier galvanisé

C250

B125

C250

B125

C250

B125

AxB cm

CxD cm

H cm

B125

h1 cm

h2 cm

C250

Poids kg

Nbre pc/pal

a x b : cotes de passage c x d : cotes extérieures cadre H : hauteur hors tout h1 : hauteur du cadre h2 : profondeur de remplissage

Prix HT €/pc

Tampons de visite à carreler ou à remplissage béton

Tampon 30x30

406498

30x30

45x45

9,3

8,8

7,0

12,1

10*

221,20

Tampon 40x40

406499

40x40

55x55

9,3

8,8

7,0

15,4

10*

233,70

Tampon 50x50

406501

50x50

65x65

9,3

8,8

7,0

19,0

10*

307,40

Tampon 50x50

406515

50x50

65x65

11,2

8,8

11,0

19,1

10*

428,80

Tampon 60x60

406502

60x60

75x75

9,3

8,8

7,0

23,0

10*

346,50

Tampon 60x60

406516

60x60

75x75

11,2

8,8

11,0

23,0

10*

493,80

Tampon 70x70

406504

70x70

85x85

11,2

8,8

11,0

29,9

10*

431,10

Tampon 80x80

406505

80x80

95x95

11,2

8,8

11,0

35,1

10*

472,20

Tampon 100x100

406506

100x100

115x115

11,2

8,8

11,0

47,0

10*

572,20

Caractéristiques

H

axb

Boulonné

A 15

h2

 Très bonne résistance aux charges avec remplissage complet béton B45,  Parfaite étanchéité aux odeurs et aux eaux de ruissellement,  Verrouillage discret,  Robustesse.

Acier galvanisé

B125

Tampons de visite tôle pleine

Tampon 30x30

403898

30x30

40x40

6,5

5,9

_

14,9

10*

332,70

Tampon 50x50

403900

50x50

60x60

6,5

5,9

_

28,5

10*

490,90

Tampon 60x60

403902

60x60

70x70

6,5

5,9

_

35,5

10*

648,90

Tampon 80x80

403905

80x80

90x90

10,5

5,9

_

64,5

10*

839,60

Tampon 100x100

403908

100x100

110x110

10,5

5,9

_

84,6

10* 1139,20

Tampons livrés avec : 2 poignées de levage, 1 notice de pose et 1 clé de serrage * Tout modèle confondu 137

Tampons de visite - à paver en acier galvanisé - à carreler ou à remplissage béton avec ouverture assistée

Réf. Article

Acier galvanisé

CxD cm

H cm

h1 cm

h2 cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Tampons de visite à paver 406569

30x30

44x44

14,7

10,4

8,0

22,0

5*

349,50

Tampon 40x40

406570

40x40

54x54

14,7

10,4

8,0

30,9

5*

430,10

Tampon 50x50

406571

50x50

64x64

14,7

10,4

8,0

38,3

5*

549,20

Tampon 60x60

406572

60x60

74x74

14,7

10,4

8,0

45,9

5*

712,80

B125 Tampon 70x70

406573

70x70

84x84

18,7

10,4

8,0

65,6

5*

816,90

Tampon 80x80

406574

80x80

94x94

18,7

10,4

8,0

75,0

5*

1017,70

Tampon 90x90

406575

90x90

104x104

18,7

10,4

8,0

85,3

5*

1152,90

Tampon 100x100

406576

100x100

114x114

18,7

10,4

8,0

96,0

5*

1347,50

Acier galvanisé

C250

Tampons de visite à paver

Tampon 30x30

406577

30x30

44x44

18,7

10,4

8,0

28,0

5*

440,10

Tampon 40x40

406578

40x40

54x54

18,7

10,4

8,0

46,0

5*

571,50

Tampon 50x50

406579

50x50

64x64

18,7

10,4

8,0

60,2

5*

701,70

Tampon 60x60

406580

60x60

74x74

18,7

10,4

8,0

71,3

5*

913,60

Tampon 70x70

406581

70x70

84x84

20,7

10,4

8,0

93,5

5*

1087,20

Tampon 80x80

406582

80x80

94x94

20,7

10,4

8,0

106,8

5*

1429,40

Tampon 90x90

406583

90x90

104x104

20,7

10,4

8,0

121,0

5*

1646,30

Tampon 100x100

406584

100x100

114x114

20,7

10,4

8,0

135,9

5*

1961,20

Caractéristiques

 Très haute résistance aux charges : - grâce aux renforts sous couvercle, - la résistance indiquée est celle que peut supporter le couvercle seul (sans remplissage),  4 points de levage,  Non verrouillé,  Robustesse,  Étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement,  Fourniture possible avec une profondeur de remplissage de 12 cm (h2). Nous consulter.

Tampons livrés avec : 2 poignées de levage et 1 notice de pose * Tout modèle confondu 138

Prix HT €/pc

Tampon 30x30

AxB cm

cxd

h1

h2

H

axb

Étanche

A 15

B125

C250

Réf. Article

a x b : cotes de passage c x d : cotes extérieures cadre H : hauteur hors tout h1 : hauteur du cadre h2 : profondeur de remplissage

Boulonné

Acier galvanisé

AxB cm

CxD cm

H cm

h1 cm

h2 cm

Poids kg

Nbre pc/pal

Prix HT €pc

Tampons de visite à carreler ou à remplissage béton avec ouverture assistée

C250

Tampon à carreler assisté 40x40

406537

40x40

54,2x57,5

27,7

8,8

7,0

26,5

5*

810,00

B125

Tampon à carreler assisté 50x50

406538

50x50

64,2x67,5

27,7

8,8

7,0

31,5

5*

863,80

C250

Tampon à carreler assisté 50x50

406542

50x50

64,2x67,5

27,7

8,8

11,0

31,5

5*

902,20

B125

Tampon à carreler assisté 60x60

406539

60x60

74,2x77,5

27,7

8,8

7,0

38,0

5*

902,20

C250

Tampon à carreler assisté 60x60

406543

60x60

74,2x77,5

27,7

8,8

11,0

38,0

5*

1169,00

A 15

Tampon à carreler assisté 80x80

406540

80x80

94,2x97x5

27,7

8,8

7,0

54,0

5*

1445,80

B125

Tampon à carreler assisté 80x80

406544

80x80

94,2x97,5

27,7

8,8

11,0

54,0

5*

1497,20

A 15

Tampon à carreler assisté 100x100

406541

100x100

114,2x117,5 27,7

8,8

7,0

68,0

5*

1601,00

Caractéristiques

 Aide à l’ouverture et fermeture (vérins à gaz),  Verrouillage discret,  Robustesse,  Étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement.

Vérin pour l’ouverture assistée du tampon

Bras de sécurité

Tampons livrés avec : 2 poignées de levage, 1 notice de pose et 1 clé de serrage 139

TRAPPES Servokat® ET Secant® Pour des applications spécifiques jusqu’à la classe F900

ACO a développé deux nouvelles gammes de trappes : Servokat et Secant, flexibles et dédiées à des applications très spécifiques (ports, aéroports…). Elles existent dans différentes dimensions et le bureau d’études étudie également tous les besoins particuliers pour adapter chaque produit à son environnement.

Couverture pleine

D400

Avantages

Couverture remplissage béton

F900

Avantages

Servokat® GD Dimensions : (ouverture libre) de 60 x 60 à 150 x 150 cm

 Avec ouverture assistée (vérins à gaz), A cier galvanisé ou acier inoxydable,  Avec couverture pleine (surface anti dérapante), E tanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement,  Résiste aux charges jusqu’à la classe D400,  Avec verrouillage intérieur ou extérieur (sortie de secours).

Servokat® HD Dimensions : Classe de charge D 400 kN : 70 x 70 à 150 x 150 cm Classe de charge F 900 kN : 100 x 100 et 100 x 120 cm Autres dimensions : nous consulter.

 Avec ouverture assistée (vérins hydrauliques), E n acier galvanisé,  Couvercle avec remplissage béton (B 35),  Etanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement.

** Verrouillage sur demande spécifique, (nous consulter) 140

Verrouillé

D400

Couvercle et cadre en fonte

D400

Avantages

E600

F900

Secant® Dimensions : Largeurs : 45 / 60 / 75 / 90 / 105 cm, Longueurs : 60 à 330 cm, Largeurs variables avec traverses amovibles pour supporter les charges, offrant la possibilité de couvrir de larges surfaces

 Couvercle et cadre en fonte, A vec remplissage béton en usine, sur chantier ou adapté au revêtement environnant,  Couvercle verrouillé,  Ouverture manuelle,  Avec couvercle unique ou plusieurs couvercles.

Les principales applications des gammes Servokat et Secant :

 A l’intérieur de bâtiments,  Sur les trottoirs ou les places publiques,  Dans les cours d’usine,  Les aéroport,  Les ports, etc…

Exemples : aménagement d’accès à des locaux techniques ou dispositifs techniques, électriques etc…

141

S olutions de rénovation pérenne des égouts rande résistance G à l’abrasion et à la corrosion

Cunettes

tude personnalisée É de chaque projet

Intensité du trafic Prix

Manuportable mesure Solutions sur-

142

Éventail de la gamme

cunettes en béton polyester pour la rénovation des collecteurs d’égouts

Dans les grandes villes, la plupart des collecteurs d’égouts sont en service depuis plus d’un siècle... Ces collecteurs sont aujourd’hui très dégradés en raison de l'augmentation des charges mécaniques, induites par les moyens de transport modernes, mais aussi par les agressions des effluents industriels et urbains. Leurs structures sont affaiblies et leurs surfaces altérées par la corrosion et l’abrasion.

Cunettes Depuis maintenant 20 ans, le groupe ACO propose une gamme de cunettes en béton polyester destinée à la réhabilitation de ces collecteurs. Les propriétés du béton polyester ACO garantissent une résistance accrue à l’abrasion et à la corrosion ainsi qu’une robustesse mécanique face à la compression mais aussi à la flexion. La pose des cunettes en béton polyester permet de rénover le radier dégradé par l’abrasion et la corrosion tout en augmentant les capacités hydrauliques de l’ouvrage, l’étanchéité de l’ensemble. Elle garantit la pérennité des installations.

Exemples de rénovation

Les qualités endurantes du béton polyester n’altèrent en rien sa souplesse de conception. Ainsi, les cunettes sont proposées dans toutes sortes de profils : coupes transversales plein cintre, coupes transversales ovales, formes asymétriques, coupes transversales circulaires avec parties latérales tangentielles, etc. Ces éléments peuvent être proposés en pièces monobloc de grande longueur afin de limiter les joints ou en éléments d’un mètre pour faciliter leur manipulation dans les puits d’accès et ouvrages de petites tailles.

Les deux types de pose :

 Cunette collée (à gauche)  Cunette encastrée (à droite).

143

cunettes en béton polyester Pour la rénovation des collecteurs d’égouts

Le groupe ACO dispose aujourd’hui d’une large gamme de cunettes «standards» aux délais de fabrication courts. Le bureau d'études ACO est aussi en mesure d’étudier des profils spécifiques afin de répondre aux contraintes de chaque chantier (dimensions, formes...). La production industrielle de ces éléments en béton polyester permettra de réaliser des pièces de grande précision.

Cunette de rénovation d’ovoïde

Cunette avec séparation de flux

Ovoïde monobloc en béton polyester

Exemples de cunettes déjà réalisées :

144

Cunette pour fond d’ovoïde

Cunette avec banquette intégrée

Cunette demi ronde

Cunette en V

En polyéthylène Avec ou sans by-pass

Séparateurs Oleopur®

100% résistant à la corrosion

Intensité du trafic Prix

Séparateurs res d'hydrocarbu e graisses Séparateurs d e fécules Séparateurs d

Éventail de la gamme

145

SÉPARATEURS D’HYDROCARBURES et DE GRAISSES Oleopur® pour le prétraitement des eaux usées

Le pré-traitement des eaux usées et de ruissellement, avant leur rejet dans les égouts ou dans une station d’épuration, est une obligation règlementaire pour toute infrastructure professionnelle et collective. Il répond aussi à un enjeu majeur actuel pour notre société : préserver la qualité de nos ressources en eaux. Soucieux de cet aspect, ACO a mis au point des solutions spécifiques. La gamme de séparateurs d’hydrocarbures, de graisses et de fécules répond aux doubles exigences d’innovation et de performance. Ces produits ont tous été testés en laboratoire (Laboratoire LGA).

SÉPARATEURS D’HYDROCARBURES Oleopur H Réalisés en polyéthylène, les séparateurs d’hydrocarbures sont des séparateurs à enterrer.

Principales applications :  Traitement des eaux pluviales

contenant des hydrocarbures d’origine minérale.

 Traitement des eaux résiduaires industrielles, des eaux de lavage de véhicules.

SÉPARATEURS de graisses OlEopur G Les séparateurs de graisses sont proposés en 2 versions :  En élévation ou hors sol et sont installés dans un local technique.

Ils sont réalisés en polyéthylène ou en acier inoxydable (AISI 316).

 A enterrer. Ils sont réalisés en polyéthylène.

Principale application :  Traitement des eaux usées contenant des graisses, des huiles d’origine animale et végétale.

Chaque séparateur est livrable avec des couvertures de classe A15, B125 et C250, avec ou sans réhausse*.

146

* La résistance à la charge appliquée aux couvercles est déterminée selon le lieu d’implantation du séparateur (norme NF EN 124).

Avec un rejet inférieur à 5 mg/l

Séparateur d’hydrocarbures Oleopur H - Classe 1 sans BY-PASS  Séparateur avec débourbeur intégré TNx100, c’est-à-dire avec un volume utile du débourbeur en litres au moins égal à 100 fois la Taille Nominale du séparateur.

 Ensemble équipé d’un tube d’entrée avec déflecteur, d’un tube de sortie

muni d’un flotteur taré à une densité de 0,85 pour obturation automatique et d’un filtre à coalescence.

 Gamme déclinée en 6 tailles : TN3, 6, 8, 10, 15 et 20, pour un débit total de 3l/s, 6l/s, 8l/s, 10l/s, 15l/s et 20l/s.

Avec un rejet inférieur à 5 mg/l

Séparateur d’hydrocarbures Oleopur H - Classe 1 avec BY-PASS  Séparateur avec débourbeur intégré TNx100, c’est-à-dire avec un volume utile du débourbeur en litres au moins égal à 100 fois la Taille Nominale du séparateur. Ce séparateur permet de prétraiter 20% du débit total.

 Ensemble équipé d’un tube d’entrée avec déflecteur, d’un tube de sortie

muni d’un flotteur taré à une densité de 0,85 pour obturation automatique et d’un filtre à coalescence.

 Gamme déclinée en 6 tailles : TN3, 6, 8, 10, 15 et 20, pour un débit total de 15l/s, 30l/s, 50l/s, 75 l/s et 100l/s.

A enterrer

Séparateur de graisses Oleopur G  Ensemble équipé d’un tube d’entrée avec déflecteur et d’un tube de sortie.  Séparateur avec débourbeur intégré TNx100, c’est à, dire avec un volume utile du débourbeur en litres au moins égal à 100 fois la Taille Nominale du séparateur.

 Gamme déclinée en 6 tailles : TN2, 4, 5.5, 7, 8.5 et 10, pour un débit total de 2l/s, 4l/s, 5.5l/s,7l/s,8.5l/s et 10l/s.

 En option, chaque séparateur peut être fourni avec :  Dispositif de vidange à distance,  Dispositif de nettoyage haute pression intégré,  Dispositif de remplissage intégré,  Ensemble pouvant être commandé par un automate.

147

Produits spéciaux Le savoir-faire ACO

ACO met régulièrement ses compétences au service de projets peu ordinaires pour lesquels il faut savoir imaginer des solutions techniques dédiées. Détourner l’usage standard d’un produit, penser une gamme dans des dimensions spécifiques ou même développer un nouveau produit de A à Z en béton polyester, en fonte, en plastique, en inox...

Le RD200 et sa couverture perforée Caniveau monobloc équipé d’une plaque en acier galvanisé perforée. Ce caniveau a été spécialement conçu pour les stations de séchage de bois ou des silos.

Le bureau d’études ACO a largement démontré son potentiel et sa capacité à étudier tous types projets. Petite sélection de références choisies.

Stade de France ACO a été fort impliqué quant à l’aménagement de ce lieu mythique qui accueille des événements hors norme. Pluieurs éléments spécifiques ont été développé à cette occasion.

148

L’embase pour distributeurs automatiques de billets Le DAB est boulonné sur une embase conçue en béton polyester.

Un regard spécifique pour les halls d’exposition Les halls d’exposition doivent offrir aux exposants l’accès aux différents réseaux. Le bureau études a développé des produits spécifiques à cet usage.

Le barfont Présent dans les pubs en Angleterre, cette pièce en béton polyester équipe des tireuses de bière.

Des avaloirs siphoïdes L’auge ronde

développés avec les services techniques des villes.

ACO réalise des produits spécifiques pour les bâtiments d‘élevage.

149

Comment choisir son caniveau ?

Les critères suivants doivent être pris en compte.

1

2

3

4

5

6

Pluviométrie (l/s/m²) Variable en fonction des régions de France

Superficie de la surface à drainer + pluviométrie + type de revêtement

Position et nombre d’exutoires sur la ligne de caniveau

Destination de l’ouvrage & intensité du trafic

Type de pente

Esthétique finale

(voir pages 30/31)

calcul du débit nécessaire

design de la couverture

classe de résistance (de A à F)

Le débit hydraulique pour la section du caniveau Le débit d’un tronçon dépend principalement de la section du caniveau mais également de son état de surface, de la longueur du tronçon, de la pente du fil d’eau. ACO a mis au point un programme informatique spécifique, vérifié expérimentalement, qui lui permet de présenter à ses clients un calcul de la capacité hydraulique des caniveaux prenant en compte les conditions particulières de chaque chantier. Avec les caractéristiques principales propres à chaque chantier (localisation, nature et surface du bassin versant, longueur du tronçon, type de pente, classe de résistance...), ACO réalise une étude détaillée du projet (calcul hydraulique, calepinage, plan de pose).

Son bureau d’études est à votre disposition, n’hésitez pas à faire appel à lui.

150

Définition des classes de résistance selon EN 1433

1

2

3

4

5

6

A 15

B125

C250

D400

E600

F900

Classe C 250

Classe D 400

Classe A 15

Classe B 125

Classe E 600

Classe F 900

Charge de contrôle 15 KN.

Charge de contrôle 125 KN.

Charge de contrôle 250 KN.

Charge de contrôle 400 KN.

Charge de contrôle 600 KN.

Charge de contrôle 900 KN.

Pour surfaces, aires ou espaces utilisés exclusivement par les piétons ou les cyclistes.

Pour trottoirs, zones piétonnes, aires de stationnement privées et parkings à étages pour voitures.

Pour bordures de trottoirs, zones sans circulation des accotements stabilisés et zones à faible trafic, accessibles aux véhicules routiers à vitesse réduite.

Pour voies de circulation (y compris les rues piétonnes), accotements stabilisés, aires de stationnement pour tous types de véhicules routiers.

Pour zones soumises à des charges à l’essieu élevées, telles que cours d’usines, zones portuaires, docks...

Pour zones soumises à des charges à l’essieu particulièrement élevées, telles que zones portuaires, chaussées pour avion...

La Norme Européenne NF EN 1433 définit 6 groupes d’installation dans les caniveaux hydrauliques pour l’évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules. La résistance d’un caniveau dépend de la composition du produit (corps + grille) et de la méthode de pose utilisée. La norme NF EN 1433 caractérise les matériaux, feuillures, grilles et impose des tests de résistance, d’étanchéité…

Rendez-vous page 32 pour se repérer dans la gamme ACO

151

Les matériaux Béton de résine polyester Matériau composite : Silice & quartz (1 à 8 mm) Résine + catalyseur

Avantages du matériau : Résistance à la corrosion et aux agents chimiques, Résistance à l’abrasion due aux matériaux charriés par l’eau ou aux véhicules,

urface totalement lisse : S rugosité 25 μm, Encrassement limité, Faible résistance hydraulique, Vitesse d’écoulement élevée,

Autocurage favorisé, Parfaite étanchéité, Matériau non poreux, Possibilité de moulage complexe ( emboîtement mâle/femelle, cavité d‘ouvrage,...).

Composite polypropylène Matériau composite : Polypropylène, Charges minérales.

Avantages du matériau : Léger et très résistant, Formes complexes, Emboitements, clips, pictogrammes, accessoires, Surface lisse, non-poreuse, Très bonne résistance aux agents chimiques courants. 152

Résistance

Acétate de butyle Acétate de plomb Acétate de sodium Acétate d’éthyle Acétone Acide acétique Acide acétique glacial Acide bromhydrique Acide butyrique Acide carbonique Acide chlorhydrique Acide chromique Acide citrique Acide fluorhydrique Acide formique Acide lactique Acide maléique Acide nitrique Acide oléique Acide oxalique Acide perchlorique Acide phosphorique Acide stéarique Acide sulfurique Acide sulfurique Acide sulfurique < 48°C Acide tannique Acide trichloracétique Alcool benzylique Anhydride acétique Aniline (amiNbenzène) Benzène Benzoate de sodium Bichromate de potassium Bière Borax ButaNl (alcool butylique) Carbonate de calcium Carbonate de potassium

100 100 100 100 100 80 100 20 / 100 100

L S S S S S L S/L L S S 100 NS 5 S 100 S/L 20 / 100 S 100 S 100 S 100 50 / 100 S/ NS S 100 L 100 S 10 S 40 100 (48°C) S S 75 NS >75 S 10 S 100 S S 100 L 100 S 100 NS 100 100 (48°C) S S 100 S 100 L S 100 S 100 S 100

Carbonate de sodium Carburant diesel (DERV) Chlorate de sodium Chlorhydrate d’aniline Chlorobenzène Chloroforme (trichloro-méthane) Chlorure d’ammonium Chlorure de baryum Chlorure de benzyle Chlorure de calcium Chlorure de cuivre Chlorure de magnésium Chlorure de nickel Chlorure de potassium Chlorure de sodium Chlorure ferreux Chlorure ferrique Cyclohexane Huile de moteur Dioxyde de soufre Disulfure de carbone Eau Eau de chlore Eau régale Essence (essence) Essence de térébenthine ÉthaNl (alcool éthylique) EthaNlamine Éther éthylique Éthylène glycol Formaldéhyde Formamide de diméthyle Glycérine Huide ricin Hydrazine Hydrocarbures aromatiques Hydroxyde de calcium Hydroxyde de potassium Hydroxyde de sodium

Comportement : L = Limité S = Satisfaisant NS = Non Satisfaisant

Le polypropylène est un matériau 100% recyclable, durable, très résistant aux chocs. Il est très résistant aux solutions acides et alcalines dilués et n’est pas pas affecté par le sel de déneigement, les alcools, les graisses, les huiles minérales, le fuel.

100 100 100 100 100 100 100 100 (48°C) 100 100 (48°C) 100 100 100 100 100 100 100 (à 100°C) Saturé 100 100 100 95 100 100 40 100 100 100 50 100 (48°C) 10 80

Com

NS S NS S L NS S NS NS S S NS S S L NS S S S S NS S NS S L NS S NS NS S S NS S S L NS S S S

Hypochlorite de sodium Jus de fruit Les acides gras Liqueurs de blanchiment Liqueurs de placage Liqueurs de tannage Mazout Méthyl-éthyl-cétone Nitrate d’ammonium Nitrate de calcium Nitrate de cuivre Nitrate de potassium Nitrate de sodium Nitrobenzine Perchlorethyline Permanganate de potassium Peroxyde de sodium Peroxyde d’hydrogène Phosphate d’ammonium Pyridine Règlement sur tétrachloroéthylène Silicate de sodium Sulfate d’aluminium Sulfate d’ammonium Sulfate de cuivre Sulfate de magnésium Sulfate de nickel Sulfate de potassium Sulfate de sodium Sulfate de zinc Sulfate ferreux Sulfate ferrique Sulfite de sodium Sulfure de sodium Tétrachlorure de carbone Thiosulfate de sodium Toluène Urée Urine Xylène

Con cen tra tion 1) Tem ma pér x. % atu r e 2) Com m a por x. ° tem C ent

Age nt c him i

que

%

35

por tem ent

ma x.

1)

ion rat Con cen t

Com

por tem ent

Age nt c him i

que

ma x. % 1)

Con cen tra tion

Age nt c him i

que

du polypropylène aux agents chimiques

100

100 100 100 100 (48°C) 100 100 100 100 100 10 100 100 100 100 (48°C) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 (48°C) 100 100 (48°C) 100

100

L S S S S S S S S S S S S S NS NS S S S S S S S S S S S S S S S S S S NS S L S S S

Le contenu de ce tableau est donné à titre indicatif. Il indique la résistance moyenne du polypropylène vis-à-vis de ces différents agents chimiques, à température ambiante (20°C) et aux concentrations indiquées. Il ne peut se substituer à des études et à des essais plus poussés correspondant aux conditions réelles d’utilisation (ACO peut fournir des échantillons de matière ). Il conviendra de considérer également la résistance chimique des feuillures et des grilles vis-à-vis de ces agents.

153

Informations

sur le béton polyester ACO

Connaissance du matériau et technologie de production Le béton polyester ACO est un matériau issu du mélange de charges minérales (agrégats de quartz) liées par une résine synthétique. La composition particulière du matériau et les technologies de production les plus modernes confèrent au béton polyester ACO des caractéristiques dominantes : Résistance à la flexion : > 22 N/mm2 Résistance à la compression : > 90 N/mm2 Module d’élasticité : environ 25 kN/mm2 Densité : 2,1 à 2,3 Pénétration de l’eau : 0 mm Résistance élevée aux produits chimiques Rugosité : environ 25 µm

Poids de la pièce fabriquée

Comparaison entre le béton polyester et le béton classique pour la fabrication des caniveaux de drainage.

Grâce à sa résistance mécanique très élevée et à son état de surface parfaitement lisse, le béton polyester, comparativement au béton de ciment traditionnel, permet de fabriquer pour une même résistance aux charges des pièces de dimension plus réduites donc d’un poids plus faible. La mise en œuvre des produits ACO est plus facile et de ce fait plus économique.

Résistance à la flexion (N/mm2)

Profondeur moyenne de rugosité (µm)

La porosité pratiquement nulle du béton polyester en fait un matériau parfaitement imperméable. L’eau s’évacue rapidement, pas de dommage causé par le gel.

Résistance à la compression (N/mm2)

Pénétration d’eau après 72 heures (mm)

Résistance chimique

Qualité des produits

Le béton polyester ACO est très résistant aux agents chimiques et peut être utilisé dans des environnements très agressifs. En toute circonstance, ACO peut fournir des échantillons de béton permettant d’effectuer des tests sur place.

Les matières premières composant le béton polyester ACO sont soumises à des spécifications sévères et à des procédures de contrôle de qualité, chez nos fournisseurs et après livraison. La résistance mécanique du matériau est régulièrement vérifiée sur nos sites de production par prélèvements d’échantillons.

Imperméabilité

154

Résistance

Comportement : L = Limité S = Sastifaisant NS = Non Satisfaisant

ma x. %

Hydroxyde de sodium (soude caustique) Hypochlorite de sodium Mazout Méthyl-éthyl-cétone (MEK) Nitrate d’ammonium Nitrate de calcium Nitrate de cuivre Nitrate de potassium Nitrate de sodium Nitrite de sodium Nitrobenzine Perchlorethyline Permanganate de potassium Peroxyde d’hydrogène Phosphate d’ammonium Phosphate de sodium Phtalate de diméthyle Phtalate de dioctyle Pyridine Stéarique acd Styrène Sulfate d’aluminium Sulfate d’ammonium Sulfate de magnésium Sulfate de nickel Sulfate de potassium Sulfate de sodium Sulfate de zinc Sulfate ferreux Sulfite de sodium Sulfure de sodium Tetachloroethylene Tétrachlorure de carbone Thiosulfate de sodium Toluène Toluène sulfonique (solution aqueuse) Trichlorure de phosphore Xylène

50 18 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 30 65 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Saturé 100 100

NS NS S NS S S S S S S NS S NS S S S S S NS S NS S S S S S S S S S S S S S S S NS S

por tem ent Com

S S S S S S NS S NS S S NS S S S S S S NS S S S S NS S NS NS S S NS S S S NS S S NS S S

1)

Con cen tra tion

que Age nt c him i

100 50 35 100 8 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Saturé Saturé 100 100 95 100 100 30 100 100 100 50 100 10

por tem ent

ma x. % 1)

Carbonate de calcium Carbonate de potassium Carbonate de sodium Carburant diesel (DERV) Chlorate de calcium Chlorate de sodium Chlore gazeux, humide Chlorobenzène Chloroforme (trichloro-méthane) Chlorure d’ammonium Chlorure de baryum Chlorure de benzyle Chlorure de calcium Chlorure de cuivre Chlorure de magnésium Chlorure de nickel Chlorure de potassium Chlorure de sodium Chlorure de thionyle Chlorure ferreux Chlorure ferrique Cyclohexane Huile de moteur Disulfure de carbone Eau Eau de brome Eau de chlore Essence Essence de térébenthine ÉthaNSl EthaNSlamine Éthylène glycol Formaldéhyde Formamide de diméthyle Glycérine Huide ricin Hydrazine Hydroxyde de calcium Hydroxyde de potassium

Com

NS S S NS NS NS S NS S S S S S S NS S NS S S NS S S S S NS S S S S S S NS NS NS NS S S NS S

Con cen tra tion

Age nt c him i

que

Com

100 100 100 100 10 100 10 100 100 48 100 10 12 100 10 10 100 100 100 5 100 100 10 20 75 50 10 80 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

por tem ent

Con cen tra tion

Acétate de butyle Acétate de plomb Acétate de sodium Acétate d’éthyle Acétone Acétone Acide acétique Acide acétique glacial Acide borique Acide bromhydrique Acide butyrique Acide chlorhydrique Acide chromique Acide citrique Acide fluorhydrique Acide formique Acide formique Acide lactique Acide maléique Acide nitrique Acide oléique Acide oxalique Acide perchlorique Acide phosphorique Acide sulfurique Acide sulfurique Acide sulfurique jusqu’à 40 º C Acide thioglycolique Acide trichloracétique Alcool benzylique Alun Anhydride acétique Aniline (amiNSbenzène) Benzaldéhyde Benzène Bichromate de potassium Borax Brome Bromure de sodium

1)

Age nt c him i

que

ma x. %

du béton polyester aux agents chimiques

Le contenu de ce tableau est donné à titre indicatif. Il indique la résistance moyenne du béton de résine de polyester vis-à-vis de ces différents agents chimiques, à température ambiante (20°C) et aux concentrations indiquées. Il ne peut se substituer à des études et à des essais plus poussés correspondant aux conditions réelles d’utilisation (ACO peut fournir des échantillons de matière ). Il conviendra de considérer également la résistance chimique des feuillures et des grilles vis-à-vis de ces agents.

155

Caniveaux Principes de pose Les instructions de mise en œuvre générales préconisées pour la pose des caniveaux doivent être adaptées aux conditions locales, aux exigences de la maîtrise d’œuvre et aux différentes directives en vigueur. Ainsi l’entreprise de pose devra également considérer les obligations du CCTP, les règles de l’art habituelles et celles fixées par le fascicule 70 du CCTG, les différentes normes (ex. la NF EN 1610 concernant les travaux en tranchées) et réglementations applicables.

Les informations indiquées sur nos guides d’installation permettent de respecter les exigences de la norme NF EN 1433 mais il incombe au client de s’assurer qu’elles sont compatibles avec les conditions locales et en particulier la nature des sols. La pérennité d’une installation de caniveaux à supporter des charges inhérentes à la circulation et à permettre un bon écoulement des fluides dépend de la nature du sol, de la stabilité de la chaussée et de la qualité de pose des caniveaux. Norme NF EN 1433

Conformément à la norme NF EN 1433, une ligne de caniveaux doit être étanche sur toute sa longueur. Nos caniveaux en béton polyester sont non poreux et donc entièrement imperméables. Afin de permettre l’étanchéité entre chaque élément, les caniveaux ACO sont conçus avec une gorge destinée à recevoir un joint souple permanent. Il conviendra de prendre contact avec un spécialiste du jointement afin d’être orienté vers le produit approprié en fonction de la nature des fluides à drainer. Après nettoyage et dépoussiérage, un primaire d’accroche pourra être nécessaire.

Principe de la gorge d’étanchéité A titre indicatif, consommation approximative par emboîtement pour le caniveau le plus haut

156

Largeur utile mm

Primaire

100 150 200 300 400 500

± 8 ml ± 10 ml ± 15 ml ± 20 ml ± 20 ml ± 25 ml

Jointoiement

Joint-­colle ± 70 ml ± 110 ml ± 150 ml ± 220 ml ± 220 ml ± 275 ml

Béton polyester ACO

1 Vérifier que la résistance du fond de forme peut supporter les charges prévues sans s’affaisser. La tranchée d’installation doit être suffisamment profonde pour tenir compte de l’épaisseur du béton de pose.

2 Les grilles doivent être montées sur les caniveaux avant la mise en place du béton de calage et surtout avant le compactage des matériaux de remblai. Elles seront protégées à l’aide d’un film plastique durant les travaux. Ne pas oublier de placer les obturateurs amont et aval nécessaires au calage des grilles en bout de caniveau.

3

3 Conformément à la norme NF EN 1433, le béton de calage doit être réalisé selon nos préconisations de pose (téléchargeables sur www.aco.fr).

Z Y

X

4 La surface de la grille doit être à environ 3 mm en dessous du sol fini. Tenir compte des différences de niveau dues au compactage des enrobés. Veiller à ne pas endommager les bords des caniveaux lors de cette opération. Pour une installation dans des surfaces bétonnées, prévoir des joints de dilatation suffisants ainsi que des joints de retrait. Les joints de dilatation sont à tracer entre 150 et 200 cm du bord des caniveaux. De plus, il faut prévoir tous les 5 à 8 mètres un joint de retrait perpendiculaire à la ligne de caniveau. Il est conseillé de faire passer ce joint au droit d’une jonction entre deux caniveaux. Il conviendra de se référer aux normes et DTU en vigueur.

3mm

4

Préconisations de pose détaillées téléchargeables sur www.aco.fr ou par téléphone au 02 32 51 20 31

157

Caniveaux Principes de pose Creuser la tranchée en tenant compte du béton de pose. Définir l’emplacement de l’avaloir. La pose doit toujours débuter par le point bas.

Mise en place de l’avaloir. Raccordement au réseau d’assainissement.

Raccorder le 1er caniveau à l’avaloir.

Emboîter les caniveaux entre eux en respectant le sens de l’écoulement indiqué sur les flèches sur le côté du caniveau.

Mise à niveau des caniveaux.

Coulage du béton de calage.

Mise en place du revêtement de surface qui doit surplomber la grille d’environ 3 mm.

158 158

Tampons de visite Principes de pose Types de tampons

1

Etape 1

Etape 2

TAMPONS à carreler ou à remplissage béton

2

TAMPONS à paver

Etape 5

4

TAMPONS avec ouverture assistée

1 .3. Vérifier que le couvercle est vissé dans son cadre (sans bloquer la vis).

Réception du tampon

Etape 4

TAMPONS avec couvercle en tôle pleine

.2.3.4. Prévoir 15 cm minimum autour du cadre à poser et 1 4 cm minimum de profondeur en plus du cadre.

Réservation

Etape 3

3

4. Vérifier que le couvercle est vissé dans son cadre (sans bloquer la vis) et que les cales d’écartement sont en place entre le couvercle et le cadre.

1 .2.3.4. Protéger les dispositifs de verrouillage et le pourtour du cadre afin d’éviter l’accrochage de la laitance de béton, difficile à nettoyer.

Protection du tampon

.2.3.4. Poser le tampon dans sa réservation sans 1 oublier de déployer les pattes de scellements.

Pose du tampon

Mise à niveau et fixation du cadre

.3. 4. Caler et mettre de niveau le tampon par rapport 1 au sol fini. Remplir de béton la réservation. Le couvercle doit toujours être verrouillé dans son cadre. 2. Caler et mettre de niveau par rapport au sol fini. Remplir de béton la réservation. 1. Remplir le couvercle de béton. Vérifier que le treillis soudé ne repose pas sur le fond du couvercle. Egaliser et surfacer le béton en tenant compte de l‘épaisseur du revêtement final.*

Etape 6

Remplissage du couvercle

2. Mettre en place et fixer les pavés sur un lit de ciment. 4. Vérifier que le treillis soudé ne repose pas sur le fond du couvercle. Egaliser et surfacer le béton en tenant compte de l‘épaisseur du revêtement final.* Mettre en place les vérins après séchage du béton.

Conseils divers : Laisser durcir 48 H avant toute manutention.

Le vérin sera mis en place une fois la trappe remplie.

A chaque ouverture, au moins une fois par an, nettoyer le cadre, vérifier le bon positionnement du joint, graisser l’intérieur du cadre, l’extérieur du couvercle et les vis de serrage.

* Afin de garantir la résistance à la charge indiquée dans les tableaux, il conviendra d’utiliser un béton B 450. Les valeurs de tenue à la charge s’utilisent avec un remplissage complet du couvercle avec du béton B 450 après 28 jours de séchage.

159 159

Autres produits

Aménagements extérieurs de la maison

Pour les particuliers

• Cours anglaises, • Courettes d‘aération, • Grattes pieds, • Enrobés à froid.

160

A pplications sanitaires Pour la salle de bain

et les espaces aqualudiques

• Caniveaux, • Siphons, • Receveurs de douche à carreler.

H ygiène des bâtiments Pour l’industrie

agroalimentaire, l’hôtellerie et la restauration

• Siphons de sols, avaloirs et caniveaux,en

acier inoxydable ou en fonte, • Tampons de visite, aluminium ou fonte, • Plinthes, protections d’angles, poteaux, et barrières, • Séparateurs de graisses et de fécules.

Toutes ces solutions sont à découvrir sur www.aco.fr.

161

Conditions Générales de Vente ACO Produits Polymères (Edition octobre 2008) 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.1 - Toute commande implique de la part de l’acheteur, l’acceptation sans réserve des présentes conditions de vente.

1.2 - Aucune des clauses portées sur les bons de commande ou sur les correspondances qui nous parviennent de nos acheteurs, y compris toutes conditions générales d’achat ne peuvent en conséquence y déroger, sauf stipulation contraire expressément incluse dans le texte de nos offres ou de nos acceptations. 1.3 - Les offres faites par nos agents ne constituent engagement de notre part qu’après confirmation par écrit. 1.4 - Les présentes conditions de vente régissent toutes les ventes de la SA ACO Produits Polymères et des marques qui commercialisent ses produits.

2. VENTES 2.1 - Les ventes sont réalisées après ouverture de compte soumise à condition, entre autres de solvabilité.

2.2 - ACO ne peut être conduit à devoir racheter tout ou une partie des marchandises vendues notamment au motif que postérieurement à la vente le même type de produit cesse d’être commercialisé par ACO ou a été modifié. 2.3 - Toute annulation de commande doit nous parvenir par écrit et ne peut intervenir passé le jour ouvrable de réception de la commande. 2.4 - ACO se réserve la propriété des marchandises livrées jusqu’au paiement intégral de leur prix. 2.5 - Le défaut de paiement de l’une des échéances pourra entraîner la revendication des marchandises non payées en quelques mains qu’elles soient par exemple auprès des éventuels sous-acquéreurs conformément aux articles L.621-122 et L621-124 du code de commerce. 2.6 - En cas de cessation de paiement ou d’échéance impayée en tout ou partie, l’acheteur s’interdit formellement de continuer à utiliser, à vendre ou à transformer les marchandises dont la propriété est réservée au vendeur.

3. PRIX 3.1 - Nos prix unitaires sont stipulés hors taxes ou autres frais et dépenses relatifs au conditionnement, chargement déchargement, transport et assurance qui seront tous supportés par l’Acheteur. 3.2 - Nos prix sont donnés sans engagement de durée et nos ventes sont toujours faites au cours du jour de la livraison. 3.3 - Nous nous réservons le droit de réviser nos prix même en cours d’exécution d’un marché si les conditions économiques de main d’oeuvre, de matières ou de transport venaient à être modifiées.

4. LIVRAISON ET TRANSFERT DES RISQUES 4.1 - Sauf stipulation expresse de notre part, nos prix s’entendent « départ usine ». La livraison des biens est réputée effectuée au moment où ceux-ci sont mis à disposition de l’acheteur et les risques sont transférés à l’acheteur au moment de la livraison. 4.2 - Dans les cas de vente franco, nos prix comprennent le transport des marchandises rendues sur camion uniquement sur voies carrossables. Le déchargement est effectué par l’acheteur à ses frais.

162

4.3 - Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et ne sont pas une condition essentielle des présentes. Ils s’entendent à compter de la date de l’accusé de réception de la commande. Un retard ne peut donner lieu à pénalité, dommages et intérêts ou annulation de commande de la part du client. 4.4 - ACO ne peut être tenue à aucune indemnisation envers l’acheteur au titre de dommages immatériels ou indirects tels que perte de profit, perte de revenus, manque à gagner, pénalité de retard.

5. FACTURATION 5.1 - Le montant des factures est toujours exigible au siège d’ACO Produits Polymères S.A.

5.2 - Nos ventes sont payables à 45 jours fin de mois ou 60 jours à compter de la date d’émission de la facture (LME art.21 ; c. com. Art. L. 441-6 modifié). Les délais de paiement sont une condition essentielle des présentes. 5.3 - ACO n’accepte pas d’escomptes. 5.4 - Le refus d’acceptation de nos traites, le défaut de paiement d’un effet à son échéance fixée ou tout retard quelconque dans le règlement d’une facture rend immédiatement exigibles toutes les sommes qui nous sont dues sur simple mise en demeure, et entraîne l’arrêt de toute livraison sans préjudice de dommages et intérêts. 5.5 - Le défaut de paiement à l’échéance, quel que soit le mode de règlement, entraîne sans mise en demeure préalable, l’application d’une pénalité de retard due sur une base mensuelle et calculée prorata temporis au jour le jour au taux d’intérêt légal multiplié par 3 et ce à compter de la date à laquelle la facture est impayée jusqu’au paiement intégral.

6. GARANTIES 6.1 - En cas de non conformité de la marchandise, toute réclamation doit être stipulée par écrit et notifiée par courrier recommandé avec accusé de réception dans la semaine qui suit la date de livraison. 6.2 - Notre garantie couvre exclusivement le remplacement des produits défectueux à l’exclusion de toute indemnité relative à des frais annexes tels que transport, pose, dépose ou de dommages, intérêts à titre d’immobilisation ou autre.

7. PROPRIETE INTELLECTUELLE 7.1 - L’acheteur ne peut sans l’accord préalable écrit d’ACO altérer, modifier ou supprimer la marque apposée sur les marchandises livrées ou la documentation associée aux marchandises ni revendre les marchandises sous d’autres noms. 7.2 - Toutes utilisations des marques propriété d’ACO sur toute forme de support n’émanant pas d’ACO doit faire l’objet d’un accord préalable écrit d’ACO.

8. CONTESTATIONS 8.1 - La loi applicable aux présentes conditions de vente est la loi française. Toute contestation qui pourrait survenir à l’occasion de nos ventes sera du ressort du tribunal de commerce d’Evreux qui a compétence exclusive même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défenseurs.

ACO Produits Polymères Boîte Postale 85 27940 Notre Dame de l'Isle Tél. : 02.32.51.20.31 Fax : 02.32.51.50.82 Email : contact@aco.fr

- ROUEN B 347 686 529 (02/12) - Document non contractuel - Crédit photos : Fotolia.com

www.aco.fr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.