idea połączenia dwóch, jakże odległych z pozoru, dziedzin: sztuk plastycznych i informatyki

→ For many years I had tried to implement the idea of merging two seemingly distant disciplines: visual arts and information technologies. The breakthrough came after a meeting with Prof. Marian Nowiński, who shared my opinions and did not hesitate to present the proposal of collaboration with our Institute at the Senate of the Academy of Fine Arts, which was a daring venture at the time.

↖ Due to common effort – it worked, and 2005 saw the foundation of the New Media Art Department, Graphics with its first Dean, Prof. Marian Nowiński. The budding collaboration was by no means easy: the traditional system of education at the Warsaw Academy of Fine Arts, a school with over 100 years of tradition on the one hand, and the innovative iT methodology in the private school with a mere 10 years of experience and rooted in a completely different educational attitude on the other.

↗ How to merge the curricula of visual arts and iT studies so that they complement, expand and inspire each other? How to melt two 3-year specializations into one, which would include both disciplines? There were innumerable questions and long hours of heated discussions. Fortunately, all the meetings were held in peaceful atmosphere of understanding and great willingness to create something new, all this under the watchful eye of the PJAiT Rector. The final version of the curriculum was formulated right before Christmas 2004 and surely came as a well-deserved gift to everyone involved.

→ It would be impossible not to name the entire team participating in this venture, including Prof. Krzysztof Marasek, Prof. Daniel Szczechura and the first lecturers who agreed to execute the innovative programme: Prof. Janusz Knorowski, Prof. Paweł Nowak, Ewa Stemposz, dA , Agnieszka ChądzyńskaKrasowska, dA , Anna Rudzka, mA and the assistants of the Academy of Fine Arts in Warsaw and the Faculty of Multimedia.

↙ It is with great pleasure that I observe the development of the New Media Art Department, which confirms that the effort we had made was worthwhile. Over the recent years the curricula have been modified on numerous occasions, new forms of studies were launched, the English-language programme emerged, collaboration was initiated with numerous centres in Poland and abroad. The New Media Art Department students are laureates of prestigious competitions, and the Department of Visual Arts has been gaining in popularity, comparable to the popularity enjoyed by the Academy of Fine Arts in Warsaw. Undoubtedly, it is due to the activities of current Department authorities: Prof. Ewa Satalecka, Prof. Andrzej Kalina and Piotr Nowiński, dA .

↘ What does the collaboration between the iT and New Media Art Departments look like at the moment? They have become complementary, which is evident from the successful professional activity of many iT graduates in the Department of Visual Arts.

→ We have managed to find common space for two different schools, two styles of thinking and reconcile the artistic vision with the technical face of iT.

→ Od wielu lat starałam się zrealizować ideę połączenia dwóch, jakże odległych z pozoru, dziedzin: sztuk plastycznych i informatyki. Przełomem okazało się spotkanie z prof. Marianem Nowińskim, który myślał podobnie i nie zawahał się przedstawić na Senacie ASP propozycji współpracy z naszą uczelnią, co w tych czasach było nie lada wyczynem.

↖ Dzięki wspólnym staraniom udało się – w 2005 roku powstał Wydział Sztuki Nowych Mediów (wSnm) na kierunku Grafika, a jego pierwszym dziekanem został prof. Marian Nowiński.

→ Początki współpracy nie były łatwe: z jednej strony tradycyjny system kształcenia w warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, uczelni z ponad 100-letnią tradycją, a z drugiej – innowacyjna metodyka nauczania informatyki w niepaństwowej uczelni działającej od zaledwie dziesięciu lat i wyrosłej z zupełnie innego postrzegania nauki.

→ W jaki sposób połączyć programy studiów plastycznych i informatycznych, by mogły się wzajemnie uzupełniać, rozszerzać, inspirować? W jaki sposób z dwóch kierunków, na których studia trwają trzy lata, stworzyć unikatowy kierunek łączący obie dziedziny?

Pytań było co niemiara i wiele godzin zażartych dyskusji. Szczęśliwie, wszystkie spotkania odbywały się w pokojowej atmosferze, ze zrozumieniem, z ogromną wolą stworzenia czegoś nowego, a wszystko pod czujnym okiem rektora PJATK. Ostateczna wersja programu została sformułowana tuż przed świętami w 2004 roku i niewątpliwie stała się dla nas zasłużonym prezentem świątecznym.

↗ Nie sposób pominąć tu całego zespołu uczestniczącego w tym przedsięwzięciu, w tym prof. Krzysztofa Maraska, prof. Daniela Szczechury oraz pierwszych wykładowców, którzy podjęli się realizacji nowatorskiego programu: prof. Janusza Knorowskiego, prof. Pawła Nowaka, dr Ewy Stemposz, dr Agnieszki ChądzyńskiejKrasowskiej, mgr Anny Rudzkiej oraz asystentów z ASP w Warszawie i Katedry Multimediów PJATK.

→ Z ogromną przyjemnością patrzę, jak rozwija się wSnm, co potwierdza, że trud włożony w jego powstanie się opłacił. W ciągu minionych lat programy nauczania były wielokrotnie modyfikowane, utworzono nowe formy studiów, powstała ścieżka anglojęzyczna, zainicjowano współpracę z wieloma ośrodkami w kraju i za granicą. Studenci wSnm są laureatami prestiżowych konkursów, a Wydział Grafiki zyskuje coraz to większą popularność, porównywalną do popularności ASP w Warszawie. Jest to niewątpliwie zasługą obecnych władz wydziału: prof. Ewy Sataleckiej, prof. Andrzeja

Kaliny i dr. Piotra Nowińskiego.

↙ Jak obecnie wygląda współpraca między Wydziałem Informatyki i wSnm? Uzupełniają się, o czym świadczy fakt, że wielu absolwentów informatyki z sukcesem prowadzi aktywność zawodową na Wydziale Grafiki.

→ Udało się znaleźć wspólną przestrzeń dla dwóch różnych uczelni, dwóch stylów myślenia i pogodzić artystyczną wizję z techniczną stroną informatyki.