Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento

1 AguaTabasco: de la abundancia a su aprovechamiento Memoria de trabajo 2007-2009 de

2 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 3 Memoria de Trabajo 2007-2009 Índice Mensaje político 05 Presentación . . . . . . . . 07 1. Marco general El agua: realidad y futuro . . . . 11 I El derecho humano al agua . . . 13 II Tabasco y el entorno nacional 14 III Visión 2012 . . . . . . . . . 20 IV Resultados 2007-2009 31 a) Agua potable . . . . . . . 32 b) Alcantarillado 35 c) Saneamiento . . . . . . . . 40 d) Descentralización de los servicios de agua potable y alcantarillado 41 e) Programa de reconstrucción . . . 41 f) Salud y calidad del agua 43 g) Logros 2007-2009 . . . . . 44 h) Resultados del programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 46 V . Operación de los servicios: sus costos y recuperación . . . . . 48 VI.El financiamiento de las obras . . . . 51 VII Ingresos 57 VIII Cobertura . . . . . . . . 60 IX La cultura del agua 63 X CEAS: los nuevos retos . . . . . 68 2. Marco municipal I Balancán . . . . . . . 73 II Cárdenas 79 III Centla . . . . . . . . 87 IV Centro 95 V . Comalcalco . . . . . . . 105 VI Cunduacán 113 VII Emiliano Zapata . . . . . . . . 121 VIII Huimanguillo . . . . . . . . . 129 IX Jalapa 137 X Jalpa de Méndez . . . . . . . . 145 XI Jonuta 153 XII Macuspana . . . . . . . . . 161 XIII Nacajuca 167 XIV Paraíso . . . . . . . . 175 XV Tacotalpa 183 XVI Teapa . . . . . . . . 193 XVII Tenosique 199 Numeralia . . . . . . . 207 Glosario 209 Bibliografía . . . . . . . . 210

Con acciones justas, responsables y transparentes, sin diferenciar colores o partidos, concretamos muchas obras que tienen un profundo significado social para el pueblo. Ahora, en Tabasco contamos con una cultura más consolidada en el manejo racional del agua, más plantas potabilizadoras y sistemas integrales que ga rantizan su abastecimiento permanente y suficiente en localidades que antes carecían de ella, así como una más amplia infraestructura de alcantarillado A ésta última le hemos dedicado especial interés ante la preocupación por detener la contaminación de los cuerpos de agua y suelos; de ello se deriva un esfuerzo por proyectar, rehabilitar y construir más sistemas de alcantarillado de aguas residuales con plantas de tratamiento para el saneamiento ade cuado de las aguas servidas Concebimos el agua como un recurso estra tégico para la conservación de los ecosistemas, la generación de energía, la producción de alimentos, el impulso al turismo, la competitividad económi ca y la justicia social Hemos tocado muchas puertas para poder atender ésta, que es una de las prioridades de nuestroEstadesarrollo

Q.F.B. Andrés R. Granier Melo, Gobernador ConstituCional del estado de tabasCo

Refleja también los retos que enfrentamos en estos primeros años para cumplir con los objetivos establecidos en el Plan Estatal de Desarrollo 20072012 y garantizar la sustentabilidad ambiental de Tabasco durante los próximos años Tres años que representan la mitad del camino que vamos a seguir recorriendo juntos, con rumbo definido, unidad y perseverancia, para seguir transformando a Tabasco

Memoria contiene los resultados de tres años de esfuerzos de una dependencia que llevó servicios oportunos y de calidad a diversos rincones de nuestra tierra

C

Mensaje político

4 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 5 Memoria de Trabajo 2007-2009

A la explotación y usufructo de este recurso natural, que tiende a convertirse en no renovable por su incesante e insatisfecha demanda, nos exige a manejarlo con mayor responsabilidad, racionalidad y sobre todo con sustentabilidad Tabasco por su condición costera enfrenta las consecuencias de la presencia de la agua marina, que paulatinamente penetra el subsuelo y contamina los mantos de agua dulce; condición que obliga a obtener este recurso en afluentes mas alejados de la costa y en pozos cada vez más profundos Superar estos retos no ha sido difícil pues siempre se ha contado con el apoyo profesional y dedicado de los trabajadores de SAPAET, ahora CEAS, y que pese a las adversidades como las derivadas de las inundaciones de los pasados tres años, así como a los insuficientes recursos públicos, no hemos dejado de trabajar para elevar la cobertura y la calidad de estos servicios en beneficio de miles de tabasqueños.

obertura y calidad, binomio indisoluble en la prestación de un servicio que es sinónimo de calidad de vida, salud y factor imprescindible en el desarrollo económico, y que hoy en día es un derecho humano inalienable

Presentación

de Tabasco: de

Lo anterior se ha reforzado con el programa “Cultura del Agua”, cuyo objetivo es sensibilizar a los habitantes acerca del uso y cuidado del agua a través de diversas actividades de sensibilización que abarcan conferencias, visitas a la infraestructura de CEAS, escuelas públicas y privadas, tareas de reforestación y limpieza de cuerpos de agua entre otras La actual administración, encabezada por el químico Andrés Rafael Granier Melo, está plenamente conciente de los retos que en materia de agua y alcantarillado aún tenemos por delante Sin embargo, el compromiso es firme y las gestiones continúan para seguir dotando a los ciudadanos de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento, buscando mejorar las condiciones de vida y el bienestar social de cada individuo que habita el territorio estatal

6

Agua la abundancia a su aprovechamiento de

7 Memoria

Trabajo 2007-2009

El agua potable es esencial e imprescindible para la vida misma, más que un bien, un recurso, el agua es concretamente un derecho humano de primer orden y un elemento esencial de la propia soberanía nacional Los esfuerzos del hombre por mejorar el medio ambiente en el que habita y elevar la calidad de vida, dependen de la disponibilidad de agua potable, existiendo una estrecha correlación entre su calidad y la salud pública, entre la posibilidad de acceder a ella y la higiene, entre su abundancia y el crecimiento sustentable de la población Bajo esta perspectiva, desde el año 2007, SAPAET, ha aplicado políticas dirigidas a ampliar los sistemas de agua potable y alcantarillado mejorando la prestación de los servicios, para responder a las necesidades de los habitantes de Tabasco La cobertura abarca los 17 municipios, donde los recursos humanos se han aplicado para contar con eficientes sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento, dando cumplimiento a los lineamientos establecidos en el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012 Se ha trabajado en coordinación con la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) y los H Ayuntamientos de los municipios que han descentralizado sus servicios, para otorgar beneficios a la población en general Así, durante el período 2007-2009, el organismo rector ha mantenido una cobertura estatal del 84 45 por ciento en agua potable, 44 01 por ciento en alcantarillado y del 42 por ciento en saneamiento, mejorándose circunstancialmente la infraestructura en estos rubros Es importante tener la visión del panorama global respecto al agua, recurso indispensable para la vida de todo ente viviente; por ello este documento plantea inicialmente un panorama situacional del vital líquido, así como algunas de las políticas que en esta materia se han elaborado, en el plano nacional y local Además, esta memoria da a conocer las ac ciones realizadas durante el trienio 2007-2009, es una retrospectiva de los logros obtenidos en los 17 municipios, incluyendo las zonas costera y metro politana que tiene a su cargo esta dependencia También se plasman los logros obtenidos de forma específica de 14 municipios donde opera responsablemente SAPAET, así como de los alcances de los sistemas descentralizados de los municipios de Balancán, Centro y Macuspana

En estas líneas se percibirá el crecimiento de la infraestructura hidráulica y sanitaria, lo cual conlleva a un mayor requerimiento de recursos materiales, humanos y económicos; sin embargo, hasta el momento se continúa operando con los mismos recursos, lo cual implica un reto que requiere hacer un replanteamiento en materia de operación, conservación y mantenimiento de dicha

Especialinfraestructuramención merece la tarea emprendida por la sociedad civil, en particular las Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (UDESA), que son las encargadas de administrar, operar y prestar el servicio en las comunidades, así como vigilar el funcionamiento de la infraestructura de agua potable, mismas que cuentan con la participación activa de los habitantes de cada localidad

8 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento realidad y futuro El agua Marco1General

Del poema Cuatro cantos en mi tierra, de Carlos Pellicer Cámara Marco General

La situación en America Latina y el Caribe, es mejor en materia de agua potable que de saneamiento, y en las áreas urbanas más que en las rurales En ambos aspectos, falta avanzar en cuanto a calidad de los servicios -especialmente de agua potable, su desinfección eficaz, la reducción de los problemas de “Más agua que tierra. Aguaje para prolongar la sed. La tierra vive a merced del agua que suba o baje...”

La sostenibilidad ambiental se incluye en esos objetivos debido a su im portancia en la lucha contra la pobreza, la salud, la igualdad de género y los demás componentes del desarrollo Las metas asociadas al cumplimiento de este objetivo buscan incorporar los principios del desarrollo sostenible en las políticas públicas, reducir la pérdida de recursos naturales y la disminución de la diversidad biológica, frenar la contaminación de la atmósfera, y aumentar el acceso a los servicios de agua potable y saneamiento

El agua en Tabasco ha estado asociada al desarrollo regional y plasmado nuevas formas para su administración relacionadas con su distribución, abundancia y con los compromisos internacionales que asume el país, los cuales forman parte de las políticas públicas contenidas en los Planes Nacional y Estatal de Desarrollo y en los programas sectoriales que buscan asegurar la cobertura y la calidad del agua Mediante la Declaración del Milenio de 2000, México como parte de los Es tados miembros de las Naciones Unidas, se comprometió a redoblar los esfuer zos para erradicar la pobreza en el mundo; se establecieron así los Objetivos de Desarrollo del Milenio, cuyas metas se proyectaron al 2015

El informe 2010 de la Declaración del Milenio muestra que en América Latina y el Caribe se han logrado importantes avances en algunos aspectos de la sos tenibilidad ambiental como en la expansión de la cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento, estableciendo que para el año 2015, se reduzca a la mitad la proporción de personas que en 1990 no contaban con estos servicios

10 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 11 Memoria de Trabajo 2007-2009

El agua: realidad y futuro

I. El derecho humano al agua Trabajos de mantenimiento y rehabilitación en el sistema de captación de agua del río Usumacinta, municipio de Emiliano Zapata.

12 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 13 Memoria de Trabajo 2007-2009

El acceso a los servicios de agua potable y saneamiento constituye un derecho humano Este acceso debe ser equitativo, discriminatorio, adecuado en calidad y cantidad; sostenible desde una perspectiva económica, socioambiental y fi nancieramente asequible

Es importante distinguir entre las obliga ciones en materia de derechos humanos que se relacionan con el acceso al agua como un recurso natural y aquellas vinculadas con el acceso a los servicios de agua potable y saneamientoElacceso al agua como un recurso natural puede constituir un derecho humano bajo ciertas circunstancias, por ejemplo, cuando se trata de usos ancestrales de los asentamientos indígenas y campesinos, o en el caso de la extracción ma nual para usos humanos básicos . Sin embargo, no todos tienen necesariamente derecho al agua como un recurso natural cuando existe escasez de agua o cuando no se pretende hacer un uso efectivo beneficioso del recurso. Por ello es necesario instrumentar criterios legales apropiados que regulen el acceso a los recursos hídricos por parte de los agentes económicos, reconociendo los derechos y usos ancestrales

Esto último no significa que esos servicios deben ser gratuitos, sino que las personas con ca pacidad de pago, tengan tarifas razonables que reflejen costos eficientes, y los de escasos recur sos, cuenten con un efectivo sistema de subsidios que garantice los consumos mínimos básicos

Por ello, las prioridades gubernamentales son importantes, reflejándose en el presupuesto y en la construcción de instituciones eficientes, flexibles y estables mediante un equitativo sistema tarifario En este sentido, hay que considerar que la efi ciencia reduce los costos, lo que implica mayores oportunidades de uso; al encarecer artificialmente los costos, la ineficiencia daña la equidad. Por con siguiente, eficiencia y equidad no son criterios an tagónicos sino complementarios

Bajo esta perspectiva, para este sector, la eficiencia depende fundamentalmente del marco regulatorio y las condiciones del entorno, que en Tabasco, entidad del trópico húmedo mexicano, tiene un singular tratamiento intermitencia, el nivel de pérdidas y otros-, tratamiento de las aguas servidas urbanas y sostenibilidad de las prestaciones en un escenario de creciente competencia por el agua, destrucción de las cuencas de captación, contaminación y cambioSinclimáticoembargo, en 2006, América Latina y el Caribe alcanzaron la meta del 91 8 por ciento en materia de agua potable y en el caso de la po blación urbana se logró una cobertura del 97 por ciento, trazada para el 2015 En Tabasco, a tres años de trabajo y en este marco global, los resultados son elocuentes, en 2009, se tuvo una cobertura del 84 04 por ciento en materia de agua potable y del 44 por ciento en alcantarilladoEnestecontexto, se dan a conocer los avan ces, pero también los desafíos que enfrenta Ta basco para cumplir con los objetivos en materia de aprovechamiento sostenible del agua, marcados en el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012 Se pretende que esta información oriente las políticas y acciones que garanticen la sostenibili dad ambiental del desarrollo de Tabasco durante los próximos años

Las características fisiográficas y la interven ción del ser humano han provocado variaciones del curso de los ríos en la planicie tabasqueña, que son conocidos como “rompidos” y en la mayoría de los casos, han reducido su capacidad hidráulica A este respecto destaca el caso del río Grijalva, que originalmente desembocaba al mar de manera independiente al río Usumacinta por el cauce del ahora llamado río Seco, para posteriormente ha cerlo por el río Medellín y desde principios del siglo pasado, verter sus aguas al río Usumacinta Hidrología superficial En Tabasco despliega un complejo sistema de escu rrimientos relacionados con fenómenos de carácter geológicos, climáticos y biológicos, que interactúan y se desarrollan en extensas llanuras deltaicas, sistemas lagunares, esteros, pantanos y marismas, que se extienden de forma paralela al litoral en una distancia de 160 kilómetros entre los ríos Tonalá y San Pedro y San Pablo Región Hidrológica Coatzacoalcos Dentro de la entidad, esta región hidrológica ocupa la porción occidental y comprende el 24 78

El volumen de escurrimiento de los ríos es el mayor de las corrientes fluviales de la República Mexicana, del orden de los 115 mil millones de metros cúbicos al año Durante la época de lluvias se generan grandes problemas que hacen indis pensable contar con una adecuada infraestructura para el eficiente control de los escurrimientos, de manera que se brinde mayor seguridad a las zo nas urbanas y se tenga un mejor aprovechamiento de los terrenos económicamente productivos del medio rural

14 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 15 Memoria de Trabajo 2007-2009

Esta disponibilidad de agua es un gran poten cial para Tabasco, debido a su vital importancia para la subsistencia humana y de los ecosistemas, generación de energía, producción de alimentos, e inclusive para el desarrollo turístico Tal situación coloca a Tabasco en una posición privilegiada, dado el contraste con la baja disponibilidad de este recur so en el centro y norte de la República Mexicana

El Estado de Tabasco se localiza en el sureste del país, entre los 17° 15’ y 18° 39’ de latitud norte y entre los 90° 59’ y 94° 08’ de longitud oeste Colinda al norte con el Golfo de México, al sur con el estado de Chiapas, al oeste con el estado de Veracruz y al este con el estado de Campeche y la República de Guatemala. Abarca una superficie de 24 mil 661 kilómetros cuadrados que correspon den al 1 3 por ciento del territorio nacional La ubicación geográfica de Tabasco en la zona tropical, su escasa elevación con respecto del nivel del mar y su cercanía con el Golfo de México, deter minan el desarrollo de climas cálidos y húmedos con gran influencia marina; los rasgos fisiográficos son determinantes en la proporción, permanencia y distribución del agua en el territorio, dando ori gen a variados ecosistemas de aguas salobres en la costa; de aguas dulces al interior del territorio formando lagunas continentales, ríos, mantos acuí feros y Lahumedalesriquezahídrica y biológica del Sureste de nuestro país y en particular de la cuenca de los Ríos Grijalva y Usumacinta, constituye un asun to de seguridad nacional, ya que el 30 por ciento del agua superficial disponible escurre por el territorio tabasqueño

La implementación de políticas públicas que privilegien la conservación y el uso responsable de este recurso, ha permitido convertir el agua en un factor estratégico que impulsa el desarrollo y la competitividad económica del estado a fin de elevar la calidad de vida de los tabasqueños Por ello, la instrumentación nacional del Programa Estratégico del Agua, con una orientación de mediano y largo plazos, propuso avanzar en rubros como el abastecimiento de agua potable con calidad y cantidad suficiente, orientado hacia el derecho humano al agua limpia, la ampliación de obras de drenaje y saneamiento de aguas residuales, fortalecer la recarga de acuíferos y la protección contra inundaciones En suma, se trata de aprovechar racionalmente los recursos hídricos con un enfoque de sustentabilidad Por ello, es conveniente referir el marco contextual donde se prestan los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento . Caracterización de Tabasco Año con año, la planicie tabasqueña sufre de inundaciones ocasionadas por los fenómenos hidrometeorológicos, la precipitación pluvial en Tabasco y norte de Chiapas el desbordamiento de ríos y la operación de las presas ubicadas en el Estado de Chiapas

II. Tabasco y el entorno nacional

La región de América Latina y el Caribe sufrió un largo período de limitada inversión en in fraestructura, según un modelo predominan temente estatal y muy debilitado por la crisis de los años ochenta Este fue seguido en la década posterior por un movimiento de desregulación y privatización de algunos servicios públicos, con sus propios problemas, que causó la persistencia de un gran déficit en materia de infraestructura. El déficit de ciertos servicios clave puede atentar contra la sustentabilidad ambiental de maneras muy diversas Las deficiencias en el acceso al agua potable y al saneamiento, están directamente relacionadas con las dificultades de proveer servicios públicos e infraestructura de manera adecuada. Estas deficiencias, además de su costo en términos de salud y bienestar humano, repercuten en la calidad del medio ambiente Por ejemplo, el uso masivo de sistemas in situ (como letrinas y fosas sépticas), si bien puede considerarse una alternativa apropiada en el medio rural, no es la solución tecnológica más recomendable en las zonas urbanas y ha causado problemas de contaminación de las aguas subterráneas en algunas ciudades

16 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 17 Memoria de Trabajo 2007-2009 donde se localiza la ciudad de Villahermosa, su zona conurbada, es latente Sedimentos En la actualidad, el desbordamiento de los ríos se produce con mayor frecuencia y con escurrimientos menores, respecto a los que provocaban tales efectos en el pasado; esto es debido que en la planicie tabasqueña tienen lugar cambios morfológicos y adaptaciones continuas debidas a las condiciones hidráulicas y sedimentológicas propias de la zona; sin embargo, los aportes líquidos y de sedimentos que históricamente habían ocurrido, se han visto modificados por la construcción de las presas ya mencionadas Adicionalmente, hay que sumar la cons trucción de otras obras hidráulicas, tales como defensas de márgenes, rectificaciones de cauces, así como la extracción continua de material del lecho del río, el cambio en el uso del suelo, la intensa deforestación y la erupción del volcán Chichonal en 1982 Todo lo mencionado, ha contribuido a incrementar la erosión y el aporte de sedimentos, propiciando el asolvamiento de los ríos y reduciendo así su capacidad de conducción Avances en la provisión de servicios públicos y en la infraestructura

Al construir las presas de Malpaso y Angostura, la reducción de los escurrimientos fue mayor y para el caso de las presas de Chicoasén y Peñitas, esa disminución fue mínima Sin embargo, el peligro de inundación en la zona centro del territorio,

Los censos de población y vivienda que se efectúan cada 10 años, ofrecen la ventaja de que permiten calcular fácilmente los indicadores a diferentes niveles de desagregación territorial No obstante, esta fuente de información carece del detalle y la periodicidad de las preguntas sobre agua potable y saneamiento que contienen las encuestas de hogares, que si bien se realizan con mayor frecuencia, sólo son representativas a un nivel territorial agregado En México y los países de Centroamérica, las divisiones administrativas más pequeñas presen tan una variación significativa en cuanto al por centaje de la población que reside en viviendas con acceso a agua potable Sólo en los munici pios del norte de México se observan niveles eleva dos de cobertura de los servicios de agua potable Por otra parte, los municipios que se encuentran con bajos niveles, son aquellos de la región cen tral y sur de México, donde sólo el 10 por ciento o menos de la población residen en viviendas con por ciento de la superficie total del estado, está representada por una porción de la cuenca río Tonalá y Lagunas del Carmen y Machona Región Hidrológica Grijalva-Usumacinta En Tabasco, se ubica en el centro y este de su territorio y comprende el 75 22 por ciento de la superficie total del estado. Pluviometría La temporada de lluvias en el estado abarca cin co meses que van de julio a noviembre aproxima damente. Por su localización geográfica, Tabasco es afectado por ciclones tropicales y por frentes fríos que producen lluvias anuales del orden de 2 mil 750 mm en la zona costera y hasta 4 mil mm en las estribaciones de la Sierra, de las mayores a nivel mundial, y más de cuatro veces lo que llueve en el Valle de México

El periodo con mayor precipitación comprende los meses de julio a noviembre, lapso en el cual se concentra cerca del 72 por ciento de la lluvia total anual Los registros muestran que Tabasco es la entidad del país donde más ha llovido durante los últimos 50 años . Hidrometría Al final de la década de los cincuentas del siglo pasado, se tomó la decisión para iniciar el aprove chamiento y control de los escurrimientos de la cuenca alta del río Grijalva Se construyeron cuatro grandes presas: Malpaso (construida por la entonces Secretaría de Recursos Hidráulicos), Angostura, Chicoasén y Peñitas (construidas por la Comisión Federal de Electricidad); la capacidad de regulación del sistema en conjunto, ha reduci do la probabilidad de ocurrencia de inundaciones extraordinarias en la parte baja de la cuenca, pero influye en los volúmenes de escurrimiento y condicionan las obras de captación para el suministro de agua a la población.

18 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 19 Memoria de Trabajo 2007-2009

Los servicios de agua potable y drenaje tienen un impacto decisivo en la higiene y la salud de la población, indicadores que ayudan a elevar la calidad de vida, indicadores que las Organización de las Naciones Unidas (ONU) considera en Indicadores de Desarrollo Humano (IDH)

Para combatir este daño que afecta el abas tecimiento de agua hacia la población en general, el organismo operador tiene como estrategia cons truir un mayor número de plantas potabilizadoras de agua en lugar de pozos y galerías, ya que las primeras garantizan perdurabilidad y producción en volumen de agua Hoy se abastece a la población con 35 plantas potabilizadoras con capacidad de 7 mil 757 litros por segundo y producción de 68 millones 912 mil 675 metros cúbicos; que se suman a 504 pozos y 18 galerías filtrantes, en conjunto cuentan con una capacidad de 5 mil 021 litros por segundo y producción de 113 millones 652 mil 600 metros cúbicos de agua producida Descentralización de los servicios En el marco de la descentralización, se fortalece el vínculo del Estado con la Federación y los municipios, con el objeto de incrementar la cobertura de servicios y propiciar la participación de la sociedad para el aprovechamiento racional y la conservación del agua . En Tabasco, a partir del año 2003 se iniciaron los procesos de descentralización para la prestación de los servicios de agua potable y alcantarillado hacia los municipios; actualmente, los ayuntamientos de Centro, Balancán y Macuspana operan estos rubros Planta potabilizadora: Sistema Integral Oxolotán, Tacotalpa.

En nuestra entidad, se ha hecho una pla neación efectiva en materia de servicios, para atender a una población que en 2005, el 55 por ciento se asentaba en localidades urbanas y el 45 por ciento en rurales y a los cuales se busca beneficiar con agua de calidad, a pesar de que el agua presenta altos grados de turbiedad en las aguas superficiales que alimentan a las plantas potabilizadoras en ciertos periodos del año acceso a agua potable Es interesante señalar que muchas de las áreas que carecen de servicios de agua potable dentro de la vivienda son lugares en que el abastecimiento natural del recurso es abundante Cambio climático

Según datos del II Conteo de Población y Vivienda 2005, en Tabasco se cuantificaron 467 mil 229 viviendas particulares habitadas; de ellas, 24 8 por ciento carece de servicio de agua entubada dentro del terreno de la vivienda; el 8 7 por ciento tiene piso de tierra; 6 0 por ciento carece de servicio sanitario exclusivo y el 8 2 por ciento no cuenta con drenaje conectado a la red pública o fosa séptica

El 80 por ciento de los desastres naturales registrados en el país en los últimos años han sido causados por fenómenos meteorológicos e hidrológicos, afectando 6 de cada 10 kilómetros cuadrados del territorio nacional, estos hechos son atribuidos al cambio climático Tabasco no es ajeno a esas transformaciones naturales que afectan las condiciones en la obtención de agua dulce, pues la presencia cada vez más alta de salinidad en el subsuelo daña directamente a los mantos acuíferos, trastornando esas fuentes de abastecimiento

Foto superior: Planta de tratamiento de aguas residuales en el Fracc. 27 de Octubre, Villa Parrilla, Centro.

III. Visión 2012

Promover la certificación de los Organismos Operadores de Agua y su autonomía, y se apoyará a aquellos municipios que avancen decididamente en el tratamiento de sus aguas residuales y que apliquen medidas para su reutilización Incentivar e intensificar una cultura del agua que privilegie el ahorro y uso racional de la misma en el ámbito doméstico, industrial y agrícola Se revisará y actualizará la legislación y regla mentación sobre los usos y aprovechamiento del agua en los diferentes ámbitos de la vida cotidiana, así como en las actividades productivas, particu larmente en el sector agropecuario Asimismo, se establecerán los mecanismos necesarios para hacer cumplir las obligaciones fiscales y administrativas asociadas al uso del agua Promover el desarrollo y difusión de tecnologías más efectivas y eficientes para la potabilización, uso y tratamiento del agua

5

Hasta el año 2007, el 77 por ciento de la ex tracción total de agua en el país se destinaba a la actividad agropecuaria, 14 por ciento al abas tecimiento público, y 9 por ciento a la industria autoabastecida, agroindustria, servicios, comer cio y termoeléctricas; del agua dedicada al abas tecimiento público, el 64 por ciento proviene del subsuelo Los acuíferos abastecen a 72 millones de personas, 80 por ciento de las cuales viven en ciudades . En cuestión de aguas residuales indus triales, se trata el 15 por ciento mientras que el resto son descargadas a cuerpos receptores sin ningún tratamiento

4 Sustentabilidad ambiental Democracia efectiva y política exterior responsableLosproblemas asociados con el suministro, drenaje y tratamiento de las aguas, así como el impacto que éstos tienen en la vida nacional, hacen necesaria una gestión que tome en cuenta los intereses de todos los involucrados y favorezca su organizaciónLosgrandes

Objetivo: Incrementar la cobertura de servicios de agua potable y saneamiento en el país. Asegurar el abasto de agua potable a las comunidades que aún no reciben el servicio es un objetivo prioritario; asimismo, será necesario tomar medidas de prevención para mantener el abasto y regular en las regiones que actualmente ya lo reciben Para la consecución de este objetivo se requiere no sólo incrementar la capacidad de distribución de agua, sino también tomar medidas orientadas a lograr el uso eficiente, el aprovechamiento sustentable y la reutilización Estrategias: Promover el desarrollo de la infraestructura necesaria para atender las necesidades exis tentes de servicios de agua potable y saneamien to en el país Es necesario incrementar el abasto de agua potable utilizando criterios de sustentabilidad; para ello se buscará trabajar con los gobiernos locales y con la iniciativa privada Además, se requiere determinar las necesidades reales de agua de la población -cantidad y calidad-, así como las demandas de la economía, promoviendo en todo momento la cultura del buen uso de este recurso Esto conducirá a implementar mejores medidas de mantenimiento para prevenir y evitar las fugas de agua que afectan la red de distribución y el desperdicio en los sistemas de riego agrícolas

20 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 21 Memoria de Trabajo 2007-2009

Se requiere mejorar la eficiencia de conducción en redes urbanas y de riego agrícola Será necesario desarrollar eventos de trascendencia na cional para funcionarios de los gobiernos estatales, a fin de difundir información sobre el estado de las tecnologías del agua, así como el establecimiento de redes de trabajo y proyectos cooperativos que generen valor agregado en la potabilización, uso y tratamiento del agua Particularmente, se impul sará la modernización tecnológica en los sistemas de riego agrícola

El Plan Nacional de Desarrollo establece los ob jetivos y estrategias para los cinco ejes de política pública, así como un conjunto de metas asociadas a ellos Los ejes son: 1 Estado de derecho y seguridad 2 Economía competitiva y generadora de empleos 3 Igualdad de oportunidades .

retos del sector hidráulico son: establecer el acceso al agua como un derecho inalienable y garantizar la gestión integral de los recursos hídricos con la corresponsabilidad de los tres órdenes de gobierno y de la sociedad; sólo asumiendo plenamente la responsabilidad se podrá asegurar la permanencia de los sistemas que hacen posible satisfacer las necesidades básicas de la población

Momento en que el gobernador del Estado, Químico Andrés Granier Melo, abre la llave que da por inaugurado la construcción del sistema de agua potable, que incluye la obra de captación y planta potabilizadora del poblado Estampilla, Tenosique.

La construcción de la visión está directa mente relacionada con los objetivos, para cuyo cumplimiento se diseñan estrategias y líneas de acción, de allí que es importante re conocer los objetivos en materia de agua potable, alcantarillado y saneamiento considerados en los Planes Nacional y Estatal de Desarrollo 20072012 y en los Programas Sectoriales, los cuales se enfocan a proporcionar una mayor cobertura y calidad en los servicios, que contribuyen a la higiene, la salud y el bienestar social Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012

Desarenadores, Ra. Rio Viejo 2da. Sección P.T.A.R. Zona Sureste.

El Artículo 115 Constitucional establece que el suministro de los servicios de agua potable, al cantarillado y saneamiento es responsabilidad de los municipios, quienes normalmente delegan estas funciones en una institución pública o em presa privada que se conoce como organismo operador, si bien la gran mayoría de los organis mos del país son públicos

4 Mejorar el desarrollo técnico, administrativo y financiero del Sector Hidráulico.

Un lineamiento fundamental para el uso y conservación del agua, es que se debe tener una estrategia integral de manejo sustentable del recurso que considere tanto la atención a los usos consuntivos del agua, como el mantenimiento de los ecosistemas, en un marco de participación social y de administración equitativa con la cooperación entre los diferentes órdenes de gobierno Las principales estrategias para el manejo del agua se orientarán tanto a evitar al máxi mo las descargas de agua contaminada a los cauces de ríos y mares, como a mejorar el de sarrollo técnico, administrativo y financiero del sector hidráulico Adicionalmente, se desarrolla e implementa una política integral de reducción de los volúmenes de aguas contaminadas y de tratamiento de aguas residuales para al canzar el tratamiento del 60 por ciento de ellas al final del sexenio .

5 Consolidar la participación de los usuarios y la sociedad organizada en el manejo del agua y promover la cultura de su buen uso

En dichos planes se debe regular el crecimien to sustentable de los desarrollos inmobiliarios y considerar en su caso, la declaración de las reser vas de agua que sean pertinentes para asegurar el abasto a los grandes centros urbanos En este con texto, es necesario que además intensifiquen las acciones encaminadas a incrementar la eficiencia física en la distribución de agua, ya que persisten pérdidas importantes por fugas en las redes, las cuales oscilan entre el 30 y 50 por ciento

3 Promover el manejo integrado y sustentable del agua en cuencas y acuíferos

Una cultura del agua supone maximizar su tratamiento y reciclaje Es por ello que la instalación y modernización de las plantas de tratamiento y su operación permanente será una tarea importante en todas las regiones de la República Mexicana De este modo, se encauza al manejo inte gral y sustentable del agua desde una perspec tiva de cuencas El agua debe ser considerada un bien escaso, de manera que se establezcan mecanismos para reducir su desperdicio y evitar su contaminación Una prioridad en esta materia será la conservación La participación de servidores públicos en foros y congresos fortalece el quehacer de este sector, para cumplir con los objetivos del Plan Estatal de Desarrollo.

22 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 23 Memoria de Trabajo 2007-2009 de los ecosistemas terrestres y acuáticos vincula dos con el ciclo hidrológico . Para ello, será necesa rio considerar el proceso completo del manejo del agua, desde su extracción hasta su descarga, in cluyendo los usos doméstico, industrial y agrícola Aquí se deberán establecer las condiciones de ex tracción máxima del recurso, de manera que las vedas oficiales logren el equilibrio hídrico. Es importante evitar que los mantos acuí feros, tan importantes para nuestra subsistencia, muestren sobre-explotación o intrusión salina, pues actualmente la mayor parte de los cuerpos de agua superficiales reciben descargas residuales Se debe también evitar al máximo las des cargas de agua contaminada al mar y sancionar severamente a quienes derramen contaminantes al agua, ya sea en cauces de río o mares Propiciar un uso eficiente del agua en las actividades agrícolas que reduzca el consumo de líquido al tiempo que proteja a los suelos de la salinizaciónSedeben desarrollar estrategias y programas de ahorro y recuperación de agua a través de todo tipo de medidas que busquen la preservación del recurso y reduzcan la pérdida de la capacidad productiva de los suelos por su salinización Programa Nacional Hídrico 2007-2012

Por ello, es indispensable que los municipios cuenten con planes de ordenamiento territorial basados en la disponibilidad de agua y que ga ranticen su cumplimiento

Considerar que el agua desperdiciada, tanto en redes como a nivel domiciliario, es sumamente cara, ya que se tiene que extraer de las fuentes de abastecimiento, potabilizar, almacenar y con ducir por una compleja y costosa infraestructura

Objetivo: Alcanzar un manejo integral y sustentable del agua Es necesario fortalecer el papel del Registro Público de Derechos de Agua como instrumento dinámico de toma de decisiones en materia de concesiones para el uso, aprovechamiento y explotación de re cursos hídricos Para ello, es indispensable depu rar el padrón de usuarios agrícolas considerando a éstos como los principales usuarios del agua

Objetivo: Incrementar el acceso y calidad de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento.

Los objetivos que establece el programa son: 1 Mejorar la productividad del agua en el sector agrícola 2. Incrementar el acceso y calidad de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento.

Esta política incluirá incentivos para la construcción de plantas de tratamiento, así como para la reutilización de las aguas tratadas Lograr institucionalizar los mecanismos im plementados para que beneficien a las genera ciones actuales y a las futuras y se integrarán las estrategias necesarias para la creación de mantos de agua con el propósito de realizar de manera re gulada operaciones de transmisión de derechos de agua entre los usuarios Estrategias: Fortalecer la autosuficiencia técnica y finan ciera de los organismos operadores de agua Apoyar el desarrollo técnico, administrativo y financiero del sector, impulsando el mantenimiento y operación de obras hidráulicas y la administración de los servicios asociados a ellas Expandir la capacidad de tratamiento de aguas residuales en el país y el uso de aguas tratadas .

Un aspecto que preocupa es el relativo al desordenado crecimiento de algunas ciudades, el cual no puede ser soportado por las fuentes de abastecimiento de agua actualmente disponibles

6 Prevenir los riesgos derivados de fenómenos meteorológicos

24 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 25 Memoria de Trabajo 2007-2009

• Integrar estudios y proyectos para eficientar la dotación de los servicios de agua potable a las comunidades que lo demanden y cumplan con la factibilidad técnica, social, económica y ambiental .

Principales retos a superar asociados al objetivo • Orientar el crecimiento de las ciudades en función de la disponibilidad de agua, la reducción de la demanda y el manejo adecuado de la oferta que el suministro de los servicios de agua potable, drenaje y tratamiento de aguas residuales sea una prioridad en las agendas municipal y estatal Mantenimiento a tanques metálicos elevados.

• Incrementar la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado en el país, induciendo la sostenibilidad de los servicios

• Elaborar diagnósticos que permitan determi nar por sectores de población, las necesidades más apremiantes en relación con el suminis tro de agua potable

• Crear conciencia entre los habitantes sobre la importancia del uso responsable del agua y su pago correspondiente

• Lograr que los municipios utilicen de manera eficiente tanto el agua que extraen como la infraestructura de que disponen

• Se fortalece el desarrollo técnico y la autosuficiencia financiera de los organismos operadores del país, a través de la aplicación de programas y acciones que impulsen el incremento en su eficiencia global y la prestación de mejores servicios

• Lograr que los municipios e industrias cum plan con la normatividad establecida en mate ria de tratamiento de aguas residuales .

• Implantar tecnologías adecuadas al entorno local en el suministro de los servicios de agua potable y saneamiento, principalmente en el ámbito rural

• Lograr

En forma paralela, será necesario que pro muevan el buen uso y pago del agua a través de la difusión de campañas permanentes en los me dios de comunicación En materia de saneamiento, si bien se lograron avances importantes en los últimos años, al incrementar el porcentaje de agua re sidual tratada, es necesario redoblar esfuerzos para incrementarla, lo que permitirá recuperar la calidad de los ríos y lagos del territorio e incre mentar la recarga de los acuíferos El tratamiento de las aguas residuales es esencial para garantizar el ciclo del agua, es decir, el ciclo de la vida Es por ello que los municipios e industrias deberán cumplir con la normatividad que se ha establecido en nuestro país en lo que se refiere a las descargas que son vertidas a los cuerpos de agua nacionales, como es el caso de los ríos, lagos y humedales En este contexto, para cubrir los costos de operación, mantenimiento y renovación de las plantas de tratamiento, será fundamental que los responsa bles de prestar este servicio establezcan tarifas y sistemas de cobro adecuados Estrategias:

• Establecer sistemas adecuados de medición, facturación y cobro a los habitantes

• Que los municipios establezcan planes maestros de agua potable, drenaje y saneamiento y se comprometan a su ejecución

• Consolidar la participación social en la operación y mantenimiento de la infraestructura en el ámbito rural .

• Implementar programas de rehabilitación y mantenimiento para las plantas potabilizadoras de las ciudades y los sistemas de agua potable en las comunidades rurales

• Garantizar la continuidad en el funciona miento de los organismos operadores de agua y saneamiento del país y profesionalizar sus puestos de mandos medios

• Fomentar la cultura del buen uso y aprovechamiento del agua para poderla llevar a las industrias, comercios y hogaresDe igual manera, es indispensable que los organismos operadores implanten sistemas ade cuados de medición, facturación y cobro, que les permitan incrementar su eficiencia financiera para cubrir sus costos de operación y manteni miento, además de generar los recursos necesa rios para renovar la infraestructura hidráulica, que en muchas ciudades se caracteriza por su antigüedad y obsolescencia . Adicionalmente, se deberán aplicar los ins trumentos legales y económicos que propicien que los estados y municipios otorguen la más alta prioridad al suministro de los servicios de agua potable y drenaje a todos sus habitantes, así como al tratamiento de las aguas residuales, incluyendo las acciones asociadas al cobro de estos servicios .

1. Ampliación de la cobertura y calidad del servicio de agua potable.

• Desarrollar programas de construcción de infraestructura para el suministro de agua potable, en las localidades que no cuenten con el servicio

• Asegurar que la calidad del agua cumpla con las normas oficiales.

• Instrumentar programas de investigación y desarrollo de nuevas tecnologías para aprovechar el agua de los cuerpos naturales con que cuenta el estado

• Se insiste en que las aguas residuales generadas sean encaminadas a su reúso e intercambio

• Incrementar la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado en las comu nidades rurales, induciendo la sostenibili dad de los servicios la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado en las comunidades urbanas, induciendo la sostenibili dad de los servicios la calidad del agua suministrada a las poblaciones

• Incrementar

• Contar con una cartera de proyectos en materia de renovación y ampliación de infraestructura

• Mejorar

• Consolidar el reúso del agua residual tratada en el país, así como su intercambio por agua de primer uso en aquellas actividades en que esta opción es factible

• Desarrollar e implantar los mecanismos e instrumentos financieros que permitan incremen tar el acceso y calidad de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012 El PLED tiene como uno de sus objetivos Incrementargenerales: y mejorar la infraestructura de los servicios de agua potable, drenaje, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales Estrategias y Líneas de Acción

26 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 27 Memoria de Trabajo 2007-2009 2. Reducción de los rezagos en infraestructura de drenaje y alcantarillado. • Elaborar estudios y proyectos que contribuyan al sustento de mejores alternativas para el desalojo de las aguas residuales • Implementar acciones de mantenimiento, rehabilitación y desazolve de los sistemas de drenaje y alcantarillado en las cabeceras municipales y comunidades rurales • Instrumentar programas para la construcción de sistemas de alcantarillado sanitario y pluvial, que incluyan sistemas de saneamiento antes de su descarga a los cuerpos receptores 3. Impulso y gestión de acciones para incrementar la cobertura en el tratamiento de aguas residuales. • Elaborar estudios y proyectos para determinar los procesos óptimos en el tratamiento de aguas residuales • Evaluar la calidad de los recursos hídricos del estado para contribuir al establecimiento de las bases de conservación y/o restauración de su entorno ecológico • Reducir la vulnerabilidad ante inundaciones. • Ampliar la disponibilidad y calidad en el suministro de agua potable • Elevar la cobertura en el tratamiento de aguas residuales, para disminuir la contaminación del agua • Garantizar el saneamiento y recuperación de cuerpos hídricos superficiales y subsuperfi ciales • Inculcar en las nuevas generaciones la cultura del agua; origen y esencia de un Tabasco sustentable para lograr el uso eficiente del agua en sus diversas aplicaciones • Establecer las bases legales e institucionales para hacer del agua un recurso fundamental del desarrollo presente y futuro . • Gestionar con la Federación la continuidad de acciones de saneamiento para la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales en el estado • Promover la investigación y desarrollo de méto dos alternativos para el tratamiento de aguas residuales, aprovechando los ecosistemas de nuestro estado 4. Descentralización y nuevos esquemas de financiamiento para infraestructura de agua

• Continuar con la descentralización de los servicios de agua potable, drenaje y alcantarillado hacia los ayuntamientos

Los impactos en términos de daños (acervo, patrimonio, bienes, estructuras construidas, capi tal natural afectado) y las pérdidas (en términos de producción, ingresos, empleo, medios y calidad de vida con impactos diferenciales entre mujeres y hombres), erogaciones estatales y privadas en la emergencia, alteración de balances fiscales de los distintos órdenes de gobierno y requerimientos de flujos de gasto para la compensación a sectores sociales desprotegidos, y de inversión para la re habilitación y reconstrucción resultan asimismo sin precedente en Tabasco . Los montos indicados apuntan a la severidad de las consecuencias sobre la totalidad de la población del estado La cifra total de daños y pérdidas ha de tomarse como una evaluación integral, de to dos los sectores, actividades y estratos sociales afectados . Por lo tanto dicho monto no ha de in terpretarse ni como los recursos que el estado u otros órdenes de gobierno tienen que compensar, ni como cifras indicativas para el acceso a los fon dos que el país ha dispuesto para atención de de sastres como FONDEN, FAPRAC u otros

El fenómeno fue de tal magnitud que se esti ma que en su momento más álgido estaba cubierto de agua el 62 por ciento de la superficie estatal, se afectó cerca de un mil 500 localidades (90 por ciento de las cuales fueron rurales), dejó a casi 1 .5 millones de damnificados (75 por ciento de la población del estado), casi 6 mil 500 kilómetros de carreteras y caminos dañados (73 por ciento de la red del estado) y 132 puentes, 570 mil hectáreas agrícolas siniestra das, 123 mil viviendas con afectaciones

• Identificar nuevos esquemas de financiamiento como las asociaciones público-privadas para la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales Ajuste de la visión 2012 por las inundaciones 2007 Trabajar para transformar… y para reconstruir

En conjunto los daños y pérdidas causados por el desastre ascendieron a 31 8 miles de potable, drenaje y alcantarillado, y tratamiento de aguas residuales.

Las inundaciones de 2007 Las lluvias intensas y las consecuentes inunda ciones ocurridas en el estado por los fenómenos meteorológicos que se presentaron entre el 22 y 29 de octubre de 2007, causaron estragos inédi tos en la entidad, y no se registraron decesos di rectamente asociadas al evento Las consecuen cias físicas —porcentaje del territorio inundado, desbordamiento de ríos, acumulación y duración del agua en las comunidades afectadas, y el im pacto negativo a comunidades circunvecinas— no tiene precedente reciente aunque responde a pa trones históricos y típicos de una planicie aluvial de inundación, con una muy pequeña gradiente y reducida elevación sobre el nivel medio del mar

• Gestionar recursos a través de la banca de de sarrollo y organismos no gubernamentales na cionales e internacionales para la construcción de infraestructura hidráulica

• Conjuntar esfuerzos con los ayuntamientos para el financiamiento de infraestructura hidráulica como resultado de la descentrali zación de los servicios

Todo ello explica la inundación ocurrida, es decir que la inundación se agrava por factores antrópicos a la vez complejos y acumulados por un proceso de desarrollo espacial, económico y social de muchas décadas . Entre estas interven ciones antrópicas se incluyen cortes, bloqueos millones de pesos, equivalentes a poco más de 3 mil 100 millones de dólares Esta es una cifra que tiene pocos precedentes en la historia reciente de México, sólo superada por las que, a dólares actuales, ocasionaron los sismos en la ciudad de México en 1985 y los efectos acumulados de los huracanes Wilma y Stan ocurridos en el año 2005 (3 mil 800 millones de dólares) que afectaron 7 estados del sur-sureste de México Su monto resulta aun más significativo si se considera que se refiere a los impactos sufridos por un solo estado: Tabasco Si se toma en cuenta la estimación del PIB realizada por la Secretaría de Planeación Económica del estado que alcanza a casi 108 mil 737 millones de pesos corrientes para 2007, el impacto del desastre representó 29 31 por ciento del PIB estatal No hay memoria en México de un desastre que haya comprometido una por ción tan grande de la economía local Ante ello se activaron mecanismos de emer gencia y respuesta y mediante escrito de fecha 27 de octubre de 2007, el Gobernador del Estado de Tabasco, solicitó a la CONAGUA su opinión técnica respecto a las lluvias e inundaciones que se presentaron del 23 al 27 de octubre de 2007, afectando 6 municipios, Cárdenas, Centla, Comal calco, Huimanguillo, Paraíso y Tenosique y con fe cha 30 de octubre del mismo año, el Gobernador le solicitó también a CONAGUA la opinión técnica para otros once municipios de la entidad

Derivado del análisis de la información cuali tativa y cuantitativa, y de acuerdo a las Reglas de Operación del Fondo Nacional de Desastres (FONDEN), dicha comisión corroboró la ocurren cia de lluvias extremas e inundaciones atípicas en 11 de los municipios cuya declaratoria de de sastre había sido solicitada: Balancán, Centro, Cunduacán, Emiliano Zapata, Jalapa, Jalpa de Méndez, Jonuta, Macuspana, Nacajuca, Tacotal pa y Teapa del Estado de Tabasco Atención de la emergencia

En cifras acumuladas, el impacto monetario ma yor se registró en los sectores productivos (61 05 por ciento) del total de efectos, influidos por las considerables pérdidas en el sector agrícola y en el sector comercio Los sectores sociales con siderados en conjunto siguieron de cerca con un monto de 5 97 miles de millones de pesos (18 74 por ciento del total) .

Dentro de este grupo, la vivienda fue el rubro que por sí solo acumuló las mayores pér didas, 2 54 mil millones de pesos debido a las inundaciones y afectación que sufrieron en mayor o menor grado más de 123 mil viviendas Cabe destacar asimismo el impacto del fenóme no en el sector salud tanto por los daños en la infraestructura como los mayores desembolsos a que dio origen la atención de la población du rante la emergencia

28 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 29 Memoria de Trabajo 2007-2009

También en el sector educativo los daños su peraron los mil cien millones de pesos por el gran número de aulas afectadas De menor considera ción al impacto anotado en los sectores sociales fueron los efectos sobre la infraestructura que en su conjunto representan el 17 83 por ciento del to tal de pérdidas y daños sufrida por todo el estado Destacan los daños en las carreteras por 3 9 miles de millones de pesos y los desembolsos realizados por concepto de obras hidráulicas, mismas que hasta la fecha en que se realizó la misión suma ban más de un mil 200 millones de pesos Más allá de los montos económicos anotados y las dudas que surgen respecto a la dinámica de recuperación en los estratos más vulnerables (que sí requerirán de apoyos continuados de los distin tos órdenes de gobierno), el desastre ocurrido en octubre-noviembre de 2007 plantea una compleja problemática para hacer frente y reducir el riesgo severamente incrementado por el evento. Es de importancia anotar que el desastre ocasionado por las lluvias extraordinarias es resul tante de la exposición incrementada a amenazas por procesos de variabilidad y cambio climático; de una vulnerabilidad construida a lo largo de muchos años, y de los efectos de cuencas intervenidas y no intervenidas tanto en el estado de Tabasco como de una zona más amplia del sureste del país En especial el taponamiento y represamien to de aguas en el río Chiapa (Alto Grijalva) en el sistema controlado de la cuenca que abarca cuatro embalses generadores de electricidad y destruyó la población de San Juan Grijalva con trágicas consecuencias y pérdidas de vida, no tiene relación directa con el proceso de inun dación en la compleja cuenca que en el estado de Tabasco comprende los ríos Mezcalapa, Samaria, de La Sierra, Usumacinta, Grijalva y Carrizal

El desastre apunta a un problema sistémico en el control hidráulico, el caudal incrementado de afluentes de estas cuencas no controladas y la acumulación y depósito de sedimentos acarreados por el agua que saturó los ríos como consecuencia de las precipitaciones sin precedente

También se adquirieron equipos hidroneu máticos para el desazolve de 189 mil 500 metros lineales de red sanitaria; y se restituyeron 48 equipos de bombeo, asimismo se perforaron 14 pozos profundos y repararon 2 mil 658 fugas en la red de agua potable Estas acciones de mejoramiento de los sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento fueron en beneficio de los 17 municipios, incluyendo a Centro, Macuspana y Balancán, -donde los servicios están a cargo de los H . Ayuntamientos-;

30 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 31 Memoria de Trabajo 2007-2009 y modificaciones de las trazas originales de los ríos, la interrupción o cruce de dichos cauces por obras de infraestructura como carreteras y caminos, ductos y obras de drenaje, bordos par ciales que pretendiendo encauzar el flujo a veces promueven el estrechamiento del caudal o des vían la inundación excedentaria hacia zonas no protegidas en donde se encuentran hoy asenta mientos humanos y tierras bajo cultivo Dicha vulnerabilidad devino en el encade namiento de una serie de eventos con consecuen cias severas y dramáticas, si bien sin pérdidas de vidas humanas en el estado de Tabasco

En primer lugar la saturación del suelo por las lluvias que generaron inundaciones y con igual importancia el desborde y rebalse de los niveles del complejo sistema de cuencas que componen la red hídrica que nace fuera del estado, vinculada a cuencas binacionales con Guatemala, desembo ca en el Golfo de México en las costas de Tabasco y parcialmente Veracruz y Campeche Otro factor contribuyente fundamental es el asolvamiento –tanto en los vasos de las represas—que reduce su capacidad de captura y aprovechamiento de agua y su regulación esta cional para mantener un flujo hidroeléctrico a lo largo del año; y la colmatación, sedimentación o reducción de profundidad de los ríos Ello genera una primera consecuencia de que un estado que tenía un alto porcentaje de navega bilidad fluvial la ha perdido y presiona los sistemas de redes carreteras Además se hizo más elevada la probabilidad y extensión de las inundaciones en las áreas ribereñas y se alteran los cauces gene rando brazos y meandros nuevos, que afectan a comunidades y actividades que a lo largo de los años invadieron los cauces de expansión natural de losEsríosimportante analizar las perspectivas a mediano y largo plazo de la región, considerando escenarios posibles de intervención y con escena rios de impactos potenciales del cambio climático global que requerirán de inversiones en proyec tos deLamitigaciónpropuesta actual del gobierno del estado es comprensiva y coherente, al estar centrada en tres componentes:

2. Un plan hidráulico de tipo integral, con visión regional (involucrando todas las cuencas activas, tanto controladas como no controla das), multidimensional y más regenerativo que defensivo para reequilibrar la sustentabilidad de vivir con el agua; y

1. Un programa de reconstrucción y reac tivación para transformar Tabasco que implica una reorientación de la propuesta del plan de desarrollo estatal de la presente ad ministración

Foto Vistasuperior:panóramica de la cisterna ubicada en la cabecera municipal de Jalpa de Méndez. Asolvamiento del río de la Sierra, poblado Oxolotán. Tacotalpa.

En relación al mantenimiento para la operación eficiente de los sistemas en la entidad, se realizaron acciones de limpieza en 20 mil 550 metros lineales de canales pluviales, 524 rejillas pluviales y 583 pozos de visita

Como resultado de los trabajos en los pri meros 100 días de gobierno, el órgano rector realizó obras y acciones de ampliación y mejoramiento en la infraestructura de agua potable y alcantarilla do, logrando 23 mil 160 metros lineales de red de agua, así como la rehabilitación total de 69 siste mas, 40 de agua potable y 29 de alcantarillado

3. Un programa maestro de prevención y protección civil, con un énfasis en acciones inmediatas y de corto plazo con un fuerte com ponente de monitoreo y alerta temprana La concreción de esta estrategia en progra mas y proyectos, responsabilidades instituciona les y de órdenes de gobierno debe ser atendida a fin de detectar tanto las capacidades técnicas como de viabilidad, dando un orden de magnitud de los recursos financieros involucrados necesa rios y apuntar a nuevos instrumentos económi cos y fuentes de diversa índole (privadas, locales, estatales, federales y de cooperación externa o crediticia), así como a una perspectiva de tempo ralidad multianual

IV. Resultados 2007-2009

Las acciones implementadas en el periodo 2007-2009, en el rubro de agua potable, alcantarillado y saneamiento estuvieron a cargo del órgano rector, quien mantuvo un orden en la aplicación de las políticas plasmadas en el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012, logrando con ello incrementar las coberturas en los servi cios en los tres rubros, derivado de las funciones sustantivas con el objeto de incrementar los ser vicios en calidad y oportunidad para satisfacer las necesidades de la población disminuyendo los rezagos existentes en nuestra entidad Dentro de las prioridades que mantenía el órgano rector, era mejorar sustancialmente la dotación de los servicios básicos como el suministro del agua potable, el desalojo y tratamiento de las aguas residuales, que inciden primordialmente en el desarrollo socioeconómico de la población tabasqueñaPorello, en los primeros tres años de gobierno 2007-2009, se impulsaron mecanismos para rever tir esas tendencias y sentar las bases para contar con el suministro de agua que se requería para el desarrollo, utilizarla de manera eficiente, recono ciendo el valor estratégico y económico, dándole a la población la responsabilidad social de proteger los cuerpos de agua para las futuras generaciones

32 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 33 Memoria de Trabajo 2007-2009 y complementando el esquema de la planeación en la infraestructura existente de los sistemas, se realizaron asesorías, elaboración de proyectos ejecutivos y puesta en operación de equipos especializados para el desazolve de los sistemas de alcantarillado a) Agua potable En materia de agua potable durante el periodo de 2007-2009, SAPAET incrementó porcentualmente la cobertura de este rubro en los municipios a su cargo, con obras de nueva creación, así como con acciones de rehabilitación y mantenimiento; también mejoró sustancialmente la eficiencia de los servicios, dado que las comunidades fueron beneficiadas con obra y cuentan con el suministro de agua de calidad al ser totalmente potable y tener la continuidad del servicio las 24 horas del día De la misma manera, se consolidaron cuatro sistemas integrales de agua potable . Consolidación del Sistema Regional de agua potable El Mango-Paraíso, es una obra hecha realidad que concluyó SAPAET, y que viene a poner fin a un rezago de muchos años; con esta acción se eleva la calidad en el sumi nistro del vital líquido en los municipio de Na cajuca, Jalpa de Méndez, Comalcalco, Paraíso

cada una, así como la línea de conducción de agua cruda y ampliación de redes, beneficiando a un mil 500 habitantes Se consolidó el sistema integral de agua potable en varias comunidades de la zona indígena de Oxolotán, Tacotalpa, con el ob jeto de cumplir en la prestación del servicio de agua potable a los habitantes indígenas que lo demandaban desde hace más de una década . Dentro de las acciones que se realizaron, destacan: la construcción de 2 filtros lentos, 2 cis ternas con capacidad de 150 metros cúbicos cada una y cercas perimetrales para los ejidos Tomás Garrido y Cuitláhuac En el ejido Pomoquita se construyó un filtro lento, cisterna con capacidad de 100 metros cúbicos y cerca perimetral En el ejido Buenavista, se construyó una cisterna de rebombeo de capacidad de 50 metros cúbicos, así como el arreglo mecánico y equipamiento de 2 bom bas de 1 5 litros por segundo, acometida y subes tación eléctrica En los ejidos Mexiquito y Nueva Reforma se construyó una cisterna para cada lo calidad de 50 metros cúbicos por gravedad Asimismo, se realizó la construcción de líneas de conducción y distribución de 24 mil 643 me tros lineales con tubería de diferentes diámetros; línea de captación incluyendo obra exterior de captación, caseta de operación, cerca perimetral, instalaciones y sistema eléctricos; subestación eléctrica, planta de emergencia y equipamiento electromecánicoEnelpoblado

Con estas obras fueron beneficiados 7 mil 087 habitantes de 9 localidades, dando cobertura a un mil 298 tomas domiciliarias Acciones de agua potable en 2007 Durante este año, se construyeron 12 sistemas de agua potable para el abastecimiento del vi tal líquido, siendo beneficiadas las rancherías Santuario 1ª y 2ª Sección del municipio de Cárdenas; las rancherías Francisco Villa, Leandro Rovirosa Wade y el ejido Fronterita en Centla; los ejidos Pedregal Moctezuma 1ª y 2ª Sección y Chicoacán en Huimanguillo; el ejido Simón Sarlat 2ª Sección (San Martín) y la ranchería Allende Bajo 2ª Sección de Macus pana; y los ejidos Nueva Jerusalén y San Fran cisco del municipio de Tenosique y la Zona Metropolitana, mejorando el servicio en 68 comunidades rurales en beneficio de 225 mil habitantes, representando un incremento a la red de conducción de 87 mil metros lineales en obras complementarias Dicha obra incluyó construcción de líneas de conducción, redes de distribución y la ampliación de la planta potabi lizadora (de sistema automatizado) de 500 litros por segundo a 1,500 litros por segundo con cinco cisternas de rebombeo (2 cisternas con capacidad de 7 mil 500 metros cúbicos y 3 con capacidad de 2 mil 700 metros cúbicos) Este sistema cuenta con plantas de emergen cia en las cisternas, planta potabilizadora y en la de captación, es decir, el servicio se presta las 24 horas del día durante todo el año, manteniendo una cobertura de agua potable a través de 45 mil tomas domiciliarias; con este logro su cobertura se amplió de dos a cuatro municipios y zona me tropolitana en atención a 225 mil habitantes El Sistema integral de Chilapa-CentlaCentro; parte de las acciones realizadas fue la elaboración del estudio y proyecto, así como la construcción de la planta potabilizadora de 125 litros por segundo, que incluyó la construcción de línea de conducción de agua tratada de 10 mil 500 metros de longitud con tubería de polietileno de alta densidad; construcción de 37 mil 804 metros lineales para la línea de conducción y distribución; así como construcción de la línea para cisterna de almacenamiento de un mil 200 metros cúbicos con placa de silicio y titanio, remaches de acero; construcción de línea para tanque elevado de un mil 400 metros cúbicos con placa de silicio y titanio, así como el equipamiento electromecánico y caseta de operación Esta obra integral de Chilapa-CentlaCentro cuenta con plantas de emergencia en todo el sistema, beneficiando con el servicio las 24 horas del día durante todo el año, a 29 mil 592 habitantes de 6 comunidades del municipio de Centla y 26 del municipio de Centro (zona indígena de Tamulté de las Sabanas) .

La construcción del sistema de agua po table en el poblado Estapilla, del municipio de Tenosique, fue una obra importante, inclu yendo acciones de construcción de cisterna de 160 metros cúbicos; arreglo mecánico para cisterna y para captación; dotación con 3 equipos de 5 litros por segundo para captación y planta potabilizadora Cisterna de 1200 metros cúbicos, ranchería Chilapa, Centla Caja de distribución rápida y clarificadores, Oxolotán, Tacotalpa.

Oxolotán se construyó una planta potabilizadora con capacidad de 20 litros por segundo, que incluyó caseta de comercia lización; caseta de centro de control de motores; caseta de planta de emergencia; equipamiento de 2 bombas de 15 litros por segundo, 2 bombas de 5 litros por segundo y planta de emergencia; edificio de dosificación; cisterna con capacidad de 300 metros cúbicos; caja de distribución; clarifi cadores y filtros.

De igual manera, se rehabilitó el sistema de agua potable, en el ejido Libertad 1ª Sección del municipio de Cunduacán, y se concluyó la am pliación de la red de distribución, equipamiento, arreglo mecánico, macromedidor, caseta, cerca y subestación eléctrica en el ejido Manuel Buelta y Rayón, del municipio de Teapa Acciones de agua potable en 2009 Durante este año, los sistemas de agua potable fueron atendidos con la construcción de la línea de conducción y distribución circuito secundario del Sistema Chilapa-Tamulté-Jolochero-Bue navista 2ª Sección, entronque Chilapa-Ranchería Acachapan y Colmena; así como del circuito prin cipal del tramo Tamulté de las Sabanas-Bue navista 1ª Sección .

b) Alcantarillado Acciones de alcantarillado 2007 Durante 2007-2009, el rubro de alcantarillado tuvo un gran impulso con la construcción de 5 siste mas de alcantarillado sanitario, los cuales fueron puestos en marcha y actualmente se encuentran en operación . Estas obras incluían red de atarjeas, línea madrina y línea de presión, cárcamo de 3 metros, arreglo mecánico, equipamiento, estructu ra de descarga, caseta de operación, cerca perime tral, subestación eléctrica y planta de tratamiento de aguas residuales, siendo beneficiados el poblado Amado Gómez, de Cunduacán; las rancherías Ba rrial y Francisco I Madero 2ª Sección, en Jonuta; el ejido Tierra Nueva 3ª Sección, en Huimanguillo; y la ranchería San Miguel Afuera, en Jalapa Se perforaron 13 pozos profundos, beneficián dose la ranchería Leandro Rovirosa Wade 2ª Sección, en Centla; la ranchería Sargento López 1ª Sección, de Comalcalco; el poblado Libertad, de Cunduacán; el ejido Chacama y el poblado Grego rio Méndez, en Emiliano Zapata; el ejido Chicoacan (Ampliación), la ranchería Amacohite 3ª . Sección y la Villa La Venta, del municipio de Huiman guillo; el poblado Boquiapa, en Jalpa de Méndez; la ranchería Francisco Javier Mina, en Teapa; la ranchería Cortijo, el ejido San Isidro Guasiván y el poblado Guayacán, del municipio de Tenosique De igual forma, se aplicaron recursos para la rehabilitación de 5 sistemas de agua potable en el ejido Chacama y Gregorio Méndez, en Emilia no Zapata; en el poblado Guayacán y en los ejidos San Isidro Guasivan y El Cortijo 1ª Sección, del municipio de Tenosique . Para apoyar a la infraestructura existente se finalizaron las obras complementarias del sistema de agua potable que incluía caseta, cerca y subes tación eléctrica en el ejido Mantilla, de Cundua cán, y en la Villa La Venta de Huimanguillo Por otra parte, en el ejido Emiliano Zapata Sección Pochote, de Emiliano Zapata, se realizaron ampliaciones a los sistemas de agua potable En la ranchería Prof Caparroso, 2ª Sección, del mu nicipio de Macuspana se reubicó la línea de con ducción y de red de distribución de agua potable Finalmente se realizó la construcción del sistema de captación de la planta potabilizadora en su primera etapa, en la prolongación de la calle Juan 23 de la Villa Parrilla, en Centro Acciones de agua potable en 2008 Para este año la infraestructura tuvo un signifi cativo crecimiento con 7 obras de construcción de los sistemas para el abastecimiento de agua, en: El Yucateco (Pailebot 2ª Sección) y Zapotal 1ª Sección, en Cárdenas; Gobernador Cruz y Liber tad de Allende, del municipio de Centla; Emiliano Zapata 1ª . Sección (San Mateo), en Cunduacán; ranchería Francisco J Santamaría 1ª Sección, en Huimanguillo; y en el ejido La Raya Zaragoza, del municipio de Tacotalpa Se construyó la obra complementaria del sistema de agua potable, en el poblado Boquiapa, en Jalpa de Méndez; en el municipio de Nacajuca se terminó la cisterna de rebombeo de 7 mil 500 metros cúbicos que incluía transición aérea sub terránea, sistema de fuerza, alumbrado en caseta y línea de interconexión Se concluyó el sistema de agua potable en la colonia Lázaro Cárdenas, en la ciudad de Cárdenas; y en el poblado Amado Gómez del municipio de Cunduacán Igualmente se impulsó el abastecimiento de agua potable en 4 municipios, realizándose la per foración de un pozo profundo en la ranchería San Juan El Alto 1ª Sección, en Jalapa; y de pozos gemelos en el ejido Guano Solo, en Paraíso; en la ranchería Boca de San Gerónimo, en Jonuta; y en el poblado Nicolás Bravo, de Jalpa de Méndez Edificio de operación, Parrilla 5a. El Carmen, Centro. Instalación de tubería de PVC en Chilapa, Centla.

34 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 35 Memoria de Trabajo 2007-2009

Para dar continuidad al trabajo emprendido en los municipios, se construyó el sistema para el abastecimiento de agua potable que incluía perforación de pozo profundo, equipo de bombeo, tanque elevado de 35 metros cúbicos de capacidad, equipo de macromedición y cloración, cerca perimetral (reja de acero) y letrina ecológica en la ranchería Santana 5ª Sección (El Espino), del municipio de Cárdenas Mientras tanto, en el ejido El Palmar, en Cunduacán, se llevó a cabo la construcción del sistema de agua potable que incluía red de distribución, perforación de pozo profundo, equipamiento, arreglo mecánico, macromedidor, caseta, cerca y subestación eléctrica Por otra parte, en la prolongación Zaragoza y la calle Aldama de la ciudad de Emiliano Zapata, se rehabilitó la planta potabilizadora que incluye la reposición de equipo de bombeo con sus respectivos arrancadores y equipo de desinfecciónFinalmente en materia de planeación para el mejoramiento a la infraestructura de agua potable, se concluyeron los proyectos ejecutivos de la planta potabilizadora en la ciudad de Fron tera, en TambiénCentlase elaboraron siete estudios tari farios que permitirán definir cobros justos a los habitantes de los municipios de Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Jalpa de Méndez, Na cajuca, Tacotalpa y Tenosique, con el objeto de generar recursos para modernizar y eficientar la infraestructura de la red de agua potable de las mismas localidades citadas

36 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 37 Memoria de Trabajo 2007-2009

Estas acciones se vieron reforzadas con las construcciones de alcantarillado sanitario en las calles Benito Juárez y Manuel Buendía Téllez, en Nacajuca; ejido Iquinuapa (El Clavo), en Jal pa de Méndez; ranchería Río Viejo 2ª Sección, en el municipio de Centro, y en el poblado C-17 (Independencia) de Cárdenas

Los trabajos de alcantarillado se vieron re forzados con la reposición de pavimento asfáltico que incluyó cambio de tubería en diversas calles de la ciudad de Centla También se rehabilitó el colector principal de la ciudad de Nacajuca y se rehabilitó el cárcamo de bombeo en el Sistema Jalpa-Nacajuca y construcción de líneas de presión, para llevar las aguas negras a las plan tas deEntratamientoelmunicipio de Cárdenas se rehabili taron 3 estaciones de bombeo: Los Reyes, La Ford y Argentina, incluyendo reparaciones elec tromecánicas en general De la misma manera, se rehabilitó el cárcamo “Gregorio Méndez” en el municipio de Centro . En la ciudad de Villahermosa se llevó a cabo la reposición de equipos de bombeo, manteni miento y puesta en marcha de los cárcamos de la Central Camionera, Malecón y El Negro, los cuales fueron severamente afectados por contin gencia ambiental Sistema de alcantarillado sanitario. Ra. Oriente 1era. secc. Comalcalco. Introducción de alcantarillado sanitario en la cabecera municipal de Huimanguillo.

De igual forma, se terminó el colector del sistema de alcantarillado sanitario, en el ejido Habanero 1ª . Sección del municipio de Cárdenas; y la rehabilitación del sistema de alcantarillado sanitario y planta de tratamiento de aguas re siduales en la ranchería Huasteca 2ª Sección, municipio de Centro .

38 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 39 Memoria de Trabajo 2007-2009

Acciones de alcantarillado 2008 Durante este año, se efectuaron trabajos de construcción del sistema de alcantarillado con planta de tratamiento de aguas residuales, en su primera etapa, para las localidades El Porvenir, La Unión, La Orsa, Vaqueiros, La Guadalupe, Rubén Jaramillo Lazo, Río Seco Norte y Norte Diez, en Adicionalmente,Cárdenas se construyeron 7 siste mas de alcantarillado que incluyen planta de tratamiento de aguas residuales, para el ejido Miguel Hidalgo 2ª Sección “B” La Natividad en Cárdenas; ranchería Ignacio Zaragoza, del municipio de Comalcalco; ejido Reforma, en Cun duacán; ranchería Moctezuma, en Paraíso; ejido Libertad, de Tacotalpa; ranchería Mariano Aba solo, de Teapa; y en el ejido Esperanza Norte (El Veinte), del municipio de Tenosique De la misma manera, se terminó el sistema de alcantarillado sanitario y planta de tratamiento, así como la línea de presión del sistema de alcan tarillado en el Poblado Nicolás Bravo 1ª Sección, en el municipio de Paraíso Se efectuaron reparaciones de hundimientos en diferentes calles de la cabecera municipal de Cunduacán, Jalpa de Méndez y Paraíso con la fi nalidad de resarcir las obras de alcantarillado De igual forma se rehabilitó y equipó el cárcamo de bombeo Hidalgo, de la ciudad de Emiliano Zapata Acciones de alcantarillado 2009 Para este año, se continuaron con las obras ini ciadas en el 2008, es decir, la segunda etapa de construcción de los sistema de alcantari llado sanitario de las localidades El Porvenir, La Unión, La Orsa, Vaqueiros, La Guadalupe, Rubén Jaramillo Lazo, Río Seco Norte y Norte Diez, en Cárdenas, así como la construcción del sistema de alcantarillado sanitario en el pobla do Montegrande segunda etapa, en el municipio de Jonuta .

También se realizó la construccion del siste ma de alcantarillado con planta de tratamiento en el poblado C-23 (Venustiano Carranza), en Cárdenas . De la misma manera, se realizó la obra de construcción del colector pluvial en su primera etapa en la ciudad de Cárdenas Se apoyó en la rehabilitación y ampliación de la red de alcantarillado sanitario en la Villa Puerto Ceiba, municipio de Paraíso; esta obra incluyó suministro e instalación de 17 mil 453 metros lineales de tubería de PVC de diferentes En el municipio de Emiliano Zapata se cons truyeron 2 redes de alcantarillado sanitario con planta de tratamiento, ubicadas en la ranchería Pocvicuc y en el ejido Emiliano Zapata, Sección Jobal De la misma manera, se construyó el sistema de alcantarillado sanitario que incluía red de atarjeas, cárcamo, arreglo mecánico, equi pamiento, caseta, cerca, acometida y subestación eléctrica, línea de presión y caja rompedora de presión, en la ranchería Calzada 1ª Sección Norte, en el municipio de Cárdenas Por otra parte, la ranchería Oriente 1ª Sección del municipio de Comalcalco, fue beneficiada con la construcción del sistema de alcantarillado sani tario con 2 cárcamos, red, equipamiento, caseta, cerca, by pass sobre líneas de PEMEX, líneas de presión, acometidas y subestaciones eléctricas De igual manera, en el poblado Monte Grande del municipio de Jonuta, se llevó a cabo la cons trucción del sistema de alcantarillado sanitario en su primera etapa Se efectuó la terminación del sistema de al cantarillado sanitario y planta de tratamiento en el poblado y ejido Francisco I Madero, en Paraí so; y se rehabilitaron los cárcamos Alameda e Infonavit del municipio de Cárdenas, así como de la línea de presión del cárcamo “Gregorio Mén dez” en el municipio de Centro

• Construcción de colector pluvial en la calle León Arévalo, de la Villa Parrilla

• Construcción para la reubicación de la estación de bombeo cárcamo “Libertad”, en la colonia de Tamulté de las Barrancas de Villahermosa

• Construcción para la reubicación de la estación de bombeo cárcamo “El Espejo”, en la colonia El Espejo de la ciudad de Villahermosa

• Perforación de pozo profundo, equipamiento, subestación eléctrica, caseta y cerca perime tral en la ranchería Lázaro Cárdenas

• Construcción del sistema de agua potable en la ranchería El Bajío

• Construcción del sistema de agua potable en la ranchería Ismate y Chilapilla 1ª Sección (Sector San Antonio)

• Perforación de pozo profundo en la ranchería González 3ª Sección • Ampliación de la línea aérea para la subestación eléctrica del pozo de agua potable, en la ranchería Ismate y Chilapilla 1ª Sección (Sec tor San Antonio)

• Perforación de pozo profundo en la ranchería La Vuelta Ejido La Jagua

• Perforación de pozo profundo y equipamiento en la ranchería Medellín y Madero 1ª Sección

Planta de tratamiento de aguas residuales, Zona Sureste, ranchería Río Viejo 2ª. Sección Centro. residuales domésticas, en el poblado C-16 (Gral Emiliano Zapata), del municipio de Cárdenas .

• Construcción de colector pluvial en el andador El Agente y Colector, en el fraccionamiento Policía y Tránsito, de la Villa Parrilla

40 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 41 Memoria de Trabajo 2007-2009

• Perforación de pozo profundo en la ranchería Miraflores 1ª. Sección (sección Arroyo).

Dadas las circunstancias nuestros sistemas tuvieron que ser rehabilitados y proporcionar le mantenimiento para apoyar a desalojar la diámetros; construcción de 128 pozos de visitas y sus respectivas tapas; 970 descargas domici liarias y registros albañales; dos cajas adosadas, y construcción de 787 metros cuadrados de pavi mento hidráulico . De igual forma, en la ciudad de Cunduacán se rehabilitó el cárcamo que incluye la reposición de equipos de bombeo, rehabilitación del sistema eléctrico y estructuras que lo integran; mientras tanto en la ciudad de Tenosique se llevó a cabo la rehabilitación del cárcamo que incluye reposición de equipos de bombeo con sus arrancadores, así como rehabilitación de la estructura que lo integra Como estrategia de planeación y para consolidar los sistemas de alcantarillado, se realizaron 4 estudios que permitirán en un corto plazo conocer la infraestructura necesaria para mejorar estos servicios hacia los municipios de Cárdenas, Jalpa de Méndez, Paraíso y Tacotalpa, en atención a la demanda de los habitantes c) Saneamiento Acciones de saneamiento 2007 En cuanto a la infraestructura de saneamiento en el trienio 2007-2009, el órgano rector des tinó recursos para la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de 80 litros por segundo en su primera etapa en la ciudad de Jalpa de Méndez, en beneficio del Sistema Integral de Alcantarillado Sanitario Jalpa–Na cajuca De la misma manera, en la ciudad de Vi llahermosa se inició la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales en la Zona Sureste, en su primera etapa, que incluyó estu dio y proyecto para dicha planta En este año, se consolidó la construcción del sistema de la planta de tratamiento de aguas re siduales en la ciudad de Tacotalpa Acciones de saneamiento 2008 En este año, se iniciaron los trabajos de cons trucción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la Zona Noreste, en su primera eta pa, para el saneamiento de las aguas residuales domésticas de la ciudad de Villahermosa Acciones de saneamiento 2009 En este año, se llevó a cabo la construcción del cárcamo concentrador de las aguas residuales domésticas de la Zona Noreste y construcción del cárcamo concentrador de las aguas residuales domésticas de la Zona Sureste, en la ciudad de Villahermosa; así como la construcción del emisor del Km 0+000 al 4+000 del cárcamo concentrador La Raya hacia la planta de tratamiento de aguas residuales de la Zona Sureste, Villahermosa .

• Construcción de pozo profundo para el sistema de riego en el parque zoológico Yumká

• Construcción del sistema de alcantarillado sanitario (redes de atarjeas, líneas de presión, cárcamo, caseta y cerca) en la colonia Reforma de la Villa Ocuiltzapotlán

De igual forma, se inició la construcción de la planta de tratamiento para el saneamiento de aguas

Por otra parte, se apoyó la rehabilitación de la planta de tratamiento de aguas residuales en la ranchería Santo Domingo 1ª Sección, del municipio de Jalapa, obra que incluyó trabajos de reposición de equipos de bombeo sumergibles para manejar aguas negras de 20 litros por se gundo; reposición de transformador de 30 K .V A .; arrancadores trifásicos; rehabilitación del arreglo mecánico; caseta de control y cerca perimetral Finalmente, se rehabilitaron las plantas de tratamiento de aguas residuales en Villa Aldama y en la ranchería Sur 2ª Sección, en Comalcalco; en la ciudad de Emiliano Zapata; y en los ejidos Jalapa y Montaña, del municipio de Jalapa; obras que incluyeron trabajos de reposición de 2 equipos para bombeo de 20 litros por segundo cada uno, con sus respectivos arrancadores, así como la re habilitación y arreglo mecánico, caseta de control, cerca perimetral y estructuras de proceso d) Descentralización de los servicios de agua potable y alcantarillado En relación a las acciones de descentralización de los servicios de agua potable y alcantarillado hacia los municipios, en el mes de septiembre de 2008 se transfirieron al H. Ayuntamiento de Centro, diver sas obras e instalaciones, entre las que destacan: • Construcción de cárcamo de bombeo colector, línea de presión, subestación eléctrica, caseta y cerca perimetral en el fraccionamiento Ma nuel Silva, de la Villa Parrilla .

• Suministro e instalación de 11,251 metros lineales de conducción de tubería de polietileno de alta densidad RD-15 5 de 28 pulgadas de diámetro marca estru-pak e) Programa de reconstrucción En las pasadas inundaciones del 2007, nuestra entidad sufrió daños considerables por el fenóme no meteorológico, quedando inundado el 62 por ciento de la superficie del estado, con afectaciones de un millón 500 mil tabasqueños y daños de dis tinta magnitud, entre ellos a la infraestructura de agua potable y alcantarillado En este sentido, se formuló el Programa de Reconstrucción y Reactivación para Transformar Tabasco, en el que se esbozaron las estrategias emergentes para sobreponerse de los efectos de las inundaciones; se propusieron acciones, obras y proyectos en materia de agua potable y alcan tarillado para apoyar los daños ocasionados Fonden en coparticipación En lo que corresponde a la infraestructura de los sistemas de agua potable y alcantarillado, estos no cubrían en su totalidad la cobertura para desa lojar las aguas, o en su defecto estaban dentro del agua, lo que hacía que las cosas se agravaran

42 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 43 Memoria de Trabajo 2007-2009

La Norma Oficial Mexicana que establece los límites permisibles de calidad del agua es la NOM127-SSA1-1994, Salud ambiental Agua para uso y consumo humano Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización, que se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el 18 de enero de 1996; y el 22 de noviembre de 2000, se publica en el DOF una modificación que entró en vigor a los noventa días naturales posteriores de su publicación

f) Salud y calidad del agua Los recursos hídricos requieren de un manejo cada día más complejo, pues es de una partici pación transversal dentro de la sociedad En este sentido, se establece un vínculo entre el agua, la salud y su relación con el medio ambiente En los aspectos de salud, se observa que in crementos de las coberturas de agua potable y saneamiento contribuyen a la disminución de las tasas de mortalidad y morbilidad de enferme dades de origen hídrico En Tabasco 8 de cada 100 habitantes pade cen enfermedades gastrointestinales Como se puede observar en el cuadro anterior tan solo las de infecciones intestinales ocupan el segundo lu gar, según registro de la Secretaría de Salud, que sumadas a la amibiasis afectan al 10 94 por cien to de la población que padecen enfermedades La desinfección del agua tiene el propósito de destruir o inactivar agentes patógenos y otros microorganismos, con el fin de asegurar que la población reciba agua apta para consumo huma no La efectividad del procedimiento de desinfec ción del agua que se suministra a la población se evalúa a través de la determinación de cloro libre residual, que es un indicador fundamental y cuya presencia en la toma domiciliaria indica la eficien cia de la desinfección Es de notar que, de acuerdo con datos de la COFREPIS, el promedio nacional de eficiencia de cloración es 86 por ciento, siendo para Tabasco de 95 por ciento en 2007

El abastecimiento de agua para uso y consu mo humano con calidad adecuada es fundamen tal, entre otros aspectos, para prevenir y evitar la transmisión de enfermedades gastrointestinales y otras, para lo cual se requirió establecer límites permisibles en cuanto a sus características mi crobiológicas, físicas, organolépticas, químicas y radioactivas

Esta norma establece los límites permisibles de características bacteriológicas (coliformes fe cales y coliformes totales); límites permisibles de características físicas y organolépticas (color, olor y sabor, y turbiedad); límites permisibles de características químicas (lo cual comprende 34 parámetros, tales como aluminio, arsénico, bario, entre otros) y métodos de tratamiento que se deben aplicar según los contaminantes encontrados . cantidad de agua; por otro lado, en las comuni dades rurales y parte de las urbanas, los siste mas quedaron totalmente fuera de servicio, por lo que fue necesaria la aplicación de recursos para ponerlos en operación Uno de los programas que aportó recursos fue el Fondo de Desastres Naturales; con este programa nuestra entidad fue beneficiada en el rubro de agua potable, alcantarillado y sa neamiento, a través de 311 proyectos ejecutados por el órgano rector en beneficio de 15 municipios, para restablecer su funcionamiento y me jora de los Dentroserviciosdelasacciones realizadas con recur sos del FONDEN en el periodo de 2007-2009, los municipios con mayores obras realizadas fueron Cárdenas con 64; Centla con 46; Jalpa de Mén dez con 33; Paraíso con 29; y Jalapa con 27, abar cando el 73 31 por ciento de las obras El resto de los municipios ocupó el 26 69 por ciento, entre 18 y una obra ejecutada; tal como se muestra en tabla siguiente: Acciones de desazolve por SAPAET, en el marco del programa para la reconstrucción de Tabasco.

El control de la calidad del agua se encuentra a cargo de personal especializado de SAPAET.

• Cobertura de alcantarillado del 44 por ciento.

• Cobertura de saneamiento del 42 por ciento. De la misma manera, se consolidó el sistema de agua potable, el alcantarillado sanitario y pluvial de los fraccionamientos:

• 46

• 316,

• Construcción de la planta potabilizadora Estapilla, Tenosique • Sistema Integral Oxolotán. Construcción de: sistemas de agua potable. pozos profundos y someros. 657.67 metros lineales de red de distribución • 3, 706 tomas domiciliarías.

Rehabilitación y mantenimiento de: • 39 sistemas. • 3 plantas potabilizadoras. • 6, 696 metros lineales de redes de distribución Estudios y proyectos: • 160 de sistemas de agua. • 9 de plantas potabilizadoras. Alcance: • Incremento de 25 mil 800 metros cúbicos de capacidad de almacenamiento a través de cisternas y tanques • Cobertura del 84.04 por ciento. Alcantarillado y saneamiento: Las obras de mayor impacto fueron el inicio de la construcción de las plantas de tratamiento de las zonas Sureste y Noreste, que actualmente están en procesoLaconstrucción del alcantarillado pluvial en su primera etapa en la ciudad de Cárdenas, que consiste 3,200 metros lineales de ducto de con creto armado Construcción de: • 26 sistemas de alcantarillado.

Estructura del puente de captación de agua, Parrilla 5ª. El Carmen, Centro.

44 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 45 Memoria de Trabajo 2007-2009 • 28 cárcamos. • 16 plantas de tratamiento de aguas residuales. • 316, 216.9 metros lineales de red de distribución . • 11,129 descargas. Rehabilitación y mantenimiento de: • 146 sistemas de alcantarillado. • 49 sistemas de alcantarillado que incluyen estaciones de bombeo • 10 plantas de tratamiento.

• 22

• 41 de plantas de tratamiento de aguas residuales Alcance: • Ampliación de 6 mil 488 metros lineales de red para la conducción de aguas negras y plu viales

• 20,332 metros lineales de la red de alcantarillado • 216 hundimientos de calles (Fonden). Estudios y proyectos: • 450 de alcantarillado. • 42 de alcantarillado pluvial.

• Gracias México • 27 de octubre • Tres Ceibas. De igual forma, para atender los compro misos del Plan Estatal de Desarrollo en corres pondencia con los marcos normativos nacionales, el organismo operador en este trienio llevó a cabo la ejecución de 708 estudios y proyectos, para es tar en condiciones de gestionar recursos para su realización

El Mango Paraíso • Sistema integral de Chilapa­ Centla Centro.

• Sistema regional de agua potable

g) Logros 2007-2009 Durante 2007-2009, el organismo rector de los servicios de agua potable y alcantarillado aplicó recursos por más de 1,653 millones de pesos para el mejoramiento y rehabilitación de los sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento en beneficio de los 17 municipios de la entidad, man teniendo las coberturas y mejorando la prestación de los servicios de estos rubros Entre las acciones consolidadas en el trienio se destacan las siguientes: Agua potable: Las obras de construcción de los sistemas inte grales

El trabajo práctico se desarrollará al nivel de municipios pues es la unidad política sobre la que recae la responsabilidad de dotar de servicios de agua y saneamiento a la población Los municipios estarán referenciados a sus cuencas correspondientes, en el marco de la integralidad del manejo y la sustentabilidad de los servicios de agua y saneamiento Se hace referencia al nivel estatal en lo que concierne a las políticas y reglas que reconocen los Objetivos del Milenio; también se apoyó en la elaboración del Programa de Trabajo a la Coor dinación Estatal en Tabasco del PNUD, se ha contado con la participación en reuniones inter institucionales como apoyo a la Dirección Gene ral del CEAS para la presentación y propuesta de localidades en las que se desarrolle el proyecto

b) Gestión y protección de los servicios de agua y saneamiento considerando los riesgos por fenómenos hidrometeorológicos

En suma, en tres años de gobierno, los esfuer zos realizados por el órgano rector han permitido alcanzar importantes acciones consolidadas en beneficio de la población tabasqueña. h) Resultados del programa de las Naciones Unidas para el desarrollo. Acciones 2009 El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 asume, como premisa, la búsqueda del desarrollo humano sustentable entendiendo con ello un proceso permanente de ampliación de capacidades y libertades que permita a todos los mexicanos tener una vida digna sin comprometer el patrimonio de generaciones futuras .

La estrecha vinculación entre los planes na cional y estatal de desarrollo con el Programa Nacional Hídrico, permitieron orientar las estrate gias para incrementar la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado en comunidades rurales y urbanas de Tabasco; la estrategia es tatal ha buscado inducir a la sostenibilidad de los servicios mediante el mejoramiento del servicio como un punto transversal al cumplimiento de los objetivos de operación, dando atención oportuna a la expansión de los servicios pero con énfasis en el mejoramiento de la calidad En este sentido se incrementó la cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento, pro moviéndose el desarrollo, realizando difusión de tecnologías más efectivas y eficientes para la po tabilización, uso y tratamiento del agua, así como la promoción para apoyo a la investigación, desa rrollo y transferencia tecnológica, en materia de medidas de adaptación ante el cambio climático dicha delimitación, y se considera el nivel nacional en lo referente a la normatividad de los servicios dado que la administración del agua es, en México, una atribución federal Se trabaja en los estados de Chiapas, Ta basco y Veracruz, en zonas pobres y vulnerables ante fenómenos hidrometeorológicos, donde se han identificado, de manera preliminar en acu erdo con contrapartes seleccionadas, un conjunto de municipios que se caracterizan por bajos índi ces de desarrollo humano y de servicios de agua y saneamiento; basándose en criterios de desarrollo humano (etnia y salud), se determinó que en Ta basco se aplicará en los municipios de Tacotalpa, Cunduacán y Jonuta Como resultado del Programa Conjunto se espera que a los diferentes niveles de acción se logre una mejora sustancial en los siguientes campos: a) Saber del Agua, es decir tener y acceder a información sobre los servicios de agua y sa neamiento y la vulnerabilidad ante fenóme nos hidrometeorológicos, con énfasis en

46 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 47 Memoria de Trabajo 2007-2009 municipios con poblaciones pobres en zonas rurales y periurbanas tomando en cuenta su entorno físico, características socioeconómi cas y su desagregación por sexo y etnia

Ello implica, en particular, tener como meta el acceso de toda la población a los servicios de calidad, tanto en agua potable como en saneamiento, así como en educación, salud, alimentación, vivienda, además de la protección de los derechos humanos El Programa Conjunto OPAS 1816 “Fortalecer la gestión efectiva y democrática del agua y saneamiento en México para apoyar el logro de los Objetivos del Milenio”, se alinea en la perspectiva del Plan Nacional de Desarrollo (PND) pues, a través de su efecto sobre el mejoramiento y fortalecimiento de los servicios de agua y saneamiento, contribuirá al logro de los Objetivos del Milenio, especialmente a los cuatro siguientes: a) Combate a la pobreza . b) Equidad de género c) Sostenibilidad ambiental d) Evitar la mortalidad infantil En principio, la instrumentación del Progra ma Conjunto privilegia la región sur del país, donde existen los mayores rezagos socioeconómi cos y se padece de una alta vulnerabilidad ante fenómenos hidrometeorológicos

c) Corresponsabilidad y participación efectiva, es decir fortalecer la gobernabilidad y la corresponsabilidad ciudadana en la formu lación, puesta en práctica y monitoreo de las políticas de servicios de agua y saneamiento en un marco de equidad y transparencia Las metas asociadas al cumplimiento de la Sustentabilidad Ambiental, uno de los Objetivos del Milenio, donde México es impulsor regional, y que en Tabasco se traducen en acciones en materia de agua potable y alcantarillado, con la finalidad de incorporar los principios del desarrollo sostenible en las políticas públicas y aumentar el acceso a los servicios de agua potable y saneamiento Para el cumplimiento de este objetivo se ha coadyuvado a la logística de la presentación del proyecto OPAS 1816 relacionado con el fortale cimiento de la gestión efectiva y democrática del agua y saneamiento en México para el logro de

V. Operación de los servicios: sus costos y recuperación

Carrizal, afectando de igual manera el río Gri jalva al desalojar sus escurrimientos sin ningún control que bajan por los ríos de La Sierra Debido a esta situación, el organismo rector implementó estrategias de atención hacia la infraestructura operativa mediante la cual se presta el servicio en los 14 municipios, Zona Conurbada, Zona Costera, y por supuesto sin descuidar los 3 municipios descentralizados Operativo de apoyo a la ciudad de Minatitlán, Veracruz en 2008 La ciudad de Minatitlán está asentada en una zona topográfica accidentada, colindando con la gunas y el río Coatzacoalcos, teniendo un 67 por ciento de cobertura en la red de alcantarillado sanitario y pluvial, en toda la ciudad

El Gobierno del Estado de Tabasco, como gesto de hermandad y agradecimiento al Gobier no de Veracruz por su apoyo hacia Tabasco en la contingencia 2007, brindó apoyo al municipio de Minatitlán, Veracruz, con 4 unidades de de sazolve y limpieza, equipos y personal operativo para la limpieza de esa cuidad afectada por el desbordamiento del río Coatzacoalcos

Al concluir el operativo, la ciudad de Mina titlán recuperó el 25 por ciento de la cobertura del sistema de alcantarillado sanitario y plu vial, con un costo operativo de un millón 104 mil 693 pesos

La CONAGUA es la dependencia federal normativa del agua en el país En Tabasco se creó en el año 2009 la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento del Estado de Tabasco (CEAS), la cual modifica y brin da un marco más amplio de competencias y recursos al anterior organismo operador denominado Servicios de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Tabasco (SAPAET) creado en el año de 1980 Para la operación de los servicios, la estrate gia ha sido el establecimiento de vínculos con otras instancias de participación en la ejecución de obras públicas derivadas de las acciones ne cesarias para la operación y mantenimiento de la infraestructura, mediante el recurso de los diver sos programas federales, estatales, de emergencia y acuerdos de coordinación Operativos especiales por la contingencia de 2007 Como consecuencia del fenómeno hidrometeo rológico presentado a través de los frentes fríos 4 y 5 entre el 29 de octubre y el 1 de noviembre de 2007, y debido a los escurrimientos que lle garon a las presas y en especial a la de Peñitas, obligaron técnicamente a la Comisión Federal de Electricidad a turbinar un volumen mayor y desfogar sus excedentes de agua hasta alcanzar los 2,000 m3/segundo, lo que ocasionó rebasar los niveles máximos extraordinarios en el río Acarreo de materiales de construcción, hacia la parte superior de la cisterna en edficación, Ej. Tomás Garrido. Foto superior: Edificio de cloracción y dosificación del sistema de agua potable Chilapa, municipio de Centla.

El municipio fue afectado por cinco fenómenos naturales de forma consecutiva a mediados del mes de septiembre de 2008, el frente frío No 1, las on das tropicales No . 29, 30, 31 y 32, los cuales provo caron severas inundaciones en una parte de la zona comercial, ubicada en la zona centro, así como en otras colonias ubicadas en las zonas bajas .

Debido a que el municipio de Minatitlán no cuenta con unidades de desazolve, los trabajos de limpieza y desazolve de la red de alcantarillado se realizaron de manera manual, con palas, cuerdas, cubetas y barrenos con varillas de acero, lo que provocó se fueran taponando varios colectores de 20, 30, 45, hasta 105 centímetros de diámetro y pozos de visita de 2 0 hasta 12 0 metros de profun didad, al grado de darlos por perdidos, por la can tidad de azolve en su interior y la falta de equipo adecuado para limpiarlos Por ello, se tomó la decisión de aprovechar los camiones para el desazolve de la red de alcan tarillado sanitario y pluvial en otros puntos de diversas colonias que presentaban problemas de taponamiento en los colectores y se encontraban saturados de aguas negras

48 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 49 Memoria de Trabajo 2007-2009

La imagen del sistema se sustenta en las acciones que se realizan para proporcionar los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento a la población urbana y rural . Para ello, se requiere de recursos humanos altamente calificados, de la gestión oportuna del financiamiento a través de la diversificación de las fuentes, de recursos materiales y equipo con tecnología de punta y de la adquisición de reac tivos necesarios para la potabilización y el sa neamiento, esto sustentado en una planeación efectiva y flexible que prevea los ajustes para la correcta administración del agua Gestión y Administración Estatal en materia de agua potable y saneamiento En el estado de Tabasco, la Región Hidrológi ca-30 se ubica entre el centro y este de su terri torio, está representada en la entidad por tres cuencas: río Usumacinta, Laguna de Términos y río Grijalva-Villahermosa, y comprende el 75 22 por ciento de la superficie total del estado.

• 135

• 35

• 1

• 3

• 2

• 1,044

• 77

• 5

• 806

• 321

• 155

• 23

• 5

• 4

• 12

• 1,303

• 15

• 103

• 2

• 17

• 20

• 1

• 3

• 3

Planta móvil potabilizadora de agua. Operativos especiales por la contingencia de 2009 Como consecuencia de la combinación de los remanentes de la Onda Tropical 38, con el Frente Frío No 9, con permanencia del 31 de octubre al 8 de noviembre de 2009, se registraron inundaciones en la zona de la Chontalpa, afectando los municipios de Huimanguillo y Cárdenas principalmente, y en menor medida Paraíso, Comalcalco y Cunduacán Para el restablecimiento de las condiciones operativas de los sistemas de agua potable y alcantarillado, se efectuaron trabajos de limpieza y desazolve en las cabeceras municipales, destacando las efectuadas en Cárdenas, Comalcalco, Jalapa y Nacajuca Acciones realizadas en Cárdenas • 79 mil 875 habitantes beneficiados. comunidades atendidas. • 5 cárcamos desazolvados. mil 565 metros lineales de red desazol vada de diferentes diámetros pozos de visitas. rejillas. descargas. mantenimiento a plantas de tratamiento de aguas residuales . reparaciones de fuga. fosas sépticas desazolvadas. millones 500 mil 197 pesos (idea de costo). Acciones realizadas en Comalcalco mil 251 habitantes beneficiados. comunidades atendidas. cárcamos desazolvados. mil 905 metros lineales de red desazolvada de diferentes diámetros pozos de visita. rejillas descargas. mantenimientos a plantas de tratamiento de aguas residuales reparaciones de fuga. mantenimientos eléctricos. millones 027 mil 546 pesos (idea de costo). Acciones realizadas en Jalapa mil 735 habitantes beneficiados. comunidades atendidas. rehabilitación a la planta potable. cárcamos desazolvados. mil 110 metros lineales de red desazolvada de diferentes diámetros pozos de visita. rejillas. descargas mantenimiento a plantas de tratamiento de aguas residuales reparaciones de fuga. mantenimientos eléctricos. millones 887 mil 281 pesos (idea de costo). Acciones realizadas en Nacajuca mil 265 habitantes beneficiados. comunidades atendidas. cárcamos desazolvados. mil 130 metros lineales de red desazolvada de diferentes diámetros pozos de visita. rejillas. descargas. mantenimiento a plantas de tratamiento de aguas residuales reparaciones de fuga. mantenimientos eléctricos. mil 694 pesos (idea de costo).

• 8

• 2

• 1

Por ello, el órgano rector en tres años obtuvo recursos por 1,653 millones 430 mil 065 pesos (véase la tabla Inversión general de 2007-2009) a través de 20 programas: Apazu, Prosspys, Agua Limpia, Fonden, Fondo Contingencia, Ramo 33Fise, Pibai, Feief, Fondo VIII-Fafef, Convenio Invitab, Ramo 39, Ramo 33-Fondo VIII, Donativos, Ramo 23, Fies Estatal-ARE 2006, Participaciones, Pemex–Sernapam, Donativos, Fondo concur sable, Ramo 23, Fies Estatal, Fies Estatal-ARE 2006, Fies Municipal-ARE 2006, para garantizar el suministro y servicios de agua, alcantarillado y saneamiento, así como del mejoramiento a la infraestructura hidráulica del estado En el año de 2007, el órgano rector manejó recursos en el rubro de agua potable por el or den de los 117 millones 349 mil 635 pesos para la construcción, rehabilitación y mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua Al si guiente año, tuvo un repunte, alcanzando los 233 millones 887 mil 488 pesos, y cerrando el 2009 con 175 millones 217 mil 567 pesos En suma, en los tres años la dependencia invirtió 526 millo nes 454 mil 691 pesos en obras de construcción de plantas potabilizadoras, pozos profundos, así como en el mantenimiento y rehabilitación de re des de distribución, en beneficio de los 17 muni cipios de la entidad En la siguiente tabla se presentan las fuen tes de financiamiento aplicadas en este rubro por año, así como el porcentaje aportado por cada financiamiento.

• 70

• 29

• 150

• 26

• 54

Foto Plantasuperior:detratamiento de aguas residuales, fraccionamiento 27 de Octubre. Centro.

• 1

• 5

• 10

50 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 51 Memoria de Trabajo 2007-2009

• 443

• 10

VI. El financiamiento de las obras Tabasco ha tenido el apoyo de la fede ración, durante el periodo de 2007-2009, para realizar obras de construcción, man tenimiento y rehabilitación en el rubro de agua potable, alcantarillado y saneamiento, debido a la inundación y por la gestión de apoyo ante los organismos públicos y privados para el fortale cimiento de la infraestructura hidráulica

• 10

• 72

En el renglón de alcantarillado, el órgano rec tor ejerció en los tres años en mención un monto de 709 millones 162 mil 765 pesos, desglosados de la siguiente manera: en el 2007 sus recursos de financiamiento fueron por 95 millones 968 mil 291 pesos, en el 2008 se incrementaron a 186 millones 968 mil 986 pesos, y para el 2009, se volvieron a incrementar llegando a 426 millones 225 mil 487 pesos para el beneficio de obras de construcción de los sistemas de alcantarillado

• 32

• 183

• 5

• 85

52 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 53 Memoria de Trabajo 2007-2009

El Programa Fondo Concursable para tratamiento de aguas residuales (Fondo Concur sable), tiene como objetivo incrementar el acceso y calidad del servicio de saneamiento para la población, impulsando el fortalecimiento de los organismos responsables del manejo del servicio Dentro de su población objetivo enmarca a aquellos que serán sujetos de apoyo prioritariamente aquellos organismos operadores con deficiencias en su cobertura de tratamiento de aguas residuales, para poblaciones no mayores a medio millón de habitantes Asimismo podrán participar todos los organismos operadores de los estados con margina lidad muy alta o alta, conforme a estimaciones del CONAPO con base en el II Conteo de Población y

• Evaluación de eficiencia de plantas de tratamiento • Evaluación de descargas de clínicas y hospi tales • Seguimiento de protección de fuentes de abas tecimiento • Seguimiento de la calidad del agua embotellada y el hielo • Evaluación de aguas residuales en el riego de hortalizas

Véase la tabla, donde se muestran las fuen tes de financiamiento en este rubro por año, así como los porcentajes

El Programa de Agua Potable, Alcan tarillado y Saneamiento en Zonas Urbanas (APAZU). Este programa surge a partir de 1990, con el fin de hacer frente a la creciente demanda de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento

` •

El Programa para la Construcción y Rehabilitación de Sistemas de Agua Po table y Saneamiento en Zonas Rurales (PROSSAPYS), tiene como objetivo incremen tar el acceso y calidad de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento para la po blación de las zonas rurales, así como de apoyar el incremento de la cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades ru rales, mediante la construcción y ampliación de su infraestructura, con la participación comuni taria organizada, sin distinción alguna, a fin de inducir la sostenibilidad de los servicios instala dos para beneficio de la población rural.

Autoridades estatales y municipales pusieron en operación el sistema de agua potable del Ejido Nueva Jerusalen, Tenosique.

• Realizar acciones de construcción, rehabili tación y conservación de la infraestructura hidráulica del Subsector, incluyendo las re queridas para el desalojo de las aguas pluvia les de las zonas urbanas

54 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 55 Memoria de Trabajo 2007-2009

Este programa surge a partir de 1999, deri vado de un crédito externo contratado por el go bierno mexicano con el Banco Interamericano de Desarrollo, mismo que fue renovado en 2005 La ejecución se lleva a cabo a nivel nacional y está dirigido a comunidades rurales con población menor o igual a 2,500 habitantes, consistiendo su objetivo primordial en apoyar el incremento de la cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento, mediante la construcción de infra estructura con la participación de la población beneficiada, a fin de inducir la sostenibilidad de esos Laserviciosinversión anual en cada uno de los estados participantes se integra con una mezcla de recursos de hasta el 50% de recursos federales y el resto de aportación local, en donde se puede incluir, en su caso, la de los municipios y de las comunidades rurales participantes .

El programa tiene cobertura a nivel nacional y está dirigido a localidades con población mayor a 2 mil 500 habitantes, consistiendo su objetivo primordial en apoyar el incremento de la cobertura de los servicios de agua potable, alcan tarillado y saneamiento, mediante la rehabilitación y construcción de infraestructura hidráulica, pro mover el tratamiento de aguas residuales y apoyar acciones para el desarrollo institucional de los ejecutoresDentro de las principales acciones que comprende este programa son: Ampliar la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado • Mejorar la eficiencia física y comercial.

El Programa Agua Limpia surgió en abril de 1991, como respuesta de la Federación a una condición de vulnerabilidad de la población ante enfermedades infecciosas transmisibles a través del agua En ese año, la Secretaría de Salud regis tró alrededor de 14 mil defunciones por enferme dades infecciosas transmisibles por el agua, en tre ellas el cólera, ya que sólo se desinfectaba 52 por ciento del agua suministrada a la población a través de sistemas de abastecimiento Con el fin de revertir esa situación, la Federación creó el Programa Agua Limpia cuyo objetivo es; Incrementar y mantener, mediante la clo ración, los niveles de desinfección del agua que se suministra a la población, de modo que reúna condiciones aptas para uso y consumo humano La desinfección debe cumplir con las modi ficaciones de la Norma Oficial Mexicana NOM 127-SSA1-1994, para contribuir al cuidado de la salud, elevar la calidad de vida de la población y el desarrollo de las comunidades • Ampliación de la cobertura de desinfección

• Apoyar acciones para el desarrollo institucio nal de los ejecutores

En al apartado de saneamiento, el órgano rector obtuvo recursos en los tres años por 417 millones 810 mil 608 pesos, destinándose de la siguiente manera: en el 2007 invirtió 38 millones 701 mil 434 pesos; en el 2008 fue de 88 millones 635 mil 772 pesos, cerrando el 2009 con un presupuesto ejercido de 290 millones 473 mil 402 pesos Recursos destinados para la construcción, rehabilitación y equipamiento de plantas de tra tamientos; así como para el mantenimiento de sistemas de alcantarillado incluyendo estaciones de bombeo Dentro de los programas de financiamiento más importantes que han coadyuvado al desarro llo de la entidad, en el rubro de agua potable, alcantarillado y saneamiento, se encuentran:

• Reforzar la cultura de pago

Ramo 39, Programa de Apoyos para el Fortalecimiento de las Entidades Federati vas, (PAFEF); estos recursos que la Federación transfiere a las entidades federativas presentan la naturaleza jurídica de subsidios, lo que sig nifica que una vez en poder de éstas, no pierden su naturaleza federal; están sujetos a un fin específico y les son aplicables las disposiciones presupuestarias, de control y fiscalización de orden federal

• Apertura de mayor número de módulos de pago

Los recursos que se otorgan son para dos rubros: infraestructura de tratamiento de aguas residuales y para la operación y mantenimiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales; para la obtención de los recursos deben de cumplir con ciertos requisitos del manual de operación de este programa Fondo de Desastres Naturales (FONDEN). Instrumento financiero mediante el cual den tro del Sistema Nacional de Protección Civil, a través de estas reglas y de los procedimientos derivados de las mismas, integra un proceso res petuoso de las competencias, responsabilidades y necesidades de los diversos órdenes de gobierno, que tiene como finalidad, bajo los principios de corresponsabilidad, complementariedad, oportu nidad y transparencia, apoyar a las entidades fe derativas de la República Mexicana así como a las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, en la atención y recuperación de los efectos que produzca un fenómeno natural, de conformidad con los parámetros y condiciones previstos en las reglas de operación El Fonden tiene como objetivo atender los efectos de desastres naturales, imprevisibles, cuya magnitud supere la capacidad financiera de respuesta de las dependencias y entidades paraestatales, así como de los estados de la República Mexicana Ramo 33 “Aportaciones Federales para En tidades Federativas y Municipios”, son aporta ciones federales que están reguladas por la Ley de Coordinación Fiscal y, junto con la Ley de In gresos, permiten calcular sus montos, que se dan a conocer a través del decreto del Presupuesto de Egresos de la Federación Ramo 33 FISE “Aportaciones Federales para Entidades Federativas y Municipios”, para la Infraestructura Social Estatal (FISE), son aportaciones Federales para los estados, cuyo destino son de acuerdo al artículo 33 de la Ley de Coordinación Fiscal Este programa a nivel estatal se destina para obras y acciones de alcance o ámbito de beneficio regional o intermunicipal de obras para agua po table, alcantarillado, drenaje y letrinas .

56 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 57 Memoria de Trabajo 2007-2009

Foto superior: Se deberá otorgar los servicios de agua potable y drenaje a la más alta prioridad.

El Programa Nacional Hídrico plantea la necesidad de que los organismos opera dores implanten sistemas adecuados de medición, facturación y cobro, que les permitan in crementar su eficiencia financiera para cubrir sus costos de operación y mantenimiento, además de generar los recursos necesarios para renovar la in fraestructura hidráulica, que en muchas ciudades se caracteriza por su antigüedad y obsolescencia Adicionalmente, se deben aplicar los instrumentos legales y económicos que propicien que los estados y municipios otorguen la más alta prioridad al sumi nistro de los servicios de agua potable y drenaje a todos sus habitantes, así como al tratamiento de las aguas residuales, incluyendo las acciones aso ciadas al cobro de estos servicios. Es por eso que en Tabasco, dentro de los principales retos a su perar destaca el de establecer sistemas adecuados de medición, facturación y cobro a los habitantes.

El Programa Fondo de Desastres Natu rales del Ramo General 23 “Provisiones Salariales y Económicas”; provienen del Pre supuesto de Egresos de la Federación, el cual ten drá como objeto la realización de las siguientes acciones: Canalizar a los fideicomisos denominados Fondos de Desastres Naturales de las entidades federativas, los recursos en coparticipación co rrespondientes al Gobierno Federal, por cuenta y orden de éstas, para todas aquellas obras y acciones donde concurran el Gobierno Federal, los Estados, Municipios FIES, Fideicomiso para la Infraestructura de las Entidades Federativas, se apegan a las normativas establecidas por la federación FEIEF, Fondo de Estabilización de los In gresos de las Entidades Federativas, se apegan a las normativas establecidas por la federación Trabajos en la Estación de bombeo Jampique, Tenosique.

• Regularización • Descuentos especiales A la fecha, dicha estrategia se encuentra en proceso, ya que los ingresos recaudados en la enti dad por servicios de agua potable y alcantarillado han tenido un rango variable; en 2007 fue de 19 millones 370 mil 893 pesos; al siguiente año se registraron 27 millones 351 mil 704 pesos, y en 2009 fue de 25 millones 925 mil 328 pesos Los recursos captados en el 2007 representaron el 7 5 por ciento de la inversión anual; en 2008 fueron equivalentes al 5 3 por ciento, y en el 2009 signifi caron el 3 por ciento, considerando que la inversión en materia de agua potable y alcantarillado para el 2007 fue de 252 millones de pesos; al siguiente

Vivienda 2005 y Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo 2005, IV Trimestre (Campeche, Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Tabasco, Veracruz y Yucatán) .

• Actualización de padrón de usuarios

Tabasco se encuentra en los últimos lugares, tanto de la región sur-sureste del país como del resto de los estados, en materia de recaudación por organismos operadores

VII. Ingresos

• Detección de tomas clandestinas

Ante este panorama adverso que se da en Ta basco, se ha desplegado una serie de medidas que permiten en el mediano plazo revertir esta tenden cia negativa por recaudación y proyectarla en los próximos años a tener crecimientos entre 2 y 3 ve ces superiores a los registrados a finales del 2006. En tal sentido, la estrategia se centra en las siguientes medidas:

58 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 59 Memoria de Trabajo 2007-2009

Al arranque de la actual administración, el or ganismo enfocó un gran esfuerzo para reestruc turar y vigorizar los comités ciudadanos encar gados de la vigilancia y operación de los sistemas de agua, con el objetivo de lograr hacer sostenible la operación y mantener su eficiencia. Los resultados alcanzados muestran un claro avance en la cultura de pago, valorización de la prestación del servicio, uso responsable del agua y autoadministración año se aplicaron 509 millones, y en el 2009 se rea lizó una inversión extraordinaria de 891 millones de pesos Es por ello que actualmente se han enfo cado los esfuerzos en fortalecer la estrategia para obtener mejores resultados

Los ingresos obtenidos en estos últimos 3 años en esa modalidad, demuestran que el apoyo de la población organizada, la cual habita en el medio rural, colabora de manera significativa para mantener las coberturas sin lesionar de manera extraordinaria las finanzas públicas. Estos recursos han sido de utilidad para ga rantizar el servicio en esas comunidades, y han evitado un crecimiento de personal en el órgano rector, así como gastos derivados del mismo De acuerdo a una estimación aproximada, sin la colaboración de la sociedad, el organismo hubiera crecido hasta un 50 por ciento en su gas to de recurso humano y operativo; este ahorro ha permitido seguir extendiendo la calidad y cober tura de los servicios Plática comunitaria, ejido Norte, Comalcalco.

Cabe destacar que en 3 años se incrementó el padrón de usuarios en un 9 por ciento; véase la tabla

Sistema de bombeo, planta potabilizadora, cabecera municipal de Emiliano Zapata.

en 2009 se inició con el desa rrollo de siete estudios tarifarios para definir cobros justos a la ciudadanía y generar recursos para modernizar y eficientar la infraestructura de agua potable de los municipios de Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Jalpa de Méndez, Na cajuca, Tacotalpa y Tenosique Sostenibilidad de los servicios

Asimismo,siguiente:

61 Memoria

60

Agua de la abundancia a su aprovechamiento de Trabajo 2007-2009 del 44 01 por ciento en el año 2009, mientras que en el rubro de saneamiento fue del 42 por ciento durante el mismo periodo .

Las acciones emprendidas para rehabilitar y construir sistemas de alcantarillado y plantas de tratamiento, coadyuvó sustancialmente para incrementar la cobertura

En el 2007, Tabasco registraba una cobertura de alcantarillado del 37 .07 por ciento, logrando re puntar 6 94 puntos porcentuales en tres años

Si bien existe vinculación estrecha entre los planes nacional y estatal de desarrollo con el Programa Nacional Hídrico, cuyas estrate gias se orientan para incrementar la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado en comunidades rurales y urbanas induciendo la sostenibilidad de los servicios, en Tabasco la es trategia estatal ha buscado el mejoramiento de los servicios como un punto primordial para el cumplimiento de los objetivos de operación, dando atención oportuna a la expansión de los servicios en la materia, pero con énfasis en el mejoramiento de laParacalidadel año 2009, la CONAGUA dio a cono cer el promedio nacional de cobertura en los tres rubros, siendo del 90 3 por ciento para agua po table; manteniendo el 94 3 por ciento en zonas urbanas y el 76 8 en áreas rurales

El promedio nacional de cobertura en alcan tarillado fue del 86 4 por ciento; presentándose el 93 9 por ciento en las zonas urbanas y 61 8 por ciento en las áreas rurales

El promedio nacional de cobertura en sa neamiento, fue del 40 2 por ciento De acuerdo a estas cifras nacionales, el es tado de Tabasco mantenía una cobertura en agua potable del 84 45 por ciento en el año 2009 En tres años esta entidad federativa incre mentó 2 75 por ciento la cobertura en agua po table, pasando del 81 70 al 84 .45 por ciento; los servicios de agua potable llegaron a 1,326 locali dades, beneficiando a una población de un millón 768 mil 498 personas, mediante el uso de 504 po zos profundos y 305 pozos someros De acuerdo a las estadísticas en materia de alcantarillado, Tabasco alcanzó una cobertura

Planta de tratamiento de aguas residuales, Poblado C-16 General Emiliano Zapata, Cárdenas.

de Tabasco:

Foto superior: Panorámica de la Planta Potabilizadora, ubicada en la cabecera municipal de Tacotalpa.

En tan sólo este periodo se construyeron 15 plantas de tratamiento de aguas residuales: 7 en el año 2007; 5 en el año 2008, y 3 plantas más para el año 2009 En este sentido, se incrementó la cober tura de los servicios de agua potable y sa neamiento; se promovió el desarrollo y difusión de tecnologías más efectivas y eficientes para la potabilización, uso y tratamiento del agua; se llevó a cabo la promoción y apoyo a la investi gación, así como el desarrollo y transferencia tecnológica en materia de medidas de adaptación ante el cambio climáticoVIII. Cobertura

La mayor disponibilidad actual del agua debe equilibrarse con la sostenibilidad en aras de las generaciones venideras; es indispensable conservar el agua disponible, reducir la demanda y aumentar la sensibilización acerca del carácter limitado de los recursos hídricos .

IX. Cultura del agua

Visión Lograr un verdadero cambio en el proceso de toma de decisiones y conducta de la sociedad ta basqueña, que se refleje en una actitud positiva y responsable en el uso, conservación, protección, distribución y manejo del agua, con la suma de los esfuerzos locales, regionales y nacionales, para las presentes y futuras generaciones

Foto superior: El mandatario estatal en compañía de los líderes del agua, municipio de Nacajuca.

La escasez cada vez mayor y el aumento de la rivalidad en torno al agua, que amenazan una sana convivencia social y las tareas para combatir la pobreza, obligan a procurar una repartición más eficaz y equitativa de este recurso esencial El crecimiento demográfico, el desarrollo económico, la contaminación y los cambios climáti cos son factores que ejercen una presión sobre los recursos hídricos

Desarrollar una nueva cultura del agua im plica provocar un cambio positivo y proactivo en la participación individual y social en torno al uso sustentable del agua, para no afectar a las siguientes generaciones, incidiendo en el o los procesos de comunicación a través de los cuales la sociedad se allega información, desde la edu cación formal y no formal (familia, medios de co municación, capacitación) hasta espacios de par ticipación social En Tabasco, la directriz para “afrontar la escasez del agua”, como parte de la agenda mun dial que aqueja a los países del orbe, fue asumida como un compromiso del Químico Andrés Rafael Granier Melo, Gobernador del Estado de Tabasco desde su campaña Misión Promover la participación de la sociedad tabasque ña en la formación de hábitos, costumbres y acti tudes responsables tendientes al cuidado, conser vación y uso sustentable del agua, difundiendo su valor económico, social y ambiental

62 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 63 Memoria de Trabajo 2007-2009

64 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 65 Memoria de Trabajo 2007-2009

Objetivo Informar, sensibilizar y concientizar a la población hacia un uso eficiente y responsable del agua para transformar nuestra relación con ella, mediante actividades enfocadas a generar un efecto multipli cador hacia la conservación de este recurso Líneas de acción Educación básica formal e informal Inducir a la población educativa de nivel preesco lar, primaria y secundaria, hacia una actitud responsable sobre el agua, su uso adecuado y conservación a través del conocimiento de este recurso, problemática y alternativas de solución Educación media y superior Inducir a este segmento de población hacia una ac titud responsable sobre el agua, su uso adecuado y conservación a través de la apertura de espacios de comunicación, prácticas ecológicas, académicas y de investigación sobre la temática del agua, su problemática y alternativas de solución Comunitario Promover hacia el seno familiar una nueva acti tud que genere un compromiso por parte de las comunidades, que se refleje en la conducta de uso adecuado y conservación del recurso, así como pago oportuno del servicio Institucional Promover en los 3 órdenes de gobierno y sector privado el uso adecuado del agua, conservación y pago oportuno, así como el establecimiento de bases de cooperación en actividades académicas, investigación, divulgación y desarrollo de accio nes para fortalecer el conocimiento del agua, su problemática y alternativas de solución Capacitación

Llevar a cabo el plan anual de capacitación con base en un diagnóstico de necesidades y deman das del personal de Cultura del Agua, orientado al mejoramiento de sus funciones en concordancia con el cumplimiento del objetivo del programa Una medida llevada a cabo en estos años es la apertura de Espacios de Cultura del Agua en cada municipio, con el objetivo primordial de lograr cambios de conducta entre la población, para buscar la sustentabilidad de este recurso y ecosistemas que lo circundan; asimismo evitar enfermedades de origen hídrico Un instrumento que ha brindado efectividad en estas líneas de trabajo, ha sido la permanente capacitación tanto al interior del organismo como a la sociedad en general

La difusión de esta nueva cultura a través de los medios masivos de comunicación ha penetrado eficazmente en la sociedad.

Actualmente se trabaja en la integración y depuración de un Registro Nacional de Espacios de Cultura del Agua, de manera que la sociedad pue da identificar claramente y solicitar el apoyo de los promotores de Cultura del Agua que los operan Pláticas escolares realizadas en el municipio de Tenosique.

Para lo anterior, se firman convenios anual mente con los gobiernos de las entidades federati vas, quienes designan instancias ejecutoras para el programa, las cuales generalmente son las comi siones estatales de agua, salud o medio ambiente Bajo dicho esquema, se llevan a cabo activi dades como la apertura y fortalecimiento de Espa cios de Cultura del Agua; realización de eventos de difusión educativos, académicos y culturales; diseño o adaptación y distribución de material lúdico, didáctico e informativo, y talleres o cursos para la construcción y fortalecimiento de capaci dades en materia de cultura del agua

• Recaudar el pago de servicios

b) Participar en los consejos de cuenca y acuíferos para su aprovechamiento sustentable

• Generar la participación social, concientizan do a los habitantes sobre la importancia de la cooperación y la corresponsabilidad que hay entre los involucrados, durante y después del proceso de construcción

h) Difundir los valores del agua y adoptar la res ponsabilidad de pago En Tabasco desde hace más de 20 años se ha desarrollado un ejercicio de participación social comunitaria en estos servicios, recogiéndose en sus albores buenos resultados en el medio rural En estos 3 años que se resumen, se dedicaron a reconstituir los comités comunitarios, ahora llamados Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (UDESA), logrando incrementarlos en más de un 25 por ciento Por otra parte, se ha fortalecido la promoción, integración y participación de los comités proobra y de construcción, que permiten la gestión de las obras necesarias y vigilancia del proceso constructivo de las mismas Estos comités son el órgano de representación comunitario electo mediante Asamblea General e integrado por líderes formales, naturales y circuns tanciales, con deseos de servir y participar en el pro ceso de ejecución de una obra de beneficio colectivo en su comunidad, hasta la conclusión de la misma Proceso de integración de los comités de participación social 1. Se realiza una visita para identificar física mente el lugar donde se aplicará el beneficio Plática comunitaria en Tamulté de las Sabanas, Centro.

• Mantener la operación permanentemente

• Promover nuevas acciones en beneficio del servicioElpropósito deberá mantenerse: involucrar con mayor ahínco a la sociedad en las tareas de este organismo

• Realizar mantenimiento y reparaciones menores

• Fortalecer los canales de comunicación con la presencia activa, participativa entre los servidores públicos y la comunidad represen tada por los Comités de Participación Social, y permitir la transparencia de la información concerniente a la obra autorizada Muchos de estos comités de construcción conservan a sus integrantes, para pasar a cons tituir las UDESA al finalizar la obra y empezar a operarLas UDESA suman 615 a la fecha, se en cuentran distribuidas en todo el estado y tienen entre otras funciones: • Cuidar y resguardar la infraestructura y equipos

2. Durante el desarrollo de la Asamblea General, se da a conocer la obra programada para la comunidad durante el presente ejercicio presupuestal, y con la participación de todos se procede a elegir a cada uno de los cinco integrantes del comité quedando manifestada su aprobación en el acta de integración

3. Se da seguimiento a las observaciones, dudas e inconformidades del comité durante el proceso constructivo, realizando reuniones para tomar los acuerdos necesarios, con la finalidad de llevar a buen término el mismo Los comités tienen como objetivos:

d) Realizar investigación social para la detección de necesidades y demandas sociales, organiza tivas, productivas, tecnológicas, ambientales y culturales e) Fortalecer la capacidad de gestión de institu ciones y organizaciones de usuarios, a través de procesos de capacitación y transferencia de meto dologías de investigación y participación social f) Difundir conocimientos acerca de la proble mática social en torno al agua g) Construir la agenda de género

c) Coadyuvar en la solución de los conflictos so ciales derivados de la presión sobre el recurso .

Participación social En las últimas décadas del siglo pasado los gobiernos en México incluyeron con mayor vigor a la sociedad en el diseño y aplicación de las políticas públicas El concurso de ella en forma organizada ha sido garantía de la planeación y cumplimiento de las metas establecidas Para el subsector de agua potable, alcantari llado y saneamiento se puede medir desde dife rentes ángulos, desde la gestión de la obra hasta su administración y operación Esto quedó plasmado en la construcción de la agenda azul para la gestión integral de los recursos hídricos, estableciendo que la participación social caminaría sobre las si guientes prioridades:

a) Establecer políticas para el mejor uso y aprove chamiento del agua

66 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 67 Memoria de Trabajo 2007-2009 autorizado, acordando con las autoridades pertinentes la fecha, hora y lugar en donde se convocará la Asamblea General, invitando a to dos los ciudadanos involucrados .

A esto se suma la responsabilidad de cuidar, vigilar y sancionar el mal uso que se hagan de las aguas de jurisdicción estatal, así como garantizar y mejorar la calidad del agua y los servicios de una manera integral, adecuando instalaciones y oficinas de las administraciones municipales con la finalidad de prestar una atención más opor tuna en las Tambiéncomunidadesincluyelaresponsabilidad de brin dar apoyo técnico a todas aquellas entidades públicas y privadas, para aplicar eficazmente normas técnicas y especificaciones en la ejecución de proyectos para la prestación de los servicios y recomendar las medidas convenientes

Es una prioridad conducir y aplicar una política de tarifas y derechos de consumo para alcanzar una mayor recaudación por concepto de la prestación del servicio, sobre todo en las cabe cerasOrientarmunicipalesenel corto plazo el Registro Público de los Derechos de agua CEAS seguirá consolidando los comités de agua en comunidades rurales, denominadas Uni dad de Desarrollo Sustentable del Agua (UDESA), a través de los promotores sociales, que gracias a su ayuda se ha mantenido la operación de los ser vicios, buscando su sostenibilidad

Apartir del mes de octubre de 2009, se abre un nuevo capítulo en la administración del agua en Tabasco, con la creación de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), misma que se enfrenta a una realidad poco venturosa y a exigencias más precisas y apremiantesElcambio climático nos alcanzó, hemos comenzado a sentir los estragos Reconocemos que habremos de afrontarlo con medidas más eficaces, oportunas y costosas El reto está ahí y tenemos la responsabilidad histórica de cumplir con nuestra parte y ante las próximas generaciones Nos corresponde, y lo estamos haciendo, cubrir el ciclo del agua de manera responsable, devolviendo a las aguas superficiales un recurso que debe conservarse inalterable, después de ser utilizado por quienes habitamos este estado Ante la escasez evidente del recurso hídrico del subsuelo, hemos recurrido a explotar las aguas superficiales, y cada vez más aguas arriba.

68 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 69 Memoria de Trabajo 2007-2009 conservar y mantener toda la infraestructura que se tiene en los 14 municipios, vigilando también aquellos operados por administraciones munici pales De igual forma, captar, analizar y valorar las solicitudes de nuevos sistemas y/o mejoras de redes, para ampliar los servicios y con ello las coberturas en los diferentes municipios

La presión social que ocurre en otras lati tudes sobre este recurso, en Tabasco no es un factor de riesgo al día de hoy; sin embargo en contrar agua de buena calidad para su consumo comienza a alejarse de la franja costera; el reto es garantizar el abasto sin descuidar calidad y esto requiere estrategias inéditas El crecimiento demográfico en Tabasco se registra a lo largo y ancho de la entidad, por lo que siempre hay consecuencias negativas hacia la zona costera; si no se administra responsablemente el recurso del agua, se afecta no solamente la salud pública sino también las actividades productivas De aquí la importancia por tratar las aguas residuales de los principales centros urbanos, medida un poco tardía, pero la cual ha dado re sultados sustantivos en los últimos 3 años y cuyo ritmo de trabajo es necesario mantener Por otra parte, el aumento de infraestruc tura hidráulica, sanitaria y de saneamiento en los últimos 3 años, trae consigo un mayor re querimiento de los recursos materiales, huma nos y económicos, por lo que se requiere hacer un replanteamiento para los próximos ejercicios fiscales en materia de operación, conservación y mantenimiento de dicha infraestructura, aunque la participación de la sociedad civil ha sido una solución en el corto plazo Dentro del diseño de la nueva visión de CEAS, se retoma la función primordial de operar, Tanque elevado y cisterna de almacenamiento construidos con características innovadoras en su género. Sistema integral de agua potable Chilapa, Villa Tamulté de las Sabanas, Centro.

Foto superior: Puente de captacion, poblado TomásTacotalpaGarrido,

X. CEAS: los nuevos retos

Se requiere consolidar dentro de la sociedad el Programa Cultura del Agua, con la finalidad de sensibilizar a la población hacia una cultura de uso racional del agua y de pago justo Finalmente, CEAS comparte la responsabi lidad de encontrar soluciones viables a mediano y largo plazo en el manejo hidrológico de los cauces que han afectado considerablemente al patrimo nio de los Considerandotabasqueñoseste escenario, CEAS empren de con seguridad los nuevos retos para consolidar el esquema de seguir transformando el uso del agua en Tabasco, con rumbo definido hacia el aprovechamiento sustentable del recurso

70 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 71 MunicipalMarco 2

1.

72 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 73 Memoria de Trabajo 2007-2009

Marcos Municipales Región de los Ríos

Aspectos generales del municipio

El municipio se encuentra regado por los ríos Usumacinta y San Pedro Mártir, éste último se une al Usumacinta frente a la ranchería Bajo Netzahualcóyotl; y durante su curso por el municipio, forma pequeñas islas como Misicab, Frente Único, Multé y Netzahualcóyotl En la colindancia con el estado de Campeche, corren los ríos Salsipuedes, Chumpán, San Joaquín y Pejelagarto Balancán

Tanque elevado de concreto. Sistema de agua potable de la ranchería Laguna Colorada.

Aspectos hídricos y edafológicos

Ubicación Balancán se localiza en la región de Los Ríos, teniendo como cabecera munici pal a la ciudad de Balancán de Domínguez Este municipio colinda al norte con el estado de Campeche; al sur con los municipios de Tenosique y Emiliano Za pata; al este con el estado de Campeche y la República de Guatemala; y al oeste con el municipio de Emiliano Zapata y el estado de Campeche

3. Agua potable

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable

Actualmente para brindar los servicios en cali dad y cantidad a la población rural y urbana, se cuenta con la infraestructura necesaria para aprovechar los recursos hidráulicos existentes, ya sea de aguas superficiales como ríos, lagunas y manantiales o aprovechando los recursos del subsuelo con la perforación de pozos profundos y someros

Infraestructura 2007 Balancán para el año 2007, disponía de 73 siste mas de agua potable; 70 unitarios y 3 múltiples, 78 pozos entre profundos y someros; 2 equipos de captación de agua con capacidad total de 100 litros por segundo; 2 cisternas con capacidad de 100 litros por segundo y capacidad de 100 metros cúbicos, 33 tanques elevados, de los cuales 3 son de metal y 30 de concreto, así como un tanque superficial con capacidad de 20 metros cúbicos, infraestructura que en conjunto abastecen a 76 localidades en beneficio de 47 mil 597 habitantes alcanzando una cobertura del 84 66 por ciento .

Al oeste del municipio, en los límites con el es tado de Campeche y la República de Guatemala, se localizan rendzinas, que son suelos con alto contenido de materiales orgánicos y calcáreos, generalmente asociados a pendientes abruptas En los límites con los municipios de Emiliano Za pata y Tenosique, hay regosoles, suelos arenosos, ácidos, deficientes en fósforo y de mediana fer tilidad También existen suelos feozem, aunque en menor proporción, que son ricos en materia orgánica, así como fluvisoles asociados general mente a las márgenes de los ríos Perfil sociodemográfico

Principales obras realizadas por año 2007-2009

El municipio de Balancán cuenta con 394 locali dades activas, de las cuales el 80 71 por ciento cuenta con menos de 100 habitantes; el 17 76 por ciento con más de 100 pero menos de 1,000 per sonas y tan sólo el 1 53 por ciento tiene más de 1,000 pobladores

Acciones 2007 En Balancán SAPAET aplicó recursos para la cons trucción y equipamiento del pozo profundo en el eji do Capulín, con el objetivo de mejorar los servicios que demandaba la población de esa localidad .

Pozo profundo: Sistema de agua potable, ejido El Capulín. Sistema de agua potable de la ranchería Laguna Colorada.

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL CONSTRUCCION $775,493.06 $0.00 $0.00 $775,493.06 TOTAL $775,493.06 $0.00 $0.00 $775,493.06

74 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 75 Memoria de Trabajo 2007-2009 Inversión en agua potable y alcantarillado 2007-2009

La población para el 2005 era de 53 mil 038 ha bitantes, de los cuales 504 personas hablan al guna lengua indígena, registrando una densidad poblacional de 15 hab/km2 El 5 52 por ciento de los habitantes, ocupaban viviendas sin energía eléctrica, el 5 01 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 15 34 por ciento no contaba con el servicio de agua potable

La ciudad de Balancán cuenta con una planta potabilizadora con capacidad de 387 litros por segundo, misma que abastece al 24 por ciento de la población total del municipio, con 14 mil 054 tomas de agua; realiza su proceso a través del sistema de clarificación convencional, y su fuente de abastecimiento es el río Usumacinta

Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Ba lancán fue beneficiado con una inversión de 775 mil 493 pesos para los sistemas de agua potable, a través de obras de construcción

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $775,493.06 $0.00 $0.00 $775,493.06 ALCANTARILLADO $0.00 $1,178,712.66 $0.00 $1,178,712.66 TOTAL $775,493.06 $1,178,712.66 $0.00 $1,954,205.72

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

Durante el año 2005 se descentralizaron los servi cios de agua potable alcantarillado y saneamiento hacia el municipio de Balancán, los cuales esta ban adscrito a los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Tabasco (SAPAET), convirtiéndose a su vez, en el Sistema de Aguas y Saneamiento del Municipio de Balancán (SAS MUB), dependiente de los servicios municipales del H Ayuntamiento de Balancán

Esta demarcación posee 48 lagunas, destacando: El Mangal, La Tomasita, Chaschoc, El Chinal, Multé, Suniná, Leona Vicario, San José del Río, Santa Ana, El Guanal y El Lechugal, que junto con 8 arroyos y 3 estanques, conforman una su perficie de 18 mil 600 hectáreas de agua. Con respecto a los suelos, existe una gran diver sidad En el noroeste, limitando con el municipio de Emiliano Zapata y el estado de Campeche así como una pequeña área al este, se encuentran suelos que son generalmente de texturas arci llosas o francas y presentan problemas de exceso de humedad por deficiente drenaje. En la zona centro-sur, se encuentran suelos ver tisoles, que son muy arcillosos, presentan fuertes agrietamientos en la época de sequía y tienen problemas de drenaje Por su parte, en el centronorte se tienen suelos cambisoles

2. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 20072009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Balan cán, un total de un millón 954 mil 205 pesos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable y alcantarillado para el elevar las coberturas de servicios en beneficio de la población en general

Su extensión territorial es de 3,574 km2, que corresponden al 14 45 por ciento del total estatal, ubicándose en el segundo lugar en la escala de extensión municipal

Pláticas escolares sobre el cuidado del agua.

En el marco de la descentralización de los servi cios de agua potable y alcantarillado al H Ayun tamiento de Balancán, se llevó a cabo un proceso que mantuvo en óptimo nivel de organización y planeación el desarrollo de actividades para la formación de comités, lo cual ha coadyuvado para que las autoridades municipales formen las Uni dades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa) en las comunidades, las cuales son integradas por los habitantes de las mismas localidades Diagnósticos técnicos sociales y evaluaciones ad ministrativas; asambleas comunitarias; visitas de seguimiento a la infraestructura; reestructu ración de comités; capacitación al personal de las Udesas; realización de evaluaciones adminis trativas sobre los estados financieros; visitas técnicas a los sistemas y reuniones de trabajo con los comités, son algunas de las actividades que llevan a cabo los integrantes de las Udesas para el beneficio de los pobladores en general.

Cultura del agua En lo que respecta a este programa, el muni cipio ha aplicado recursos durante el período 2007-2009 para mantener en funcionamiento las

76 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 77 Memoria de Trabajo 2007-2009

los años del 2007-2009, al municipio de Balancán se le aplicaron recursos por un millón 178 mil 712 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 5 estudios ejecutivos Principales obras realizadas por año 2007-2009 Para el año 2008, SAPAET destinó recursos en Balancán para la ejecución de 5 estudios cuyo propósito es la atención y mejoramiento de la cobertura en este rubro Acciones 2008 Los estudios fueron divididos en: proyecto ejecu tivo para la construcción de los sistemas de alcan tarillado sanitario, incluyendo la rehabilitación de la red de alcantarillado y planta de tratamiento de aguas residuales en los poblados Capitán Fe lipe Castellanos Díaz (San Pedro) y El Águila Así como el proyecto ejecutivo para la construcción de los sistemas de alcantarillado sanitario que in cluye planta de tratamiento de aguas residuales para el poblado Gral Luis Felipe Domínguez (El Arenal), y para los ejidos Leona Vicario y Missicab (La Pita) 5. Acciones de los programas de desar rollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria

Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL ESTUDIOS $0.00 $1,178,712.66 $0.00 $1,178,712.66 TOTAL $0.00 $1,178,712.66 $0.00 $1,178,712.66 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

plantas potabilizadoras, las cuales utilizan reac tivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico De la misma manera, han organizados acciones tales como charlas, talleres, foros y mesas de trabajo entre los habitantes de las localidades y estudiantes de los diferentes niveles con el objeto de fomentar el buen uso y cuidado del agua

6. yInfraestructuracobertura2009

La infraestructura para al año 2007, era de 12 sistemas de alcantarillado, de los cuales 11 eran unitarios y uno múltiple También contaba con 8 cárcamos y 13 equipos de apoyo, con capaci dad de 551 litros por segundo, que recepcionaba 6 mil 394 descargas; beneficiando a 21 mil 859 habitantes de 15 localidades, manteniendo una cobertura del 41 por ciento Con respecto al saneamiento y prevención de las enfermedades gastrointestinales, el municipio cuenta con 7 plantas de tratamiento con capacidad de 10 litros por segundo y 5 lagunas de oxidación, estas realizan el tipo de tratamiento secundario y dos más corresponden a tanques Imhoff realizan do un tipo de tratamiento primario que coadyuvan al mejoramiento de la higiene Con respecto a los servicios de alcantarillado y saneamiento, requieren de mayor atención, sobre todo en las zonas rurales, ya que el área urbana el 90 por ciento de la población cuenta con estos Duranteservicios

4. InfraestructuraAlcantarillado2007

Este municipio para el 2009 mantiene su infraes tructura de agua potable constante, pero logran do incrementar su cobertura al 90 por ciento, gracias a la inversión realizada por SAPAET y al H. ayuntamiento para eficientar los sistemas de agua potable Con respecto a la infraestructura de alcantari llado y saneamiento, este municipio mantuvo la misma cobertura para el 2009, manteniéndose en 41 por ciento Descarga de aguas residuales.

El municipio de Cárdenas se localiza en la región de la Chontalpa, siendo la ciudad de H Cárdenas su cabecera municipal Colinda al norte con el Golfo de México, y los municipios de Paraíso y Comalcalco; al sur con el estado de Chia pas y el municipio de Huimanguillo; al este con los municipios de Comalcalco, Cunduacán y el estado de Chiapas; al oeste con Huimanguillo y el estado de Veracruz

Con el simbólico banderazo se dio por concluida la 1ra. etapa del alcantarillado pluvial y reapertura a la circulación de las calles principales.

Cárdenas

1. Aspectos generales del municipio Ubicación

Clarificador de la planta de tratamiento de aguas residuales. Pob. C-23, Plan Chontalpa.

78 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 79 Memoria de Trabajo 2007-2009

Aspectos hídricos y edafológicos Cárdenas se encuentra en la región del río Mezcalapa que surca su parte orien tal Dos albuferas, del Carmen y La Machona, se unen a la laguna El Pajonal y al Golfo de México por la Barra de Santa Ana En la parte norte, los ríos San Felipe y Naranjeño desembocan en la laguna del Carmen, y el río Santana en la laguna de la Machona .

Marcos Municipales Región Chontalpa

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable 2008 $2,089,781.24 $10,867,176.36 $1,558,177.02 $14,515,134.62 $6,546,277.63 $10,171,176.14 $6,113,686.76 $22,831,140.53 $999,299.94 $176,664.82 $795,857.35 $1,971,822.11 $9,635,358.81 $21,215,017.32 $8,467,721.13 $39,318,097.26

ACCIONES 2007

La mayoría de la superficie tiene suelos general mente de texturas arcillosas o francas, que presen tan problemas de exceso de humedad por deficiente drenaje Otros son arenosos de bordos de playa en la región norte del municipio limitando con el Golfo de México Perfil sociodemográfico Cárdenas tiene 171 localidades, de éstas 40 cuen tan con más de mil habitantes y 131 oscilan entre 1 y 991 pobladores

Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Cárdenas fue beneficiado con una inversión de 39 millones 318 mil 097 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 11 obras de rehabili tación, 9 de construcción y 8 estudios

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $9,635,358.81 $21,215,017.32 $8,467,721.13 $39,318,097.26 ALCANTARILLADO $26,241,492.02

ESTUDIOS

TOTAL

En el año 2005 la población era de 219 mil 563 habitantes, que representan el 11 03 por ciento de la población total del estado, registrando una densidad de población de 103 hab/km2 El 1 71 por ciento de los habitantes ocupaban viviendas carentes de suministro de energía eléctrica, el 4 78 por ciento no tenían drenaje ni servicio sani tario, mientras que el 33 30 por ciento estaban desprovistos del servicio de agua potable

Del total de los recursos el 58 07 por ciento fue des tinado para la construcción de la infraestructura de agua potable, y con el 36 92 para el mejoramiento de los sistemas a través de rehabilitaciones, y con el 5 02 por ciento fueron aplicados para la realización de estudios y proyectos, que se efectúan para deter minar la factibilidad de las obras Principales obras realizadas por año 2007-2009 En Cárdenas, SAPAET impulsó un programa de fortalecimiento en esta materia; en los tres años de gobierno -de 2007 a 2009- se aplicaron más de 39 millones de pesos para el mejoramiento de los sistemas de agua potable Acciones 2007 En el ejido Zapotal 3ª Sección y en la ranchería Santuario 1ª Sección, se construyeron 2 sistemas de agua potable; de igual forma se construyeron 2 pozos profundos totalmente equipados en la co lonia Lázaro Cárdenas y en el ejido Miguel Hi dalgo 2ª Sección Por otra parte, en el ejido Santuario 2ª Sección se efectuó la construcción y equipamiento del sistema de agua potable De igual forma, se re habilitaron las redes de alcantarillado en calles que incluyeron trabajos de descargas de agua, reposición de tubería y pavimentación, siendo la avenida Noé de la Flor y Aquiles Calderón, en la cabecera municipal Inversión agua potable, alcantarillado y 2007-2009 $29,878,841.91 $17,114,559.32 $73,234,893.25 $3,164,953.77 $12,277,760.87 $116,179,867.91 $131,622,582.55 TOTAL $39,041,804.60 $63,371,620.10 $141,762,148.36 $244,175,573.06

El total de los sistemas abastece a 32 mil 910 tomas domiciliarias en beneficio de 166 mil 100 habi tantes, con una cobertura del 83 17 por ciento

saneamiento

2009 TOTAL REHABILITACION

3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009. El órgano rector ejecutó en el municipio de Cárdenas, un total de 244 millones 175 mil 573 pesos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para el elevar las coberturas de ser vicios en beneficio de la población en general.

CONSTRUCCION

4. Agua Infraestructurapotable2007 Cárdenas, para el año 2007, disponía de 41 siste mas de agua potable; de los cuales 23 son uni tarios y 18 múltiples; 42 pozos profundos con capacidad de 494 litros por segundo; 1 planta po tabilizadora con capacidad nominal de 500 litros por segundos y capacidad de producción de 350 litros por segundo; y 42 tanques elevados

en

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Proceso de construcción del colector pluvial, en la cabecera municipal. Sistema de agua potable, Col. Lázaro Cárdenas.

SANEAMIENTO

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable Para la operación de la infraestructura y el me joramiento del servicio de los sistemas de agua potable en el municipio, SAPAET invirtió recur sos en el trienio 2007-2009, por 20 millones 600 mil 008 pesos

80 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 81 Memoria de Trabajo 2007-2009

La extensión territorial es de 2,014 km2, que corresponde al 8 14 por ciento res pecto al total del estado, y ocupa el quinto lugar en la escala de extensión municipal

$5,138,233.50 $0.00

REHABILITACION

6. InfraestructuraSaneamiento2007

ACCIONES 2007

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL $2,141,805.76 $0.00 $0.00 $2,141,805.76 $120,026.26 $9,784,761.70 $115,226,792.82 $125,131,580.78 $903,121.75 $2,492,999.17 $953,075.15 $4,349,196.07 $3,164,953.77 $12,277,760.87 $116,179,867.97 $131,622,582.61

Mantenimiento

TOTAL

vactor).

ESTUDIOS

REHABILITACION $12,336,995.06 $20,830,426.22 $6,707,052.99 $39,874,474.27 CONSTRUCCION

TOTAL $26,241,492.02 $29,878,841.91

ESTUDIOS

CONSTRUCCION

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. de los sistemas de alcantarillado (desazolve con equipo

La infraestructura para al año 2007, era de 30 sistemas de alcantarillado, de los cuales 20 eran unitarios y uno múltiple con capacidad de bombeo de 6 mil 925 litros por segundo También contaba con 13 estaciones de bombeo equipadas con bombas de diferentes capacidades para captar las aguas residuales de una red de 93 mil metros lineales a través de 24 mil 707 descargas; manteniendo una cobertura del 59 .93 por ciento

En la cabecera municipal se rehabilitó el cárca mo del “Infonavit”y se realizaron 30 obras de re posición e instalación de tubería para alcantarilla do, así como la reposición de equipos de bombeo Acciones 2008 Se realizaron trabajos de reposición e instalación de tubería para alcantarillado en 28 calles de la cabecera municipal; una obra de construcción del sistema de alcantarillado para el ejido Miguel Hi dalgo 2ª Sección B “La Natividad” en su primera etapa; y la realización de una obra complemen taria para la estación de bombeo denominada “Cárcamo El Embudo”, así como 2 proyectos para la construcción del sistema de alcantarillado plu vial en la cabecera municipal y en la ranchería Calzada 2ª Sección . Acciones 2009 En este año, 11 calles de la ciudad de Cárdenas fueron beneficiadas con una obra de rehabilitación, la cual incluyó la reposición total de 790 metros lineales de tubería de PVC de diferentes diámetros y reposición del pavimento, 22 pozos de visita y 115 descargas domiciliarias; de la misma manera se construyó el sistema de alcantarillado en el poblado C-17 “Independencia”

En el municipio de Cárdenas hay dos plantas de tratamiento; una en la cabecera municipal, cuya descarga va al dren Veladero, y otra en el ejido Habanero, que deposita sus desechos en un dren innominado Actualmente en el ejido Santa Rosa lía se encuentra en construcción una nueva plan ta de tratamiento en su primera etapa, misma que descargará sus depósitos en el río Santana

$3,910,182.19 $10,407,506.33

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Saneamiento

En el periodo 2007-2009, al municipio de Cárde nas se le destinaron recursos por 131 millones 622 mil 582 pesos para el rubro de saneamiento, Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado 2008 2009 TOTAL $13,658,176.97 $27,975,865.49 $246,319.99 $5,384,553.49 $17,114,559.32 $73,234,893.25

Acciones 2009 Se dio continuidad a la construcción de sistemas de agua potable, siendo beneficiada la ranchería Santana 5ª Sección; asimismo en la ciudad de Cárdenas se concluyó la rehabilitación de 2 siste mas de agua, y se rehabilitaron 400 metros de la línea de agua potable incluyendo reparación de pavimento asfáltico . Para ese mismo año, la planta potabilizadora al canzó una eficiencia del 83 por ciento, al captar 9 millones 449 mil 740 m3 de agua y producir 9 millones 372 mil 552 m3 de agua desinfectada 5.

82 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 83 Memoria de Trabajo 2007-2009 Asimismo, se ejecutaron seis proyectos para el abastecimiento de agua potable, en beneficio de las localidades Nueva Esperanza, Paylebot 1ª y 2ª Sección, Santana 4ª . y 5ª Sección, y Zapotal 1ª Sección .

Acciones 2008 En este año, se edificaron 2 sistemas para el abastecimiento de agua potable en Paylebot 1ª y Zapotal 1ª, además se concluyó la obra de la Col Lázaro Cárdenas, y en la cabecera municipal se rehabilitaron 4 tanques elevados metálicos de 500 y 1000 metros cúbicos de capacidad De la misma manera, se rehabilitó la planta potabili zadora de la ranchería Paso y Playa del muni cipio de Cárdenas y su captación localizada en el ejido El Dorado en el municipio de Huiman guillo; además, se realizó la compra e instalación de macromedidores para la planta potabilizadora y captación de la misma localidad

InfraestructuraAlcantarillado2007

Durante los años del 2007-2009, al municipio de Cárdenas se le aplicaron recursos por 73 millones 234 mil 893 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 69 obras de rehabilitación, 6 de construcción y 3 estudios Delejecutivostotalde los recursos el 54 45 por ciento fue destinado para la rehabilitación del alcantarillado sanitario, y con el 38 20 para la construcción de los sistemas hidráulicos, y con el 7 35 por ciento fueron aplicados para la realización de estudios y proyectos Principales obras realizadas por año 2007-2009. La infraestructura y el servicio de alcantarillado tenía una cobertura regular, sin embargo algunos cárcamos requerían trabajos de rehabilitación y mantenimiento . Para ello, el órgano rector realizó 76 obras entre rehabilitación y construcción, invir tiendo más de 73 millones de pesos en tres años, beneficiando a un total de 127 mil 860 habitantes. Acciones 2007 Durantes este año, se construyeron 2 sistemas de alcantarillado en beneficio de la ranchería Calzada 1ª Sección Norte y para el ejido Habane ro 1ª Sección, también se realizó la terminación del colector del sistema de alcantarillado en la misma localidad .

La planta de tratamiento tuvo una media de efi ciencia y productividad del 76 por ciento en el trienio 2007-2009; por su parte los trabajos de desazolve en el municipio fueron de 44 m3, con el objetivo de coadyuvar con los sistemas de alcan tarillado 7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria

También se realizó un estudio y proyecto para plantas de tratamiento que abarca a los poblados C-9 (Lic Francisco I Madero), C-16 (Gral . Emilia no Zapata), C-17 (Independencia), C-20 (Miguel Hidalgo y Costilla), C-23 (Venustiano Carranza), C-28 (Coronel Gregorio Méndez Magaña) y C-29 (Gral Vicente Guerrero) .

Infraestructura y cobertura 2009 Cárdenas, cierra el año 2009, con 52 sistemas de agua potable; de los cuales 31 son unitarios y 21 múltiples; 51 pozos profundos con capaci dad de 650 litros por segundo; 1 planta potabili zadora con capacidad nominal de 500 litros por segundos y capacidad de producción de 350 litros por segundo; 1 cisterna; y 46 tanques elevados Manteniendo una cobertura del 80 80 por ciento, a través de 39 mil 777 tomas domiciliarias en benefi cio de 193 mil 808 habitantes de 141 localidades .

El área de desarrollo social tiene como objetivo la vinculación entre la sociedad y la dependencia, para ello se realizan asambleas comunitarias siendo la organización de las mismas a través de las Udesas, las cuales han obtenido resultados positivos

Acciones 2009 Para el año 2009, se ejecutaron la construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario que in cluye planta de tratamiento de aguas residua les, en el poblado C-23 (Venustiano Carranza); construcción del colector pluvial de la Avenida Lázaro Cárdenas a la Cabecera Municipal en su primera etapa; construcción de la planta de tratamiento para el saneamiento de aguas re siduales domésticas en el poblado C-16 (Gral Emiliano Zapata), y la construcción del sistema de alcantarillado sanitario en su segunda etapa, para las localidades El Porvenir, La Unión, La Orsa, Vaqueiros, La Guadalupe, Rubén Jarami llo Lazo, Río Seco Norte y Norte Diez Mención especial merece la construcción de la primera etapa del colector pluvial ubicado en la avenida Lázaro Cárdenas de la cabecera mu nicipal, en la que se aplicaron 63 millones 041 mil 131 pesos; esta obra multianual es única en su género ya que es el primer sistema de alcan tarillado en el estado de Tabasco que funcionará y tratará por separado las aguas negras y las pluviales, evitando que la ciudad de Cárdenas sufra por los estragos de las lluvias torrenciales que a menudo afectan el territorio tabasqueño Además, en el poblado C-16 (Gral Emiliano Za pata), se llevó a cabo la supervisión técnica de la construcción de la planta de tratamiento para el saneamiento de aguas residuales domésticas .

También se realizaron 2 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo de herrería, siendo beneficia dos los poblados C-9 (Lic Francisco I Madero) y Miguel Hidalgo 2ª Sección (El Edén)

A principios del 2007, el municipio de Cárdenas contaba con 27 Unidades de Desarrollo Sustenta ble del Agua (Udesa), integradas por 19 comités y 8 subcomités, mismas que permanecen a la fecha Du rante este tiempo se reestructuraron las Udesas en el ejido Arroyo Hondo y en las rancherías Azuceni ta, Azucena 5ª Sección, Calzada 1ª Sección Norte, Calzada 2ª Sección, Miguel Hidalgo (La Natividad), Poblado C-20 (Miguel Hidalgo y Costilla) y en la Col Jacinto López

Planta de tratamiento de aguas residuales, ranchería Vaqueiros.

84 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 85 Memoria de Trabajo 2007-2009 a través de 5 obras de rehabilitación, 6 de cons trucción y 4 estudios Del total de los recursos el 95 07 por ciento fue destinado para la construcción de infraestructu ra del tratamiento de aguas residuales, y con el 1 63 para rehabilitación, y con el 3 30 por ciento fueron aplicados para la realización de estudios y proyecto Principales obras realizadas por año 2007-2009 Acciones 2007 Las obras del año 2007 fueron realizadas en la cabecera municipal, y consisten en 5 obras de mantenimiento para limpieza de desazolve de los sistemas pluviales; 2 estudios topográficos para la elaboración de proyectos de desazolve de drenes en diversas comunidades del Plan Chontalpa, Zona Norte y para la Zona Poniente, y la construcción de caseta, caja de válvula y portón en la planta de tratamiento de aguas residuales de la colonia Santa María-Periférico Acciones 2008 Durante el 2008, se inició la construcción del sistema de alcantarillado sanitario en su pri mera etapa, para las localidades El Porvenir, La Unión, La Orsa, Vaqueiros, La Guadalupe, Rubén Jaramillo Lazo, Río Seco Norte y Norte Diez, en beneficio de 5 mil habitantes.

Durante el 2008, se organizaron los poblados del Plan Chontalpa con el objeto de adquirir los terrenos donde se construyeron las plantas de tratamiento y cárcamos de rebombeo en cada uno de ellos Estos logros fueron gracias al trabajo de concientización realizado entre la población, a través de recorridos casa por casa, pláticas co munitarias, exposiciones y asambleas Para el 2009, se llevó a cabo un taller de capaci tación para los integrantes de las Udesas asis tiendo un total de 53 participantes, con el fin de entrenarlos en la operatividad de los equipos de bombeo, elaboración y organización social Del mismo modo, se efectuó la fotocredencialización de los miembros de las Udesas y se entregó el reglamento interno de las mismas así como ma terial didáctico Cultura del agua En lo que respecta a este programa, SAPAET aplicó recursos durante el periodo por una suma total de 3 millones 851 mil 241 pesos, recursos que fueron utilizados en la compra de 571 tonela das de reactivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico

Con motivo de celebrar el Día Mundial del Agua 2008, SAPAET en coordinación con el Ayun tamiento de Cárdenas organizó un vistoso des file por las principales calles de la ciudad, con la participación de alumnos de las escuelas de nivel básico, medio y medio superior, así como personal de las dependencias del IEAT, UNASE, jurisdic ción sanitaria y personal de la administración También se impartió el ciclo de conferencias “Sa neamiento y Calidad del Agua” en la Universi dad Popular de la Chontalpa, con expositores de este organismo y profesionistas especializados en la materia Además, personal de SAPAET y de la Dirección de Protección al Ambiente y Desarrollo Sustentable del Ayuntamiento de Cárdenas, im partieron charlas en las escuelas de nivel medio superior del municipio, con los temas “Calenta miento global” y “Cuidados del agua”, con el objetivo de informar a los estudiantes acerca de los cuidados que debemos tener con este recurso

86 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 87 Memoria de Trabajo 2007-2009

1.

Aspectos hídricos y edafológicos

Marcos Municipales Región de los Pantanos Canaletas recolectoras en área de sedimentador. Planta Potabilizadora Chilapa.

Aspectos generales del municipio de Centla

Ubicación

Este municipio se localiza en la región de los Ríos; su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Frontera Limita al norte con el Golfo de México; al sur con los municipios de Macuspana y Centro; al este con el estado de Campeche y el municipio de Jonuta, y al oeste con los municipios de Centro, Jalpa de Méndez, Nacajuca y Paraíso

Los Pantanos de Centla constituyen un área natural protegida decretada Reser va de la Biosfera Es la cuenca hidrológica más importante de Mesoamérica

Sus 302 mil 706 hectáreas de tierras nacionales, privadas y ejidales están dis tribuidas entre los municipios de Centla, Jonuta y Macuspana, representando el 12.27 por ciento de la superficie total del estado. Centla

Perfil sociodemográfico

Del total de los recursos el 67 59 por ciento fue des tinado para la construcción de la infraestructura de agua potable y con el 32 41 por ciento a la reali zación de los estudios y proyectos, que se efectúan para determinar la factibilidad de las obras

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable Para la operación de la infraestructura y el me joramiento del servicio de los sistemas de agua potable en el municipio, SAPAET invirtió recur sos en el trienio 2007-2009, por 11 millones 480 mil 423 pesos

Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $10,576,766.96 $7,702,430.65 $0.00 $18,279,197.61 ALCANTARILLADO $12,382,256.08 $9,237,432.11 $52,596,373.39 $74,216,061.58 SANEAMIENTO $76,992.41 $0.00 $45,360.00 $122,352.41 TOTAL $23,036,015.45 $16,939,862.76 $52,641,733.39 $92,617,611.60 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL CONSTRUCCION $5,748,097.04 $6,605,938.05 $0.00 $12,354,035.09 ESTUDIOS $4,828,669.92 $1,096,492.60 $0.00 $5,925,162.52 TOTAL $10,576,766.96 $7,702,430.65 $0.00 $18,279,197.61 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Colocación de material filtrante en el sistema de agua potable de Chilapa. Bombas verticales en el sistema de captación de Chilapa.

4. Agua Infraestructurapotable2007

Durante 2007-2009, el municipio de Centla fue beneficiado con una inversión de 18 millones 279 mil 197 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 5 obras de construcción y 8 estudios

En Centla existen 122 localidades, destacando por su actividad económica y social Boca de Chi lapa, Cuauhtémoc, Francisco I Madero, Ignacio Allende, Quintín Arauz, Vicente Guerrero, La Estrella e Ignacio Zaragoza. La superficie terri torial es de 2,692 km2, los cuales corresponden al 10 88 por ciento del total del estado, ocupando el tercer lugar en la escala de extensión municipal La población total para el año 2005 era de 92 mil 755 habitantes, de los cuales el 3 34 por ciento corresponden a los hablantes en lengua indígena de 5 años en adelante El 3 13 por ciento de los ocupantes en viviendas no contaban con suminis tro de energía eléctrica, el 3 82 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras que el 66 13 por ciento no disponía de agua potable

88 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 89 Memoria de Trabajo 2007-2009

Para el año 2007, Centla alcanzó una cobertura del 36.45 por ciento en beneficio de 34 mil 811 habi tantes de 22 localidades, que contaron con el servi cio gracias a 11 sistemas de agua potable; 7 pozos con capacidad de 47 litros por segundo; 6 equipos de captación de agua con capacidad total de 265 litros por segundo; una galería filtrante; 6 cisternas con capacidad de un mil 423 metros cúbicos y 160 litros de bombeo por segundo, y 8 tanques elevados de concreto con capacidad de 435 metros cúbicos Además, su infraestructura también cuenta con 3 plantas potabilizadoras; una en la cabecera munici pal con capacidad de 100 litros por segundo; otra en la ranchería Buenavista con capacidad de 20 litros por segundo, y una más en la ranchería Chichicaste con capacidad de 5 litros por segundo, abasteciendo en conjunto a 6 mil 776 tomas domiciliarias

El suelo de Centla se beneficia con los vastos ríos Grijalva y Usumacinta; éste último recibe las aguas del río San Pedrito en Tres Brazos, para luego unirse al río Grijalva que desemboca en el Golfo de México por la Barra de Frontera Al este de la ciudad de Frontera se encuentra el río San Pedro y San Pablo, que sirve de límite natural con el estado de Campeche Cuenta además con un potencial lacustre de 16 mil 117 hectáreas, destacando las lagunas El Viento, Chichicastle, El Tocoal, Santa Anita, El Loncho y San Pedrito

Con relación a los suelos, Centla presenta tres variaciones: gleysoles, regosoles y solonchak El primero de ellos, predomina en la superficie del municipio, es de textura arcillosa o franca, presentando problemas de exceso de humedad debido al deficiente drenaje. El segundo se caracteriza por ser arenoso de bordo de playa, loca lizado en zonas con fuertes procesos erosivos que provocan un continuo ciclo de rejuvenecimiento del mismo El último posee un alto contenido en sales debido a la cercanía con las costas y en par ticular a las aguas del Golfo de México

3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Cárdenas, un total de 92 millones 617 mil 611 pesos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

Una de las obras trienales de mayor impacto im pulsada por la actual administración, fue la cons trucción de la planta potabilizadora del Sistema

Dos cárcamos abastecidos con 4 equipos (calles Francisco Javier Mina y Vicente Guerrero) de 12 metros de profundidad y 10 metros de diámetro con capacidad de 5 mil y 4 mil litros por segundo respectivamente, y uno más de menor escala ubi cado en la calle Cuauhtémoc con capacidad de 150 litros por segundo, todos en la cabecera municipal, conforman una red de alcantarillado de 49 mil 588 metros, beneficiando a 19,304 habitantes.

En la Villa Cuauhtémoc existe un cárcamo con capacidad de 50 litros por segundo y red de al cantarillado de 19 mil 220 metros, en beneficio de 2 mil 145 personas Los cárcamos ubicado en Felipe Carrillo Puerto se encuentran sin funcionamiento porque las re des de drenaje presentan graves fracturas y es tán azolvadas en su mayoría; lo mismo sucede con los 2 cárcamos de la Villa Vicente Guerrero e Ignacio DuranteAllendelosaños del 2007-2009, al municipio de Centla se le aplicaron recursos por 74 millones 216 mil 061 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 45 obras de rehabilitación que absorbió todos los recursos Principales obras realizadas por año 2007-2009. Durante el trienio 2007-2009, SAPAET destinó más de 74 millones de pesos para dar cobertura a los sistemas de alcantarillado en beneficio de la población del municipio, misma que demandaba estos servicios Acciones 2007 Por ello, en el primer año de la actual adminis tración, SAPAET reforzaron los sistemas de alcantarillado sanitario a través de acciones de re habilitación, en la cabecera municipal se efectúo la reparación de hundimientos en diferentes Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado

Esta magna obra tiene capacidad para suministrar 125 litros por segundo, equipo electromecánico, generadores de electricidad de emergencia, ofici nas, tanque elevado y cisterna de mil 400 y mil 200 litros cúbicos La infraestructura incluye, además del sistema de captación, una planta potabilizado ra para tratamiento del agua, ubicada a 1 5 kilóme tros de distancia en la misma localidad Un moderno sistema de emergencia es el respon sable de garantizar la operación ininterrumpida en caso de fallas en el suministro de energía eléc trica, lo que permite proteger los equipos y man tener la provisión de agua de manera constante las 24 horas del día En esta planta se integrará una segunda fase para la ampliación de las redes de suministro a otras localidades, con la instalación de 37 mil 500 metros lineales de tubería y cuyas obras llevan un avance del 30 por ciento 5. InfraestructuraAlcantarillado2007 En 2007, Centla enfrentaba serios problemas en la cobertura de la red del sistema de alcantarilla do; de los 7 cárcamos existentes, 3 estaban fuera de servicio, lo que representaba un riesgo sani tario para los habitantes del municipio Centla cuenta con 5 sistemas sanitarios, 2 uni tarios y 3 múltiples; el principal de ellos está ubicado en la cabecera municipal con una red de alcantarillado de 49 mil 588 metros, recolectando 4 mil 481 descargas diarias

90 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 91 Memoria de Trabajo 2007-2009

Integral de Agua de Chilapa, inaugurada en agos to de 2009 Conformada por 10 mil 500 metros lineales en la red de suministro, beneficia a 32 co munidades indígenas asentadas en los municipios de Centla y Centro, abasteciendo del vital líquido a 40 mil 825 habitantes de la región

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Cárcamo de bombeo de Chilapa.

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $12,382,256.08 $9,237,432.11 $52,596,373.39 $74,216,061.58 TOTAL $12,382,256.08 $9,237,432.11 $52,596,373.39 $74,216,061.58

Principales obras realizadas por año 2007-2009 Con los trabajos de construcción realizados por SAPAET durante el trienio 2007-2009, el muni cipio incrementó su infraestructura, aumentando el abasto a 7 localidades más, para hacer un total de 29, en beneficio de 45 mil 153 habitantes. Acciones realizadas 2007 Para el 2007, SAPAET atendió las demandas de construcción de 3 sistemas de agua potable, siendo beneficiadas la cabecera municipal así como las rancherías Leandro Rovirosa Wade 2ª Sección, ejido Fronterito y Francisco Villa Asimismo, se realizaron 5 proyectos para el abas tecimiento de agua potable en las rancherías San José de Simón Sarlat, Libertad de Allende, Gobernador Cruz, Benito Juárez y el poblado Francisco I Madero De la misma manera, se realizaron 2 proyectos eje cutivos para la construcción del corredor ChilapaTamulté Frontera, que beneficiarán a los habitantes de esas localidades asentadas en los municipios de Centla y Centro; uno fue para la construcción del sistema de agua potable que incluye la captación y planta potabilizadora; y el otro la construcción de las líneas de conducción de agua Acciones realizadas 2008 Para el 2008, se construyeron 2 sistemas de abas tecimiento de agua en las localidades de Libertad de allende y gobernador cruz respectivamente También se efectuó un proyecto ejecutivo para la ampliación de 300 litros por segundo de la planta potabilizadora que incluye construcción de módu los de captación de agua potable En ese mismo año, la Ciudad de Frontera contó con el servicio de dos cisternas tipo pipas que acumularon un mil 732 viajes, para abastecer la demanda de agua potable de la población Acciones realizadas 2009 Para el año 2009, las tres plantas potabilizadoras de Centla realizaron una captación de 6 millones 376 mil 930 metros cúbicos de agua, con pérdida por purgas y retrolavado de filtros de 72 mil 876 metros cúbicos, logrando obtener 4 millones 094 mil 890 metros cúbicos de agua desinfectada lista para ser enviada a la red Con 3 millones 017 mil 235 pesos, estas plantas recibieron mantenimiento y rehabilitación para ampliar la capacidad operativa

Con motivo del Día Mundial del Agua 2009, SAPAET organizó un desfile por las principales calles de la cabecera municipal, con la partici pación de alumnos de primaria y secundaria, quienes portaron pancartas alusivas a la conser vación y cuidado del vital líquido Como parte de las actividades para preservar el medio ambiente, se presentaron funciones de tí Inversión obras 2007-2009: Saneamiento Desfile conmemorativo por el Día Mundial del Agua en las principales calles de la cabecera municipal.

8. Infraestructura y cobertura 2009 Con los trabajos de construcción, rehabilitación y mantenimiento realizados por SAPAET durante el trienio 2007-2009, el municipio incrementó su infraestructura, llegando a 18 sistemas de agua potable, 12 pozos profundos con capacidad de 56 5 litros por segundo, 4 plantas potabilizadoras con capacidad de 250 litros por segundo, una galería, 15 tanques elevados y 8 cisternas, en beneficio de 45 mil 153 personas de 29 localidades, llegando a una cobertura del 48 60 por ciento Con respecto al rubro de alcantarillado y saneamiento, el municipio presenta 7 sistemas de alcantarillado y 9 estaciones de bombeo con 17 equipos y capacidad total de 9 mil 310 litros por segundo para realizar 4 mil 481 descargas, en beneficio de 24 mil 009 habitantes de 10 localidades, manteniendo una cobertura del 25 84 por ciento calles que incluía cambio de tubería y reposición de Porpavimentosuparte, en las calles Aldama entre Hidalgo y Rayón; Quintana Roo entre Obregón y Morelos; y Independencia entre Cuauhtemoc y Allende de la ciudad de Centla, se llevó a cabo la reposición de tubería de polietileno de alta densidad para alcantarillado sanitario de diferente diáme tro que incluían 5 pozos de visita, reposición de pavimento de concreto hidráulico, así como sus descarga domiciliarias. Y en el poblado Quintín Arauz, fue beneficiado con la reposición de un equipo de bombeo de 10 litros por segundo Acciones 2008 En el 2008, se realizaron trabajos de reposición de tubería de polietileno de alta densidad para alcantarillado sanitario de diferente diámetros, línea madrina, reposición de pavimento de con creto hidráulico, descargas domiciliarias y 19 po zos de visita tipo común, en 6 calles principales (5 de Mayo, Reforma, Riva Palacio, Rayón, Zara goza y Cuauhtemoc) de la cabecera municipal . Acciones 2009 Para el año 2009, la tendencia de mejorar los siste mas de alcantarillado en las calles de la Ciudad de Frontera, en la ranchería Rivera Alta 2ª Sección y en las villas Vicente Guerrero y Cuauhtémoc, no fue la excepción Un total de 34 obras de reha bilitación fue el resultado de este esfuerzo, que in cluye la reposición de 6 mil 824 metros lineales de tuberías de polietileno, pavimento hidráulico, 88 pozos de visita y un mil 230 cargas domiciliarias .

92 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 93 Memoria de Trabajo 2007-2009 teres bajo el título “Uso y Cuidado del Agua y Me dio Ambiente”, la cual forma parte del Programa de Cultura del Agua impulsado por el organismo Cabeestataldestacar que durante la inauguración de la planta potabilizadora de Chilapa, en el año 2009, el gobierno del estado entregó vales para la adqui sición de tinacos a amas de casa, como parte de la campaña estatal de uso responsable del agua

El municipio cuenta con una planta de tratamien to con equipo de bombeo con capacidad de 20 litros por segundo, ubicada en la Villa Vicente Guerrero realizando su descarga en un popal En el periodo de 2007-2009, al municipio de Cen tla se le destinaron recursos por 122 mil 352 pesos para el rubro de saneamiento, a través de obras de rehabilitación y adquisición de terrenos Del total de los recursos el 62 93 por ciento fue desti nado a la rehabilitación de infraestructura para el tratamiento de aguas residuales y con el 37 07 por ciento a la adquisición de terreno Principales obras realizadas por año 2007-2009 Acciones 2007 En la cabecera municipal durante 2007, se lle varon a cabo trabajos de mantenimiento y reha bilitación de la máquina de combustión interna de la planta de tratamiento, beneficiando a 20 mil 665 habitantes Acciones 2008 Para aumentar la capacidad en la estación de bombeo de la ciudad de Frontera, en el 2008 se ejecutaron trabajos de suministro e instalación de equipos de bombeo para aguas negras tipo flu jo mixto y motobomba centrífuga, beneficiando a 24 mil 009 habitantes de 10 localidades, con una cobertura del 25 84por ciento De la misma manera, se concretó la adquisición de un terreno para la infraestructura de saneamiento de aguas residuales para la ciudad de Frontera Acciones 2009 Durante este año, se realizaron trabajos de desazolve en 194 metros cúbicos; y la planta de tratamiento de La Villa Vicente Guerrero, mantuvo una media de eficiencia y productividad del 64 por ciento en el trienio 2007-2009 7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria

por

Por otra parte, en la cabecera municipal y desde el poblado Simón Sarlat hasta la ranchería Bue navista se realizaron 2 reposiciones de equipos de bombeos que incluyen arrancadores, sistema eléctrico y rehabilitación en las estructuras da ñadas que integran las plantas

6. InfraestructuraSaneamiento2007

A principios del 2007, Centla contaba con 9 Uni dades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa), integradas por 9 comités Al siguiente año, con las rehabilitaciones en los sistemas de agua, el número de Udesas creció a 13, integradas por igual número de comités; ubicadas en las rancherías Potrerillo, El Limoncito, La Unión, Francisco Villa, Leandro Rovirosa Wade 2ª Sección, Libertad de Allende, así como en los poblados Quintín Arauz, Simón Sarlat, Gobernador Cruz, también en el ejido Fronterito, y en la colonia Álvaro Obregón, y finalmente en Bue navista, DuranteCaparrosoeltrienio de 2007-2009, las Udesas rea lizaron 22 diagnósticos técnicos sociales y eva luaciones administrativas; 7 reestructuraciones de comités; 17 capacitación al personal de los co mités; de la misma manera, las Udesas registran un total de un mil 279 tomas de agua, y un mil 566 tomas contratadas . Cultura del agua En lo que respecta a este programa, SAPAET aplicó recursos durante el periodo de 2007-2009 por una suma total de 2 millones 756 mil 493 pe sos, que fueron utilizados en la compra de 446 toneladas de reactivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico En los años de 2007- 2008, se llevaron a cabo pro gramas de reforestación en las comunidades; en el 2009, se participó en el programa de limpieza de los camiones Vactor y Alemeja

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $76,992.41 $0.00 $0.00 $76,992.41 ADQUISICION DE TERRENO $0.00 $0.00 $45,360.00 $45,360.00 TOTAL $76,992.41 $0.00 $45,360.00 $122,352.41 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

94 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 95 Memoria de Trabajo 2007-2009

Este municipio se localiza en la parte central del estado, siendo la ciudad de Villahermosa su cabecera municipal y el lugar donde convergen las actividades socioeconómicas y políticas de Tabasco Limita al norte con los municipios de Nacajuca y Centla; al sur con el municipio de Jalpa de Méndez y el estado de Chiapas; al este con los municipios de Centla y Macuspana, y al oeste con el estado de Chiapas y los municipios de Cárdenas y Nacajuca Aspectos hídricos y edafológicos Los principales recursos hidrológicos del municipio son las aguas del río Grijalva con sus afluentes: los ríos Samaria, Carrizal y Viejo. Las principales lagunas son: de las Ilusiones, El Camarón y El Negro, Chilapa, El Campo, El Horizonte, Pucté y Maluco, que en su conjunto ocupan alrededor de 13 mil hectáreas, mismas que representan el 6 4 por ciento del área municipal Centro Marcos Municipales Región del Centro

Tanque elevado de 1,400 m3 de capacidad de almacenamiento del sistema integral Chilapa, Villa Tamulté de las Sabanas.

1. Aspectos generales del municipio de Centro Ubicación

Distribución de

Principales obras realizadas por año 2007-2009 Durante el periodo 2007-2009, SAPAET impulsó un amplio proyecto para abastecer de agua po table a las localidades del municipio, invirtiendo recursos a través de 21 obras y 4 estudios que beneficiaron a más de 700 mil habitantes de los municipios de Centro, Centla y Jalapa

El municipio de Centro cuenta con 27 pozos profundos; 24 pozos someros; 6 cisternas de rebombeo, y 17 plantas de agua potable tipo paquete y convencional, ubicadas en las colonias Gaviotas Norte y Reforma, Villahermosa; Plutarco Elías Calles 3ª Sección; Villa Parrilla; y rancherías Emiliano Zapata Km 4; Corregidora 3ª . Sección; Buena Vista Río Nuevo 1ª Sección; Aztlan 1ª, 2ª, 3ª y 5ª Sección; Ismate y Chilapilla 1ª Sección; Acachapan y Colmena 3ª Sección; Escoba 3ª Sección; Alvarado y Guardacosta, y Pueblo Nuevo Tienen como fuente de abastecimiento los ríos Gri jalva, Puxcatán, La Sierra, Carrizal, Samaria y Pichucalco El nivel de operatividad de estas plan tas en conjunto es de 4 mil 150 litros por segundo, manteniendo un ritmo de trabajo diario de 16 a 24 horas; procesan 10 millones 752 mil 480 cúbicos mensuales, y abastecen a un total de 83 mil 063 tomas para el beneficio de 699 mil 545 habitantes. Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Centro fue beneficiado con una inversión de 195 millones 917 mil 076 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 18 obras de construcción, 3 rehabilitaciones y 4 estudios Del total de los recursos el 62 61 por ciento fue destinado a la construcción de la infraestructura de agua potable, con el 31 06 por ciento al mejora miento de los sistemas a través de rehabilitaciones, y con el 6 3 por ciento fueron aplicados a la rea lización de los estudios y proyectos, equipamiento y adquisiciones diversas Los recursos aplicados por el H Ayuntamiento de Centro, durante el trienio 2007-2009, fue de 229 millones 600 mil pesos para los sistemas de agua potable, a través de 19 obras de rehabilitación y 5 Delconstruccionestotaldelosrecursos el 68 38 por ciento fue desti nado a la construcción de la infraestructura de agua potable y con el 31 62 por ciento al mejoramiento de los sistemas a través de rehabilitaciones .

2. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Centro, un total de 738 millones 418 mil 102 pesos en cons trucción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para elevar las coberturas de servicios en beneficio de la población en general Por su parte el H Ayuntamiento de Centro durante el mismo periodo, aplicó un total de 332 millones 700 mil pesos en construcción y rehabilitación en los rubros de agua potable, al cantarillado y saneamiento

ALCANTARILLADO

SANEAMIENTO

96 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 97 Memoria de Trabajo 2007-2009

Inversión

EQUIPAMIENTO

Distribución de recursos aplicados por SAPAET ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $106,878,692.78 $63,950,216.62 $25,088,167.12 $195,917,076.52 ALCANTARILLADO $24,859,979.56 $30,871,929.89 $127,393,286.85 $183,125,196.30 SANEAMIENTO $190,237,098.26 $153,297,175.09 $15,841,556.78 $359,375,830.13 TOTAL $321,975,770.60 $248,119,321.60 $168,323,010.75 $738,418,102.95 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión aplicada por el H. Ayuntamiento 2007-2009: Agua potable ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $5,900,000.00 $45,000,000.00 $21,700,000.00

TOTAL

TOTAL

ADQUISICION

Con relación a los suelos, en la mayor parte de la superficie de Centro se encuentran los gleysoles, que son generalmente de texturas arcillosas o francas, y presentan problemas de drenaje deficiente. En la región central se ubican suelos fluvisoles, que son de texturas francas con la presencia de diversos ríos en esta zona En la región sureste y limitando con los municipios de Macuspana y Jalapa se distinguen suelos cambisoles y vertisoles, estos últimos son muy arcillosos y presentan agrietamientos en las épocas de sequía, así como problemas de drenaje Perfil sociodemográfico

SAPAET 2007-2009: Agua potable ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $60,906,201.05

Fuente:

Fuente:

ESTUDIOS

CONSTRUCCION

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $5,900,000.00 $59,000,000.00 $164,700,000.00 $229,600,000.00 $7,300,000.00 $59,900,000.00 $26,000,000.00 $93,200,000.00 $0.00 $2,500,000.00 $7,400,000.00 $9,900,000.00 TOTAL $13,200,000.00 $121,400,000.00 $198,100,000.00 $332,700,000.00 H. Ayuntamiento de Centro; Coordinacción del Sistema de Agua y Saneamiento. aplicada por $0.00 $0.00 $60,906,201.05 $45,275,943.28 $52,619,172.05 $24,767,919.42 $122,663,034.75 $444,152.11 $4,431,021.06 $320,247.70 $5,195,420.87 $252,396.34 $3,900,023.51 $0.00 $4,152,419.85 $0.00 $3,000,000.00 $0.00 $3,000,000.00 $106,878,692.78 $63,950,216.62 $25,088,167.12 $195,917,076.52 CEAS; Dirección de Planeación.

CONSTRUCCION

3. Agua Infraestructurapotable2007

aplicados por

Fuente:

Centro cuenta con 213 localidades activas, sien do Parrilla, Ocuiltzapotlán, Playas del Rosario, Tamulté de las Sabanas, Macultepec, Luis Gil Pérez, Río Viejo y Buena Vista, las más impor tantes de ellas Su extensión territorial es de 1,732 km2, ubicándose en el séptimo lugar en la escala de extensión municipal, representando el 7 0 por ciento del total estatal La población para el 2005 era de 558 mil 524 ha bitantes, de los cuales 16 mil 070 personas hablan alguna lengua indígena, registrando una densidad de población de 323 hab/km2 El 0 .44 por ciento de los ocupantes en viviendas no contaban con ener gía eléctrica, el 0 90 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 4 82 por ciento no disponía del servicio de agua entubada

Acciones 2007 En el año 2007, se inició una magna obra cuyo objetivo es dotar del vital líquido a los municipios de Centro y Centla; consta de la construcción de la planta potabilizadora del sistema múltiple ru ral, la cual en su primera etapa contempla un módulo de 125 litros; construcción del sistema múltiple rural de captación de agua cruda, con formado como estructura troncal en su etapa inicial; y construcción de línea de conducción de agua cruda de 1 5 km, la cual se dirige del sistema captor a la planta potabilizadora También se realizó el suministro e instalación de los equipos de desinfección a los sistemas de agua potable rurales De la misma manera, se llevó a cabo la instalación de la línea de conducción de agua potable de la $72,600,000.00 $0.00 $14,000,000.00 $143,000,000.00 $157,000,000.00 $5,900,000.00 $59,000,000.00 $164,700,000.00 $229,600,000.00 H. Ayuntamiento de Centro; Coordinación del Sistema de Agua y Saneamiento. recursos el H. ayuntamiento

98 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 99 Memoria de Trabajo 2007-2009

Por su parte el H Ayuntamiento de Centro, como municipio descentralizado y responsable de la in fraestructura de agua potable, en el trienio de 2007-2009, ejecutó 24 obras rehabilitación para los sistemas de agua potable y plantas potabilizadoras, lográndose ampliar un total de 75 mil 636 metros lineales de la red de agua potable y la construcción de 5 plantas potabilizadoras para beneficio de más de 367 mil habitantes de 23 localidades 4 InfraestructuraAlcantarillado2007

Principales obras realizadas por año 2007-2009 Durante el trienio 2007-2009, las acciones en materia de alcantarillado fueron de gran impul so para el municipio de Centro, ya que SAPAET aplicó recursos, a través de 32 obras y 8 estudios, en beneficio de 650 mil habitantes.

Acciones 2008 Durante el 2008, se continuaron los trabajos en los municipios de Centro y Centla, lográndose concluir el sistema múltiple rural para el abas tecimiento de agua potable, en su primera etapa como estructura troncal, incluyendo captación, línea de agua potable y planta potabilizadora

Delejecutivostotalde

ACCIONES

CONSTRUCCION

REHABILITACION $18,176,809.18

EQUIPAMIENTO

Acciones 2009 En el 2009, se llevó a cabo la construcción de la línea de conducción y distribución del circuito secundario del sistema Chilapa-Tamulté-Jolochero-Buenavista

los recursos el 18 46 por ciento fue destinado a la rehabilitación del alcantarillado sanitario, con el 77 30 por ciento a la construcción de los sistemas hidráulicos, y con el 4 25 por ciento fueron aplicados a la realización de estudios, así como equipamiento y supervisiones a las obras Los recursos aplicados por el H Ayuntamiento de Centro, durante el trienio 2007-2009, fue de 93 millones 200 mil pesos para los sistemas de alcantarillado sanitario potable, a través de 83 obras de rehabilitaciones

SUPERVISION $0.00 $0.00 $1,658,900.77 $1,658,900.77 TOTAL $24,859,979.56 $30,871,929.89 $127,393,286.85 $183,125,196.30 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión aplicada por el H. Ayuntamiento 2007-2009: Alcantarillado ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $7,300,000.00 $59,900,000.00 $26,000,000.00 $93,200,000.00 TOTAL $7,300,000.00 $59,900,000.00 $26,000,000.00 $93,200,000.00 Fuente: H. Ayuntamiento de Centro; Coordinación del Sistema de Agua y Saneamiento. Sistema de agua potable, Fraccionamiento Tres Ceibas.

Acciones 2007-2009 ejecutadas por el H. Ayuntamiento de Centro

Inversión aplicada por SAPAET 2007-2009: Alcantarillado 2007 2008 2009 TOTAL $15,624,655.59 $0.00 $33,801,464.77 $3,401,127.58 $13,398,171.39 $124,749,240.82 $141,548,539.79 $3,282,042.80 $1,849,102.91 $0.00 $5,131,145.71 $0.00 $0.00 $985,145.26 $985,145.26

ESTUDIOS

planta potabilizadora “Carrizal” a la ranchería Libertad del municipio de Nacajuca Asimismo, se reforzó la línea de conducción para el mejoramiento del sistema de agua potable que abastecerá a varios municipios de la periferia; esta obra incluye cisternas de rebombeo, válvu las de admisión y expulsión, macromedidores, sistemas de emergencia y obra electromecánica

En ese mismo año, en la ranchería Huapinol de Villa Parrilla, se efectuó un estudio de geotecnia (mecánica de suelos), para la obra de captación de la planta potabilizadora Por otra parte, en la cabece ra municipal se efectuó un estudio preliminar y an teproyecto para el edificio corporativo de SAPAET.

2ª -entronque Chilapa-Ranchería Acachapan y Col mena, beneficiando a un total de 32 localidades, 26 de Centro y 6 de Centla También, en el fracciona miento Tres Ceibas se concluyeron los trabajos del pozo profundo y cisterna Finalmente, SAPAET realizó un estudio de factibilidad técnica ambiental, evaluación socio económica y dictamen de experto para el proyecto de reforzamiento de la línea de conducción, para el mejoramiento del sistema de agua potable que incluye cisterna, válvulas y macromedidor

El municipio de Centro cuenta con 19 estaciones de bombeo y 57 cárcamos distribuidos en igual número de localidades, apoyados con 195 equipos, 12 plantas de emergencias y 180 motores eléctricos con una capacidad total de bombeo de 158 mil 549 litros por segundo y capacidad instalada de 137 mil 210, en beneficio de 336 mil 469 habitantes. Durante los años del 2007-2009, al municipio de Centro se le aplicaron recursos por 183 millones 125 mil 196 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 10 obras de rehabilitación, 22 de construcción y 8 estudios

Por otra parte, en Villa Tamulté de las Sabanas se realizó la edificación de un tanque elevado de 1,400 metros cúbicos y de la cisterna de almacenamiento de 1,200 metros cúbicos; asimismo se suministró equipamiento electromecánico para dicha cisterna En Villa Parrilla 5ª Sección (El Carmen) se cons truyó la línea de conducción de 30 pulgadas de diámetro, para el beneficio de 450 habitantes. Adicionalmente, en el fraccionamiento Prados del Sol se realizaron dos obras: construcción de un pozo profundo que incluye subestación eléctrica y equipo de bombeo; y construcción de una cisterna de rebombeo en su primea etapa (obra civil) Otras de las localidades beneficiadas fue el fraccionamiento Tres Ceibas, donde se iniciaron 4 acciones: construcción de un pozo profundo que incluye subestación eléctrica y equipo de bombeo; colocación de red de agua potable y tomas domi ciliarias en la primera y segunda etapas; y cons trucción de una cisterna de rebombeo de 2 mil 700 metros cúbicos (obra civil) De la misma manera, se realizó el estudio y proyecto ejecutivo del sistema integral de agua potable del corredor Huapinol, Playas del Rosa rio a la localidad Cacao del municipio de Jalapa, el cual permitirá abastecer a los habitantes de ambos municipios Por su parte, SAPAET adquirió un sistema de in formación con capacidad para llevar el control y seguimiento de los estudios, proyectos y contratos de obra pública relacionados con el programa APASZU, con el objeto de beneficiar a los 17 municipios mediante un sistema eficaz de control y respuesta pronta relacionado con las obras en ejecución .

ACCIONES 2007

Debido a la contingencia que sufrió la ciudad de Villahermosa por los fenómenos atípicos meteo rológicos del año 2007, los sistemas de alcantari llado quedaron prácticamente paralizados, por lo cual fue necesario efectuar trabajos inmediatos de mantenimiento, reposición de equipos y arranque de los mismos; éstos se encuentran ubicados en la Central Camionera, Malecón Carlos A Madrazo, Prol Francisco Javier Mina (El Negro) y Av Gre gorio Méndez

Acciones 2007-2009 ejecutadas por el H. Ayuntamiento de Centro Con respecto a este rubro, el H Ayuntamiento dio prioridad a las localidades que demandaban este servicio; realizando durante el periodo del 20072009, 83 obras de rehabilitación, para abatir el rezago de alcantarillado, lográndose mejorar 10 mil 454 metros lineales de red sanitaria, en bene ficio de 83 comunidades y 311 mil habitantes de este municipio 5.

Colector pluvial, fraccionamiento Prados del Sol, Centro. Trabajos

En el fraccionamiento Gracias México se edificó un barandal en el canal de drenaje pluvial, y se concluyó el cárcamo de bombeo, subestación eléc trica y línea de presión Finalmente, en el Fraccionamiento Prados del Sol se construyó la 3ª etapa del drenaje pluvial y se terminó el colector del mismo con una longi tud de 78 metros lineales De la misma manera, se proveyó equipamiento eléctrico, el cual incluye suministro y colocación de planta de emergencia

Por su parte, en la ranchería Huasteca 2ª Sección, se rehabilitó el sistema de alcantarillado sani tario y tanque imhoff Asimismo, se llevó a cabo un estudio integral del sistema de alcantarillado sanitario que conducirá aguas residuales hacia la planta de tratamiento Zona Noreste, incluyendo colectores, emisores y estaciones de bombeo De igual forma, en la Col . Casa Blanca y Av Francisco J. Mina, se edificó infraestructura pro visional de protección para las márgenes del Río ConstrucciónGrijalva de colector pluvial en el andador El Agente y Colector, en el fraccionamiento Policía y Tránsito, de la Villa Parrilla, desarrollándose trabajos de rehabilitación y reposición de equipos de bombeo, subestación eléctrica, caseta y línea de presión del cárcamo, con tubería de 354 m de longitud, así como reposición de 12 pozos de visita tipo común

$0.00 $4,004,176.84 TOTAL $190,237,098.26 $153,297,175.09 $15,841,556.78 $359,375,830.13 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión aplicada por el H. Ayuntamiento 2007-2009: Saneamiento ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL CONSTRUCCION $0.00 $2,500,000.00 $0.00 $2,500,000.00 REHABILITACION $0.00 $0.00 $7,400,000.00 $7,400,000.00 TOTAL $0.00 $2,500,000.00 $7,400,000.00 $9,900,000.00 Fuente: H. Ayuntamiento de Centro; Coordinación del

El municipio de Centro cuenta con 15 plantas de tratamiento de aguas residuales tipo primario y secundario de origen doméstico, ubicadas en Huasteca; Parrilla I y II; Playas del Rosario; In fonavit; Parrilla; Tabasco 2000; Paso Real de la Victoria; Tamulté de las Sabanas; Miramar; Bue navista; Macultepec; Gaviotas; Río Viejo; Dos Mon tes y Almendros Estas plantas mantienen una capacidad de 525 litros por segundo trabajando de 10 a 24 horas diarias; sus cuerpos receptores son los arroyos Garduza y Chiflón, los ríos Carrizal, González, Jolochero y Los Zapotes, y la laguna La Lima, los cuales reciben en conjunto descargas por un millón 285 mil 200 metros cúbicos mensuales en beneficio de 138 mil 374 habitantes. En el periodo de 2007-2009, al municipio de Cen tro se le destinaron recursos por 359 millones 375 mil 830 pesos para el rubro de saneamiento, a través de 18 obras de construcción Inversión aplicada por SAPAET 2007-2009: Saneamiento 2008 2009 TOTAL $187,586,692.63 $151,943,403.88 $11,747,884.81 $351,277,981.32 $0.00 $0.00 $4,093,671.97 $4,093,671.97 $2,650,405.63 $1,353,771.21 Sistema Saneamiento. de rehabilitación el cárcamo Méndez, Fraccionamiento Villahermosa.

Arboledas,

InfraestructuraSaneamiento2007

CONSTRUCCION

en

Gregorio

SUPERVISION

En el fraccionamiento Arboledas se rehabilitó la línea de presión de 30 pulgadas de diámetro del cárcamo Gregorio Méndez Acciones realizadas 2008 Durante el año 2008, el Fracc Prados del Sol, mejor conocido como 27 de Octubre, fue benefi ciado con la construcción de la red de drenaje pluvial en sus 1ª . y 2ª etapas; red de la línea de presión para aguas negras; cárcamo de bombeo y subestación eléctrica En el fraccionamiento Tres Ceibas se construyó la red de alcantarillado y descargas sanitarias en sus 1ª y 2ª . etapas; y en el fraccionamiento Gracias México se construyó el drenaje pluvial De la misma manera, se adquirieron 34 equipos de bombeo para cárcamos de agua negras de la ciudad de Villahermosa En Guineo 1ª y 2ª Secciones; Río Tinto 1ª, 2ª y 3ª Sec ciones; y Río Viejo 1ª, 2ª y 3ª Secciones, se efectuaron estudios ejecutivos para la construcción del sistema de alcantarillado sanitario en cada localidad Acciones realizadas 2009 Para el 2009, en la ciudad de Villahermosa se rea lizaron 2 obras de suma relevancia: la construc ción del emisor del cárcamo concentrador hacia la planta residual de la Zona Sureste (Km 0+000 al 4+000); y la construcción en su primera etapa del cárcamo concentrador de aguas residuales domés ticas de la Zona Noreste Igualmente, se efectuó la supervisión técnica de ésta última obra Por otro lado, en Río Viejo 2ª Sección, se cons truyeron el sistema de alcantarillado sanitario y el cárcamo concentrador para aguas residuales domésticas de la Zona Sureste En la ranchería Emiliano Zapata se realizaron trabajos de mejo ra en el almacén general de SAPAET, colocando una barda y techumbre En el fraccionamiento Tres Ceibas se continuó la construcción del alcantarillado pluvial -de la 2ª a la 4ª . etapa-, así como del drenaje pluvial y de terraplenes en la margen derecha del canal plu vial; de la misma manera se dotó de equipamien to eléctrico, incluyendo suministro y colocación de planta de emergencia .

ESTUDIOS

100 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 101 Memoria de Trabajo 2007-2009 Acciones realizadas 2007

de Agua y

En la ciudad de Villahermosa se construyó la 1ª etapa de la planta de tratamiento de aguas re siduales de la Zona Sureste, que incluye estudio multianual de la misma; también se realizó un proyecto ejecutivo para la construcción de la plan ta de tratamiento de aguas residuales de la Zona Noreste; obras que en conjunto beneficiarán a más de 700 mil habitantes Por otra parte, en la ranchería Huasteca 2ª . Sec ción se concluyeron los trabajos complementarios para la terminación del sistema de alcantarillado y planta de tratamiento de aguas residuales

102 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 103 Memoria de Trabajo 2007-2009

Los recursos aplicados por el H Ayuntamiento de Centro, durante el trienio 2007-2009, fue de 9 millones 900 mil pesos para los sistemas de alcan tarillado sanitario potable, a través de 12 obras de rehabilitaciones que representó el 74 75 por ciento de los recursos, y una obra de construcción para la infraestructura de aguas residuales, que absorbió el 25 25 por ciento del presupuesto destinado

Acciones 2008 Durante el 2008, en el municipio de Centro se efectuó un estudio de factibilidad técnica, ambien tal, evaluación socioeconómica y dictamen de ex pertos para el proyecto ejecutivo de construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales y colectores para la Zona Noroeste También se efectuó un estudio de factibilidad, téc nica ambiental, evaluación socioeconómica y dicta men de experto para el proyecto de construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales llave en mano en su primera etapa de la Zona Sureste Asimismo, se inició la 1ª etapa de construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la Zona Noreste, para el saneamiento de aguas residuales domésticas en la ranchería Coronel Traconis De igual forma, en los fraccionamien tos Prados del Sol y Tres Ceibas se construyeron plantas de tratamiento de aguas residuales y cárcamo de bombeo Acciones 2009 Para el 2009, en la ciudad de Villahermosa y en la ranchería Río Viejo 1ª Sección, se realizaron su pervisiones técnicas de las obras de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales de las Zona Noreste y Sureste En el fraccionamiento 27 de Octubre de Villa Parrilla se terminó la planta de tratamiento de aguas residuales y cisterna de rebombeo, cerca perimetral, obra exterior y caseta de control de dicha planta, así como el desazolve del vaso regu lador “San Manuel” para dar alivio de salida al sistema Finalmente,pluvialen el fraccionamiento Tres Ceibas se realizaron obras de construcción para la planta de tratamiento de aguas residuales, abarcando la subestación eléctrica tipo pedestal de 150 KVA de 3 pulgadas de diámetro; línea de presión para descarga de agua tratada de 2 mil 200 metros lineales y equipamiento; cerca perimetral, es tructura de descarga y relleno de la misma plan ta, y construcción del alcantarillado sanitario Acciones 2007-2009 (H. Ayuntamiento de Centro) Dentro de las acciones de saneamiento, el H Ayun tamiento de Centro, destinó sus recursos al mejora miento de la salud para una mayor calidad de vida, realizando 13 obras con el objeto de mantenerlas en funcionamiento y operatividad las plantas de tratamiento de la ciudad de Villahermosa, Zona Conurbada y de las comunidades rurales Los resultados fue la construcción de una planta de tratamiento y 76 mil metros lineales rehabilitados para el correcto funcionamiento de los desechos En el municipio de Centro, SAPAET aplicó altos recursos (siendo el municipio que recibió mayores aportaciones para el mejoramiento de la infraes tructura) para dar cumplimiento a las demandas que mantenían algunas localidades, apoyando el crecimiento de la instalaciones de agua potable, alcantarillado y saneamiento, las cuales fueron seriamente dañadas a causa de los fenómenos me teorológicos ocurridos en el primer año de gestión

6. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria En el marco de la descentralización de los servi cios de agua potable y alcantarillado hacia el H Ayuntamiento de Centro, se llevó a cabo un pro ceso que mantuvo un óptimo nivel de organización y planeación, lo cual ha coadyuvado para que las autoridades municipales organizaran 54 Uni dades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa) en las comunidades, las cuales son integradas por los habitantes de las mismas localidades Diagnósticos técnicos sociales y evaluaciones ad ministrativas; asambleas comunitarias; visitas de seguimiento a la infraestructura; reestructu ración de comités; capacitación al personal de las Udesas; realización de evaluaciones administra tivas sobre los estados financieros; visitas téc nicas a los sistemas y reuniones de trabajo con los comités, son algunas de las actividades que llevan a cabo los integrantes de las Udesas para el beneficio de los pobladores en general.

Principales obras realizadas por año 2007-2009 Para abatir el rezago en materia de saneamiento y coadyuvar en el mejoramiento de la salud en las comunidades del municipio de Centro, SAPAET aplicó recursos a través de 18 obras y 2 estudios Acciones 2007 Durante el año 2007, el municipio de Centro fue objeto de una obra de gran alcance al construirse la línea de conducción de agua tratada, con tu bería de polietileno de alta densidad de 20 pulga das de diámetro y 10 5 km de red primaria para el beneficio de varias comunidades.

Cultura del agua En lo que respecta a este programa, el municipio de Centro ha aplicado recursos durante el período 2007-2009 para mantener en funcionamiento las plantas potabilizadoras, las cuales utilizan reac tivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico En el año 2009, y con la finalidad de sensibili zar a la comunidad escolar sobre la importancia del uso y cuidado del agua, se llevaron a cabo 25 pláticas, beneficiando a 3 mil 780 alumnos de nivel básico Por otra parte, 91 estudiantes asis tieron al curso de verano y 458 niños disfrutaron los espectáculos de títeres y payasos, ambos para aprender más sobre este recurso natural a través de actividades lúdicas y juegos Con motivo del Día Mundial del Agua, se llevó a cabo un desfile conmemorativo con la participación de 35 niños de nivel básico quienes portaron pan cartas y carteles alusivos a la fecha También se emprendieron acciones de reforestación con la participación de 40 alumnos; se efectuó la visita a una planta potabilizadora contando con la misma cantidad de asistentes y se realizó la Feria de la Salud con la participación de 204 estudiantes Como parte del Programa Comunitario, se llevaron a cabo charlas en 6 localidades, bene ficiando a 298 personas. También se realizó la promoción de campañas de comunicación interna sobre “Cultura del agua” en instituciones, con la participación de 210 empleados, en el marco del programa institucional Planta de tratamiento de aguas residuales de la Zona Noreste, ranchería Coronel Traconis, Centro.

Marcos Municipales Región Chontalpa Rehabilitación de tanque elevado para el suministro de agua potable. Col. Gustavo de la Fuente.

104 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 105 Memoria de Trabajo 2007-2009

Comalcalco

1. Aspectos generales del municipio de Comalcalco Ubicación Comalcalco se localiza en la región noroeste del estado, siendo su cabecera munici pal la ciudad de Comalcalco; es la tercera urbe de mayor importancia económica, académica y política, así como la tercera aglomeración urbana más grande del estado de Tabasco Esta comarca limita al norte con el Golfo de México; al sur con los municipios de Cunduacán y Jalpa de Méndez; al este con los municipios de Paraíso y Jalpa de Méndez, y al oeste con el municipio de Cárdenas Aspectos hídricos y edafológicos Cuxcuxapa, Seco, Tular y Cocohital son los ríos que tocan la región de esta Losdemarcaciónsuelosde la mayor parte del territorio son gleysoles, es decir, de texturas arcillosas o francas, que presentan problemas de exceso de humedad por defi ciente drenaje En la parte norte del municipio y limitando con los municipios

3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009

El órgano rector ejecutó en el municipio de Comalcalco, un total de 26 millones 327 mil 390 pesos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

ESTUDIOS

Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento

4. Agua Infraestructurapotable2007 Para el año 2007, Comalcalco disponía de 45 sistemas de agua potable, de los cuales 12 son unitarios y 33 múltiples, 53 pozos profundos con capacidad de 757 litros por segundo, y 40 tanques elevados -4 de metal y 36 de concreto- con capaci dad de 4 mil 190 metros cúbicos Esta infraes tructura atiende 27 mil 330 tomas domiciliarias beneficia a 135 mil 949 habitantes de 106 locali dades, con una cobertura del 76 34 por ciento Del total de los sistemas de agua potable, el H Ayuntamiento tiene a su cargo 27, mismos que han realizado los pagos de los respectivos contratos ante SAPAET; sin embargo, la administración mu nicipal del trienio 2007-2009, respaldó la decisión de “No pago del servicio” en dichos sistemas, provo cando que la deudas por consumo de energía eléc trica se incrementaran en cada sistema de manera considerable, ya que los usuarios no realizaron ningún abono durante el periodo citado Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Co malcalco fue beneficiado con una inversión de 4 millones 804 mil 681 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 4 obras de rehabilitación, 4 de construcción y 2 estudios .

Memoria de Trabajo 2007-2009

Del total de los recursos el 51 14 por ciento fue des tinado para la construcción de la infraestructura de agua potable, con el 31 .29 por ciento al mejora miento de los sistemas a través de rehabilitaciones, y con el 17 58 por ciento fueron aplicados a la reali zación de los estudios y proyectos, que se efectúan para determinar la factibilidad de las obras Principales obra realizadas por año 2007-2009 SAPAET aplicó recursos durante el periodo 20072009 para abastecer de agua potable a 51 mil 238 habitantes de las diferentes comunidades que demandaban este servicio básico Acciones 2007 En el año 2007, se ejercieron 6 obras y un estu dio En la ranchería Sargento López 1ª Sección y en Villa Chichicapa se perforaron y construyeron pozos profundos De igual manera, se efectuó la instalación de una línea de distribución de agua potable en el tramo que va de la cisterna de Villa Chichicapa a La Raya, del municipio de Paraíso En la ranchería Pino Suárez, Villa Aldama y en la calle Delicias de la ciudad de Comalcalco, se realizaron obras de reposición del equipo deInversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 2008 2009 $26,327,390.34 CEAS; Dirección de Planeación. por obras 2007-2009: $625,462.12 $0.00 $877,828.00 $1,503,290.12 $2,253,395.18 $0.00 $203,501.34 $2,456,896.52 $166,232.84 $0.00 $678,262.39 $844,495.23 $3,045,090.14 $0.00 $1,759,591.73 $4,804,681.87 CEAS; Dirección de Planeación. Cisterna de rebombeo de 7,500 m3, Villa Chichicapa. Reposición de interconexiones para el sistema de agua potable, en la avenida principal de la cabecera municipal.

CONSTRUCCION

TOTAL

Fuente:

106 107 de Paraíso y Cárdenas se tienen suelos Solon chak, que son salinos debido a la cercanía de las aguas del Golfo de México Perfil sociodemográfico

La población para el 2005 era de 173 mil 773 ha bitantes, de los cuales 411 personas hablan al guna lengua indígena, registrando una densidad poblacional de 228 hab/km2 El 0 95 por ciento de los habitantes, ocupaban viviendas sin energía eléctrica, el 4 34 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 22 14 por ciento no contaba con el servicio de agua potable

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable Para la operación de la infraestructura y el mejo ramiento del servicio de los sistemas de agua po table en el municipio, SAPAET invirtió recursos en el trienio 2007-2009, por 12 millones 888 mil 264 pesos en el trienio

TOTAL AGUA POTABLE $3,045,090.14 $0.00 $1,759,591.73 $4,804,681.87 ALCANTARILLADO $14,639,682.20 $1,879,642.96 $1,659,341.51 $18,178,666.67 SANEAMIENTO $2,462,279.90 $0.00 $881,761.90 $3,344,041.80 TOTAL $20,147,052.24 $1,879,642.96 $4,300,695.14

ACCIONES 2007

Inversión

Fuente:

Agua potable ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION

Las localidades activas en Comalcalco suman 118, entre las que destaca Cupilco Su extensión terri torial es de 768 km2, que corresponden al 3 10 por ciento del total estatal, ubicándose en el noveno lugar en la escala de extensión municipal

Para el año 2007, Comalcalco tenía en su infraes tructura 11 sistemas de alcantarillado, 8 unita rios y 3 múltiples De igual forma, contaba con 24 equipos instalados en 20 cárcamos, con capaci dad de bombeo de 2 mil 338 litros por segundo y 11 mil 044 descargas Estas obras brindaban servicio a 55 mil 220 habitantes, alcanzando el 31 01 por ciento de cobertura Durante los años 2007-2009, al municipio de Comalcalco se le aplicaron recursos por 18 mi llones 178 mil 666 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 4 obras de rehabilitación y 3 de construcción Del total de los recursos el 90 87 por ciento fue des tinado para la construcción del alcantarillado sanitario y con el 9 13 por ciento para la rehabili tación de los sistemas hidráulicos

5. InfraestructuraAlcantarillado2007

Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $0.00

Principales obras realizadas por año 2007-2009. Durante el periodo 2007-2009, Comalcalco fue favorecido con acciones en este rubro SAPAET invirtió en 7 obras que beneficiaron a 55 mil ha bitantes de diferentes localidades . Acciones 2007 Para el año 2007, se realizó la construcción de un dren pluvial en la cabecera municipal y la reparación de 12 metros lineales de hundimientos con tubería de PVC en la calle Ferrer León de la ciudad de Comalcalco; además de la construcción del sistema de alcantarillado en la ranchería Oriente 1ª Sección, finalmente se efectuaron acciones de revestimiento de bordos en lagunas de estabilización, en la carre tera vecinal Comalcalco-Paraíso Acciones 2008 Durante este año, se llevó a cabo la construcción del sistema de alcantarillado sanitario en la ranchería Ignacio Zaragoza Acciones 2009 En el 2009, SAPAET destinó recursos para la re habilitación del bombeo del cárcamo situado en Villa Aldama, así como la rehabilitación de bor dos perimetrales en las lagunas de estabilización de la ranchería Occidente 3ª Sección y la carre tera vecinal Comalcalco-Paraíso 6. InfraestructuraSaneamiento2007

Del total de los recursos el 26 37 por ciento fue destinado a obras de rehabilitación de la infraes tructura para el tratamiento de aguas residuales y con el 73 63 por ciento fueron aplicados para la realización de estudios y proyecto Principales obras realizadas por año 2007-2009 Acciones 2007 En este año, se gestaron estudios de construcción de sistemas de alcantarillado sanitario, que incluye planta de tratamiento para las localidades de Coco hital, Francisco I Madero, Coronel Gregorio Mén dez Magaña 1ª y 3ª . Sección, El Guayo 1ª Sección, José María Pino Suárez 1ª Sección, Lázaro Cárde nas 1ª Sección, Reyes Hernández 1ª Sección, Lagartera y Emiliano Zapata 1ª Sección Para ese mismo año, SAPAET abasteció de agua potable al municipio, con 25 viajes de unidades cisterna tipo pipas Durante 2007-2009 las plantas de tratamientos mantuvieron una eficiencia de cobertura promedio $1,659,341.51 $1,659,341.51 $16,519,325.16

CONSTRUCCION $14,639,682.20 $1,879,642.96 $0.00

TOTAL $14,639,682.20 $1,879,642.96 $1,659,341.51 $18,178,666.67 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Saneamiento ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $0.00 $881,761.90 $881,761.90 ESTUDIOS $2,462,279.90 $0.00 $0.00 $2,462,279.90 TOTAL $2,462,279.90 $0.00 $881,761.90 $3,344,041.80 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Planta de tratamiento de aguas residuales, Ranchería Zaragoza 1ª. Sección. Construcción de cárcamo de 1.83 metros de diámetro, Ranchería Oriente.

108 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 109 Memoria de Trabajo 2007-2009 bombeo y rehabilitación del sistema eléctrico in cluyendo la subestación eléctrica Acciones 2009 Durante este año, se realizaron 2 obras y un estudio, siendo beneficiada la ranchería Fran cisco I Madero 1ª . Sección, con la reposición de equipo de bombeo tipo turbina para pozo profun do con un gasto de 10 litros por segundo e insta lación eléctrica, la cual incluye rehabilitación de caseta de control y cerca perimetral Asimismo, en la colonia Gustavo de la Fuente de la ciudad de Comalcalco se rehabilitó el tanque elevado de 300 metros Finalmente,cúbicossellevó a cabo un estudio tarifario para el cobro de los servicios de agua potable en el municipio Al cierre de 2009, el municipio produjo 6 millones 376 mil 930 metros cúbicos con 62 equipos cuya capacidad total es de 857 litros por segundo.

El municipio cuenta con un total de 3 plantas de tratamiento; una en la cabecera municipal, una en la ranchería Sur 2ª Sección y una en la colonia Gobernadores, que en conjunto suman una ca pacidad total de 395 litros por segundo y reciben 11 mil 044 descargas, mismas que van directo al río seco y al arroyo Zaragoza También posee un equipo de bombeo centrífugo vertical con capaci dad de un mil 250 litros por segundo En el periodo 2007-2009, al municipio de Comal calco se le destinaron recursos por 3 millones 344 mil 041 pesos para el rubro de saneamiento, a través de 2 obras de rehabilitación y 10 estudios

8. Infraestructura y cobertura 2009 Gracias a las inversiones que realizó SAPAET durante el periodo 2007-2009, estos servicios se incrementaron . La cantidad de sistemas de agua potable aumentó a 55, con 29 mil 949 tomas domi ciliarias; se erigieron 10 pozos con capacidad de 867 litros por segundo; además se crearon una cisterna y un tanque elevado de concreto con una capacidad total de 7 mil 600 metros cúbicos . Estas obras hicieron posible elevar la cobertura al 77 71 por ciento, es decir, se cubrió la demanda de 149 mil 028 habitantes asentados en 107 localidades

Durante el año 2008, el municipio participó en actividades que se organizan con motivo del Día Mundial del Agua. Se realizó un desfile con memorativo, así como conferencias que fueron impartidas a los alumnos del Colegio de Bachi lleres, plantel # 3 En ese mismo año, SAPAET promovió actividades de reforestación en la plan ta de tratamiento de aguas residuales, ubicada en la ranchería Occidente 3ª Sección .

SAPAET impulsó tareas de limpieza en el arroyo Cocohital del poblado que lleva el mismo nom bre, con la participación de alumnos del Cobatab Lecho de secado de lodos, ranchería Oriente.

Emsad # 2 y de la Escuela Secundaria Manuel Beltrán Bastar, logrando recolectar 5 toneladas de basura a lo largo de 2 kilómetros del arroyo; los desechos fueron depositados en el basurero municipal

En lo que respecta a este programa, SAPAET aplicó recursos durante el periodo 2007-2009 por una suma total de un millón 317 mil 582 pe sos, los cuales se utilizaron en la compra de 244 toneladas de reactivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico

Entre 2007 y 2008, este programa benefició al municipio con 3 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo con herrería, en las rancherías Potre rillo, Emiliano Zapata y El Guayo

110 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 111 Memoria de Trabajo 2007-2009

Para el 2009, en la cabecera municipal inició una campaña de sensibilización acerca del uso ade cuado y cuidado del agua, así como del cumpli miento del pago por el servicio de agua potable Para ello, se impartieron pláticas escolares apoya das con el teatro guiñol en escuelas primarias

Desde el mes de marzo del 2007, Comalcalco par ticipa en acciones para un mejor desarrollo de la Cultura del Agua impartiendo cursos en las diferentes instituciones educativas

De igual manera, se llevaron a cabo charlas con autoridades, Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa) y usuarios de las rancherías Zaragoza 1ª , 2ª y 3ª Sección, con el mismo ob jetivo En este proyecto, se incluyeron pláticas comunitarias con habitantes de la ranchería Trujillo Gurría y ejido Potrerillo “Origen y cuidado del agua” es el nombre de la charla impartida a educandos de nivel primaria, para hacer de su conocimiento la importancia que tiene este vital líquido en nuestra vida co tidiana Asimismo, se abordó el tema sobre el uso eficiente y responsable del agua a través de pláti cas en centros educativos de nivel básico, ubica dos en las rancherías Independencia 1ª Sección; Sección Norte 1ª y 2ª Sección; Occidente 1ª y 3ª Sección, y Gregorio Méndez 3ª Sección

Niños de diferentes escuelas promoviendo el uso racional del agua, en el desfile conmemorativo por el Día Mundial del Agua, realizado en las principales calles de la ciudad.

Con respecto al rubro de alcantarillado y saneamien to, SAPAET invirtió en obras de construcción y rehabilitación, logrando elevar la eficiencia en el servicio, recepcionando 11 mil 224 descargas, en beneficio de 56 mil 120 habitantes. del 92 33 por ciento; ya que registraron coberturas del 85, 94 y 98 por ciento anual, respectivamente . Acciones 2008 En los años 2008 y 2009, se realizaron trabajos de desazolve en las estaciones de bombeo del muni cipio, cubriéndose un total de 68 metros cúbicos . Acciones 2009 Durante el año 2009, se realizó la rehabilitación de 2 plantas de tratamiento de aguas residuales, situadas en la ranchería Sur 2ª Sección y en la ranchería Occidente 3ª Sección, en la carretera vecinal de Comalcalco-Paraíso 7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria Al inicio de la actual administración, el municipio de Comalcalco contaba con 28 Unidades de De sarrollo Sustentable del Agua (Udesa), integra das por 18 comités y 10 subcomités . Al siguiente año, con las rehabilitaciones en los sistemas de agua, el número de Udesas creció a 64, siendo integradas por 26 comités, 6 subcomités y 32 uni dades administradas por el H . Ayuntamiento Durante el periodo 2007-2009, las Udesas realizaron 42 diagnósticos técnicos sociales y evaluaciones administrativas; 48 asambleas comunitarias; 163 lascomités;devisitasdeseguimientoalainfraestructura;4registrosformacióndecomités,29reestructuracionesde27capacitacionesdirigidasalpersonaldeUnidades;101evaluacionesadministrativas sobre los estados financieros; 12 suministros de cloro, 12 monitoreos de las tomas de agua, 69 visitas técnicas, y 23 reuniones de trabajo con los comités Cultura del agua

112 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 113 Memoria de Trabajo 2007-2009

Cunduacán

Aspectos hídricos y edafológicos

El municipio de Cunduacán se localiza en la región de la Chontalpa, teniendo como cabecera municipal a la ciudad que lleva el mismo nombre Colinda al norte con los municipios de Comalcalco y Jalpa de Méndez; al sur con el muni cipio de Centro y el estado de Chiapas; al este con los municipios de Nacajuca y Centro, y al oeste con el municipio de Cárdenas

Ubicación

Marcos Municipales Región Chontalpa

Perspectiva del sistema de agua potable, Interior del Parque Industrial. Sistema de agua potable, Parque Industrial.

Los ríos Samaria, Guayabal, Cuxcuchapa y el arroyo Tular, son los principales afluentes de Cunduacán. Además, existen Ballona y Cucuyulapa y Chiribital, dos lagunas de importancia para esta demarcación Con relación a los suelos, la mayoría de la superficie está clasificada como gleysoles, que son suelos de textura generalmente arcillosa o franca, que presentan proble mas de humedad por drenaje deficiente. También se encuentran suelos fluvisoles,

1. Aspectos generales del municipio de Cunduacán

SANEAMIENTO

AGUA

TOTAL

CONSTRUCCION

TOTAL

4. Agua Infraestructurapotable2007

Inversión por obras 2007-2009: Agua potable

Este municipio cuenta con 116 localidades, entre las que destacan por la cantidad de habitantes 11 de Febrero 1ª . Sección, Huimago, Cucuyulapa, Libertad, Carlos Rovirosa, Huacapa y Amestoy, y Reforma . La extensión territorial es de 598 km2, representando el 2 42 por ciento respecto del to tal del estado, ocupando el onceavo lugar en la escala de extensión municipal Para el año 2005 la población total del municipio era de 112 mil 036 habitantes que representan el 5 62 por ciento de la población con respecto al estado, con una densidad poblacional de 167 hab/ km2 . El 1 37 por ciento de los ocupantes en vi viendas no contaban con suministro de energía eléctrica, por su parte el 4 .59 por ciento habitaba viviendas sin drenaje ni servicio sanitario, mien tras que el 35 .56 por ciento carecía de agua po table 2. Gastos de operación de los servicios de agua potable. Para la operación de la infraestructura y el me joramiento del servicio de los sistemas de agua potable en el municipio, SAPAET invirtió recur sos en el trienio 2007-2009, por 10 millones 825 mil 178 pesos 3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Cun duacán, un total de 40 millones 766 mil 827 pe sos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y sa neamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

Para el año 2007, Cunduacán contaba con 42 sistemas de agua potable de los cuales 24 son unitarios y 18 múltiples; 42 pozos con capacidad de 470 litros por segundo; 2 cisternas con bombeo de un mil 200 metros cúbicos y capacidad de 600 litros por segundo, y 26 tanques elevados de con creto, con capacidad de un mil 685 metros cúbi cos, en beneficio de 81 mil 553 habitantes de 87 localidades, a través de 19 mil 360 tomas domi ciliarias, representando una cobertura del 96 47 por Estecientomunicipio mantiene en funcionamiento una planta potabilizadora ubicada en la cabecera mu nicipal, con capacidad de 100 litros por segundo, procesa 90 litros por segundo a través del sistema de clarificación convencional, siendo su fuente de abastecimiento el río Samaria Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Cunduacán fue beneficiado con una inversión de 16 millones 042 mil 572 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 7 obras de rehabili tación, 7 de construcción y 2 estudios . Del total de los recursos el 62 19 por ciento fue des tinado para la construcción de la infraestructura de agua potable, con el 35 72 por ciento al mejora miento de los sistemas a través de rehabilitaciones, y con el 2 09 por ciento fueron aplicados a los estu dios y proyectos, que se efectúan para determinar la factibilidad de las obras Principales obras realizadas por año 2007-2009 Durante el trienio 2007-2009, SAPAET ejerció 14 obras y 2 estudios en materia de agua potable, con el propósito de brindar atención a las dife rentes localidades de Cunduacán Acciones 2007 En el 2007, se llevó a cabo la perforación de un pozo profundo en el ejido Mantillas y en el po blado Libertad respectivamente De la misma manera, en el ejido Mantillas, se realizó la obra complementaria del sistema de agua potable que incluye caseta, cerca y subestación eléctrica Por su parte, la cabecera municipal fue atendida con la limpieza del sistema pluvial de 2 mil 200 metros de longitud Asimismo, se llevó a cabo la compra e instalación de macromedidores en la planta potabilizadora ubicada en la carretera Villahermosa-Cunduacán Y en el ejido Emiliano Zapata (San Mateo) se realizó un estudio para el abastecimiento de agua potable en beneficio de los habitantes de la comunidad En ese mismo año, la Ciudad de Cunduacán su frió la devastación originada por los fenómenos meteorológicos atípicos en el mes de octubre SAPAET atendió las necesidades a través del servicio de cuatro cisternas tipo pipas que acu mularon 25 viajes, para abastecer la demanda de agua potable de la población Acciones 2008 Para el año 2008, se ejecutaron 4 obras y un estudio para la atención de 5 localidades; bene ficiándose el poblado Libertad 1ª. Sección con la rehabilitación del sistema de agua potable; y en el poblado Amado Gómez se concluyeron los tra bajos del sistema de agua Por su parte, en el ejido Emiliano Zapata (San Ma teo) se construyó el sistema de agua potable; en el área del parque industrial, ubicado en la cabecera municipal, se perforó un pozo profundo, y en la ranchería Cumuapa 2ª Sección se ejecutó un estu dio para el abastecimiento de agua potable

ALCANTARILLADO $7,251,048.03 $1,201,053.85 $706,461.04 $9,158,562.92 $0.00 $15,565,691.93 $0.00 $15,565,691.93 $10,528,607.44 $23,283,250.89 $6,954,969.33 $40,766,827.66

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL $1,264,106.12 $979,492.84 $3,486,705.85 $5,730,304.81 $1,847,220.45 $5,368,634.49 $2,761,802.44 $9,977,657.38 $166,232.84 $168,377.78 $0.00 $334,610.62 $3,277,559.41 $6,516,505.11 $6,248,508.29 $16,042,572.81

114 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 115 Memoria de Trabajo 2007-2009 asociados a las márgenes del río Samaria, el cual atraviesa al municipio de oeste a este . Perfil sociodemográfico

Acciones 2009 Para fin del trienio, continuaron las acciones con el objetivo de regular el sistema de agua potable que demandaba la población Donde SAPAET destinó recursos para realizar una obra de cons trucción y 3 de rehabilitación En el ejido El Pal mar, se construyó el sistema de agua potable; asimismo, en el poblado Cucuyulapa y en la cabecera municipal, se llevó a cabo la reposición del sistema de agua

Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 2007 2008 2009 TOTAL POTABLE $3,277,559.41 $6,516,505.11 $6,248,508.29 $16,042,572.81

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Sistema de agua potable, ejido El Palmar.

ESTUDIOS

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

ACCIONES

REHABILITACION

CONSTRUCCION

Acciones 2008 Durante el presente año, SAPAET se encargó de la rehabilitación y reparación de hundimien tos de diferentes calles ubicadas en la ciudad de Cunduacán Acciones 2009 Para este año, SAPAET administró dos acciones que fueron la rehabilitación del bombeo de los cárcamos situados en el poblado de Cucuyulapa y en la cabecera municipal 6. InfraestructuraSaneamiento2007 La ciudad de Cunduacán cuenta con una planta de tratamiento con capacidad de 60 litros por se gundo, para el beneficio de 13 mil 201 habitantes.

ACCIONES 2007

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Saneamiento 2008 2009 TOTAL $0.00 $15,317,482.83 $0.00 $15,317,482.83 $0.00 $248,209.10 $0.00 $248,209.10 TOTAL $0.00 $15,565,691.93 $0.00 $15,565,691.93

Para el mejoramiento del sistema de alcantarilla do, SAPAET invirtió recursos para ejecutar 4 obras y un estudio en beneficio de 21 mil 819 habitantes. Acciones 2007 Los resultados del año 2007 se vieron reflejados en el poblado Amado Gómez, con la construcción del sistema de alcantarillado sanitario que incluyó una planta de tratamiento En el mismo periodo, se elaboró un estudio para la construcción del sistema de alcantarillado sanitario en el ejido Reforma .

En 2007, Cunduacán contaba con 2 sistemas de alcantarillado, así como 3 cárcamos equipados con 10 implementos, con capacidad de bombeo de un mil 820 litros por segundo y 5 mil 400 descar gas, para atender a 21 mil 819 habitantes, alcan zando una cobertura del 29 26 por ciento

ESTUDIOS

ACCIONES 2007

116 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 117 Memoria de Trabajo 2007-2009

Durante los años del 2007-2009, al municipio de Cunduacán se le aplicaron recursos por 9 mi llones 158 mil 562 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 3 obras de rehabilitación, una de construcción y un estudio ejecutivo Del total de los recursos el 35 72 por ciento fue des tinado a la rehabilitación del alcantarillado sani tario, y con el 62 19 por ciento a la construcción de los sistemas hidráulicos, y con el 2 09 por ciento a la realización de estudios y proyectos Principales obras realizadas por año 2007-2009.

Principales obras realizadas por año 2007-2009 Acciones 2008 Durante el año 2008, en el ejido Reforma se cons truyó un sistema de alcantarillado sanitario, queInversión por obras 2007-2009: Alcantarillado 2008 2009 TOTAL $706,461.04 $1,907,514.89 $7,002,840.08 $0.00 $0.00 $7,002,840.08 $248,207.95 $0.00 $0.00 $248,207.95 TOTAL $7,251,048.03 $1,201,053.85 $706,461.04 $9,158,562.92

REHABILITACION $0.00 $1,201,053.85

Durante ese mismo año, la planta potabilizadora de la ciudad de Cunduacán alcanzó una eficiencia del 97 65 por ciento, captando 2 millones 722 mil 745 metros cúbicos de agua sin procesar y producien do 2 millones 658 mil 903 metros cúbicos de agua desinfectada, para el consumo de los habitantes 5. InfraestructuraAlcantarillado2007

ESTUDIOS

CONSTRUCCION

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Planta de tratamiento de aguas residuales, Poblado Amado Gómez. Planta de tratamiento de aguas residuales, Ejido Reforma.

A esta planta se sumaron en 2008, un equipo de bombeo vertical, flujo mixto para aguas negras con capacidad de 750 litros por segundo, y 8 es taciones de bombeo con capacidad de un mil 850 litros por segundo En el periodo de 2007-2009, al municipio de Cun duacán se le destinaron recursos por 15 millones 565 mil 691 pesos para el rubro de saneamiento, para una obra de construcción y un estudio Del total de los recursos el 98 41 por ciento fue des tinado a la construcción de la infraestructura de aguas residuales, y con el 1 59 por ciento a la realización de estudios y proyecto

118 de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 119 Memoria de Trabajo 2007-2009 incluye planta de tratamiento, y se realizó un estudio para la construcción del sistema de al cantarillado sanitario en la ranchería Cumuapa 1ª DuranteSecciónel trienio 2007-2009, las plantas de tratamiento mantuvieron una media de eficien cia y productividad del 70 3 por ciento 7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria A principios del 2007, el municipio de Cunduacán contaba con 52 Unidades de Desarrollo Susten table del Agua (Udesa), integradas por 32 comités y 20 subcomités. Para finales del 2009 el número de Udesas llegó a 67, divididas en 28 comités, 22 subcomités y 17 unidades administradas por el H DuranteAyuntamientoel2007-2009, las Udesas realizaron 23 diagnósticos técnicos, sociales y evaluaciones administrativas; 166 asambleas comunitarias; 269 visitas de seguimiento a la infraestructura; 25 comités integrados; 56 reestructuraciones de comités; 56 capacitaciones al personal de las Udesas; 218 evaluaciones administrativas sobre los estados financieros; 37 monitoreos, 85 perí foneos, 131 visitas técnicas a los sistemas y 106 reuniones de trabajo entre los comités Cultura del agua En lo que respecta a este programa, SAPAET aplicó recursos durante el periodo evaluado por una suma total de un millón 953 mil 663 pe sos, los cuales se utilizaron en la compra de 353 toneladas de reactivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico En el 2007, se realizaron 2 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo con herrería, siendo beneficia dos los ejidos Alianza para la Producción y Tierra y

DuranteLibertadel

Con el objetivo de fomentar una educación am biental integral, se realizaron actividades de reforestación en las instalaciones de la planta po tabilizadora que se encuentra situada en la calle Abraham de la Cruz, en la cabecera municipal, De igual forma, se reforestaron diferentes escuelas de las comunidades y cabecera municipal con la par ticipación de los propios alumnos, quienes hacen conciencia sobre la importancia de recargar los mantos freáticos a través de las raíces de estos ár boles y

Duranteplantas2009se dio continuidad a las tareas de sensibilización, por ello se llevaron a cabo pláti cas escolares y comunitarias en planteles educa tivos de nivel básico y en diversas localidades del territorio municipal

En coordinación con Protección Civil, se fomentan cursos de verano en los meses de julio y agosto di rigidos a niños que habitan en la cabecera munici pal y en comunidades, con temas sobre incendios y primeros auxilios Además, el trabajo conjunto con CONAGUA y SERNAPAM hizo posible la pre sentación de funciones de títeres para pequeños de preescolar en la Casa de la Cultura Municipal, con la asistencia de 700 infantes y 16 maestros

mismo periodo, dentro del marco del programa de Fomento a la Cultura del Agua, se realizaron talleres, curso-taller de integración a este programa, y elaboración de diagnósticos, con el objeto de promover el uso racional del vital líquido, así como de limpieza de calles y banquetas De la misma manera, se realizaron proyec ciones y pláticas escolares en las colonias, ejidos, rancherías, comunidades, participando un total de 175 escuelas y 3 mil 225 educados Asimismo, se realizaron 80 pláticas escolares en los niveles de preescolar, primaria y secundaria, beneficiando a un mil 975 alumnos de la cabecera municipal .

Desde el año 2008, Cunduacán celebra el Día Mun dial del Agua sumándose al desfile conmemorativo que se lleva a cabo en casi todos los municipios del estado Además, se ampliaron las acciones de sensibilización a través de conferencias dictadas en el Colegio de Bachilleres También se participa en la feria municipal con carro alegórico y stand alusivo al medio ambiente y cuidado del agua con los niños Líderes del Agua .

Por otra parte, se programaron diversos recorri dos a las plantas potabilizadoras y de tratamien to ubicadas en comunidades y en la cabecera municipal, en compañía de alumnos de todos los niveles académicos, desde básico hasta superior

8. Infraestructura y cobertura 2009 Para 2009, prácticamente toda la infraestructu ra se mantuvo funcionando, gracias a los traba jos de rehabilitación y mantenimiento realizados por SAPAET, durante el trienio 2007-2009 Por otro lado, se mejoró la capacidad de los pozos ele vando su potencial a 530 litros por segundo, tal como sucedió con la planta potabilizadora que actualmente cuenta con una capacidad de 135 litros por segundo, atendiendo 20 mil 237 tomas de agua . Estas acciones permitieron mantener la cobertura en 96.27 por ciento beneficiando a 100 mil 687 habitantes de 90 localidades En el rubro de alcantarillado y saneamiento, la infraestructura se incrementó a 9 sistemas de alcantarillado y 6 estaciones de bombeo (ubi cadas en Villa Cucuyulapa, poblado Carlos Rovirosa (Tulipanes), poblado Amado Gómez, ranchería Reforma y la cabecera municipal, ésta última con dos instalaciones en su demarcación) equipadas con 26 implementos, con capacidad de bombeo de 2 mil 577 litros por segundo y 9 mil 980 descargas, en beneficio de 35 mil 403 habitantes, alcanzando el 34 29 por ciento de cobertura general

Sistema de agua potable, pozo gemelo, poblado Libertad 1a. sección. Conferencia impartida a estudiantes del nivel medio superior sobre el cuidado y uso del agua, a cargo del personal de SAPAET.

Agua

Este municipio se localiza en la región de Los Ríos y tiene como cabecera mu nicipal a la ciudad de Emiliano Zapata, la cual se encuentra ubicada al sur del estado . Limita al norte con el estado de Campeche; al sur con Chiapas; al este con los municipios de Balancán y Tenosique, y al oeste con el municipio de Jonuta Aspectos hídricos y edafológicos El principal cauce que riega esta demarcación es el río Usumacinta, que recibe por su margen izquierda las aguas del río Chacamax, así como las de los arro yos Hondo, Jobo, Pochote Su potencial lacustre está conformado por 32 mil 800 hectáreas, sobresaliendo las lagunas de Mariche, Saquilá, Chaschoc, Seja, San Ignacio, San Marcos, San Francisco, Guanal, Chacamax, Chinchil y Nueva Esperanza

Emiliano Zapata

Marcos Municipales Región de los Ríos Tanque elevado, Sistema de agua potable, Fraccionamiento Tierra y Libertad.

1. Aspectos generales del municipio de Emiliano Zapata

120 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 121 Memoria de Trabajo 2007-2009

Ubicación

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Controladores del sistema de filtros de la planta procesadora de agua potable, cabecera municipal.

AGUA POTABLE $2,562,766.67

La población para el 2005 era de 26 mil 576 habi tantes, registrando una densidad de población de 53 hab/km2 El 0 49 por ciento ocupaba viviendas sin energía eléctrica, el 2 65 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 2 90 por ciento no contaba con el servicio de potable

122 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 123 Memoria de Trabajo 2007-2009

4. Agua Infraestructurapotable2007

ACCIONES 2007 2008

TOTAL

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable 2009 TOTAL $0.00 $4,789,894.67 $5,409,872.28 $1,942,789.06 $0.00 $0.00 $1,942,789.06 $2,562,766.67 $0.00 $4,789,894.67 $7,352,661.34

CONSTRUCCION

En la parte central hay un área clasificada como cambisol, que se caracteriza porque se origina y evoluciona en el mismo lugar, presenta una ferti lidad media a baja, es bien drenado, de profundi dad media, accesible en su manejo, sin embargo, al carecer de cubierta vegetal es muy susceptible a la erosión Perfil sociodemográfico

REHABILITACION $619,977.61

ALCANTARILLADO

El órgano rector ejecutó en el municipio de Emiliano Zapata, un total de 21 millones 979 mil 317 pesos en construcción y rehabilitación en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

Emiliano Zapata tiene 76 localidades activas, de las cuales el 68 .42 por ciento cuenta con menos de 100 habitantes; el 27 63 por ciento con menos de 1,000 pobladores y tan sólo el 3 .95 por ciento tiene más de 1,000 residentes Su extensión territorial es de 596 km2, ubicándose en el décimo segundo lugar en la escala de extensión municipal, representando el 2 41 por ciento del territorio total estatal

SANEAMIENTO

Para el año 2007, Emiliano Zapata disponía de 38 sistemas de agua potable -35 unitarios y 3 múltiples- 14 pozos con capacidad de 89 litros por segundo; 30 pozos someros con capacidad de 46 litros por segundo; una galería filtrante; 4 cister nas de rebombeo con capacidad de 170 litros por segundo; 12 tanques elevados, de los cuales 3 son de metal y 9 de concreto con capacidad de un mil 435 metros cúbicos Esta infraestructura brinda servicio a 29 mil 030 habitantes de 33 localidades, a través de 8 mil 217 tomas domiciliarias con una cobertura de servicio del 96 07 por ciento La ciudad de Emiliano Zapata cuenta con una planta potabilizadora con dos módulos que se abastecen del río Usumacinta y procesan 150 litros por segundo a través del sistema de clarifi cación Duranteconvencionaleltrienio 2007-2009, el municipio de Emiliano Zapata fue beneficiado con una inver sión de 7 millones 352 mil 661 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 6 obras de rehabilitación y 5 de construcción

La mayor parte de la superficie territorial cuenta con suelos gleysoles, que son generalmente de tex turas arcillosas o francas y presentan problemas de exceso de humedad por drenaje deficiente. Por otra parte, en la región central, principalmente en los límites con Balancán y Tenosique, existen suelos arenosos rojos y de fertilidad media, clasi ficados como regosoles.

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable Para la operación de la infraestructura y el me joramiento del servicio de los sistemas de agua potable en el municipio, SAPAET invirtió recur sos en el trienio 2007-2009, por 11 millones 356 mil 490 pesos 3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009

Del total de los recursos el 26 42 por ciento fue destinado para la construcción de la infraestruc tura de agua potable, y con el 73 58 por ciento al mejoramiento de los sistemas a través de las obras de rehabilitaciones Principales obras realizadas por año 2007-2009 Los trabajos consolidados durante el periodo de 2007-2009 en el municipio de Emiliano Zapata cumplieron las estrategias enmarcadas dentro del Plan Estatal de Desarrollo con respecto al ru bro de agua potable, para ello SAPAET, aplicó recursos por más de 7 millones, a través de 11 obras en beneficio de las diferentes localidades. Acciones 2007 Para el 2007, en la colonia El Piedral de la cabecera municipal se efectuó la construcción del sistema de agua potable En el ejido Emiliano Zapata sección Pochote y en la colonia Arboledas de la misma cabecera se amplió la red de agua potable; además en el poblado Gregorio Méndez y en el ejido Chaca ma se perforaron pozos profundos De la misma manera, en la colonia Buenavista de la ciudad de Emiliano Zapata se rehabilitó y equipó la cisterna de rebombeo; asimismo, en di cha ciudad se otorgó mantenimiento y rehabili tación a las estructuras de los módulos 1 y 2 de la planta Finalmente,potabilizadoraenelejido Chacama y poblado Grego rio Méndez se realizó una obra de rehabilitación del sistema de agua potable para el abastecimien to de las 2 localidades Acciones 2009 Durante este año, en la cabecera municipal se rehabilitó la planta potabilizadora que incluía reposición de equipo de bombeo con los respec tivos arrancadores Para ese mismo año, la plan ta potabilizadora alcanzó una eficiencia del 95 por ciento, al captar 4 millones 688 mil 100 me tros cúbicos de agua y producir 4 millones 431 mil 600 metros cúbicos de agua desinfectada 5. InfraestructuraAlcantarillado2007 Para el año 2007, la infraestructura de Emilia no Zapata estaba conformada por 8 sistemas de alcantarillado -7 unitarios y uno múltiple-, con capacidad de bombeo de 556 litros por segundo También se contabilizaban 5 cárcamos cuyas profundidades son de 6 0 a 6 5 metros, diámetro de 1 83 a 6 .0 metros, con 10 equipos y capacidad de 544 litros por segundo Esta red de 84 mil 766 metros, atiende 6 mil 288 descargas en beneficio Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 2009 TOTAL $0.00 $4,789,894.67 $7,352,661.34 $4,027,879.61 $496,549.40 $9,310,711.66 $13,835,140.67 $0.00 $791,515.54 $0.00 $791,515.54 $6,590,646.28 $1,288,064.94 $14,100,606.33 $21,979,317.55

ACCIONES 2007 2008

TOTAL

6. InfraestructuraSaneamiento2007

124 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 125 Memoria de Trabajo 2007-2009 de 23 mil 028 habitantes de 10 localidades, man teniendo una cobertura del 76 21 por ciento Durante los años del 2007-2009, al municipio de Emiliano Zapata se le aplicaron recursos por 13 millones 835 mil 140 pesos a la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 18 obras de rehabilitación y 2 de construcción . Del total de los recursos el 70 89 por ciento fue desti nado a la rehabilitación del alcantarillado sani tario y con el 29 11 por ciento a la construcción de los sistemas hidráulicos Principales obras realizadas por año 2007-2009. Las acciones en materia de alcantarillado re basaron los 13 millones de pesos a través de 20 obras en beneficio de las localidades que carecían de este servicio Acciones 2007 Para el 2007, se invirtieron recursos para la obras de construcción de la red de alcantarillado sani tario con planta de tratamiento en la ranchería Pocvicuc y en el ejido Emiliano Zapata para el beneficio de 383 habitantes. Acciones 2008 Durante el 2008, se efectuó la rehabilitación y equipamiento del cárcamo de bombeo denomina do “Hidalgo” ubicado en la cabecera municipal Acciones 2009 En el 2009, SAPAET reforzó los trabajos de reha bilitación en este rubro enfocados a cubrir a la de manda de las principales calles (2 de abril, Gregorio Méndez, Hermenegildo Galenana, Leona Vicario, 27 de Febrero, Mariano Abasolo, Vicente Guerrero, Chablé, Sibiquina, Corregidora, Miguel Hidalgo, José María Pino Suárez, 5 de mayo, Ignacio Aldama e Ignacio Zaragoza ) de la cabecera municipal, donde se realizaron 17 obras de pavimentación de concreto hidráulico incluyendo 2 mil 190 metros lineales de reposición de tubería de PVC de diferentes diáme tros, 35 pozos de visitas, y 252 descargas domicilia rias para el beneficio de 16 mil 796 habitantes.

Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado

REHABILITACION

Inversión por obras 2007-2009: Saneamiento

Ciénega, reactor anaerobio y tanque recuperador de lodos, Sistema de saneamiento, Ejido Emiliano Zapata, (sección Jobal). Sistema de saneamiento, ranchería Pocvicuc.

TOTAL $4,027,879.61 $496,549.40 $9,310,711.66 $13,835,140.67

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

De la misma manera, se contabilizaron 94 locali dades que pagan energía eléctrica, 23 localidades son beneficiadas por SAPAET el cual paga la energía a la Comisión Federal de Electricidad, y 3 localidades

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

2007

CONSTRUCCION

ACCIONES 2008 2009 TOTAL $0.00 $496,549.40 $9,310,711.66 $9,807,261.06 $4,027,879.61 $0.00 $0.00 $4,027,879.61

ACCIONES 2008 2009 TOTAL CONSTRUCCION $0.00 $791,515.54 $0.00 $791,515.54 TOTAL $0.00 $791,515.54 $0.00 $791,515.54

2007

En el 2007, Emiliano Zapata tenía una planta de tratamiento ubicada en el Ejido Emiliano Zapata Sección Avispero y Poblado En el periodo de 2007-2009, al municipio de Emilia no Zapata se le destinaron recursos por 791 mil 515 pesos al rubro de saneamiento, a través de 2 obras de construcción Principales obras realizadas por año 2007-2009 Las inversiones y obras aplicadas durante el periodo 2007-2009, muestran un monto que aparece como si SAPAET no se hubiese inte resado en este rubro; sin embargo dentro de las inversiones realizadas en el apartado de alcan tarillado en el 2008, las 2 obras de construcción de la red de alcantarillado sanitario con planta de tratamiento, están implícitas las inversiones de saneamiento Acciones 2008 En el 2008, se concluyeron los trabajos de termi nación de las plantas de tratamiento de aguas re siduales a base de rector anaerobio en la ranchería Pocvicuc y en el ejido Emiliano Zapata Con el objetivo de coadyuvar con los sistemas de alcantarillado, la planta de tratamiento tuvo una media de eficiencia y productividad del 65.66 por ciento en el trienio 2007-2009 7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria A principios del 2007, esta demarcación contaba con 35 Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa), integradas por 34 comités y un subcomité Para el año 2009, con las rehabili taciones en los sistemas de agua, el número de Udesas llego a 40 comités Durante el trienio 2007-2009, las Udesas reali zaron 77 diagnósticos técnicos sociales y evaluacio nes administrativas; 61 asambleas comunitarias; 119 visitas de seguimiento a la infraestructura; 23 capacitaciones al personal de las unidades; 4 for maciones y 37 reestructuraciones de comités; 159 evaluaciones administrativas sobre los estados fi nancieros; 53 visitas técnicas a los sistemas; 164 actualizaciones de padrón de usuarios; una recep ción-entrega de obra y 68 reuniones de trabajo con los Dentrocomitésde las funciones y alcances de las Udesas en el trienio, éstas abastecen a 3 localidades que no cuentan con comités, siendo mujeres el 30 por ciento de los integrantes que participan en las uni dades Se cuentan con 3 mil 625 tomas domésticas, 144 comerciales, 53 ganaderas y 63 usuarios abas tecidos, para el beneficio de 14 mil 555 personas.

8. Infraestructura y cobertura 2009

126 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 127 Memoria de Trabajo 2007-2009 cuentan con bombas de gasolina Por otro lado, las comunidades realizan el pago a 69 bomberos y tam bién hay 12 bomberos voluntarios En el 2008, se logró la compra de 4 equipos de bombeo de agua potable y válvulas de compuerta a través de las Udesas Al año siguiente se logró la compra de tinacos rotoplas por los usuarios de agua potable de las Udesas a través del programa La congregación Mariana Trinitaria De igual forma se participó con las Udesas en el foro para celebrar el Día Mundial del Agua en la Ciudad de Villaher mosa, llevando a cabo la realización de proyectos que posteriormente ejecutaron en sus localidades Cultura del agua En este programa SAPAET aplicó recursos du rante el período 2007-2009 por una suma total de 2 millones 527 mil 541 pesos, los cuales se in virtieron en la compra de 435 toneladas de reac tivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico También se realizaron 2 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo con herrería, siendo benefi ciados los ejidos Nuevo Pochote y Emiliano Za pata, Sección Avispero En el año 2007, dentro del marco de la feria munici pal, se promocionó el programa de Agua Limpia, concientizando a la niñez del nivel primaria sobre el uso y cuidado del agua; también se difundió el programa de la cultura del pago del servicio dirigi do a los padres de familia y se desarrolló un taller de integración al programa Cultura del Agua di rigido a los trabajadores de SAPAET .

Durante el periodo 2007-2009, SAPAET aplicó recursos en el municipio de tal forma que se am plió la red de distribución de agua potable; se rehabilitaron sistemas de agua potable; tanques metálicos elevados y construcción de dos pozos profundos gemelos

El Avispero; en conjunto esta infraestructura beneficia a 23 mil 028 habitantes, manteniendo una cobertura del 75 99 por ciento Etapa inicial de la construcción del sistema de saneamiento, Ejido Emiliano Zapata (sección Jobal).

En ese mismo año, operó la campaña “Líderes del Agua”, a través de un grupo conformado por niños, quienes tienen el compromiso permanente de sen sibilizar a sus padres respecto del cuidado y buen uso que debe hacerse del agua .

Durante 2008, SAPAET organizó un desfile con memorativo por el Día Mundial del Agua; por su parte, el Museo de la Ciudad fue la sede de impor tantes conferencias para hablar sobre la necesidad apremiante de preservar el vital líquido Además se realizaron pláticas escolares en las comunidades sobre el uso racional del agua y sobre la cultura del pago; se puso en marcha el programa de refores tación del medio ambiente; se coordinó el curso de verano con las primarias, y se realizaron visitas guiadas a la planta potabilizadora Las pláticas para abordar el tema de saneamien to básico se realizaron en los centros escolares de educación básica y comunidades del municipio durante 2009; de la misma manera se realizó la jornada ecológica en la ranchería La Isla, concien tizando a la población en general para evitar la contaminación de los cuerpos de agua, específica mente el río Usumacinta, y el medio ambiente .

Para el 2009, Emiliano Zapata disponía de 49 siste mas de agua potable -46 unitarios y 3 múltiples10 pozos con capacidad de 85 5 litros por segundo; 39 pozos someros con capacidad de 233 litros por segundo; una galería filtrante; 4 cisternas de re bombeo con capacidad de 170 litros por segundo; 14 tanques elevados, con capacidad de un mil 435 metros cúbicos Esta infraestructura brinda ser vicio a 33 mil 711 habitantes de 49 localidades, a través de 9 mil 506 tomas domiciliarias con una cobertura de servicio del 95 78 por ciento Dentro del rubro de alcantarillado y saneamien to, para el 2009, los sistemas crecieron a 11, y las estaciones de bombeo también se elevaron a 4 con capacidad de 540 litros por segundo apoyadas con 8 equipos De la misma manera, se construyeron 4 plantas de tratamientos con capacidad total de 840 litros por segundos, en los poblados Chaca ma y Pocvicuc, así como en los ejidos Emiliano Zapata sección Joval y Emiliano Zapata sección

Charla sobre el ciclo del agua y sus cuidados en la escuela primaria Venustiano Carranza, Ejido Emiliano Zapata (sección Jobal).

Marcos Municipales Región Chontalpa

128 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 129 Memoria de Trabajo 2007-2009

Tanque elevado de concreto, sistema de agua potable, ejido Francisco J. Santamaría 1ª. Sección.

Aspectos hídricos y edafológicos Huimanguillo está regado por importantes ríos: el Mezcalapa, proveniente del estado de Chiapas; el Blasillo, localizado en la parte norte entre la Villa La Venta y Blasillo, es brazo del río Tonalá, y el Tancochapa que sirve como límite con el estado de Veracruz y toma el nombre del río Tonalá, al este de la Villa La Venta El Potrero, Jicatal, Limones y El Caracol son cuerpos lagunares de la localidad, siendo Laguna del Rosario la más importante En la parte norte y en los límites de Huimanguillo predominan suelos gleysoles, que son texturas ar cillosas o francas con problemas de exceso de humedad por drenaje deficiente;

Ubicación

1. Aspectos generales del municipio de Huimanguillo

Este municipio se localiza en la región de la Chontalpa y tiene como cabecera municipal a la ciudad de Huimanguillo Colinda al norte con el municipio de Cárdenas, al sur con los estados de Chiapas y Veracruz, al este con el estado de Chiapas y al oeste con el estado de Veracruz

Huimanguillo

TOTAL

Pozo

Tanque

Perfil sociodemográfico Huimanguillo cuenta con 339 localidades activas, de las cuales el 38 7 por ciento cuenta con menos de 100 habitantes; el 51 2 por ciento con menos de 1,000 pobladores y tan sólo el 10 1 por ciento tiene más de 1,000 residentes Su extensión territorial es de 3,754 km2, ubicándose en el primer lugar en la escala de extensión municipal, representando el 15 18 por ciento del total estatal La población para el 2005 era de 163 mil 462 ha bitantes, de los cuales 518 personas hablan al guna lengua indígena, registrando una densidad de población de 43 hab/km2 . El 5 .74 por ciento ocupaba viviendas sin energía eléctrica, el 6 04 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 55 71 por ciento no contaba con el servicio de agua potable.

TOTAL

130 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 131 Memoria de Trabajo 2007-2009

ACCIONES 2007

Para el año 2007, Huimanguillo disponía de 41 siste mas de agua potable, de los cuales 36 son unitarios y 5 múltiples; 40 pozos profundos con capacidad de 470 litros por segundo; 2 pozos someros con capaci dad de 5 2 litros por segundo y 40 tanques elevados con capacidad de un mil 575 metros cúbicos, en be neficio de 79 mil 934 habitantes de 46 localidades, a través de 17 mil 514 tomas domiciliarias mante niendo una cobertura del 54 .89 por ciento Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Huimanguillo fue beneficiado con una inversión de 35 millones 067 mil 757 pesos para los siste mas de agua potable, a través de 11 obras de re habilitación, 9 de construcción y 8 estudios Del total de los recursos el 86 84 por ciento fue destinado a la construcción de la infraestructura de agua potable, y con el 2 67 por ciento al mejo ramiento de los sistemas a través de rehabilita ciones, y con el 10 49 por ciento fueron aplicados a los estudios y proyectos, que se efectúan para determinar la factibilidad de las obras Principales obras realizadas por año 2007-2009 Durante la administración del trienio 2007-2009, en materia de agua potable SAPAET aplicó re cursos a través de 8 obras y 8 proyectos en bene ficio de varias localidades.

Fuente:

el Plan Chontalpa en este municipio posee este tipo de suelos En la amplia región este y sur existen suelos acrisoles que son ácidos, ricos en materia orgánica y deficientes en fósforo y bases intercambiables, éstos abarcan casi la totalidad de la llamada sabana de Huimanguillo En la parte central del municipio se tienen sue los cambisoles y andasoles, los primeros son in termedios entre suelos sabanizados y no sabani zados, y los últimos son de origen volcánico Al sur del municipio y limitando con el estado de Veracruz se tienen suelos rendzina, que son ricos en materia orgánica y materiales calcáreos, generalmente asociados a pendientes abruptas Finalmente en las márgenes de los ríos se tienen suelos fluvisoles.

TOTAL AGUA POTABLE

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable. Para la operación de la infraestructura de los sistemas de agua potable y lograr las coberturas citadas en el municipio, SAPAET invirtió recur sos por 14 millones 319 mil 976 pesos

Acciones 2007 Para atender las solicitudes de Chicoacán (amplia ción), Pedregal Moctezuma 1ª y 2ª Sección, y Alto Amacohite 3ª Sección, se construyeron 3 sistemas de agua potable, mientras que en Villa La Venta se hizo un pozo profundo En el mismo año, se reha bilitó un tanque elevado metálico en la cabecera municipal, y en la colonia 5 de Mayo de la misma cabecera se perforó un pozo profundo La Villa La Venta fue beneficiada con una adjudicación de terreno para la infraestructura de agua potable Además se elaboraron 6 proyectos para el abasteci miento de agua potable en las localidades Villa Flores 1ª Sección, Tres Bocas 1ª Sección, Paso de la Mina 2ª Sección, Río Seco y Montaña 3ª Sección (Chinal), Zapotal 1ª Sección (San Miguel) y Pejelagartero 2ª Sección (Palo de Rayo)

Inversión

4. Agua Infraestructurapotable2007

ACCIONES 2007

2009 TOTAL REHABILITACION

ESTUDIOS

Fuente:

CONSTRUCCION

Finalmente, se aplicaron recursos en un proyec to ejecutivo para la construcción de captación y planta potabilizadora en la ciudad de Huiman guillo, así como de las líneas de conducción de agua cruda para las cabeceras municipales de Huimanguillo, Cárdenas y Cunduacán Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 2008 2009 $29,398,229.56 $5,669,527.82 $0.00 $35,067,757.38 $10,663,157.71 $19,241,120.33 $8,551,081.84 $38,455,359.88 $1,230,559.06 $1,336,759.47 $0.00 $2,567,318.53 $41,291,946.33 $26,247,407.62 $8,551,081.84 $76,090,435.79 CEAS; Dirección de Planeación. por obras 2007-2009: Agua potable 2008 $934,488.93 $0.00 $0.00 $934,488.93 $27,460,405.57 $2,992,863.00 $0.00 $30,453,268.57 $1,003,335.06 $2,676,664.82 $0.00 $3,679,999.88 $29,398,229.56 $5,669,527.82 $0.00 $35,067,757.38 CEAS; Dirección de Planeación. profundo, Sistema de agua, Ranchería Alto Amacohite 3ª. Sección. elevado de concreto, Sistema de agua potable, ejido Pedregal Moctezuma 2ª. Sección.

SANEAMIENTO

ALCANTARILLADO

3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Hui manguillo, un total de 76 millones 090 mil 435 pesos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

En 2008, se realizó la construcción de un sistema de agua potable para la ranchería Francisco J Santamaría 1ª Sección, así como la realización de un proyecto de abastecimiento de agua en Tierra Nueva 2ª Sección 5. InfraestructuraAlcantarillado2007

ESTUDIOS

Construcción de alcantarillado sanitario en las principales calles, Villa La Venta. Pavimentación de las principales calles, Villa La Venta.

Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado

REHABILITACION

132 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 133 Memoria de Trabajo 2007-2009 Acciones 2008

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL $1,629,825.01 $19,241,120.33 $8,551,081.84 $29,422,027.18 CONSTRUCCION $8,624,169.90 $0.00 $0.00 $8,624,169.90 ESTUDIOS $409,162.80 $0.00 $0.00 $409,162.80 TOTAL $10,663,157.71 $19,241,120.33 $8,551,081.84 $38,455,359.88

En 2007, Huimanguillo contaba con 14 sistemas de alcantarillado tipo unitarios También exis tían 14 cárcamos con 27 equipos, con profundi dades de 3 a 7 metros, con capacidad de bombeo de 896 litros por segundo y 10 mil 389 descargas, en beneficio de 52 mil 385 habitantes de 14 lo calidades, manteniendo una cobertura de servi cio del 35 97 por ciento Durante los años del 2007-2009, al municipio de Huimanguillo se le aplicaron recursos por 38 mi llones 455 mil 359 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 32 obras de rehabilitación, una de construcción y un estudio ejecutivo Del total de los recursos el 76 51 por ciento fue destinado a la rehabilitación del alcantarillado sanitario, con el 22 43 por ciento a la construcción de los sistemas hidráulicos, y con el 1 .06 por cien to a la realización de estudios y proyectos Principales obras realizadas por año 2007-2009. Con una inversión total de más de 38 millones pesos, se ejecutaron 33 obras y un proyecto de alcantarillado, mismos que beneficiaron a 52 mil 385 habitantes que demandaban estos servicios Acciones 2007 Para el año 2007, se construyó un sistema de alcan tarillado sanitario que incluye planta de tratamien to de aguas residuales, en el ejido Tierra Nueva 3ª DeSecciónlamisma manera, en la Villa La Venta se llevó a cabo la reposición e instalación de 180 metros de tubería de PVC sanitario para descargas domici liarias; así como la realización de la obra comple mentaria del sistema de agua potable que incluye caseta, cerca y subestación eléctrica Por otra parte, en Villa Estación Chontalpa se efectuó la reposición e instalación de 175 metros de tubería de PVC sanitario para descargas domiciliarias En el Plan Chontalpa (zona sur), se elaboró un estudio topográfico para la elaboración de un proyecto de desazolve de drenes en diversas co munidades, en beneficio de más de 5 mil habi tantes Las carencias por falta de rehabilitación en el alcantarillado, principalmente en Villas La Venta y Estación Chontalpa, fueron cubiertas a través de 29 obras realizadas en un periodo de dos años Acciones 2008 En el año 2008, SAPAET impulsó importantes obras de rehabilitación en el sistema de alcan tarillado sanitario para el municipio Ejecutando 16 acciones con el objetivo de reponer las tu berías de drenaje sanitario, 44 pozos de visitas, 166 descargas domiciliarias y pavimentación de las calles ubicadas en Villa La Venta, Estación Chontalpa y la cabecera municipal Acciones 2009 Bajo el mismo esquema de atención de rehabilita ción, durante 2009, en Huimanguillo se atendieron 13 sistemas de alcantarillado siendo beneficiadas las Villas La Venta y Chontalpa; donde se repusie ron las tuberías de drenaje sanitario, 60 pozos de visitas y 157 descargas domiciliarias, además de pavimentar las calles afectadas 6. InfraestructuraSaneamiento2007 El municipio cuenta con 6 plantas de tratamiento; las de la cabecera municipal y Villa San Manuel envían su descarga al río Mezcalapa; la de Villa Estación Chontalpa, Ocuapan y Tecominoacán depositan sus desechos en un dren innominado, y el ejido Tierra Nueva 3ª Sección y Mecatepec hacen su descarga en el arroyo El Milagro .

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $676,131.16 $0.00 $676,131.16 $1,230,559.06 $660,628.31 $0.00 $1,891,187.37 TOTAL $1,230,559.06 $1,336,759.47 $0.00 $2,567,318.53

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Saneamiento

También posee un equipo de bombeo completo centrífugo vertical con capacidad de 250 litros por segundo, ubicado en la cabecera municipal En el periodo de 2007-2009, al municipio de Huimanguillo se le destinaron recursos por 2 millones 567 mil 318 pesos para el rubro de sa neamiento, a través de una obra de rehabilitación y un estudio Del total de los recursos el 26 34 por ciento fue destinado a la rehabilitación y con el 73 66 por ciento fueron para la realización de estudios y proyecto Principales obras realizadas por año 2007-2009 El saneamiento ambiental es una de las priori dades de esta administración, por ello en Hui manguillo se aplicaron recursos a través de una obra y 5 estudios en beneficio de la población en general Acciones 2007 Durante este año, SAPAET realizó 3 proyectos necesarios para la construcción de sistemas de alcantarillado que incluyen planta de tratamien to; las localidades beneficiadas fueron Caobanal 1ª Sección (Mezcalapa), El Desecho 1ª Sección y Francisco Rueda

Planta de tratamiento de aguas residuales, sistema Imhoff, cabecera municipal.

DentroAyuntamientodela promoción social, las actividades desarrolladas por las Udesas en el periodo men cionado, fueron: apoyo en el área comercial con perifoneo, notificaciones y levantamiento de con tratos; en el área de Cultura del Agua con pláti cas escolares, visitas a plantas de tratamiento así como colaboración en los diferentes eventos, tales como curso de verano, Día Mundial del Agua y Día del Niño También se realizaron 126 asambleas; 295 visi tas de seguimiento; 268 reuniones de trabajo; 356 cortes de caja; 23 visitas técnicas; 7 forma ciones de comité por obra; 12 capacitaciones y 87 Asimismo,diagnósticosse trabajó en la emergencia meteorológi ca de octubre a diciembre del 2007, con el reparto de agua potable, limpieza de vivienda y distribución de cloro De la misma manera, se apoyó con empleo temporal a las comunidades de Palo Mulato, Nue vo Progreso, Paso de la Mina, Barrial, Chontalpa, Ocuapán, Laguna de los Limones, Poblado C-26, Pico de Oro y San Fernando Cultura del agua

En este programa SAPAET aplicó recursos du rante el periodo por una suma total de un millón 333 mil 519 pesos, recursos que fueron utilizados en la compra de 225 toneladas de reactivos, en tre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desin fección y colorimétrico También se realizaron 2 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo de herrería, siendo benefi ciados la colonia Francisco Martínez Gaytán y el ejido Estación Zanapa Durante 2008, SAPAET promovió actividades de reforestación en la cabecera municipal y realizó conferencias en el Colegio de Bachilleres Plantel # 7 de esa localidad

8. Infraestructura y cobertura 2009 Gracias a los recursos aplicados por SAPAET en el periodo 2007-2008, Huimanguillo incrementó la cantidad de sistemas de agua potable a 45, con 19 mil 012 tomas domiciliarias para el año 2009 Además de contar 15 pozos profundo elevando la capacidad a 607 litros por segundo, 2 pozos somero con capacidad de 2 litros por segundo, y contabilizando 41 tanque elevado Con esta in fraestructura se incrementó la cobertura al 50 67 por ciento, es decir se cubrió la demanda de 73 mil 782 habitantes asentados en 52 localidades En el rubro de alcantarillado y saneamiento, para el 2009 se incrementaron a 19 las estaciones de bombeo con capacidad de un mil 261 litros por segundo, realizando 12 mil 704 descargas y man teniendo en funcionamiento una red de alcan tarillado de 162 mil 208 metros, brindando una cobertura total del 45 57 por ciento

Con motivo del 1er Foro Infantil Líderes del Agua, en el marco de la celebración del Día Mundial del Agua 2009, se entregaron reconocimientos a alumnos de la Escuela Primaria Hermenegildo Galeana, ubicada en Villa La Venta

Asimismo, se presentaron funciones de títeres bajo el título “Uso y Cuidado del Agua y Medio Ambiente”, las cuales forman parte del Pro grama de Cultura del Agua impulsado por el organismo estatal, como parte de las actividades para preservar el medio ambiente

Durante los años 2008 y 2009, se realizaron tra bajos de desazolve en la ciudad de Huimanguillo, apoyando el programa de saneamiento, brin dando atención a 102 5 metros cúbicos en las es taciones de bombeo Por otra parte, la planta de tratamiento de la cabecera municipal mantuvo una media de eficiencia y productividad del 89.6 por ciento en el trienio 2007-2009 .

134 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 135 Memoria de Trabajo 2007-2009

De la misma manera, se realizaron estudios topográficos para la elaboración de proyectos correspondientes a la red de alcantarillado sanita rio, incluyendo plantas de tratamiento de aguas residuales; esta acción beneficiará a los habi tantes de las comunidades del Plan Chontalpa, en los municipios de Huimanguillo y Cárdenas Acciones 2008 En el 2008, se hicieron trabajos de rehabilitación y reposición de tubería de acero para descarga, con diámetro de 10 pulgadas, en la Estación Chontalpa De igual forma, se efectuó un estu dio topográfico para la red de alcantarillado, que incluye planta de tratamiento para varias localidades de los municipios de Huimanguillo y Cárdenas .

7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria A principios del 2007, el municipio de Huiman guillo contaba con 29 Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa), integradas por 29 comités; con las rehabilitaciones y construccio nes realizadas durante el periodo 2007-2009, las Udesas repuntaron a 42, integradas por 37 co mités, 1 subcomité y 4 unidades a cargo del H

De igual forma se realizó un desfile y exposición de carteles alusivos al Día Internacional de la Tierra, con alumnos de 15 escuelas de todos los niveles educativos en Villa la Venta, además de contar con la participación de autoridades mu nicipales y de SAPAET Para conmemorar el Día Mundial del Agua 2009, SAPAET organizó un desfile por las principales calles de la cabecera municipal, donde participa ron alumnos de primaria y secundaria, quienes portaron pancartas alusivas a la conservación y cuidado del vital líquido .

Niños de diferentes localidades forjándose como Líderes del agua, en apoyo a las actividades implementadas por SAPAET.

El municipio se encuentra en la región hidrológica Grijalva-Usumacinta (RH30) dentro de la cuenca del Grijalva El río Tacotalpa, al pasar por el municipio, adopta el nombre de río de La Sierra, recibiendo como afluentes a los ríos Teapa y Puyacatengo, de igual forma el río Puente Grande atraviesa a Jalapa

Ubicación Jalapa se localiza en la región de La Sierra, su cabecera municipal es la ciudad de Jalapa, la cual está catalogada entre las tres más pequeñas del estado de Tabasco . Limita al norte con los municipios de Centro y Macuspana; al sur con Tacotalpa; al este con Macuspana; y al oeste con Teapa y Centro

El río Teapa en la zona noreste sirve de límite natural con el municipio de Cen tro, y el río San Cristóbal, en la parte noroeste, sirve de límite con el municipio

136 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 137 Memoria de Trabajo 2007-2009

Aspectos hídricos y edafológicos

Jalapa Marcos Municipales Región de la Sierra Sedimentador de la planta potabilizadora, sistema de agua potable, cabecera municipal.

1. Aspectos generales del municipio de Jalapa

Las acciones aplicadas por SAPAET durante el periodo 2007-2009 en el municipio de Jalapa, en el rubro de agua potable, consistieron en 9 obras y un estudio con un costo total de más de 8 mi llones de pesos en beneficio de los habitantes del municipio Acciones 2007 Para el año 2007, en la ranchería Unión se llevó a cabo la construcción de una barda para la plan ta potabilizadora En la calle Francisco J Santa maría esq . Idelfonso Bocanegra de la ciudad de Jalapa, se rehabilitó la tubería de acero al carbón de 42 pulgadas de diámetro y reposición del pavi mento hidráulico, y en la colonia Benito González se realizó la construcción y equipamiento de un pozo profundo Acciones 2008 Durante el 2008, en la ranchería San Juan el Alto 1ª Sección, se realizó la perforación de un pozo profundo para el abastecimiento de agua potable; y en el ejido Emiliano Zapata se realizó un estu dio para el abastecimiento de agua potable

Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 2008 2009 TOTAL POTABLE $929,000.52 $7,220,301.61 $778,688.02 $8,927,990.15 $8,394,790.48 $3,715,414.97 $6,538,767.93 $18,648,973.38 $0.00 $0.00 $2,909,094.88 $2,909,094.88 TOTAL $9,323,791.00 $10,935,716.58 $10,226,550.83 $30,486,058.41

SANEAMIENTO

Las localidades activas en Jalapa suman 69, en tre las que destacan Astapa, San Juan El Alto 2ª Sección, Benito González, Tequila 1ª Sección, San Miguel Afuera y Aquiles Serdán 1ª Sección Su extensión territorial es de 592 km2, que co rresponden al 2 39 por ciento del total estatal, ubicándose en el décimo tercer lugar en la escala de extensión municipal . La población para el 2005 era de 33 mil 596 habi tantes, registrando una densidad poblacional de 51 hab/km2 El 2 13 por ciento de los habitantes, ocupaban viviendas sin energía eléctrica, el 4 01 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 10 16 por ciento no contaba con el servicio de agua potable.

AGUA

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $604,923.87 $4,832,723.68 $778,688.02 $6,216,335.57 $324,076.65 $2,218,631.23 $0.00 $2,542,707.88 $0.00 $168,946.70 $0.00 $168,946.70 TOTAL $929,000.52 $7,220,301.61 $778,688.02 $8,927,990.15

ALCANTARILLADO

138 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 139 Memoria de Trabajo 2007-2009 de Macuspana Adicionalmente, cuenta con va rios arroyos y tres lagunas que suman una exten sión aproximada de 450 hectáreas En la parte norte de Jalapa y en los límites con los municipios de Centro y Macuspana, se tienen suelos clasificados como vertisoles, que son generalmente de texturas arcillosas o francas, que presentan problemas de agrietamientos en la época de secas y tienen problemas de drenaje Hay también suelos acrisoles, que son arenosos, ácidos y deficientes en fósforo y bases intercambiables En la parte central existen suelos fluvisoles, asociados a la presencia de ríos en la zona Mientras tanto, en la región sur y limitando con Tacotalpa y Macuspana, los suelos son gleysoles De igual forma, hay una pequeña porción de fluvisoles en los límites con el municipio de Macuspana Perfil sociodemográfico

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable. Para la operación de la infraestructura y el me joramiento del servicio de los sistemas de agua potable en el municipio, SAPAET invirtió recur sos en el trienio 2007-2009, por 6 millones 464 mil 266 pesos 3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Jalapa, un total de 30 millones 486 mil 058 pe sos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y sa neamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Jalapa fue beneficiado con una inversión de 8 millones 927 mil 990 pesos para los sistemas de agua potable, a través de una obra de rehabili tación, 7 de construcción y un estudio Del total de los recursos el 28 .48 por ciento fue destinado a la construcción de la infraestructura de agua potable, con el 69 62 al mejoramiento de los sistemas a través de rehabilitaciones, y con el 1 .90 por ciento aplicados a la realización de los estudios, que se efectúan para determinar la factibilidad de las obras Principales obras realizadas por año 2007-2009

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable

Conjunto de la planta potabilizadora de agua, Cabecera Municipal.

4. Agua Infraestructurapotable2007

ACCIONES 2007

ESTUDIOS

Para el año 2007, Jalapa disponía de 45 sistemas de agua potable, de los cuales 34 son unitarios y 11 múltiples, 22 pozos profundos con capacidad total de 201 litros por segundo; 24 pozos someros con ca pacidad total de 25 5 litros por segundo; 7 equipos de captación, 2 cisternas con capacidad de 3 litros por segundo; 15 tanques elevados de concreto con capacidad de 295 metros cúbicos; infraestructura que apoya a 35 mil 567 habitantes de 66 locali dades a través de 7 mil 582 tomas domiciliarias, manteniendo una cobertura del 95 93 por ciento También se registraron 2 plantas potabilizado ras, una ubicada en la cabecera municipal de nominada “Jalapa” que procesa 50 litros por segundo a través del sistema de clarificación convencional, y otra tipo portátil en la ranchería La Unión conocida como “Clavo de la Victoria”, que procesa 5 litros por segundo a través de filtro de carbón activado; ambas plantas tienen como fuente de abastecimiento el río de La Sierra .

CONSTRUCCION

El municipio de Jalapa mantenía en el 2007, la si guiente infraestructura de saneamiento, 3 lagunas de oxidación, 17 estaciones de bombeo con capaci dad de 2 mil 738 litros por segundo, manteniendo Miguel Afuera. Rehabilitación de calles en la cabecera municipal.

Acciones 2009 Para el año 2009, en la ranchería Progreso y en los poblados Francisco J Santamaría, Astapa (La Esperanza) y Aquiles Serdán se realizaron trabajos de rehabilitación y reposición de equi pos de bombeo y arrancadores para el manejo de agua potable, para el beneficio de la población.

Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $3,715,414.97 $6,538,767.93 $10,254,182.90 CONSTRUCCION $8,394,790.48 $0.00 $0.00 $8,394,790.48 TOTAL $8,394,790.48 $3,715,414.97 $6,538,767.93 $18,648,973.38 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Planta de tratamiento de aguas residuales, ranchería San

140 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 141 Memoria de Trabajo 2007-2009

En ese mismo año, la planta potabilizadora ubi cada en la cabecera municipal alcanzó una efi ciencia del 94 67 por ciento, al captar un millón 389 mil 357 metros cúbicos de agua y producir un millón 315 mil 407 metros cúbicos de agua desin fectada; además la ciudad de Jalapa contó con el servicio de tres cisternas tipo pipas que acumula ron 52 viajes, para abastecer la demanda de agua potable de la población 5. InfraestructuraAlcantarillado2007 En 2007, Jalapa contaba con 12 sistemas de al cantarillado y 8 cárcamos equipados de 1 a 4 implementos, con capacidad de bombeo de 525 litros por segundo y 2 mil 990 descargas, en be neficio de 13 mil 594 habitantes, alcanzando una cobertura del 36 66 por ciento Durante 2007-2009, al municipio de Jalapa se le aplicaron recursos por 18 millones 648 mil 973 pe sos para la infraestructura de los sistemas de al cantarillado, a través de 32 obras de rehabilitación y una de construcción . Del total de los recursos el 55 por ciento fue destinado a la rehabilitación del alcantarillado sanitario, y con el 45 por ciento a la construcción de los sistemas hidráulicos .

Por otra parte, en la cabecera municipal se re habilitó el sistema de agua potable que incluyó captación, presedimentador, floculador, sedi mentador y cepolleti; área de cloración; drenaje sanitario y pluvial de la planta potabilizadora, así como el edificio y las oficinas de operación.

Principales obras realizadas por año 2007-2009. Dentro de las políticas de mejorar el servicio de alcantarillado sanitario para el beneficio de los habitantes de Jalapa, SAPAET realizó una erogación que rebaso los 18 millones de pesos a través de 33 obras para contrarrestar la deman da de 34 mil 565 habitantes Acciones 2007 En el 2007, la ranchería San Miguel Afuera fue beneficiada con la construcción del sistema de al cantarillado sanitario que incluye la red de atar jeas y línea de presión; suministro de tubería para la red de atarjeas y línea de presión; cár camo de 3 metros de diámetro; arreglo mecánico; caja rompedora de presión; equipamiento; caseta de operación; cerca perimetral; subestación eléc trica y planta de tratamiento, en beneficio de 235 habitantes que no contaban con este servicio Acciones 2008 Para el 2008, se rehabilitaron las calles Aniceto Calcáneo entre Francisco J Santamaría e In dependencia; Aniceto Calcáneo entre Idelfonso Bocanegra y Malecón; José María Pino Suárez; Alfredo Manzur; y Carlos A Madrazo de la cabe cera municipal, donde se realizaron trabajos de reposición de tuberías de PVC, 45 pozos común, descargas domiciliarias, así como la pavimen tación de concreto hidráulico Acciones 2009 Durante el 2009, se fomentó la misma política de rehabilitación de los sistemas de alcantarillado a través de 10 obras, dando prioridad a las calles José María Pino Suárez; Francisco Sarabia; Nico lás Bravo; Venustiano Carranza; Independencia; Aniceto Calcáneo; Carlos A Madrazo entre José María Pino Suárez y Francisco J Santamaría; Nicolás Bravo entre Francisco Sarabia; y Aniceto Calcáneo entre Francisco Sarabia e Idelfonso Bo canegra de la ciudad de Jalapa; realizándose traba jos de reposición de 535 metros lineales de tuberías de PVC, 17 pozos, 96 descargas domiciliarias, así como la pavimentación de concreto hidráulico Asimismo, en el poblado Aquiles Serdán 1ª Sección se efectuó la reposición de equipo de bombeo, arre glo mecánico, arrancadores, rejillas de retención de sólidos y rehabilitación del brocal del cárcamo 6. InfraestructuraSaneamiento2007

142 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 143 Memoria de Trabajo 2007-2009 en funcionamiento una red de alcantarillado de 3 mil 978 metros De la misma manera, 5 plantas de tratamiento ubicadas en el ejido Víctor Fernández Manero, poblado Aquiles Serdán 1ª sección, Col . Benito González, Ejido Jalapa, y en las rancherías Gua nal, Tequila, y San Miguel Afuera, mismas que realizan sus descargas de desecho en los arroyos Libertad, El Barrial, y en los drenes . En el periodo de 2007-2009, al municipio de Jala pa se le destinaron recursos por 2 millones 909 mil 094 pesos para el rubro de saneamiento, a través de 7 obras de rehabilitación Principales obras realizadas por año 2007-2009 Dentro de las estrategias de saneamiento aplica das por SAPAET, mismo que busca alternativas comunes para la identificación y solución de los problemas en las comunidades rurales para el manejo adecuado del agua y alimento así como de las excretas, fomentó los trabajos de rehabili tación de plantas de tratamiento de agua residua les en el municipio, para coadyuvar al beneficio de la salud de la población en general Acciones 2009 Por ello, en el 2009 se rehabilitaron 7 plantas de tratamiento de aguas residuales que incluyeron reposición de equipo de bombeo para el manejo de aguas negras acoplado a motor eléctrico y reha bilitación del arreglo mecánico, caseta de control y cerca perimetral

2007-2009:

8. Infraestructura y cobertura 2009 Para el año 2009, Jalapa mantenía la siguiente infraestructura 47 sistemas de agua potable, 21 pozos, 24 pozos someros, 2 cisternas con capaci dad de 3 litros por segundo; 15 tanques elevados de concreto con capacidad de 295 metros cúbicos, esta infraestructura abastecía a 30 mil 564 habi tantes a través de 8 mil 250 tomas domiciliarias, manteniendo una cobertura del 86 94 por ciento Con respecto a los rubros de alcantarillado y sa neamiento, la infraestructura creció llegando a 17 sistemas, 17 estaciones de bombeo con capaci dad de 2 mil 738 litros por segundo, 4 plantas de tratamiento manteniendo una cobertura del 35 .76 por ciento obras Saneamiento Dirección de Planeación. Plática sobre el uso y cuidados del agua impartida a estudiantes del nivel medio superior, en el auditorio de la Decur.Cárcamo de la planta de tratamiento de aguas residuales, ejido Jalapa.

En este programa SAPAET aplicó recursos du rante el periodo por una suma total de un millón 798 mil 600 pesos, recursos que fueron utilizados en la compra de 346 toneladas de reactivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; ins talación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico; además 16 comunidades fueron abastecidas con 3 mil 980 litros de hipoclorito, y 25 hipocloradores (dosificadores reparados).

Las localidades beneficiadas con estas obras fueron la ranchería Santo Domingo 1ª Sección, el poblado Astapa, y los ejidos Víctor Fernández Manero, 2ª Sección, El Dorado, Emiliano Zapa ta, Jalapa y Montaña

También se realizaron 4 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo de herrería, siendo beneficia das las rancherías San Cristóbal 2ª Sección, Chi pilinar 4ª Sección, El Cerro y Puyacatengo Sur Con motivo del Día Mundial del Agua, durante los años de 2008 y 2009, SAPAET organizó, en coordinación con las autoridades municipales, un desfile conmemorativo con la participación de alumnos de nivel básico, quienes portaron pan cartas y carteles alusivos al cuidado de este in dispensable recurso natural Asimismo, se realizaron conferencias en el audito rio del Colegio de Bachilleres de Tabasco, plantel # 2, con la asistencia de educadores y educandos de dicha escuela, para sensibilizarlos acerca de la importancia y cuidado del vital líquido

La planta de tratamiento tuvo una media de efi ciencia y productividad del 65 00 por ciento en el trienio 2007-2009, con el objetivo de coadyuvar con los sistemas de alcantarillado Para los años 2008-2009, se realizaron trabajos de desazolve en las estaciones de bombeo del municipio, cubriéndose un total de 80 5 metros cúbicos .

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $0.00 $2,909,094.88 $2,909,094.88 TOTAL $0.00 $0.00 $2,909,094.88 $2,909,094.88 Fuente: CEAS;

7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria A principios del 2007, el municipio de Jalapa con taba con 52 Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa), integradas por 14 comités, 12 subcomités y 26 unidades administradas por el H . Ayuntamiento; estos comités permanecieron hasta el cierre del año 2009 Durante 2008, SAPAET organizó un curso de ca pacitación sobre relaciones humanas, dirigido al personal de la administración municipal de Jala pa, con el objetivo de establecer relaciones de tra bajo que favorezcan el buen desempeño laboral y generen un desarrollo personal y profesional Cultura del agua

Inversión por

Ubicación Jalpa de Méndez recibe las aguas del río Nacajuca, que sirve de límite natural con Cunduacán, y del río El Naranjo, limítrofe con el municipio de Nacajuca En el Noroeste, el río Cucuxchapa es límite con Paraíso, y el río Chiquistero sirve de límite con Centla Las lagunas más importantes son Pomposú, El Es labón, La Negrita, San Agustín, El Provecho, La Tinaja y El Troncón Los suelos de la mayor parte de la superficie son gleysoles, característicos por ser generalmente de texturas arcillosas o francas, que presentan problemas de exceso de humedad, por drenaje deficiente.

144 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 145 Memoria de Trabajo 2007-2009

En la parte norte del municipio y limitando con Paraíso y Centla, se tienen áreas de suelos clasificados como solonchak, que son salinos, debiéndose esta característica a las cercanías con las aguas del Golfo de México Jalpa de Méndez Marcos Municipales Región del Centro Válvula de desfogue del pozo gemelo, sistema de agua potable, poblado Nicolás Bravo.

1. Aspectos generales del municipio de Jalpa de Méndez

146 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 147 Memoria de Trabajo 2007-2009

Principales obras realizadas por año 2007-2009 En materia de agua potable, durante el periodo 2007-2009, SAPAET impulsó un proyecto de abas tecimiento para atender la demanda en las locali dades del municipio, invirtiendo recursos por más de 9 millones pesos a través de 8 obras y un estudio, en apoyo a más de 60 mil habitantes Acciones 2007 En el primer año de gestión, se ejecutaron tra bajos de suministro de tubería, piezas y equipo especial para la línea de conducción de agua po table de la localidad Benito Juárez 1a Sección; de la misma manera, se efectuaron trabajos de interconexión de líneas de distribución en la ranchería Chacalapa 1a Sección

Perfil sociodemográfico

Por otra parte, se llevó a cabo la perforación de un pozo profundo en el poblado Boquiapa; y se realizaron dos instalaciones de líneas de dis tribución de agua potable en el tramo del en tronque del poblado Soyataco al poblado Ayapa, y del tramo Amatitán-Galeana-Iquinuapa-Aya pa, acciones que en conjunto beneficiaran 13 mil Asimismo,habitantes SAPAET brindó apoyo institucional a Jalpa de Méndez, durante los fenómenos hidrome teorológicos que enfrentó el estado en el año 2007, ocasionados por las tormentas atípicas que se re gistraron en gran parte del territorio tabasqueño Acciones 2008 Durante este año, en el poblado Nicolás Bravo se perforó un pozo profundo para el abastecimien to de agua potable; y en el poblado Boquiapa se inició la obra complementaria del sistema de agua potable Acciones 2009 Para el año 2009, en la ciudad de Jalpa de Mén dez se realizó un estudio tarifario para el cobro de los servicios de agua potable En ese mismo año, el municipio produjo 2 millones 348 mil 543 metros cúbicos con 17 equipos, cuya capacidad total es de 162 litros por segundo De 2007 a 2009, Jalpa de Méndez contó con el servicio de tres cisternas tipo pipa que acumu laron 415 viajes, para abastecer la demanda de agua potable de la población que carece de este servicio 5. InfraestructuraAlcantarillado2007 Al inicio del 2007, Jalpa de Méndez contaba con 7 sistemas de alcantarillado tipo unitarios, 7 cár camos con profundidades de 5 .0 a 8 0 metros, y Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 2007 2008 2009 TOTAL POTABLE $5,679,516.80 $2,916,288.39 $496,482.88 $9,092,288.07 $15,741,029.79 $11,776,123.38 $23,472,534.73 $50,989,687.90 SANEAMIENTO $1,934,345.74 $30,690,747.24 $0.00 $32,625,092.98 TOTAL $23,354,892.33 $45,383,159.01 $23,969,017.61

ACCIONES

Las localidades activas en Jalpa de Méndez su man 64, entre las que destaca Ayapa, Iquinua pa, Jalupa, Soyataco, Mecoacán y Hermenegildo Galeana 2ª Sección Su extensión territorial es de 370 km2, que corresponden al 1 50 por ciento del total estatal, ubicándose en el último lugar en la escala de extensión municipal La población para el 2005 era de 72 mil 969 ha bitantes, de los cuales 246 personas hablan al guna lengua indígena, registrando una densidad poblacional de 182 hab/km2 El 1 02 por ciento de los habitantes ocupaban viviendas sin energía eléctrica, el 3 45 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 26 77 por ciento no contaba con el servicio de agua potable.

Para el año 2007, Jalpa de Méndez disponía de 23 sistemas de agua potable, de los cuales 17 son unitarios y 6 múltiples; 13 pozos profundos con capacidad de 185 litros por segundo; 10 pozos someros con capacidad de 9 litros por segundo; una cisterna y 9 tanques elevados con un volu men de 330 metros cúbicos, esta infraestructura abastece a 12 mil 584 tomas domiciliarias en be neficio de 59 mil 986 habitantes de 45 localidades, alcanzando una cobertura del 80 02 por ciento Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Jalpa de Méndez fue beneficiado con una inver sión de 9 millones 092 mil 288 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 8 obras de construcción y un estudio Del total de los recursos el 94 54 por ciento fue destinado a la construcción de la infraestructura de agua potable y con el 5 46 por ciento fueron apli cados a los estudios y proyectos, que se efectúan para determinar la factibilidad de las obras .

AGUA

ALCANTARILLADO

4. Agua Infraestructurapotable2007

$92,707,068.95 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL CONSTRUCCION $5,679,516.80 $2,916,288.39 $0.00 $8,595,805.19 ESTUDIOS $0.00 $0.00 $496,482.88 $496,482.88 TOTAL $5,679,516.80 $2,916,288.39 $496,482.88 $9,092,288.07 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Cisterna de 2,700 m3 y edificio de subestación eléctrica de 500 KVA, sistema de agua potable, ciudad de Jalpa de Méndez.

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable. Para la operación de la infraestructura y el mejo ramiento del servicio de los sistemas de agua po table en el municipio, SAPAET invirtió recursos en el trienio 2007-2009, por 4 millones 207 mil 823 pesos en el trienio 3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Jalpa de Méndez, un total de 92 millones 707 mil 068 pesos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

Inversión por obras 2007-2009: Saneamiento

ACCIONES 2007 2008

Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado 2009 TOTAL $45,748,042.85 $0.00 $0.00 $3,228,727.12 $3,228,727.12 $0.00 $2,012,917.93 $0.00 $2,012,917.93 $15,741,029.79 $11,776,123.38 $23,472,534.73 $50,989,687.90

Durante el trienio 2007-2009, las acciones en materia de alcantarillado fueron de gran impul so para el municipio de Jalpa de Méndez, donde SAPAET aplicó recursos por 50 millones pesos, a través de 37 obras y un proyecto en beneficio de más de 30 mil habitantes Acciones 2007 Al inicio de la gestión, se realizó la adecuación de cárcamos de bombeo y construcción de líneas de presión en el sistema Jalpa de Méndez-Nacajuca, con el objetivo de mejorar el manejo del alcantari llado sanitario antes de su descarga a los cuerpos receptores Igualmente, en la calle 5 de Mayo de la ciudad de Jalpa de Méndez, se rehabilitó una sección del drenaje que incluye tubería, y reposición de la red de drenaje dañada; así como en los poblados Ayapa y Soyataco, se realizaron obras de mejoramiento al drenaje sanitario que incluyó tubería de PVC de diferentes diámetros Asimismo, en la calle principal y calles aledañas de la Villa Jalupa se repusieron 180 metros lineales de la tubería de drenaje sanitario; finalmente, se realizó el mantenimiento al suministro e instalación de tubería de PVC así como la pavimentación, en varias comunidades del municipio Acciones 2008 Durante el año 2008 los trabajos en el municipio estuvieron enfocados a la rehabilitación de los diversos sistemas de alcantarillado, realizándose 8 obras para beneficiar a diferentes calles de la ciudad de Jalpa de Méndez que fueron reparadas de los hundimientos que sufrían

ESTUDIOS $744,445.11 $315,033.20 $0.00 $1,059,478.31 TOTAL $1,934,345.74 $30,690,747.24 $0.00 $32,625,092.98

Del total de los recursos el 85 89 por ciento fue destinado a la construcción de infraestructura de aguas residuales, con el 10 .86 por ciento a reha bilitación, y con el 3 25 por ciento aplicados a la realización de estudios y proyecto

Principales obras realizadas por año 2007-2009.

CONSTRUCCION

CONSTRUCCION $1,189,900.63 $26,832,182.05 $0.00 $28,022,082.68

Durante los años del 2007-2009, al municipio de Jalpa de Méndez se le aplicaron recursos por 50 millones 989 mil 687 pesos para la infraestructu ra de los sistemas de alcantarillado, a través de 36 obras de rehabilitación, una de construcción y un estudio ejecutivo

REHABILITACION $15,741,029.79 $9,763,205.45 $20,243,807.61

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $3,543,531.99 $0.00 $3,543,531.99

TOTAL

ESTUDIOS

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Laguna de oxidación, ranchería Rivera Alta.

Por otra parte, en la calle San Román, entre la carretera Jalpa-Jalupa, y calle San Pedrito de Villa Jalupa se llevaron a cabo trabajos de re posición de tuberías y drenaje sanitario reforza do incluyendo 3 pozos de visita así como y sus descargas domiciliarias y la reposición de pavi mento asfáltico De la misma manera, en la calle principal Arbole das, entre Arena y Framboyanes de Villa Jalupa, se realizó la reposición del colector con tubería de PVC sanitaria reforzada, reposición de pavi mento de concreto hidráulico y un pozo de visita y sus descargas domiciliarias El poblado Soyataco fue objeto de la reposición de 3 colectores con tubería de PVC sanitario re forzado, que incluye 8 pozos de visita, descargas domiciliarias y la reposición de pavimento para las diferentes calles que mantenían esta deman da . Concluyéndose las rehabilitaciones, en el poblado Ayapa (Av Santo Domingo) con la obra de remodelación del colector sanitario el cual in cluyó la línea madrina, 2 pozos de visita, descar gas domiciliarias y la reposición de pavimento; mientras en la cabecera municipal se llevó a cabo un estudio integral para la construcción de alcantarillado pluvial Cabe destacar que estas obras en conjunto brindan servicio a más de 12 mil habitantes del municipio Acciones 2009 En el año 2009, SAPAET mantuvo la directriz de concluir la rehabilitación de los sistemas de al cantarillado en la ciudad de Jalpa, teniendo como resultado un total de 22 obras de reposición de 2 mil 613 metros lineales de tubería de PVC y pa vimentación hidráulica; y en el ejido Iquinuapa (El Clavo), se realizó la construcción del sistema alcantarillado sanitario 6. InfraestructuraSaneamiento2007 En el 2007 la infraestructura de Jalpa de Mén dez era de 3 plantas de tratamiento, ubicadas en Villa Jalupa, y en los poblados Ayapa y Soya taco, mismas que hacen su descarga en los ríos de Nacajuca y Mecoacán, en el dren W-20 y en 2 lagunas de oxidación (pantanos), éstas últimas ubicadas en Rivera Alta En el periodo de 2007-2009, al municipio de Jalpa de Méndez se le destinaron recursos por 32 millo nes 625 mil 092 pesos al rubro de saneamiento, a través de una obra de rehabilitación, 2 de cons trucción y 4 estudios

148 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 149 Memoria de Trabajo 2007-2009 de 3 0 a 6 0 metros de diámetro, apoyado con 14 equipos y capacidad de 625 litros por segundo, recepcionando 5 mil 078 descargas; beneficiando a un total de 25 mil 560 habitantes y mantenien do una cobertura del 34 10 por ciento

Del total de los recursos el 89 72 por ciento fue destinado a la rehabilitación del alcantarillado sanitario, con el 6 33 por ciento a la construcción de los sistemas hidráulicos, y con el 3 95 por cien to aplicados a los estudios y proyectos

Dentro del programa comunitario, se efectuaron pláticas en dos localidades con la asistencia de 30 personas y se llevaron a cabo 29 visitas técnicas con 371 participantes Asimismo, en 12 locali dades se realizó la reestructuración de comités, para la integración de vocales de cultura del agua en las Udesas, en los cuales se involucraron 60 habitantes

Estas acciones han sido reforzadas con las cam pañas a través de carteles, colocados en más de 15 oficinas públicas, como parte del programa institucional que coordina SAPAET

En el 2009, como respuesta de la población ante la preocupación de no desperdiciar el agua, los habitantes reportaron 484 fugas, las cuales fue ron registradas oportunamente para su atención por parte de SAPAET .

la promoción social, las actividades desarrolladas por las Udesas hacia las comuni dades consistieron en el apoyo al área comercial con promoción a través de perifoneo, notifica ciones y levantamiento de contratos Cultura del agua En lo que respecta a este programa, SAPAET aplicó recursos durante el periodo 2007-2009 por una suma total de un millón 358 mil 152 pe sos, los cuales se utilizaron en la compra de 188 toneladas de reactivos, entre ellos hipoclorito de Principales obras realizadas por año 2007-2009 Para abatir el rezago en materia de saneamiento y coadyuvar en el mejoramiento de la salud de las comunidades rurales de Jalpa de Méndez, SAPAET aplicó recursos en el periodo 2007-2009 que rebasaron los 32 millones de pesos, a través de 3 obras y 4 estudios Acciones 2007 En el año 2007, se realizaron 3 proyectos para la construcción de sistemas de alcantarillado sanitario, incluyendo planta de tratamiento en Huapacal 2ª Sección (Punta Brava), Reforma 2ª Sección (Santa María) y ranchería Benito Juárez 2ª Sección .

Acciones 2008 Durante el año 2008, las acciones fueron enfocadas directamente a la ciudad de Jalpa, donde se rea lizaron 3 acciones Una de ellas fue la reparación de diferentes calles que presentaban hundimientos; la segunda acción, fue un estudio de factibilidad y téc nica ambiental para la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales

Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Jalpa de Méndez presentó 33 Unidades de De sarrollo Sustentable del Agua (Udesa), integra das por 24 comités y 9 subcomités, con el objeto de coordinar los servicios de agua potable Dentro de las actividades que realizaron se en cuentran las asambleas comunitarias organiza das a través de las Udesas, visitas de seguimiento, reuniones de trabajo, cortes de caja, visitas téc nicas, capacitaciones y desarrollo de diagnósticos, es el resultado del trabajo conjunto en el periodo Dentroanalizadode

8. Infraestructura y cobertura 2009 Durante la gestión 2007-2009, la infraestruc tura se mantuvo vigente gracias a los trabajos de rehabilitación, mantenimiento y servicios generales aplicados por SAPAET, además de las acciones para aumentar 2 pozos profundos y una cisterna de dos mil 700 metros cúbicos y capaci dad de 460 litros por segundo, los cuales permi tieron ampliar la cobertura al 88 .89 por ciento, en beneficio de 64 mil 130 habitantes asentados en 51 localidades En el rubro de alcantarillado y saneamiento, después de la inversión aplicada por SAPET en este municipio, para el 2009 ya se contabilizaron 11 sistemas de alcantarillado, 6 estaciones de bombeo con capacidad de 9 mil 200 litros por se gundo, con 15 equipos de 2 a 3 complementos; manteniendo una cobertura del 33 81 por cien to En la cabecera municipal hay un equipo de bombeo centrífugo vertical para aguas negras con capacidad de 500 litros por segundo .

150 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 151 Memoria de Trabajo 2007-2009 calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico

Desfile conmemorativo sobre el Día Mundial del Agua en las principales calles de la ciudad; encabezan el contingente los niños líderes del agua y autoridades estatales y municipales.

En los años 2008-2009, la planta de tratamiento de la cabecera municipal mantuvo una media de eficiencia y productividad del 79.66 por ciento.

También se realizó una obra de protección de fuentes de abastecimiento que incluye malla, caseta y resguardo con herrería, siendo benefi ciada la ranchería Benito Juárez 2ª Sección Como parte de las acciones del programa, en Jal pa de Méndez se han realizado pláticas escolares en centros educativos de nivel preescolar, con la asistencia de 488 alumnos; en 10 escuelas prima rias ante la presencia de más de 600 educandos, y en secundarias han participado 306 estudiantes

En el 2008, se llevó a cabo un desfile conmemo rativo en el marco del Día Mundial del Agua, en el cual 50 estudiantes llevaron pancartas y carte les alusivos al tema; de igual forma se realizaron conferencias en el auditorio municipal, dirigidas a los habitantes de la cabecera municipal Durante el mismo año, se emprendieron ac tividades de reforestación en las plantas de tratamiento ubicadas en Villa Jalupa, y poblados Soyataco y Ayapa, con el objetivo de involucrar a los habitantes en las tareas de defensa, con servación y recuperación de áreas verdes, impor tantes para la preservación del entorno A través de los espectáculos de títeres y paya sos, se abordó la temática en 5 escuelas, para en causar a los más pequeños sobre las tareas que como ciudadanos le competen a la comunidad, para cuidar este vital líquido .

7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria

La tercera obra consistió en la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales de 80 litros por segundo (en su primera etapa) obra que dará servicio al sistema integral de alcan tarillado sanitario a las comunidades de Jalpa de Méndez Nacajuca, en beneficio de 24 mil 156 habitantes Desarenador y sedimentador primario: Sistema de saneamiento, Jalpa de Méndez.

1. Aspectos generales del municipio de Jonuta

El municipio de Jonuta se localiza en la región de Los Ríos y tiene como cabe cera municipal a la ciudad del mismo nombre Colinda al norte y al este con el estado de Campeche; al sur con el municipio de Macuspana y el estado de Chiapas, y al oeste con los municipios de Centla y Macuspana

Aspectos hídricos y edafológicos

El río Usumacinta, el más caudaloso del país, atraviesa el territorio formando las islas Montserrat y El Chinal En esta parte, se desprenden hacia la izquier da el río Chico y San Antonio Más adelante se forma el río Palizada, San Pedro y San Pablo, siendo éste último el límite natural entre los estados de Tabasco y Campeche Las aguas de estos ríos desembocan en el Golfo de México Las lagu nas más importantes son: El Pital, La Sombra, Atascadero, Agostadero, Playa Larga, El Corozo, Catorce Guanos, El Jobo, El Zapote y Laguna Alegre, entre

Jonuta Marcos Municipales Región de los Pantanos Rehabilitación del sistema de agua potable, ranchería Boca de San Gerónimo.

152 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 153 Memoria de Trabajo 2007-2009

Ubicación

Acciones 2009 Para este año, se realizaron 8 obras de mantenimien to, consistentes en reposición de equipo de bombeo, arreglos mecánicos y tanques hidroneumáticos de pozos de agua para las rancherías Playa Chiquita 2a Sección; Pueblo Nuevo; Los Giles; Venustiano Carranza; Barrial; Esperanza y Bejucal, ésta úl tima beneficiada con 2 pozos. En ese mismo año, la planta potabilizadora de esta demarcación alcanzó un volumen de pro ducción anual de un millón 269 mil 230 metros cúbicos con un costo de 1 42 pesos por metros cúbicos, alcanzando una cobertura equivalente a 28 mil 498 habitantes que hacían uso del servicio al cierre del año 2009 Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 2008 2009 POTABLE $0.00 $1,858,515.01 $1,528,499.14 $3,387,014.15 $7,357,377.07 $7,449,782.88 $1,981,996.24 $16,789,156.19 $0.00 $0.00 $1,550,986.25 $1,550,986.25 $7,357,377.07 $9,308,297.89 $5,061,481.63 Dirección de de SAPAET en los del sistema de de San de dosificación de para proceso de

SANEAMIENTO

TOTAL

Por otra parte, los suelos de Jonuta son de textu ras arcillosas o francas, presentando problemas de exceso de humedad por drenaje deficiente. También hay algunos que son muy arcillosos y muestran severos agrietamientos en la época de sequías con fuertes problemas de drenaje Perfil sociodemográfico Jonuta cuenta con 163 localidades, entre las que destacan Monte Grande, José María Pino Suárez, La Guayaba (Alto Amatitán), Playa Larga y San José . La extensión territorial es de 1,644 km2, representando el 6 65 por ciento con respecto al total del estado, ocupando el octavo lugar en la escala de extensión municipal En el año 2005 la población total era de 28 mil 403 habitantes que representan el 1 42 por ciento de la población total del estado, con una densidad poblacional de 25 hab/km2 El 7 .98 por ciento de los ocupantes en viviendas no contaban con su ministro de energía eléctrica, por su parte el 9 14 por ciento no disponía de drenaje y servicio sani tario, mientras que el 11 89 por ciento carecía de agua entubada.

TOTAL AGUA

gas

otras Alrededor de estos cuerpos de agua se de sarrollan suelos fluvisoles, que se utilizan para cultivos de consumo, huertas y frecuentemente para Ningunopastosde estos cauces son susceptibles del consumo humano en su estado natural, debido a que contienen diferentes agentes patógenos; bacterias, virus, protozoarios y parásitos prove nientes de desechos orgánicos De igual forma, las sustancias químicas orgánicas, petróleo, plás ticos, plaguicidas, detergentes, sedimentos o ma teria suspendida y partículas insolubles de suelo enturbian el agua y se convierten en la mayor fuente de contaminación

Principales obras realizadas por año 2007-2009 Durante el periodo 2007-2009 se realizaron un total de 9 obras en materia de agua potable, con una inversión de más de 3 millones pesos en beneficio de la población. Acciones 2008 Durante el 2008 destaca la obra realizada de la perforación del pozo profundo “Gemelos”, para el abastecimiento del sistema de agua potable ubi cado en la ranchería Boca de San Gerónimo

Gerónimo. Controles

4. Agua Infraestructurapotable2007 Desde 1993, la cabecera municipal tiene una planta potabilizadora con capacidad instalada de 50 litros por segundo; su fuente de captación es el río Usumacinta y el agua es higienizada median te un sistema convencional de tratamiento En el 2007, Jonuta contaba con 89 sistemas de agua potable de los cuales 86 son unitarios y 3 múltiples, de igual manera, existían 13 pozos pro fundos con capacidad de 74 litros por segundo; 75 pozos someros con capacidad de 80 litros por se gundo; 17 tanques elevados de concreto de 10, 15 y 50 metros cúbicos; una cisterna y una galería filtrante, que en conjunto esta infraestructura suministraban servicio a 99 localidades a través de 5 mil 997 tomas domiciliarias manteniendo una cobertura del 92 89 por ciento

realizando pruebas

cloración, planta potabilizadora, cabecera municipal.

154 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 155 Memoria de Trabajo 2007-2009

ALCANTARILLADO

Planeación. Personal

equipos

ACCIONES 2007

$21,727,156.59 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $0.00 $1,528,499.14 $1,528,499.14 CONSTRUCCION $0.00 $1,858,515.01 $0.00 $1,858,515.01 TOTAL $0.00 $1,858,515.01 $1,528,499.14 $3,387,014.15 Fuente: CEAS;

agua potable, Ranchería Boca

Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Jo nuta fue beneficiado con una inversión de 3 millones 387 mil 014 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 8 obras de rehabilitación y una de construcción . Del total de los recursos el 54 87 por ciento fue destinado a la construcción de la infraestructura de agua potable, y con el 45 13 por ciento al mejoramiento de los sistemas a través de rehabilitaciones .

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable. Para la operación de la infraestructura y el me joramiento del servicio de los sistemas de agua potable en el municipio, SAPAET invirtió recur sos en el trienio 2007-2009, por 2 millones 932 mil 489 pesos 3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Jo nuta, un total de 21 millones 727 mil 156 pesos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y sa neamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

Trabajos realizados por personal de SAPAET para la construcción del sistema de alcantarillado sanitario, poblado El Barrial.

158 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 159 Memoria de Trabajo 2007-2009 agua y una reducción de pérdida al procesarla, así como al mantenimiento preventivo otorgado a la infraestructura Acciones 2008 De igual forma, en 2008 se realizaron trabajos de limpieza y desazolve con unidades de volteo tipo almeja, realizando una extracción de 5 metros cúbicos de residuos en la ciudad . Acciones 2009 Asimismo, para mantener esta cobertura en el municipio de Jonuta, durante el 2009 se rea lizaron 3 obras de rehabilitación en la cabecera municipal, destinadas a las calles Ignacio Zara goza (entre Juan Aldama y Mariano Matamoros); José María Pino Suárez (entre Federico Álva rez y Eusebio Castillo); y Agrarista (entre José María Pino Suárez y Periférico); las acciones con sistieron en la reposición de 299 metros lineales de tubería de PVC sanitaria de 10 pulgadas de diámetro, que además incluyó 5 pozos de visita y 67 descargas domiciliarias, así como la reposición de pavimento hidráulico 7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria Para finales del 2009, el municipio de Jonuta con taba con 63 Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa), integradas por 47 comités, 4 subcomités y 12 unidades que pertenecen al H

DuranteAyuntamientoelperíodo 2007-2009, los integrantes de las Udesas desarrollaron trabajos de diagnósticos técnicos, sociales y evaluaciones administrativas; asambleas comunitarias; visitas de seguimiento a la infraestructura; integraron 13 comités; así como 29 reestructuraciones de comités y subcomités; otor garon cursos de capacitaciones al personal de las Udesas; realizaron evaluaciones administrativas sobre los estados financieros; desarrollaron moni toreos, perífoneos, y visitas técnicas a los sistemas y reuniones de trabajo entre los comités . Cultura del agua

En lo que respecta a este programa, SAPAET aplicó recursos durante el periodo evaluado por una suma total de un millón 779 mil 404 pe sos, los cuales se utilizaron en la compra de 310 toneladas de reactivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico También se realizaron 2 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo con herrería, siendo benefi ciadas las rancherías San Geronimito 2ª Sección y Playa Chiquita 2ª Sección

Durante los años 2008 y 2009, SAPAET coordinó las actividades de este programa, y con ayuda de los promotores comunitarios (promotores de cul tura del agua), se llevaron a cabo 15 pláticas en centros escolares de nivel básico beneficiando a 394 estudiantes; 8 visitas a plantas potabilizado ras con la participación de 146 alumnos; limpieza de calles, banquetas y rejillas con la colaboración de 32 educandos, y un desfile conmemorativo por el Día Mundial del Agua en el cual interactuaron 54 Comoniñosparte del Programa Comunitario, se rea lizaron 15 visitas técnicas en las cuales partici paron 75 personas; 4 pláticas comunitarias que beneficiaron a 134 habitantes; y un foro de la Udesa con la participación de 35 miembros 8. Infraestructura y cobertura 2009

Después de que SAPAET aplicó recursos a través de un programa integral de construcción y reha bilitación a finales de 2009, la infraestructura de agua potable se mejoró para eficientar los servi cios, presentando 83 sistemas de agua potable; 12 pozos profundos con capacidad de 70 litros por segundo; 86 pozos someros con capacidad de 86 litros por segundos; una galería filtrante y una cisterna de 600 metros cúbicos y bombeo de 50 litros por segundo; dando servicio a través de 6 mil 880 tomas domiciliarias, alcanzando una cobertura del 93 23 por ciento Con respecto a los rubros de alcantarillado y saneamiento, paralelamente a la edificación de cárcamos, se construyeron dos plantas de tratamiento de aguas residuales en la ranchería Barrial y el poblado Monte Grande La primera tiene una capacidad instalada de 12 litros por segundo, recibiendo 45 descargas en beneficio de 180 personas; la segunda cuenta con una capaci dad instalada de 10 litros por segundo, recibiendo 316 descargas en beneficio de 757 habitantes.

En total se cuenta con 6 sistemas, 8 estaciones de bombeo con 20 equipos y capacidad de 598 litros por segundo, recepcionando 2 mil 278 descargas, cubriendo una cobertura del 27 54 por ciento, en beneficio de 7 mil 821 habitantes.

Descarga de agua residual, sistema de saneamiento, ciudad de Jonuta.

160 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 161 Memoria de Trabajo 2007-2009

Ubicación

1. Aspectos generales del municipio de Macuspana

Esta demarcación se encuentra en la región hidrológica Grijalva–Usumacinta (RH30) dentro de la cuenca del Grijalva-Villahermosa (la más extensa del es tado con el 41 por ciento de la superficie global), subcuenca río Chilapa. Los principales cuerpos de agua están representados por los ríos Tepetitán, Puxca tán, Tulijá, Maluco y Chilapa, mientras las lagunas de mayor importancia son La Mixteca, Ramón Grande, Medellín, Sarlat, La Sombra y Chilapa

Macuspana

Este municipio se localiza en la región de La Sierra y tiene como cabecera municipal a la ciudad de Macuspana Colinda al norte con Centro, Centla y Jonuta; al este con el municipio de Jonuta y el estado de Chiapas; al sur con el estado de Chiapas y el municipio de Tacotalpa, y al oeste con los municipios de Tacotalpa, Jalapa y Centro

Tanque elevado del sistema de agua potable, ejido Simón Sarlat 2ª. Sección (San Martín).

Marcos Municipales Región de los Pantanos

162 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 163 Memoria de Trabajo 2007-2009

3. Agua Infraestructurapotable2007

El municipio de Macuspana cuenta con 221 lo calidades activas, destacando Benito Juárez (San Carlos), Belén, ciudad Pemex, la Curva y Aquiles

Con relación a los suelos, en las partes sur, norte y este del municipio se tienen gleysoles, los cuales son generalmente de texturas arcillosas o francas, presentando problemas de exceso de humedad por drenaje insuficiente.

El órgano rector ejecutó en el municipio de Ma cuspana, un total de 6 millones 755 mil 844 pesos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable y alcantarillado para elevar las coberturas de servicios en beneficio de la población en general

Serdán Su extensión territorial es de 2,429 km2 , que corresponden al 9 82 por ciento del total es tatal, ubicándose en el cuarto lugar en la escala de extensión municipal La población para el 2005 era de 142 mil 954 ha bitantes, de los cuales 5 mil 648 personas hablan alguna lengua indígena, registrando una densidad poblacional de 65 hab/km2 . El 2 62 por ciento de los ocupantes en viviendas no disponían de energía eléctrica, el 6 96 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 32 63 por ciento no contaba con el servicio de agua entubada 2. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009

Al este se tienen suelos vertisoles que son muy arcillosos, presentan fuertes agrietamientos en la época de secas y tienen problemas de drena je En la parte central del municipio existen suelos fluvisoles y acrisoles, así como rendzinas; estos últimos son suelos ricos en materia orgáni ca y materiales calcáreos, generalmente asocia dos a pendientes abruptas También se encuen tran pequeñas áreas de fluvisoles, que son suelos francos de buena fertilidad Perfil sociodemográfico

Inversión en agua potable y alcantarillado 2007-2009 ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $5,994,636.55 $0.00 $0.00 $5,994,636.55 ALCANTARILLADO $761,207.61 $0.00 $0.00 $761,207.61 TOTAL $6,755,844.16 $0.00 $0.00 $6,755,844.16 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $947,853.84 $0.00 $0.00 $947,853.84 CONSTRUCCION $4,879,758.72 $0.00 $0.00 $4,879,758.72 ESTUDIOS $167,023.99 $0.00 $0.00 $167,023.99 TOTAL $5,994,636.55 $0.00 $0.00 $5,994,636.55 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Pozo profundo, sistema de agua potable, ranchería Allende Bajo 2ª. Sección. Sistema de agua potable, ranchería Allende Bajo 2ª. Sección.

El municipio de Macuspana proporciona los servi cios de agua potable en forma descentralizada en las comunidades de su demarcación, de acuerdo a lo estipulado en el proceso de entrega-recepción del convenio marco de los servicios; por ello cuen ta con la siguiente infraestructura: 99 sistema de agua potable de los cuales 94 son unitarios y 5 múltiples; 29 pozos profundos con una capacidad de 70 litros por segundo; 83 pozos someros con capacidad de 39 litros por segundo; 15 cisternas; 17 tanques elevado de concreto y uno metálico, infraestructura que abastece a 22 mil 926 tomas domiciliarias beneficiando a un total de 118 mil 193 habitantes de 131 localidades manteniendo una cobertura del 79 46 por ciento También cuenta con 2 plantas de agua potable con capacidad de 350 litros por segundo, una ubicada en la ranchería el Bayo 2ª . Sección que provee el abastecimiento a 5 mil 327 tomas domi ciliarias en beneficio de 27 mil 810 habitantes; y la otra instalada en la cabecera municipal que mantiene el mayor abastecimiento del vital líqui do a la Durantepoblacióneltrienio 2007-2009, el municipio de Ma cuspana fue beneficiado con una inversión de 5 millones 994 mil 636 pesos para los sistemas de agua potable, a través de obras de rehabilitación, construcción y estudios ejecutivos El total de la inversión fue asignada de la siguiente manera, el 15 81 por ciento a obras de rehabilitación, con el 81 40 por ciento a construcción y con el 2 79 por ciento destinado a los estudios y proyectos Principales obras realizadas por año 2007-2009 Durante el período 2007-2009, Macuspana fue beneficiado con recursos aplicados por SAPAET para la realización de 3 obras y un proyecto, con el objetivo de dar atención a las necesidades de agua potable que demanda la población Acciones 2007 Durante el 2007, en el ejido Simón Sarlat 2ª Sección (San Martín) se construyó el sistema de agua potable; esta acción abarcó la perforación de un pozo profundo, obra civil, suministro de piezas especiales de PVC , equipo de bombeo, le trina ecológica, caseta, cerca perimetral para el pozo, tanque elevado de 15 metro cúbicos y 10 metros de altura, subestación eléctrica de 15 KVA y cerca perimetral para tanque elevado Por otra parte, en la ranchería Allende Bajo 2ª Sección se construyó el sistema de agua potable incluyendo la perforación de un pozo profundo, obra civil, suministro de tubería y piezas especia les, equipo de bombeo, arreglo mecánico, letrina ecológica, caseta, cerca perimetral, subestación

Acciones 2007 En el año 2007, en el ejido El Regocijo y en la colonia Luis Donaldo Colosio de la ciudad de Ma cuspana, se construyeron redes de atarjeas En la localidad José María Pino Suárez se efectuó un estudio y proyecto para la construcción del sistema de alcantarillado sanitario que incluye planta de tratamiento de aguas residuales 5. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria En el marco de la descentralización de los servi cios de agua potable y alcantarillado hacia el H Ayuntamiento de Macuspana, se llevó a cabo un proceso que mantuvo un óptimo nivel de orga nización y planeación, lo cual ha coadyuvado para que las autoridades municipales formen las Uni dades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa)

164 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 165 Memoria de Trabajo 2007-2009 eléctrica de 15 KVA y tanque elevado de 25 me tros Finalmente,cúbicos en la ranchería Profr Caparroso 2ª Sección se realizaron trabajos de reubicación de la línea de conducción y de la red de distribución de agua potable; y en la localidad El Triunfo 2ª Sección se efectuó un estudio y proyecto para el abastecimiento de agua potable 4. InfraestructuraAlcantarillado2007

Planta de tratamiento de aguas residuales, ejido Sitio Nuevo. Habitantes del Ej. Simón Sarlat, 2da. sección, en una reunión comunitaria.

los años del 2007-2009, al municipio de Macuspana se le aplicaron recursos por 761 mil 207 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado Del total de los recursos, el 67 22 se asignaron a la construcción y el 32 78 por cinto a los estudios y proyectos Principales obras realizadas por año 2007-2009 En materia de alcantarillado, durante el perio do 2007-2009, SAPAET destinó recursos en dos obras y un estudio, para dar atención a la cober tura en este rubro

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL CONSTRUCCION $511,657.61 $0.00 $0.00 $511,657.61 ESTUDIOS $249,550.00 $0.00 $0.00 $249,550.00 TOTAL $761,207.61 $0.00 $0.00 $761,207.61 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado

en las comunidades, las cuales son integradas por los habitantes de las mismas localidades . Diagnósticos técnicos sociales y evaluaciones ad ministrativas; asambleas comunitarias; visitas de seguimiento a la infraestructura; reestructur ación de comités; capacitación al personal de las Udesas; realización de evaluaciones administra tivas sobre los estados financieros; visitas téc nicas a los sistemas y reuniones de trabajo con los comités, son algunas de las actividades que llevan a cabo los integrantes de las Udesas para el beneficio de los pobladores en general. Cultura del agua En lo que respecta a este programa, el municipio de Macuspana ha aplicado recursos durante el período 2007-2009 para mantener en funciona miento las plantas potabilizadoras, las cuales utilizan reactivos, entre ellos hipoclorito de cal cio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico Introducción de drenaje sanitario y pavimentación de calles con concreto hidráulico, Col. Luis Donaldo Colosio.

El municipio de Macuspana en el año 2007, man tenía 7 sistema sanitario, 5 unitarios, un pluvial, y un múltiple; también contaba con 9 cárcamos con capacidad de 3 mil 520 litros por segundo; la cabecera municipal cuenta con 3 cárcamos, y el resto se localizan en 6 localidades diferentes, en beneficio de 46 mil 729 habitantes. El total de la infraestructura recibe 11 mil 085 descargas manteniendo una cobertura del 31 .42 por ciento Asimismo, mantiene 3 plantas de tratamiento, ubicadas una en la cabecera municipal y las otras 2 en los poblados Aquiles Serdán y Buenavista DuranteApasco

Nacajuca

1.

Ubicación

El municipio de Nacajuca pertenece a la región de La Chontalpa y tiene como cabecera municipal a la ciudad de Nacajuca Colinda al norte con los munici pios de Jalpa de Méndez, Centla y Centro; al este con el municipio de Centro; al sur con los municipios de Centro y Cunduacán; y al oeste con los municipios de Cunduacán y Jalpa de Méndez

Aspectos hídricos y edafológicos El territorio posee una gran cantidad de ríos, arroyos y lagunas Carrizal, Sa maria, Cunduacán, Nacajuca, González, Calzada, San Cipriano y Jahuactal, son los ríos de mayor importancia Mientras tanto, Cantemó, La Ramada, De sagüe y Pucté son los cuerpos lagunares más representativos de Nacajuca La región noroeste y suroeste que representa aproximadamente la mitad de la superficie municipal, tiene suelos gleysoles, que son de texturas arcillosas o

166 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 167 Memoria de Trabajo 2007-2009

Marcos Municipales Región del Centro Cisterna de bombeo de la planta potabilizadora El Mango de 1,200 M3, Ra. Arroyo. Panorámica de la planta potabilizadora El Mango, ranchería Arroyo.

Aspectos generales del municipio de Nacajuca

TOTAL REHABILITACION

Por otra parte, se llevó a cabo la instalación de la línea de conducción de agua potable en el tramo que va desde El Cedro hasta el entronque del periférico Carlos Péllicer Cámara con el acceso a El Cedro

168 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 169 Memoria de Trabajo 2007-2009 Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $23,409,583.09 $9,345,748.46 $496,820.91 $33,252,152.46 ALCANTARILLADO $6,600,633.11 $533,143.97 $4,273,815.45 $11,407,592.53 SANEAMIENTO $738,959.97 $1,877,453.03 $1,301,165.20 $3,917,578.20 TOTAL $30,749,176.17 $11,756,345.46 $6,071,801.56 $48,577,323.19

De la misma manera, se realizaron 3 obras de instalación de líneas de conducción de agua pota ble en el tramo correspondiente al entronque del periférico Carlos Pellicer Cámara con el acceso a El Cedro; entronque con Periférico y la carretera Villahermosa-Nacajuca; así como del entronque Periférico Carlos Pellicer Cámara con la carre tera Samarkanda, al fraccionamiento Lagunas del municipio de Centro Estructura del puente de captación de agua, ranchería Arroyo. Cisterna de rebombeo del sistema de agua potable, ejido Rivera Alta.

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. por obras 2007-2009: Agua 2008 2009 $0.00 $407,008.45 $0.00 $407,008.45 $23,409,583.09 $8,938,740.01 $0.00 $32,348,323.10 $0.00 $0.00 $496,820.91 $496,820.91 TOTAL $23,409,583.09 $9,345,748.46 $496,820.91 $33,252,152.46

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. francas, presentando problemas de exceso de hu medad por drenaje deficiente. En la parte central y sur del municipio se tienen suelos fluvisoles, cuya presencia se asocia a la existencia de ríos y arroyos en la zona Al norte limitando con el municipio de Centla, existen suelos solonchak, característicos por su salini dad, debido a la cercanía con el Golfo de México Perfil sociodemográfico Nacajuca cuenta con 72 localidades activas, siendo Bosque de Saloya, Lomitas, Guatacalca, Samar kanda, Sandial, Tapotzingo y Mazateupa las más importantes de ellas Su extensión territorial es de 527 km2, ubicándose en el décimo cuarto lugar en la escala de extensión municipal, representan do el 2 13 por ciento del total estatal La población para el 2005 era de 86 mil 105 habi tantes, de los cuales 13 mil 809 personas hablan alguna lengua indígena, registrando una den sidad de población de 177 hab/km2 El 1 12 por ciento de los ocupantes en viviendas no contaban con energía eléctrica, el 2 87 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 4 .10 por ciento no disponía del servicio de agua potable 2. Gastos de operación de los servicios de agua potable. Para la operación de la infraestructura y el me joramiento del servicio de los sistemas de agua potable en el municipio, SAPAET invirtió recur sos en el trienio 2007-2009, por 13 millones 690 mil 334 pesos 3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Na cajuca, un total de 48 millones 577 mil 323 pe sos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

Inversión

potable ACCIONES 2007

ESTUDIOS

CONSTRUCCION

4. Agua Infraestructurapotable2007 Para el año 2007, Nacajuca disponía de 19 siste mas de agua potable, 11 unitarios y 8 múltiples; 8 pozos profundos con capacidad de 175 litros por segundo; 6 pozos someros con capacidad de 9 litros por segundo; 5 equipos de captación para 830 litros; 5 cisternas con una capacidad de bombeo total de 880 litros por segundo y capaci dad de almacenamiento 3 mil 024 metros cúbicos, y 16 tanques elevados de concreto con volumen de 705 metros cúbicos; este sistema para bene ficiar a 71 mil 262 habitantes de 66 localidades, a través de 14 mil 501 tomas domiciliarias, man teniendo una cobertura del 80 16 por ciento También hay 2 plantas de agua potable, una situada en el poblado Oxiacaque; procesa 40 litros por segundo a través del sistema de clarificación convencional, siendo su fuente de abastecimiento el río Calzada La otra planta conocida como “El Mango”, se ubi ca en la ranchería Arroyo; procesa 1,000 litros por segundo a través del sistema de clarificación convencional y de patente, y el agua es recolecta da del río Samaria Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Nacajuca fue beneficiado con una inversión de 33 millones 252 mil 152 pesos para los sistemas de agua potable, a través de una obra de rehabili tación, 13 de construcción y un estudio .

Del total de los recursos el 97 28 por ciento fue destinado a la construcción de la infraestructura de agua potable, con el 1 22 por ciento al mejora miento de los sistemas a través de rehabilitaciones, y con el 1 49 por ciento aplicados a la realización de estudios y proyectos, que se efectúan para de terminar la factibilidad de las obras Principales obras realizadas por año 2007-2009 Durante la administración de 2007-2009 en el rubro de agua potable, al municipio de Nacajuca, se le inyectaron recursos por más de 33 millones pesos a través de 14 obras y un estudio, con la finalidad de prestar mejores servicios a la po blación demandante Acciones 2007 En el 2007, en la ranchería Arroyo, se realizó la construcción de interconexiones y adecuaciones en la línea de conducción intermunicipal; y en la ranchería Arroyo 2ª sección se construyó el cruce de tubería en los puentes San Cipriano y El Mango Asimismo, se efectuaron obras de instalación de la línea de distribución en el tramo El Tigre-Guáci mo-Jiménez; además de la instalación de la línea de conducción de agua potable en el tramo que va de la ranchería Libertad a la ranchería El Cedro

Durante y después de las tormentas atípicas que azotaron al estado en octubre de 2007, SAPAET implementó un complejo sistema de operación para abastecer de agua potable a la mayor parte de la población En ese contexto, Nacajuca contó con el servicio de 7 cisternas tipo pipa, que acumularon un mil 001 viajes, para abastecer la demanda que se generaba por parte de la población Acciones 2008 Para el año 2008, en la cabecera municipal se consolidó el sistema intermunicipal NacajucaJalpa de Méndez-Paraíso; en el fraccionamiento Pomoca se efectuó la terminación de la cisterna de rebombeo; y en la ranchería El Pastal se reha bilitó la línea de conducción de la tubería, estas obras en conjunto vienen a satisfacer la demanda de la población que carecían de este servicio Para ampliar la cobertura de forma eficaz, SA PAET ejecutó significativas mejoras que generan la conclusión del sistema de agua potable “El Mango”, con el cual se abastece de agua a más de 200 mil habitantes de Nacajuca, zona conur bada de Centro, Jalpa de Méndez, Comalcalco y Paraíso que no disponían de este servicio

170 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 171 Memoria de Trabajo 2007-2009

Este sistema se encuentra localizado en la ranchería Arroyo, Nacajuca, y cuenta con tres módulos cuya capacidad instalada para producir es de un mil 500 litros por segundo; un sistema automatizado para su operación, con planta de emergencia; cisternas de rebombeo en Villa Chi chicapa, Comalcalco, y la cabecera municipal de Jalpa de Méndez, así como en Pomoca y en las rancherías Arroyo y Rivera Alta de Nacajuca; además de 80 kilómetros de líneas de conducción y redes de distribución Su fuente de captación es el río El Mango, un ramal del Samaria que atra viesa el municipio . Acciones 2009 En el 2009, la planta potabilizadora “El Mango” alcanzó una eficiencia del 99.31 por ciento, al captar 28 millones 794 mil 112 metros cúbicos de agua, y producir 28 millones 596 mil 006 metros cúbicos de líquido desinfectado; y en la planta Oxiacaque la eficiencia alcanzó el 95.57 metros cúbicos, al captar 813 mil 959 metros cúbicos de agua y producir 777 mil 938 metros cúbicos de agua limpia En ese mismo año, la cabecera municipal fue ob jeto de un estudio tarifario para el cobro de los servicios de agua potable 5. InfraestructuraAlcantarillado2007 A principios del 2007, Nacajuca contaba con 9 sistemas de alcantarillado de los cuales 2 son plu viales, 5 unitarios y 2 múltiples También se enu meraban 13 cárcamos con profundidades de 5 .0 a 8 0 metros, y de 3 0 a 7 0 metros de diámetro, con 29 equipos de 1 a 4 implementos y capacidad de bombeo de 5 mil 955 litros por segundo, con 3 mil 227 descargas; beneficiando a un total de 26 mil 352 habitantes, manteniendo una cobertura del 29 64 por ciento Durante los años del 2007-2009, al municipio de Nacajuca se le aplicaron recursos por 11 millones 407 mil 592 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 11 obras de rehabilitación y una de construcción Del total de los recursos el 74 08 por ciento fue destinado para la rehabilitación del alcantarillado sanita rio, y con el 25 92 por ciento a la construcción de los sistemas hidráulicos Principales obras realizadas por año 2007-2009.

Porsanitariosuparte, en el poblado Guatacalca, se susti tuyeron 100 metros lineales de tubería de PVC para la línea madrina, que suministrará 2 po zos de visita y 20 descargas domiciliarias; esta obra incluye reposición de pavimento en la calle Panteón Asimismo, se construyó un sistema de alcantarillado sanitario que brinda servicio a la colonia Benito Juárez y al ejido Manuel Buendía Téllez Girón Sistema de saneamiento, fraccionamiento Pomoca, Nacajuca.

Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $6,600,633.11 $533,143.97 $1,317,117.52 $8,450,894.60 CONSTRUCCION $0.00 $0.00 $2,956,697.93 $2,956,697.93 TOTAL $6,600,633.11 $533,143.97 $4,273,815.45 $11,407,592.53 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

Para mejorar el sistema de alcantarillado, el mu nicipio de Nacajuca recibió una inversión superior a los 11 millones de pesos por parte de SAPAET, a través de 12 obras cuyo objetivo es dar cumpli mento a las demandas de la población . Acciones 2007 Para el 2007, se repusieron tuberías de polietileno de alta densidad y tuberías de PVC de diferentes diámetros para el alcantarillado sanitario que in cluye 7 pozos de visita, así como red de descargas domiciliarias en las avenidas Las Torres entre An dador La Guaya y El Bosque, y en la avenida del Palmar entre Andador Capulín y Andador Caoba del fraccionamiento Bosque de Saloya Por su parte, en el fraccionamiento Pomoca, se rehabilitó la infraestructura hidráulica y sanitaria

Acciones 2008 Al año siguiente, los trabajos de rehabilitación se enfocaron hacia el fraccionamiento La Selva, en donde se realizaron trabajos de reposición de tubería del drenaje sanitario en los cruces de las calles Las Torres y Diana Riojas de Colosio, así como en Libertadores de América y Rosario María Gutiérrez Acciones 2009 Acciones similares se aplicaron durante el 2009 En la colonia Carlos A Madrazo (El Vivero) fue beneficiada con la reposición de 15 metros lineales de tubería de asbesto-cemento clase A-5 de la línea de presión del cárcamo “La Selva”; así como la reparación de la línea de presión del cárcamo pluvial “Carlos A Madrazo” De igual forma, en el fraccionamiento Bosque de Saloya, se realizaron trabajos de reparación de la línea de presión del cárcamo que incluye pa vimentación de calles y reposición de 20 metros lineales de tubería de PVC para alcantarillado

Durante el mismo año, se efectuó la instalación de la línea de conducción de agua potable de la planta potabilizadora “El Mango” a la cis terna Pomoca Finalmente se realizaron traba jos complementarios para la construcción de la cisterna de rebombeo en la planta “El Mango”Zona Conurbada, fraccionamiento Pomoca (mul tianual) Cabe destacar que todas estas obras de instalación de líneas de conducción, en conjunto beneficiarán a más de 150 mil habitantes.

7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria A principios del 2007, el municipio de Nacajuca contaba con 8 Unidades de Desarrollo Susten table del Agua (Udesa), integradas por igual número de comités; al cierre del 2009 las Udesas se mantuvieron en igual número El área de desarrollo social tiene como objetivo establecer la vinculación entre la sociedad y la dependencia, para ello se realizaron asambleas comunitarias organizadas a través de las Ude sas, las cuales han obtenido resultados positivos 37 asambleas; 78 visitas de seguimiento; 39 reu niones de trabajo; 18 cortes de caja; 19 visitas técnicas; 5 capacitaciones y 34 diagnósticos es el resultado del trabajo conjunto en el periodo analizado Dentro de la promoción social, las ac tividades desarrolladas por las Udesas fueron: apoyo en el área comercial con perifoneo, notifi caciones y levantamiento de contratos Cultura del agua En lo que respecta a este programa, SAPAET aplicó recursos durante el periodo por 3 millones 639 mil 027 pesos, los cuales fueron utilizados para la compra de 642 toneladas de reactivos, en tre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desin fección y colorimétrico

funciones, el área de Cultura del Agua coadyuva con pláticas escolares, visitas a plantas de tratamiento así como colaboración en los diferentes eventos tales como cursos de ve rano, Día Mundial del Agua y Día del Niño 8. Infraestructura y cobertura 2009 Para el año 2009, los trabajos coordinados por SAPAET fueron enfocados a la ampliación y construcción de la planta potabilizadora “El Mango”, que actualmente opera con un mil 500 litros por segundo; esto permitió que la infraes tructura de pozos profundos disminuyera . Actualmente se cuenta con 23 sistemas; 17 pozos profundos con capacidad de 255 litros por segundo; 17 tanques elevados y 7 cisternas; infraestructura que en total abastecen a 101 mil 687 habitantes, a través 23 mil 041 tomas domiciliarias, mantenien do una cobertura del 91 41 por ciento . Con respecto a los rubros de alcantarillado y sa neamiento, estos cerraron el año, con 14 sistemas e igual número de cárcamos con capacidad de bombeo de 7 mil 610 litros por segundo, 5 plantas de tratamiento recibiendo 9 mil 327 descargas; en beneficio de 49 mil 979 habitantes, y elevando la cobertura a 45 15 por ciento

Para el 2009, se adicionó una planta de tratamien to en Pomoca con un equipo de bombeo vertical de flujo mixto para aguas negras con capacidad de 75 litros por segundo; y en el Fraccionamiento Bosque de Saloya, se instaló un transformador trifásico para el trabajo de 2 motores simultáneamente y un equipo de bombeo para aguas negras tipo flujo axial con capacidad de mil litros por segundo Saneamiento CEAS; Dirección de Planeación. Plática sobre el uso y cuidado del agua, en el marco del programa Cultura del agua, dirigida a niños del nivel primaria.

Con motivo del Día Mundial del Agua 2008, se llevó a cabo un desfile conmemorativo con la par ticipación de 50 alumnos de nivel básico, quienes portaron pancartas y carteles alusivos a la fecha También se emprendieron acciones de refores tación en las plantas de tratamiento de aguas residuales ubicadas en el ejido Lomitas y los po blados Tucta y Guatacalca Como parte de las actividades en el 2008 y 2009, se llevaron a cabos actividades para preservar el medio ambiente y sus recursos, realizándose 7 espectáculos de títeres y payasos, los cuales abordaron la temática de forma lúdica ante 416 Anteeducandoslasensibilidad que se ha despertado en la ciudadanía sobre el cuidado del agua, los habi tantes de Nacajuca tomaron la iniciativa de re portar 205 fugas, mismas que fueron registradas por SAPAET para ser atendidas a la brevedad De igual forma, con 53 participantes se efectua ron 45 visitas técnicas en 22 comunidades de la Dentrodemarcacióndesus

172 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 173 Memoria de Trabajo 2007-2009

6. InfraestructuraSaneamiento2007

A inicios del 2007, Nacajuca disponía de 3 plan tas de tratamiento cuya capacidad total es de 30 litros por segundo; estas instalaciones se ubi can en los poblados Guatacalca, Lomitas y en el Fraccionamiento La Selva, mismas que hacen su descarga en los ríos Carrizal y La Calzada, arro yos El Guácimo e innominado y en los drenes En el periodo de 2007-2009, al municipio de Na cajuca se le destinaron recursos por 3 millones 917 mil 578 pesos para saneamiento, a través de 3 obras de rehabilitación y 4 estudios Del total de los recursos el 47 92 por ciento fue destinado para rehabilitación y con el 52 08 por ciento apli cados a la realización de estudios y proyecto Principales obras realizadas por año 2007-2009 Durante la gestión 2007-2009, SAPAET destinó recursos por el orden de 3 millones pesos apli cados en 3 obras y 4 estudios en materia de sa neamiento Acciones 2007 En el 2007, se realizaron 3 estudios para la construcción del sistema de alcantarillado en la ranchería El Tigre, y en los poblados Tecolutla 2ª Sección y Olcuatitán; dichos sistemas inclu yen planta de tratamiento para cada localidad Acciones 2008 Posteriormente, en el 2008, el fraccionamiento La Selva fue beneficiado con la rehabilitación de la planta de tratamiento de aguas residuales, nivelación del terreno y cerca perimetral En el mismo año, SAPAET ejerció recursos para la re posición del equipo de bombeo completo de 1,000 litros por segundo y del motor de combustión interna del equipo de bombeo horizontal, en el fraccionamiento Bosque de Saloya Acciones 2009 Durante este año, se hizo un diagnóstico para la rehabilitación y terminación del sistema de alcantarillado sanitario integral, que incluye planta de tratamiento de aguas residuales que abastecerá a los poblados Oxiacaque, El Sitio, El Chiflón y ranchería Isla Guadalupe.

Inversión por obras 2007-2009:

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $1,877,453.03 $0.00 $1,877,453.03 ESTUDIOS $738,959.97 $0.00 $1,301,165.20 $2,040,125.17 TOTAL $738,959.97 $1,877,453.03 $1,301,165.20 $3,917,578.20 Fuente:

Con la finalidad de sensibilizar a la comunidad estudiantil sobre la importancia del uso, cuidado y preservación del agua, se llevaron a cabo 13 pláticas escolares, beneficiando a 287 alumnos de nivel primaria; adicionalmente 54 estudiantes realizaron una visita a la planta potabilizadora, para conocer los procesos que atraviesa el vital líquido antes de llegar a las llaves de miles de hogares .

En el trienio 2007-2009, las plantas de tratamiento de Nacajuca tuvieron una eficiencia del 65.33 por ciento, ya que durante los tres años registraron tasas del 60, 66 y 70 por ciento respectivamente Además, en este periodo se realizaron trabajos de desazolve en las estaciones de bombeo del muni cipio, cubriéndose un total de 47 5 metros cúbicos

El primer sistema comprende la albufera de Mecoacán que presenta dos lóbu los definidos por la Punta de Tilapa y que desemboca al Golfo de México junto

1. Aspectos generales del municipio de Paraíso

Aspectos hídricos y edafológicos

Paraíso

Marcos Municipales Región Chontalpa Pozo gemelo, sistema de agua potable, ejido Guano Solo.

Este municipio se localiza en la región de La Chontalpa y su cabecera munici pal es la ciudad de Paraíso, la cual se ubicada al norte del estado Limita al norte con el Golfo de México y el municipio de Centla; al sur con los munici pios de Jalpa de Méndez, Comalcalco y Cárdenas; al este con los municipios de Centla y Jalpa de Méndez; y al oeste con el municipio de Cárdenas y el Golfo de México

La red hidrográfica de Paraíso está formada por dos sistemas, uno hacia el oriente y el otro hacia el occidente, ambos conectados por el río Seco a partir del canal del Jobo, como se le conoce

Ubicación

174 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 175 Memoria de Trabajo 2007-2009

Para el año 2007, Paraíso disponía de 14 sistemas de agua potable -3 unitarios y 11 múltiples-, 18 pozos profundos con capacidad de 283 litros por segundo; 4 cisternas con capacidad de almacenamiento de 3 mil 785 metros cúbicos y bombeo de 217 litros por segundo; y 14 tanques elevados con un volumen to tal de un mil 370 metros cúbicos Este equipamiento beneficia a 70 mil 640 habitantes de 48 localidades, a través de 8 mil 813 tomas domiciliarias; brindando una cobertura del 71 58 por ciento Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Paraíso fue beneficiado con una inversión de 10 millones 693 mil 817 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 2 obras de rehabili tación y 3 de construcción Del total de los recursos el 82 25 por ciento fue desti nado a la construcción de la infraestructura de agua potable, y con el 17 75 por ciento al mejoramiento de los sistemas a través de rehabilitaciones Principales obras realizadas por año 2007-2009 En Paraíso, durante la administración 20072009, SAPAET aplicó recursos por más de 10 millones pesos, para mejorar el sistema de agua potable a través de 5 obras, mismas que sirvieron para abastecer a más localidades que demanda ban de este servicio

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable. Para la operación de la infraestructura y el me joramiento del servicio de los sistemas de agua potable en el municipio, SAPAET invirtió recur sos en el trienio 2007-2009, por 11 millones 553 mil 749 pesos

La superficie territorial es de 408 km2, los cuales corresponden al 1 65 por ciento del total del es tado, ocupando el décimo sexto lugar en la escala de extensión municipal .

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $0.00 $1,897,654.37 $1,897,654.37 $3,522,224.00 $5,273,938.96 $0.00 $8,796,162.96 TOTAL $3,522,224.00 $5,273,938.96 $1,897,654.37 $10,693,817.33

CONSTRUCCION

Acciones 2007 Durante el año 2007, en el municipio de Paraíso se realizó la instalación de la línea de distribución de agua potable, del tramo que va de La Raya al entronque de la ranchería Oriente, esta obra beneficiará a varias localidades que serán abas tecidas con agua potable Acciones 2008 Para el 2008, se perforó un pozo profundo (ge melo) en el ejido Guano Solo, mientras en el eji do Manuel Buelta y Rayón se llevó a cabo una acción similar que incluyó la ampliación de la red de distribución, equipamiento, arreglos mecáni cos, macromedidor, caseta, cerca y subestación eléctrica Estas obras se suman la infraestruc tura del municipio para atender la demanda en este rubro Acciones 2009 Para el 2009, en la ciudad de Paraíso se realizó la reposición de dos equipos de bombeo tipo vertical, con un gasto de 100 litros por segundo y motor de 50 HP, cada uno, instalaciones eléctricas, arreglo mecánico y rehabilitación de cerca perimetral Finalmente, la ranchería Quintín Arauz fue beneficiada con la reposición de un equipo de bombeo vertical de 30 litros por segundo y 20 metros de Pozo #5 de agua potable, sistema de agua potable, colonia Quintín Arauz.

ACCIONES

176 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 177 Memoria de Trabajo 2007-2009 Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $3,522,224.00 $5,273,938.96 $1,897,654.37 $10,693,817.33 ALCANTARILLADO $9,281,280.31 $29,795,211.37 $40,932,736.40 $80,009,228.08 SANEAMIENTO $0.00 $494,827.98 $2,366,857.80 $2,861,685.78 TOTAL $12,803,504.31 $35,563,978.31 $45,197,248.57 $93,564,731.19

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. con el río Seco por la Barra de Dos Bocas; a dicha albufera se enlazan las lagunas del Eslabón, La Tinaja, El Carmen o de Ramírez, a través de los arroyos del Arrastradero y Hondo . Este sistema oriental lleva sus aguas al río González, límite natural entre Paraíso y Centla, por más de 8 km y forma la laguna del Estero antes de desembo car al mar por la Barra de Chiltepec El segundo sistema, el occidental, está formado por la laguna del Arrastradero, que recibe por el sur las aguas de pequeños arroyos como El Ti gre, canalizando las aguas de la popalería de las rancherías Potreritos y Moctezuma, y comunica con la laguna de las Flores por medio del arroyo que lleva el mismo nombre El municipio esta conformado por rocas sedimen tarias, aluvial, lacustre, litoral y palustre La mayoría de los suelos de la superficie municipal son gleysoles, siendo generalmente de texturas arcillosas o francas, presentando problemas de exceso de humedad por drenaje deficiente.

En el norte del municipio, limitando con el Golfo de México, hay suelos arenosos con bordos de playa clasificados como rogosoles; alrededor de las prin cipales lagunas y cerca de la costa se tienen suelos solonchak, que son salinos, debiéndose esta carac terística a la cercanía con el litoral del Golfo Perfil sociodemográfico En Paraíso existen 48 localidades, destacando entre ellas Quintín Arauz, Puerto Ceiba, Liber tad 1ª Sección, Francisco I Madero y Chiltepec

La población total para el año 2005 era de 78 mil 519 habitantes, de los cuales 257 hablan lengua indígena El 0 87 por ciento de los ocupantes en viviendas no contaban con suministro de energía eléctrica, el 3 44 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras que el 18 por ciento no disponía de agua potable

3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Paraíso, un total de 93 millones 564 mil 731 pe sos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y sa neamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

4. Agua Infraestructurapotable2007

ACCIONES 2007

Sistema

CDT, además esta obra incluyó la rehabilitación del sistema eléctrico y arreglo mecánico 5. InfraestructuraAlcantarillado2007 A principios de 2007, Paraíso contaba con 7 siste mas de alcantarillado, de los cuales 6 son uni tarios y uno pluvial También se enumeraban 7 cárcamos con profundidades de 5 5 a 8 0 metros, y de 3 0 a 7 0 metros de diámetro, con 13 equi pos y capacidad de un mil 360 litros por segundo, atendiendo 8 mil 400 descargas; beneficiando a un total de 42 mil 300 habitantes, alcanzando una cobertura del 49 40 por ciento

Por otra parte, en la ciudad de Paraíso se impulsó la rehabilitación de 12 calles, en las cuales se de sarrollaron trabajos de reposición de un mil 119 metros lineales de tubería de PVC de 12 pulgadas de diámetro, 19 pozos de visita y 211 descargas domiciliarias, para el beneficio de la población en Parageneralese mismo año, se suministró e instaló equi po de bombeo centrífugo vertical para aguas ne gras, en los cárcamos denominados “Deportiva” y “Méndez”, elevándose la capacidad de 760 a un mil 010 litros por segundo 6. InfraestructuraSaneamiento2007

ESTUDIOS $0.00

$2,861,685.78 Fuente:

Del total de los recursos el 62 10 por ciento fue destinado para la rehabilitación del alcantari llado sanitario, con el 33 00 por ciento para la construcción de los sistemas hidráulicos, y con el 4 90 por ciento aplicados a la realización de estu dios y proyectos Principales obras realizadas por año 2007-2009 En el rubro de alcantarillado, SAPAET destinó recursos aplicados en 32 obras y un proyecto, los cuales permitieron elevar la cobertura de estos servicios al 51 43 por ciento del total de la po blación municipal Acciones 2007 En el primer año de gestión, en la ranchería Francisco I Madero 2ª Sección se construyó el sistema de alcantarillado sanitario que incluyó red de atarjeas, y líneas madrina y de presión, así como suministro de tubería; de la misma manera, se terminó la línea de conducción, inter conexión y construcción de caja de válvulas en la ranchería Oriente 1ª Sección Por su parte, en el poblado y ejido Francisco I Madero se complementó la construcción del sistema de alcantarillado sanitario y se terminó esta obra incluyendo una planta de tratamiento; y en el Poblado Nicolás Bravo, se efectuó la cons trucción de la línea de presión En el mismo año, se realizaron 5 obras más en las calles Buenos Aires, Santos Degollado, 8 de Octu bre, Gregorio Méndez, y Javier Mina de la ciudad de Paraíso, consistentes en suministro e instalación de tubería de polietileno, y rehabilitación de línea de alcantarillado sanitario y sus descargas Acciones 2008 Para el 2008, se fortaleció la rehabilitación de im portantes cruces de las calles Buenos Aires, Ing Hernández Carrillo y Santos Degollado de la ciudad de Paraíso, a través de 4 obras que consistieron en trabajos de reposición de colector y línea madrina de 30 y 8 pulgadas de diámetro respectivamente, así como sus descargas domiciliarias; pozos de visita, re posición de pavimento y de tubería de drenaje sani tario Adicionalmente, se repararon hundimientos en la misma cabecera municipal También se concluyeron la planta de tratamiento y el sistema de alcantarillado sanitario, con su respectiva línea de presión, en el Poblado Nicolás Bravo 1º Sección; mientras que en la Ranchería Moctezuma 2a Sección se construyó el sistema de alcantarillado sanitario que incluye planta de tratamiento de aguas residuales De la misma manera, se llevó a cabo un estudio integral para la construcción, rehabilitación y ampliación del sistema de alcantarillado sani tario pluvial en la ciudad de Paraíso Acciones 2009 Durante el 2009, en la Villa Puerto Ceiba se reha bilitó y amplió la red de alcantarillado sanitario, beneficiado directamente a 3 mil 600 habitantes de dicha localidad Igualmente, en la Villa Puerto Ceiba, en las calles 20 de Noviembre y 12 de Octubre, entre Tomás Garrido y Progreso, se realizaron trabajos de re posición de 152 metros lineales de tubería PVC de 12 pulgadas de diámetro, 2 pozos de visita y 34 descargas domiciliarias

A inicios del 2007, Paraíso disponía de una plan ta de tratamiento cuya capacidad total era de 440 litros por segundo, ubicada en la ciudad de Paraíso y su descarga se dirige al río Seco

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $3,260,913.24 $5,489,854.47 $40,932,736.40 $49,683,504.11 CONSTRUCCION $6,020,367.07 $20,387,690.26 $0.00 $26,408,057.33 ESTUDIOS $0.00 $3,917,666.64 $0.00 $3,917,666.64 TOTAL $9,281,280.31 $29,795,211.37 $40,932,736.40 $80,009,228.08 Fuente: CEAS;

TOTAL REHABILITACION $0.00

por

Moctezuma 2ª. Sección.

Durante los años del 2007-2009, al municipio de Paraíso se le aplicaron recursos por 80 millones 009 mil 228 pesos para la infraestructura de los siste mas de alcantarillado, a través de 24 obras de reha bilitación, 8 de construcción y un estudio ejecutivo .

Planeación.

178 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 179 Memoria de Trabajo 2007-2009

En el periodo de 2007-2009, al municipio de Paraí so se le destinaron recursos por 2 millones 861 mil 685 pesos para el rubro de saneamiento, a través de 5 obras de rehabilitación y 2 estudios Del total de los recursos el 82 71 por ciento fue destinado a la rehabilitación y con el 17 29 por ciento aplica dos a la realización de estudios y proyecto Principales obras realizadas por año 2007-2009 En materia de saneamiento, para el trienio 20072009, SAPAET aplicó más de 2 millones pesos, a través de 5 obras y 2 estudios ejecutados en el municipio de Paraíso Inversión obras 2007-2009: Alcantarillado Dirección de Inversión por obras 2007-2009: Saneamiento 2008 2009 $0.00 $2,366,857.80 $2,366,857.80 $494,827.98 $0.00 $494,827.98 $494,827.98 $2,366,857.80 CEAS; Dirección de Planeación. de saneamiento,

TOTAL $0.00

En el trienio citado, la planta de tratamiento ubi cada en la cabecera municipal tuvo una media de eficiencia y productividad del 92.90 por cien to; por su parte los trabajos de desazolve en el municipio fueron de 150 5 metros cúbicos, con el objetivo de coadyuvar con los sistemas de alcan tarillado, considerando el mantenimiento a las plantas de tratamiento

El organismo estatal presentó 3 espectáculos de títeres y payasos, en los cuales 355 niños adquirie ron conocimientos sobre el cuidado del agua y el medio ambiente de una manera divertida Como parte de las acciones del programa, SAPAET coordinó a 448 alumnos, quienes realizaron la limpieza de calles, banquetas y rejillas; y en la jornada de reforestación participaron 362 estu diantes del nivel medio superior

Dentro del programa comunitario se realizaron 10 visitas técnicas a los sistemas reparados y en proceso de mantenimiento de limpieza y pintura a los sistemas, lográndose realizar 2 campañas de limpieza con la participación de los integran tes de las Udesas y de 85 niños de escuelas pri marias de esas comunidades De igual forma, se llevaron acabo 3 asambleas de información be neficiando a 238 habitantes.

Las actividades realizadas durante el trienio 2007-2009 en las diferentes comunidades que cuentan con el servicio del agua potable, fueron 28 diagnósticos en 24 comunidades, reestructu ración de 21 Udesas, capacitación a 24 comuni dades, formación de 4 comités de obra con sus respectivas capacitaciones, realización de 427 visitas de seguimiento y 44 visitas técnicas a los sistemas reparados y en proceso de mante nimiento, apoyo de limpieza del área de las Ude sas, coordinación de 50 asambleas comunitarias de información y de obra de alcantarillado, así como 6 asambleas para la concientización del pago de energía eléctrica De la misma, manera, se efectuaron 28 recorri dos con personal operativo y el administrador en las instalaciones de los sistemas y comunidades verificando las reparaciones de fugas y operativi dad de los equipos, así como 24 recorridos por las comunidades y sistemas en apoyo por los fenóme nos naturales en las contingencias pasadas Se impartieron 6 pláticas escolares en diferentes escuelas primarias, al igual que 31 reuniones de trabajo en Udesas, reuniones en el H Ayun tamiento con delegados municipales Al igual se brindó apoyo a 6 Udesas con la instalación de módulos de cobranza y visitas domiciliarias para el cobro del servicio; y en coordinación con el área de cultura del agua, se programaron acciones con niños en escuelas primarias Cultura del agua En lo que respecta a este programa, SAPAET aplicó recursos durante el periodo 2007-2009 por una suma total de un millón 284 mil 768 pesos, re cursos que fueron utilizados en la compra de 241 toneladas de reactivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico .

8. Infraestructura y cobertura 2009 A finales del 2009, la infraestructura del muni cipio tuvo un crecimiento que refleja la inversión realizada; los sistemas múltiples llegaron a 17, abasteciendo 14 mil 986 tomas domiciliarias; se incrementó la capacidad de los pozos profundos a 288 5 litros por segundo; por su parte, las cister nas aumentaron la capacidad de bombeo a 310 litros por segundo con un almacenamiento de 3 mil 820 metros cúbicos, y el resto de la infraes tructura se mantuvo operando, para dar servicio a 69 mil 147 habitantes de 51 localidades, con un 86 .40 por ciento de cobertura total En lo que respecta a los rubros de alcantarillado y saneamiento, al concluir el 2009 se contabili zaron 8 sistemas y 11 cárcamos con capacidad de bombeo de un mil 813 litros por segundo, y 4 plan tas de tratamiento Las plantas de tratamiento, están ubicadas en los poblados Madero y Nicolás Bravo, ranchería Moctezuma 2ª Sección y en la colonia Lázaro Cárdenas, con capacidad de 480 litros por segundo; reciben 11 mil 419 descargas que son conducidas al río Seco y un bajo relieve, para beneficio de 37 mil 775 habitantes, con una cobertura del 51 .43 por ciento Actividades del programa de reforestación, como parte del Día de la Tierra, a cargo de autoridades estatales, municipales y escuelas primarias.

Plática sobre la importancia de cuidar el agua, dirigida al personal de las Udesas, en el marco del Día Mundial del Agua.

Con el objetivo de concientizar y difundir el programa denominado “Cultura del Agua”; a la población en general y que comprenda la im portancia del agua en los seres vivos, así como de educarlos para formar una nueva cultura y costumbres para conservar el vital líquido, se realizaron 6 pláticas escolares beneficiando a 480 niños de escuelas primarias Como parte de las actividades de sensibilización en la población estudiantil, se llevaron a cabo 11 charlas en 7 planteles de nivel primaria, bene ficiando a 370 alumnos, y una plática ante 58 niños de nivel preescolar De igual forma, se rea lizó una conferencia atendiendo a 77 educandos de nivel básico Asimismo, se efectuó un foro que benefició a 180 pupilos de nivel medio superior.

Acciones 2009 En el 2009, en la ciudad de Paraíso, se llevó a cabo la reposición de 4 equipos de bombeo sumergibles tipo caracol, para el manejo de aguas negras de 5, 40 y 100 litros por segundo, incluyendo arreglo mecánico y sistema eléctrico de los mismos Por otra parte, en la Villa Puerto Ceiba se realizó la reposición del equipo de bombeo sumergible tipo caracol, para manejar 20 litros de aguas negras por segundo, esta obra incluyó las reji llas retenedoras de sólidos, además del arreglo mecánico y rehabilitación de sistema eléctrico y caseta de control .

180 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 181 Memoria de Trabajo 2007-2009 Acciones 2008 Durante el año 2008, en las rancherías Moctezu ma 2a . Sección y Libertad 1a . Sección (El Chivero), se efectuaron estudios para la construcción del sistema de alcantarillado sanitario que incluye planta de tratamiento de aguas residuales

7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria A principios del 2007, el municipio de Paraíso contaba con 29 Unidades de Desarrollo Susten table del Agua (Udesa), integradas por 15 comi tés, 9 subcomités y 5 unidades administradas por el H Ayuntamiento; al cierre del 2009, el número de Udesas en el municipio eran las mismas

Con motivo del Día Mundial del Agua, SAPAET organizó un desfile por las principales calles de la cabecera municipal, con la participación de 50 alumnos de 3 planteles educativos de nivel bási co En el concurso de carteles alusivos al tema, participaron 75 alumnos de 15 escuelas de nivel medio superior; asimismo, se desarrollaron cam paña de limpieza de calles y banquetas, partici pando 240 alumnos del nivel media superior Se realizaron 420 visitas domiciliarias en diferentes colonias y diversas calles de la cabecera munici pal se trabajo en coordinación con el promotor social y notificador del área comercial.

Este municipio se localiza en la región de La Sierra y tiene como cabecera mu nicipal a la ciudad de Tacotalpa, ubicada al sur del estado Limita al norte con los municipios de Jalapa y Macuspana; al sur y al este con el estado de Chia pas; y al oeste con el municipio de Teapa

1. Aspectos generales del municipio de Tacotalpa Ubicación

Aspectos hídricos y edafológicos Tacotalpa se encuentra en la región hidrológica Grijalva-Usumacinta (DRH30), dentro de la cuenca del Grijalva-Villahermosa, siendo ésta la más extensa del estado, con una ocupación del 41 por ciento de la superficie global, subcuenca río de La Sierra Los principales cuerpos de agua están representados por los ríos Puxcatán, Oxolotán, Amatán, Chinal y el río de La Sierra, que al pasar por este municipio de sur a norte, toma el nombre de Tacotalpa Con respecto a los suelos, la mayoría de la superficie está clasificada como gleysoles, que son de texturas arcillosas o francas, presentando problemas de exceso de humedad

182 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 183 Memoria de Trabajo 2007-2009

Tacotalpa

Marcos Municipales Región de la Sierra Parte final de la captación de agua, sistema de agua potable, poblado Oxolotán.

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. de tratamiento de y clarificadores del sistema de potabilización, poblado Oxolotán.

Tacotalpa cuenta con 88 localidades activas, en tre las que destacan Tapijulapa y Oxolotán y La Raya Zaragoza Su extensión territorial es de 735 km2, ubicándose en el décimo lugar en la escala de extensión municipal, representando el 2 97 por ciento del territorio total estatal La población para el 2005 era de 42 mil 833 ha bitantes, de los cuales 7 mil 399 personas hablan alguna lengua indígena El 3 70 por ciento ocupaba viviendas sin energía eléctrica, el 18 11 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 16 73 por ciento no contaba con el servicio de agua potable

4. Agua potable Infraestructura

ALCANTARILLADO

aguas residuales. Filtros

por drenaje deficiente. En los límites con el esta do de Chiapas, en la parte este y oeste, así como una parte del centro del municipio, tienen suelos rendzinas, que son ricos en materia orgánica y materiales calcáreos, generalmente están asocia dos a pendientes abruptas En la región centro sur, los suelos son crisoles, es decir, arenosos ácidos y de baja fertilidad, así como luvisoles, cuya característica es que poseen acumulación de arcilla Perfil sociodemográfico

Del total de los recursos el 97 28 por ciento fue destinado a la construcción de la infraestructura de agua potable y con el 2 72 por ciento aplica dos a la realización de los estudios y proyectos, que se efectúan para determinar la factibilidad de las obras Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 2008 2009 TOTAL POTABLE $1,698,003.58 $16,736,639.43 $29,772,841.06 $48,207,484.07 $2,476,925.34 $4,644,520.74 $645,678.90 $7,767,124.98 $2,598,850.60 $8,596,559.31 CEAS; Dirección de obras $16,736,639.43 $29,772,841.06 $1,312,332.85 $0.00 $0.00 $1,312,332.85 $1,698,003.58 $16,736,639.43 $29,772,841.06 $48,207,484.07

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable. Para la operación de la infraestructura y el mejo ramiento del servicio de los sistemas de agua po table en el municipio, SAPAET invirtió recursos en el trienio 2007-2009, por 8 millones 806 mil 097 pesos en el trienio 3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 El órgano rector ejecutó en el municipio de Ta cotalpa, un total de 67 millones 170 mil 018 pe sos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

2007

Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Ta cotalpa fue beneficiado con una inversión de 48 millones 207 mil 484 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 5 obras de construcción y 2 estudios

AGUA

$0.00 $11,195,409.91 TOTAL $6,773,779.52 $29,977,719.48 $30,418,519.96 $67,170,018.96 Fuente:

$46,895,151.22 ESTUDIOS

SANEAMIENTO

ACCIONES 2007

Para el año 2007, Tacotalpa contaba con 49 sistemas de agua potable -37 unitarios y 12 múl tiples-; 7 pozos con capacidad de 56 litros por segundo; 5 pozos someros con capacidad de 10 5 litros por segundo; 11 galería filtrantes; 9 cister nas con bombeo de 450 metros cúbicos y capaci dad de almacenamiento de 84 litros por segundo; 15 tanques elevados, de los cuales uno es de con creto con volumen de 50 metros cúbicos y 14 me tálicos con capacidad de 358 metros cúbicos; en beneficio 42 mil 975 habitantes de 74 localidades, a través de 8 mil 614 tomas domiciliarias, mante niendo una cobertura del 98 74 por ciento

TOTAL

Planta

La ciudad de Tacotalpa mantiene en funciona miento una planta potabilizadora, con capacidad de 100 litros por segundo para abastecer un mil 704 tomas de agua; procesa el líquido a través del sistema de clarificación convencional, siendo su fuente de abastecimiento el arroyo Madrigal; esta planta ha sido objeto de diferentes amplia ciones por etapas, realizadas en los años 2003, 2004 y 2007 con recursos estatales También en la Villa Tapijulapa se cuenta con una planta potabilizadora, abasteciendo a 583 tomas de agua; procesa 50 litros por segundo a través del sistema de clarificación convencional y toma el líquido del río Amatán

184 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 185 Memoria de Trabajo 2007-2009

Planeación. Inversión por

2007-2009: Agua potable ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL CONSTRUCCION $385,670.73

Acciones 2008 Durante 2008, en La Raya Zaragoza se rehabilitó en su totalidad la planta del sistema de drenaje sanitario, incluyendo sistema eléctrico y subes tación, cerca perimetral, tanque Imhoff, lecho de secado y cárcamo

Delejecutivostotalde

En el ejido Tomás Garrido se llevó a cabo la re posición de la cerca perimetral, tanque Imhoff, cárcamo, equipos de bombeo, lecho de secado, subestación eléctrica y caseta de operación Por otra parte, en la cabecera municipal se rea lizó un estudio integral para la construcción del sistema de alcantarillado pluvial Acciones 2009 Durante el 2009, en la ciudad de Tacotalpa se efectuó un estudio tarifario para el cobro de los servicios de agua potable y alcantarillado

Sellado de

Inversión

los recursos el 40 11 por ciento fue des tinado a la rehabilitación del alcantarillado sani tario, con el 29 99 por ciento a la construcción de los sistemas hidráulicos, y con el 29 90 por ciento aplicados a la realización de estudios y proyectos Principales obras realizadas por año 2007-2009.

En el municipio de Tacotalpa, SAPAET aplicó una suma superior a los 48 millones de pesos, en materia de agua potable para mejorar y eficien tar los servicios que demandaba la población Acciones 2007 Durante el 2007, en el Ejido Limón se construyó la red de agua potable; asimismo se realizaron dos estudios para la instalación de sistemas in tegrales de agua potable; uno fue en las comuni dades indígenas del poblado Oxolotán y el otro en el poblado La Raya Zaragoza

Durante el trienio 2007-2009, SAPAET invirtió recursos para 6 obras y 2 estudios en materia de alcantarillado sanitario en beneficio de las comu nidades

186 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 187 Memoria de Trabajo 2007-2009

6. InfraestructuraSaneamiento2007 Para el año 2007, en Tacotalpa había 22 plantas de tratamiento -de un equipo cada una- con ca pacidad de 2 litros por segundo; de éstas 20 cuen tan con tanque Imhoff, también hay 2 lagunas de aeración, recepcionando 5 mil 319 descargas, que brindan una cobertura total del 59 .65 por ciento En el periodo de 2007-2009, al municipio de Ta cotalpa se le destinaron recursos por 11 millones 195 mil 409 pesos para el rubro de saneamiento, a través de una obra de rehabilitación, 3 de cons trucción y un estudio Del total de los recursos el 81 59 por ciento fue destinado a la construcción de infraestructura de aguas residuales, con el 16 18 por ciento a reha bilitación, y con el 2 .23 por ciento a la realización de estudios y proyecto por obras 2007-2009: 2008 2009 TOTAL por obras 2007-2009: Saneamiento Dirección de Planeación. tramos de tubería, sistema de alcantarillado,

Principales obras realizadas por año 2007-2009

Alcantarillado ACCIONES 2007

REHABILITACION $147,705.53 $2,967,539.50 $0.00 $3,115,245.03 CONSTRUCCION $2,329,219.81 $0.00 $0.00 $2,329,219.81 ESTUDIOS $0.00 $1,676,981.24 $645,678.90 $2,322,660.14 TOTAL $2,476,925.34 $4,644,520.74 $645,678.90 $7,767,124.98 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión

En 2007, Tacotalpa contaba con 26 sistemas de alcantarillado tipo unitarios, así como 25 cár camos con 59 equipos de 2 a 3 implementos, con profundidades de 4 5 metros y diámetro de 3 0 a 6 .0 metros, con capacidad de bombeo de 404 litros por segundo y 5 mil 319 descargas, para atender a 25 mil 963 habitantes, logrando una cobertura del 59 65 por ciento Durante los años del 2007-2009, al municipio de Tacotalpa se le aplicaron recursos por 7 millones 767 mil 124 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 3 obras de rehabilitación, 3 de construcción y 2 estudios

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $1,811,088.67 $0.00 $1,811,088.67 CONSTRUCCION $2,349,300.60 $6,785,470.64 $0.00 $9,134,771.24 ESTUDIOS $249,550.00 $0.00 $0.00 $249,550.00 TOTAL $2,598,850.60 $8,596,559.31 $0.00 $11,195,409.91 Fuente: CEAS;

ejido Tomás Garrido.

A finales de ese año, la ciudad de Tacotalpa contó con el servicio de cuatro cisternas tipo pipas que acumularon 235 viajes, para llevar el vital líquido a la población, debido a los problemas de abasto que sufrió esta demarcación a causa de los fenómenos hidrometeorológicos atípicos que azotaron al estado Acciones 2008 Durante el 2008, se inició la edificación del sistema de agua potable en el ejido La Raya Zara goza; mientras tanto, en el poblado Oxolotán se construyó el sistema integral de agua potable, en su primera y segunda etapa Acciones 2009 Para el año 2009, se continuó la construcción del sistema de agua potable en Oxolotán, en su ter cera etapa Esta obra viene abastecer la deman da de más de 2 mil habitantes de la localidad y sus alrededores Por su parte, la planta potabilizadora ubicada en la cabecera municipal alcanzó una eficiencia del 99 10 por ciento, al captar 2 millones 824 mil 028 metros cúbicos de agua, y producir 2 millones 798 mil 867 metros cúbicos de líquido Dedesinfectadoigualforma, la planta de Villa Tapijulapa tuvo una eficiencia del 96.87 metros cúbicos, al recibir un millón 169 mil 080 metros cúbicos de agua, y producir un millón 132 mil 525 metros cúbicos de solución higienizada 5. InfraestructuraAlcantarillado2007

Acciones 2007 En el año 2007, en el Ejido Cuviac se realizaron 2 construcciones: una de ellas fue el cárcamo que incluye caseta, equipamiento, arreglo mecánico, cerca perimetral y obra exterior de la planta de tratamiento, y la segunda obra fue la red de atarjeas y líneas de presión Por su parte, en el Ejido Guayal se construyó la red de atarjeas y líneas de presión De la misma manera, en la ciudad de Tacotalpa se llevó a cabo la rehabilitación y equipamiento eléctrico para el sistema de agua pluviales

En el marco de este importante programa, se llevó a cabo la firma del convenio para poner en marcha a los Líderes del Agua y se trabajó en la reestructu ración de Comités para la integración de vocales en las Udesas, con la participación de 27 habitantes Celdas purificadoras del sistema de saneamiento, ejido Libertad.

Con motivo del Día Mundial del Agua, SAPAET organizó un desfile conmemorativo en el cual in tervinieron 244 alumnos de nivel básico

Durante el trienio 2007-2009, los recursos in vertidos por SAPAET en el municipio de Taco talpa fueron destinados mayoritariamente en el poblado Oxolotán, ejido La Raya Zaragoza y la cabecera municipal, rebasando los 67 millones de pesos, ejercidos en 15 obras y 5 estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y sa neamiento que beneficiaron a 74 comunidades.

A través del programa comunitario, se realizaron 86 visitas técnicas en 14 localidades, con la par ticipación de 86 habitantes y se impartieron 18 charlas que beneficiaron a 815 personas de 18

El agua se suministra por medio de bombeo y se distribuye por gravedad. Cisterna, ejido Tomás Garrido.

Comocomunidadespartedel programa institucional, se em prendió la campaña sobre el uso y cuidado del agua a través de carteles, aglutinando a 100 par ticipantes activos De igual forma, en 6 depen dencias municipales se realizaron foros sobre el mismo tema, beneficiando a 100 trabajadores.

188 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 189 Memoria de Trabajo 2007-2009

Principales obras realizadas por año 2007-2009 En materia de saneamiento, se ejercieron 11 millones en Tacotalpa, a través de 4 obras y un estudio, con la prioridad de atender las deman das de la población Acciones 2007 Al inicio de la gestión, en la cabecera munici pal, se comenzó la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales y la terminación de dicha planta En el ejido La Libertad, se llevó a cabo un estudio para la construcción del sistema de alcantarillado sanitario, que incluye planta de tratamiento de aguas residuales Acciones 2008 Durante el 2008, se vio consolidado el proyecto del ejido La Libertad con la construcción del sistema de alcantarillado sanitario y la planta de tratamiento de aguas residuales De igual forma, en el ejido Cuitláhuac se llevo a cabo la rehabili tación del tanque Imhoff, cerca perimetral, lechos de secado, bomba sumergible de 10 litros por se gundo y subestación eléctrica En el periodo 2007-2009 las plantas de tratamien to en Tacotalpa tuvieron una eficiencia de cober tura del 84 66 por ciento; ya que durante los tres años registraron coberturas del 80, 84, y 90 por ciento Asimismo,respectivamenteen2008y2009 se realizaron trabajos de desazolve en las estaciones de bombeo del muni cipio, cubriéndose un total de 80 metros cúbicos

7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria A principios del 2007, el municipio de Tacotalpa contaba con 49 Unidades de Desarrollo Susten table del Agua (Udesa), integradas por 45 comités y 4 subcomités Al siguiente año, con las reha bilitaciones en los sistemas de agua, el número de Udesas creció a 51, divididas en 36 comités y 15 subunidades, respectivamente Durante el 2008, las Udesas realizaron 23 diagnósticos técnicos sociales y evaluaciones administrativas; 23 asambleas comunitarias; 54 visitas de seguimiento a la infraestructura; 9 reestructuraciones de comités; una capacitación al personal de las Udesas; 89 evaluaciones ad ministrativas sobre los estados financieros; 28 visitas técnicas a los sistemas y 25 reuniones de trabajo con los comités Las 51 Udesas han generado gastos por 148 mil 219 pesos en servicios de bombero y 110 mil 315 pesos en diversos materiales de reparación de fugas de los sistemas de agua potable Para el 2009, se realizaron 28 asambleas comunitarias; 63 visitas técnicas a los sistemas; 11 reestructu raciones en las Udesas; 8 capacitaciones al per sonal y 73 evaluaciones Asimismo, en los ejidos Reforma, Libertad, San ta Rosa 1a Sección, Miraflores, Emiliano Zapata y Zunú y Patastal; en las rancherías Pochitocal 2ª y 3ª Sección y El Gran Poder y en los pobla dos Xicoténcatl, y Poaná Estación, se reunió a los habitantes en asamblea extraordinaria con la finalidad de comprar un terreno para la reforestación del Ojo del Agua, mismo que tiene un costo de 7 mil 800 pesos Cultura del agua En lo que respecta a este programa, SAPAET aplicó recursos durante el periodo 2007-2009 por una suma total de un millón 928 mil 563 pe sos, los cuales se utilizaron en la compra de 357 toneladas de reactivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico También se realizaron 5 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo con herrería, siendo benefi ciadas las rancherías Pochitocal 3ª . Sección y Pu yacatengo 2ª Sección; el poblado Xicoténcatl; y los ejidos Reforma 2ª Sección (Madrigal) y Santa Rosa 1ª Sección Dentro del programa de sensibilización, se reali zaron 56 pláticas escolares en 18 planteles educati vos de nivel básico, beneficiando a 1,557 alumnos. Asimismo, se llevó a cabo un foro temático para comprender la importancia del vital líquido, ante 43 estudiantes del mismo nivel académico

190 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 191 Memoria de Trabajo 2007-2009 43 mil 140 habitantes de 75 localidades, a través de 8 mil 892 toma domiciliarias, que equivale a una cobertura del 99 32 por ciento Asimismo, se puso en marcha una nueva planta potabilizadora en la cabecera municipal, con ca pacidad de 40 litros por segundo; procesa el agua a través del sistema de clarificación convencio nal, siendo su fuente de abastecimiento el arroyo Madrigal

8. Infraestructura y cobertura 2009 Para 2009, la infraestructura tuvo un incre mento sustancial debido a que se registraron los sistemas pertenecientes al municipio, así como aquellos creados y rehabilitados por SAPAET, durante el periodo 2007-2009 Al cierre de 2009, Tacotalpa cuenta con 49 siste mas de agua potable, 36 unitarios y 13 múltiples; 14 pozos con capacidad de 75 litros por segundo; 11 galerías filtrantes; 9 cisternas con bombeo de un mil 416 metros cúbicos y capacidad de almace namiento de 279 litros por segundo, y 64 tanques elevados de concreto, para brindar este servicio a Plática escolar sobre el uso y cuidado del agua, dirigida a niños del nivel primaria.

En el rubro de alcantarillado y saneamiento, a fi nales del año 2009, se mantuvieron funcionando los 27 sistemas unitarios y se incrementó la ca pacidad de las estaciones de bombeo a 404 litros por segundo y recepcionando 5 mil 548 descar gas, en beneficio de 27 mil 209 habitantes, alcan zando el 62 64 por ciento Las plantas de tratamiento que opera SAPAET están ubicadas en la Ciudad de Tacotalpa, así como en el poblado Puxcatán, y en los ejidos Re forma, Miraflores, Pochitocal 1ª. y 4ª. Sección, Santa Rosa, Cuviac, Libertad, Guayal y Madero 2a Sección, mismas que hacen sus descargas en los arroyos Chechiltle, Poana, Grande y El Mur ciélago, y en los ríos La Sierra, Puxcatán, Nava, Muerto, y Oxolotán

Plática comunitaria con presidentes de las Udesas, ejido Cuitláhuac.

1. Aspectos generales del municipio de Teapa Ubicación

192 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 193 Memoria de Trabajo 2007-2009

El municipio de Teapa se localiza en la región de La Sierra y tiene como cabe cera municipal a la ciudad que lleva el mismo nombre, ubicada al sur del esta do Colinda al norte con los municipios de Centro y Jalapa; al sur con el estado de Chiapas; al este con los municipios de Jalapa y Tacotalpa, y al oeste con el estado de Chiapas

Aspectos hídricos y edafológicos “La Sultana de la Sierra”, como también se le conoce a este municipio, se en cuentra en la región hidrológica Grijalva-Usumacinta (RH30) dentro de la cuenca del Grijalva-Villahermosa -considerada la más extensa del estado con el 41 por ciento de la superficie global , subcuenca río de La Sierra. Los princi pales cuerpos acuíferos están representados por los ríos Teapa, Puyacatengo, Pichucalco, y la laguna de Sitio Grande Teapa

Panorámica del sistema de agua potable, ejido Manuel Buelta y Rayón. Arreglo mecánico de pozo profundo, sistema de agua potable, ranchería Francisco Javier Mina.

Marcos Municipales Región de la Sierra

Acciones 2008 Durante este año, fue beneficiado el ejido Manuel Buelta y Rayón, con la perforación de un pozo profundo que incluyó la ampliación de la red de distribución, equipamiento, arreglo mecánico, macromedidor, caseta, cerca y subestación eléc trica; mientras tanto, en la Ignacio López Rayón 1ª Sección, se efectuó el proyecto ejecutivo para abastecimiento de agua potable Acciones 2009 Para este año, la planta potabilizadora alcanzó una eficiencia del 99.69 por ciento, al captar 4 millones 816 mil 908 metros cúbicos de agua, y producir un volumen de 4 millones 802 mil 058 metros cúbicos de líquido desinfectado

ACCIONES 2007

194 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 195 Memoria de Trabajo 2007-2009 Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $4,897,376.05 $3,073,697.03 $0.00 $7,971,073.08 ALCANTARILLADO $52,194.70 $0.00 $0.00 $52,194.70 SANEAMIENTO $0.00 $6,151,126.95 $0.00 $6,151,126.95 TOTAL $4,949,570.75 $9,224,823.98 $0.00 $14,174,394.73

Inversión

REHABILITACION

TOTAL

Para el año 2007, Teapa contaba con 40 sistemas de agua potable -30 unitarios y 10 múltiples-; 24 pozos profundos con capacidad de 160 litros por segundo; 9 pozos someros con capacidad de 15 .5 litros por segundo; una galería filtrante; una cis terna con bombeo de 27 mil 648 metros cúbicos y capacidad de almacenamiento de 320 litros por segundo, y 20 tanques elevados cuyo volumen total es de un mil 205 metros cúbicos, esta in fraestructura abastece a 10 mil 173 tomas domi ciliarias en beneficio de 56 mil 855 habitantes de 43 localidades, equivalentes a una cobertura del 84 26 por ciento La ciudad de Teapa mantiene en funcionamiento una planta potabilizadora con capacidad de 272 litros por segundo, el procesamiento del líquido es desarrollado a través del sistema de clarificación convencional, siendo su fuente de abastecimiento el río DuranteTeapael trienio 2007-2009, el municipio de Teapa fue beneficiado con una inversión de 7 millones 971 mil 073 pesos para los sistemas de agua potable, a través de una obra de rehabili tación, 3 de construcción y 2 estudio . Del total de los recursos el 57 08 por ciento fue destinado a la construcción de la infraestructura de agua potable, con el 38 23 por ciento al mejo ramiento de los sistemas a través de rehabilita ciones, y con el 4 69 por ciento a la realización de los estudios y proyectos, que se efectúan para determinar la factibilidad de las obras Principales obras realizadas por año 2007-2009 Durante el período 2007-2009, SAPAET destinó recursos en el rubro de agua potable por el orden de los 7 millones, para la realización de 4 obras, así como para el levantamiento de 2 estudios en beneficio de la población en general.

Al sur se presentan los acrisoles que son suelos arenosos, ácidos y de baja fertilidad El patrón de drenado de los suelos se caracteriza por seguir de manera general una dirección de sur a norte Perfil sociodemográfico

ESTUDIOS

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. por obras 2007-2009: Agua potable 2008 2009 TOTAL $3,047,458.47 $0.00 $0.00 $3,047,458.47 $1,645,099.23 $2,904,750.33 $0.00 $4,549,849.56 $204,818.35 $168,946.70 $0.00 $373,765.05 $4,897,376.05 $3,073,697.03 $0.00 $7,971,073.08

Acciones 2007 En 2007, en la ranchería Francisco Javier Mina, se realizó la obra complementaria del sistema de agua potable incluyendo caseta, cerca y subes tación eléctrica, así como la perforación de un pozo profundo En la cabecera municipal se realizó la reposición de la obra de captación de la planta potabiliza dora, la cual incluye galería filtrante y muro de contención hecho a base de piedras; esta acción benefició a las colonias El Mure, Barrio Tecomajiaca, Barrio Esquipulas, Centro, Revolución, Lázaro Cárdenas, Reforma y Morelia, en las cuales se concentra el 95 por ciento de la po blación que habita la ciudad Asimismo, se levantó un estudio de diseño estruc tural para la obra de captación de la planta pota bilizadora En ese mismo año, la ciudad de Teapa contó con el servicio de dos cisternas tipo pipas que acumularon 12 viajes, para abastecer la de manda de agua potable de la población

Con respecto a los suelos, la mayor parte de la superficie posee aquellos de texturas arcillosas con excesos de humedad por drenaje deficiente, llamados gleysoles En la región central y en las márgenes de los ríos se tienen fluvisoles, los cuales son suelos francos y de buena fertilidad

CONSTRUCCION

5. InfraestructuraAlcantarillado2007 En 2007, el municipio de Teapa contaba con 29 sistemas sanitarios tipo pluvial, de los cuales 21 eran unitarios y 8 múltiples, recibiendo 10 mil 173 descargas y atendiendo a 52 mil 991 habi tantes de 41 localidades, alcanzando una cober tura del 78 23 por ciento Durante los años del 2007-2009, al municipio de Teapa se le aplicaron recursos por 52 mil 194 pesos Arreglo mecánico de pozo profundo, ejido Manuel Buelta y Rayón.

En Teapa existen 57 localidades, destacando por su actividad económica y social Juan Aldama, Vicente Guerrero (Lerma), Miguel Hidalgo 2a Sección (Francisco Sarabia), Andrés Quintana Roo, Ignacio Allende y Hermenegildo Galeana La superficie territorial es de 421 km2, los cuales corresponden al 1 70 por ciento del total del esta do, ocupando el décimo quinto lugar en la escala de extensión municipal La población total para el año 2005 era de 49 mil 262 habitantes, de los cuales el 1 69 por ciento de los ocupantes en viviendas no contaban con suministro de energía eléctrica, el 4 .10 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras que el 12 64 por ciento no disponía de agua po table 2. Gastos de operación de los servicios de agua potable. Para la operación de la infraestructura y el me joramiento del servicio de los sistemas de agua potable en el municipio, SAPAET invirtió recur sos en el trienio 2007-2009, por 10 millones 605 mil 769 pesos 3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

El órgano rector ejecutó en el municipio de Teapa, un total de 14 millones 174 mil 394 pesos en con strucción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para elevar las coberturas de servicios en benefi cio de la población en general 4. Agua Infraestructurapotable2007

196 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 197 Memoria de Trabajo 2007-2009 entre habitantes de la comunidad y alumnos de la escuela primaria de la localidad Asimismo se realizaron pláticas escolares en dife rentes niveles educativos de la Ciudad de Teapa y comunidades, alcanzando una cobertura del 60 por ciento del total municipal; y pláticas comunitarias en colonias y comunidades del municipio, cubrien do un 50 por ciento de la población total

de 2 millones 094 mil 314 pesos, los cuales se in virtieron en la compra de 390 toneladas de reac tivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico

De la misma manera, se realizaron actividades de reforestación en la planta de tratamiento de aguas residuales del Ejido Vicente Guerrero (Guanal), con la participación de 40 personas, $1,290,221.95 $4,860,905.00 Arreglo mecánico de cárcamo, sistema de alcantarillado sanitario, ranchería Mariano Abasolo. Actividades de reforestación en la planta de tratamiento de aguas residuales, como parte del programa por el Día Mundial del Medio Ambiente, ejido Vicente Guerrero (Guanal).

CONSTRUCCION $0.00 $4,860,905.00 $0.00

TOTAL $0.00 $6,151,126.95 $0.00 $6,151,126.95 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $52,194.70 $0.00 $0.00 $52,194.70 TOTAL $52,194.70 $0.00 $0.00 $52,194.70 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

8. Infraestructura y cobertura 2009 Para 2009, los sistemas de agua potable se in crementaron a 42, de los cuales 28 son de tipo unitario y 14 múltiples; mientras los pozos pro fundos se elevaron a 42 con capacidad de 215 litros por segundo; los pozos someros, la galería, tanques elevados y cisterna no aumentaron; sin embargo, esta infraestructura brinda servicio a 43 mil 650 habitantes de 41 localidades, a través del abastecimiento de 9 mil 160 tomas domici liarias, manteniendo una cobertura del 84 73 por ciento . En los rubros de alcantarillado sanitario y sa neamiento, al concluir el 2009, la infraestructura sanitaria fue de 30 sistemas unitarios; se incre mentaron 2 plantas de tratamiento de aguas residuales que se sumaron a las ya existentes, llegando a un total de 11 plantas, que atendían 8 mil 824 descargas, en beneficio de 40 mil 674 ha bitantes, manteniendo una cobertura del 78 .02 por ciento de eficiencia. para la infraestructura de los sistemas de alcan tarillado, a través de obras de rehabilitación

Principales obras realizadas por año 2007-2009. Acciones 2007 En materia de alcantarillado, durante la admi nistración 2007-2009, SAPAET ejerció recursos en beneficio del ejido Andrés Quintana Roo para el desarrollo de los trabajos de reposición e insta lación de tubería de PVC hidráulico RD-26 6. InfraestructuraSaneamiento2007

Acciones 2008 En el año 2008, en la ranchería Mariano Abasolo, se construyó el sistema de alcantarillado sanita rio que incluye cárcamo y planta de tratamiento de aguas residuales En ese mismo año, en los ejidos José María More los (Santa Rita), Miguel Hidalgo 2ª Sección, An drés Quintana Roo (Alamos), y Manuel Buelta y Rayón, se llevó a cabo la limpieza y desazolve del sistema pluvial en cada una de las localidades 7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria A principios del 2007, esta demarcación contaba con 13 Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa), integradas por igual número de co mités Para el año 2009, con las rehabilitaciones en los sistemas de agua, el número de Udesas en el municipio se mantuvo constante . Durante el trienio 2007-2009, las Udesas realizaron 12 diagnósticos técnicos sociales y evaluaciones administrativas; 13 asambleas comunitarias; 39 visitas de seguimiento a la infraestructura; 6 capaci taciones al personal de las unidades; 2 formaciones y 5 reestructuraciones de comités; 15 evaluaciones administrativas sobre los estados financieros; 11 visitas técnicas a los sistemas, y 17 reuniones de trabajo con los comités Cultura del agua

Principales obras realizadas por año 2007-2009

Inversión por obras 2007-2009: Saneamiento ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $0.00 $1,290,221.95 $0.00

Durante la gestión 2007-2009, SAPAET aplicó recursos para fortalecer el cuidado de la salud de los habitantes del municipio de Teapa, ejerciendo 6 millones de pesos a través de obras en beneficio de los habitantes de las diferentes localidades

El municipio de Teapa presentaba en el año 2007, 9 plantas de tratamiento de aguas residuales con capacidad total de 169 litros por segundo, mis mas que captan 10 mil 173 descargas En el periodo de 2007-2009, al municipio de Teapa se le destinaron recursos por 6 millones 151 mil 126 pesos para el rubro de saneamien to, a través de 4 obras de rehabilitación y una de construcción Del total de los recursos el 79 por ciento fue destinado a la construcción de in fraestructura de aguas residuales y con el 21 por ciento a las obras de rehabilitaciones

En este programa SAPAET aplicó recursos du rante el período 2007-2009 por una suma total

También se realizaron 2 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo con herrería, siendo beneficia dos los ejidos Hermenegildo Galeana, 1ª Sección (Mexiquito) y José María Morelos y Pavón 1ª Sección (Las Delicias) Con motivo de la celebración del Día Mundial del Agua, SAPAET organizó un desfile conmemorativo con la participación de 47 alumnos de nivel básico, quienes fueron sensibilizados sobre la importancia del uso y cuidado de este indispensable líquido Se organizó un ciclo de conferencias en el cual par ticiparon autoridades de la CNA y alumnos de la Universidad Tecnológica de La Sierra, asistiendo 90 personas, entre habitantes de la cabecera munici pal y alumnos; los planteles educativos invitados fueron la Escuela Primaria “Marcos E Becerra”, Universidad Tecnológica de La Sierra y Escuela Secundaria “Gral Noé de la Flor Casanova”

Marcos Municipales Región de los Ríos

Aspectos hídricos y edafológicos

1. Aspectos generales del municipio de Tenosique

198 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 199 Memoria de Trabajo 2007-2009

Estructura de la captación de agua sobre el caudaloso río Usumacinta, Tenosique, Tabasco. Línea de conducción de agua cruda hacia la planta potabilizadora.

Tenosique

Ubicación

Este municipio se encuentra regado por los ríos Usumacinta y San Pedro Mártir El primero tiene raudales en la parte alta como el San José, Agua Azul, Anaité y el de Colorado El San Pedro Mártir proveniente del Petén, Guatemala, se in terna a territorio mexicano en Tenosique, desplazándose hacia el norte a través del municipio de Balancán, donde se une al río Usumacinta Abundan las lagu nas y arroyos entre los que destacan la laguna de Canitzán, El Puctén, Laguna Grande, Laguna Chica, El Mait y Ensenada, así como el arroyo Polevá

Este municipio se localiza en la región de Los Ríos, siendo su cabecera munici pal la ciudad de Tenosique de Pino Suárez, la cual se ubica al sur del estado Limita al norte con el municipio de Balancán; al sur con el estado de Chiapas y la República de Guatemala; al este con la República de Guatemala; al oeste con los municipios de Emiliano Zapata, Tabasco, y Chilón, Chiapas

Para la operación de la infraestructura y el mejo ramiento del servicio de los sistemas de agua po table en el municipio, SAPAET invirtió recursos en el trienio 2007-2009, por 13 millones 974 mil 281 pesos .

4. Agua Infraestructurapotable2007

Las localidades activas en Tenosique suman 140, entre las que destacan Arena Hidalgo, Estam pilla, Usumacinta, Redención del Campesino, Nuevo México y Boca del Cerro Su extensión territorial es de 1,883 km2, que corresponden al 7 6 por ciento del total estatal, ubicándose en el sexto lugar en la escala de extensión municipal

Para el año 2007, Tenosique disponía de 59 sistemas de agua potable, de los cuales 50 eran unitarios y 9 múltiples; 23 pozos profundos con capacidad de 139 litros por segundo; 35 pozos someros con capacidad de 39 5 litros por segundo; 3 galerías filtrantes; 3 cisternas con volumen de un mil 275 metros cúbicos y bombeo de 100 litros por segundo; 21 tanques elevados, 3 de metal, 18 de concreto con capacidad de un mil 650 metros cúbicos Esta infraestructura brinda servicio a 52 mil 750 habitantes de 73 localidades, a través de 12 mil 934 tomas domiciliarias, con una cober tura del 94 51 por ciento La ciudad de Tenosique cuenta con dos plan tas potabilizadoras; la primera se ubica en la ranchería La Paguao, con capacidad de 300 litros por segundo y purificando el líquido a través del sistema de clarificación convencional. La segun da se encuentra en el ejido Boca del Cerro, su capacidad es de 5 litros por segundo y emplea el proceso de filtro de carbón activado. Ambas plan tas se abastecen del río Usumacinta Durante el trienio 2007-2009, el municipio de Tenosique fue beneficiado con una inversión de 22 millones 538 mil 047 pesos para los sistemas de agua potable, a través de 2 obras de rehabili tación, 9 de construcción y un estudio

Del total de los recursos el 95 93 por ciento fue destinado a la construcción de la infraestructura de agua potable, con el 1 22 por ciento al mejo ramiento de los sistemas a través de rehabilita ciones, y con el 2 .85 por ciento a la realización de los estudios y proyectos, que se efectúan para determinar la factibilidad de las obras Panorámica del sistema de agua potable, Tenosique.

Cisterna con capacidad de almacenamiento de 160 m3, sistema de agua potable, poblado Estapilla.

200 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 201 Memoria de Trabajo 2007-2009 Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009 ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL AGUA POTABLE $6,685,640.41 $15,209,085.08 $643,322.35 $22,538,047.84 ALCANTARILLADO $0.00 $0.00 $10,437,759.70 $10,437,759.70 SANEAMIENTO $0.00 $5,476,405.00 $0.00 $5,476,405.00 TOTAL $6,685,640.41 $20,685,490.08 $11,081,082.05 $38,452,212.54 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación. Inversión por obras 2007-2009: Agua potable ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL REHABILITACION $274,072.11 $0.00 $0.00 $274,072.11 CONSTRUCCION $6,411,568.30 $15,209,085.08 $0.00 $21,620,653.38 ESTUDIOS $0.00 $0.00 $643,322.35 $643,322.35 TOTAL $6,685,640.41 $15,209,085.08 $643,322.35 $22,538,047.84 Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

2. Gastos de operación de los servicios de agua potable.

Esta demarcación cuenta con una diversidad de suelos Al este y limitando con Balancán y la República de Guatemala se tienen suelos verti soles, los cuales son muy arcillosos y presentan fuertes agrietamientos en la época de sequía con problemas de drenaje En la parte central, los suelos están clasificados como cambisoles y gleysoles, que generalmente son de texturas arcillosas o francas y presentan problemas de exceso de humedad por drenaje de ficiente. También se encuentran suelos fluvisoles asociados a las márgenes de los ríos que bañan el territorio . En la parte noroeste y en pequeñas áreas del sur los suelos son regosoles, es decir, arenosos, ácidos y deficientes en fósforos.

Perfil sociodemográfico

3. Inversión en agua potable, alcantarillado y saneamiento 2007-2009

Al sur de Tenosique, en los límites de Chiapas y la República de Guatemala, se encuentran suelos litosoles, los cuales presentan poca profundidad, limitados por rocas dentro de los primeros 10 centímetros

La población para el 2005 era de 55 mil 601 habi tantes, de los cuales 2 mil 610 habitantes hablan alguna lengua indígena El 3 47 por ciento de los ocupantes en viviendas no contaban con energía eléctrica, el 5 43 por ciento carecía de drenaje y servicio sanitario, mientras el 18 46 por ciento se encontraba sin agua potable .

El órgano rector ejecutó en el municipio de Teno sique, un total de 38 millones 452 mil 212 pe sos en construcción, rehabilitación y estudios en los rubros de agua potable, alcantarillado y sa neamiento para elevar las coberturas de servi cios en beneficio de la población en general.

REHABILITACION $0.00 $0.00 $10,437,759.70 $10,437,759.70 TOTAL $0.00 $0.00 $10,437,759.70 $10,437,759.70

Por su parte, en el Poblado Guayacán y en los ejidos San Isidro Guasivan y El Cortijo, se reha bilitaron los sistemas de agua potable En ese mismo año, la ciudad de Tenosique contó con el servicio de 4 cisternas tipo pipas que acu mularon 78 viajes, para abastecer la demanda de agua potable de la población Acciones 2008 Durante el 2008, en el poblado Estapilla se construyó el sistema de agua potable incluyen do la planta potabilizadora, obra de captación, línea de conducción de agua cruda y ampliación de redes Mientras. tanto, en la cabecera municipal se llevó a cabo la compra e instalación de macromedidores en las plantas potabilizadora y de captación Acciones 2009 Para el 2009, en la ciudad de Tenosique se elaboró un estudio para el cobro de tarifas de los servicios de agua potable, empleando recursos por 643 mil 322 pesos Al cierre del mismo año, la planta potabilizado ra alcanzó una eficiencia del 94.95 por ciento, al captar 9 millones 376 mil 412 metros cúbicos de agua, y producir 8 millones 903 mil 477 metros cúbicos de líquido desinfectado 5. InfraestructuraAlcantarillado2007

En el 2007, el municipio de Tenosique tenía 3 plantas de tratamiento, ubicada en la cabecera municipal, en el poblado Arena de Hidalgo y Eji do Santa Cruz, las cuales hacen su descarga en el río Usumacinta y en el arroyo Polín, así como pozos de absorción Adicionalmente, cuenta con una laguna de oxidación cuyo tipo de tratamien to es biológico

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

En los poblados Usumacinta y Estapilla se reali zaron acciones de reposición del sistema de tie rra de 4x2 metros con 2 separaciones; arrancador trifásico de 15 HP e interruptor termomagnético; arreglo mecánico, subestación eléctrica y alum brado exterior Por otra parte, en el poblado Arena de Hidalgo y en los ejidos El Paguao y Canitzan, se realizó la reposición de equipo de bombeo con un gasto de 100 litros por segundo y bombas dosificadoras de sulfatos, polímeros y cloración .

6. InfraestructuraSaneamiento2007

En el periodo de 2007-2009, al municipio de Teno sique se le destinaron recursos por 5 millones 476 mil 405 pesos para el rubro de saneamiento, a través de una obra de construcción

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL

Inversión por obras 2007-2009: Alcantarillado

Principales obras realizadas por año 2007-2009. Las inversiones en esta materia rebasaron los 10 millones de pesos aplicados en obras de rehabili tación ejecutadas durante 2009, con el objeto de mantener en funcionamiento los sistemas exis tentes y mejorar los servicios en beneficio de la población Acciones 2009 Durante este año, en las calles 24 y 6 (Malecón) de la ciudad de Tenosique se realizaron trabajos de rehabilitación en los cárcamos, consistentes en la reposición de equipos de bombeo y sus res pectivos arrancadores; además, en la cerrada de la calle 13 sobre la calle 24 de la colonia Angelito, se llevó a cabo la reposición de 60 metros lineales con tubería de PVC incluyendo base de grava En la colonia San Román de la ciudad de Teno sique, se rehabilitó la subestación eléctrica de 112 5 KVA, que incluía trabajos de embobinado y cambio de aceite del transformador, así como la reposición del arrancador tipo autotransfor mador trifásico de 100 HP, instalación eléctrica y rehabilitación de arreglo mecánico, caseta de control y cerca perimetral De igual forma, en la colonia Lázaro Cárdenas de la ciudad de Tenosique, se rehabilitó la subestación eléctrica de 30 KVA, que incluía embobinado y cam bio de aceite del transformador, así como reposición del arrancador tipo autotransformador trifásico de 100 HP, Instalación eléctrica y rehabilitación de arreglo mecánico y caseta de control .

Principales obras realizadas por año 2007-2009 Los resultados en el periodo 2007-2009 en ma teria de agua potable fueron notables, ya que SAPAET destinó una inversión superior a los 22 millones de pesos para realizar 11 obras y un estudio, con el objeto de dar cumplimiento a las demandas de la población de Tenosique Acciones 2007 Una de las localidades beneficiadas con las acciones en el 2007 fue la cabecera municipal, con la obra complementaria del pozo situado en la co lonia Certeza, que incluye caseta, subestación eléctrica, cerca perimetral, equipamiento, tren de piezas especiales y descargas, así como la construcción de cerca perimetral en la planta de tratamiento potabilizadora De la misma manera, se perforaron 3 pozos en la ranchería Cortijo 1ª Sección, Ejido San Isidro Guasivan y poblado Guayacán respectivamente, acciones que en conjunto abastecerán de agua a los habitantes de las localidades mencionadas En el Ejido San Francisco se realizaron trabajos de ampliación del sistema de agua potable; y en el Ejido Nueva Jerusalén se construyó el sistema de agua potable

Fuente: CEAS; Dirección de Planeación.

Reposición de alcantarillado y del sistema de tierra de 4.00 x 2.00 m con dos separaciones verticales y cuatro horizontales, sistema de alcantarillado sanitario, poblado Estapilla.

Inversión por obras 2007-2009: Saneamiento

La infraestructura de Tenosique en el 2007 es taba conformada por 7 sistemas de alcantari llado, de los cuales 6 son unitarios y un múltiple También se contabilizaban 7 cárcamos cuyas profundidades son de 7 metros, y reforzado con 20 equipos y capacidad de 100 litros por segundo Esta red de 28 mil 336 metros recepciona 8 mil 395 descargas en beneficio de 35 mil 672 habi tantes, que representa una cobertura del 63 91 por Durantecientolos años del 2007-2009, al municipio de Tenosique se le aplicaron recursos por 10 mi llones 437 mil 759 pesos para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado, a través de 14 obras de rehabilitación

202 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 203 Memoria de Trabajo 2007-2009

ACCIONES 2007 2008 2009 TOTAL CONSTRUCCION $0.00 $5,476,405.00 $0.00 $5,476,405.00 TOTAL $0.00 $5,476,405.00 $0.00 $5,476,405.00

Finalmente, en el ejido Cortijo 2ª Sección y en los po blados Estapilla y Usumacinta, se efectuaron tareas de rehabilitación en las subestaciones eléctricas, las cuales incluyeron embobinado y cambio de aceite de transformadores, reposición de arrancador trifásico, casetas de control y cerca perimetral

Durante el periodo 2007-2009, el municipio de Tenosique mantiene un total de 74 Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (Udesa), integra das por 47 comités, 12 subcomités y 15 unidades coordinados directamente por el H Ayuntamiento

8. Infraestructura y cobertura 2009 Durante el 2009, Tenosique aumentó su infraes tructura, contabilizando 62 sistemas de agua y 28 pozos profundos De igual forma, se crearon 18 tanques elevados y una planta potabiliza dora en el poblado Estapilla cuya capacidad es de 5 litros por segundo y el procesamiento es a través de clarificación convencional, el resto de la infraestructura se le otorgó mantenimiento y rehabilitación; en conjunto esta infraestructura abastece 12 mil 901 tomas domiciliarias, benefi ciando a 48 mil 700 habitantes asentados en 79 localidades, manteniendo una cobertura total del 95 .85 por ciento En los rubros de alcantarillado y saneamiento, en el 2009 este municipio contabilizaba 8 sistemas de alcantarillado y 9 estaciones de bombeo, con profun didades de 4 a 7 metros, y diámetro de 3 a 6 metros, con capacidad de bombeo de 40 mil 600 litros por segundo y 20 equipos para recibir 8 mil 445 des cargas, manteniendo una cobertura del 70 .84 por ciento en beneficio de 35 mil 990 habitantes.

Para el 2009, se incrementó una planta de tratamiento, en el ejido Esperanza Norte (El Veinte), con capacidad total de 125 litros por se gundo, que hace su descarga en un pozo de absor ción y en el arroyo El Sordo Pláticas comunitarias dentro del programa Agua limpia, Tenosique.

El trabajo y desarrollo las Udesas, consistió en la realización de 3 asambleas para formación de las mismas; 48 reestructuraciones; 68 capacita ciones; 200 asambleas comunitarias; 5 asambleas para donaciones de predios para la construcción de sistemas de agua potable y alcantarillado; 13 asambleas para concientizar a los usuarios sobre el pago de su contrato de agua potable; 168 diag nósticos técnicos en 56 comunidades; 62 visitas técnicas a los sistemas que se construyeron, y 672 evaluaciones administrativas Además, se formaron 4 comités de obras y se brindó capacitación a sus integrantes; 3 asam bleas para concientización de pago de la ener gía eléctrica de sistemas nuevos; 380 visitas de seguimiento de las asambleas realizadas, y se coordinaron trabajos con el H Ayuntamiento efectuándose 5 asambleas con el objeto de expo ner a los usuarios los compromisos con los siste mas de agua potable Dentro de la promoción social, las actividades desarrolladas por las Udesas en el periodo men cionado, fueron apoyo en el área comercial con perifoneo, notificaciones y levantamiento de con tratos; en el área de Cultura del Agua con pláti cas escolares, visitas a plantas de tratamiento así como colaboración en los diferentes eventos, tales como curso de verano, Día Mundial del Agua y Día del Niño Además, se realizaron 6 recorridos con personal de la Secretaría de Salud, visitando 32 comuni dades, efectuándose 180 monitoreos de cloro re sidual De igual manera, en coordinación con el área de Cultura del Agua, se llevaron a cabo 2 acciones de limpieza de cuerpos de agua Cultura del agua En este programa SAPAET aplicó recursos du rante el periodo 2007-2009 por una suma total de 3 millones 230 mil 500 pesos, recursos que fueron utilizados en la compra de 518 toneladas de reac tivos, entre ellos hipoclorito de calcio y pastillas de DPD; instalación y reposición de equipos de desinfección y colorimétrico También se realizaron 4 obras de protección de fuentes de abastecimiento que incluyen malla, caseta y resguardo de herrería, siendo beneficia dos los ejidos Niños Héroes, Francisco Villa, El Palmar y Miguel Hidalgo

Asimismo, con el objetivo de sensibilizar a dife rentes estratos de la población sobre la impor tancia del uso y cuidado del agua, se realizaron pláticas escolares en 38 planteles educativos, beneficiando a 4 mil 710 alumnos de preescolar, primaria y secundaria De igual forma, se lle varon a cabo funciones de títeres y payasos en 44 escuelas, contando con la asistencia de 3 mil 061 niños de nivel básico En el periodo de verano se efectuaron dos cursos be neficiando a 60 niños, y durante las jornadas de re forestación participaron 101 alumnos de nivel medio superior Asimismo, 52 estudiantes del mismo nivel académico participaron en el desfile que organizó SAPAET con motivo del Día Mundial del Agua Dentro de las actividades también se ha fomen tado el interés sobre el tema del agua, por ello 66 estudiantes de 57 escuelas tomaron la iniciativa de reportar 97 fugas de agua, mismas que fueron atendidas por los Comités de las Udesas .

Principales obras realizadas por año 2007-2009 Acciones 2009 En Tenosique, durante el periodo 2007-2009, SA PAET hizo una inversión en el ejido Esperanza Norte (El Veinte), donde se llevó a cabo la cons trucción del sistema de alcantarillado sanitario que incluye planta de tratamiento de aguas re Desidualesigual forma en ese mismo año, se realizaron trabajos de desazolve de 28 5 metros cúbicos en las estaciones de bombeo de aguas negras Es de mencionar que la planta de tratamiento de la cabecera municipal mantuvo una media de efi ciencia y productividad del 80 por ciento en el trienio 2007-2009 7. Acciones de los programas de desarrollo social y cultura del agua Participación social y comunitaria

204 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 205 Memoria de Trabajo 2007-2009

También dentro del marco de la promoción del agua, se efectuaron campañas de limpieza de drenes, arroyos, calles, banquetas y rejillas, par ticipando 506 niños y jóvenes de los niveles bási co y medio superior Dentro del programa comunitario, se realizaron 40 charlas en igual número de localidades, beneficiando a 2 mil 287 habitantes; otra de las acciones desarrolladas fue la realización de 107 visitas técnicas en 70 comunidades con la aten ción de 433 personas Se desarrollaron las jornadas de limpieza de cuer pos de agua participando 407 pobladores de 3 comunidades Como parte del programa institu cional, se emprendieron 2 campañas a través de carteles contando con 88 participantes, así como 3 cruzadas de comunicación interna sobre “Cultura del agua” con la colaboración de 191 personas .

206 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 207 Memoria de Trabajo 2007-2009

APASZU: Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Zonas Urbanas

OMS: Organización Mundial de la Salud

CEAS: Comisión Estatal de Agua y Saneamiento

FONDEN: Fondo Nacional de Desastre

IFOS: Ingresos Fiscales Ordinarios

PROSSAPYS: Sostenibilidad de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en Zonas Rurales

FAPRAC: Fondo de Atención a la Población Rural Afectada por Contingencias Ambientales

FISE: Fondo para la Infraestructura Social Estatal

PDZP: Programa para el Desarrollo de Zonas Prioritarias

OPS: Organización Panamericana de la Salud

PND: Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012

PEMEX: Petróleos Mexicanos

FAFEF: Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de las Entidades

FIES: Fideicomiso para Infraestructura en los Estados

INEGI: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática

ODM: Objetivos de Desarrollo del Milenio

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

COFREPIS: Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS)

PCAyS: Programa Conjunto de Agua y Saneamiento

PIBAI: Programa de Infraestructura Básica y Atención a Pueblos Indígenas

PRODER: Programa de Devolución de Derechos

CONAGUA: Comisión Nacional del Agua

PMA: Programa Mundial de Alimentos

PLED: Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012

FAO: Organización Mundial para la Agricultura y la Alimentación

PROSANEAR: Programa Federal de Saneamiento de Aguas Residuales

208 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 209 Memoria de Trabajo 2007-2009

SAPAET: Servicio de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Tabasco Glosario

PNH: Programa Nacional Hídrico 2009-2012

FEIEF: Fondo de Estabilización de los Ingresos de las Entidades Federativas

CENAPRED: Centro Nacional de Prevención de Desastres CEPAL: Comisión Económica para América Latina y el Caribe

OPAS 1816: Fortalecer la gestión efectiva y democrática del Agua y Saneamiento en México para apoyar el logro de los Objetivos del Milenio

CONAPO: Consejo Nacional de Población

de Localidades, Febrero

______,

org mx/ ______,

municipios, ______,2005

Clara

Sistema de Naciones Unidas en México, Programa Conjunto de Agua y Saneamiento: Fortalecer la Gestión Efectiva y Democrática del Agua y Saneamiento en México para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio Disponible en: http://proyectos undp org mx/PCAYS/ ______, Objetivos de Desarrollo del Milenio Disponible en: www un org/spanish/millenniumgoals/ pdf/MDG_Report_2010_SP pdf

210 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento 211 Memoria de Trabajo 2007-2009

Andrei Jouravlev y Miguel Solanes, “Human rights and access to water”, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Santiago de Chile, 2007 pp 26 Disponible en: www2 ohchr org/english/issues/water/contributions/germany pdf Lev Levi y Ramón Vargas, la Asociación Nacional de Cultura del Agua durante el VI Encuentro Cultura del Agua (2009) y el “Seminario Internacional de Educación Ambiental de Belgrado (1975) . Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Manual para la evaluación del impacto socio económico y ambiental de los desastres, 2003 Comisión Nacional del Agua, Caudal de aguas residuales: Situación del subsector agua potable, al cantarillado y saneamiento, México, 2007 ______, Estadísticas del agua en México, edición 2007 ______, Comisión Nacional del Agua, Programa Nacional Hídrico 2007-2012, México, 2008 Consejo Nacional de Población, Grado de Marginación por Localidad, 2005 Foro Mundial del Agua 2006, Reporte final, pág . 116 Disponible en: www worldwaterforum4 org mx/ files/report/InformeFinal.pdf Gobierno del estado de Tabasco, Evaluación del Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012 ______, Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012, Villahermosa, Tab 2008 ______, Primer Informe de Gobierno, 2007 ______, Segundo Informe de Gobierno, 2008 ______, Tercer Informe de Gobierno, 2009 ______, SAPAET Dirección de Operación, Mantenimiento y Control de Calidad del Agua (DOMCA) Evaluación de las acciones y trabajos realizados, 2009 http://www saop gob mx/saop/ComSoc_Ago09_24_inauguran_planta_potab_chilapa Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, Grado de Marginación por Tabla de Equivalencias 2010 Disponible en Web: http://mapserver inegi Catálogo General 2010 Disponible http://mapserver II Conteo de Población y Vivienda 2005: Resultados Preliminares, México 2005 Principales cuencas del Estado de Tabasco, 1984 Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal Enciclopedia de los Municipios de México Tabasco Información municipal, 2006 Presidencia de la República, Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, México, 2007 Secretaría de Desarrollo Social, Programa para el Desarrollo de Zonas Prioritarias, México, 2009 Disponible en Web: http://www sedesol gob .mx/index/index php?sec=802368

en:

html

,

inegi org mx/ Bibliografía ______,

212 Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento Agua de Tabasco: de la abundancia a su aprovechamiento Memoria de trabajo 2007-2009 1,000 ejemplares Impreso en los talleres de Grupo Profesionales Gráficos de México S.A. de C.V. Calle Unión No.25, Colonia Tlatilco, Del. Azcapotzalco, México, D.F. Diseño y composición tipográfica: Toloke, Asesores Creativos