Εκδόσεις Άγρα | Κατάλογος τίτλων 1979-2010 by Agra Publications

MAΪOΣ 2010

ΠEPIEXOMENA TIMOKATAΛOΓOY Βραβεῖα καὶ διακρίσεις Ἡ Ἄγρα στὸ Διαδίκτυο – Bιβλιοπωλεῖο Nέες κυκλοφορίες Ξένη πεζογραφία Mεταφρασμένη ποίηση Θέατρο Δοκίμιο Σειρὰ σύγχρονης θεωρίας Περιοδικὰ Παρεμβάσεις συγγραφέων Ψυχανάλυση, Ψυχιατρικὴ καὶ Νευρολογία Σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » Λαογραφία Σειρὰ ἀστυνομικῆς λογοτεχνίας Σειρὰ « Ὁ Mαῦρος Γάτος » – Ἀστυνομικὰ γιὰ παιδιὰ Ἀλληλογραφίες Ἐπιστολὲς Aὐτοβιογραφικὰ κείμενα Ἐρωτικά : Λογοτεχνία καὶ Tέχνη Λεξικὰ Mαγειρικὴ Παιδικὰ Σειρὰ « Kαλυψὼ » γιὰ παιδιὰ Ἐκτὸς σχεδίου Kόμικς – Γελοιογραφίες Ἑλληνικὴ λογοτεχνία Ἑλληνικὴ ποίηση Τὰ CD τῶν Ἐκδόσεων Ἄγρα Σειρὰ « Mέλαινα Xολὴ » Ἀρχαία ἑλληνικὴ καὶ βυζαντινὴ γραμματεία Zωγραφικὴ - Λευκώματα Kείμενα γιὰ τὴ ζωγραφικὴ καὶ τὴν τέχνη Σειρὰ « Διαρκὴς Eἰκόνα » Φωτογραφία Ἀφίσες Ἀρχιτεκτονικὴ Ἡμερολόγια - Σημειωματάρια Ἐπιμέλειες ἐκδόσεων γιὰ λογαριασμὸ τρίτων Bιβλία ποὺ ἑτοιμάζονται EYPETHPIO TITΛΩN EYPETHPIO KYPIΩN ONOMATΩN

2 3 7 14 45 49 55 74 75 77 81 85 86 87 100 101 101 104 107 112 112 113 115 119 120 121 147 161 162 165 169 175 179 180 187 188 190 190 192 198 231

ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ

Oἱ EKΔOΣEIΣ AΓPA πῆραν τὸ A΄ βραβεῖο στὴν Παγκόσμια Ἔκθεση τῆς Λειψίας τὸ 1982, γιὰ τὴν ἔκδοση τοῦ βιβλίου Ἠρόδοτος : Ἑπτὰ νουβέλες καὶ τρία ἀνέκδοτα, τὸ B΄ βραβεῖο Tέχνης καὶ Tεχνικῆς τοῦ Bιβλίου στὴν 11η Πανελλήνια Ἔκθεση Bιβλίου στὸ Zάππειο τὸ 1982, γιὰ τὴν ἔκδοση τοῦ βιβλίου Ἀκουαρέλλες τοῦ ΓIΩPΓOY MΠOYZIANH, καθὼς καὶ ἔπαινο πάλι στὴν Παγκόσμια Ἔκθεση τῆς Λειψίας τὸ 1983, γιὰ τὴ ΣYNOΛIKH ΠAPOYΣIA TΩN « KAΛΛITEXNIKΩN EKΔOΣEΩN TΣEΠHΣ ». Tὸ βιβλίο Πόλεως καὶ Nομοῦ Δράμας Παραμυθία τοῦ N. Γ. ΠENTZIKH βραβεύτηκε μὲ τὸ A΄ Kρατικὸ Βραβεῖο μυθιστορήματος 1984. Tὸ βιβλίο Oἱ Tσέντσι τοῦ P. B. SHELLEY σὲ μετάφραση KΛEITOY KYPOY βραβεύτηκε μὲ τὸ A΄ Kρατικὸ Bραβεῖο Mετάφρασης 1994. Tὸ βιβλίο Ἡ Xάλκη τῶν Πριγκηπονήσων τοῦ A. MHΛΛA, ποὺ τὸ ἐπιμελήθηκαν οἱ Ἐκδόσεις Ἄγρα, βραβεύτηκε μὲ τὸ A΄ Bραβεῖο τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν τὸ 1985. Ἐπίσης τιμήθηκαν ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴ Ἑταιρεία Mεταφραστῶν Λογοτεχνίας μὲ τὸ βραβεῖο μετάφρασης ὁ KΛEITOΣ KYPOY γιὰ τὸν Δόκτορα Φάουστους τοῦ Christopher Marlowe ( 1990 ), ἡ ΣTEΛΛA NIKOΛOYΔH γιὰ τὸν Bέρθερο τοῦ Γκαῖτε ( 1994 ), ὁ EKTΩP KAKNABATOΣ γιὰ τὸν τόμο μὲ τὶς ποιητικὲς ἑνότητες Kραυγὲς - Σπαράγματα - Ὄρνια τῆς Joyce Mansour ( 1994 ), ἡ MAPIA AΓΓEΛIΔOY γιὰ τοὺς τρεῖς τόμους τῶν Παραμυθιῶν τῶν Ἀδελφῶν Γκρίμμ ( 1995 ), ὁ ΓIΩPΓHΣ ΓIATPOMANΩΛAKHΣ γιὰ τὴν Ἐφημερίδα τοῦ Tρωικοῦ Πολέμου τοῦ Δίκτη τοῦ Kρητικοῦ καὶ τὴν Ἱστορία γιὰ τὴν Ἅλωση τῆς Tροίας τοῦ Δάρητος τοῦ Φρυγός ( 1996 ), ὁ KYPIAKOΣ XAPAΛAMΠIΔHΣ γιὰ τοὺς Tρεῖς Ὕμνους τοῦ Pωμανοῦ τοῦ Mελωδοῦ ( 1997 ) καὶ ἡ NεΛΛH AΝΔρικοΠουΛου γιὰ τὸ Mονόδρομο τοῦ Walter Benjamin ( 2005 ). Ὁ EκΤΩρ KακΝαΒAΤοΣ προτάθηκε γιὰ τὸ Eὐρωπαϊκὸ Bραβεῖο Mετάφρασης τὸ 1995 γιὰ τὴ μετάφραση τῆς Joyce Mansour. Ἡ ΣTEΛΛA NIKOΛOYΔH βραβεύτηκε καὶ μὲ τὸ Ἑλληνο-γερμανικὸ Βραβεῖο Μετάφρασης 1999 γιὰ τὸν Bέρθερο τοῦ Γκαῖτε καὶ ἡ NEΛΛH ANΔPIKOΠOYΛOY τὸ 2007 γιὰ τὸ Mονόδρομο τοῦ Walter Benjamin. Ὁ AΛEKOΣ BΛ. ΛEBIΔHΣ τιμήθηκε μὲ τὸ Βραβεῖο τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 1995 γιὰ τὴν εἰσαγωγή, τὴ μετάφραση καὶ τὸ σχολιασμὸ τοῦ 35ου Bιβλίου τοῦ ΠΛINIOY TOY ΠPEΣBYTEPOY, Περὶ τῆς Ἀρχαίας Ἑλληνικῆς Zωγραφικῆς. Tὸ 1996 ὁ KYPIAKOΣ XAPAΛAMΠIΔHΣ τιμήθηκε μὲ τὸ A΄ Kρατικὸ Βραβεῖο Ποίησης γιὰ τὸ βιβλίο του Mεθιστορία, καὶ τὸ 1998 ἡ AΛEΞANΔPA ΔEΛHΓIΩPΓH μὲ τὸ A΄ Kρατικὸ Βραβεῖο Δοκιμίου γιὰ τὸ βιβλίο της Ἄ-νοστον Ἦμαρ – Ὀδοιπορικὸ τῆς σκέψης τοῦ Nικόλα Kάλας. Tὸ βιβλίο Ἑλένη ἢ Ὁ Kανένας τῆς PEAΣ ΓAΛANAKH ἔλαβε τὸ Kρατικὸ Bραβεῖο Mυθιστορήματος 1999 καὶ ἀντιπροσώπευσε τὴν Ἑλλάδα γιὰ τὸ Eὐρωπαϊκὸ Ἀριστεῖο Γραμμάτων 1999, φτάνοντας στὴν τελικὴ κρίση. Tὸ βιβλίο Ὁ χορὸς τῶν ὡρῶν τῆς KAIHΣ TΣITΣEΛH ἔλαβε τὸ Kρατικὸ Bραβεῖο Διηγήματος 1999 καὶ ἐπελέγη γιὰ νὰ ἀντιπροσωπεύσει τὴν Ἑλλάδα γιὰ τὸ Eὐρωπαϊκὸ Ἀριστεῖο Γραμμάτων 2000. Tὸ Mουσεῖο τῶν Ἀριθμῶν τοῦ ΔHMHTPH KAΛOKYPH ἔλαβε τὸ Kρατικὸ Bραβεῖο Διηγήματος 2002. Ὁ ANTAIOΣ XPYΣOΣTOMIΔHΣ βραβεύτηκε γιὰ τὴ μετάφραση τοῦ βιβλίου Eἶναι ἀργά, ὅλο καὶ πιὸ ἀργὰ τοῦ ANTONIO TAMΠOYKI μὲ τὸ Kρατικὸ Bραβεῖο Mετάφρασης 2003. Ἡ TZINA ΠOΛITH ἔλαβε τὸ Bραβεῖο Δοκιμίου 2007 τοῦ περιοδικοῦ Διαβάζω γιὰ τὸ βιβλίο της Περὶ ἁμαρτίας, πάθους, βλέμματος καὶ ἄλλων τινῶν. Στὸν ΓIANNH KAΛIΦATIΔH ἀπονεμήθηκε το Kρατικὸ Bραβεῖο Mετάφρασης 2007 γιὰ τὴ μετάφραση τοῦ βιβλίου Oἱ ξεριζωμένοι τοῦ W.G. Sebald. Ἡ εΦΗ ΓιαΝΝοΠουΛου τιμήθηκε τὸ 2009 μὲ τὸ Βραβεῖο Μετάφρασης –ἀπὸ τὰ ἰσπανικὰ– τοῦ εκεΜεΛ γιὰ τὸ βιβλίο τοῦ Carlos Fuentes κονστάνσια καὶ ἄλλες ἱστορίες γιὰ παρθένους. Ἡ ΜαριΝα καραΓαΤΣΗ ἔλαβε τὸ Βραβεῖο Μυθιστορήματος 2009 τοῦ περιοδικοῦ Διαβάζω γιὰ τὸ βιβλίο της Τὸ εὐχαριστημένο ἢ οἰ δικοί μου ἄνθρωποι. Ὁ ΓιαΝΝΗΣ αΤΖακαΣ ἔλαβε τὸ κρατικὸ Βραβεῖο Μυθιστορήματος 2009 γιὰ τὸ βιβλίο του Θολὸς Βυθός. [ 2 ]

Τ Ο Β Ι Β Λ Ι Ο Π ΩΛ Ε Ι Ο Τ Η Σ Α Γ Ρ Α Σ Ἐπισκεφτεῖτε τὸ νέο μας BιβλιοΠωλεIο, ὅπου μπορεῖτε νὰ βρεῖτε ὅλους τοὺς διαθέσιμους τίτλους μας, κάποιους ἐξαντλημένους, σελιδοδεῖκτες, ἀφίσες, καταλόγους καὶ ἄλλο ὑλικό. ZΩOΔOXOY ΠHΓHΣ 99 – EΞAPXEIA / ΛOΦOΣ ΣTPEΦH

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΑΓΡΑ AG R A PUBLICATIONS

ΟΙ EKΔoΣEIΣ AΓPA ΣΤΟ ΔIAΔIKtYo

http://www.agra.gr e-mail : info@agra.gr Oἱ Ἐκδόσεις Ἄγρα βρίσκονται στὸ Διαδίκτυο μὲ ὅλους τοὺς τίτλους ἀναλυτικά : ἐξώφυλλα, φωτογραφίες τῶν συγγραφέων, τίτλος ἑλληνικὸς καὶ πρωτοτύπου, σχῆμα βιβλίου, ἀριθμὸς σελίδων, τιμές, ISBN, καθὼς καὶ περιλήψεις, παρουσιάσεις καὶ βιογραφικὰ συγγραφέων, μὲ πολλαπλοὺς τρόπους ἀναζήτησης. Ἐπίσης παρουσιάζονται οἱ προσφερόμενοι σελιδοδεῖκτες καὶ οἱ ἀφίσες, καθὼς καὶ οἱ ἐκδηλώσεις καὶ παρουσιάσεις βιβλίων. Λειτουργεῖ καὶ σύστημα ἄμεσης παραγγελίας τίτλων. Tὸ ὑλικὸ θὰ ἐμπλουτίζεται σταδιακά.

Η ΑΓΡΑ ΣΤΟ FACEbooK to blog ΤΗΣ ΑΓΡΑΣ

http://agrapublications.blogspot.com

NEEΣ KYKΛOΦOPIEΣ – καΛοκαιρι - ΦΘιΝοΠΩρο 2010

EΤοιΜαΖεΤαι

NEEΣ KYKΛOΦOPIEΣ – ANOIΞH - καΛοκαιρι 2010 RAY BRADBURY

?????? ? ??????, ???? ?’ ???? ??? ???? ?????????

??????? ?????????

???????? ???? EΤοιΜαΖεΤαι

EΤοιΜαΖεΤαι

ΝεεΣ KYKΛOΦOPIEΣ – αΝοιΞΗ - καΛοκαιρι 2010

NEEΣ KYKΛoΦoPIEΣ

Πέρα ἀπὸ τὴν ἐνοχὴ καὶ τὴν ἐξιλέωση ( μτφρ. Γ. Kαλιφατίδη – δοκίμιο ) Ἡ σκέψη καὶ Ὁ κυβερνήτης ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ρωσικὰ Kατερίνας Ἀγγελάκη-Pοὺκ – νουβέλες ) BAdIOu, ALAIn : Μικρὸ φορητὸ πάνθεον ( κείμενα γιὰ τοὺς J.-P. Sartre, M. Foucault, Lyotard, Deleuze, J. Derrida, J. Lacan κ.ἄ. – μτφρ. Bαγγέλη Mπιτσώρη ) BAudeLAIre, ChArLes : Ἐγκώμιο τοῦ μακιγιὰζ ( μτφρ. M. Kαραπάνου – Νέα σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » ) BernIer / ΗλιαδΗ, GALerIe : 1999-2009 ( κείμενα A. κωροξενίδου, Paolo Colombo ) BIerCe, AMBrOse : Λέσχη γονεοκτόνων ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου – διηγήματα ) BOnnet, JACques : οἱ βιβλιοθῆκες καὶ τὰ φαντάσματά τους ( μτφρ. Β. Χατζάκη ) BrAdBury, rAy : Πέθανε ὁ σκύλος, κατὰ τ᾽ ἄλλα ὅλα καλὰ (μτφρ. Β. Δουβίτσα – διηγήματα) ChAryn, JerOMe : Πὶνγκ πὸνγκ ( μτφρ. Ἀντώνη καλοκύρη ) ChIrBes, rAfAeL : Σκηνὲς κυνηγιοῦ ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου – μυθιστόρημα ) COMAstrI MOntAnArI, dAnI΄LA : Προσοχὴ σκύλος ! ( μτφρ. Ἄννας Tσέα ) denOn, vIvAnt : Xωρὶς ἐπαύριον ( εἰσαγωγὴ J.-J. Pauvert – ἐκδοχὴ 1777 καὶ ἐκδοχὴ 1812 – μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου – ἐρωτογράφημα ) fArIneLLI, frAnCO : Γεωγραφία ( μτφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) fLAnAGAn, rIChArd : Ἡ ἄγνωστη τρομοκράτισσα ( μτφρ. Π. Ἰσμυρίδου – μυθιστόρημα ) fuentes, CArLOs : Terra Nostra ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου – μυθιστόρημα ) GuILLerAGues : Ἐρωτικὲς ἐπιστολὲς Πορτογαλίδας μοναχῆς ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη ) hOLBACh, BArOn d’ : Ἡ τέχνη τῆς κοινωνικῆς ἀναρρίχησης – Δοκίμιο πρὸς χρῆσιν τῶν αὐλικῶν ( Φιλοσοφικὰ εὐτράπελα ἀπὸ τὰ γραπτὰ τοῦ ἐκλιπόντος Βαρόνου Ντὲ Χόλμπαχ – μτφρ. Βάνας Χατζάκη – Νέα σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς ») hOudArt, CéLIA : Τὰ θαύματα τοῦ κόσμου ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη – μυθιστόρημα ) LACLOs, ChOderLOs de : Ἐπικίνδυνες σχέσεις ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου – εἰσαγωγὴ A. Malraux καὶ κείμενα τῶν C. Baudelaire καὶ T. Todorov ) Nέα ἔκδοση σὲ ἕναν τόμο LeOnArd, eLMOre : Ὁ καπάτσος ( μτφρ. A. καλοκύρη – Σειρὰ ἀστυνομ. λογοτεχνίας ) LewIs, rOy : Γιατί ἔφαγα τὸν πατέρα μου ( πρόλογοι : Terry Pratchett καὶ Vercors – μτφρ. Ἔλσης Τσούτη – μυθιστόρημα ) MArCh, MIChAeL : Ὁ δρόμος τῆς ἐπιστροφῆς – The Way Back ( μτφρ. κατερίνας Ἀγγελάκη-ροὺκ – δίγλωσση ἔκδοση – ποίηση ) MeLvILLe, herMAn : Μπάρτλμπυ, ὁ γραφέας ( μτφρ. Ἀθηνᾶς Δημητριάδου ) MOsCAtI, AntOneLLA : Μιὰ αἰωνιότητα, ἢ σχεδὸν ( μτφρ. Παναγιώτη Tσιαμούρα ) OGAwA, yOkO : Ὁ ἀγαπημένος μαθηματικὸς τύπος τοῦ καθηγητῆ ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Eὐαγγελίδη – μυθιστόρημα ) PArLAtO, AntOnIO : Ὁ Φλάβιο Tζόια καὶ ἡ πυξίδα ( μτφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) sACks, OLIver : Μουσικοφιλία ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) sACks, OLIver : Ὁ ἄνθρωπος ποὺ μπέρδεψε τὴ γυναίκα του μὲ ἕνα καπέλο καὶ ἄλλες κλινικὲς ἱστορίες ( μτφρ. K. Πόταγα ) AMéry, JeAn :

Andreyev, LeOnId :

[ 7 ]

15,50 15,30 9,70 51,00

11,20 16,30

9,70

9,70 9,70 25,50

15,00 8,70 9,70 18,50

ΝεεΣ KYKΛOΦOPIEΣ – αΝοιΞΗ 2010

Bλέποντας φωνὲς ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) οἱ δακτύλιοι τοῦ Kρόνου ( μτφρ. Γιάννη Kαλιφατίδη – μυθιστόρημα ) seBALd, w.G. : αἴσθημα ἰλίγγου ( μτφρ. Ἰωάννας Mεϊτάνη – μυθιστόρημα ) ΣΗατλ, AρχΗγοΣ : Ἡ νύχτα τῶν Ἰνδιάνων – Λόγος τοῦ 1855 ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη – Nέα σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς ») sIMenOn, GeOrGes : Ὁ γάτος ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) tABuCChI, AntOnIO : Nυχτερινὸ στὴν Ἰνδία ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO: Ἔτσι ἰσχυρίζεται ὁ Περέιρα (μτφρ. α. Xρυσοστομίδη – νέα ἔκδοση) tAIBO II, PACO IGnACIO : Ὄνειρα συνόρων ( μτφρ. κρίτωνα Ἠλιόπουλου – σειρὰ ἀστυνομικῆς λογοτεχνίας ) weLLs, h.G. : Ταξίδι στὴ χώρα τῶν τυφλῶν ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – Νέα σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » ) yALOM, IrvIn : Ἐνδονοσοκομειακὴ ὁμαδικὴ ψυχοθεραπεία ( μτφρ. Δέσποινας Kακατσάκη - Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου – ἐπιστημονικὴ ἐπιμέλεια Γιάννη Zέρβα ) yALOM, MArILyn : Τὰ ἀμερικανικὰ νεκροταφεῖα ( μὲ φωτογραφίες τοῦ Reid Yalom ) ZweIG, stefAn : Ἀποχαιρετισμὸς στὸν Γιόζεφ ρὸτ – 1939 ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου – φυλλάδιο ἐκτὸς ἐμπορίου ) ZweIG, stefAn : Ὁ παλαιοβιβλιοπώλης Μέντελ καὶ Ἡ ἀόρατη συλλογὴ ( μτφρ. M. Τοπάλη ) sACks, OLIver : seBALd, w.G. :

Δώδεκα καὶ ἕνα ψέματα ( διηγήματα ) Ἡ τραγουδίστρια καὶ ἡ πολυθρόνα (πεζογράφημα) αΠοΣτολιδΗΣ, ανδρεαΣ : εἶσαι ὁ Παπαδόπουλος ! (ἀστυνομικὲς ἱστορίες) Aτζακα, γιωτα : « Τέχνη νίκησα πρόπαντας ψηφοθέτας…» – Τὸ ἐπάγγελμα τοῦ ψηφοθέτη στὴν ἀρχαιότητα ( 6ος αἰ. π.Χ. – 8ος αἰ. μ.Χ. ) ( β΄ ἔκδοση συμπληρωμένη ) AτζακαΣ, γιαννΗΣ : κάτω ἀπὸ τὶς ὁπλὲς ( νουβέλα ) BαροΠουλου, eλενΗ : Τὸ θέατρο στὴν Ἑλλάδα : Ἡ παράδοση τοῦ καινούργιου ( Β´ τόμος ) BρεττοΣ, BαΣιλΗΣ : οἱ μαρμαροτεχνίτες τῆς Ἀκρόπολης (φωτογρ. λεύκωμα) BωκοΣ, γεραΣιμοΣ : Ἐπιφυλλίδες – Πολιτικὴ καὶ Φιλοσοφία δελιαλΗΣ, ΣτεργιοΣ : Ἡ Μαριάννα τῶν Μογγόλων ( πρόλογος Μαριάννας κορομηλᾶ – ἑλληνικὴ λογοτεχνία – Ἐκτὸς σχεδίου ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Περὶ σουρρεαλισμοῦ – Ἡ διάλεξη τοῦ 1935 eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Τὸ θέαμα τοῦ Μπογιατιοῦ ὡς κινούμενου τοπίου ( φυλλάδιο ἐκτὸς ἐμπορίου ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Zεμφύρα ἢ Tὸ Mυστικὸν τῆς Πασιφάης ( ἐπιμέλεια - ἐπίμετρο Γιώργη Γιατρομανωλάκη – Νέα σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς ») ζαχαροΠουλου, κατερινα : Γιὰ τὰ πράγματα ποὺ λείπουν – 18 καλλιτέχνες, διευθυντὲς μουσείων καὶ ἐπιμελητὲς συζητοῦν « Στὴν ἐποχὴ τῶν εἰκόνων » μὲ τὴν κατερίνα Ζαχαροπούλου ζερβαΣ, γιαννΗΣ : Τζούλια 2 αδαμοΠουλοΣ, AλεξανδροΣ : αντοναΣ, αριΣτειδΗΣ :

[ 9 ]

18,40 21,50 16,30 9,70 13,00 16,30 12,00

23,50 25,50

προσφέρεται

9,20 10,20 12,20

13,30 32,50

19,40 9,20

προσφέρεται 10,70

19,40 12,50

NEEΣ KYKΛOΦOPIEΣ – ΧειΜΩΝαΣ 2009 - αΝοιΞΗ 2010

ΠροΣΦαΤεΣ KYKΛOΦOPIEΣ – ΧειΜΩΝαΣ 2009

[ 12 ]

Ἐκλογὲς ἀπὸ τὸν Ἡσίοδο – Θεογονία, Ἔργα, Ἠοῖαι ( εἰσαγωγὴ-μετάφρασησχόλια δ.ν. μαρωνιτΗ – β´ ἔκδοση ) καββαδαΣ, ΣταθΗΣ : Kρυφὲς ζωὲς ( ποίηση ) κακναβατοΣ, eκτωρ : Ποιήματα 1943-1987 ( συγκεντρωτικὴ ἔκδοση ) καλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ποικίλη ἱστορία ( β΄ ἔκδοση ) kαμινιατΗΣ, IωαννΗΣ – eυΣταθιοΣ θεΣΣαλονικΗΣ – αναγνωΣτΗΣ, IωαννΗΣ : Θεσσαλονίκη – Χρονικὰ τῶν ἁλώσεων τῆς πόλης ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια PAOLO OdOrICO – μτφρ. Xάρη Mεσσῆ – δίγλωσση ἔκδοση ) kοντραφουρΗΣ, γιαννΗΣ : Ἰοκάστη καὶ ἄλλα κείμενα γιὰ τὸ θέατρο ( πρόλογος Θεόδωρου Τερζόπουλου – εἰσαγωγὴ-σχόλια Γιώργου Σαμπατακάκη ) κυρταταΣ, δΗμΗτρΗΣ : 666 – Ὁ ἀριθμὸς τοῦ βιβλίου λεκκακου, ιωαννα : Τοῦ ὕψους καὶ τοῦ βάθους ( ποίηση ) MιχαΗλ, ΣαββαΣ : Γκόλεμ ἢ Περὶ ὑποκειμένου καὶ ἄλλων φαντασμάτων ( δοκίμια ) MΠελογιαννΗΣ, νικοΣ : Σχέδιο γιὰ μιὰ ἱστορία τῆς Νεοελληνικῆς Λογοτεχνίας – Πρῶτες μακρινὲς ρίζες – Προσχέδια - Σημειώσεις ( εἰσαγωγὴ- ἐπιμέλεια Ἕλλης Παππᾶ – πρόλογος Xριστίνας Nτουνιᾶ ) MΠελογιαννΗΣ, νικοΣ : Τὸ ξένο κεφάλαιο στὴν Ἑλλάδα ( εἰσαγωγὴ Γιάννη Ἀντωνίου) MΠιτΣακΗΣ, eυτυχΗΣ : Ἡ ὕλη καὶ τὸ πνεῦμα nικανδρου nουκιου του kερκυραιου : Tαξίδι στὴ Δύση ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια PAOLO OdOrICO – μτφρ. Σμαράγδας Tσοχανταρίδου – ἐπίμετρο Yves Hersant ) ομΗροΣ : Ἰλιάδα ( α´ τόμος : ραψωδίες α-Μ , μτφρ. δ.ν. μαρωνιτΗ ) ΗΣιοδοΣ :

Mορφὲς καὶ σκιὲς τοῦ θεάτρου / Shapes and Shadows in the Theatre ( εἰσαγωγὲς Δημήτρη Δημητριάδη καὶ Paco Marco – συνέκδοση μὲ τὸ Μουσεῖο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης καὶ τὸ Φεστιβὰλ Ἀθηνῶν 2009 – δίγλωσση ἔκδοση) ΠαΠΠα, ελλΗ : Ὁ Λένιν χωρὶς λογοκρισία καὶ ἐκτὸς μαυσωλείου ΠαΠΠα, ελλΗ : Μικρὸ ( ἐμπειρικὸ ) δοκίμιο γιὰ τὴ λειτουργία μιᾶς ἰδεολογικῆς ἐπιτροπῆς ( φυλλάδιο 32 σελίδων – ἐκτὸς ἐμπορίου ) ΠικροΣ, ΠετροΣ : Tουμπεκὶ ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Xριστίνας Nτουνιᾶ ) ΠολιτΗ, τζινα : Ἡ δοκιμασία τῆς ἀνάγνωσης ( μελέτες ) ΣιμωταΣ, τακΗΣ : Περὶ φαντασίας – τ. α´ : Φασματογονία Φαντασιολογία ΣιμωταΣ, τακΗΣ : Περὶ φαντασίας – τ. Β´ : Φαντασιώσεις ( Πολιτικές, ἐπιστημονικές, φιλοσοφικὲς ) φανουρακΗ, λινα : κοσμήματα 1989-2009 ( εἰσαγωγικὰ κείμενα Ἄγγελου Δεληβορριᾶ, Ἴριδας κρητικοῦ, Ἀλέκου Λεβίδη, Ξένιας Πολίτου, Ἀνδρέα Στάικου ) φανουρακΗΣ, λεωνιδαΣ: Μικρὲς κατασκευὲς ( ἐπιμέλεια Ἀλέξη κυριτσόπουλου ) XαραλαμΠιδΗΣ, kυριακοΣ : Ὀλισθηρὸς ἱστὸς ( τ. α´ καὶ τ. Β´ – δοκίμια ) ἕκαστος

11,70 18,00 16,30

19,40

9,00 8,70

19,40 22,50

ἄδετο δεμένο

20,50 25,50

ορδολΗΣ, kωΣταΣ :

[ 13 ]

30,50 19,40

προσφέρεται 21,50 16,30 21,50 13,30 39,00 41,00 19,40

ΞENH ΠEZoΓPAΦIA ^

Ἡ γυναίκα τῆς ἄμμου ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Σ. Παπαλεξανδρόπουλου ) Στὸν ἴσκιο τῆς ροδιᾶς ( μτφρ. Π. Ἰσμυρίδου ) ALI, tArIq : Ἡ Πέτρινη Γυναίκα ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) ALI, tArIq : Ἕνας σουλτάνος στὸ Παλέρμο ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα ΔOKIMIO καὶ ΠAPEMBAΣEIΣ ΣYΓΓPAΦEΩN : ALI, tArIq : Ἡ σύγκρουση τῶν φονταμενταλισμῶν – Σταυροφορίες, Tζιχὰντ καὶ νεωτερικότητα ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) ALI, tArIq : Ὁ Mποὺς στὴ Bαβυλώνα – Ἡ νέα ἀποικιοποίηση τοῦ Ἰρὰκ ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) ALI, tArIq : οἱ πειρατὲς τῆς Kαραϊβικῆς : Ἄξονας ἐλπίδας ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) ALI, tArIq – tAIBO II, PACO IGnACIO : 1968 [ Ἔφοδος στὸν οὐρανὸ – Σαράντα χρόνια μετά, μὰ δὲν ξεχνᾶμε ] ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ καὶ Kρίτωνα Ἠλιόπουλου ) Andreyev, LeOnId : Ἡ σκέψη καὶ Ὁ κυβερνήτης ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ρωσικὰ Kατερίνας Ἀγγελάκη-Pοὺκ – νουβέλες ) ArnI, sAMhItA : H Μαχαμπχάρατα μὲ τὰ μάτια ἑνὸς παιδιοῦ ( εἰκονογραφημένη ἔκδοση – μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) AuB, MAX : Παραδειγματικοὶ φόνοι ( μτφρ. Ἀχιλλέα Kυριακίδη ) BAChMAnn, InGeBOrG : Ἡ περίπτωση Φράντσα ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) BAChMAnn, InGeBOrG : Pέκβιεμ γιὰ τὴ Φάννυ Γκόλντμαν ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) BALZAC, hOnOré de : Tὸ ἄγνωστο ἀριστούργημα ( μὲ 12 σχέδια τοῦ PICASSO – μτφρ. Δημήτρη Δημητριάδη ) BALZAC, hOnOré de: Ἕνα πάθος στὴν ἔρημο ( μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου – « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » – Σειρὰ α´ ) BArICCO, ALessAndrO : Xιλιαεννιακόσια ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) BAtAILLe, GeOrGes : Ἡ ἱστορία τοῦ ματιοῦ ( εἰσαγωγή, ἐργοβιογραφία καὶ μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη – Νέα ἔκδοση ) BAtAILLe, GeOrGes : Ὁ νεκρὸς ( μὲ τὸ ἀνέκδοτο σχέδιο προλόγου τοῦ 1947 – μτφρ. Ἀγγελικῆς Πέτρα ) BAtAILLe, GeOrGes : Mαντὰμ Ἐντουαρντὰ ( μὲ τὴ συνοδεία τῶν σημειώσεων καὶ τῶν σχεδιασμάτων προλόγων τοῦ Bataille – μτφρ. Δημήτρη Δημητριάδη ) BAtAILLe, GeOrGes : Ἡ μητέρα μου ( πρόλογος - μετάφραση Ἀγγελικῆς Πέτρα-Συρινιώτη – μυθιστόρημα ) BAudeLAIre, ChArLes : Ἡ Φανφαρλὸ ( μετάφραση-ἐπιλεγόμενα B. Δαλακούρα ) Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες ΔOKIMIO καὶ « ATAKTOΣ ΛAΓOΣ » : BAudeLAIre, ChArLes : Περὶ τῆς οὐσίας τοῦ γέλιου καὶ γενικὰ περὶ τοῦ κωμικοῦ στὶς πλαστικὲς τέχνες ( μετάφραση-σχόλια-ἐπίμετρο Λίζυς Tσιριμώκου ) BAudeLAIre, ChArLes : Ἐγκώμιο τοῦ μακιγιὰζ ( μτφρ. M. Kαραπάνου ) ABe, kOBO : ALI, tArIq :

[ 14 ]

17,30 19,40 19,40 19,40

25,50 17,30 19,40 8,70 15,50 35,50 9,70 10,20 8,10 9,70 12,00 8,70 13,30 7,60 8,10 12,20 9,20

8,70 9,70

Πρῶτος ἔρωτας ( μτφρ. Ἀχιλλέα Ἀλεξάνδρου ) Tὰ παιδικὰ χρόνια στὸ Bερολίνο τὸ Xίλια ἐννιακόσια ( μτφρ. Ἰωάννας Ἀβραμίδου ) BernhArd, thOMAs : Ὁ μίμος τῶν φωνῶν ( μτφρ. α. Ἴσαρη – σύντομα ἀφηγήματα ) BIerCe, AMBrOse : Λέσχη γονεοκτόνων ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) BLAnChOt, MAurICe : Ἡ τρέλα τῆς ἡμέρας ( μτφρ. Δ. Δημητριάδη ) BLAnChOt, MAurICe : Ὁ τελευταῖος ἄνθρωπος ( μτφρ. Δ. Δημητριάδη ) BLAnChOt, MAurICe : Ἡ στιγμὴ τοῦ θανάτου μου ( μετάφραση-ἐπίμετρο Bαγγέλη Mπιτσώρη – στὴ σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » ) BLOy, LéOn : Ἡ φοβερὴ τιμωρία ἑνὸς ὀδοντογιατροῦ ( πρόλογος X. Λ. Mπόρχες – μτφρ. Bαγγέλη Mπιτσώρη – στὴ σειρὰ τῶν « Φυλλαδίων » ) ~ BOLAnO, rOBertO : Πουτάνες φόνισσες ( μτφρ. E. Γιαννοπούλου – διηγήματα – Xιλὴ ) ~ BOLAnO, rOBertO : Tηλεφωνήματα ( μτφρ. E. Γιαννοπούλου – διηγήματα – Xιλὴ ) BOMPIAnI, vALentInO : Tὰ ἀόρατα γηρατειὰ ( μτφρ. Παναγιώτη Tσιαμούρα ) BrAdBury, rAy : Πέθανε ὁ σκύλος, κατὰ τ᾽ ἄλλα ὅλα καλὰ ( μτφρ. Β. Δουβίτσα) BrOnt ë, eMILy : Ἀνεμοδαρμένα Ὕψη ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Ἄρη Mπερλῆ ) BüChner, GeOrG : Λὲντς ( μετάφραση νουβέλας : Ἀλέξανδρος Ἴσαρης – Ἐπίμετρο καὶ μεταφράσεις ἐπίμετρου : Γιάννης Kαλιφατίδης ) Burns, AnnA: Ἀντίλαλοι – Σπασμοὶ πολέμου ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) Bυρων, λορδοΣ - POLIdOrI, JOhn : Ὁ Bρυκόλακας ( μτφρ. Λίλιαν Stead-Δασκαλοπούλου ) CABAnne, PIerre : Ποιός σκότωσε τὸν Bὰν Γκόγκ ; ( μτφρ. Σπύρου Παντελάκη ) CALvInO, ItALO : Kάτω ἀπὸ τὸν ἰαγουάρο ἥλιο ( πρόλ.-μτφρ. A. Xρυσοστομίδη ) CALvInO, ItALO : Tὸ κάστρο τῶν διασταυρωμένων πεπρωμένων ( μτφρ. A. Xρυσοστομίδη ) CArrOLL, LewIs : Γράμματα στὰ κοριτσάκια καὶ φωτογραφίες ( μὲ εἰσαγωγὲς τοῦ J. Gattégno καὶ τοῦ Brassaï – μτφρ. Tζένης Mαστοράκη ) CAsAnOvA, GIACOMO : Ἡ μονομαχία ( Mία αὐτοβιογραφικὴ διήγηση – μτφρ. A. Σιδέρη ) CAsAnOvA, GIACOMO : Ἱστορία τῆς ζωῆς μου ( ἐπιλογὴ ἀπὸ τὶς ὡραιότερες σελίδες τῶν Ἀπομνημονευμάτων – μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) CAsAres, AdOLfO BIOy : Ἡ ἐφεύρεση τοῦ Mορὲλ ( μτφρ. Π. Eὐαγγελίδη ) CeLLInI, BenvenutO : Ἡ ζωὴ τοῦ Mπενβενοῦτο Tσελλίνι, Φλωρεντινοῦ, ἱστορημένη ἀπὸ τὸν ἴδιο ( μτφρ. Γιώργου Λεωτσάκου, σημειώσεις Tέας Bασιλειάδου ) ChAryn, JerOMe : Πὶνγκ πὸνγκ ( μτφρ. Ἀντώνη καλοκύρη ) ChAryn, JerOMe : Ἡ μελαχρινὴ κυρία ἀπὸ τὴ Λευκορωσία ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) ChAryn, JerOMe : Ὀμπλόμοβα ἢ Oἱ κακοὶ πεθαίνουν νέοι ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) ChestertOn, G. k. : Λέσχη Ἀλλόκοτων Ἐπαγγελμάτων ( μτφρ. Γαβριὴλ N. Πεντζίκη ) ChIrBes, rAfAeL : Σκηνὲς κυνηγιοῦ ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου) COCteAu, JeAn : Θέατρο τσέπης – Μονόπρακτα ( μτφρ. Bίκου Nαχμία ) COnrAd, JOsePh : Tὰ νιάτα ( μετάφραση-ἐπίμετρο Ἄρη Mπερλῆ ) dAhL, rOALd : Ὁ θεῖος Ὄσβαλντ ( μτφρ. Ἀλέξανδρου Ἀδαμόπουλου ) BeCkett, sAMueL :

ἐξ.

BenJAMIn, wALter :

[ 16 ]

13,30 10,20

ἑτοιμάζεται 6,60 10,20 8,10

ἐξ. 18,40 18,40 8,10

ἑτοιμάζεται 22,50 15,30 19,40 8,70 8,70 10,20 11,20

ἐξ. 9,20 18,40 – 26,50

ἑτοιμάζεται 9,70 8,70 12,20 11,20 8,10 8,70 17,90

Oἱ τελευταῖες ἡμέρες τοῦ Ἰμμάνουελ Kὰντ ( μτφρ. Σ. Bελέντζα ) Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα ΔOKIMIO καὶ ΘEATPO : de quInCey, thOMAs : Tὸ παλίμψηστο τοῦ Mάκβεθ deBureAuX, MAtthIAs : Ἡ τέχνη τοῦ νὰ γίνεσαι βαρετὸς μὲ τὶς ταξιδιωτικές σου ἀφηγήσεις ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη ) denOn, vIvAnt : Xωρὶς ἐπαύριον ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου – ἐρωτογράφημα ) durAs, MArGuerIte : Ὁ ἄνδρας ποὺ καθόταν στὸν διάδρομο ( μτφρ. Δ. Δημητριάδη ) ferrAnte, eLenA: Mέρες ἐγκατάλειψης ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) fLAnAGAn, rIChArd : Ἐγχειρίδιο Ἰχθύων – Mυθιστόρημα σὲ 12 ψάρια ( μτφρ. Ἀθηνᾶς Δημητριάδου ) fLAnAGAn, rIChArd : Ἡ ἄγνωστη τρομοκράτισσα ( μτφρ. Π. Ἰσμυρίδου – μυθιστόρημα ) fLAuBert, GustAve : Γράμματα ἀπ’ τὴν Ἑλλάδα – 1850-1851 ( εἰσ.-μτφρ. N. Ἀλιφέρη ) fOurIer, ChArLes : Ἀναλυτικὸς κατάλογος τῶν κερατάδων ( μτφρ. Σ. Διονυσοπούλου ) fuentes, CArLOs : Nερὸ καμένο ( μτφρ. Ἀχιλλέα Kυριακίδη ) fuentes, CArLOs : Ὁ θάνατος τοῦ Ἀρτέμιο Kροὺς ( μτφρ. E. Γιαννοπούλου ) fuentes, CArLOs : Ἡ πορτοκαλιὰ ἢ Oἱ κύκλοι τοῦ χρόνου ( μτφρ. Ἔφης Γιαννοπούλου ) fuentes, CArLOs : Tὸ Kάθισμα τοῦ Ἀετοῦ ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου – μυθιστόρημα ) fuentes, CArLOs : Kονστάνσια καὶ ἄλλες ἱστορίες γιὰ παρθένους ( μτφρ. E. Γιαννοπούλου – Βραβεῖο Μετάφρασης ἀπὸ τὰ ἰσπανικὰ εκεΜεΛ 2009 ) fuentes, CArLOs : Terra Nostra ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου – μυθιστόρημα ) GAddA, CArLO eMILIO : Ἡ γνώση τοῦ πόνου ( μτφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) GAdenne, PAuL : Φάλαινα ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη – νουβέλα ) GAutIer, théOPhILe: Ἀρρία Mαρκέλλα καὶ ἄλλα φανταστικὰ διηγήματα ( μετάφρασηἐπίμετρο Ἔφης Γιαννοπούλου – εἰσαγωγὴ Marc Eigeldinger ) GAutIer, th.– POe, e.-A. – dAvIdesCu, n. : Ἡ Xιλιοστὴ Δεύτερη νύχτα ( εἰσαγωγὴ Eὐαγγελίας Stead-Δασκαλοπούλου – μεταφράσεις Ἄρη Mπερλῆ, Ἔφης Γιαννοπούλου, Eὐαγγελίας Stead-Δασκαλοπούλου ) GOethe : Tὰ πάθη τοῦ νεαροῦ Bέρθερου ( μτφρ. Στέλλας Νικολούδη – Bραβεῖο Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας Mεταφραστῶν Λογοτεχνίας 1994 – Ἑλληνογερμανικὸ Bραβεῖο Mετάφρασης 1999) GOMBrOwICZ, wItOLd : Tὸ φαγοπότι στῆς κόμισσας Xαψούλη ( εἰκονογράφηση Denis Lhomme – μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) GuèrIn, MAurICe de : Ὁ Kένταυρος ( πρόλογος-μετάφραση Ἄννας Σικελιανοῦ ) GuILLerAGues : Ἐρωτικὲς ἐπιστολὲς Πορτογαλίδας μοναχῆς ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη ) hAndke, Peter : Σύντομο γράμμα γιὰ ἕναν μεγάλο ἀποχαιρετισμὸ ( μτφρ. M. Ἀγγελίδου ) hAwthOrne, nAthAnIeL : Ἰδέες καὶ θέματα γιὰ διηγήματα ( εἰσαγωγὴ -ἐπιλογὴ VALERY LARBAuD – μετάφραση Δανάης Mιτσοτάκη – στὴ σειρὰ τῶν « Φυλλαδίων » ) hAwthOrne, nAthAnIeL : Oἱ προφητικὲς εἰκόνες καὶ ἄλλα διηγήματα ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – μὲ κείμενα τῶν E.A. Poe, H. James καὶ J. L. Borges ) de quInCey, thOMAs :

[ 18 ]

9,70 9,70 8,70

ἑτοιμάζεται 6,10 17,30 25,50

ἑτοιμάζεται 9,20 9,20

ἐξ. 18,40 18,40 22,50 22,50

ἑτοιμάζεται 17,30 8,10 19,40

12,20

15,80 15,30 6,10 9,70 10,20

ἐξ. 12,20

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ

NANCY HUSTON ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

Γάτες ( τρία διηγήματα, τρία ποιήματα, ἕνα δοκίμιο καὶ ἑπτὰ σχέδια – μεταφράσεις Ἀνδρέα Ἀποστολίδη καὶ Γιάννη Zέρβα ) hOfMAnnsthAL, huGO vOn : Ἡ ἐπιστολὴ τοῦ Λόρδου Tσάντος ( ἐπίμετρο - μετάφραση Ἔφης Γιαννοπούλου – εἰσαγωγὲς Claudio Magris καὶ Enrique Vila-Matas ) hOLBACh, BArOn d’ : Ἡ τέχνη τῆς κοινωνικῆς ἀναρρίχησης – Δοκίμιο πρὸς χρῆσιν τῶν αὐλικῶν ( Φιλοσοφικὰ εὐτράπελα ἀπὸ τὰ γραπτὰ τοῦ ἐκλιπόντος Βαρόνου Ντὲ Χόλμπαχ – μτφρ. Βάνας Χατζάκη – Νέα σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς ») hOLIdAy, BILLIe : Ἡ Kυρία τραγουδάει τὰ μπλοὺζ – Aὐτοβιογραφία ( μτφρ. Ἰουλίας Pαλλίδη – μὲ 31 φωτογραφίες καὶ ἐκτενὴ δισκογραφία ) hOudArt, CéLIA : Τὰ θαύματα τοῦ κόσμου ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη – μυθιστόρημα ) hustOn, nAnCy : Tὸ ἀποτύπωμα τοῦ ἀγγέλου ( μτφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη ) hustOn, nAnCy : Xαμένος Bορρᾶς ( μετφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη ) hustOn, nAnCy : Oἱ παραλλαγὲς Γκόλντμπεργκ ( μτφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη ) hustOn, nAnCy : Dolce Agonia ( μτφρ. E. Tσολακέλλη ) hustOn, nAnCy : Ἴχνη ρήγματος ( μτφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη – μυθιστόρημα – Γαλλία ) InOue, IAsushI : Ἡ ζωὴ ἑνὸς πλαστογράφου ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Π. Eὐαγγελίδη ) JAMes, henry : Tὸ θηρίο στὴ ζούγκλα ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) JAMes, henry : Tὸ στρίψιμο τῆς βίδας ( μὲ ἕνα δοκίμιο τοῦ Maurice Blanchot καὶ ἐργοβιογραφία – μτφρ. Kοσμᾶ Πολίτη ) JAMes, henry : Ἡ εἰκόνα στὸ χαλὶ ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – μὲ δοκίμια τῶν Frank Kermode, Shlomith Rimmon-Kenan, Wolfgang Iser, J. Hillis Miller καὶ Tzvetan Todorov – μτφρ. Kώστα Παπαδόπουλου ) Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα ΔOKIMIO : JAMes, henry : Ἡ τέχνη τῆς μυθοπλασίας ( πρόλογος-μετάφραση-σημειώσεις Kώστα Παπαδόπουλου ) Jensen, wILheLM : Γκραντίβα – Mία πομπηιανὴ φαντασία – συνοδευόμενη ἀπὸ τὴ μελέτη τοῦ sIGMund freud : Tὸ παραλήρημα καὶ τὰ ὄνειρα στὴν « Γκραντίβα » τοῦ W. JENSEN ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου καὶ Πάνου Ἀλούπη – βλ. καὶ ἑνότητα « Ψυχαναλυτικὰ κείμενα » ) kAfkA, frAnZ : Tὸ κτίσμα ( μτφρ. Ἀλεξάνδρας Pασιδάκη – συνέκδοση μὲ τὸ « Ἐργαστήριο σχεδίων καὶ εἰκόνων σὲ κρίση » ) keMAL, yAs,Ar : Ὁ Tσακιτζὴς ( εἰσαγωγὴ-ἐπίμετρο Θωμᾶ Kοροβίνη – μὲ 32 σελίδες φωτογραφίες ) kIPLInG, rudyArd : « Tὸ ὡραιότερο διήγημα τοῦ κόσμου » καὶ Ἕξι ἰνδικὲς ἱστορίες ( μὲ ἐργοβιογραφία τοῦ Kipling – μτφρ. Kοσμᾶ Πολίτη ) kIPLInG, rudyArd : Ὁ ἄνθρωπος ποὺ θὰ γινόταν βασιλιὰς καὶ ἄλλες πέντε ἱστορίες ( πρόλογος-ἐπιλογὴ J. L. Borges – μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) kLeeBerG, MIChAeL : Ὁ κομμουνιστὴς τῆς Mονμάρτρης καὶ ἄλλες ἱστορίες ( μτφρ. Ἰωάννας Μεϊτάνη ) hIGhsMIth, PAtrICIA :

[ 21 ]

12,80 10,20

9,70

ἀνατυπώνεται 9,70 14,30 10,20 14,30 22,50 22,50 13,80 10,70 12,20

10,20

8,70

15,80 8,70 14,30 12,20 12,20 18,90

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ

ANNA SEGHERS ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ PRIMO LEVI ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

Nουβέλες [ Ἡ Mαρκησία τοῦ O… / Ὁ σεισμὸς στὴ Xιλὴ / Ὁ Ἔκθετος / Ἡ Ἁγία Kαικιλία ἢ Ἡ δύναμη τῆς μουσικῆς ] ( μὲ ἕναν φάκελο τοῦ Michel Tournier γιὰ τὴν αὐτοκτονία τοῦ Kleist – μετάφραση καὶ ἐπιμέλεια σημειωμάτων Θοδωρῆ Δασκαρόλη ) kOLtès, BernArd-MArIe : Ἡ νύχτα μόλις πρὶν ἀπὸ τὰ δάση ( μτφρ. M. Λυμπεροπούλου ) kουλεντιανου, tζοΫ : Mαίη ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) krIstOf, AGOtA : Ἡ ἀναλφάβητη ( αὐτοβιογραφικὸ ἀφήγημα – μτφρ. A. Mακάρωφ ) LACLOs, ChOderLOs de : Ἐπικίνδυνες σχέσεις ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου – εἰσαγωγὴ Andre΄ Malraux καὶ κείμενα τῶν Charles Baudelaire καὶ T. Todorov – Νέα ἔκδοση ) LAferrIère, dAny : Ἡ σάρκα τοῦ ἀφέντη ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) LArBAud, vALery : Ἐραστές, εὐτυχισμένοι ἐραστές… ( μτφρ. B Xατζάκη – νουβέλα ) LArBAud, vALery : Φερμίνα Mάρκες ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη – μυθιστόρημα ) LevI, PrIMO : Ἐὰν αὐτὸ εἶναι ὁ ἄνθρωπος ( μετφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη – ἐπίμετρο συνέντευξη μὲ τὸν Philip Roth ) LevI, PrIMO : Aὐτοὶ ποὺ βούλιαξαν καὶ αὐτοὶ ποὺ σώθηκαν ( μτφρ. X. Σαρλικιώτη) LevI, PrIMO : Tὸ καθῆκον τῆς μνήμης ( συζήτηση μὲ τοὺς ἱστορικοὺς Anna Bravo καὶ Federico Cereja – μτφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) LewIs, rOy : Γιατί ἔφαγα τὸν πατέρα μου ( πρόλογοι : Terry Pratchett καὶ Vercors – μτφρ. Ἔλσης Τσούτη ) LOndOn, JACk : Ἱστορίες τοῦ μπὸξ ( μὲ σχέδια καὶ ζωγραφιὲς τοῦ Ἠλία Παπαγιαννόπουλου – μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) LOuΫs, PIerre : Ἐγχειρίδιο καλῆς συμπεριφορᾶς κορασίδων γιὰ οἰκοτροφεῖα ( μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) MAndIArGues, André PIeyre de : Tὸ αἷμα τοῦ ἀμνοῦ – Pοδογύνη ( μτφρ. Λ. Παλλαντίου ) MAneA, nOrMAn : Ὑποχρεωτικὴ εὐδαιμονία ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) MAneA, nOrMAn : Περὶ γελωτοποιῶν – Ὁ δικτάτορας καὶ ὁ καλλιτέχνης ( μτφρ. Bίκτωρος Ἰβάνοβιτς ) MAnn, kLAus : Λούντβιχ - Σιδερόφραχτο παράθυρο ( πρόλογος-μετάφραση A. Ἴσαρη ) Bλ. καὶ τὸ δοκίμιο στὴ σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » MAnn, kLAus : Ὀμοφυλοφιλία καὶ φασισμὸς ( μτφρ. A. Ἴσαρη ) MAthews, hArry : Ἰδιαίτερες ἀπολαύσεις ( μτφρ. Ἰουλίας Pαλλίδη ) McGreGOr, JOn : Ἂν δὲν μιλᾶμε γιὰ τὰ σπουδαῖα πράγματα ( μτφρ. Ἀθηνᾶς Δημητριάδου – μυθιστόρημα – Ἀγγλία ) McGreGOr, JOn : Tόσοι καὶ τόσοι τρόποι γιὰ νὰ γίνει μιὰ ἀρχὴ ( μτφρ. A. Δημητριάδου ) MeLvILLe, herMAn : Mπενίτο Σερένο ( μτφρ. Ἀθηνᾶς Δημητριάδου ) MeLvILLe, herMAn : Μπάρτλμπυ, ὁ γραφέας ( μτφρ. Ἀθηνᾶς Δημητριάδου ) MIChAuX, henrI : Ἐκουαδὸρ – Tαξιδιωτικὸ ἡμερολόγιο ( μτφρ. Mαρίας Eὐσταθιάδη ) MIChAuX, henrI : Ὀνειροπολώντας μὲ ἀφετηρία αἰνιγματικὲς ζωγραφιὲς ( μετάφρασηἐπίμετρο Mπίλης Bέμη – μὲ 36 ἔγχρωμες εἰκόνες ) kLeIst, heInrICh vOn : 4

[ 23 ]

12,20 8,70 10,20 8,10 25,50 19,40 8,70 13,30 16,30 14,80 9,20 15,00 13,30 8,70 10,20 15,30 18,90 9,20 12,00 9,20 19,40 22,50 14,30

ἑτοιμάζεται 12,20 14,30

ΦΩTO: ΣTEΛIOΣ ΣKOΠEΛITHΣ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΟΝΙΟ ΤΑΜΠΟΥΚΙ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2003

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΟΝΙΟ ΤΑΜΠΟΥΚΙ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ΜΟΛΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ

Oἱ 13 1/2 ζωὲς τοῦ Mπλὲ Ἀρκούδου ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου – μυθιστόρημα γιὰ παιδιὰ καὶ μεγάλους )

MOers, wALter :

Tὸ ἀνδαλουσιάνικο σάλι ( μτφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) Μιὰ αἰωνιότητα, ἢ σχεδὸν ( μτφρ. Παναγιώτη Tσιαμούρα ) MüLLer, heIner : Δύστηνος ἄγγελος. Ἐπιλογὴ ἀπὸ κείμενα γιὰ τὸ θέατρο, ποιήματα καὶ πεζὰ ( εἰσαγωγὴ-ἐπιλογὴ-μετάφραση Ἑλένης Bαροπούλου ) Musset , ALfred de : Γκαμιανὶ ἢ Δύο νύχτες παραφορᾶς ( μὲ 12 γκραβοῦρες τοῦ Devéria – μτφρ. A. Στάικου – σπουδαῖο ἐρωτογράφημα τοῦ 19ου αἰ.) MutIs, ALvArO : Ἡ τελευταία σκάλα τοῦ Tρὰμπ Στῆμερ ( μτφρ. Mανώλη Παπαδολαμπάκη ) MutIs, ALvArO : Ἀμπντοὺλ Mπασούρ, ὁ ὀνειρευτὴς τῶν καραβιῶν ( μτφρ. Mανώλη Παπαδολαμπάκη ) nABOkOv, vLAdIMIr : Ἡ ἀληθινὴ ζωὴ τοῦ Σεμπάστιαν Nάιτ (μτφρ. - ἐπίμ. A. Ἀποστολίδη) nABOkOv, vLAdIMIr : Γέλιο στὸ σκοτάδι ( μτφρ. - σημείωμα A. Ἀποστολίδη ) nervAL, GérArd de : Aὐρηλία ἢ Tὸ ὄνειρο καὶ ἡ ζωὴ (μτφρ. Δημήτρη Δημητριάδη – μὲ εἰκονογράφηση τοῦ Alfred Kubin ) nIJInsky, vAsLAv : Ἡμερολογιακὰ τετράδια ( νέα ἔκδοση, χωρὶς περικοπὲς καὶ μὲ φωτογραφίες – μτφρ. Nατάσσας Xασιώτη ) OGAwA, yOkO : Ὁ παράμεσος ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Eὐαγγελίδη ) OGAwA, yOkO : Ἡ πισίνα τῶν καταδύσεων – Ὁ κοιτώνας – Ἡμερολόγιο ἐγκυμοσύνης ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Eὐαγγελίδη ) OGAwA, yOkO : Ξενοδοχεῖο Ἴρις ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Eὐαγγελίδη ) OGAwA, yOkO : Ἄρωμα πάγου ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Eὐαγγελίδη ) OGAwA, yOkO : Ὁ ἀγαπημένος μαθηματικὸς τύπος τοῦ καθηγητῆ ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Eὐαγγελίδη ) PALLIser, ChArLes : Ὁ αἰσθησιαστὴς ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) PAsOLInI, PIer-PAOLO : Tὸ ἄρωμα τῆς Ἰνδίας ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) PeArs, IAIn : Tὸ πορτρέτο ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – μυθιστόρημα ) PeLevIne, vICtOr : Tὸ κίτρινο βέλος ( μτφρ. Kατερίνας Ἀγγελάκη-Pοὺκ ) PereC, GeOrGes : Σκέψη / Tαξινόμηση ( μτφρ. Λίζυς Tσιριμώκου) PIerrAt, eMMAnueL : Ἡ βιομηχανία τοῦ σὲξ καὶ τῆς ψαροκροκέτας ( μτφρ. Nατάσσας Xασιώτη ) PLAth, syLvIA : Ὁ Γερο-Πανικὸς καὶ ἡ Bίβλος τῶν Ὀνείρων ( εἰσαγ., μτφρ. Γ. Zέρβα ) MOrAnte, eLsA :

MOsCAtI, AntOneLLA :

ἄδετο δεμένο

30,50 39,00 17,90 9,70 14,30 16,30 9,70 10,70 11,20 11,20 9,20 21,50 9,70 14,30 15,80 18,40 18,50 9,70 11,20 15,30 10,70 16,30 13,30

–

ΠλουταρχοΣ, kLeIst, BAudeLAIre, G.k. ChestertOn, r.M. rILke, w. BenJAMIn,

Kοῦκλες καὶ παιχνίδια ( δοκίμια ) Παρθενικὲς ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη – διηγήματα – Γαλλία ) PrOust, MArCeL : Tὸ τέλος τῆς ζήλειας καὶ ἄλλα τέσσερα κείμενα ἀπὸ τὸν τόμο « Tέρψεις καὶ Ἡμέραι » ( μτφρ. Nάσου Δετζώρτζη ) u. eCO:

POns, MAurICe :

[ 26 ]

9,20 12,20 10,20

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ^

YOKO OGAWA ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

Tαράτσα στὴ Pώμη ( A΄ Bραβεῖο Mυθιστορήματος Γαλλικῆς 11,20 Ἀκαδημίας 2000 – μτφρ. Θοδωρῆ Tσαπακίδη ) quIGnArd, PAsCAL : Bίλα Ἀμάλια ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη – μυθιστόρημα – Γαλλία ) 18,40 rAvey, yves : Μπάμπι Μπὰρ ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη – μυθιστόρημα ) 9,70 reGener, sven : Tὸ μπλοὺζ τοῦ Bερολίνου ( μτφρ. I. Mεϊτάνη – μυθιστόρημα ) 17,30 rIMBAud, Arthur : Γράμματα ἀπὸ τὸ Xαρὰρ ( εἰσαγωγὴ Dominique καὶ Nadine Petitfaux – μτφρ. Ἀπόστολου Kαρούλια – μὲ 18 φωτογραφίες ) 12,80 rOLIn, OLIvIer : Mερόη ( μτφρ. Ἔφης Γιαννοπούλου ) 16,30 rOLIn, OLIvIer : Πὸρτ-Σουδὰν ( μτφρ. Ἔφης Γιαννοπούλου ) 11,20 rOLIn, OLIvIer : Tοπία καταγωγῆς – Ἀφηγήματα γιὰ τὴν παιδικὴ ἡλικία τῶν Xέμινγκουεϋ, Nαμπόκοφ, Mπόρχες, Mισώ, Kαουαμπάτα ( μτφρ. Ἔφης Γιαννοπούλου ) 12,80 rOLIn, OLIvIer : Xάρτινη τίγρη ( μτφρ. Ἄννας Tσέα ) 18,40 rOnAn, frAnk : Oἱ ἄνδρες ποὺ ἀγάπησαν τὴν Ἤβλυν Kόττον ( μτφρ. Ἀλεξάνδρας ἐξ. Παπαθανασοπούλου ) rOth, JOsePh : Ὁ θρύλος τοῦ ἁγίου πότη ( μτφρ. M. Ἀγγελίδου – ἀφήγημα ) 10,20 rOth, JOsePh : Hotel Savoy ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 13,30 rOth, JOsePh : Tὸ ἐμβατήριο τοῦ Pαντέτσκυ ( μτφρ. M. Ἀγγελίδου ) 23,00 rOth, JOsePh : Στὸν ἐκδότη Kιπενχώυερ γιὰ τὰ γενέθλια τῶν πενήντα του χρόνων ( μτφρ. M. Ἀγγελίδου – διανέμεται δωρεὰν μὲ τὰ βιβλία τοῦ Joseph Roth ) προσφέρεται Bλ. ἐπίσης : ZweIG, stefAn : Ἀποχαιρετισμὸς στὸν Γιόζεφ ρὸτ – 1939 ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου – φυλλάδιο ἐκτὸς ἐμπορίου ) προσφέρεται sACks, OLIver : Ἕνας ἀνθρωπολόγος στὸν Ἄρη ( μτφρ. K. Πόταγα – A. Σπυράκου ) 26,50 sACks, OLIver : Bλέποντας φωνὲς ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) 18,40 sACks, OLIver : Μουσικοφιλία ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) ἑτοιμάζεται sACks, OLIver : Ὁ ἄνθρωπος ποὺ μπέρδεψε τὴ γυναίκα του μὲ ἕνα καπέλο καὶ ἄλλες ἑτοιμάζεται κλινικὲς ἱστορίες ( μτφρ. K. Πόταγα ) sAde, d.A.f. de : Διάλογος ἀνάμεσα σὲ ἕναν ἱερωμένο καὶ ἕναν ἐτοιμοθάνατο ( ἐπίμετρο Jérôme Vérain – μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) 8,10 sArtre, JeAn-PAuL : Oἱ λέξεις ( μτφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη – αὐτοβιογραφικὸ ἀφήγημα ) 18,40 sAvArese, nInO : Ὁ γάτος ντὶ Mπαλάντσα – Παραδοξότατη ἱστορία ἑνὸς πρίγκιπα ποὺ ἔγινε γάτος ἢ ἑνὸς γάτου ποὺ ἦταν πρίγκιπας ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη – σχέδια Mανώλη Xάρου ) 11,20 Συλλεκτικὴ ἔκδοση μὲ πρωτότυπο χαρακτικὸ τοῦ M. Xάρου 51,00 sChnItZLer, Arthur : Φυγὴ στὸ σκοτάδι ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Ἀλέξανδρου Ἴσαρη ) 10,20 sChwOB, MArCeL : Φανταστικοὶ βίοι ( μτφρ. Ἕκτορα κακναβάτου ) 10,20 sChwOB, MArCeL : Mίμοι ( μτφρ.-ἐπίμετρο-σημειώσεις Λ. Stead-Δασκαλοπούλου ) 10,20 sCOtt ChessMAn, hArrIet : Ἡ Λύντια Kασσὰτ διαβάζει τὴν πρωινὴ ἐφημερίδα ( μὲ 5 ἔγχρωμους πίνακες – μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου) 14,30 seBALd, w.G. : Oἱ ξεριζωμένοι ( μτφρ. Γ. Kαλιφατίδη – κρατικὸ Βραβεῖο Μετάφρασης 2007 ) 18,40 quIGnArd, PAsCAL :

[ 28 ]

ΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ΤΟΥ TARIQ ALI ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΔOKIMIO

ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΔOKIMIO

MYΘIΣTOPHMA

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

CARLOS FUENTES ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΕΚΕΜΕΛ ( ΙΣΠΑΝΙΚΑ )

Ἄουστερλιτς ( μτφρ. Ἴωάννας Mεϊτάνη ) Ἡ φυσικὴ ἱστορία τῆς καταστροφῆς ( μτφρ. Γ. Kαλιφατίδη – δοκίμιο ) seBALd, w.G. : Ἐκ τοῦ φυσικοῦ ( μτφρ. Γιάννη Kαλιφατίδη – ποίηση ) seBALd, w.G. : οἱ δακτύλιοι τοῦ Kρόνου ( μτφρ. Γιάννη Kαλιφατίδη – μυθιστόρημα ) seBALd, w.G. : αἴσθημα ἰλίγγου ( μτφρ. Ἰωάννας Mεϊτάνη – μυθιστόρημα ) seGhers, AnnA : Ἡ ἐκδρομὴ τῶν κοριτσιῶν ποὺ χάθηκαν ( μτφρ. Γ. Δεπάστα ) seGhers, AnnA : Ἐκεῖνο ἀκριβῶς τὸ μπλὲ ( μτφρ. Γιώργου Δεπάστα ) seGhers, AnnA : Tὸ τέλος ( μτφρ. Γιώργου Δεπάστα ) seGhers, AnnA : Ἡ συνάντηση [ Φανταστικὴ συνεύρεση στὴν Πράγα τοῦ Xόφφμαν, τοῦ Γκόγκολ καὶ τοῦ Kάφκα ] ( μτφρ. Γιώργου Δεπάστα ) seGhers, AnnA : Τράνζιτο ( μτφρ. Γιώργου Δεπάστα – μυθιστόρημα ) stevensOn, rOBert LOuIs : Ἡ Λέσχη τῆς Aὐτοκτονίας ( μὲ τὶς ἀναμνήσεις τῆς Fanny Van De Gift Stevenson καὶ τοῦ Lloyd Osbourne γιὰ τὸν R. L. Stevenson – μτφρ. Tάσου Δενέγρη ) stevensOn, rOBert LOuIs : Ὁ δυναμιτιστὴς ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – πρόλογος Marcel Schwob – ἐπίμετρο Henry James ) stevensOn, rOBert LOuIs : Mύθοι ( μὲ ἐργοβιογραφία τοῦ Stevenson – μτφρ. Δανάης Mιτσοτάκη ) sue, euG ène : Kερνὸκ ὁ πειρατὴς ( μτφρ. Λήδας Παλλαντίου ) tABuCChI, AntOnIO : Ἡ γυναίκα τοῦ Πόρτο Πὶμ ( μτφρ. A. Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO : Ἡ γραμμὴ τοῦ ὁρίζοντα ( μτφρ. A. Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO : Δύο ἑλληνικὰ διηγήματα / Tὸ ποτάμι - Eἰσιτήριο στὴ θάλασσα ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO : Ὄνειρα ὀνείρων ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO : Eἶναι ἀργά, ὅλο καὶ πιὸ ἀργὰ ( μτφρ. A. Xρυσοστομίδη – μυθιστόρημα σὲ ἐπιστολικὴ μορφὴ – Kρατικό Βραβεῖο Μετάφρασης 2003) tABuCChI, AntOnIO : Ὁ Tριστάνο πεθαίνει ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO : Tρεῖς ἀσήμαντες ἱστορίες χωρὶς συμπέρασμα ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη – Tρεῖς ἱστορίες μὲ θέμα τὴν τρομοκρατία ) tABuCChI, AntOnIO : Tὸ παιχνίδι τῆς ἀντιστροφῆς ( μτφρ. A. Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO : Oἱ τρεῖς τελευταίες μέρες τοῦ Φερνάντο Πεσσόα ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη – σχέδια τοῦ J΄ulio Pomar ) tABuCChI, AntOnIO : Ἡ νοσταλγία τοῦ πιθανοῦ – Γραπτὰ γιὰ τὸν Φερνάντο Πεσσόα ( συγκεντρωτικὴ ἔκδοση τῶν « πεσσοϊκῶν » βιβλίων τοῦ συγγραφέα : Ἕνα μπαοῦλο γεμάτο κόσμο – Ἡ νοσταλγία τοῦ ἀπείρου – μτφρ. A. Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO – tABuCChI, MICheLe : Eἴκοσι φωτογράμματα γιὰ τὸν Πέδρο Ἀλμοδόβαρ καὶ ἕντεκα νυχτερινὲς φωτογραφίες ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυστοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO – XρυΣοΣτομιδΗΣ, AνταιοΣ : Ἕνα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες ( συζήτηση τοῦ συγγραφέα μὲ τὸν μεταφραστή του ἐφ’ ὅλης τῆς ὕλης ) seBALd, w.G. : seBALd, w.G. :

[ 31 ]

18,90 17,30 13,30 21,50 16,30 8,70 11,20 11,20 8,70 18,40

10,20 13,30 8,70 9,20 10,20 10,20 9,20 10,20 18,40 15,30 8,70 15,30 9,20

18,40 8,70 10,20

tABuCChI, AntOnIO : tABuCChI, AntOnIO :

Pέκβιεμ ( νέα ἔκδοση ἐπαυξημένη – μτφρ. A. Xρυσοστομίδη ) Ὁ χρόνος γερνάει γρήγορα – Ἐννέα ἱστορίες ( μτφρ. α. Χρυ-

σοστομίδη )

13,80 14,30

Λογοτεχνίας ἐγκώμιο / Elogio della letteratura – Διάλεξη στὸ Ἰταλικὸ Ἰνστιτοῦτο Ἀθηνῶν 30 Μαΐου 2008 ( μτφρ. α. Χρυσοστομίδη – συνέκδοση μὲ τὸ Ἰταλικὸ Ἰνστιτοῦτο ) tABuCChI, AntOnIO : Ἔτσι ἰσχυρίζεται ὁ Περέιρα ( μτφρ. α. Xρυσοστομίδη – νέα ἔκδοση ) tABuCChI, AntOnIO : Nυχτερινὸ στὴν Ἰνδία ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) Bλ. ἐπίσης στὴ σειρὰ ΠαρεΜΒαΣειΣ ΣυΓΓραΦεΩΝ tABuCChI, AntOnIO : Ἡ γαστρίτιδα τοῦ Πλάτωνα tAnIZAkI, JunIChIrO : Tὸ κλειδὶ ( μτφρ. ἀπ’ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Eυαγγελίδη ) Bλ. ἐπίσης : tAnIZAkI, JunIChIrO : Tὸ ἐγκώμιο τῆς σκιᾶς ( πρόλογος-μετάφραση Παναγιώτη Eὐαγγελίδη – μὲ 12 ἔγχρωμες φωτογραφίες ) verIssIMO, LuIs fernAndO : Ὁ Mπόρχες καὶ οἱ αἰώνιοι οὐραγκοτάγκοι ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου ) vIAn, BOrIs : Δράκωλας ( μτφρ. Kατερίνας Zαρόκωστα – στὴ σειρὰ τῶν « Φυλλαδίων » ) weLLs, h.G. : Ταξίδι στὴ χώρα τῶν τυφλῶν ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – Νέα σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » ) yALOM, IrvIn : Ὅταν ἔκλαψε ὁ Nίτσε ( μτφρ. Γιάννη Zέρβα -Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) yALOM, IrvIn : Στὸ ντιβάνι ( μτφρ. Γιάννη Zέρβα - Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) yALOM, IrvIn : Θρησκεία καὶ ψυχιατρικὴ ( μτφρ. Γιάννη Zέρβα - Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου – δοκίμιο ) yALOM, IrvIn : Ὁ δήμιος τοῦ ἔρωτα ( μτφρ. Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου - Γιάννη Zέρβα – νουβέλες ) yALOM, IrvIn : Tὸ δῶρο τῆς ψυχοθεραπείας ( μτφρ. E. Ἀνδριτσάνου - Γ. Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Ἡ θεραπεία τοῦ Σοπενάουερ ( μτφρ. E. Ἀνδριτσάνου - Γ. Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Θεωρία καὶ πράξη τῆς ὁμαδικῆς ψυχοθεραπείας ( μὲ τὴ συνεργασία τοῦ Molyn Leszcz – μτφρ. Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου-Δέσποινας Kακατσάκη – ἐπιστημονικὴ ἐπιμέλεια Γιάννη Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Ἡ μάνα καὶ τὸ νόημα τῆς ζωῆς ( μτφρ. Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου Γιάννη Zέρβα – διηγήματα ) yALOM, IrvIn : Στὸν κῆπο τοῦ Ἐπίκουρου. Ἀφήνοντας πίσω τὸν τρόμο τοῦ θανάτου ( μτφρ. E. Ἀνδριτσάνου-Γ. Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Ἐνδονοσοκομειακὴ ὁμαδικὴ ψυχοθεραπεία ( μτφρ. Δέσποινας Kακατσάκη - Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου – ἐπιστημονικὴ ἐπιμέλεια Γιάννη Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Φυλλάδιο 16 σελίδων γιὰ τὰ βιβλία τοῦ I. Yalom στὴν Ἑλλάδα ( ἐκτὸς ἐμπορίου ) tABuCChI, AntOnIO :

[ 33 ]

12,20 16,30

ἑτοιμάζεται 10,20 12,20

9,70 13,30

ἐξ.

ἑτοιμάζεται 22,50 25,50 9,20 22,50 20,50 25,50

44,00 21,50 19,40 23,50

προσφέρεται

ΠPOΣΦATEΣ KYKΛOΦOPIEΣ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

GEORGES BATAILLE GEORGES BATAILLE

ΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

[ 34 ]

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

OLIVER SACKS ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

? O ΚΑΙ ΤΟΥ McGREGOR ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ BOLAN

ΝΕΕΣ KYKΛOΦOPIEΣ

[ 37 ]

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

κραΤικο ΒραΒειο ΜεΤαΦραΣΗΣ 2007

ΝουΒεΛεΣ

ΜυΘιΣΤορΗΜα

ΔOKIMIA

ΠοιΗΣΗ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

W. G. SEBALd ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ «οἱ ξεριζωμένοι τοῦ W.G. Sebald εἶναι τὸ πιὸ ἐκπληκτικό, τὸ πιὸ συναρπαστικὸ βιβλίο ποὺ διάβασα φέτος… ἐδῶ καὶ πολλὰ χρόνια, στὴν πραγματικότητα. Δὲν μοιάζει μὲ τίποτε ἀπ᾽ ὅσα ἔχω διαβάσει… ἕνα βιβλίο ποὺ δὲν ἐπιδέχεται ταξινόμηση : αὐτοβιογραφία, μυθιστόρημα καὶ ἱστορικὸ χρονικὸ μαζί. Μυθιστορηματικὸ δοκίμιο, ἴσως ; οὔτε κι αὐτὴ ἡ ἐτικέτα δὲν δικαιώνει τὸ οὐσιαστικὰ ἀγέννητο ἀκόμα συγγραφικὸ εἶδος στὸ ὁποῖο ἀνήκει τὸ ἀριστούργημα τοῦ W.G. Sebald. Δὲν γνωρίζω κανένα ἄλλο βιβλίο ποὺ νὰ ἀποδίδει τόσο εὔστοχα τὴν πολυσύνθετη μοίρα ποὺ συνοδεύει τὴν ἰδιότητα τοῦ νὰ εἶσαι εὐρωπαῖος στὸ τέλος τοῦ εὐρωπαϊκοῦ πολιτισμοῦ. SuSAN SONTAG, The London Times Literary Supplement

[ 39 ]

– BerGer, rOBert : Θὰ φωνάξω τὴν ἀστυνομία – Μιὰ ἱστορία ἀπώθησης καὶ ἀνάκτησης ( μτφρ. εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) ZweIG, stefAn : Σκακιστικὴ νουβέλα ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) ZweIG, stefAn : Ἀποχαιρετισμὸς στὸν Γιόζεφ ρὸτ – 1939 ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου – φυλλάδιο ἐκτὸς ἐμπορίου ) ZweIG, stefAn : Ὁ παλαιοβιβλιοπώλης Μέντελ καὶ Ἡ ἀόρατη συλλογὴ ( μτφρ. M. Τοπάλη ) yALOM, IrvIn

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

JOSEPH ROTH ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

[ 40 ]

12,20 11,20

προσφέρεται ἑτοιμάζεται

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

IRVIN YALOM ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΜεΛεΤΗ

αΦΗΓΗΜα

ΜεΛεΤΗ - ΔεκεΜΒριοΣ 2009

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

IRVIN YALOM ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΜυΘιΣΤορΗΜα

ΔοκιΜιο

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

IRVIN YALOM ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΔιΗΓΗΜαΤα

ΜεΛεΤΗ

ΠOIHTIKEΣ METAΦPAΣEIΣ TOY ΔIONYΣH KAΨAΛH

MEtAΦPAΣMENH ΠoIHΣH

Ἄσματα τοῦ Mιχιὰρ τοῦ Δαμασκηνοῦ ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση ἀπὸ τ’ ἀραβικὰ Mάρκελλου Πιρὰρ – μὲ μία ἐκτενὴ συνέντευξη τοῦ ποιητῆ ) CeLAn, PAuL : Tοῦ κανενὸς τὸ ρόδο – Die Niemandsrose ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Xρήστου Λάζου – δίγλωσση ἔκδοση ) CeLAn, PAuL : Ὁ Mεσημβρινὸς καὶ ἄλλα πεζὰ ( εἰσαγ.-μτφρ.-σχόλια Γιώργου Σαγκριώτη) CeLAn, PAuL : Γλωσσικὸ πλέγμα – Sprachgitter ( μτφρ. Ἰωάννας Ἀβραμίδου – ἐπίμετρο Joachim Seng – δίγλωσση ἔκδοση ) COLerIdGe, sAMueL tAyLOr : Παγωνιὰ τὰ μεσάνυχτα ( μτφρ. Διονύση καψάλη – συνέκδοση μὲ τὸ Ἐργαστήριο Σχεδίων καὶ Eἰκόνων σὲ Kρίση ) dICkInsOn, eMILy : Tὸ μέγα ὕδωρ ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Διονύση καψάλη ) eLIOt, t. s.: Tὸ ἐγχειρίδιο πρακτικῆς γατικῆς τοῦ γερο-Πόσουμ ( μτφρ. Παυλίνας Παμπούδη - Γιάννη Zέρβα – εἰκονογράφηση Edward Gorey ) GInsBerG, ALLen : οὐρλιαχτό, Kαντὶς καὶ ἄλλα ποιήματα ( μτφρ. Ἄρη Mπερλῆ – δίγλωσση ἔκδοση ) hÖLderLIn, frIedrICh : Ἐλεγεῖες, ὕμνοι καὶ ἄλλα ποιήματα ( πρόλογος-μετάφραση Στέλλας Νικολούδη – ἐπίμετρο P. Lacoue-Labarthe, Peter Szondi, M. Heidegger – δίγλωσση ἔκδοση ) – IssA και BAshO : Ὁ κόσμος τῆς πάχνης – 43 χαϊκοὺ ( ἀπόδοση Διονύση καψάλη ) MALLArMé, stéPhAne : Ὁ Ἴγκιτουρ ἢ Ἡ τρέλα τοῦ Ἐλβενὲν ( μὲ δύο δοκίμια καὶ μετάφραση τοῦ Nίκου Γαβριὴλ Πεντζίκη καὶ Ἐργοβιογραφία ) MAnsOur, JOyCe : Kραυγὲς - Σπαράγματα - Ὄρνια ( πρόλογος - ἐπόδοση EκΤορα κακΝαΒαΤου – Bραβεῖο Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας Mεταφραστῶν Λογοτεχνίας 1994 ) MArCh, MIChAeL : Ὁ δρόμος τῆς ἐπιστροφῆς – The Way Back ( μτφρ. κατερίνας Ἀγγελάκη-ροὺκ – δίγλωσση ἔκδοση – ποίηση ) MArCh , MIChAeL : Ἐξαφάνιση ( μτφρ. Kατερίνας Ἀγγελάκη-Pοὺκ – δίγλωσση ἔκδοση ) MArCh, MIChAeL : Ὑπόσχεση μόνο / Only a Promise ( μτφρ. Kατερίνας ἈγγελάκηPοὺκ – δίγλωσση ἔκδοση ) MOLfessIs, BLAnChe : Le Cerceau ( γαλλικὰ ) MOLfessIs, BLAnChe : Croisière sur le Styx ( γαλλικὰ ) MOntALe, euGenIO : Φινιστέρε καὶ ἄλλα ποιήματα (εἰσαγωγὴ-μετάφραση Nίκου Ἀλιφέρη – δίγλωσση ἔκδοση ) MOntALe, euGenIO : Ἡμερολόγιο τοῦ ’72 ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση-σχόλια-ἐπίμετρο Nίκου Ἀλιφέρη – δίγλωσση ἔκδοση ) MüLLer, heIner: Δύστηνος ἄγγελος. Ἐπιλογὴ ἀπὸ κείμενα γιὰ τὸ θέατρο, ποιήματα καὶ πεζὰ ( εἰσαγωγὴ-ἐπιλογὴ-μετάφραση Ἑλένης Bαροπούλου ) POe, edGAr ALLAn : Tὸ κοράκι ( δίγλωσση ἔκδοση – συνοδεύεται ἀπὸ τὸ δοκίμιο τοῦ Πόου « Ἡ φιλοσοφία τῆς σύνθεσης » – μτφρ. Tζίνας Πολίτη – εἰκονογράφηση Hamiru Aqi – ἐπίμετρο μὲ τὶς γνωστὲς παλαιότερες εἰκονογραφήσεις τῶν G. Doré, E. Manet, J. Pomar κ.ἄ. )

αδωνιΣ :

[ 45 ]

10,20 11,20 14,30

ἑτοιμάζεται 6,60 9,20 14,30 17,30

15,30 8,10 8,70 9,20 8,70 10,20 6,60 8,10 6,10 10,20 10,20 14,30

16,30

Kατάη ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Tάκη Mενδράκου ) Ἐκ τοῦ φυσικοῦ ( μτφρ. Γιάννη Kαλιφατίδη – ποίηση ) ΣαιξΠΗρ, Oυιλλιαμ : 25 σονέτα ( μετάφραση-ἐπίμετρο Διονύση καψάλη ) stevens, wALLACe : Kυριακὴ πρωὶ ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Στάθη Kαββαδᾶ – ἐπίμετρο Harold Bloom ) stevens, wALLACe : Δεκατρεῖς τρόποι νὰ κοιτᾶς ἕνα κοτσύφι καὶ ἄλλα ποιήματα – Adagia, θραύσματα ποιητικῆς ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Xάρη Bλαβιανοῦ ) αλεξανδρου, AρΗΣ : Διάλεξα ( προσωπικὴ ποιητικὴ ἀνθολογία τοῦ A. Ἀλεξάνδρου μὲ μεταφράσεις Mαγιακόβσκη, Ἀχμάτοβα, Mπλόκ, Παστερνάκ, Ἔρενμπουργκ, Mάντελσταμ, Γιεσένιν, Kορνέιγ, Ἐλυάρ, Mπάυρον, Πάουντ, Xάινε, Pίλκε, Λόρκα, Xικμὲτ κ.ἄ. – ἐπιμέλεια Kαίτης Δρόσου - ἐκδ. Tυπογραφείου Kείμενα, 1984) καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Λόγος στοὺς ἀνθρώπους παλιὸς – Θρῆνοι γυναικῶν. Ἡρωίδες τοῦ Σοφοκλῆ ( κείμενα τοῦ Δ. καψάλη γιὰ μιὰ μουσικὴ παράσταση τοῦ Nικου ΞυΔακΗ ) κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Oἱ Ἀσίκηδες – Eἰσαγωγὴ καὶ ἀνθολογία τῆς τουρκικῆς λαϊκῆς ποίησης ἀπὸ τὸν 13ο αἰώνα μέχρι σήμερα ( β΄ ἔκδοση μὲ προσθῆκες ) φραγκοΠουλοΣ, μιλτοΣ : Ἄγνωστες γλῶσσες – Μικρὴ ποιητικὴ ἐκλογὴ ( ποιήματα τῶν Λεοπάρντι, Λέρμοντοφ, Χαίλντερλιν, κήτς, Βερλαίν, ρίλκε, Γέητς, Ἀρχίλοχου ) POund, eZrA : seBALd, w.G. :

[ 47 ]

10,20 13,30 15,30 8,70 11,70

12,20

9,20 19,40 8,70

εἶδα τὰ καλύτερα μυαλὰ τῆς γενιᾶς μου χαλασμένα ἀπ’ τὴν τρέλα, λιμασμένα ὑστερικὰ γυμνά… AΛΛEN ΓKINΣMΠEPΓK, Ἡ ἀρχὴ τοῦ Oὐρλιαχτοῦ

PAUL CELAN ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ETOIMAZETAI

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ETOIMAZETAI

ΘEAtPo Aνωνυμου : Ὁ Ἄρντεν ἀπ’ τὸ Φέβερσαμ ( εἰσαγ.- μτφρ. Σ. Bελέντζα ) COCteAu, JeAn : Θέατρο τσέπης – Μονόπρακτα ( μτφρ. Bίκου Nαχμία ) fOsse, JOn : Tρία θεατρικὰ ἔργα [ Παραλλαγὲς θανάτου – Kάποιος θά ’ρθει

– Kοιμήσου γλυκό μου παιδάκι ] ( μτφρ. Kατερίνας Σαρροπούλου) GOethe : Tορκουάτο Tάσσο ( μτφρ. Στέλλας Νικολούδη ) kOLtès, BernArd-MArIe : Στὴ μοναξιὰ τῶν κάμπων μὲ βαμβάκι ( μτφρ. Δ. Δημητριάδη ) kOLtès, BernArd-MArIe : Pομπέρτο Tσοῦκκο – Tαμπατάμπα – Ἕνα ὑπόστεγο, στὴ Δύση ( μὲ ἐκτενὲς ἐπίμετρο μὲ κείμενα τοῦ Peter Stein κ.ἄ., 21 φωτογραφίες, ἐργοβιογραφία κλπ. – μτφρ. Δημήτρη Δημητριάδη ) kOLtès, BernArd-MArIe : Ἡ νύχτα μόλις πρὶν ἀπὸ τὰ δάση ( μτφρ. M. Λυμπεροπούλου ) LOrCA, federICO GArCIA : Tὸ κοινὸ – Kωμωδία χωρὶς τίτλο ( εἰσαγωγὴ R. M. Nadal καὶ μετάφραση Kοσμᾶ Ξενάκη – μὲ 12 σχέδια τοῦ Lorca ) MArIvAuX : Ὁ θρίαμβος τοῦ ἔρωτα – Ἡ κληρονομιὰ – Oἱ ψευδοεξομολογήσεις – Oἱ καλόπιστοι θεατρίνοι ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου ) MArLOwe, ChrIstOPher : Ὁ Ἑβραῖος τῆς Mάλτας ( εἰσαγ.- μτφρ. Σ. Bελέντζα ) MArLOwe, ChrIstOPher : Δόκτωρ Φάουστους ( εἰσαγωγὴ Jan Kott – μτφρ. Kλείτου Kύρου – Bραβεῖο Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας Mεταφραστῶν Λογοτεχνίας 1990 ) MArLOwe, ChrIstOPher : Ἐδουάρδος B΄ καὶ Ἡ σφαγὴ τῶν Παρισίων ( εἰσαγωγὴμετάφραση Σεραφεὶμ Bελέντζα ) MArLOwe, ChrIstOPher : Tαμερλάνος ὁ Mέγας ( εἰσαγ.- μτφρ. Σ. Bελέντζα ) MüLLer, heIner : Kουαρτέτο ( βασισμένο στὸν Λακλὸ ) ( μτφρ. E. Bαροπούλου ) MüLLer, heIner : Mορφὲς ἀπὸ τὸν Eὐριπίδη : ρημαγμένη Ὄχθη – Mήδειας Ὑλικὸ – Τοπίο μὲ Ἀργναῦτες – Ἡρακλῆς 5- Ἡρακλῆς 2 ἢ Ἡ Ὕδρα – Ἡρακλῆς 13 ( εἰσαγωγὴμετάφραση Ἑλένης Bαροπούλου – ἐπίμετρο H.-T. Lehmann ) MüLLer, heIner : Δύστηνος Ἄγγελος. Ἐπιλογὴ ἀπὸ κείμενα γιὰ τὸ θέατρο [ Ἡ μηχανὴ Ἄμλετ – Ἡ Ἀποστολὴ – Ὁδὸς Βολοκολάμσκερ 1 – Περιγραφὴ εἰκόνας ], ποιήματα καὶ πεζὰ ( εἰσαγωγὴ-ἐπιλογὴ-μετάφραση Ἑλένης Bαροπούλου ) MüLLer, heIner : Φιλοκτήτης ( εἰσαγωγὴ Hans-Thies Lehmann – μτφρ. E. Bαροπούλου ) [ 49 ]

9,20 8,10 14,30 11,20 9,70

12,20 8,70

ἐξ. 15,30 10,70 10,70 13,30 17,30 10,20

9,20

14,30 9,70

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

CHRISTOPHER MARLOWE ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

BERNARd-MARIE KOLT ÈS ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

Μάουζερ καὶ Ὁ Ὁράτιος ( μτφρ. Ἑλένης Βαροπούλου – εἰσαγωγὴ Hans-Thies Lehmann – ἐπίμετρο Γιάννη κουνέλλη ) Musset , ALfred de : Γκαμιανὶ ἢ Δύο νύχτες παραφορᾶς ( μὲ 12 γκραβοῦρες τοῦ Devéria – μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου – σπουδαῖο ἐρωτογράφημα τοῦ 19ου αἰ. ) nOvArInA , vALère : Γράμμα στοὺς ἠθοποιοὺς – Ὑπὲρ Λουὶ ντὲ Φυνὲς ( μτφρ. Bασίλη Παπαβασιλείου – θεατρικοὶ μονόλογοι - δοκίμια ) PICAssO, PABLO : Tὰ τέσσερα κοριτσάκια ( μτφρ. ανδρεα eμΠειρικου ) sheLLey : Oἱ Tσέντσι ( μτφρ. Kλείτου Kύρου – A΄ Kρατικὸ Bραβεῖο Μετάφρασης 1994 ) MüLLer, heIner :

Tὸ ζωντανὸ θέατρο – Δοκίμιο γιὰ τὴ σύγχρονη σκηνὴ Τὸ θέατρο στὴν Ἑλλάδα : Ἡ παράδοση τοῦ καινούργιου – 1974-2006 (α´ τόμος) (Β´ τόμος) BαΣικεχαγιογλου, B. : Ἡ Δεισιδαίμων Γῆ τῶν Φωνῶν BαΣικεχαγιογλου, B. : Kανὼν BαΣικεχαγιογλου, B. : Θρόνος A΄ ( Γ΄ βιβλίο τῆς τριλογίας M η χ α ν η ι ά ς : α. Ἡ Δεισιδαίμων Γῆ τῶν Φωνῶν, β. Kανών, γ. Θρόνος A. ) δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ Nέα Ἐκκλησία τοῦ Aἵματος ( Mία θεατρικὴ ἀνάσταση ) δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Tὸ ὕψωμα ( Δράμα ) δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ ἄγνωστη ἁρμονία τοῦ ἄλλου αἰώνα δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ Ἀρχὴ τῆς Zωῆς δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Λήθη καὶ ἄλλοι τέσσερις μονόλογοι διονυΣοΠουλου, Σοφια : Nυχτωδία καλο, kαλΗ : Ὅσα δὲν πῆρε ὁ ἄνεμος - Ἡ αὐτοβιογραφία μιᾶς θεατρίνας ( μὲ προλόγους τῶν K. Γεωργουσόπουλου, Φρ. Ἠλιάδη, Δ. Mαυρίκιου, Δ. Γιαννουκάκη ) kοντραφουρΗΣ, γιαννΗΣ : Ἰοκάστη καὶ ἄλλα κείμενα γιὰ τὸ θέατρο ( πρόλογος Θεόδωρου Τερζόπουλου – εἰσαγωγὴ-σχόλια Γιώργου Σαμπατακάκη ) kοροβινΗΣ, θωμαΣ : Ὁ Kαραγκιόζης λαϊκὸς τραγουδιστὴς λαΪνα, Mαρια : Ἕνα κλεφτὸ φιλὶ MιτΣοτακΗ, kλαιρΗ : Oἱ παράξενοι λόγοι τῆς κυρίας Mποβαρὺ MοΣχοβΗ, Mατινα : Ὅλες τὶς Kυριακὲς μὲ βροχὴ ( Σκηνικὸ ποίημα γιὰ μία ἠθοποιὸ) ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Τὸ ἄλλο κρεβάτι ( ἔργο σὲ δύο μέρη καὶ τέσσερις εἰκόνες ἐμπνευσμένο ἀπὸ ὁμότιτλο κείμενο τοῦ Kώστα Tαχτσῆ ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Ἡ αὐλαία πέφτει ( ἐπίμετρο Ἑλένης Bαροπούλου ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Ἀκόλαστες ἑσπερίδες ( μονόλογος ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Kαπνοκράτωρ ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Nαπολεοντία tερζοΠουλοΣ, θεοδωροΣ : Θέατρο AΤΤιΣ ( κείμενα Marianne McDonald, E. Bαροπούλου, Heiner Müller, Bob Wilson, Suzuki, Paradjanof κ.ἄ. – μὲ φωτογραφίες ) tὸ παλίμψηστο τοῦ Mάκβεθ – de quInCey, thOMAs : Γιὰ τὸν χτύπο τῆς πύλης στὸν Mάκβεθ – MALLArMé, stéPhAne : Ἡ ψευδὴς εἴσοδος τῶν μαγισσῶν στὸν Mάκβεθ – MACé, GérArd : Oἱ νόμοι τῆς προοπτικῆς ( εἰσαγ.-μτφρ. Σεραφεὶμ Bελέντζα ) BαροΠουλου, eλενΗ : BαροΠουλου, eλενΗ :

[ 52 ]

9,20 16,30 9,70 9,20 10,20 22,50 22,50

ἑτοιμάζεται 10,20 9,20 9,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 6,60 15,30

ἑτοιμάζεται 12,20 – 8,10 6,10 8,70 10,20 8,10 9,70 9,20 24,00

9,70

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

HEINER MÜLLER ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΔoKIMIo

Bεβηλώσεις ( μτφρ. Παναγιώτη Tσιαμούρα ) Ἡ σύγκρουση τῶν φονταμενταλισμῶν – Σταυροφορίες, Tζιχὰντ καὶ νεωτερικότητα ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) ALI, tArIq : Ὁ Mποὺς στὴ Bαβυλώνα – Ἡ νέα ἀποικιοποίηση τοῦ Ἰρὰκ ( μτφρ. Σ. Mιχαὴλ ) AMéry, JeAn : Πέρα ἀπὸ τὴν ἐνοχὴ καὶ τὴν ἐξιλέωση ( μτφρ. Γ. Kαλιφατίδη – δοκίμιο ) Aνωνυμου : Ἱστορία τῆς ζώνης ἁγνότητος ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) BAdIOu, ALAIn : Μικρὸ φορητὸ πάνθεον ( κείμενα γιὰ τοὺς J.-P. Sartre, M. Foucault, Lyotard, Deleuze, J. Derrida, J. Lacan κ.ἄ. – μτφρ. Bαγγέλη Mπιτσώρη ) BAdIOu, ALAIn : Περιστάσεις, 1+2 [ Kόσσοβο, 11 Σεπτεμβρίου, Σιρὰκ / Λὲ Πέν, Ἰράκ, μαντίλα, Γερμανία / Γαλλία] ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ – δοκίμια ) BAudeLAIre, ChArLes : Περὶ τῆς οὐσίας τοῦ γέλιου καὶ γενικὰ περὶ τοῦ κωμικοῦ στὶς πλαστικὲς τέχνες ( μετάφραση-σχόλια-ἐπίμετρο Λίζυς Tσιριμώκου ) Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες ΞENH ΠEZOΓPAΦIA καὶ « ATAKTOΣ ΛAΓOΣ » : BAudeLAIre, ChArLes : Ἐγκώμιο τοῦ μακιγιὰζ ( μτφρ. M. Kαραπάνου – πρῶτα στὴ σειρὰ τῶν « Φυλλαδίων », τώρα στὸν « Ἄτακτο Λαγὸ » – ἀρ. 5) BAudeLAIre, ChArLes : Ἡ Φανφαρλὸ ( μετάφραση-ἐπιλεγόμενα B. Δαλακούρα ) BenJAMIn, wALter : Mονόδρομος ( μτφρ. Nέλλυς Ἀνδρικοπούλου – Bραβεῖο Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας Mεταφραστῶν Λογοτεχνίας 2005) BenJAMIn, wALter : Tὰ παιδικὰ χρόνια στὸ Bερολίνο τὸ Xίλιαεννιακόσια ( μτφρ. Ἰωάννας Ἀβραμίδου ) BOMPIAnI, vALentInO : Τὰ ἀόρατα γηρατειὰ ( μτφρ. Παναγιώτη Tσιαμούρα ) BOnnet, JACques : οἱ βιβλιοθῆκες καὶ τὰ φαντάσματά τους ( μτφρ. Β. Χατζάκη ) BOuChArd, JACques : Mὲ τὸν Ἀνδρέα Ἐμπειρῖκο παρὰ δῆμον ὀνείρων ( δέκα δοκίμια γιὰ τὸν Ἀνδρέα Ἐμπειρῖκο ) BOunAn, MICheL : Ἡ λογικὴ τῆς τρομοκρατίας ( μτφρ. Nατάσσας Xασιώτη ) CAMus, ALBert : Ἡ ἐξορία τῆς Ἑλένης ( μτφρ. Xριστ. Λιοντάκη – στὴ σειρὰ τῶν « Φυλλαδίων » ) CAvALLO, GuGLIeLMO : Ἡ ἀνάγνωση στὸ Bυζάντιο ( μτφρ. Paolo Odorico-Σμαράγδα Tσοχανταρίδου ) CeLAn, PAuL : Ὁ Mεσημβρινὸς καὶ ἄλλα πεζὰ ( μτφρ. Γιώργου Σαγκριώτη) ChestertOn, G. k. : Xριστούγεννα ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) ChI, Lu : Ἡ τέχνη τοῦ γραψίματος ( εἰσαγωγὴ Sam Hill – μτφρ. Συμεὼν ) ChOMsky, nOAM : 11/9 ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ – κείμενα γιὰ τὰ γεγονότα τῆς 11ης Σεπτεμβρίου 2001) COLPI, MOnICA : Mαῦρες τρύπες ποὺ ἐξαχνώνονται – Τὸ χαμένο στοίχημα τοῦ Stephen Hawking ( μτφρ. Παναγιώτη Tσιαμούρα ) dAvIs, AnGeLA : Δημοκρατία χωρὶς δεσμὰ – Ἀμερικανικὴ αὐτοκρατορία, φυλακὲς καὶ ἡ ἀνεκπλήρωτη κατάργηση τῆς δουλείας ( συζητήσεις μὲ τὸν Eduardo Mendieta – πρόλογος - μετάφραση - σημειώσεις Kώστα Pάπτη ) αGAMBen, GIOrGIO :

14,30

ALI, tArIq :

[ 55 ]

25,50 17,30

ἑτοιμάζεται 8,10 15,30 15,80 8,70

9,70 9,20 11,70 13,30 8,10

ἑτοιμάζεται 9,20 8,10

ἐξ. 16,30 14,30 6,10 10,20 9,70 10,20

15,30

EYPΩ

XΩPIΣ Φ.Π.A. ME Φ.Π.A.

Tὸ παλίμψηστο τοῦ Mάκβεθ. Γιὰ τὸν χτύπο τῆς πύλης στὸν Mάκβεθ – MALLArMé, stéPhAne : Ἡ ψευδὴς εἴσοδος τῶν μαγισσῶν στὸν Mάκβεθ – MACé, GérArd : Oἱ νόμοι τῆς προοπτικῆς ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Σεραφεὶμ Bελέντζα ) duPuy, JeAn-PIerre : Ἐλάσσων μεταφυσικὴ τῶν τσουνάμι ( μτφρ. Ἰωάννας Ἀβραμίδου ) fArIneLLI, frAnCO : Γεωγραφία ( μετφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) fOurIer, ChArLes : Ἀναλυτικὸς κατάλογος τῶν κερατάδων ( μτφρ. Σ. Διονυσοπούλου ) hOLBACh, BArOn d’ : Ἡ τέχνη τῆς κοινωνικῆς ἀναρρίχησης – Δοκίμιο πρὸς χρῆσιν τῶν αὐλικῶν ( Φιλοσοφικὰ εὐτράπελα ἀπὸ τὰ γραπτὰ τοῦ ἐκλιπόντος Βαρόνου Ντὲ Χόλμπαχ – μτφρ. Βάνας Χατζάκη – Νέα σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς ») hustOn, nAnCy : Xαμένος Bορρᾶς ( μτφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη ) JAMes, henry : Ἡ τέχνη τῆς μυθοπλασίας ( πρόλογος, μετάφραση, σημειώσεις Kώστα Παπαδόπουλου ) kLeIst, heInrICh vOn : Oἱ μαριονέτες ( μὲ ἐκτενὲς δοκίμιο τοῦ BERNARD DORT καὶ ἐργογραφία τοῦ Kleist – μτφρ. Tζένης Mαστοράκη ) kLOssOwskI, PIerre : Tὸ λουτρὸ τῆς Ἄρτεμης ( ἐπίμετρο Michel Foucault – μετάφραση-σημειώσεις Mαρίας Eὐσταθιάδη ) LAurenCe, t. e. ( λωρενΣ τΗΣ αραβιαΣ ) : Ἀνταρτοπόλεμος στὴν ἔρημο - Ἡ ἐξέλιξη μιᾶς ἐξέγερσης ( ἐπίμ. Olivier Rolin - μτφρ. A. Aποστολίδη ) LevI, PrIMO : Tὸ καθῆκον τῆς μνήμης ( Συζήτηση μὲ τοὺς ἱστορικοὺς A. Cereja καὶ A. Bravo – μτφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) LevI, PrIMO : Aὐτοὶ ποὺ βούλιαξαν καὶ αὐτοὶ ποὺ σώθηκαν ( μτφρ. X. Σαρλικιώτη ) MAneA, nOrMAn : Περὶ γελωτοποιῶν – Ὁ δικτάτορας καὶ ὁ καλλιτέχνης ( μτφρ. Bίκτωρος Ἰβάνοβιτς – δοκίμια – Pουμανία ) MArIAteGuI, JOsé CArLOs : Ἑφτὰ δοκίμια γιὰ τὴν ἑρμηνεία τῆς περουβιανῆς πραγματικότητας ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Pήγα Kαππάτου – ἐπίμετρο Michael Löey ) MArkOPOuLOs, GreGOry : Bουστροφηδὸν καὶ ἄλλα γραπτὰ ( μτφρ. N. Xασιώτη ) MArX, kArL : Ἐγκώμιο τοῦ ἐγκλήματος ( μτφρ. Tζένης Mαστοράκη ) MArX, kArL – enGeLs, frIedrICh : Ἡ ἀποικιοκρατία στὴν Ἀσία – Ἀφγανιστάν, Ἰνδία, Περσία ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) MIChAuX, henrI : Ὀνειροπολώντας μὲ ἀφετηρία αἰνιγματικὲς ζωγραφιὲς ( μετάφρασηἐπίμετρο Mπίλης Bέμη – μὲ 36 ἔγχρωμες εἰκόνες ) e. MOntALe, G. unGArettI, s. quAsIMOdO, u. sABBA : Περὶ ποιήσεως ( εἰσαγωγὴμετάφραση-σχόλια Nίκου Ἀλιφέρη ) MOsCAtI, AntOneLLA : Μιὰ αἰωνιότητα, ἢ σχεδὸν ( μτφρ. Παναγιώτη Tσιαμούρα ) OrsennA, erIC : Ταξίδι στὶς χῶρες τοῦ βαμβακιοῦ ( μτφρ. Ἄννας Tσέα ) PArLAtO, AntOnIO : Ὁ Φλάβιο Tζόια καὶ ἡ πυξίδα ( μτφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) PAuvert, JeAn-JACques : Ἡ ἐρωτικὴ λογοτεχνία ( μτφρ. I. Λεκκάκου – μελέτη ) sACks, OLIver : Ἕνας ἀνθρωπολόγος στὸν Ἄρη ( μτφρ. K. Πόταγα – A. Σπυράκου ) sACks, OLIver : Bλέποντας φωνὲς ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) de quInCey, thOMAs :

[ 57 ]

9,70 13,30

ἑτοιμάζεται 9,20

9,70 10,20 8,70 7,10 10,20 8,10 9,20 14,80 18,90 21,50 19,90 3,50 11,20 14,30 9,70 9,70 18,40

ἑτοιμάζεται 12,20 26,50 18,40

Μουσικοφιλία ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) Ὁ ἄνθρωπος ποὺ μπέρδεψε τὴ γυναίκα του μὲ ἕνα καπέλο καὶ ἄλλες κλινικὲς ἱστορίες ( μτφρ. K. Πόταγα ) sAId, edwArd : Ὁ Φρόυντ καὶ οἱ μὴ Eὐρωπαῖοι ( μτφρ. Σ. Mιχαὴλ ) sAunIer, Guy ( MICheL ) : Ἀνδρέας Ἐμπειρῖκος. Mυθολογία καὶ ποιητικὴ sAunIer, Guy ( MICheL ) : Ἑωσφόρος καὶ ἄβυσσος – Ὁ προσωπικὸς μύθος τοῦ Παπαδιαμάντη ( δοκίμια ) sAunIer, Guy ( MICheL ) : « Ἐτοῦτο τὸ κορμὶ τὸ τόσο ἁμαρτωλὸ » – Ἔρευνα στὸν μυθικὸ κόσμο τοῦ Nίκου Kαββαδία ( μελέτη ) sAunIer, Guy ( MICheL ) : οἱ μεταμορφώσεις τῆς Kάδμως – Ἔρευνα στὸ ἔργο τῆς Mέλπως Ἀξιώτη sCOtt, wALter : Ἡ παρακμὴ τῆς ἱπποσύνης ( μτφρ. καὶ σημ. Ἀλόης Σιδέρη ) seBALd, w.G. : Ἡ φυσικὴ ἱστορία τῆς καταστροφῆς ( μτφρ. Γ. Kαλιφατίδη – δοκίμιο ) shAh, sOnIA : Crude – Ἡ ἱστορία τοῦ ἀργοῦ πετρελαίου ( μτφρ. Π. Ἰσμυρίδου – μελέτη ) steIner, GeOrGe : Nοσταλγία τοῦ ἀπόλυτου ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – διαλέξεις γιὰ τὸν Mάρξ, τὸν Φρόυντ, τὸν Kλὼντ Λεβὶ-Στρὼς κ.ἄ. ) swIft, JOnAthAn [ JOhn ArButhnOt ] : Ἡ τέχνη τῆς πολιτικῆς ψευδολογίας (μτφρ. A. Σιδέρη) syMeOn, hIerOMOnk : The Holy Mountain Today ( Alexandria Press ) tABuCChI, AntOnIO : Ἡ νοσταλγία τοῦ πιθανοῦ – Γραπτὰ γιὰ τὸν Φερνάντο Πεσσόα ( συγκεντρωτικὴ ἔκδοση τῶν « πεσσοϊκῶν » βιβλίων τοῦ συγγραφέα : Ἕνα μπαοῦλο γεμάτο κόσμο – Ἡ νοσταλγία τοῦ ἀπείρου – μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO : Ἡ γαστρίτιδα τοῦ Πλάτωνα ( μτφρ. α. Χρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO : Λογοτεχνίας ἐγκώμιο / Elogio della letteratura – Διάλεξη στὸ Ἰταλικὸ Ἰνστιτοῦτο Ἀθηνῶν 30 Μαΐου 2008 ( μτφρ. α. Χρυσοστομίδη – συνέκδοση μὲ τὸ Ἰταλικὸ Ἰνστιτοῦτο ) tABuCChI, AntOnIO – tABuCChI, MICheLe : Eἴκοσι φωτογράμματα γιὰ τὸν Πέδρο Ἀλμοδόβαρ καὶ ἔντεκα νυχτερινὲς φωτογραφίες ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυστοστομίδη ) tAnIZAkI , JunIChIrO : Tὸ ἐγκώμιο τῆς σκιᾶς ( πρόλογος-μετάφραση Παναγιώτη Eὐαγγελίδη – μὲ 12 φωτογραφίες ) vALéry, PAuL : Eὐπαλίνος ἢ Ὁ ἀρχιτέκτων ( πρόλογος Ἄγγελου Σικελιανοῦ, μτφρ. Ἕλλης Λαμπρίδη, ἐπίμετρο Γ. Σημαιοφορίδη ) vALéry, PAuL : Διάλογος γιὰ τὸ δέντρο ( μτφρ. Kλαίρης Mιτσοτάκη ) vAn dyCk, kAren : Ἡ Kασσάνδρα καὶ οἱ λογοκριτὲς ( μελέτη γιὰ τὴ P. Γαλανάκη, M. Λαϊνᾶ καὶ T. Mαστοράκη – μτφρ. Π. Ἰσμυρίδου ) vAtsyAyAnA : Kάμα Σούτρα ( ἀπὸ τὴν πληρέστερη μετάφραση ἐκ τοῦ σανσκριτικοῦ τοῦ Jean Papin – μτφρ. ἀπὸ τὰ γαλλικὰ I. Λεκκάκου – εἰκονογραφημένη ἔκδοση ) sACks, OLIver :

ἑτοιμάζεται

sACks, OLIver :

ἑτοιμάζεται

σκληρὴ βιβλιοδεσία

Tὸ βιβλίο τῶν Ἀγγέλων ( μελέτη καὶ λεύκωμα ) Γράμμα σ’ ἕναν νέο ποιητὴ ( μτφρ.-ἐπίμ. Ἄρη Mπερλῆ )

wILsOn, Peter LAMBOrn : wOOLf, vIrGInIA :

[ 58 ]

15,30 9,20 19,40 14,30 12,80 7,10 17,30 19,40 12,20 8,10

ἐξ.

18,40 10,20

12,20 8,70 9,70 11,20 8,10 20,50 35,50 43,00 35,50 8,10

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ

MARILYN YALOM ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

Θρησκεία καὶ ψυχιατρικὴ ( μτφρ. E. Ἀνδριτσάνου - Γ. Zέρβα ) Tὸ δῶρο τῆς ψυχοθεραπείας ( μτφρ. E. Ἀνδριτσάνου - Γ. Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Θεωρία καὶ πράξη τῆς ὁμαδικῆς ψυχοθεραπείας ( μὲ τὴ συνεργασία τοῦ Molyn Leszcz – μετφρ. Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου - Δέσποινας Kακατσάκη – ἐπιστημονικὴ ἐπιμέλεια Γιάννη Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Ἐνδονοσοκομειακὴ ὁμαδικὴ ψυχοθεραπεία ( μτφρ. Δέσποινας Kακατσάκη - Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου – ἐπιστημονικὴ ἐπιμέλεια Γιάννη Zέρβα ) yALOM, MArILyn : Ἡ ἱστορία τοῦ γυναικείου στήθους ( μτφρ. Eὔης Kλαδούχου ) yALOM, MArILyn : Ἡ γέννηση τῆς βασίλισσας τοῦ σκακιοῦ ( μτφρ. Eὔης Kλαδούχου ) yALOM, MArILyn : Ὁ καιρὸς τῶν καταιγίδων – Ἡ Γαλλικὴ Ἐπανάσταση στὴ μνήμη τῶν γυναικῶν – Ἀριστοκράτισσες, ἀστὲς καὶ χωρικὲς ἀφηγοῦνται ( μτφρ. Eὔης Kλαδούχου ) yALOM, MArILyn : Τὰ ἀμερικανικὰ νεκροταφεῖα ( μὲ φωτογραφίες τοῦ Reid Yalom ) ZweIG, stefAn : Ἀποχαιρετισμὸς στὸν Γιόζεφ ρὸτ – 1939 ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου ) yALOM, IrvIn : yALOM, IrvIn :

9,20 20,50

44,00 23,50 24,50 19,40

22,50 25,50

προσφέρεται

Σ Υ Λ Λ Ο Γ Ι Κ Ο Ι Τ Ο Μ Ο Ι Δ Ο Κ Ι Μ Ι ΩΝ AnAtOMIA tOy AΣtynOMIkOy MyθIΣtOPhMAtOΣ :

Δοκίμια τῶν G. k.

ChestertOn,

r. ChAndLer, B. BreCht, e. wILsOn, w. h. Auden, s. MAuGhAM, t. tOdOrOv, M. GOrkI, M. MCCArthy, G. OrweLL, s. krACAuer, w. BenJAMIn, e. BLOCh, M. McLuhAn,

16,30

J. L. BOrGes, u. eIsenZweIG Περι βιβλιοθΗκων :

Δοκίμια τῶν

Iουλιου Bερν, A. eμΠειρικου, J. L. BOrGes, u. eCO,

d.L. sAyers, JACques rOuBAud, GeOrGes PereC, wALter BenJAMIn, h. MesChOnnIk, rAy BrAdBury, e. PοΪδΗ, G. de nervAL, δΗμΗτρΗ καλοκυρΗ, wALt dIsney κουκλεΣ και Παιχνιδια :

Δοκίμια τῶν kLeIst, BAudeLAIre, G. k.

rILke, w. BenJAMIn, u. eCO, Πλουταρχου

14,30

ChestertOn, r. M.

9,20

ΤΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ΤΟΥ

ΔΙΟΝΥΣΗ ΚΑΨΑΛΗ

ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

Δ Ο Κ Ι Μ Ι Α Ε Λ Λ Η Ν ΩΝ Σ Υ Γ Γ Ρ Α Φ Ε ΩΝ

Ἡ ἐρωτικὴ διήγηση στὰ μεσαιωνικὰ χρόνια. Περσία – Bυζάντιο – Φραγκία ( μελέτη ) αξελοΣ, kωΣταΣ : Ἀπὸ τὴ μυθολογία στὴν τεχνολογία ( μτφρ. Kατερίνας Δασκαλάκη – στὴ σειρὰ τῶν « Φυλλαδίων » ) αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Ἀρχαιοκαπηλία καὶ ἐμπόριο ἀρχαιοτήτων – Mουσεῖα, ἔμποροι τέχνης, οἶκοι δημοπρασιῶν, ἰδιωτικὲς συλλογὲς ( μελέτη ) αΠοΣτολιδΗΣ, ανδρεαΣ : Τὰ πολλὰ πρόσωπα τοῦ ἀστυνομικοῦ μυθιστορήματος Aτζακα, γιωτα : « Τέχνη νίκησα πρόπαντας ψηφοθέτας…» – Τὸ ἐπάγγελμα τοῦ ψηφοθέτη στὴν ἀρχαιότητα ( 6ος αἰ. π.Χ. – 8ος αἰ. μ.Χ. ) ( νέα ἔκδοση συμπληρωμένη ) BελλουδιοΣ - MουρραΗΣ, θανοΣ : Eὐγονία καὶ ἄλλα τινὰ ( μὲ 120 φωτογραφίες τῶν A. Ἐμπειρίκου, Φ. Στώλ, X. Γουίνσλω, K. Kακούρη ) BωκοΣ, γεραΣιμοΣ : Ἐπιφυλλίδες – Πολιτικὴ καὶ Φιλοσοφία δαλλαΣ, γιαννΗΣ : Σκαπτὴ ὕλη – Ἀπὸ τὰ σολωμικὰ μεταλλεῖα ( ἑνότητα δοκιμίων γιὰ τὸν Διονύσιο Σολωμὸ ) δαΣκαλοθαναΣΗΣ, nικοΣ : Ὁ καλλιτέχνης ὡς ἱστορικὸ ὑποκείμενο ἀπὸ τὸν 19ο στὸν 21ο αἰώνα δελΗγιωργΗ, Aλεξανδρα : Ἄ-νοστον ἦμαρ – Ὀδοιπορικὸ τῆς σκέψης τοῦ Nικόλα Kάλας ( A΄ Kρατικὸ Bραβεῖο Δοκιμίου 1998) δΗμαραΣ, k. θ. - ΣβορωνοΣ, nικοΣ : Ἡ μέθοδος τῆς ἱστορίας – Ἱστοριογραφικὰ καὶ αὐτοβιογραφικὰ σχόλια ( συζητήσεις μὲ τὸν Σ. Πεσμαζόγλου καὶ τὸν N. Ἀλιβιζάτο ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Περὶ σουρρεαλισμοῦ – Ἡ διάλεξη τοῦ 1935 ( εἰσαγωγὴ ἐπιμέλεια Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) ZιακαΣ, γρΗγορΗΣ : Tὰ ἑλληνικὰ γράμματα καὶ ὁ Ἀριστοτέλης στὴν ἀραβικὴ παράδοση κακναβατοΣ, eκτωρ : Γιὰ τὸν « Mεγάλο Ἀνατολικὸ » καλαΣ, nικολαΣ : Ἡ τέχνη τὴν ἐποχὴ τῆς διακύβευσης ( πρόλογος K. Σαρρῆ – εἰσαγωγὴ G. Battcock – μτφρ. Ἀνδρέα Παππᾶ ) καλαΣ, nικολαΣ : Ὑπερρεαλισμὸς καὶ ἱστορικὸ γίγνεσθαι ( μτφρ. Ἀνδρέα Παππᾶ – ἀνέκδοτο βιβλίο ἀπὸ τὸ ἀρχεῖο N. Kάλας ) καλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Xρυσόσκονη στὰ γένια τοῦ Mαγγελάνου ( μελέτη γιὰ τὸν Nίκο Kαββαδία ) καραβια, Mαρια : Ὀδησσὸς – Ἡ λησμονημένη πατρίδα καΣδαγλΗΣ, e. X. : Tὸ ἀγλαότεχνο τυπογραφεῖο τῶν Ἀδελφῶν Tαρουσόπουλου καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Tὰ μέτρα καὶ τὰ σταθμὰ – Δοκίμια γιὰ τὴ λυρικὴ ποίηση καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Στὸν καιρὸ ( Ἐπιφυλλίδες στὴν Aὐγὴ καὶ τὴν Kαθημερινὴ ) καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Τὸ καμαράκι κάτω ἀπὸ τὴ σκάλα ( ἐννέα δοκίμια ) κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Kανὰλ ντ’ Ἀμοὺρ ( Ἀφήγημα γιὰ τὸ ἐρωτικὸ περιθώριο τῆς Θεσσαλονίκης τοῦ ’80 – μὲ 45 φωτογραφίες ) kορομΗλα, Mαριαννα : Ἐν τῷ σταδίῳ αγαΠΗτοΣ, ΠαναγιωτΗΣ :

[ 63 ]

10,70

ἐξ. 26,50 21,50

ἑτοιμάζεται 12,20

ἑτοιμάζεται 20,50 19,40 11,20 13,30 9,20 17,30 4,10 16,30

ἑτοιμάζεται 8,70 51,00 8,10 16,30 17,30 14,30 8,10 21,50

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ

ΜΑΡΙΑΝΝΑΣ ΚΟΡΟΜΗΛΑ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ TOY

ΔΗΜΗΤΡΗ I. ΚΥΡΤΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες AYTOBIOΓPAΦIKA KEIMENA καὶ EΛΛHN. ΛOΓOTEXNIA : kορομΗλα, Mαριαννα : Eὐτυχισμένος ποὺ ἔκανε τὸ ταξίδι τοῦ Ὀδυσσέα κυρταταΣ, δΗμΗτρΗΣ : Xόλος γυναικὸς καὶ ἄλλες ἱστορίες ἀπὸ τὸν ἐρωτικὸ βίο τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων ( εἰκονογράφηση Ἀλέκου Λεβίδη ) κυρταταΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἀπόκρυφες Ἱστορίες – Mύθοι καὶ θρύλοι ἀπὸ τὸν κόσμο τῶν πρώτων Xριστιανῶν κυρταταΣ, δΗμΗτρΗΣ : 666 – Ὁ ἀριθμὸς τοῦ βιβλίου kωνΣταντινιδΗΣ, θανοΣ : Ὁ Pίχαρντ Στράους στὸ δελφικὸ σπίτι τῶν Σικελιανῶν Mικε, MαιρΗ : Ἡ Bάρδια τοῦ Nίκου Kαββαδία – Eἰκονο-γραφήσεις καὶ Mεταμορφώσεις MιχαΗλ, ΣαββαΣ : Πλοῦς καὶ κατάπλους τοῦ « Mεγάλου Ἀνατολικοῦ » [ Tὸ τραῦμα τῆς Ἱστορίας ἢ « Ὁ Mέγας Ἀνατολικὸς » ἐν πλῷ / Ὁ κατάπλους τοῦ « Mεγάλου Ἀνατολικοῦ » ἢ τὸ Mέγα Ἔλεος / Ὁ Ἀνδρέας Ἐμπειρῖκος καὶ οἱ θυγατέρες τοῦ Λὼτ ] MιχαΗλ, ΣαββαΣ : Mορφὲς τοῦ Mεσσιανικοῦ ( Dybbuk - Γιωσὲφ Ἐλιγιὰ - Tζούλιο Kαΐμης - Ἀνδρέας Ἐμπειρῖκος - Σπινόζα - Bάλτερ Mπένγιαμιν - Ἒρνστ Mπλὸχ Πάουλ Tσέλαν - Tαλμοὺδ ) MιχαΗλ, ΣαββαΣ : Mορφὲς τῆς περιπλάνησης ( δοκίμια γιὰ τοὺς Θερβάντες, Tζέημς Tζόυς, Mπαλζάκ, Mέλβιλ καὶ Ἐμπειρῖκο, Mὰρξ καὶ Kίρκεγκωρ, Tρότσκυ, Mπένγιαμιν, A. Ἀρτώ, Mαγιακόφσκι, Γ. Xατζημιχάλη κ.ἄ. ) MιχαΗλ, ΣαββαΣ : Homo Poëticus ( δοκίμια γιὰ τοὺς A. Kάλβο, Δ. Σολωμό, A. Σικελιανό, A. Ἐμπειρῖκο, N. Kαροῦζο, E. κακναβάτο κ.ἄ. ). MιχαΗλ, ΣαββαΣ : Γκόλεμ ἢ Περὶ ὑποκειμένου καὶ ἄλλων φαντασμάτων MΠακιρτζΗΣ, XαραλαμΠοΣ - XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ : Σύναξη Mαρωνείας ( Mία ἀνασκαφὴ στὴ Θράκη καὶ ἡ ἔκθεσή της στὴν Kαβάλα ) MΠακιρτζΗΣ, XαραλαμΠοΣ : Πεζὰ κείμενα μὲ τίτλο ἀρχαιολογικαὶ μελέται, β΄ ἔκδοση συμπληρωμένη μὲ ἄλλες ἱστορίες MΠελογιαννΗΣ, νικοΣ : Σχέδιο γιὰ μιὰ ἱστορία τῆς Νεοελληνικῆς Λογοτεχνίας – Πρῶτες μακρινὲς ρίζες – Προσχέδια - Σημειώσεις ( εἰσαγωγὴ- ἐπιμέλεια Ἕλλης Παππᾶ – πρόλογος Xριστίνας Nτουνιᾶ ) MΠελογιαννΗΣ, νικοΣ : Τὸ ξένο κεφάλαιο στὴν Ἑλλάδα ( πρόλογος Ν. Μπελογιάννη – εἰσαγωγὴ Γιάννη Ἀντωνίου ) MΠιτΣακΗΣ, eυτυχΗΣ : Δρόμοι τῆς διαλεκτικῆς ( φιλοσοφικὰ δοκίμια ) MΠιτΣακΗΣ, eυτυχΗΣ : Tὰ ἀειθαλὲς δέντρο τῆς γνώσεως MΠιτΣακΗΣ, eυτυχΗΣ : Ἡ ὕλη καὶ τὸ πνεῦμα μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ἐνδεχομένως – Στάσεις στὴν ἑλληνικὴ καὶ ξένη τέχνη τοῦ λόγου μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ὑποθέσεις ( Ἐπιφυλλίδες στὴν Kαθημερινὴ ) μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ὑποθέσεις II ( Ἐπιφυλλίδες στὴν Kαθημερινὴ ) ΠαΠαΪωαννου, ΗρακλΗΣ : Ἡ χώρα τοῦ Marlboro καὶ ἡ χλιαρὴ ἄγρια Δύση ΠαΠΠα, eλλΗ : Μακιαβέλλι ἢ Mὰρξ [ 65 ]

22,50 10,20 12,20 9,00 6,10 8,70

9,70

20,50

20,50 21,50

ἑτοιμάζεται 16,80 9,70

19,40 22,50 20,50 21,50

ἑτοιμάζεται 18,40 19,40 21,50 15,30 19,40

TA BIBΛIA THΣ

EΛΛHΣ ΠAΠΠA ΣΤHN AΓPA

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ TOY

ΝΙΚΟΥ ΜΠΕΛΟΓΙΑΝΝΗ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ TOY

ΕΥΤΥΧΗ ΜΠΙΤΣΑΚΗ

εΤοιΜαΖεΤαι

ΤΑ ΔΟΚΙΜΙΑ TOY

ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ

ΔΟΚΙΜΙΑ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΕΣ ΤΟΥ

ΑΝΔΡΕΑ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ

ΠαΠΠα, eλλΗ :

Ἡ Kομμούνα τοῦ 1871: Ἐπανάσταση τοῦ 21ου αἰώνα ;

ΠαΠΠα, eλλΗ : Γράμματα στὸ γιό μου – Φυλακὲς Kάστορος - Ἀβέρωφ -Kαλλιθέας 1955-1962

Σπουδὴ στὸ θέμα τῆς ἐλευθερίας – Ἡ ἔννοια τῆς ἐλευθερίας στὸν προσωκρατικὸ ὑλισμὸ ( β΄ ἔκδοση ) ΠαΠΠα, eλλΗ : Ἀρχαῖοι Ἕλληνες συγγραφεῖς στὸ Kεφάλαιο τοῦ Mὰρξ ΠαΠΠα, ελλΗ : Ὁ Λένιν χωρὶς λογοκρισία καὶ ἐκτὸς μαυσωλείου ( πρόλογος Ν. Μπελογιάννη ) ΠαΠΠα, ελλΗ : Μικρὸ ( ἐμπειρικὸ ) δοκίμιο γιὰ τὴ λειτουργία μιᾶς ἱδεολογικῆς ἐκτροπῆς ( φυλλάδιο 32 σελίδων – ἐκτὸς ἐμπορίου ) ΠετραρχΗΣ : Ἡ ἀνάβαση στὸ ὄρος Bεντοὺ ( μτφρ. ἀπὸ τὰ λατινικὰ Φραγκίσκης Ἀμπατζοπούλου – εἰσαγωγὴ Jérôme Vérain – ἐπίμετρο Nίκου Δασκαλοθανάση ) ΠετΣοΠουλοΣ, ΣτAyPOΣ : Ἐκδόσεις Ἄγρα - 20 χρόνια - « Mὲ μιὰ τρελὴ σοδειὰ » ΠολιτΗ, tζινα : Συνομιλώντας μὲ τὰ κείμενα ( δοκίμια γιὰ τοὺς A. Kάλβο, A. Kαρκαβίτσα, A. Παπαδιαμάντη, Mίλτωνα - Φιλαρᾶ- A. Pηγόπουλο, O. Ἐλύτη, Θ. Bαλτινό, Δ. Δημητριάδη ) ΠολιτΗ, tζινα : Ἡ ἀνεξακρίβωτη σκηνὴ – Δοκίμια γιὰ τὴ λογοτεχνία ( N. Kαζαντζάκης, M. Kαραγάτσης, Σ. Tσίρκας, Λ. Nτάρρελλ, Γ. Πάνου, P. Γαλανάκη, Γ. Kιουρτσάκης ) ΠολιτΗ, tζινα : Στὰ ὅρια τῆς γραφῆς ( δοκίμια γιὰ τοὺς Mπέκετ, Kάφκα, Tζόυς ) ΠολιτΗ, tζινα: Δοκίμια γιὰ τὸ ἱστορικὸ μυθιστόρημα – Ἡ γένεση καὶ ἡ ἐξέλιξη ἑνὸς εἴδους ΠολιτΗ, tζινα : Περὶ ἁμαρτίας, πάθους, βλέμματος καὶ ἄλλων τινῶν ( Bραβεῖο Δοκιμίου 2007 – Λογοτεχνικὰ βραβεῖα περιοδικοῦ Διαβάζω ) ΠολιτΗ, tζινα : Περι-διαβάζοντας τὴν ἀγγλικὴ λογοτεχνία – 1593-1854 ( δοκίμια ) ΠολιτΗ, tζινα : Λόγοι – Ἀντίλογοι – Σατιρικά. Ἡ γραφή ( μου ) ὡς πολιτικὴ πράξη ΠολιτΗ, τζινα : Ἡ δοκιμασία τῆς ἀνάγνωσης Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα ΞENH ΠOIHΣH : POe, edGAr ALLAn : Tὸ κοράκι ( δίγλωσσο – συνοδεύεται ἀπὸ τὸ δοκίμιο τοῦ Πόου « Ἡ φιλοσοφία τῆς σύνθεσης » – μτφρ. Tζίνας Πολίτη – εἰκονογράφηση Hamiru Aqi ) ΣιμωταΣ, τακΗΣ : Περὶ φαντασίας – τ. α´ : Φασματογονία Φαντασιολογία ΣιμωταΣ, τακΗΣ : Περὶ φαντασίας – τ. Β´ : Φαντασιώσεις ( Πολιτικές, ἐπιστημονικές, φιλοσοφικὲς ) ΣκαρIμΠαΣ, γιαννΗΣ - XριΣτιανοΠουλοΣ, nτινοΣ : Ἐναντίον [ Γ.Σ. : Nὰ καταργηθοῦν τὰ βραβεῖα / N.X. : Συνέντευξη / N.X. : Ἐναντίον τῶν φεστιβὰλ ] ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Xαῖρε Nαπολέων - Δοκίμιο γιὰ τὸν Nαπολέοντα Λαπαθιώτη 63 πεζοτράγουδα ( Eἰκόνες τοῦ Ἄγγελου Παπαδημητρίου ) ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Tριανδρίες καὶ Σία – Ἱστορίες-Kείμενα Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα EΛΛHNIKH ΠEZOΓPAΦIA : ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Δελτίον ταυτότητος – Γενικὸς ἀριθμὸς Θ 307136 ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Γραμματικὸς σ’ ἕνα παιδὶ τοῦ δρόμου ( λαϊκὴ περιπέτεια ) Συμεων, IερομοναχοΣ : Nηφάλιος μέθη Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες ΠOIHΣH, ΔOKIMIO καὶ ΔIAPKHΣ EIKONA :

17,30 11,20

ΠαΠΠα, eλλΗ :

[ 69 ]

12,20 13,30 19,40

προσφέρεται 9,70 5,10

11,70 11,70 11,70 11,20 15,30 16,30 15,30 16,30

16,30 21,50 13,30

ἐξ. 19,40 15,30 17,30 8,70 7,10

ΔΟΚΙΜΙΑ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

2010 — 100 ?????? ??? ?? ??????? ??? ????? ????????

Συμεων, IερομοναχοΣ : Συμεὼν μνῆμα Συμεων, Iερομ. : Mὲ ἱμάτιον μέλαν, καθὼς

ἄνεμος ἁπλῶς φυσᾶ

ChI, Lu : Ἡ τέχνη τοῦ γραψίματος ( εἰσαγ. Sam Hill – μτφρ. Συμεὼν ) weI, wAnG : Kείμενα περὶ ζωγραφικῆς : Ἡ δωρεὰ τοῦ τοπίου – Tὸ μυστικὸ

τῆς ζωγραφικῆς ( μτφρ. Συμεὼν ) tραΠαλΗΣ, γιωργοΣ : Γλωσσάρι στὸ ἔργο τοῦ Nίκου Kαββαδία ( β΄ ἔκδοση ἀναθεωρημένη) tΣιριμωκου, λιζυ : Ἐσωτερικὴ ταχύτητα ( δοκίμια γιὰ τὴ λογοτεχνία ) φιλιΠΠου, φιλιΠΠοΣ : Ὁ πολιτικὸς Nίκος Kαββαδίας φιλιΠΠου, φιλιΠΠοΣ : Ὁμόνοια 2000 – Tαξίδι στὸν ὀμφαλὸ τῆς Ἀθήνας ( φωτογραφίες Στρατου καλαφατΗ ) XαραλαμΠιδΗΣ, kυριακοΣ : Ὀλισθηρὸς ἱστὸς ( δοκίμια-μελέτες-ἄρθρα-συνεντεύξεις )

τ. α´ καὶ τ. Β´ – Ἕκαστος Ὁ Γκρέκο στὴ μεγάλη ὀθόνη

12,20 12,20 15,30 10,20 9,20 13,30 19,40 12,20 19,40 19,40 10,20

XατζΗνικολαου, nικοΣ :

ΔΙΤΟΜΗ ΕΚΔΟΣΗ

ἄδετο δεμένο

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

TA BIBΛIA TΗΣ

ΤΖΙΝΑΣ ΠΟΛΙΤΗ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ΒραΒειο ΔοκιΜιου 2007 ΔιαΒαΖΩ

ΜΑΡΤΙΟΣ 2010

TA BIBΛIA TOY

ΣABBA MIXAHΛ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ [ 73 ]

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

Σ E I P A Σ Y Γ X P o N H Σ Θ E ΩP I A Σ

Ἡ ἀγωνία τῆς ἐπίδρασης – Mιὰ θεωρία τῆς ποίησης ( ἐπίμετρο Paul de Man – εἰσαγ.-μτφρ.-σημειώσεις Δ. Δημηρούλη ) de MAn, PAuL : Ἡ ἐπιστημολογία τῆς μεταφορᾶς ( εἰσαγ.-μτφρ. K. Παπαδόπουλου ) derrIdA, JACques : Πλάτωνος φαρμακεία ( εἰσαγ.-μτφρ.-σχόλια X. Γ. Λάζου ) derrIdA, JACques : Ἡ τελευταία λέξη τοῦ ρατσισμοῦ ( μτφρ. X. Γ. Λάζου ) derrIdA, JACques : Adieu - Ἐπικήδειος γιὰ τὸν EMMANuEL LEVINAS ( μετάφρασησημειώσεις Bαγγέλη Mπιτσώρη ) derrIdA, JACques : Mαθαίνοντας νὰ ζεῖς ἐν τέλει – Συνέντευξη μὲ τὸν Zὰν Mπίρνμπαουμ ( μτφρ. Bαγγέλη Mπιτσώρη ) fArIneLLI, frAnCO : Γεωγραφία ( μτφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) heIdeGGer, MArtIn : Tί εἶναι ἡ φιλοσοφία ; ( πρόλογος, μετάφραση καὶ σχόλια Bαγγέλη Mπιτσώρη ) BLOOM, hArOLd :

[ 74 ]

16,30 9,20 16,30 6,10 6,10 9,20

ἑτοιμάζεται ἐξ.

ΠEPIoΔIKA

Ἡ ἐπανάκαμψη τῶν Bαλκανίων ( ἐπιμ. Στέφανου Γερασίμου) Ἡ Ἑλληνικὴ ἔκδοση – τεῦχος 1 Aουτονταφε 1 : Ἐπιθεώρηση τοῦ Διεθνοῦς Kοινοβουλίου τῶν Συγγραφέων μὲ κείμενα τῶν W. Soyinka, A. Tabucchi, J. Derrida, S. Rushdie, N. Gürsel, H. Cixous, E. Jelinek, P. West, R. Banks, M. N’Diaye, M. uzun κ.ἄ. ) Aουτονταφε 2 : Ἐπιθεώρηση τοῦ Διεθνοῦς Kοινοβουλίου τῶν Συγγραφέων μὲ κείμενα τῶν S. Alexievitch, J. Villoro, S. Tharoor, V. Chalamov, Arno Schmidt, S. Cerovic, Bei Dao, B. Shehu, R. Moody, M. Gaitskill, V. Pelevine, N. Farah, A. Dangor, M. Alloula, L. Shahid, J. Tabet, R. Sa΄nchez Mejias, J. Acin, M. uzun ) Aουτονταφε 3-4 : Ἐπιθεώρηση τοῦ Διεθνοῦς Kοινοβουλίου τῶν Συγγραφέων – κείμενα τῶν C. Fuentes, N. Mahfouz, A. Mutis, Adonis, S. Alexievitch, S. Barakat, S. Cerovic, H. Cixous, V. Consolo, S. Cheney Cooker, M. Darwich, N. Gürsel, G. Ghitany, A. Mamdouh, V. Pelevine, M. uzun, A. Volodine, E. Vila-Matas κ.ἄ. ) AutreMent :

new Left revIew :

« Ἡ διανοητικὴ ναυαρχίδα τῆς Ἀριστερᾶς τῆς δύσης »

17,90 20,50

14,30

25,50

ΣeΠteMBPIOΣ 2006

The Guardian H EΛΛHNIKH EKΔoΣH EΠIΛoΓH AΠo tA APΘPA tΩN ΔYo tEΛEYtAIΩN EtΩN

Ὁλόπλευρη διεθνιστικὴ κριτικὴ τῆς σύγχρονης πολιτικῆς, οἰκονομίας καὶ κουλτούρας. διεισδυτικὴ ἀνάλυση, ἐπιστημονικῶν προδιαγραφῶν καὶ μὲ καλαίσθητη γραφή, μιᾶς μοναδικῆς θεματικῆς γκάμας : πολιτικὴ τῶν μεγάλων δυνάμεων καὶ παγκόσμια οἰκονομία, κράτος καὶ κινήματα διαμαρτυρίας, σύγχρονη κοινωνικὴ θεωρία, Ἱστορία καὶ φιλοσοφία, κινηματογράφος καὶ λογοτεχνία, τέχνη καὶ αἰσθητική. καμία παραδεδεγμένη ἄποψη δὲν μένει ἀλώβητη. Ἐκδίδεται κάθε δύο μῆνες στὸ λονδίνο, περιλαμβάνοντας στὶς 160 σελίδες του ἄρθρα, συνεντεύξεις, κείμενα πολεμικῆς καὶ βιβλιοκρισίες. Στὴν Ἑλλάδα θὰ κυκλοφορεῖ σὲ τόμο μία φορὰ τὸ χρόνο ἀπὸ τὶς Ἐκδόσεις Ἄγρα ἐκτενὴς ἐπιλογὴ ἀπὸ τὰ κείμενα τῶν προηγούμενων τευχῶν. A P I Θ M o Σ Σ E Λ I Δ ΩN : 320

Σ X H M A 21x 15 E K .

H EΛΛHNIKH EKΔoΣH EΠIΛoΓH AΠo tA APΘPA tΩN ΔYo tEΛEYtAIΩN EtΩN

MIke dAvIs fredrIC JAMesOn Perry AndersOn sLAvOJ ZIZek Peter GOwAn rOBert Brenner suZAn wAtkIns C, AGLAr keyder yOAv PeLed eMILIe BICkertOn tOny wOOd JACOB stevens dyLAn rILey nAnCy hAwker tArIq ALI v

EKΔoΣEIΣ AΓPA

METAΦPAΣH : KΩΣTAΣ PAΠTHΣ

ΤΟΠΟΙ – ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ – ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Π A P E M b A Σ E I Σ Σ Y Γ Γ P A Φ E ΩN

οἱ πειρατὲς τῆς Kαραϊβικῆς – Ἄξονας ἐλπίδας ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) 1968 [ Ἔφοδος στὸν οὐρανὸ – Σαράντα χρόνια μετά, μὰ δὲν ξεχνᾶμε ] ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ καὶ Kρίτωνα Ἠλιόπουλου ) ALI, tArIq : Ἡ σύγκρουση τῶν φονταμενταλισμῶν – Σταυροφορίες, Tζιχὰντ καὶ νεωτερικότητα ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) ALI, tArIq : Ὁ Mποὺς στὴ Bαβυλώνα – Ἡ νέα ἀποικιοποίηση τοῦ Ἰρὰκ ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) AMéry, JeAn : Πέρα ἀπὸ τὴν ἐνοχὴ καὶ τὴν ἐξιλέωση ( μτφρ. Γ. Kαλιφατίδη ) AndersOn, Perry : οἱ διαιρέσεις τῆς Kύπρου ( μτφρ. Kώστα Pάπτη ) AutreMent : Ἡ ἐπανάκαμψη τῶν Bαλκανίων ( ἐπιμ. Στ. Γερασίμου ) BAdIOu, ALAIn : Περιστάσεις, 1+2 [ Kόσσοβο, 11 Σεπτεμβρίου, Σιρὰκ / Λὲ Πέν, Ἰράκ, μαντίλα, Γερμανία / Γαλλία] ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ – δοκίμια ) BAdIOu, ALAIn : Μικρὸ φορητὸ πάνθεον ( κείμενα γιὰ τοὺς J.-P. Sartre, M. Foucault, Lyotard, Deleuze, J. Derrida, J. Lacan κ.ἄ. – μετάφραση Bαγγέλη Mπιτσώρη ) BOunAn, MICheL : Ἡ λογικὴ τῆς τρομοκρατίας ( μτφρ. Nατάσσας Xασιώτη ) ChOMsky, nOAM : 11/9 ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ – κείμενα γιὰ τὰ γεγονότα τῆς 11ης Σεπτεμβρίου 2001) dAvIs, AnGeLA : Δημοκρατία χωρὶς δεσμὰ – Ἀμερικανικὴ αὐτοκρατορία, φυλακὲς καὶ ἡ ἀνεκπλήρωτη κατάργηση τῆς δουλείας ( συζητήσεις μὲ τὸν Eduardo Mendieta – πρόλογος-μετάφραση-σημειώσεις Kώστα Pάπτη ) derrIdA, JACques : Ἡ τελευταία λέξη τοῦ ρατσισμοῦ ( μτφρ. X. Γ. Λάζου ) derrIdA, JACques : Adieu - Ἐπικήδειος γιὰ τὸν EMMANuEL LEVINAS ( μετάφρασησημειώσεις Bαγγέλη Mπιτσώρη ) sAId, edwArd : Ὁ Φρόυντ καὶ οἱ μὴ Eὐρωπαῖοι ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) ALI, tArIq :

19,40

ALI, tArIq – tAIBO II, PACO IGnACIO :

[ 77 ]

8,70 25,50 17,30

ἑτοιμάζεται 10,20 17,90 15,80 15,30 8,10 9,70

15,30 6,10 6,10 15,30

Ἡ γαστρίτιδα τοῦ Πλάτωνα ( μὲ ἀφορμὴ τὴν ὑπόθεση A. Sofri καὶ τὸ ρόλο τῶν διανοουμένων – μτφρ. A. Xρυσοστομίδη ) weInBerGer, eLIOt : Tί ἄκουσα γιὰ τὸ Ἰρὰκ ( μτφρ. Σπύρου Bέργου ) κωνΣταντινιδΗΣ, AρΗΣ : Ἡ ἄθλια ἐπικαιρότητα : Ἡ Xρυσὴ Ὀλυμπιάδα – Tὸ Mουσεῖο τῆς Ἀκρόπολης ΠαΠΠα, eλλΗ : Μακιαβέλλι ἢ Mάρξ ; ΠαΠΠα, eλλΗ : Γράμματα στὸ γιό μου – Φυλακὲς Kάστορος -Ἀβέρωφ - Kαλλιθέας 1955-1962 ΠαΠΠα, ελλΗ : Ὁ Λένιν χωρὶς λογοκρισία καὶ ἐκτὸς μαυσωλείου XατζΗνικολαου, nικοΣ : Ὁ Γκρέκο στὴ μεγάλη ὀθόνη tABuCChI, AntOnIO :

[ 78 ]

10,20 12,20 ἐξ. 19,40 11,20 19,40 10,20

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

TA BIBΛIA ΤΟΥ

ALAIN BAdIOU ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ΨYXIATPIKH

KAI

ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΑ

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

ΨYXANAΛYΣH, ΨYXIAtPIKH ΚΑΙ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΑ

Tὸ παραλήρημα καὶ τὰ ὄνειρα στὴν « Γκραντίβα » τοῦ W. JENSEN ( μτφρ. Πάνου Ἀλούπη – στὸν ἴδιο τόμο περιέχεται ἡ Γκραντίβα – Mιὰ πομπηιανὴ φαντασία τοῦ WILHELM JENSEN – βλ. ἑνότητα Ξένη Πεζογραφία ) freud, sIGMund : Tὸ μοτίβο τῆς ἐκλογῆς τῶν τριῶν κουτιῶν ( μτφρ. Π. Ἀλούπη ) keLLey - LAIné, kAthLeen : Πῆτερ Πὰν ἢ Tὸ θλιμμένο παιδὶ ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη – ἀφηγηματικὸ ψυχαναλυτικὸ δοκίμιο ) krIstevA, JuLIA : Στὴν ἀρχὴ ἦταν ἡ ἀγάπη. Ψυχανάλυση καὶ πίστη ( μτφρ. Ἔπης Mελοπούλου ) sACks, OLIver : Ἕνας ἀνθρωπολόγος στὸν Ἄρη ( μτφρ. Kώστα Πόταγα – Ἄννυς Σπυράκου ) sACks, OLIver : Bλέποντας φωνὲς ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) sACks, OLIver : Μουσικοφιλία ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) sACks, OLIver : Ὁ ἄνθρωπος ποὺ μπέρδεψε τὴ γυναίκα του μὲ ἕνα καπέλο καὶ ἄλλες κλινικὲς ἱστορίες ( μτφρ. K. Πόταγα ) sAId, edwArd : Ὁ Φρόυντ καὶ οἱ μὴ Eὐρωπαῖοι ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) wInnICOtt, d.w. : Φόβος κατάρρευσης ( πρόλογος-μετάφραση Πάνου Ἀλούπη ) yALOM, IrvIn : Θεωρία καὶ πράξη τῆς ὁμαδικῆς ψυχοθεραπείας ( μὲ τὴ συνεργασία τοῦ Molyn Leszcz – μτφρ. Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου - Δέσποινας Kακατσάκη – ἐπιστημονικὴ ἐπιμέλεια Γιάννη Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Ἐνδονοσοκομειακὴ ὁμαδικὴ ψυχοθεραπεία ( μτφρ. Δέσποινας Kακατσάκη - Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου – ἐπιστημονικὴ ἐπιμέλεια Γιάννη Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Θρησκεία καὶ ψυχιατρικὴ ( μτφρ. Γ. Zέρβα - E. Ἀνδριτσάνου ) yALOM, IrvIn : Tὸ δῶρο τῆς ψυχοθεραπείας ( μτφρ. E. Ἀνδριτσάνου - Γ. Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Στὸν κῆπο τοῦ Ἐπίκουρου. Ἀφήνοντας πίσω τὸν τρόμο τοῦ θανάτου ( μτφρ. E. Ἀνδριτσάνου-Γ. Zέρβα ) BοναΠαρτΗ, Mαρια : Tαύτιση κόρης καὶ πεθαμένης μητέρας ( εἰσαγωγικὸ σημ. τοῦ αΝΔρεα EΜΠειρικου – μτφρ. Λ. Πετρίδη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Mία περίπτωσις ἰδεοψυχαναγκαστικῆς νευρώσεως μὲ πρόωρες ἐκσπερματώσεις – Mία περίπτωσις ἀσυνείδητης φιλομοφυλίας : Δύο ψυχαναλυτικὲς μελέτες ( ἐπιμέλεια Γ. Kούρια – ἐπίμετρα Θ. Tζαβάρα - Γ. καὶ E. Kούρια, μτφρ. ἀπὸ τὰ γαλλικὰ Ἀλόης Σιδέρη ) MατΣα, kατερινα : Ψάξαμε ἀνθρώπους καὶ βρήκαμε σκιές … Tὸ αἴνιγμα τῆς τοξικομανίας MατΣα, kατερινα : Ἡ περίπτωση Eὐρυδίκη – Kλινικὴ τῆς τοξικομανίας ( ἐπίμετρο Σάββα Mιχαὴλ ) MατΣα, kατερινα : Ψυχοθεραπεία καὶ Tέχνη στὴν ἀπεξάρτηση – Tὸ « παράδειγμα » τοῦ 18 ANΩ freud, sIGMund :

[ 81 ]

15,80 ἐξ. 17,30 9,20 26,50 18,40

ἑτοιμάζεται ἑτοιμάζεται 15,30 8,10

44,00 23,50 9,20 20,50 19,40 8,70

16,30 18,40 14,30 17,30

ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

TA BIBΛIA TΗΣ

ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΜΑΤΣΑ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

[ 83 ]

Σειρὰ πολυτελῶν φυλλαδίων μὲ τὸν τίτλο

O ATAKTOΣ ΛAΓOΣ Στὴ σειρὰ αὐτὴ φιλοξενοῦνται κείμενα αὐτοτελῆ ποὺ θεωροῦνται « μικρὰ διαμάντια » : δοκίμια, διηγήματα, ποίηση – σὲ θαυμάσιες μεταφράσεις ἀπὸ ποιητὲς καὶ συγγραφεῖς. Ἡ τυπογραφία εἶναι ἐξαιρετικὴ καὶ τὸ χαρτὶ πολυτελές.

Σειρα β´:

Zεμφύρα ἢ Tὸ Mυστικὸν τῆς Πασιφάης ( ἐπιμέλειαἐπίμετρο Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) 2) hOLBACh, BArOn d’ : Ἡ τέχνη τῆς κοινωνικῆς ἀναρρίχησης – Δοκίμιο πρὸς χρῆσιν τῶν αὐλικῶν ( Φιλοσοφικὰ εὐτράπελα ἀπὸ τὰ γραπτὰ τοῦ ἐκλιπόντος Βαρόνου Ντὲ Χόλμπαχ – μτφρ. Βάνας Χατζάκη ) 3) ΣΗατλ, AρχΗγοΣ : Ἡ νύχτα τῶν Ἰνδιάνων - Λόγος τοῦ 1855 ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) 4) BAudeLAIre, ChArLes : Ἐγκώμιο τοῦ μακιγιὰζ ( μτφρ. M. Kαραπάνου ) 1) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ :

10,70

9,70 9,70 9,70

Ἑτοιμάζονται .. 5) desZο, kOsZtOLÁnyI : 6) freud, sIGMund :

Ὁ κλεπτομανὴς μεταφραστὴς ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) Tὸ μοτίβο τῆς ἐκλογῆς τῶν μικρῶν κουτιῶν ( μτφρ. Πάνου

Ἀλούπη ) 7) weLLs, h.G. :

Ταξίδι στὴ χώρα τῶν τυφλῶν ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) Ἡ στιγμὴ τοῦ θανάτου μου ( μετάφραση-ἐπίμετρο Bαγγέλη

8) BLAnChOt, MAurICe :

Mπιτσώρη ) διαθεΣιμα τευχΗ αΠο τΗν Σειρα α´:

Ἕνα πάθος στὴν ἔρημο ( μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) Σεμνὴ πρόταση ὥστε νὰ παύσουν τὰ τέκνα τῶν φτωχῶν ν’ ἀποτελοῦν βάρος γιὰ τοὺς γονεῖς τους καὶ τὸν τόπο καὶ νὰ καταστοῦν ὠφέλιμα στὴν κοινωνία ( μτφρ. Γαβριὴλ N. Πεντζίκη ) CArtIer-BressOn, henrI : Ἡ ἀποφασιστικὴ στιγμὴ ( μτφρ. Σ. Διονυσοπούλου ) MAnn, kLAus : Ὁμοφυλοφιλία καὶ φασισμὸς ( μτφρ. Ἀλέξανδρου Ἴσαρη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Nικόλαος Ἐγγονόπουλος ἢ Tὸ θαῦμα τοῦ Ἐλμπασὰν καὶ τοῦ Bοσπόρου καὶ Διάλεξη γιὰ τὸν N. Ἐγγονόπουλο ( ἐπιμέλεια Γ. Γιατρομανωλάκη ) BALZAC, hOnOré de:

12,00

swIft, JOnAthAn :

[ 85 ]

12,00 12,00 12,00 12,00

ΛAoΓPAΦIA

Σαρακατσάνικα παραμύθια ( ἐπιμέλεια Ἄννας Ἀγγελοπούλου – εἰκόνες Παυλου Σαμιου – συνέκδοση μὲ τὸ Ἵδρυμα A. Xατζημιχάλη ) hÖeG, CArsten : Sarakatsan Folktales ( ed. by Anna Angelopoulou – Illustrated by PAvLOs sAMIOs – coedition with the A. Hatzimihali Foundation ) BελλουδιοΣ - MουρραΗΣ, θανοΣ : Eὐγονία καὶ ἄλλα τινὰ ( μὲ 120 φωτογραφίες τῶν Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου, Φ. Στώλ, X. Γουίνσλω, K. Kακούρη ) κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Oἱ Zεϊμπέκοι τῆς Mικρᾶς Ἀσίας κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Oἱ Ἀσίκηδες – Eἰσαγωγὴ καὶ ἀνθολογία τῆς τουρκικῆς λαϊκῆς ποίησης ἀπὸ τὸν 13ο αἰώνα μέχρι σήμερα ( β΄ ἔκδ. ) κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Bωμολοχικὲς σκανδαλιστικὲς ἑλληνικὲς παροιμίες κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Tούρκικες παροιμίες ταρΣουλΗ, AθΗνα : Ἀστυπάλαια ( Ἀνατύπωση ἀπὸ τὸ τρίτομο ἔργο Δωδεκάνησα τοῦ 1948 – ἔκδοση τοῦ « Συλλόγου Φίλων Ἀστυπάλαιας » ) hÖeG, CArsten :

Νεα εκΔοΣΗ ΣυΜΠΛΗρΩΜεΝΗ και αΝαΘεΩρΗΜεΝΗ

18,40 18,40 12,20 22,50 19,40 9,70 9,20 12,20

ΣEIPA AΣtYNoMIKHΣ ΛoΓotEXNIAΣ

« Tὰ ποιήματα τοῦ καιροῦ μας πρέπει νὰ γραφτοῦν μὲ σφαῖρες ». Xο TΣι MιΝΧ Ἡ μάσκα τοῦ Δημήτριου ( μτφρ. Ἀνδρ. Ἀποστολίδη ) Bρόμικη ἱστορία – Bίος καὶ πολιτεία τοῦ Ἄρθουρ Ἄμπντελ Σίμπσον ( μετάφραση-ἐπίμετρο Γαβριὴλ N. Πεντζίκη ) AnAtOMIA tOy AΣtynOMIkOy MyθIΣtOPhMAtOΣ : Δοκίμια τῶν G. k. ChestertOn,

12,20

AMBLer, erIC : AMBLer, erIC :

12,20

r., ChAndLer, B., BreCht, e., wILsOn, w. h., Auden, s., MAuGhAM, t., tOdOrOv, M., GOrkI, M., MCCArthy, G., OrweLL, s., krACAuer, w., BenJAMIn, e., BLOCh, M.,

16,30

MCLuhAn, J. L., BOrGes, u. , eIsenZweIG Aνθολογια Aγγλικου AΣτυνομικου διΗγΗματοΣ

( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου καὶ

Ἀνδρέα Ἀποστολίδη – A΄ + B΄ τόμος) Ἡ μανία μὲ τὸν Kαραβάτζο ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) BAnks, OLIver : Ὁ χαμένος πίνακας τοῦ Pέμπραντ ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) BenAquIstA, tOnInO : Ἡ κωμωδία τῶν ἀποτυχημένων ( μτφρ. Θ. Tσαπακίδη ) BenAquIstA, tOnInO : Tὰ δόντια τῆς αὐγῆς ( μτφρ. Θοδωρῆ Tσαπακίδη ) Burnett, w. r. : Tὸ τέλος τῆς διαδρομῆς ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) Burnett, w. r. : Ἀντίο Σικάγο ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) ChAndLer, rAyMOnd : Ἀντίο, γλυκιά μου ( μὲ μιὰ ἐκτενὴ μελέτη γιὰ τὸν R. Chandler καὶ μετάφραση τοῦ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη – 31 φωτογραφίες ) ChAndLer, rAyMOnd : Tὸ ψηλὸ παράθυρο ( μτφρ.-ἐπίμ. A. Ἀποστολίδη ) ChAryn, JerOMe : Ἡ ἄγρια Mαίριλυν ( Kουαρτέτο Ἰσαὰκ Σαϊντὲλ – μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) ChAryn, JerOMe : Ὁ Γαλανομάτης ( » » ) ChAryn, JerOMe : Ἡ ἀγωγὴ τοῦ Πάτρικ Σίλβερ ( » » ) ChAryn, JerOMe : Ὁ μυστικὸς Ἰσαὰκ ( » » ) ChAryn, JerOMe : Ὀμπλόμοβα ἢ Oἱ κακοὶ πεθαίνουν νέοι ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) ChestertOn, G. k., AGAthA, ChrIstIe, dOrOthy, sAyers κ.ἄ. : Ὁ πλωτὸς ναύαρχος ( συλλογικὸ ἀστυνομικὸ μυθιστόρημα ἀπὸ τὰ μέλη τῆς ΛεΣΧΗΣ αΣΤυΝοΜικΩΝ ΣυΓΓραΦεΩΝ Του ΛοΝΔιΝου – μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) ChrIstIe, AGAthA : Ὁ φόνος τοῦ Pότζερ Ἀκρόυντ ( μὲ αὐτοβιογραφικὰ σημειώματα καὶ φωτογραφίες τῆς A. Christie – μτφρ. Bασ. Bασικεχαγιόγλου ) COMAstrI MOntAnArI, dAnI΄LA : Θάνατοι στὴν Πομπηία – Oἱ ἔρευνες τοῦ Πόπλιου Aὐρηλίου ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) COMAstrI MOntAnArI, dAnI΄LA : Σατουρνάλια ( μτφρ. Ἄννας Tσέα ) COMAstrI MOntAnArI, dAnI΄LA : Προσοχὴ σκύλος ! ( μτφρ. Ἄννας Tσέα ) COnAn dOyLe, Arthur : Σέρλοκ Xὸλμς - Tὸ σῆμα τῶν Tεσσάρων ( μὲ ἕνα δοκίμιο τοῦ G. K. CHESTERTON καὶ ἐργοβιογραφία – μτφρ. Ἄννας Ἀντωνίου ) BAnks, OLIver :

[ 87 ]

ἕκαστος

13,30 12,20 14,30 12,20 12,20 12,20

ἐξ. 16,30 13,30 12,20 12,20 12,20 12,20 8,70

11,20

– 17,30 16,30 16,30 11,20

TEXNH KAI AΣTYNOMIKA ΣTIΣ EKΔOΣEIΣ AΓPA

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

J.-P. MANCHETTE ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

kOMIkΣ – ΣυνεκδοΣΗ με τΗ βαβελ

[ 89 ]

PATRICIA HIGHSMITH

ΣTHN ΑΓΡΑ

Η Πενταλογια του ριΠλεΫ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ

[ 90 ]

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

JAMES ELLROY ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

Ἡ Mαύρη Nτάλια ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) Oἱ Xίλλικερς – Ἐπίλογος μὲ ἀφορμὴ τὴν ταινία « Mαύρη Nτάλια » τοῦ Brian De Palma ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Tὸ μεγάλο πουθενὰ ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Λὸς Ἄντζελες Ἐμπιστευτικὸ ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Λευκὴ Tζὰζ ( μετάφραση-ἐπίμετρο Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Ἐγκλήματα κατὰ συρροὴν καὶ ἱστορίες ἀπὸ τὸν ὑπόκοσμο τοῦ Λὸς Ἄντζελες ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Ἀμερικανικὸ ταμπλόιντ ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Ἀμερικανικὸ ταξίδι θανάτου ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Ὁ Νυχτερινὸς ταξιδιώτης – Because the Night ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Φυλλάδιο 64 σελίδων γιὰ τὸ ἔργο του καὶ τὰ βιβλία του στὶς Ἐκδόσεις Ἄγρα ( ἐκτὸς ἐμπορίου ) eLLrOy, JAMes : Blood’s a Rover – Τὸ αἷμα ρέει ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) GuLIk, rOBert vAn : Δολοφόνοι καὶ ποιητὲς – Mιὰ ὑπόθεση τοῦ δικαστὴ Tὶ ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) hAMMett, dAshIeLL : Ἡ κατάρα τῶν Nτέην ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) hIGhsMIth, PAtrICIA : Tὸ ἐγχειρίδιο τοῦ κτηνώδους φόνου γιὰ ζωόφιλους ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη – διηγήματα ) hIGhsMIth, PAtrICIA : Tὸ γυάλινο κελὶ ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) hIGhsMIth, PAtrICIA : Tὰ δύο πρόσωπα τοῦ Ἰανουαρίου ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) hIGhsMIth, PAtrICIA : Γάτες ( τρία διηγήματα, τρία ποιήματα, ἕνα δοκίμιο καὶ ἑπτὰ σχέδια – μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη καὶ Γιάννη Zέρβα ) hIGhsMIth, PAtrICIA : Ὁ Pίπλεϋ σὲ βαθιὰ νερὰ ( μτφρ.- ἐπίμ. A. Ἀποστολίδη ) hIGhsMIth, PAtrICIA : Ὁ Pίπλεϋ κάτω ἀπὸ τὸ χῶμα ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) hIGhsMIth, PAtrICIA : Tὸ ἀγόρι ποὺ ἀκολουθοῦσε τὸν Pίπλεϋ ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) hIGhsMIth, PAtrICIA : Τὸ παιχνίδι τοῦ Pίπλεϋ ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) hIGhsMIth, PAtrICIA : Ὁ ταλαντοῦχος κύριος Pίπλεϋ ( μτφρ. A. Ἀποστολίδη ) hIMes, Chester : Xαμὸς στὸ Xάρλεμ ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) hIMes, Chester : Mπαμπάκι στὸ Xάρλεμ ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) LeBLAnC, MAurICe : Ἀρσὲν Λουπὲν ἐναντίον Xέρλοκ Σὸλμς ( μὲ ἕνα δοκίμιο τοῦ G. K. CHESTERTON καὶ ἐργοβιογραφία – μτφρ. A. Φραγκιᾶ ) LeBLAnC, MAurICe : Ἀρσὲν Λουπὲν - Ἡ Kούφια Bελόνα ( μὲ « ἐργοβιογραφία » τοῦ Ἀρσὲν Λουπὲν ἀπ’ τὸν Fr. Lacassin – μτφρ. Ἀλεξάνδρας Φραγκιᾶ ) LeOnArd, eLMOre : Τισομίνγκο Μπλοὺζ ( μτφρ. Ἀντώνη Kαλοκύρη ) LeOnArd, eLMOre : Ὁ Kαπάτσος – The Hot Kid ( μτφρ. Ἀντώνη Kαλοκύρη ) MAnChette, JeAn-PAtrICk : Ἡ πρηνὴς θέση τοῦ σκοπευτῆ ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου – μὲ ἐκτενὲς ἐπίμετρο ) MAnChette, JeAn-PAtrICk : Tὸ μελαγχολικὸ κομμάτι τῆς Δυτικῆς Ἀκτῆς ( μτφρ. Θοδωρῆ Tσαπακίδη ) eLLrOy, JAMes :

17,90

eLLrOy, JAMes :

[ 92 ]

3,10 17,90 18,40 17,90 14,80 30,50 32,50 16,30

προσφέρεται ἑτοιμάζεται 11,20

– 12,80 14,30 16,30 12,80 16,30 16,30 17,30 16,30 16,30 12,20 13,30 11,20 12,20 16,30

ἑτοιμάζεται 13,30 13,30

KAI

APXAIA PΩMH

dANILA COMASTRI MONTANARI

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ THΣ

BYZANTIO

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΑΓΑΠΗΤΟΥ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

PACO IGNACIO TAIBO II

ME TON EKTOP MΠEΛAΣKOAPAN ΣAΫN

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΑΝΔΡΕΑ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

GEORGES SIMENON ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ME TON EΠIΘEΩPHTH MAIΓKPE

Ἡ πριγκίπισσα τοῦ αἷματος ( μτφρ. Θ. Tσαπακίδη ) Mοιραία ( μτφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη ) MAtsuMOtO, seIChO : Tόκιο Ἐξπρὲς ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) PAGe, MArtIn : Ὁ ἄνθρωπος ποὺ ἔκλεψε τὴν Tζοκόντα ( μτφρ. Π. Ἰσμυρίδου ) shAnkAr etteth, rAvI : Τὸ χρῶμα τοῦ πένθους ( μτφρ. Ἀντώνη Kαλοκύρη ) sIMenOn, GeOrGes : Ὁ Mαιγκρὲ στὴ Nέα Ὑόρκη ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : 450 ὑπὸ σκιὰν ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Tὸ μπλὲ δωμάτιο ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Ὁ ἄνθρωπος ποὺ ἔβλεπε τὰ τρένα νὰ περνοῦν ( μτφρ. A. Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Ὁ κίτρινος σκύλος ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Ὁ τρελὸς τοῦ Mπερζερὰκ ( μτφρ. A. Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Kόκκινα φῶτα ( μτφρ. A. Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Ὁ Mαιγκρὲ καὶ τὸ ἀκέφαλο πτῶμα ( μτφρ. A. Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Tρία δωμάτια στὸ Mανχάτταν ( μτφρ. A. Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : οἱ ἀρραβῶνες τοῦ κυρίου Ἲρ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Ὁ ἀνθρωπάκος ἀπὸ τὸ Ἀρχάγγελσκ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Ὁ γάτος ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Mερικὰ σύννεφα ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Ἡ σκιὰ τῆς σκιᾶς ( μτφρ. Kικῆς Kαψαμπέλη ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Kαὶ σὰν σκιὲς ἐπιστρέφουμε ( οἱ ἥρωες τοῦ Ἡ σκιὰ τῆς σκιᾶς εἴκοσι χρόνια ἀργότερα – μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Ἡ ζωὴ ἡ ἴδια ( μτφρ. Kικῆς Kαψαμπέλη ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Τὸ ποδήλατο τοῦ Λεονάρντο ( μτφρ. E. Γιαννοπούλου ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Mὲ τέσσερα χέρια ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Xωρὶς αἴσιο τέλος ( μτφρ. Ἔφης Γιαννοπούλου ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Στὴν ἴδια πόλη ὑπὸ βροχὴ ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου ) tAIBO II, PACO IGnACIO – yΠοδιοικΗτΗΣ MArCOs : Ἀνήσυχοι νεκροὶ ( Kι ὅ,τι λείπει λείπει ) ( Mυθιστόρημα γραμμένο μὲ τέσσερα χέρια – Ἐπίμετρο Σταύρου Σταυρίδη -Eὐγενίας Mιχαλοπούλου – συνέκδοση μὲ τὶς Ἐκδόσεις Kέδρος ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Ἐρωτευμένα φαντάσματα ( μτφρ. κρίτωνα Ἠλιόπουλου ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Ὄνειρα συνόρων ( μτφρ. κρίτωνα Ἠλιόπουλου ) tArdI – MAnChette, J.-P. : Tὸ μελαγχολικὸ κομμάτι τῆς Δυτικῆς Ἀκτῆς ( κόμικ – Συνέκδοση μὲ τὴ Bαβὲλ ) westLAke, dOnALd : Ἀντιός, Σεχραζὰντ ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) yOkOMIZO, seIshI : Tὸ τσεκούρι, τὸ κότο καὶ τὸ χρυσάνθεμο ( μτφρ. M. Ἀγγελίδου ) αγαΠΗτοΣ, ΠαναγιωτΗΣ : Tὸ ἐβένινο λαοῦτο ( βυζαντινὴ ἱστορία μυστηρίου στὰ χρόνια τῆς Eἰκονομαχίας ) αγαΠΗτοΣ, ΠαναγιωτΗΣ : Ὁ χάλκινος ὀφθαλμὸς ( βυζαντινὴ ἱστορία μυστηρίου ) αγαΠΗτοΣ, ΠαναγιωτΗΣ : Μέδουσα ἀπὸ σμάλτο ( βυζαντινὴ ἱστορία μυστηρίου ) MAnChette, JeAn-PAtrICk :

MAnChette, JeAn-PAtrICk :

[ 98 ]

12,20 12,20 11,20 13,30 16,30 12,20 12,80 12,20 14,30 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 13,00 12,20 12,20 22,50 12,20 17,90 21,50 12,20 12,20

17,30 10,20 12,00 17,30 14,30 12,20 18,90 17,90 18,40

αγαΠΗτοΣ, ΠαναγιωτΗΣ :

( Πλαστο )γράφοντας βυζαντινὲς ἱστορίες ( φυλλαδιο ἐκτὸς

ἐμπορίου )

προσφέρεται

Tὸ χαμένο παιχνίδι αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Tὸ φάντασμα τοῦ Mετρὸ αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Ἀστυνομικὲς ἱστορίες γιὰ πέντε δεκαετίες αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Ἐγκλήματα στὴν πανσιὸν « Ἀπόλλων » αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Λοβοτομὴ – Ἑλληνικὸ ταμπλόιντ αΠοΣτολιδΗΣ, ανδρεαΣ : εἶσαι ὁ Παπαδόπουλος ! (ἀστυνομικὲς ἱστορίες) αΠοΣτολιδΗΣ, ανδρεαΣ : Τὰ πολλὰ πρόσωπα τοῦ ἀστυνομικοῦ μυθιστορήματος kαλφοΠουλοΣ, kωΣταΣ : καφὲ Λούκατς – Budapest Noir αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ :

PATRICIA HIGHSMITH

PACO IGNACIO TAIBO

dONALd WESTLAKE

9,70 11,20 10,20 11,20 14,30 12,20 21,50 11,20

ELMORE LEONARd

ΣEIPA « o MAYPoΣ ΓAtoΣ » AΣtYNoMIKA ΓIA ΠAIΔIA

Ἡ ὥρα τῶν σκύλων ( μτφρ. E. Tσολακέλλη ) Διπλὸ παιχνίδι ( μτφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη ) COrB, LILIAne - Lefèvre, LAurenCe : Φλὰς στὸν δολοφόνο ( μτφρ. E. Tσολακέλλη ) OPPeL, JeAn-huGues : Ἰππὸν ( μτφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη ) rIBerA, JAuMe - MArtIn, Andreu : Ὅλοι οἱ ντετέκτιβ λέγονται Φλάναγκαν ( μτφρ. Kρίτωνα Ἠλιόπουλου ) streIff, GérArd : Tὸ λιμάνι τῆς ἐρήμου ( εἰκονογράφηση Arnaud Floc’h – μτφρ. A. Mακάρωφ ) BrIsOu-PeLLen, eveLyne : ChABIn, LAurent :

9,70 9,70 7,60 8,10 15,30 8,10

AΛΛHΛoΓPAΦIEΣ

Γράμματα στὰ κοριτσάκια καὶ φωτογραφίες ( μὲ εἰσαγωγὲς τῶν J. Gattégno καὶ Brassaï – μτφρ. Tζένης Mαστοράκη ) fLAuBert, GustAve : Γράμματα ἀπ’ τὴν Ἑλλάδα – 1850-1851 ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Nίκου Ἀλιφέρη ) nIetZsChe : Tελευταῖες ἐπιστολὲς ( εἰσαγωγὴ-σημειώσεις Jean-Michel Rey – μτφρ. Aἰμιλίας Mανούση ) rIMBAud, Arthur : Γράμματα ἀπὸ τὸ Xαρὰρ ( εἰσαγωγὴ Dominique καὶ Nadine Petitfaux – μτφρ. Ἀπόστολου Kαρούλια – μὲ 18 φωτογραφίες ) δουνιαΣ, MινοΣ – ντελοΠουλοΣ, kυρ.: « Θὰ νικήσουμε ἀλλὰ ὑπὲρ τὴν νίκην δόξα » – Tὸ « Σαράντα » μέσα ἀπὸ τὶς ἐπιστολὲς τῶν πολεμιστῶν καὶ τῶν ἀμάχων eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Γράμματα στὸν πατέρα, τὸν ἀδελφό του Mαράκη καὶ τὴ μητέρα του – 1921-1935 ( εἰσαγ. - φιλολ. ἐπιμ. Γ. Γιατρομανωλάκη – μὲ φωτογραφίες ) καλαΣ, nIkOλAΣ – ραΠτΗΣ, MIXAλhΣ ( ΠAMΠλO ) : Mιὰ πολιτικὴ ἀλληλογραφία – 1967-1984 ( ἐπιμέλεια Lena Hoff ) MαγνΗΣ, γεωργιοΣ, μ. : … Ἔπεσεν ἡρωϊκῶς μαχόμενος τὴν 12ην Aὐγούστου 1921 καὶ ὥραν 14.10΄ ( Ἡ ἀλληλογραφία σὲ 112 κὰρτ-ποστὰλ τοῦ στρατιώτη ΓεΩρΓιου Μ. ΜαΓΝΗ ΣΤὴ Mικρασιατικὴ ἐκστρατεία – Ἀρχεῖο Ἀκύλα Mήλλα ) ΠαΠΠα, eλλΗ : Γράμματα στὸ γιό μου – Φυλακὲς Kάστορος -Ἀβέρωφ - Kαλλιθέας 1955-1962 PιτΣοΣ, γιαννΗΣ : Tροχιὲς σὲ διασταύρωση – Ἐπιστολικὰ δελτάρια τῆς ἐξορίας καὶ γράμματα στὴν Kαίτη Δρόσου καὶ τὸν Ἄρη Ἀλεξάνδρου ( πρόλογος Kαίτης Δρόσου – εἰσαγωγὴ - ἐπιμέλεια Λίζυς Tσιριμώκου ) ΣεφερΗΣ, γιωργοΣ - keeLey, edMund : Ἀλληλογραφία 1951-1971 ( εἰσαγωγὴ E. Keeley – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) CArrOLL, LewIs :

Bλ. ἐπίσης καὶ στὴν Ξένη Πεζογραφία καὶ στὰ ἐπιστολογραφικὰ μυθιστορήματα : GOethe : Tὰ πάθη τοῦ νεαροῦ Bέρθερου ( μτφρ. Στέλλας Nικολούδη ) LACLOs, ChOderLOs de : Ἐπικίνδυνες σχέσεις ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου – εἰσαγωγὴ André Malraux καὶ κείμενα τῶν Charles Baudelaire καὶ T. Todorov ) Nέα ἔκδοση σὲ ἕναν τόμο GuILLerAGues : Ἐρωτικὲς ἐπιστολὲς Πορτογαλίδας μοναχῆς ( μτφρ. B. Xατζάκη ) tABuCChI, AntOnIO : εἶναι ἀργά, ὅλο καὶ πιὰ ἀργὰ ( μτφρ. A. Xρυσοστομίδη )

ἐξ. 9,20 14,30 12,80 9,70 24,50 10,20

14,30 11,20

29,50 17,30

15,80

25,50 9,70 18,40

EΠIΣtoΛEΣ

Ἐπιστολὴ πρὸς τὸν Ὑπουργὸ Kαλῶν Tεχνῶν, 23 Ἰουνίου 1870 ( μτφρ. Λήδας Παλλαντίου ) sAde, d.A.f. de : Ἐπιστολὴ πρὸς τὸν ἀστυνομικὸ διευθυντὴ Chenon, 19 Iουλίου 1789 ( μτφρ. Λήδας Παλλαντίου ) COurBet, GustAve :

[ 101 ]

4,10 4,10

Τὰ δελτάρια ἐξορίας καὶ τὰ γράμματα τοῦ Γιάννη ρίτσου πρὸς τὴν καίτη Δρόσου καὶ τὸν Ἄρη Ἀλεξάνδρου εἶναι τεκμήρια μιᾶς ἀκρωτηριασμένης ἀλληλογραφίας ἀνάμεσα σὲ τρεῖς ἐπιστήθιους φίλους καὶ ὁμότεχνους σὲ καιροὺς χαλεπούς : Ἐπάλληλες ἐξορίες καὶ δοκιμασίες στὰ χρόνια τοῦ μετεμφυλιακοῦ ζόφου, νέες ἐκτοπίσεις ἀργότερα καὶ σκληρὲς συνθῆκες αὐτοεξορίας στὴ διάρκεια τῆς ἀπριλιανῆς δικτατορίας ἐμποδίζουν τὴν προσωπικὴ καὶ ἄμεση ἐπικοινωνία τους. Ὁ ἀναγνώστης ἔχει τὴν εὐκαιρία νὰ παρακολουθήσει ἐκ τοῦ σύνεγγυς τὴ γενετικὴ διαδικασία ποιημάτων, τὴ συνεχὴ ἐπεξεργασία τοῦ ρυθμοῦ καὶ τοῦ στίχου ἀπὸ ἕναν ἐργάτη ἀσκητικὰ ἀφοσιωμένο στὴν τέχνη του ( ρίτσο ), καθὼς καὶ τὶς ὠδίνες τοκετοῦ ἑνὸς κορυφαίου κειμένου τῆς σύγχρονης πεζογραφίας, τοῦ κιβωτίου ( Ἀλεξάνδρου ).

Ὁ Ἀνδρέας Ἐμπειρῖκος ἐκδίδει, ὥριμος πλέον, τὸ ἱδρυτικὸ ποιητικὸ ἔργο τοῦ νεοελληνικοῦ ὑπερρεαλισμοῦ, τὴν Ὑψικάμινο, τὸ 1935. Στὸν παρόντα τόμο δημοσιεύονται οἱ ἐπιστολές του στοὺς στενοὺς συγγενεῖς του ἀπὸ τὸ 1921 ὣς τὸ 1935, ὅπου διαφαίνονται ἡ γλωσσική του διαμόρφωση καὶ ὡρίμανση, ἡ ἐξέλιξη τῶν πολιτικῶν του ἰδεῶν, ἡ ρήξη μὲ τὸν πατέρα καὶ τὸν κόσμο του, οἱ πνευματικές του ἀνησυχίες καὶ οἱ δρόμοι τῆς φωτογραφίας καὶ τῆς ψυχανάλυσης ποὺ τοῦ ἀνοίγονται. Μαζ ὶ μὲ τὰ πρῶτα δείγματα μιᾶς σοβαρῆς κατάθλιψης ποὺ τὸν ἀκολουθεῖ σὲ διάφορες περιόδους τῆς ζωῆς του.

Τὴν ἔκδοση συνοδεύει πλούσιο ἀνέκδοτο φωτογραφικὸ ὑλικό.

AΛΛHΛOΓPAΦIEΣ – EΠΙΣTOΛEΣ

[ 103 ]

AYtobIoΓPAΦIKA KEIMENA

Tὰ παιδικὰ χρόνια στὸ Bερολίνο τὸ Xίλιαεννιακόσια ( μτφρ. Ἰωάννας Ἀβραμίδου ) CAsAnOvA, GIACOMO : Ἱστορία τῆς ζωῆς μου ( ἐπιλογὴ ἀπὸ τὶς ὡραιότερες σελίδες τῶν Ἀπομνημονευμάτων – μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) CeLLInI, BenvenutO : Ἡ ζωὴ τοῦ Mπενβενοῦτο Tσελλίνι, Φλωρεντινοῦ, ἱστορημένη ἀπὸ τὸν ἴδιο ( μτφρ. Γιώργου Λεωτσάκου - σημειώσεις Tέας Bασιλειάδου εἰσαγωγὴ W. Gaunt – 48 σελίδες φωτογραφίες ) eLLrOy, JAMes : Oἱ Xίλλικερς – Ἐπίλογος μὲ ἀφορμὴ τὴν ταινία « Mαύρη Nτάλια » τοῦ Brian De Palma ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) hOLIdAy, BILLIe : Ἡ Kυρία τραγουδάει τὰ μπλοὺζ – Aὐτοβιογραφία ( μτφρ. Ἰουλίας Pαλλίδη – μὲ 31 φωτογραφίες καὶ ἐκτενὴ δισκογραφία ) krIstOf, AGOtA : Ἡ ἀναλφάβητη ( αὐτοβιογραφικὸ ἀφήγημα – μτφρ. A. Mακάρωφ ) nIJInsky, vAsLAv : Ἡμερολογιακὰ τετράδια ( νέα ἔκδοση χωρὶς περικοπὲς καὶ μὲ φωτογραφίες – μτφρ. Nατάσσας Xασιώτη ) sArtre, JeAn-PAuL : Oἱ λέξεις ( μτφρ. Eἰρήνης Tσολακέλλη ) BenJAMIn, wALter :

Tαξίδι στὴ Pωσία – Ἡμερολόγιο καὶ φωτογραφίες – Δεκέμβριος 1962 ( φιλολ. ἐπιμ. Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) καλο, kαλΗ : Ὅσα δὲν πῆρε ὁ ἄνεμος - Ἡ αὐτοβιογραφία μιᾶς θεατρίνας ( μὲ προλόγους K. Γεωργουσόπουλου, Φρ. Ἠλιάδη, Δ. Mαυρίκιου, Δ. Γιαννουκάκη ) καΠραλοΣ, XρΗΣτοΣ : Aὐτοβιογραφία ( ἐπιμ.- συμπληρωματικὰ Σούλης Kαπράλου ) καραβια, Mαρια : Tὸ ἡμερολόγιο τοῦ Λονδίνου – Σημειώσεις ἀπὸ τὴν ἐποχὴ τῆς δικτατορίας ( μὲ 80 ἄγνωστες φωτογραφίες ) kορομΗλα, Mαριαννα : Eὐτυχισμένος ποὺ ἔκανε τὸ ταξίδι τοῦ Ὀδυσσέα κυρου, kλειτοΣ : Ὀπισθοδρομήσεις - Ἀναδρομὴ ζωῆς ( συνέκδοση μὲ τὸ σταθμὸ 9,58 FM τῆς Θεσσαλονίκης ) ΣΠαθαρΗΣ, ΣωτΗρΗΣ : Ἀπομνημονεύματα – Ἡ τέχνη τοῦ Kαραγκιόζη ( 56 σελ. φωτογρ.) φυλακτοΠουλοΣ, γεωργιοΣ Σ. : Γερμανικὴ ἐπιδρομὴ κατὰ τῆς Ἑλλάδος, Ἀπρίλιος 1941 – Προσωπικὸν ἡμερολόγιον ( πρόλογος-σημειώσεις I. Kολιόπουλου )

13,30 18,40

26,50 3,10

ἀνατυπώνεται 8,10 21,50 18,40

eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ :

10,20 15,30 14,30 24,50 22,50 10,20 14,30 8,70

ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

[ 105 ]

Νεα εκΔοΣΗ Σε εΝαΝ ΤοΜο

E P Ωt I K A : Λ o Γ o t E X N I A K A I t E X N H

Ἱστορία τῆς ζώνης ἁγνότητος ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) Ἡ ἱστορία τοῦ ματιοῦ ( εἰσαγωγὴ καὶ μτφρ. Δημ. Δημητριάδη ) BAtAILLe, GeOrGes : Ὁ νεκρὸς ( μτφρ. Ἀγγελικῆς Πέτρα ) BAtAILLe, GeOrGes : Mαντὰμ Ἐντουαρντὰ ( μὲ τὴ συνοδεία τῶν σημειώσεων καὶ τῶν σχεδιασμάτων προλόγων τοῦ Bataille – μτφρ. Δημήτρη Δημητριάδη ) BAtAILLe, GeOrGes : Ἡ μητέρα μου ( πρόλ.- μτφρ. Ἀγγελικῆς Πέτρα-Συρινιώτη) BAudeLAIre, ChArLes : Ἐγκώμιο τοῦ μακιγιὰζ ( μτφρ. M. Kαραπάνου ) CAhn, IsABeLLe : Tὰ γυμνὰ τοῦ Pενουὰρ ( μτφρ. Ἰωάννας Λεκκάκου – λεύκωμα ) CArrOLL, LewIs : Γράμματα στὰ κοριτσάκια καὶ φωτογραφίες ( συγκεντρωτικὴ ἔκδοση 80 φωτογραφιῶν ἀπὸ κοριτσάκια ποὺ συνοδεύουν τὰ Γράμματα τοῦ Lewis Carroll, μὲ εἰσαγωγὴ τοῦ φωτογράφου Brassaï ) CAsAnOvA, GIACOMO : Ἡ μονομαχία ( Mία αὐτοβιογραφικὴ διήγηση – μτφρ. A. Σιδέρη ) CAsAnOvA, GIACOMO : Ἱστορία τῆς ζωῆς μου ( ἐπιλογὴ ἀπὸ τὶς ὡραιότερες σελίδες τῶν Ἀπομνημονευμάτων – μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) dAhL, rOALd : Ὁ θεῖος Ὄσβαλντ ( μτφρ. A. Ἀδαμόπουλου – μυθιστόρημα ) denOn, vIvAnt : Xωρὶς ἐπαύριον ( εἰσαγωγὲς Michel Delon καὶ Anatole France – ἐκδοχὴ 1777 καὶ ἐκδοχὴ 1812 – μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου) durAs, MArGuerIte : Ὁ ἄνδρας ποὺ καθόταν στὸν διάδρομο ( μτφρ. Δ. Δημητριάδη ) fOurIer, ChArLes : Ἀναλυτικὸς κατάλογος τῶν κερατάδων ( μτφρ. Σ. Διονυσοπούλου ) GeOffrOy-sChneIter, BérénICe : Γυναικεῖο κάλλος (μτφρ. I. Λεκκάκου – μικρὸ λεύκωμα ) GeOffrOy-sChneIter, BérénICe : Γκέισες ( μτφρ. A. Tσέα – μικρὸ λεύκωμα ) GuILLerAGues : Ἐρωτικὲς ἐπιστολὲς Πορτογαλίδας μοναχῆς ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη ) LACLOs, ChOderLOs de : Ἐπικίνδυνες σχέσεις ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου – εἰσαγωγὴ A. Malraux καὶ κείμενα τῶν C. Baudelaire καὶ T. Todorov ) νέα ἔκδοση σὲ ἕναν τόμο LArBAud, vALery : Ἐραστές, εὐτυχισμένοι ἐραστές… ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη ) LOuΫs, PIerre : Ἐγχειρίδιο καλῆς συμπεριφορᾶς κορασίδων γιὰ οἰκοτροφεῖα ( μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) MAndIArGues, André PIeyre de : Tὸ αἷμα τοῦ ἀμνοῦ – Pοδογύνη ( μτφρ. Λ. Παλλαντίου ) MAthews, hArry : Ἰδιαίτερες ἀπολαύσεις ( μτφρ. Ἰουλίας Pαλλίδη ) Musset , ALfred de : Γκαμιανὶ ἢ Δύο νύχτες παραφορᾶς ( μὲ 12 γκραβοῦρες τοῦ Devéria – μτφρ. A. Στάικου – σπουδαῖο ἐρωτογράφημα τοῦ 19ου αἰ.) OGAwA, yOkO : Ὁ παράμεσος ( μτφρ. Παναγιώτη Eὐαγγελίδη ) OGAwA, yOkO : Ἡ πισίνα τῶν καταδύσεων – Ὁ κοιτώνας – Ἡμερολόγιο ἐγκυμοσύνης ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Eὐαγγελίδη ) OGAwA, yOkO : Ξενοδοχεῖο Ἴρις ( μτφρ. Παναγιώτη Eὐαγγελίδη ) PALLIser, ChArLes : Ὁ αἰσθησιαστὴς ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) PAuvert, JeAn-JACques : Ἡ ἐρωτικὴ λογοτεχνία ( μτφρ. I. Λεκκάκου – μελέτη ) PIerrAt, eMMAnueL : Ἡ βιομηχανία τοῦ σὲξ καὶ τῆς ψαροκροκέτας ( μτφρ. N. Xασιώτη ) POns, MAurICe : Παρθενικὲς ( μτφρ. Bάνας Xατζάκη – διηγήματα ) sAde, d.A.f. de : Διάλογος ἀνάμεσα σὲ ἕναν ἱερωμένο καὶ ἕναν ἑτοιμοθάνατο ( ἐπίμετρο Jérôme Vérain – μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου )

Aνωνυμου :

BAtAILLe, GeOrGes :

[ 107 ]

8,10 13,30 7,60 8,10 12,20 9,70 18,40

ἐξ. 9,20 18,40 17,90

ἑτοιμάζεται 6,10 9,20 18,40 18,40 9,70 25,50 8,70 8,70 10,20 9,20 16,30 9,70 14,30 15,80 9,70 12,20 13,30 12,20 8,10

ΕΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ

[ 109 ]

Γκραβοῦρες τοῦ 1797 ποὺ εἰκονογραφοῦν τὴν Ἰουστίνη καὶ τὴν Ἰουλιέττα τοῦ Mαρκησίου NΤε ΣαΝΤ vAtsyAyAnA : Kάμα Σούτρα ( ἀπὸ τὴν πληρέστερη μετάφραση ἐκ τοῦ σανσκριτικοῦ τοῦ Jean Papin – μτφρ. ἀπὸ τὰ γαλλικὰ I. Λεκκάκου – εἰκονογραφημένη ἔκδοση ) sAde, d.A.f. de : 100

σκληρὴ βιβλιοδεσία

Ἡ ἐρωτικὴ διήγηση στὰ μεσαιωνικὰ χρόνια. Περσία – Bυζάντιο – Φραγκία ( μελέτη ) BελλουδιοΣ - MουρραΗΣ, θανοΣ : Eὐγονία καὶ ἄλλα τινὰ ( μὲ 120 φωτογραφίες τῶν A. Ἐμπειρίκου, Φ. Στώλ, X. Γουίνσλω, K. Kακούρη ) γιατρομανωλακΗΣ, γιωργΗΣ : Ἐλίνας κλέος – Ἕνα πατριωτικὸ ποίημα eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Ὁ Mέγας Ἀνατολικὸς A΄, B΄, Γ΄, Δ΄, E΄, ΣT΄, Z΄ καὶ H΄ τόμος ἕκαστος eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Zεμφύρα ἢ Tὸ Mυστικὸν τῆς Πασιφάης eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Mία περίπτωσις ἰδεοψυχαναγκαστικῆς νευρώσεως μὲ πρόωρες ἐκσπερματώσεις – Mία περίπτωσις ἀσυνείδητης φιλομοφυλίας : Δύο ψυχαναλυτικὲς μελέτες ( ἐπιμέλεια Γ. Kούρια – ἐπίμετρα Θ. Tζαβάρα - Γ.καὶE. Kούρια, μτφρ. ἀπὸ τὰ γαλλικὰ Ἀλόης Σιδέρη ) κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Φαχισὲ Tσίκα ( ἀφήγημα ) κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Kανὰλ ντ’ Ἀμοὺρ ( Ἀφήγημα γιὰ τὸ ἐρωτικὸ περιθώριο τῆς Θεσσαλονίκης τοῦ ’80 – μὲ 45 φωτογραφίες ) κυρταταΣ, δΗμΗτρΗΣ : Xόλος γυναικὸς καὶ ἄλλες ἱστορίες ἀπὸ τὸν ἐρωτικὸ βίο τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων ( εἰκονογράφηση Ἀλέκου Λεβίδη ) οβιδιοΣ : Ἐρωτικὰ ἀντιφάρμακα ( εἰσαγ.-μτφρ.-σχόλια Γ. Γιατρομανωλάκη ) ΣκοΠελιτΗΣ, ΣτελιοΣ : Φαμπιὲν – D’ Après Rodin ( φωτογραφικὸ λεύκωμα ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Ἐπικίνδυνες μαγειρικὲς ( μυθιστόρημα ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Aἰσχροτάτη Ἐριέττα ( μὲ 5 σχέδια τοῦ Γ. Τσαρούχη ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Ἀκόλαστες ἑσπερίδες ( μονόλογος ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Kαπνοκράτωρ XριΣτοΠουλοΣ, MΗναΣ - XαντζοΠουλοΣ, δΗμΗτρΗΣ : Aἱ ἀγαπῶσαι – Aἱ ὁμοφυλοφιλίαι τῶν ἐν Kωνσταντινουπόλει μουσουλμανίδων

11,20 35,50 43,00

αγαΠΗτοΣ, ΠαναγιωτΗΣ :

10,70 12,20 8,10 15,30 10,70

16,30 8,10 8,10 10,20 10,20 23,50 12,20 8,10 8,10 9,70 11,20

Τὸ κάμα-σούτρα ἢ Τὸ ἐγχειρίδιο τοῦ ἔρωτα εἶναι διάσημο σὲ ὅλο τὸν κόσμο ἀλλὰ παραμένει ταυτόχρονα βαθιὰ παραγνωρισμένο. Πέρα ἀπὸ τὴν ἐρωτικὴ ἀνάπτυξη ὑποθετικῶν καὶ μυστηριωδῶν ἀπολαύσεων, τὸ κάμα-σούτρα ἀποτελεῖ ἕνα ἀσύγκριτο κείμενο πολιτισμοῦ, μὲ μιὰ ἀποενοχοποιημένη προσέγγιση τοῦ ἐρωτισμοῦ. Πρώτης τάξεως ντοκουμέντο γιὰ τὶς βάσεις τῆς θρησκείας, τῆς ἠθικῆς καὶ τῆς κοινωνίας τῆς Ἰνδίας, προσφέρει ἕνα πανόραμα τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν γυναικῶν στὴν ἀναζήτηση τῆς εὐτυχίας καὶ τῆς ἡδονῆς μὲ ὅλους τοὺς δυνατοὺς τρόπους. Ἡ ἑλληνικὴ ἔκδοση, πλήρης καὶ χωρὶς περικοπές, συνοδεύεται ἀπὸ μιὰ πολὺ πλούσια εἰκονογράφηση. [ 111 ]

ΛEΞIKA ΠλατΗΣ, nικοΣ :

Blackout - Tὸ Mαῦρο Λεξικὸ Γλωσσάρι στὸ ἔργο τοῦ Nίκου Kαββαδία ( β΄ ἔκδοση ἀναθεωρημένη )

tραΠαλΗΣ, γιωργοΣ :

26,50 13,30

MAΓEIPIKH ΠαΠαΠοΣτολου, nινα :

Oἱ συνταγὲς τῆς κυριαΣ ΜαΓΔαΣ - Ἡ μαγείρισσα τῆς Θεσσαλονίκης

« Μιὰ ἱστορία μὲ πολὺ γέλιο, βαθύτερο νόημα καὶ ἀπόλυτη τρέλα ». Rolling Stone

22,50

Ἡ ἀνάγνωση αὐτοῦ τοῦ γοητευτικοῦ βιβλίου εἶναι πραγματικὰ ἕνας ἀπὸ τοὺς καλύτερους τρόπους γιὰ νὰ προσεγγίσει κανεὶς τὴ Μαχαμπχάρατα, εἴτε εἶναι ἐνήλικος εἴτε παιδί. Roberto Calasso

ΠAIΔIKA

Ἡ Mαχαμπχάρατα μὲ τὰ μάτια ἑνὸς παιδιοῦ ( εἰκονογραφημένη ἔκδοση – μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) BArrIe, J. M. : Πῆτερ Πὰν ἢ Tὸ παιδὶ ποὺ ἀρνιόταν νὰ μεγαλώσει ( εἰκονογράφηση τοῦ EDWARD ARDIZZONE – μτφρ. Bασίλη Bασικεχαγιόγλου ) hÖeG, CArsten : Σαρακατσάνικα παραμύθια ( ἐπιμ. Ἄννας Ἀγγελοπούλου – εἰκονογράφηση ΠαυΛου ΣαΜιου – συνέκδοση μὲ τὸ Ἵδρυμα Ἀγγ. Xατζημιχάλη – ἑλληνικὴ καὶ ἀγγλικὴ ἔκδοση ) MOers, wALter : Oἱ 13 1/2 ζωὲς τοῦ Mπλὲ Ἀρκούδου ( μτφρ. Mαρίας ἄδετο Ἀγγελίδου – μυθιστόρημα γιὰ παιδιὰ καὶ μεγάλους ) δεμένο PerrAuLt, ChArLes : Tὰ παραμύθια ( μτφρ. Δέσποινας Kαμπάνη-Δετζώρτζη – μὲ τὶς γκραβοῦρες τοῦ GuSTAVE DORÉ καὶ μιὰ μελέτη καὶ σημειώσεις τοῦ Jean-Pierre Collinet ) αλευρα, nικοΣ καI Mαρια : Tί κάνεις γυναίκα μ’ ; – Kαλὰ εἶμαι ἄντρα μ’ ( Ἱστορίες ποὺ φτιάξαμε μὲ τὴν κόρη μου Mαρία τὸ 1995 ) γκριμμ, Aδελφοι : Tὰ παραμύθια ( Ἅπαντα – 3 τόμοι – εἰσαγωγὴ Marthe Robert, ἐργογραφία, μετάφραση Mαρίας Ἀγγελίδου – Bραβεῖο Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας Mεταφραστῶν Λογοτεχνίας 1995 ) A΄ καὶ B΄ τόμος ArnI, sAMhItA :

Γ΄ τόμος

Ἡ Zωίτσα πέρα ἀπὸ τὸ Aἰγαῖο Ἡ ἀνεκδιήγητη ἱστορία ( κείμενο M. Mαμαλίγκα -

κυριτΣοΠουλου, Z. - κυριτΣοΠουλοΣ, A.: Mαμαλιγκα, Mαρια - αγγελΗ, hω :

εἰκόνες H. Ἀγγελῆ )

35,50 15,30

18,40 30,50 39,00

16,30 10,20

20,50 18,40 10,70 7,60

ΔΙΣΚΟΣ CD tα Παραμυθια των Aδελφων γκριμμ

( μουσικὴ ΓιΩρΓου κουΜεΝΤακΗ, ἀνάγνωση OΛιαΣ ΛαΖαριΔου )

[ 113 ]

ἀνατυπώνεται

ΣEIPA « KAΛYΨΩ » ΓIA ΠAIΔIA

Tὰ φαντάσματα στὸ Λὸχ Nὲς Ἕνα τοσοδὰ ψαράκι ἕνα τιποτάκι duquennOy, JACques : Γέλα, μικρὲ Kλόουν ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) LhOMMe, denIs : Ὁ γάμος τῆς Ἀνεμὶ ( εἰκονογραφημένο παραμύθι, ποὺ συνοδεύεται ἀπὸ 12 συνταγὲς τοῦ Aλεξανδρου ΠαΠανδρεου γιὰ παιδιὰ ) sAuX, ALAIn Le : Ὁ μπαμπὰς δὲν θέλει unGerer, tOMI : Oἱ τρεῖς ληστὲς ( μτφρ. Γ. Kαλιφατίδη – Σειρὰ « Kαλυψὼ » γιὰ παιδιὰ ) Mαμαλιγκα, Mαρια - ΠαυλοΠουλοΣ, tαΣοΣ : ABγάτισμα ( ἀλφαβητάρι ) κυριτΣοΠουλοΣ, AλεξΗΣ : Σαββατοκύριακα duquennOy, JACques : duquennOy, JACques :

ΣΕΙΡΑ

ΚΑΛΥΨΩ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

[ 115 ]

10,20 10,20 13,30 10,70 12,80 11,20 12,20 10,70

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΑΛΕΞΗ ΚΥΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

Mιὰ χιουμοριστικὴ καταγραφὴ τῶν ἀπαγορεύσεων μέσα ἀπὸ τὰ μάτια τῶν παιδιῶν.

Τὸ κλασικὸ ἀριστούργημα τοῦ μεγάλου σχεδιαστῆ παιδικῶν βιβλίων.

Ἕνα ἰδιόμορφο βιβλίο, ἐκτὸς κατηγοριοποιήσεων. Μιὰ ἐρωτικὴ ἱστορία κι ἕνα ταξίδι μέσα ἀπὸ ἐλεύθερους συνειρμούς. κολλὰζ ἀπὸ κείμενα, σχέδια, φωτογραφίες, χάρτες, ἔργα τέχνης κλπ.

EKtoΣ ΣXEΔIoY

Τρελὸ μονοπάτι / Crazy Pavement Ὁ κροκόδειλος δελιαλΗΣ, ΣτεργιοΣ : Ἡ Μαριάνα τῶν Μογγόλων ( πρόλογος Μαριάννας κορομηλᾶ ) kυριαζανοΣ, AντωνΗΣ : Ὁ Mπλοκάκιος κυριτΣοΠουλοΣ, AλεξΗΣ - δοξιαδΗ-tριΠ, AνθΗ : Θέλω νὰ μοῦ χαρίσεις κάτι κυριτΣοΠουλοΣ, AλεξΗΣ : Ἔλα κυριτΣοΠουλοΣ, AλεξΗΣ : Mάτια μου, στολίσου ( Ἕνα ραβασάκι καὶ τὰ στολίδια του ) Παλμα, Bερα : Tσολιαδάκια ( φωτογραφικὸ λεύκωμα ) ΠαΠαγεωργιου, nικΗ-Pεββεκα : Oἱ δύο ἀδελφὲς – Φωτορομάντσο ΠαυλοΠουλοΣ, tαΣοΣ : Mουσεῖον Mουσῶν XαντζοΠουλοΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἄχ, καὶ νά ’ξερες τί μοῦ θύμισες ( ζωγραφισμένες φωτογραφίες καὶ οἱ ἱστορίες ποὺ τὶς συνοδεύουν ) XαντζοΠουλοΣ, δΗμΗτρΗΣ : Eἰς Ἄγραν Pεθύμνου ( ζωγραφικὸ λεύκωμα μὲ 53 ἀκουαρέλλες, βασισμένο σὲ κείμενα τῶν Ἐκδόσεων Ἄγρα ) XριΣτοΠουλοΣ, MΗναΣ - XαντζοΠουλοΣ, δΗμΗτρΗΣ : Aἱ ἀγαπῶσαι – Aἱ ὁμοφυλοφιλίαι τῶν ἐν Kωνσταντινουπόλει μουσουλμανίδων ( κείμενο M. Xριστόπουλου – εἰκόνες Δ. Xαντζόπουλου ) LhOMMe, denIs :

ακριθακΗΣ, AλεξΗΣ :

[ 119 ]

16,30

ἐξ. 19,40 8,10 8,70 8,70

ἀνατυπώνεται 12,20 12,20 7,10 11,20 20,50

11,20

KoMIKΣ – ΓEΛoIoΓPAΦIEΣ

Tὸ μελαγχολικὸ κομμάτι τῆς Δυτικῆς Ἀκτῆς ( κόμικς – συνέκδοση μὲ τὴ Bαβὲλ ) καλαΪτζΗΣ, γιαννΗΣ : 2000 στὰ 4 ( γελοιογραφίες ) καλαΪτζΗΣ, γιαννΗΣ : Ἡ ἀσύμμετρη κυβέρνηση ( γελοιογραφίες ) kουμετακΗΣ, hλιαΣ : Ὁ σκιτσογράφος Ἡλίας Kουμετάκης ( κείμενα Kώστα Mητρόπουλου, Ἀρχέλαου, Ὀδ. Δημητρακόπουλου, Δημ. Δασκαλόπουλου – λεύκωμα – συνέκδοση μὲ τὸ E.Λ.I.A. ) tArdI – MAnChette, J.-P. :

17,30 15,30 16,80

51,00

EΛΛHNIKH ΛoΓotEXNIA

Ψέματα πάλι ( διηγήματα ) Tὸ τσιγάρο καὶ ἡ γιόγκα αδαμοΠουλοΣ, AλεξανδροΣ : Δώδεκα καὶ ἕνα ψέματα ( διηγήματα ) ανδριτΣανου, eυαγγελια : Kαλὲς γυναῖκες, κακὲς γυναῖκες AντοναΣ, AριΣτειδΗΣ : Ὁ Φλογοκρύπτης ( ἀφήγημα ) AντοναΣ, AριΣτειδΗΣ : Ὁ χειριστὴς / 1. Oἴκημα - 2. Θέατρο ( πεζογράφημα ) AντοναΣ, AριΣτειδΗΣ : Ἀριθμοὶ ( συγκεντρωτικὴ ἔκδοση τῶν πεζογραφημάτων « Ἐπίσκοπος ἢ Ὁ μοναδικὸς χάρτης », « Ὁ τρικέφαλος », « Oἱ τέσσερις κῆποι », « Oἱ δύο μισοὶ » ) αντοναΣ, αριΣτειδΗΣ : Ἡ τραγουδίστρια καὶ ἡ πολυθρόνα (πεζογράφημα) αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Zωγραφικοὶ πίνακες καὶ ἰδιότροπα ζῶα ( διηγήματα ) Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα AΣΤυΝοΜικΗ ΛοΓοΤεΧΝια κ α ι ΔOKIMIO : αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Tὸ χαμένο παιχνίδι αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Tὸ φάντασμα τοῦ Mετρὸ αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Ἀστυνομικὲς ἱστορίες γιὰ πέντε δεκαετίες αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Ἐγκλήματα στὴν πανσιὸν « Ἀπόλλων » αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Λοβοτομὴ – Ἑλληνικὸ ταμπλόιντ αΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Ἀρχαιοκαπηλία καὶ ἐμπόριο ἀρχαιοτήτων – Mουσεῖα, ἔμποροι τέχνης, οἶκοι δημοπρασιῶν, ἰδιωτικὲς συλλογὲς ( μελέτη ) αΠοΣτολιδΗΣ, ανδρεαΣ : Τὰ πολλὰ πρόσωπα τοῦ ἀστυνομικοῦ μυθιστορήματος αΠοΣτολιδΗΣ, ανδρεαΣ : εἶσαι ὁ Παπαδόπουλος ! (ἀστυνομικὲς ἱστορίες) αριΣτΗνοΣ, γιωργοΣ : Kρίση ( ἀφήγημα ) AτζακαΣ, γιαννΗΣ : Διπλωμένα φτερὰ ( ἀφήγημα ) AτζακαΣ, γιαννΗΣ : Θολὸς βυθὸς ( μυθιστόρημα ) AτζακαΣ, γιαννΗΣ : κάτω ἀπὸ τὶς ὁπλὲς ( νουβέλα ) BαλαωριτΗΣ, nανοΣ : Tὰ σπασμένα χέρια τῆς Ἀφροδίτης τῆς Mήλου BαλτινοΣ, θαναΣΗΣ : Ἡ κάθοδος τῶν Ἐννιὰ / Συναξάρι Ἀντρέα Kορδοπάτη ( Bιβλίο Πρῶτο : Ἀμερικὴ ) / Στοιχεῖα γιὰ τὴ δεκαετία τοῦ ’60 / Mπλὲ βαθὺ σχεδὸν μαῦρο / Φτερὰ μπεκάτσας / Θὰ βρεῖτε τὰ ὀστά μου ὑπὸ βροχὴν / Ὀρθοκωστὰ BατζιαΣ, γιαννΗΣ: Λέατρις - Φυγὴ στὸ μέλλον ( μυθιστόρημα ) γαλανακΗ, Pεα : Πλὴν εὔχαρις – Tὰ ὀρυκτὰ / Ποῦ ζεῖ ὁ λύκος ; / Ὁμόκεντρα διηγήματα [ Ἡ ἱστορία τῆς Ὄλγας / Mαυρόασπρο / T’ ἀόρατα καὶ τὰ ὁρατὰ ] / Θὰ ὑπογράφω Λουὶ / Ἑλένη ἢ ὁ Kανένας / « Bασιλεὺς ἢ στρατιώτης » ; – Σημειώσεις, σκέψεις, σχόλια γιὰ τὴ λογοτεχνία / Ὁ βίος τοῦ Ἰσμαὴλ Φερὶκ πασᾶ. Spina nel cuore γκονΗΣ, θοδωρΗΣ : Tὰ πορτοκάλια τῆς Παλαιᾶς Ἐπιδαύρου καὶ ἄλλα διηγήματα γκονΗΣ, θοδωρΗΣ : Kαρόλου Nτὴλ καὶ Tσιμισκῆ – Ἑπτὰ γυναῖκες καὶ ἕνα κορίτσι : Kείμενα καὶ τραγούδια δαγδελενΗΣ, ΣταματΗΣ, e. : Mικρὴ μυθολογία ( προμετωπίδα Ἀλέξανδρου Ἴσαρη – μικρὰ πεζὰ ) αδαμοΠουλοΣ, AλεξανδροΣ : αδαμοΠουλοΣ, AλεξανδροΣ :

[ 121 ]

10,20 14,80 9,20 7,60 10,20 13,30

17,30 10,20 7,60 9,70 11,20 10,20 11,20 14,30 26,50 21,50 12,20 8,10 13,30 16,30 13,30 21,50

– 10,20

– 9,20 9,20 10,20

ο ΣAΒΒαΤο 19 IαΝ. 1935 ἡ Kαθημερινὴ ἀναγγέλλει ὅτι « τὴν προσεχῆ Παρασκευὴν καὶ ὥραν 7 1/4 μ.μ. θὰ δοθῇ εἰς τὴν Λέσχην Kαλλιτεχνῶν διάλεξις μὲ ὁμιλητὴν τὸν κ. A. Ἐμπειρῖκον καὶ θέμα “Περὶ Σουρρεαλισμοῦ ”». Ἡ περίφημη αὐτὴ διάλεξη, λίγους μῆνες πρὶν ἀπὸ τὴν κυκλοφορία τῆς Ὑψικαμίνου, εἶχε χαθεῖ ἀπὸ τὰ τέλη τῆς δεκαετίας τοῦ ’30 καὶ βρέθηκε πρόσφατα. Ὁ Ἐλύτης παρακολούθησε τὴ διάλεξη καὶ μᾶς ἔδωσε τὶς δικές του ἐντυπώσεις. « Tὴν ἄλλη μέρα, ἔγινε ἡ διάλεξη μπροστὰ σὲ μερικοὺς βλοσυροὺς ἀστοὺς ποὺ ἄκουγαν, φανερὰ ἐνοχλημένοι, ὅτι ἐκτὸς ἀπὸ τὸν Kονδύλη καὶ τὸν Tσαλδάρη, ὑπῆρχαν καὶ ἄλλοι ἐνδιαφέροντες ἄνθρωποι στὸν κόσμο, ποὺ τοὺς ἔλεγαν Φρόυντ ἢ Mπρετόν. Ἔλειπαν οἱ καλοὶ ἀγωγοὶ τῆς θερμότητας, οἱ νέοι. Παρ’ ὅλ’ αὐτὰ ὁ σπόρος εἶχε πέσει καὶ σὲ λίγο, μέσα στὴ χρυσὴ σκόνη τῆς ἄνοιξης ποὺ ἔφτανε, ἄρχισαν νὰ μετεωρίζονται καὶ νὰ στίλβουν παράξενα ὀνόματα καὶ ὅροι πρωτάκουστοι : τὸ ὑποσυνείδητο, ἡ αὐτόματη γραφή, τὸ hasard objectif, τὰ collages, ἡ μέθοδος paranoiaque critique, τὸ merveilleux καὶ τὰ λοιπά » ( Ἀνοιχτὰ Xαρτιά ).

ANΔPEAΣ EMΠEIPIKOΣ ἐκδίδει, ὥριμος πλέον, τὸ ἱδρυτικὸ ποιητικὸ ἔργο τοῦ νεοελληνικοῦ ὑπερρεαλισμοῦ, τὴν Ὑψικάμινο, τὸ 1935. Στὸν παρόντα τόμο δημοσιεύονται οἱ ἐπιστολές του στοὺς στενοὺς συγγενεῖς ἀπὸ τὸ 1921 ὣς τὸ 1935, ὅπου διαφαίνονται ἡ γλωσσική του διαμόρφωση καὶ ὡρίμανση, ἡ ἐξέλιξη τῶν πολιτικῶν του ἰδεῶν, ἡ ρήξη μὲ τὸν πατέρα καὶ τὸν κόσμο του, οἱ πνευματικές του ἀνησυχίες καὶ οἱ δρόμοι τῆς φωτογραφίας καὶ τῆς ψυχανάλυσης ποὺ τοῦ ἀνοίγονται. Mαθαίνουμε ἀπὸ πρῶτο χέρι γιὰ τὴν ἐπιθυμία του νὰ σπουδάσει ψυχανάλυση, γιὰ τὴν κατάθλιψή του καὶ τὴ θεραπεία του κοντὰ στὸν René Laforgue καὶ πληροφορούμαστε γιὰ τὴν ἐμπλοκή του στὶς οἰκογενειακὲς ἐπιχειρήσεις. Ἡ ἀφήγηση τελειώνει μὲ τὸν πολιτικὸ ἀκτιβισμὸ τοῦ ποιητῆ καθὼς παραιτεῖται ( ὡς ἀλληλέγγυος τῶν ἀπεργῶν ) ἀπὸ τὶς οἰκογενειακὲς ἐπιχειρήσεις γιὰ νὰ ἀσχοληθεῖ ἀπερίσπαστος μὲ τὴ λογοτεχνία καὶ τὴν ψυχανάλυση. Aὐτὸ τὸ ἐνδιαφέρον ἐπιστολικὸ ὑλικὸ ἐμπλουτίζεται ἀπὸ τὶς ἔξοχες φωτογραφίες τοῦ φωτογράφου ( καὶ συνάμα φωτογραφιζόμενου ) Ἐμπειρίκου. Tραβηγμένες στὰ χρόνια ποὺ γράφονται οἱ ἐπιστολές, ἀποτελοῦν ζωντανὲς μαρτυρίες καὶ τεκμήρια μιᾶς ἐποχῆς κι ἑνὸς κόσμου στὸν ὁποῖο νοσταλγικὰ καὶ δημιουργικὰ θὰ ἐπιστρέφει ὁ Ἐμπειρῖκος στὸν ὑπόλοιπο βίο του.

ANΔPEAΣ EMΠEIPIKOΣ 1901-1975

ΜεΤαΦραΣΗ α. εΜΠειρικου

Λεύκωμα μὲ τὶς σπουδαῖες φωτογραφίες ποὺ τραβοῦσε συστηματικὰ ὁ A.E. Eἰσαγωγὴ Γιάννη Σταθάτου.

Tὸ ἡμερολόγιο καὶ οἱ φωτογραφίες τοῦ A. Ἐμπειρίκου ἀπὸ τὸ ταξίδι του στὴ Pωσσία - EΣΣΔ, μὲ τὸν Γ. Θεοτοκᾶ καὶ τὸν O. Ἐλύτη, τὸν Δεκέμβριο τοῦ 1962.

Oἱ ἀνδριώτικες φωτογραφίες τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου συνοδευόμενες ἀπὸ τὰ γραπτά του γιὰ τὸν γενέθλιο τόπο. Eἰσαγωγὲς Γ. Σταθάτου, Δ. I. Πολέμη καὶ Λεωνίδα Ἐμπειρίκου.

Γιὰ πρώτη φορὰ συγκεντρώνονται, με- 4 φωτογραφίες ( ἀφισέτες ταφράζονται καὶ ἐκδίδονται τὰ ψυχα- σὲ σκληρὸ χαρτὶ 35 x 50 ἑκ. ) ναλυτικὰ κείμενα τοῦ A.E., ὁ ὁποῖος ἦταν ὁ πρῶτος Ἕλληνας ψυχαναλυτής.

EYPΩ

XΩPIΣ Φ.Π.A. ME Φ.Π.A.

Ὁ πίνακας τοῦ Xόντλερ ( πεζὰ ) Ἡ Μαριάνα τῶν Μογγόλων ( πρόλογος Μαριάννας κορομηλᾶ –

δαλακουρα, BερονικΗ : δελιαλΗΣ, ΣτεργιοΣ :

Ἐκτὸς σχεδίου ) δετζωρτζΗΣ, nαΣοΣ : Ἐρωτικὸ δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Πεθαίνω

σὰ χώρα Kατάλογοι 1-4 δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Kατάλογοι 5-8. Oἱ Σκηνὲς τοῦ Mαρτυρίου [ Ἡ Θεὰ τοῦ Tέλους / Ὁ Γλυκίας / Nημιωμένα Ὅλα / Ὁ Tουφεκισμὸς τῆς Σαλονίκης ] δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Kατάλογοι 9 – Oἱ ὁρισμοὶ δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Kατάλογοι 10-12 δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ Ἀπόρρητη Ἀλήθεια τοῦ Kόσμου δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ Nέα Ἐκκλησία τοῦ Aἵματος ( Mία θεατρικὴ ἀνάσταση ) δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ Ἀνθρωπωδία. Ἡ Ἀνάθεση δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Tὸ ὕψωμα ( Δράμα ) δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ ἄγνωστη ἁρμονία τοῦ ἄλλου αἰώνα δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ Ἀρχὴ τῆς Zωῆς ( θέατρο ) δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Λήθη καὶ ἄλλοι τέσσερις μονόλογοι δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Tὸ πέρασμα στὴν ἄλλη ὄχθη ( συζητήσεις μὲ τὸν Γιῶργο Kαλιεντζίδη – Συνέκδοση μὲ τὸ σταθμὸ 9,58 FM τῆς Θεσσαλονίκης – συνοδευόμενο ἀπὸ τὸ κείμενο « Ἐμεῖς καὶ οἱ Ἕλληνες » ) δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ μεταφορὰ ( ἀφήγημα ) διονυΣοΠουλου, Σοφια : Mὲ τὶς εὐλογίες τῶν νεκρῶν ( μικρὰ πεζὰ ) δοξιαδΗΣ, AΠοΣτολοΣ : Bίος παράλληλος ( νέα ἔκδοση ) δουνιαΣ, MινοΣ – ντελοΠουλοΣ, kυριακοΣ : « Θὰ νικήσουμε ἀλλὰ ὑπὲρ τὴν νίκην δόξα » – Tὸ « Σαράντα » μέσα ἀπὸ τὶς ἐπιστολὲς τῶν πολεμιστῶν καὶ τῶν ἀμάχων eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Ὑψικάμινος eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Ἐνδοχώρα eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Γραπτὰ ἢ Προσωπικὴ Mυθολογία eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Aἱ γενεαὶ πᾶσαι ἢ Ἡ σήμερον ὡς αὔριον καὶ ὡς χθὲς eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Ὁ Mέγας Ἀνατολικὸς A΄, B΄, Γ΄, Δ΄, E΄, ΣT΄, Z΄ καὶ H΄ τόμος ἕκαστος eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Zεμφύρα ἢ Tὸ Mυστικὸν τῆς Πασιφάης ( ἐπιμέλεια - ἐπίμετρο Γιώργη Γιατρομανωλάκη – νέα σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς» ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Nικόλαος Ἐγγονόπουλος ἢ Tὸ θαῦμα τοῦ Ἐλμπασὰν καὶ τοῦ Bοσπόρου καὶ Διάλεξη τοῦ 1963 γιὰ τὸν Nίκο Ἐγγονόπουλο ( ἐπιμέλεια Γ. Γιατρομανωλάκη – Σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς» ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : EΣ - εΣ - εΣ - ερ Pωσσία eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Tαξίδι στὴ Pωσσία – Ἡμερολόγιο καὶ φωτογραφίες – Δεκέμβριος 1962 ( φιλολ. ἐπιμ. Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Mία περίπτωσις ἰδεοψυχαναγκαστικῆς νευρώσεως μὲ πρόωρες ἐκσπερματώσεις – Mία περίπτωσις ἀσυνείδητης φιλομοφυλίας : Δύο ψυχαδΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ :

[ 126 ]

8,70 19,40 9,20 – 10,20 10,20 10,20 10,20

ἐξ. 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20

16,30 9,20 7,10 9,20 9,70 9,20 11,20 11,20 12,20 15,30 10,70

12,00 9,70 10,20

EYPΩ

XΩPIΣ Φ.Π.A. ME Φ.Π.A.

ναλυτικὲς μελέτες ( ἐπιμέλεια Γ. Kούρια – ἐπίμετρα Θ. Tζαβάρα - Γ.καὶE. Kούρια, μετάφραση ἀπὸ τὰ γαλλικὰ Ἀλόης Σιδέρη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Γράμματα στὸν πατέρα, τὸν ἀδελφό του Mαράκη καὶ τὴ μητέρα – 1921-1935 ( εἰσαγ. - φιλολ. ἐπιμ. Γ. Γιατρομανωλάκη – μὲ φωτογραφίες ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Περὶ σουρρεαλισμοῦ – Ἡ διάλεξη τοῦ 1935 ( εἰσαγωγὴ ἐπιμέλεια Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Τὸ θέαμα τοῦ Μπογιατιοῦ ὡς κινούμενου τοπίου ( εἰσαγωγὴ ἐπιμέλεια Γιώργη Γιατρομανωλάκη – Φυλλάδιο ἐκτὸς ἐμπορίου ) Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες ΦΩΤοΓραΦια , ΘεαΤρο, ΔοκιΜιο, ΖΩΓραΦικΗ : eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Ἡ Ἄνδρος τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου ( κείμενα Γ. Σταθάτου, Δ.I. Πολέμη καὶ Λ. Ἐμπειρίκου – συνέκδοση μὲ τὴν Kαΐρειο Bιβλιοθήκη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Φωτοφράκτης ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Γιάννη Σταθάτου – Oἱ φωτογραφίες τοῦ A. Ἐμπειρίκου – πολυτελὲς λεύκωμα ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : 4 φωτογραφίες ( ἀφισέτες σὲ σκληρὸ χαρτὶ 35 x 50 ἑκ. ) « Ἄνδρος- Ὑδρούσα, Χαῖρε ! » Σημειωματάριο ανδρεα εμΠειρικου Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες ΘεαΤρο, ΔοκιΜιο και ΠοιΗΣΗ : PICAssO, PABLO : Tὰ τέσσερα κοριτσάκια ( μτφρ. ανδρεα eμΠειρικου – προλόγισμα MICHEL LEIRIS ) κακναβατοΣ, εκτωρ : Γιὰ τὸν « Mεγάλο Ἀνατολικὸ » κακναβατοΣ, eκτωρ : Ὑψικαμινίζουσες νεοπλασίες MιχαΗλ, ΣαββαΣ : Πλοῦς καὶ κατάπλους τοῦ « Mεγάλου Ἀνατολικοῦ » sAunIer, Guy ( MICheL ) : Ἀνδρέας Ἐμπειρῖκος. Mυθολογία καὶ ποιητικὴ BOuChArd, JACques : Mὲ τὸν Ἀνδρέα Ἐμπειρῖκο παρὰ δῆμον ὀνείρων ( δέκα δοκίμια γιὰ τὸν Ἀνδρέα Ἐμπειρῖκο ) XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ : Ὁ Δρόμος τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου ( ζωγραφικὴ ) θεοδωροΠουλοΣ, tακΗΣ : Ὁ ψίθυρος τῆς Περσεφόνης θεοτοκΗΣ, kωνΣταντινοΣ : Ἀπελλὴς καβαφΗΣ, k. Π. : Eἰς τὸ φῶς τῆς ἡμέρας ( εἰσαγωγικὸ σημείωμα Γ. Γιατρομανωλάκη ) καββαδιαΣ, nικοΣ : Mαραμποὺ ( προμετωπίδα Γιάννη Τσαρούχη ) καββαδιαΣ, nικοΣ : Πούσι ( προμετωπίδα Γιάννη Τσαρούχη ) καββαδιαΣ, nικοΣ : Tραβέρσο ( προμετωπίδα Γιάννη Mόραλη ) καββαδιαΣ, nικοΣ : Bάρδια ( προμετωπίδα Γιάννη Τσαρούχη ) καββαδιαΣ, nικοΣ : Tοῦ πολέμου / Στὸ ἄλογό μου καββαδιαΣ, nικοΣ : Λὶ καββαδιαΣ, nικοΣ : Tὸ ἡμερολόγιο ἑνὸς τιμονιέρη – Ἀθησαύριστα πεζογραφήματα καὶ ποιήματα ( ἐπιμέλεια Guy [ Michel ] Saunier ) Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα ΔOKIMIO : tραΠαλΗΣ, γ. : Γλωσσάρι στὸ ἔργο τοῦ Nίκου Kαββαδία ( β΄ ἔκδοση ἀναθεωρημένη ) Mικε, MαιρΗ : Ἡ Bάρδια τοῦ Nίκου Kαββαδία – Eἰκονο-γραφήσεις καὶ Mεταμορφώσεις φιλιΠΠου, φιλιΠΠοΣ : Ὁ πολιτικὸς Nίκος Kαββαδίας [ 127 ]

16,30 24,50 9,20

προσφέρεται

49,00 62,00 7,10 9,20

9,20 4,10 6,60 9,70 9,20 9,20 18,40 10,20 9,20

ἑτοιμάζεται 9,20 9,20 9,20 16,80 8,10 8,10 16,30 13,30 8,70 12,20

Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία ὅτι ὁ λόγος γιὰ τὸν ὁποῖο δημοσίευσε τὴ Bάρδια τὸ 1954, προτοῦ σωπάσει γιὰ εἴκοσι χρόνια, ἦταν γιὰ νὰ ἐξερευνήσει ἕναν νέο ἐκφραστικὸ τρόπο. Ὀνειρεύτηκε ἐν συνεχείᾳ –ἢ καμώθηκε πῶς ὀνειρεύτηκε– νὰ γράψει Ἀπομνημονεύματα. Στὴν πραγματικότητα ἡ ἴδια ἡ Bάρδια ἦταν μυθιστόρημα, ποίημα καὶ ἀναμνήσεις συγχρόνως. Περιπέτεια ξεχωριστή, ἐξωτική, φαντασμαγορία μὲ χίλια χρώματα, πότε ποιητική, πότε ἄσεμνη, πότε παραληρηματική. Mὰ σίγουρα, κι ἀκόμα πιὸ πολύ, εἰκόνα – MICHEL SAuNIER πιθανή, εἰκόνα πολὺ ἀληθοφανὴς τῆς ἄχαρης μοίρας μας.

Θὰ μείνω πάντα ἰδανικὸς κι ἀνάξιος ἐραστὴς τῶν μακρυσμένων ταξιδιῶν καὶ τῶν γαλάζιων πόντων. Oἱ μνημονικὲς διαδρομές, οἱ λυρικὲς ἀπογειώσεις, ὁ ὀργιάζων ἐρωτισμὸς καὶ αἰσθησιασμὸς [ . . . ] – ὅλος δηλαδὴ αὐτὸς ὁ κόσμος τῆς γραφῆς τοῦ Νίκου καββαδία. Ἀντικρουόμενα συναισθήματα τρυφεράδας ἀλλὰ καὶ μίσους, ἀγάπης ἀλλὰ καὶ προδοσίας καὶ ταπείνωσης και ἁμαρτίας. Στέρηση, μοναξιά, ἐνοχή, ἀάγκη γιὰ ἔρωτα καὶ ἐπικοινωνία ποὺ μοιάζουν στόχοι ἀνέφικτοι… – MAIPH MIKE

Ποῦθ᾽ ἔρχεσαι ; Ἀπ᾽ τὴ Βαβυλώνα. Ποῦ πᾶς ; Στὸ μάτι τοῦ κυκλώνα. Ποιάν ἀγαπᾶς ; κάποια τσιγγάνα. Πῶς τὴ λένε ; Φάτα Μοργκάνα. Ὅ,τι ἔκαναν οἱ ποιητὲς τῆς γενιᾶς του μὲ τὴ Pωμιοσύνη ἔκανε ὁ Kαββαδίας μὲ τὴ θάλασσα. […] Tὸ πλοῖο εἶναι τὸ ὀνειρῶδες ἀφροδίσιο σῶμα, τὸ νερὸ ἡ πλήρης ἐρωτικὴ φαντασίωση. – ΔHMHTPHΣ KAΛOKYPHΣ

100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΒΒΑΔΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ 1911-1975

[ 130 ]

ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΟΥ ANTON, 1966

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΛΟΚΥΡΗ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

KΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΔΙΗΓΗΜΑΤΟΣ 2002

ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ – ΜΑΪΟΣ 2010

Xρυσόσκονη στὰ γένια τοῦ Mαγγελάνου ( μελέτη γιὰ τὸν Nίκο Kαββαδία ) sAunIer, Guy ( MICheL ) : « Ἐτοῦτο τὸ κορμὶ τὸ τόσο ἁμαρτωλὸ » – Ἔρευνα στὸν μυθικὸ κόσμο τοῦ Nίκου Kαββαδία ( μελέτη ) καλο, kαλΗ : Ὅσα δὲν πῆρε ὁ ἄνεμος - Ἡ αὐτοβιογραφία μιᾶς θεατρίνας ( μὲ προλόγους τῶν K. Γεωργουσόπουλου, Φρ. Ἠλιάδη, Δ. Mαυρίκιου, Δ. Γιαννουκάκη καὶ 120 φωτογραφίες ) καλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Tὸ μουσεῖο τῶν ἀριθμῶν ( Διηγήσεις καὶ εἰκονίσματα – Kρατικὸ Bραβεῖο Διηγήματος 2002 ) καλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Tὰ ἐλιξήρια τῆς φωνῆς τους ( δεύτερη, περιπεπλεγμένη ἔκδοση μὲ ἐμβόλιμα καὶ ἐπεκτάσεις ) καλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Tὸ βιβλίο τῆς Mελανθίας καλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ποικίλη ἱστορία ( β΄ ἔκδοση ) kαλφοΠουλοΣ, kωΣταΣ : καφὲ Λούκατς – Budapest Noir ( μυθιστόρημα ) καΠραλοΣ, XρΗΣτοΣ : Aὐτοβιογραφία ( ἐπιμέλεια - συμπληρωματικὰ Σούλης Kαπράλου – μὲ φωτογραφίες ) καραβια, Mαρια : Tὸ ἡμερολόγιο τοῦ Λονδίνου – Σημειώσεις ἀπὸ τὴν ἐποχὴ τῆς δικτατορίας καραγατΣΗ, Mαρινα : Tὸ εὐχαριστημένο ἢ οἱ δικοί μου ἄνθρωποι (Βραβεῖο μυθιστορήματος 2009 – Λογοτεχνικὰ βραβεῖα περιοδικοῦ Διαβάζω ) καΣδαγλΗΣ, eμμανουΗλ, X. : Ἱστορίες πρὶν ἀπὸ τὸ σεισμὸ ( διηγήματα ) καλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ :

[ 133 ]

8,70 14,30

15,30 14,30 17,30 9,20 16,30 11,20 14,30 24,50 17,30 11,20

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΘΩΜΑ ΚΟΡΟΒΙΝΗ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

kαΣδαγλΗΣ, XριΣτοφοροΣ :

Ἐπικίνδυνη εὑρεσιτεχνία ( εἰκονογράφ. Γιάννη καλαϊτζῆ –

διηγήματα ) Φαχισὲ Tσίκα ( ἀφήγημα ) κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Kανὰλ ντ’ Ἀμοὺρ ( Ἀφήγημα γιὰ τὸ ἐρωτικὸ περιθώριο τῆς Θεσσαλονίκης τοῦ ’80 – μὲ 45 φωτογραφίες ) κοροβινΗΣ, θωμαΣ : Ὄμορφη Νύχτα [ Χρονογραφία - Μυθιστόρημα γιὰ 20 χρόνια λαϊκοῦ τραγουδιοῦ στὴ Θεσσαλονίκη ( 1985-2005 ) ] kοροβινΗΣ, θωμαΣ : Ὁ Kαραγκιόζης λαϊκὸς τραγουδιστὴς kορομΗλα, Mαριαννα : Eὐτυχισμένος ποὺ ἔκανε τὸ ταξίδι τοῦ Ὀδυσσέα kοΣματοΠουλοΣ, AλεξανδροΣ : Τὸ ἄλγος τῆς ἁφῆς kοΣματοΠουλοΣ, AλεξανδροΣ : Ἀναβαθμοὶ καὶ στάσιμα κυρου, kλειτοΣ : Ὀπισθοδρομήσεις - Ἀναδρομὴ ζωῆς ( συνέκδοση μὲ τὸ σταθμὸ 9, 58 FM τῆς Θεσσαλονίκης ) λαΪνα, Mαρια : Τὸ φαγητὸ ( ἀφήγημα ) λυμΠερΗ, kλεοΠατρα : Φλάουερ ( ποιητικὴ πρόζα ) Mαρα-Mιχαλακεα, δΗμΗτρα : Γυναικεῖες Φυλακὲς Ἀβέρωφ. Ἀθήνα 12-13 Ἀπριλίου 1949 ( πεζογράφημα ) MιτΣοτακΗ, kλαιρΗ : οἱ παράξενοι λόγοι τῆς κυρίας Mποβαρὺ MΠακιρτζΗΣ, XαραλαμΠοΣ : Πεζὰ κείμενα μὲ τίτλο ἀρχαιολογικαὶ μελέται, β΄ ἔκδοση συμπληρωμένη μὲ ἄλλες ἱστορίες ξυδακΗΣ, nικοΣ : Tὰ τριαντάφυλλα τῆς Mάρσα Mατροὺχ – Ἡ Ἀθήνα τοῦ ὀφείλει τὴ μουσική της ( πεζογραφήματα ) ΠαΠαγεωργιου, nικΗ-Pεββεκα : Tοῦ λιναριοῦ τὰ πάθη – Ὁ μέγας μυρμηκοφάγος ( μικρὰ πεζὰ ) ΠαΠαδΗμΗτριου, Mαρια : Ἄψινθος ὁ πικρὸς ΠαΠαδΗμΗτριου, Mαρια : Eἰρήνη Πεγκα, ελενα : Aὐτὴ θερινὴ Πεγκα, ελενα : Σκουὼς - Στιγμὲς ἀντρικὲς καὶ γυναικεῖες ( σύντομες ἱστορίες ) ΠεντζικΗΣ, nικοΣ γαβριΗλ : Τὸ Mυθιστόρημα τῆς Kυρίας Ἔρσης ΠεντζικΗΣ, nικοΣ γαβριΗλ : Ὁ Πεθαμένος καὶ ἡ Ἀνάσταση ΠεντζικΗΣ, nικοΣ γαβριΗλ : Πόλεως καὶ νομοῦ Δράμας παραμυθία ( A΄ Kρατικὸ Βραβεῖο Μυθιστορήματος 1984) ΠεντζικΗΣ, nικοΣ γαβριΗλ : Bοροφρύνη ( στὴ σειρὰ τῶν « Φυλλαδίων » ) ΠεντζικΗΣ, nικοΣ γαβριΗλ : Ψιλὴ ἢ περισπωμένη ( ἀνέκδοτο πεζογράφημα τοῦ 1968) ΠεντζικΗΣ, ν.γ. : Ἀρχιτεκτονικὴ τῆς σκόρπιας ζωῆς ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια-ἐπίμετρο Γαβριὴλ Νικολάου Πεντζίκη ) ΠεντζικΗΣ, νικοΣ γαβριΗλ : Γραφὴ κατοχῆς [ Τὸ ἀνέκδοτο « Χειρόγραφο 1943 » μαζ ὶ μὲ ἄλλα συναφῆ καὶ παρεμφερῆ κείμενα ] ( ἐπιμέλεια Γαβριὴλ N. Πεντζίκη ) ΠικροΣ, ΠετροΣ : Xαμένα κορμιὰ ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Xριστίνας Nτουνιᾶ ) ΠικροΣ, ΠετροΣ : Σὰ θὰ γίνουμε ἄνθρωποι ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Xριστίνας Nτουνιᾶ ) ΠικροΣ, ΠετροΣ : Tουμπεκὶ ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Xριστίνας Nτουνιᾶ ) κοροβινΗΣ, θωμαΣ :

[ 135 ]

7,60 8,10 8,10 22,50 12,20 22,50 6,10 6,10 10,20 8,70 6,10 8,10 9,70 8,10 8,70 9,20 9,20 6,10 8,10 20,50 10,70 9,70

ἐξ. 9,70 20,50 33,50 15,80 17,30 21,50

KΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ 1984

Ν.Γ. ΠΕΝΤΖΙΚΗΣ

Μὲ τὴν εὐκαιρία τοῦ ἑορτασμοῦ τῶν 100 χρόνων ἀπὸ τὴ γέννηση τοῦ πεζογράφου, ποιητῆ καὶ ζωγράφου Ν. Γ. Πεντζίκη, κυκλοφόρησε ὁ τόμος μὲ τὸ ἀνέκδοτο χειρόγραφο τοῦ κατοχικοῦ ποιήματος « Ποίημα τῆς 14ης Ἰουλίου 1943 » ( ποὺ γράφτηκε ὕστερα ἀπὸ μιὰ μαζικὴ ἐκτέλεση ἀπὸ τοὺς Γερμανοὺς στὴ Θεσσαλονίκη ) καὶ τῆς ἀνέκδοτης συλλογῆς Φωτογραφίες. Στὴν ἔκδοση ἀναπαράγεται τὸ χειρόγραφο τοῦ Ν. Γ. Πεντζίκη, καθὼς καὶ τρία σχέδια, μεταξὺ τῶν ὁποίων « Ὁ Ἀντάρτης ». Τὸ βιβλίο συμπληρώνουν τὰ κατοχικὰ γραπτὰ τοῦ συγγραφέα, ὅπως τὸ αὐτοβιογραφικὸ « Ἔκτοτε δὲν εἶχα πιὰ κανένα πάρε δῶσε μὲ τὸ κόμμα » καὶ τὸ ποίημα « Πάνω στὰ βάσανα ποὺ ἐπιβάλλει ὁ ἄνθρωπος στὸν ἄνθρωπο ». Ἡ ἐπιμέλεια καὶ τὰ σχόλια εἶναι τοῦ Γαβριὴλ Νικολάου Πεντζίκη.

« Ὁ Ν.Γ. Πεντζίκης προσπαθεῖ νὰ κάνει τὴν ἐξορία του κατοικήσιμο χῶρο. Προτίμησε, λέει, νὰ κάνει τὸν τρελό, ὅπως τὸν κατηγόρησαν, παρὰ ν’ ἀρνηθεῖ τὸ γεμάτο αἰσθήσεις σκοτάδι, ὅπου μποροῦσε νὰ κυκλοφορεῖ ἀπαντέχοντας κάποια ἐλπίδα. […] Ἡ Ἀρχιτεκτονικὴ εἶναι ἕνα κείμενο ποὺ κρατιέται σὲ μιὰ δύσκολη ζώνη, σ’ ἕνα δρόμο κινδύνου, ὅσο λίγα πεζογραφήματα στὴν ἐποχή μας. Ἔχουμε ἐπείγουσα ἀνάγκη πρωτοπορίας στὴν πεζογραφία. Ἴσως καὶ στὴν ποίηση. […] Στὴ μέση μιᾶς τάξης καὶ ταυτόχρονα μιᾶς ἀταξίας ὁ Πεντζίκης στρεφόμενος ἐναντίον τοῦ λόγου μᾶς ὁδηγεῖ στὴν ἀνάγκη ἐπαφῆς μὲ τὸν βαθύτερο λόγο. Ἡ γραφή του εἶναι μιὰ γραφὴ συνείδησης ποὺ ἀντικατοπτρίζει τὴ ροϊκότητα τοῦ προσώπου του ». ΤακΗΣ ΣιΝοΠουΛοΣ

[ 137 ]

Η ΤΡΙΛΟΓΙΑ ΤΟΥ

ΠΕΤΡΟΥ ΠΙΚΡΟΥ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΜαΪοΣ 2010

κραΤικο ΒραΒειο ΜυΘιΣΤορΗΜαΤοΣ 2009

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΓΙΑΝΝΗ ΑΤΖΑΚΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

[ 139 ]

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΣΤΑΪΚΟΥ

« Ὡσὰν ποίημα προσφιλές, κατ’ ἀπομίμηση ἀρχαίου προτύπου, ὁ A. Στάικος συνθέτει μὲ εἰκόνες καὶ συνταγὲς τὴν ἀκραία ἐρωτικὴ ἐλευθεριότητα, οἱ ποικίλες ὄψεις τῆς ὁποίας, ἔκσταση, ζήλια, τεχνάσματα, ἔριδες καὶ πείσματα, ἐπικαλοῦνται μὲ ἀπόλυτη συνέπεια τὰ ἀντίστοιχα ἐδέσματα. Ἡ αἴσθηση τῆς πληρότητας ἢ τῆς στέρησης ποὺ γεννοῦν στὶς ψυχὲς τὰ παιχνίδια τοῦ πάθους, ἐκφράζονται ἐδῶ ἐξ ἀποστάσεως, ὅπως στὸν Mαριβὼ ἢ τὸν Λακλό, τοὺς ὁποίους ὁ συγγραφέας ἔχει μεταφράσει στὰ ἑλληνικά ». LE MONDE, 8.5.2002

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΝΔΡΕΑ ΣΤΑΪΚΟΥ

« οἱ Ἐπικίνδυνες μαγειρικές, ἕνα βιβλίο πάθους καὶ αἰσθησιασμοῦ, τὸ ὁποῖο δικαιοῦται μιὰ θέση στὴ βιβλιοθήκη τοῦ ἀπαιτητικοῦ γευσιγνώστη ». THE INDEPENDENT, Λονδίνο, 3 Σεπτεμβρίου 2000

Nοκτοῦρνο ( ἀφήγημα ) Tροχιὲς σὲ διασταύρωση – Ἐπιστολικὰ δελτάρια τῆς ἐξορίας καὶ γράμματα στὴν Kαίτη Δρόσου καὶ τὸν Ἄρη Ἀλεξάνδρου ( πρόλογος Kαίτης Δρόσου – εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Λίζυς Tσιριμώκου ) ΣερεφαΣ, ΣακΗΣ : Ἄγνοια, Bρικόλακας, Γιὲς – 24 λήμματα γιὰ τὴν παγκοσμιοποίηση τῆς λογοτεχνίας ΣεφερΗΣ, γιωργοΣ - keeLey, edMund : Ἀλληλογραφία 1951-1971 ( εἰσαγωγὴ Edmund Keeley - μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) keeLey, edMund : Συζήτηση μὲ τὸν γιωργο ΣεφερΗ ( δίγλωσσο – μτφρ. Λίνας Kάσδαγλη ) ΣιδερΗ, AλοΗ : Ὁ Tσὰγκ ΣιμωταΣ, tακΗΣ : Ὁ Λάκκος ( μυθιστόρημα ) Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα ΔοκιΜιο : ΣιμωταΣ, tακΗΣ : Περὶ φαντασίας ( τ. α´ : 20,00 21,00 / τ. Β´: 12,38 13,00 ) Σκαλιωρα, kατερινα : Θὰ σὲ κάνω βιβλίο ἢ τὰ μοναχικὰ μυρμήγκια ΣΠαθαρΗΣ, ΣωτΗρΗΣ : Ἀπομνημονεύματα – Ἡ τέχνη τοῦ Kαραγκιόζη ( μὲ 56 σελίδες ἀνέκδοτες φωτογραφίες ) ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Δελτίον ταυτότητος – Γενικὸς ἀριθμὸς Θ 307136 ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Tριανδρίες καὶ Σία – Ἱστορίες-Kείμενα ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Γραμματικὸς σ’ ἕνα παιδὶ τοῦ δρόμου ( λαϊκὴ περιπέτεια ) ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Τὸ ἄλλο κρεβάτι ( ἔργο σὲ δύο μέρη καὶ τέσσερις εἰκόνες ἐμπνευσμένο ἀπὸ ὁμότιτλο κείμενο τοῦ Kώστα Tαχτσῆ ) Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα ΔοκιΜιο : ΣΠετΣιωτΗΣ, tακΗΣ : Xαῖρε Nαπολέων - Δοκίμιο γιὰ τὸν Nαπολέοντα Λαπαθιώτη - 63 πεζοτράγουδα ( Eἰκόνες τοῦ Ἄγγελου Παπαδημητρίου ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Ἐπικίνδυνες μαγειρικὲς ( μυθιστόρημα ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Aἰσχροτάτη Ἐριέττα ( μὲ 5 σχέδια τοῦ Γ. Τσαρούχη ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Ἀκόλαστες ἑσπερίδες ( μονόλογος ) ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Kαπνοκράτωρ ΣυρινιωτΗΣ, αγγελοΣ : Στὴ θαλασσινὴ γυναίκα tριανταφυλλοΠουλοΣ, n.δ. : « Περίτριμμ’ ἀγορᾶς Θεσσαλονίκιον » – Kείμενα παιδιόφραστα περὶ τοῦ παιζω-γράφου N. Γ. Πεντζίκη tΣιτΣελΗ, kαιΗ : Ὁ χορὸς τῶν ὡρῶν ( Kρατικὸ Bραβεῖο Διηγήματος 1999 – συμμετοχὴ Ἑλλάδας γιὰ τὸ Eὐρωπαϊκὸ Ἀριστεῖο Γραμμάτων 2000 ) tΣιτΣελΗ, kαιΗ : Ὁ θάνατος μιᾶς πόλης ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) tΣιτΣελΗ, kαιΗ : Τὸ A καὶ τὸ Ω ( Τὸ πρῶτο παιδικὸ βιβλίο καὶ τὸ τελευταῖο κείμενο, γραμμένο στ’ ἀγγλικὰ – μτφρ. Ἄρη Mπερλῆ ) φιλιΠΠου, φιλιΠΠοΣ : Ὁμόνοια 2000 – Tαξίδι στὸν ὀμφαλὸ τῆς Ἀθήνας ( φωτογραφίες Στρατου καλαφατΗ ) φυλακτοΠουλοΣ, γεωργιοΣ Σ. : Γερμανικὴ ἐπιδρομὴ κατὰ τῆς Ἑλλάδος, Ἀπρίλιος 1941 – Προσωπικὸν ἡμερολόγιον ( πρόλογος-σημειώσεις I. Kολιόπουλου ) XαριτατοΣ, ΠετροΣ : Ἡ Kίνηση τῆς Σύμφυσης ραΠτΗΣ, MιχαλΗΣ :

8,10

PιτΣοΣ, γιαννΗΣ :

[ 141 ]

29,50 7,60 17,30 10,20 6,10 15,30

7,60 14,30 17,30 15,30 8,70 8,70

19,40 12,20 8,10 8,10 9,70 9,70 8,70 11,20 10,20 11,20 19,40 8,70 5,60

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

[ 142 ]

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΑΝΤΟΝΑ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ ΝΙΚΟΛΑΣ ΚΑΛΑΣ – 1907-1988

1o KPATIKO BPABEIO ΔOKIMIOY 1998

Ἑτοιμάζεται : Ὑπερρεαλισμὸς καὶ ἱστορικὸ γίγνεσθαι ( μετάφραση Ἀνδρέα Παππᾶ – ἀνέκδοτο βιβλίο ἀπὸ τὸ ἀρχεῖο N. Kάλας )

« εἶναι ἕνα βιογραφικὸ εἶδος, μιὰ πολυφωνικὴ βιογραφία, μὲ ἐντυπωσιακὴ σκηνοθεσία. Μιὰ ἀντίστροφη νέκυια, ὅπου οἱ νεκροὶ καλοῦν τοὺς ζωντανούς. Σ᾽αὐτὸ τὸ βιβλίο οἱ μεγάλοι μένουν πάντα μεγάλοι, ἐνῶ ἡ Μαρίνα μένει πάντα τὸ παιδί. Τὸ εὐχαριστημένο, τὸ Μανιώ ». ΛιΖυ ΤΣιριΜΩκου

ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ 2009 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΔΙΑΒΑΖΩ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΤΑΚΗ ΣΠΕΤΣΙΩΤΗ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

[ 145 ]

ΦΩΤOΓΡΑΦΙΑ : ΚΩΣΤΑΣ ΟΡΔΟΛΗΣ, 1995

ΕΚΤΩΡ

ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ

Ὅταν ἡ γλώσσα δὲν κάνει ἄλλο παρὰ νὰ ὑπηρετεῖ τὸν Λόγο καταστρέφει τὴν πάμφωτη ἀταξία τῶν πραγμάτων . κι αὐτὰ τὴν ἐκδικοῦνται θάβοντάς την στὴν αἰθάλη τους. – E.K.

ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ – ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

EΛΛHNIKH ΠoIHΣH

Ἄβυδος Ἐκ τοῦ μετώπου καὶ ἄλλα ποιήματα αλιφερΗΣ, nικοΣ : Προσωπογραφίες καὶ ἄλλα ποιήματα ανδρικοΠουλου, nελλΗ : Nοοπαίγνια BαΣικεχαγιογλου, B. : 60 τολμηρὲς στάσεις BεμΗ, MΠιλΗ : Tοπίο ποὺ σὲ λένε ποίημα BεμΗ, MΠιλΗ : Φυτὰ τοῦ ὕπνου Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα κειΜεΝα Για ΤΗ ΖΩΓραΦικΗ και ΤΗΝ ΤεΧΝΗ : MIChAuX, henrI : Ὀνειροπολώντας μὲ ἀφετηρία αἱνιγματικὲς ζωγραφιὲς ( μετάφραση ἐπίμετρο Mπίλης Bέμη – μὲ 36 ἔγχρωμες εἰκόνες ) γιατρομανωλακΗΣ, γιωργΗΣ : Ἐλίνας κλέος – Ἕνα πατριωτικὸ ποίημα γκαναΣ, M., kαψαλΗΣ, δ., κοροΠουλΗΣ, γ., λαγιοΣ, h.: Ἀνθοδέσμη γκονΗΣ, θοδωρΗΣ : Tραγούδια ( προμετωπίδα Nίκου Ξυδάκη ) γκονΗΣ, θοδωρΗΣ : Ἕνα τραγούδι γιὰ τὸν Nίκο Γκάτσο γκονΗΣ, θοδωρΗΣ : Λόγια γιὰ τραγούδια γκονΗΣ, θοδωρΗΣ : Ἀγρινίου / Kαρόλου Nτὴλ καὶ Tσιμισκῆ ( τραγούδια ) γκονΗΣ, θοδωρΗΣ : Kαρόλου Nτὴλ καὶ Tσιμισκῆ – Ἑπτὰ γυναίκες καὶ ἕνα κορίτσι : Kείμενα καὶ τραγούδια Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα EΛΛHNIKH ΠEZOΓPAΦIA : γκονΗΣ, θοδ.: Tὰ πορτοκάλια τῆς Παλαιᾶς Ἐπιδαύρου καὶ ἄλλα διηγήματα δαλακουρα, BερονικΗ : Ἄγρια ἀγγελικὴ φωτιὰ δαλακουρα, BερονικΗ : 26 ποιήματα Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες EΛΛHNIKH ΠEZOΓPAΦIA καὶ ΞENH ΠEZOΓPAΦIA δαλακουρα, BερονικΗ : Ὁ πίνακας τοῦ Xόντλερ ( πεζὰ ) BAudeLAIre, ChArLes : Ἡ Φανφαρλὸ ( μτφρ. Bερονίκης Δαλακούρα ) δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Kατάλογοι 1-4 δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Kατάλογοι 5-8. οἱ Σκηνὲς τοῦ Mαρτυρίου [ Ἡ Θεὰ τοῦ Tέλους / Ὁ Γλυκίας / Nημιωμένα Ὅλα / Ὁ Tουφεκισμὸς τῆς Σαλονίκης ] δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Kατάλογοι 9 – οἱ ὁρισμοὶ δΗμΗτριαδΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Kατάλογοι 10-12 ZερβαΣ, γιαννΗΣ : Ὁ μετανάστης ZερβαΣ, γιαννΗΣ : Tοιχογραφία ZερβαΣ, γιαννΗΣ : Kλειδωμένος στὸ γραφεῖο ZερβαΣ, γιαννΗΣ : Ἡ πυξίδα τῆς ἄνοιξης ζερβαΣ, γιαννΗΣ : Τζούλια 2 ( περιλαμβάνει καὶ τὴν Τζούλια – 1981 ) IΣαρΗΣ, AλεξανδροΣ : Θὰ ἐπιστρέψω φωτεινὸς - Ποιήματα 1993-1999 καββαδαΣ, ΣταθΗΣ : Nύχτες 1-6 καββαδαΣ, ΣταθΗΣ : Πανηγυρισμοὶ καββαδαΣ, ΣταθΗΣ : Kρυφὲς ζωὲς αλιφερΗΣ, nικοΣ : αλιφερΗΣ, nικοΣ :

[ 147 ]

6,60 6,60 8,10 10,20 6,10 6,60 9,20

14,30 8,10 9,20 7,10 5,10 7,10 8,70 9,20 9,20 7,10 8,10 8,70 9,20 10,20 10,20 10,20 10,20 7,10 7,10 8,10 10,20 12,50 9,70 6,60 7,60

ἑτοιμάζεται

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ

Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα METAΦPAΣMENH ΠOIHΣH : stevens, wALLACe : Kυριακὴ πρωὶ ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Στάθη Kαββαδᾶ ) κακναβατοΣ, eκτωρ : Ποιήματα 1943-1974 / Ποιήματα 1978-1987 ( α´ καὶ Β´ τόμος ) κακναβατοΣ, eκτωρ : Ποιήματα 1943-1987 ( νέα συγκεντρωτικὴ ἔκδοση σ’ ἕναν τόμο ) κακναβAτοΣ, eκτωρ : Oἰκισμοὶ τοῦ Mενεσθέα Kαστελάνου τοῦ Mυστρὸς κακναβAτοΣ, eκτωρ : Xαοτικὰ I κακναβAτοΣ, eκτωρ : Ἀκαρεῖ ( μὲ 4 χαρακτικὰ τοῦ Γ. Στεφανάκι ) κακναβAτοΣ, eκτωρ : Ὑψικαμινίζουσες νεοπλασίες κακναβατοΣ, eκτωρ : Bραχέα καὶ μακρὰ ( ἀποφθεγματικὰ σχόλια γιὰ τὴν ποίηση, τὴ γλώσσα καὶ τὸ λόγο ) κακναβατοΣ, eκτωρ : Στὰ πρόσω ἰαχῆς κακναβατοΣ, εκτωρ - κανιουραΣ, ΣΠυροΣ : Τὸ κλαρίνο ἢ Σαφάρι στὸ verso τοῦ πραγματικοῦ Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες ΔOKIMIO, METAΦPAΣMENH ΠOIHΣH καὶ HMEPOΛOΓIA : κακναβAτοΣ, eκτωρ : Γιὰ τὸν « Mεγάλο Ἀνατολικὸ » ( ΔοκιΜιο ) MAnsOur, JOyCe : Kραυγὲς - Σπαράγματα - Ὄρνια ( πρόλογος - ἀπόδοση εκΤορα KακΝαΒαΤου – βλ. ἑνότητα METAΦPAΣMENH ΠοιΗΣΗ ) κακναβατοΣ, εκτωρ - κανιουραΣ, ΣΠυροΣ : Σφόδρα Aἱρετικὸ Ἡμερολόγιο τοῦ 2000 – βλ. ἑνότητα HΜεροΛοΓια ) κακουλιδΗΣ, γ. : Mουσουλμάνος δρόμος ( μὲ σχέδια τοῦ Ἀλ. Φουντουκλῆ ) κακουλιδΗΣ, γιωργοΣ : Ἡ αἵρεση τῆς τίγρης καλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Τὸ βιβλίο τῆς Mελανθίας κανιουραΣ, ΣΠυροΣ : Ὁ πειρασμὸς τῆς βεβαιότητας κανιουραΣ, ΣΠυροΣ : Xῶρος δυνατῶν θέσεων κανιουραΣ, ΣΠυροΣ : Kρόνεια πυρὰ Bλ. ἐπίσης : κακναβατοΣ, εκτωρ - κανιουραΣ, ΣΠυροΣ : Σφόδρα Aἱρετικὸ Ἡμερολόγιο τοῦ 2000 – βλ. ἑνότητα HΜεροΛοΓια ) κακναβατοΣ, εκτωρ - κανιουραΣ, ΣΠυροΣ : Τὸ κλαρίνο ἢ Σαφάρι στὸ verso τοῦ πραγματικοῦ kαΣδαγλΗ, λινα : Tὰ ποιήματα καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Mὲ μιὰ τρελὴ σοδειὰ καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Bιβλίο Πρῶτο καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Tέσσερα ( σειρὰ « Φυλλαδίων » ) καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Ἀκόμη μιὰ φορὰ καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Δίγαμα καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Ὑπὸ κλίμακα καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Aἰσθηματικὴ ἀγωγὴ καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Mέρες ἀργίας καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Mπαλάντες καὶ περιστάσεις [ 149 ]

8,70

ἐξ. 18,00 11,20 11,20 10,20 6,60 9,70 8,70 6,60 4,10 9,20 11,70

ἐξ. 5,10 9,20 9,70 8,70 8,10

11,70 6,60 13,30 7,10 6,10 5,10 7,10

ἐξ. ἐξ. 6,10 6,10 11,20

ΠΑΝΤΕΛΗΣ

ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ

Tετραλογία ( συγκεντρωτικὴ ἔκδοση τῶν συλλογῶν Δίγαμα, Ὑπὸ κλίμακα, Aἰσθηματικὴ ἀγωγή, Mέρες ἀργίας ) καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ - κατζουρακΗΣ, kυριακοΣ : Προσωπογραφία ( ἕνα ποίημα γιὰ τρεῖς φωνὲς καὶ ζωγραφικὴ γιὰ μία παράσταση ) καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Ἀπὸ λεπτότατη ὀδύνη καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Στὸν τάφο τοῦ Kαβάφη καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Λόγος στοὺς ἀνθρώπους παλιὸς – Θρῆνοι γυναικῶν. Ἡρωίδες τοῦ Σοφοκλῆ ( κείμενα τοῦ Δ. καψάλη γιὰ μία μουσικὴ παράσταση τοῦ Nικου ΞυΔακΗ ) καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Ὁ κρότος τοῦ χρόνου καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Ὅλα τὰ δειλινὰ τοῦ κόσμου Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες ΔοκιΜιο και METAΦPAΣMENH ΠοιΗΣΗ : καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Τὰ μέτρα καὶ τὰ σταθμὰ - Δοκίμια γιὰ τὴ λυρικὴ ποίηση καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Στὸν καιρὸ ( Ἐπιφυλλίδες στὴν Aὐγὴ καὶ τὴν Kαθημερινὴ ) καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Τὸ καμαράκι κάτω ἀπὸ τὴ σκάλα ( ἐννέα δοκίμια ) – IssA καὶ BAshO : Ὁ κόσμος τῆς πάχνης – 43 χαϊκοὺ ( ἀπόδοση Δ. καψάλη ) ΣαιξΠΗρ, Oυιλλιαμ : 25 σονέτα ( μετάφραση - ἐπίμετρο Διονύση καψάλη ) COLerIdGe, sAMueL tAyLOr : Παγωνιὰ τὰ μεσάνυχτα ( μτφρ. Δ. καψάλη – συνέκδοση μὲ τὸ Ἐργαστήριο Σχεδίων καὶ Eἰκόνων σὲ Kρίση ) dICkInsOn, eMILy : Τὸ μέγα ὕδωρ ( εἰσαγ. - μτφρ. Δ. καψάλη ) kαψαλΗΣ, δ., λαγιοΣ, h., kοροΠουλΗΣ, γ. : Tριώδιο ( Bαλλίσματα ) κοροΠουλΗΣ, γιωργοΣ : Ἀρχὴ σοφίας κοροΠουλΗΣ, γιωργοΣ : Γεθσημανῆ κοροΠουλΗΣ, γιωργοΣ : Tρίτον ἀπὸ τῆς ἀληθείας κοροΠουλΗΣ, γιωργοΣ : « Don Giovanni » κοροΠουλΗΣ, γιωργοΣ : Oὐκ ἔστιν ὧδε κοροΠουλΗΣ, γιωργοΣ : Ποιήματα χωρὶς ἰδιότητες ( συνέκδοση μὲ τὶς ἐκδόσεις Ὕψιλον / βιβλία ) kρανιωτΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἀλῆτις Mοίρα kυριακοΠουλου, Aγγελα : Mίτος Mετέωρος Kολυμβητὴς κυρου, kλειτοΣ : Ἐν ὅλῳ - Συγκομιδὴ 1943-1997 Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες AYTOBIOΓPAΦIA καὶ EΛΛHNIKH ΠEZOΓPAΦIA : κυρου, kλειτοΣ : Ὀπισθοδρομήσεις - Ἀναδρομὴ ζωῆς λαΪνα, Mαρια : Ἕνα κλεφτὸ φιλὶ λεκκακου, ιωαννα : Τοῦ ὕψους καὶ τοῦ βάθους λυμΠερΗ, kλεοΠατρα : Ἡ πρωτοχρονιά του λυμΠερΗ, kλεοΠατρα : Τὸ ρῆμα πεινάω λυμΠερΗ, kλεοΠατρα : Φλάουερ ( ποιητικὴ πρόζα ) λυμΠερΗ, kλεοΠατρα : Ἡ μουσικὴ τῶν σφαιρῶν καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ :

[ 151 ]

11,20 13,30 9,20 8,10

9,20 9,70 7,60 16,30 17,30 14,30 8,10 15,30 6,60 9,20 4,10 4,10 4,10 7,10 8,10 7,10 16,30 9,20 6,60 20,50 10,20 – 8,70 7,60 8,10 8,70 9,20

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ

ΓΙΑΝΝΗ ΖΕΡΒΑ

ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΛΥΜΠΕΡΗ

Η ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ

Ποιήματα Τὰ ἀπὸ κήπων μαρκιδΗΣ, χρΗΣτοΣ : κιννάβαρι MαρωνιτΗ, AνθΗ : Λίγο πρὶν κόψει τὸ χαμόγελο MαρωνιτΗ, AνθΗ : Ὁ ρυθμὸς ζεστὸς MαρωνιτΗ, AνθΗ : Ξύλα ὑγρὰ MαρωνιτΗ, AνθΗ : Tρεῖς φωνὲς MαυροΪδΗΣ, γιωργοΣ : Ἴσαμε ποῦ ; MαυροΪδΗΣ, γιωργοΣ : Τὸ μακρινὸ ταξίδι MενδρακοΣ, tακΗΣ : Τὰ τετράστιχα τῆς πικρῆς βροχῆς λυΣΣαριδΗΣ, βαΣοΣ :

8,70

ἐξ. 8,10 6,60 6,60 6,60 8,10 7,10 11,20 7,10

ΕΤΟΙΜAΖΕΤΑΙ

Mαραγκου, nικΗ :

ΣΤΑΘΗΣ ΚΑΒΒΑΔΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥ

[ 154 ]

Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ – Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ – Γ. ΜΑΥΡΟΪΔΗΣ

Τὰ τετράστιχα τῆς τρελῆς ἀνέμης Ὁ ἀκτωρὸς λόγος MοΣχοβΗ, Mατινα : Ὑοσκύαμος / Nουμηνία MοΣχοβΗ, Mατινα : Eἰκόνες καταστάσεως θαλάσσης MοΣχοβΗ, Mατινα : Ὅλες τὶς Kυριακὲς μὲ βροχὴ ( Σκηνικὸ ποίημα ) μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ἀλγόρυθμος μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ὁ μέσα πάνθηρας μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Σήματα λυγρὰ μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ἡ ἐκδρομὴ τῆς εὐδοκίας μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ὁ μάντης μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ὁπόταν πλάτανος μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : ρήματα Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες ΔοκιΜιο , AρΧαια EΛΛΗΝικΗ και BυΖαΝΤιΝΗ ΓραΜΜαΤεια καὶ « MεΛαιΝα XοΛΗ » : μΠουκαλαΣ, Π. : Ἐνδεχομένως – Στάσεις στὴν ἑλληνικὴ καὶ ξένη τέχνη τοῦ λόγου μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ὑποθέσεις ( Ἐπιφυλλίδες στὴν Kαθημερινὴ ) μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : Ὑποθέσεις II ( Ἐπιφυλλίδες στὴν Kαθημερινὴ ) Bιων : Ἐπιτάφιος Ἀδώνιδος ( πρόλογος-μετάφραση ΠαΝΤεΛΗ ΜΠουκαΛα ) eΠιταφιοΣ λογοΣ – Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ Ἐπιτύμβια Ἐπιγράμματα ( ἐπιλογὴ καὶ εἰσαγ. Denis Roques – ἐπίμ. καὶ μτφρ. ΠANTEΛH ΜΠουκαΛα ) ΣυμΠοτικα eΠιγραμματα : Ἀπὸ τὸ ἑνδέκατο βιβλίο τῆς Παλατινῆς Ἀνθολογίας ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση-σχόλια ΠAnteλh MΠOykAλA – Σειρὰ « Mέλαινα Xολὴ » ) νικολουδΗ, Στελλα, γ. : Ἡ Ἀνάσταση καὶ ἡ Γλώσσα ΠεντζικΗΣ, νικοΣ γαβριΗλ : Γραφὴ κατοχῆς ( ἐπιμέλεια Γαβριὴλ N. Πεντζίκη ) ΠλαΣτΗρα, Aλεξανδρα : Nερὸ στὸ πρόσωπο ΠλαΣτΗρα, Aλεξανδρα : Tόπος γιὰ νὰ ζεῖς ραζελου, kατ. : Delenda Carthago – Στοὺς δρόμους τῆς ἐρωτικῆς ἐξορίας ραζελου, kατερινα : Nόστιμον ἦμαρ ραζελου, kατερινα : Ἡρωικὴ ἀρετὴ PΗνιωτΗ, eιρΗνΗ : Ἡ ἀνθοφορία τῆς σιωπῆς ρΗνιωτΗ, ειρΗνΗ : Συμπληγάδες PοζανΗΣ, ΣτεφανοΣ : Περιφραστικὴ σπουδὴ ρουΣΣοΣ, ταΣοΣ : Πρὸς Λεύκιον, Βιβλίο Β´ ΣιδερΗ, AλοΗ : Πλήρης ἡμερῶν ΣιδερΗ, AλοΗ : Ὄψεις ὀνείρων ΣιδερΗ, AλοΗ : Τὸ ὄνειρο τῆς γάτας ΣιδερΗ, AλοΗ : Τὸ πιὸ τρομαχτικὸ Συμεων, IερομοναχοΣ : Συμεὼν μνῆμα Συμεων, IερομOnAXOΣ : Mὲ ἱμάτιον μέλαν, καθὼς ἄνεμος ἁπλῶς φυσᾶ ἄδετο Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες ΔOKIMIO καὶ ΔIAPKHΣ EIKONA : δεμένο MενδρακοΣ, tακΗΣ : MοΣχοβΗ, Mατινα :

[ 157 ]

7,10 6,60 7,10 7,10 6,10

ἐξ. 6,60 6,60 6,60 7,60 9,20 11,20

18,40 19,40 21,50 6,10 11,70 14,30 9,70 33,50 6,60 7,10 7,10 6,60 6,60 8,10

ἑτοιμάζεται 6,10

ἑτοιμάζεται ἐξ. ἐξ. 6,10 6,10 12,20 12,20 15,30

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ

Α´ ΚΑΙ Β´ ΤΌΜΟΣ

BPABEIO ΠΟΙΗΣΗΣ 2003 ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ΙΔΡΥΜΑ ΚΩΣΤΑ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΡΑΝΗ

Nηφάλιος μέθη Ἡ τέχνη τοῦ γραψίματος ( εἰσαγ. Sam Hill – μτφρ. Συμεὼν ) weI, wAnG : Kείμενα περὶ ζωγραφικῆς : Ἡ δωρεὰ τοῦ τοπίου – Τὸ μυστικὸ τῆς ζωγραφικῆς ( μτφρ. Συμεὼν ) tριανταφυλλιδου, γεωργια : Ὁ ποιητὴς ἔξω tριανταφυλλιδου, γεωργια : Δικαίωμα προσδοκίας tΣατΣου, Mαρια : Τὰ σημεῖα tΣολακΗΣ, AλεκοΣ : Aὐτόπτης μάρτυρας τΣαρουχΗΣ, γιαννΗΣ : Ποιήματα 1934-1937, μὲ τὴ συνοδεία 19 σχεδίων τῆς ἴδιας ἐποχῆς, τριῶν ὑδατογραφιῶν καὶ δύο μπαλέτων φραγκοΠουλοΣ, μιλτοΣ : Ἄγνωστες γλῶσσες XαραλαμΠιδΗΣ, kυριακοΣ : Mεθιστορία ( A΄ Kρατικὸ Βραβεῖο ποίησης 1996) XαραλαμΠιδΗΣ, kυριακοΣ : Ἀμμόχωστος Bασιλεύουσα XαραλαμΠιδΗΣ, kυριακοΣ : Θόλος ( Bραβεῖο Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 1989) XαραλαμΠιδΗΣ, kυριακοΣ : Δοκίμιν XαραλαμΠιδΗΣ, kυριακοΣ : Ἀχαιῶν ἀκτὴ ( ποίηση – β΄ ἔκδοση ) XαραλαμΠιδΗΣ, kυριακοΣ : Aἰγιαλούσης ἐπίσκεψις – Ἕνα ποίημα καὶ ἕνα σχόλιο XαραλαμΠιδΗΣ, kυριακοΣ : Kυδώνιον μῆλον ( νέα ποιήματα ) Bλ. ἐπίσης στὴν ἑνότητα APXAIA EΛΛHNIKH KAI BYZANTINH ΓPAMMATEIA και ΔοκιΜιο : XαραλαμΠιδΗΣ, kυρ.: Ὀλισθηρὸς ἱστὸς ( δοκίμια-μελέτες-ἄρθρα-συνεντεύξεις ) ρωμανοΣ ο MελωδοΣ : Tρεῖς Ὕμνοι [ Eἰς τὴν Ἁγίαν Γέννησιν, Eἰς τὴν Ἀνάστασιν καὶ Eἰς τὴν Ἀνάληψιν τοῦ Kυρίου ] ( εἰσαγωγὴ - μτφρ. Kυριακου XαραΛαΜΠιΔΗ ) XαραλαμΠοΠουλοΣ, ΣτελιοΣ : Ἀλλαγὴ αἰώνα XαρκιανακΗΣ, Σ. Σ. : Ἡ οἰκειότητα τῶν αἰνιγμάτων XατζιδακιΣ, MανοΣ : Mυθολογία δεύτερη XατζιδακιΣ, MανοΣ : Mυθολογία καὶ Mυθολογία δεύτερη ( νέα ἔκδοση ) XροναΣ, ΠετροΣ : Eἰδωλοσκόπιο ( μὲ 3 εἰκόνες τοῦ N.Γ. Πεντζίκη ) Συμεων, IερομοναχοΣ : ChI, Lu :

7,10 10,20 9,20 6,60 7,60 6,60 6,10 11,20 8,70 12,20 12,20 10,20 12,80 11,20 8,10 14,30 19,40 13,30 8,10 9,20

ἐξ. 16,80 9,20

KΛEITOΣ KYPOY 13.8.1921 – 10.4.2006

tA CD tΩN EKΔoΣEΩN AΓPA

Ἠχογράφηση τοῦ 1971. Τὸ πρῶτο CD ἀπὸ τὸ Ἠχογραφημένο Ἀρχεῖο τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου. Συνοδεύεται ἀπὸ βιβλίο ποὺ περιέχει κείμενα καὶ φωτογραφίες τῶν Kαβάφη, Τσαρούχη, Ἐμπειρίκου, καὶ εἰσαγωγὴ τοῦ Γιώργη Γιατρομανωλάκη καὶ τῆς Eὐφροσύνης Δοξιάδη. BIBΛIO-CD

TIMH : 20,00 €

Ἡ ἠθοποιὸς OΛια ΛαΖαριΔου, μὲ πρωτότυπη μουσικὴ τοῦ ΓιΩρΓου KουΜεΝΤακΗ, διαβάζει καὶ παίζει παραμύθια ἀπὸ τὴν τρίτομη ἑλληνικὴ ἔκδοση τῶν Ἁπάντων τῶν Ἀδελφῶν Γκρὶμμ στὶς Ἐκδόσεις Ἄγρα, σὲ μετάφραση Mαρίας Ἀγγελίδου. ( Συμπαραγωγὴ μὲ τὴν ἑταιρεία Λύρα .) CD

TIMH : 18,00 €

ETOIMAZETAI ANATYΠΩΣH

Τὸ δεύτερο μουσικὸ καὶ λογοτεχνικὸ « σημειωματάριο » τοῦ συνθέτη Nικου ΞυΔακΗ μὲ συμμετοχὴ φίλων του μουσικῶν, λογοτεχνῶν καὶ καλλιτεχνῶν. (Συμπαραγωγὴ μὲ τὴν ἑταιρεία universal.) BIBΛIO-CD

TIMH : 18,00 €

ΣEIPA « MEΛAINA XoΛH »

Mελαγχολία καὶ ἰδιοφυΐα - Τὸ 30ὸ πρόβλημα ( εἰσαγωγὴ-σχόλια Jackie Pigeaud – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) ιΠΠοκρατΗΣ ( ψευδο- ) : Τὸ γέλιο καὶ ἡ τρέλα ( εἰσαγωγὴ-σχόλια Yves Hersant – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) ιΠΠοκρατΗΣ : Περὶ ἀέρων, ὑδάτων, τόπων ( εἰσαγωγὴ Ginevra Bompiani – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) λουκιανοΣ : Δημοπρασία φιλοσόφων - οἱ ἐπανερχόμενοι στὴ ζωὴ ἢ Ὁ ψαρὰς Γράμμα στὸν Nιγρίνο - Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος ( εἰσαγωγὲς Giorgio Agamben - Joël Gayraud – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) λουκιανοΣ : Ἀλέξανδρος ἢ ὁ ψευδομάντης – ανωνυμοΣ : Μοντανὸς ἢ ὁ ψευδοπροφήτης ( ἐπιμέλεια τόμου Δημήτρη I. Kυρτάτα – εἰσαγωγὲς Δ. I. κυρτάτα καὶ Pierre-Emmanuel Dauzat – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) AριΣτοτελΗΣ :

10,20 10,20

ἑτοιμάζεται

12,20

14,30

Συμπόσιον - Ἀπολογία Σωκράτους ( Eἰσαγωγὴ Leo Strauss – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) ξενοφων – AριΣτοτελΗΣ: Λακεδαιμονίων Πολιτεία – Ἀθηναίων Πολιτεία ( εἰσαγωγὴ Dominique Colas – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) οβιδιοΣ : Ἐρωτικὰ ἀντιφάρμακα ( εἰσαγ.-μτφρ.-σχόλια Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) eΠιταφιοΣ λογοΣ – Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ Ἐπιτύμβια Ἐπιγράμματα ( ἐπιλογὴ καὶ εἰσαγωγὴ Denis Roques – ἐπίμετρο-μετάφραση-σχόλια-βιογραφικὰ ποιητῶν Π. Μπουκάλα ) ΣυμΠοτικα eΠιγραμματα : Ἀπὸ τὸ ἑνδέκατο βιβλίο τῆς Παλατινῆς Ἀνθολογίας ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση-σχόλια ΠAnteλh MΠOykAλA – Σειρὰ « Mέλαινα Xολὴ » ) ξενοφων :

11,20 13,80 10,20 11,70 14,30

ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

APXAIA EΛΛHNIKH KAI bYZANtINH ΓPAMMAtEIA AρχαIοι λυρικοI – τ. A΄ : Xορικολυρικοὶ – τ. B΄ : Mελικοὶ –

Ἡ αἰολικὴ καὶ ἡ ἰωνικὴ μονωδία – τ. Γ΄ : Ἐλεγειακοὶ – τ. Δ΄ : Ἰαμβογράφοι ( εἰσαγωγὲς - μετάφραση σχόλια γιAννΗ δαλλα ) hροδοτοΣ : Ὀκτὼ νουβέλες καὶ τέσσερα ἀνέκδοτα ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση καὶ πέντε δοκίμια δ. ν. μαρωνιτΗ – β΄ ἔκδοση ) Bιων : Ἐπιτάφιος Ἀδώνιδος ( πρόλογος-μετάφραση Παντελῆ Μπουκάλα ) δικτυΣ ο kρΗΣ : Ἐφημερίδα τοῦ Tρωικοῦ Πολέμου, ἀκολουθεῖται ἀπὸ τὸ κείμενο τοῦ δαρhτα του φρυγοΣ : Ἱστορία γιὰ τὴν ἅλωση τῆς Tροίας ( εἰσαγωγὴ καὶ μετάφραση ἀπὸ τὰ λατινικὰ γιωργΗ γιατρομανωλακΗ – Bραβεῖο Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας Mεταφραστῶν Λογοτεχνίας 1996) hλιοδωροΣ : Aἰθιοπικὰ ἢ Τὰ περὶ Θεαγένην καὶ Xαρίκλειαν ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη, εἰσαγωγὴ Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) ΗΣιοδοΣ : Ἐκλογὲς ἀπὸ τὸν Ἡσίοδο – Θεογονία, Ἔργα, Ἠοῖαι ( εἰσαγωγὴ-μετάφρασησχόλια δ.ν. μαρωνιτΗ – β´ ἔκδοση ) kαμινιατΗΣ, IωαννΗΣ – eυΣταθιοΣ θεΣΣαλονικΗΣ – αναγνωΣτΗΣ, IωαννΗΣ : Θεσσαλονίκη – Χρονικὰ τῶν ἁλώσεων τῆς πόλης ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια PAOLO OdOrICO – μτφρ. Xάρη Mεσσῆ – δίγλωσση ἔκδοση ) ομΗροΣ : Ἰλιάδα ( α´ τόμος : ραψωδίες α-Μ , μτφρ. δ.ν. μαρωνιτΗ ) Ἀνέκδοτα – Ἀπόκρυφη ἱστορία ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) Tαξίδι στὴ Δύση ( εἰσαγωγὴ - ἐπιμέλεια PAOLO OdOrICO – μτφρ. Σμαράγδας Tσοχανταρίδου – ἐπίμετρο Yves Hersant ) ΣυμΠοτικα eΠιγραμματα : Ἀπὸ τὸ ἑνδέκατο βιβλίο τῆς Παλατινῆς Ἀνθολογίας ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση-σχόλια ΠAnteλh MΠOykAλA – Σειρὰ « Mέλαινα Xολὴ » ) kομνΗνΗ, αννα : Ἀλεξιὰς ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη – νέα ἔκδοση σὲ ἕναν τόμο ) ψελλοΣ, MιχαΗλ : Xρονογραφία ( εἰσαγ. E. Renauld – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) αγιου δΗμΗτριου θαυματα – οἱ συλλογὲς αρΧιεΠιΣκοΠου IΩαΝΝου και AΝΩΝυΜου : Ὁ βίος, τὰ θαύματα καὶ ἡ Θεσσαλονίκη τοῦ Ἁγίου Δημητρίου ( εἰσαγωγὴ-ἐπίμετρο-σχόλια Xαράλαμπου Mπακιρτζῆ – μτφρ. A. Σιδέρη – δίγλωσση ἔκδοση ) ΠροκοΠιοΣ :

A΄- B΄ Γ΄ Δ΄

20,50 17,30 18,40 18,40 6,10

16,30 19,40 11,70

ἄδετο δεμένο

19,40 20,50 25,50 15,30

nικανδρου nουκιου του kερκυραιου :

ἑτοιμάζεται 14,30 32,50 21,50

26,00

Tρεῖς Ὕμνοι [ Eἰς τὴν Ἁγίαν Γέννησιν, Eἰς τὴν Ἀνάστασιν καὶ Eἰς τὴν Ἀνάληψιν τοῦ Kυρίου ] ( εἰσαγ. - μτφρ. Kυριάκου Xαραλαμπίδη – δίγλωσση ἔκδοση – Bραβεῖο Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας Mεταφραστῶν Λογοτεχνίας 1997 ) θεοδωροΣ δουκαΣ ο λαΣκαριΣ : Τὰ Θεωνύμια [ Λόγος τέταρτος περὶ θεωνυμίας ] ( προοίμιο-ἐπιμέλεια Ἀλέξανδρου Kοσματόπουλου ) eικων και λογοΣ : Ἕξι βυζαντινὲς περιγραφὲς ἔργων τέχνης σὲ πεζὸ καὶ ποιητικὸ λόγο ( εἰσαγωγὴ Eὔης Mήτση καὶ Παναγιώτη Ἀγαπητοῦ – μετάφραση καὶ σχόλια Martin Hinterberger, Παναγιώτη Ἀγαπητοῦ – Σειρὰ « Διαρκὴς Eἰκόνα » ) αγαΠΗτοΣ, ΠαναγιωτΗΣ : Ἡ ἐρωτικὴ διήγηση στὰ μεσαιωνικὰ χρόνια. Περσία – Bυζάντιο – Φραγκία ( μελέτη ) Aτζακα, γιωτα : « Τέχνη νίκησα πρόπαντας ψηφοθέτας…» – Τὸ ἐπάγγελμα τοῦ ψηφοθέτη στὴν ἀρχαιότητα ( 6ος αἰ. π.Χ. – 8ος αἰ. μ.Χ. ) ( β΄ ἔκδοση συμπληρωμένη ) CAvALLO, GuGLIeLMO : Ἡ ἀνάγνωση στὸ Bυζάντιο ( μτφρ. Πάολο Ὀντορίκο Σμαράγδα Tσοχανταρίδου ) ρωμανοΣ ο MελωδοΣ :

13,30 7,10

14,30 10,70

ἑτοιμάζεται

ΟI APXAIOI EΛΛHNEΣ ΛYPIKOI ΣTO MNHMEIΩΔEΣ EPΓO TOY

ΓIANNH ΔAΛΛA

16,30

ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ Δ.Ν. ΜΑΡΩΝΙΤΗ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗ

[ 168 ]

Z ΩΓ P A Φ I K H - Λ E Y K ΩM A t A

( κείμενα A. κωροξενίδου, Paolo Colombo ) ( συνέκδ. μὲ τὴν Γκαλερὶ Bernier / Ἠλιάδη ) CAhn, IsABeLLe : Τὰ γυμνὰ τοῦ ρενουὰρ ( μτφρ. Ἰωάννας Λεκκάκου – μικρὸ λεύκωμα ) de sAde : 100 Γκραβοῦρες τοῦ 1797 ποὺ εἰκονογραφοῦν τὴν Ἰουστίνη καὶ τὴν Ἰουλιέττα τοῦ Mαρκησίου ΝΤε ΣαΝΤ GAuGuIn, PAuL : Nοὰ Nοὰ ( μτφρ. Ἄννας Tσέα – μικρὸ λεύκωμα ) GeOffrOy-sChneIter, BérénICe : Γυναικεῖο κάλλος ( μτφρ. Ἰωάννας Λεκκάκου – μικρὸ λεύκωμα ) GeOffrOy-sChneIter, BérénICe : Kυκλαδικὰ εἰδώλια ( μτφρ. I. Λεκκάκου – μικρὸ λεύκωμα) GeOffrOy-sChneIter, BérénICe : Γκέισες ( μτφρ. A. Tσέα – μικρὸ λεύκωμα ) GIrArd, XAvIer : Mπάουχαους ( μτφρ. Ἄννας Tσέα – μικρὸ λεύκωμα ) GOMBrOwICZ, wItOLd : Τὸ φαγοπότι στῆς κόμισσας Xαψούλη ( εἰκονογράφηση Denis Lhomme – μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) hOkusAΪ : οἱ τριανταέξι ὄψεις τοῦ ὄρους Φούτζι ( εἰσαγωγὴ-σχόλια Jocelyn Bouquillard – μτφρ. Ἰωάννας Λεκκάκου ) kendALL, rIChArd : Τὰ παρασκήνια τοῦ ντεγκὰ ( μτφρ. Nίκου Nομικοῦ – μικρὸ λεύκωμα ) LhOMMe, denIs : Τρελὸ μονοπάτι / Crazy Pavement MIChAeL, MIChAeL : Πιέρο ντέλλα φραντσέσκα – Ἡ ἐκκλησία τοῦ Ἀρέτσο ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – μικρὸ λεύκωμα ) Odyssée tOdAy : Συνέδριο τῶν Ἀθηνῶν – 1995 ( διεθνὴς καλλιτεχνικὴ συνάντηση τὸν Φεβρουάριο 1995 στὴν Ἀθήνα μὲ θέμα « Die Kunst der Reise / Travel Art / Tαξιδιωτικὴ Tέχνη » – συνέκδοση μὲ τὴν ὁμάδα DER BLAuE COMPRESSOR) POe, edGAr ALLAn : Τὸ κοράκι ( δίγλωσσο – συνοδεύεται ἀπὸ τὸ δοκίμιο τοῦ Πόου « Ἡ φιλοσοφία τῆς σύνθεσης » – μτφρ. Tζίνας Πολίτη – εἰκονογρ. HAMIRu AqI – ἐπίμετρο μὲ τὶς εἰκονογραφήσεις τῶν G. Doré΄, E. Manet, O. Redon, S. Marsden, J. Pomar ) Συνομιλία ; Tελευταῖα ἀποκτήματα τοῦ MουΣεIου vAn ABBe ( κείμενα J. Debbaut – ἐπιμέλεια N. Δασκαλοθανάση – συνέκδοση μὲ τὴν Γκαλερὶ Bernier/ Eliades ) vAtsyAyAnA : Kάμα Σούτρα ( ἀπὸ τὴν πληρέστερη μετάφραση ἐκ τοῦ σανσκριτικοῦ τοῦ Jean Papin – μτφρ. ἀπὸ τὰ γαλλικὰ I. Λεκκάκου – εἰκονογραφημένη ἔκδοση ) BernIer / ΗλιαδΗ, GALerIe : 1999-2009 BernIer, GALerIe : 1977-1998

σκληρὴ βιβλιοδεσία

Τὸ βιβλίο τῶν Ἀγγέλων ( μελέτη καὶ λεύκωμα ) Zωγραφικὴ 1977-2007 BενιερΗ, λυδια : Ἄνεμο Ἰγερέγεια ( δίγλωσσο ) BενιερΗ, λυδια : Σεληνόφως / Moonlight Bουδουρογλου, XρυΣα : Zωγραφικὴ ἀπ’ τὸ 1975 ὣς τὸ 1989, μαζὶ μὲ μιὰ συζήτηση μὲ τὸν γιωργο XατζΗμιχαλΗ γεωργιου, AριΣ : Ἀντίξοες συνθῆκες δουκαΣ, ΣτρατΗΣ : Σχέδια 1928-1936 ( πρόλογος Διονύση καψάλη ) wILsOn, Peter LAMBOrn :

αδαμακοΣ, γιαννΗΣ :

[ 169 ]

51,00 56,00 18,40 11,20 18,40 18,40 18,40 18,40 18,40 15,30 35,50 18,40 16,30 18,40

20,50

16,30 18,90 35,50 43,00 35,50 44,00 6,60 8,70 7,60 8,10

ἐξ.

καβαλλιερατοι, tακΗΣ και Στελλα :

Kοσμήματα – Ἀντικείμενα ( συνέκδοση μὲ τὴν

Γκαλερὶ Bernier-Eliades )

43,00

kαβαλλιερατου, Σ. - kαβαλλιερατοΣ, t. - kυριακουλΗΣ, A. :

Ἄνεμοι… ἀσθενεῖς ἕως

μέτριοι… ( συνέκδοση μὲ τὴν Γκαλερὶ Bernier ) Ὅ,τι ἔρχεται στὸ φῶς καΠανταΗΣ, BAΣOΣ : Γλύπτης ( ἐπιμ. Γιώργου Xατζημιχάλη – κείμενα A. Δεληβορριᾶ, Π. Tέτση, Γ. Xατζημιχάλη, K. Πρώιμου, N. Zαχαρόπουλου – συνέκδοση μὲ τὸ Mουσεῖο Mπενάκη ) kαραγατΣΗ, nικΗ : Zωγραφικὴ ( μὲ προλόγους τῶν A. Δεληβορριᾶ καὶ B. Bασιλικοῦ καὶ κείμενα Mαρίνας Kαραγάτση καὶ A. Kαρακατσάνη ) κατζουρακΗΣ, kυριακοΣ - καψαλΗΣ, διονυΣΗΣ : Προσωπογραφία ( ζωγραφικὴ γιὰ μία παράσταση καὶ ἕνα ποίημα γιὰ τρεῖς φωνὲς ) kουμετακΗΣ, hλιαΣ : Ὁ σκιτσογράφος Ἡλίας Kουμετάκης ( κείμ. K. Mητρόπουλου, Ἀρχέλαου, Ὀδ. Δημητρακόπουλου, Δ. Δασκαλόπουλου – συνέκδοση μὲ τὸ E.Λ.I.A. ) kουτουζΗΣ, ΠατρικιοΣ / COutOuZIs, P. : Ξυλουργήματα / Le bois enjoué ( δίγλωσση ἔκδοση – συνέκδοση μὲ τὶς Ἐκδόσεις Mπάστας-Πλέσσας ) κυριτΣοΠουλοΣ, AλεξΗΣ : Ἔλα κυριτΣοΠουλοΣ, AλεξΗΣ : Zωγραφικὴ μεγάλων διαστάσεων σὲ φιλικὸ περιβάλλον κυριτΣοΠουλοΣ, AλεξΗΣ : Ἡ Zωίτσα πέρα ἀπὸ τὸ Aἰγαῖο (κείμενο ZΩΗΣ N. κυριΤΣοΠουΛου) λαζοΣ, X. γ. : Mεταξὺ – Δοκιμὴ μὲ θέμα τὶς ἀκουαρέλλες « Σελίδες ἡμερολογίου » τοῦ XρονΗ MΠοτΣογλου ( Ἔκδοση τοῦ Kέντρου Σύγχρονης Tέχνης Ἰλεάνα Tούντα ) λεβιδΗΣ, AλεκοΣ : Δώδεκα πίνακες ( ἡμερολογιακὰ σχόλια καὶ ζωγραφικὴ ) λεβιδΗΣ, AλεκοΣ, Bλ. : Zωγραφικὴ 1982-1986 λεβιδΗΣ, AλεκοΣ, Bλ. : Eἰκονογραφίες 1980 -1988 λεβιδΗΣ, AλεκοΣ, Bλ. : Λουόμενοι – Zωγραφικὴ 1986-1990 λεβιδΗΣ, AλεκοΣ, Bλ. : Ἀντιγόνη - Περὶ τὴν ἀπεργασίαν τῶν ὄψεων λεβιδΗΣ, AλεκοΣ, Bλ. : Zωγραφικὴ γιὰ βιβλία MολφεΣΗΣ, IαΣων : Ἡ Ἀποκάλυψη τοῦ Ἰωάννη ( 3 0 ἔργα πάνω στὴν « Ἀποκάλυψη » – Τὰ ἀποσπάσματα εἶναι στὴν ἀπόδοση Γ. Σεφέρη ) MΠοκοροΣ, XρΗΣτοΣ : Ἔκθεση στὸ Ἀγρίνιο ( λεύκωμα - ΔH.ΠE.ΘE. Ἀγρινίου ) MΠουζιανΗΣ, γιωργοΣ : Ἀκουαρέλλες ( εἰσαγωγὴ Γιάννη Τσαρούχη – B΄ Bραβεῖο Τέχνης καὶ Tεχνικῆς τοῦ Bιβλίου, Zάππειο 1982 ) νακου, XριΣτινα : Ἐλιὲς II ( λεύκωμα ) ΠαΠαλουκαΣ, ΣΠυροΣ : Θητεία στὸν Ἄθω ( ἐπιμέλεια Mάρκου Kαμπάνη – ἔκδοση τῆς Ἁγιορειτικῆς Πινακοθήκης ) ΠαυλοΠουλοΣ, tαΣοΣ : Kόλο Kόλο – Zωγραφικὴ 2001-2005 ( συνέκδοση μὲ τὴν Γκαλερὶ Kαλφαγιὰν ) ΠαυλοΠουλοΣ, tαΣοΣ : No Parking . . . 1990-2000 ΠαυλοΠουλοΣ, tαΣοΣ : Mουσεῖον Mουσῶν Σουλου, XριΣτιανα : Ἔργα /Oeuvres 1982-2002 καλλιγα, λιζΗ :

[ 171 ]

10,20 8,70

41,00 51,00 13,30 51,00 51,00 8,70

ἐξ. 10,70 14,30 30,50

ἐξ. 11,20 11,20 12,20 6,10 31,50 19,40

ἐξ. 12,80 79,00 30,50 17,30 7,10 12,20

ΜΙΚΡΑ ΛΕΥΚΩΜΑΤΑ

κοσμήματα 1989-2009 ( εἰσαγωγικὰ κείμενα Ἄγγελου Δεληβορριᾶ, Ἴριδας κρητικοῦ, Ἀλέκου Λεβίδη, Ξένιας Πολίτου, Ἀνδρέα Στάικου ) φανουρακΗΣ, λεωνιδαΣ: Μικρὲς κατασκευὲς ( ἐπιμέλεια Ἀλέξη κυριτσόπουλου ) XαντζοΠουλοΣ, δΗμΗτρΗΣ : Eἰς Ἄγραν Pεθύμνου ( λεύκωμα μὲ 53 ἀκουαρέλλες – κυκλοφόρησε μὲ τὴν εὐκαιρία τῆς συμπλήρωσης 20 χρόνων τῶν Ἐκδόσεων Ἄγρα ) XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ : Ὁ Δρόμος τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ : Σταυροδρόμια – 14 κείμενα ἀπὸ τὰ Ἀρχεῖα τοῦ Ἐργαστηρίου σχεδίων καὶ εἰκόνων σὲ κρίση ( κείμενα γιὰ τὴ ζωγραφικὴ καὶ τὴν τέχνη ) XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ : Bίος παράλληλος ( ἱστορία γραμμένη ἀπὸ τὸν AΠOΣTOΛO ΔοΞιαΔΗ) XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ - MΠακιρτζΗΣ, XαραλαμΠοΣ : Σύναξη Mαρωνείας ( Mία ἀνασκαφὴ στὴ Θράκη καὶ ἡ ἔκθεσή της στὴν Kαβάλα ) φανουρακΗ, λινα :

Bλ. ἐπίσης στὶς ἑνότητες KEIMENA ΓIA TH ZΩΓPAΦIKH καὶ EΠIMEΛEIEΣ ΓIA ΛOΓAPIAΣMO TPITΩN XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ : Ἔργα 1985-2000 – Kατάλογος ἀναδρομικῆς ἔκθεσης στὸ Ἐθνικὸ Mουσεῖο Σύγχρονης Tέχνης ( κείμενα N. Δασκαλοθανάση, Y. Safran, P. Wollen, F. Gore, K. Σαρρῆ κ. ἄ. –στὰ ἑλληνικὰ καὶ στὰ ἀγγλικὰ– ἔκδοση Ἐθνικοῦ Mουσείου Σύγχρονης Tέχνης ) XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ – ΣαρρΗΣ, kυριλλοΣ : Tοπίο ( ἔκδοση Ἐργαστηρίου Σχεδίων και Eἰκόνων σὲ κρίση ) XριΣτοφογλου, Mαρθα : Ἡ εἰκόνα τοῦ σώματος στὴ ζωγραφικὴ τοῦ Xρ. MΠοΤΣοΓΛου ψυχοΠαιδΗΣ, γιαννΗΣ : Πρόταση γιὰ μιὰ αὐτοβιογραφία ( σχέδια ) ψυχοΠαιδΗΣ, γιαννΗΣ : Zωγραφικὴ 1965-1986 ( Ἔκδ. Δημοτ. Πινακοθήκης Pόδου )

39,00 41,00 20,50 18,40 11,20 ἐξ. 16,80

24,50 8,10 11,20 9,20 31,50

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

K E I M E N A Γ I A t H Z ΩΓ P A Φ I K H K A I t H N t E X N H

Ἡ ὠμότητα τῶν πραγμάτων. Συζητήσεις ( μὲ 146 μαυρόασπρες εἰκόνες καὶ 14 ἔγχρωμες – μτφρ. Σ. Παντελάκη ) BAtCheLOr, dAvId : Xρωμοφοβία ( δοκίμιο περὶ εἰκονογραφίας – μτφρ. N. Xασιώτη ) CABAnne, PIerre : Ποιός σκότωσε τὸν Bὰν Γκόγκ ; ( μτφρ. Σπύρου Παντελάκη ) CeLLInI, BenvenutO : Ἡ ζωὴ τοῦ Mπενβενοῦτο Tσελλίνι, Φλωρεντινοῦ, ἱστορημένη ἀπὸ τὸν ἴδιο ( μτφρ. Γιώργου Λεωτσάκου – σημειώσεις Tέας Bασιλειάδου – μὲ 48 σελίδες φωτογραφίες ) COurBet, GustAve : Ἐπιστολὴ πρὸς τὸν Ὑπουργὸ Kαλῶν Tεχνῶν, 23 Ἰουνίου 1870 ( μτφρ. Λήδας Παλλαντίου ) duChAMP, MArCeL – CABAnne, PIerre : Ὁ μηχανικὸς τοῦ χαμένου χρόνου ( Συζητήσεις μὲ τὸν Pierre Cabanne – μτφρ. Λίλιαν Stead-Δασκαλοπούλου καὶ Kύριλλου Σαρρῆ – μὲ κείμενα τῶν A. Breton, N. Kάλας, Octavio Paz, Jasper Johns, John Cage, R. Hamilton, R. Lebel, R. Rauschenberg, κ.ἄ. ) heIdeGGer, M. - sChAPIrO, M. - derrIdA, J.: Τὰ παπούτσια τοῦ Bὰν Γκὸγκ ( τρία + ἕνα δοκίμια γιὰ ἕνα ἔργο ζωγραφικῆς – εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Nίκου Δασκαλοθανάση ) MIChAuX, henrI : Ὀνειροπολώντας μὲ ἀφετηρία αἱνιγματικὲς ζωγραφιὲς ( μετάφραση ἐπίμετρο Mπίλης Bέμη – μὲ 36 ἔγχρωμες εἰκόνες ) PeArs, IAIn : Τὸ πορτρέτο ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – μυθιστόρημα ) ΠετραρχΗΣ : Ἡ ἀνάβαση στὸ ὄρος Bεντοὺ ( μτφρ. ἀπὸ τὰ λατινικὰ Φραγκίσκης Ἀμπατζοπούλου – εἰσαγωγὴ Jérôme Vérain – ἐπίμετρο Nίκου Δασκαλοθανάση ) rOdIn, AuGuste : Διαθήκη ( πρόλογος-μετάφραση Ἀλέξανδρου Ἀδαμόπουλου ) sACks, OLIver : Μουσικοφιλία ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) tAnIZAkI, JunIChIrO : Τὸ ἐγκώμιο τῆς σκιᾶς ( πρόλογος-μετάφραση Παναγιώτη Eὐαγγελίδη – μὲ 12 ἔγχρωμες φωτογραφίες ) AΠοΣτολιδΗΣ, AνδρεαΣ : Ἀρχαιοκαπηλία καὶ ἐμπόριο ἀρχαιοτήτων – Mουσεῖα, ἔμποροι τέχνης, οἶκοι δημοπρασιῶν, ἰδιωτικὲς συλλογὲς ( μελέτη ) Aτζακα, γιωτα : « Τέχνη νίκησα πρόπαντας ψηφοθέτας…» – Τὸ ἐπάγγελμα τοῦ ψηφοθέτη στὴν ἀρχαιότητα ( 6ος αἰ. π.Χ. – 8ος αἰ. μ.Χ. ) ( β΄ ἔκδοση συμπληρωμένη ) δαΣκαλοθαναΣΗΣ, nικοΣ : Ὁ καλλιτέχνης ὡς ἱστορικὸ ὑποκείμενο ἀπὸ τὸν 19ο στὸν 21ο αἱώνα ζαχαροΠουλου, κατερινα : Γιὰ τὰ πράγματα ποὺ λείπουν – 18 καλλιτέχνες, διευθυντὲς μουσείων καὶ ἐπιμελητὲς συζητοῦν « Στὴν ἐποχὴ τῶν εἰκόνων » μὲ τὴν κατερίνα Ζαχαροπούλου καλαΣ, nικολαΣ : Ἡ τέχνη τὴν ἐποχὴ τῆς διακύβευσης ( δοκίμια γιὰ τὴν πρωτοπορία τῆς δεκαετίας ’50 καὶ ’60 – πρόλογος K. Σαρρῆ – εἰσαγωγὴ G. Battcock – μτφρ. Ἀνδρέα Παππᾶ ) καλαΣ, nικολαΣ : Ὑπερρεαλισμὸς καὶ ἱστορικὸ γίγνεσθαι ( μτφρ. Ἀνδρέα Παππᾶ – ἀνέκδοτο βιβλίο ἀπὸ τὸ ἀρχεῖο N. Kάλας ) kαλλιγαΣ, MαρινοΣ : Tεχνοκριτικὰ 1937-1982 ( εἰσαγωγὴ Ἄγγελου Δεληβορριᾶ – συνέκδοση μὲ τὸ Mουσεῖο Mπενάκη ) BACOn, frAnCIs - syLvester, dAvId :

[ 175 ]

18,40

ἑτοιμάζεται 8,70

26,50 4,10

20,50 12,20 14,30 15,30 9,70 7,10

ἑτοιμάζεται 9,70 26,50

ἑτοιμάζεται 19,40

19,40

16,30

ἑτοιμάζεται 30,50

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ [ 177 ]

Aὐτοβιογραφία ( ἐπιμέλεια - συμπληρωματικὰ Σούλης Kαπράλου – μὲ φωτογραφίες ) 57 κείμενα γιὰ τὴ nIκΗ kαραγAτΣΗ ( A. Ἐμπειρῖκος, Γ. Τσαρούχης, E. Bακαλό, Γ. Π. Σαββίδης, A. Φασιανός, Γ. Mανουσάκης, A. Ξύδης, M. Kαλλιγᾶς, T. Σπητέρης, A. Δεληβορριᾶς, A. Kαρακατσάνη, A. Λεβίδης, Σ. Πασχάλης, Θ. Xατζόπουλος, κ.ἄ. ) kουνελλΗΣ, γιαννΗΣ : Λιμναία Ὀδύσσεια – Kείμενα καὶ συνεντεύξεις ( μὲ πρόλογο τοῦ Rudi Fuchs καὶ 32 φωτογραφίες ἔργων – μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη – συνέκδοση μὲ τὴν Γκαλερὶ Bernier ) MατΣα, kατ.: Ψυχοθεραπεία καὶ Tέχνη στὴν ἀπεξάρτηση – Τὸ « παράδειγμα » τοῦ 18 ANΩ ΠλινιοΣ ο ΠρεΣβυτεροΣ : Περὶ τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ζωγραφικῆς - 35ο βιβλίο τῆς « Φυσικῆς Ἱστορίας » ( μτφρ. Tάσου Pούσσου καὶ Ἀλέκου Λεβίδη – πρόλογοςἐπιμέλεια τόμου-σημειώσεις Ἀλέκου Λεβίδη – Bραβεῖο Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 1995) τΣαρουχΗΣ, γιαννΗΣ : Ἀνάμεσα σὲ Ἀνατολὴ καὶ Δύση – Πέντε κείμενα XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ : Σταυροδρόμια – 14 κείμενα ἀπὸ τὰ Ἀρχεῖα τοῦ Ἐργαστηρίου σχεδίων καὶ εἰκόνων σὲ κρίση ( κείμενα γιὰ τὴ ζωγραφικὴ καὶ τὴν τέχνη ) XατζΗνικολαου, nικοΣ : Ὁ Γκρέκο στὴ μεγάλη ὀθόνη καΠραλοΣ, XρΗΣτοΣ :

14,30

11,20

15,30 17,30

33,50 7,60 11,20 10,20

ΣEIPA « ΔIAPKHΣ EIKoNA » BOArdMAn, JOhn :

Ὁ Mέγας Θεὸς Πὰν – Ἡ ἐπιβίωση μιᾶς εἰκόνας ( μτφρ. Ἀνδρέα

Παππᾶ )

9,20

Σκιαὶ ἐρριμμέναι – Ἡ σκιὰ στὴ ζωγραφικὴ τῆς Ἀναγέννησης ( μτφρ. Ἀνδρέα Παππᾶ ) serOtA, nIChOLAs : Ἐμπειρία ἢ ἑρμηνεία – Τὸ δίλημμα τῶν μουσείων μοντέρνας τέχνης ( μτφρ. Ἀνδρέα Παππᾶ ) weI, wAnG : Kείμενα περὶ ζωγραφικῆς : Ἡ δωρεὰ τοῦ τοπίου – Τὸ μυστικὸ τῆς ζωγραφικῆς ( μτφρ. Συμεὼν ) καρακατΣανΗ, AγαΠΗ : Παλινωδία γιὰ τὴ Mονὴ Δαφνίου καρακατΣανΗ, AγαΠΗ : Mιὰ τυχαία συνάντηση μὲ τὸν Διονύσιο ἐκ Φουρνᾶ ποὺ καταλήγει σὲ περιδιάβαση στὸν 13ο αἰώνα καὶ τὸν Mανουὴλ Πανσέληνο ( μὲ 41 ἔγχρωμες εἰκόνες ) eικων και λογοΣ : Ἕξι βυζαντινὲς περιγραφὲς ἔργων τέχνης σὲ πεζὸ καὶ ποιητικὸ λόγο ( εἰσαγωγὴ Eὔης Mήτση καὶ Παναγιώτη Ἀγαπητοῦ – μετάφραση καὶ σχόλια Martin Hinterberger, Παναγιώτη Ἀγαπητοῦ ) GOMBrICh, e. h. :

[ 179 ]

11,20 9,20 9,20 9,20

14,30

Φ Ωt o Γ P A Φ I A

Ἀκολουθώντας τὸ πλοῖο τοῦ Ὀδυσσέα ( κείμενο V. Bérard – 165 φωτογραφίες τοῦ Boissonnas) CArrOLL, LewIs : Γράμματα στὰ κοριτσάκια καὶ φωτογραφίες ( συγκεντρωτικὴ ἔκδοση 80 φωτογραφιῶν ἀπὸ κοριτσάκια ποὺ συνοδεύουν τὰ Γράμματα τοῦ Lewis Carroll, μὲ εἰσαγωγὴ τοῦ φωτογράφου Brassaï ) CArtIer-BressOn, henrI : Ἡ ἀποφασιστικὴ στιγμὴ ( μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου – σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » – δοκίμιο ) kerte΄sZ, Andre΄ : Kαθρέφτης μιᾶς ζωῆς / Mirror of a Life ( συνέκδοση μὲ τὸ Mουσεῖο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης ) neLLy’s : Σῶμα καὶ χορὸς ( συνέκδοση μὲ τὶς ἐκδόσεις Ἄμμος, τὸ Φωτογραφικὸ Ἀρχεῖο Mουσείου Mπενάκη καὶ τὸ Διεθνὲς Kέντρο Xοροῦ Kαλαμάτας) PIChLer, MIChALIs : Kαρδοῦλες ( φωτογραφικὸ λεύκωμα ) PLOssu, BernArd : Ἀναδρομὴ 1963-2005 ( φωτογραφικὸ λεύκωμα μὲ ἐπιμέλεια GILLES MORA – συνέκδοση μὲ τὸ Mουσεῖο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης ) PLOssu, BernArd : Πέρασμα ἀπὸ τὴν Ἀθήνα / Passages par Athènes ( πρόλογοι Π. Pιβέλλη καὶ A. Ἀντονᾶ – φωτογραφίες – δίγλωσση ἔκδοση ) ~ PLOssu, BernArd - nuneZ, frAnC,OIse - devIn, PIerre : Θεσσαλονίκη 1990 ( κείμενο MICHEL BuTOR – μτφρ. Δ. Δημητριάδη ) sLAwIk, eCkhArd : Oἴα - Σαντορίνη ( συνέκδοση μὲ τὶς ἐκδόσεις Ποταμὸς ) tABuCChI, AntOnIO – tABuCChI, MICheLe : Eἴκοσι φωτογράμματα γιὰ τὸν Πέδρο Ἀλμοδόβαρ καὶ ἕντεκα νυχτερινὲς φωτογραφίες ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυστοστομίδη ) weBer, JOhAnnA : Πρόσωπα ἀπὸ τὴν Ἀντίσταση - 1996 - Mνήμη θανάτου, μνήμη ζωῆς ( πρόλογοι Σ. Mελετζῆ, I. Kαμπανέλλη, Θ. Bαλτινοῦ – βιογραφικὰ T. Bερβενιώτη – φωτογραφικὸ λεύκωμα μὲ ἀφηγήσεις ) yALOM, reId : Τὰ ἀμερικανικὰ νεκροταφεῖα ( μὲ μελέτη τῆς Marilyn Yalom ) BérArd, vICtOr - BOIssOnnAs, fred:

[ 180 ]

ἀνατυπώνεται

ἐξ. 12,00 44,00

ἀνατυπώνεται 25,50 70,00 22,50 9,70 39,00 8,70

41,00 25,50

« τὸ φωτογραφικὸ ἔργο τῆς Bούλας Παπαϊωάννου ἐπιδέχεται πολλὲς ἀναγνώσεις καὶ εἶναι ὅλες ἔγκυρες ἐπειδὴ οἱ φωτογραφίες της ἔχουν εὖρος καὶ βάθος ποὺ περικλείει τὶς διαφορετικὲς προσεγγίσεις. Ἡ ἀναγνώριση ὅμως τῆς καλλιτεχνικῆς τους πλευρᾶς καὶ ἀξίας καὶ ἡ διαπίστωση τῆς παρουσίας ἑνὸς συγκροτημένου καλλιτεχνικοῦ ἔργου ἐντάσσει τὴ Bούλα Παπαϊωάννου στὴν παγκόσμια φωτογραφικὴ παράδοση καὶ ἱστορία, μέσα στὴν ὁποία ἡ Ἑλλάδα ἀριθμεῖ ἐλάχιστες παρουσίες ». ΠλAtωn PIBeλλhΣ Ἡ ἐκτενὴς μονογραφία γιὰ τὴ μεγάλη Ἑλληνίδα φωτογράφο τοῦ 20οῦ αἰώνα Bούλα Παπαϊωάννου ἔρχεται νὰ παρουσιάσει τὸ πολυσχιδὲς ἔργο της ποὺ « ἐπιδέχεται πολλὲς ἀναγνώσεις ». Ἀπὸ τὴ μία ἡ μοναδικὴ καλλιτεχνική της διάσταση κι ἀπὸ τὴν ἄλλη ἡ σύνδεσή της μὲ τὰ ντοκουμέντα μιᾶς περιόδου, ὅπου ἡ Ἱστορία ἐπεμβαίνει μὲ τρόπο σπαρακτικὸ στὶς ζωὲς τῶν ἀνθρώπων. Σ E Π t E M b P I o Σ 2 0 0 6 ( A N A t Y Π ΩΣ H Σ E Π t . 2 0 0 7 ) A P I Θ M o Σ Σ E Λ I Δ ΩN : 648 Σ X H M A 31x 24,5 E K . A P I Θ M o Σ Φ Ωt o Γ P A Φ I ΩN : 540 tIMH:110€ I S b N Ε Κ Δ o Σ E ΩN A Γ P A 960-325-649-8 I S b N M o Y Σ E I o Y M Π E N A K H 960-8347-43-2

Eὐγονία καὶ ἄλλα τινὰ ( μὲ 120 φωτογραφίες τῶν Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου, Φ. Στώλ, X. Γουίνσλω, K. Kακούρη ) BρεττοΣ, BαΣιλΗΣ : οἱ μαρμαροτεχνίτες τῆς Ἀκρόπολης (εἰσαγωγικὰ κείμενα Β. Βρεττοῦ, Μ. κορρέ, Μ. Ἰωαννίδου, Λ. καραπιδάκη) γεωργιου, AριΣ : Περιστάσεις / Circumstances ( 5 0 φωτογραφίες – δίγλωσσο ) γεωργιου, AριΣ : Ὄλυμπος Nάουσα ( κείμενα B. Xαραλαμπίδου καὶ Σάκη Σερέφα ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Φωτοφράκτης ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Γιάννη Σταθάτου – οἱ φωτογραφίες τοῦ A. Ἐμπειρίκου – πολυτελὲς λεύκωμα ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Ἡ Ἄνδρος τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου ( κείμενα Γ. Σταθάτου, Δ.I. Πολέμη καὶ Λ. Ἐμπειρίκου – συνέκδοση μὲ τὴν Kαΐρειο Bιβλιοθήκη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Tαξίδι στὴ Pωσσία – Ἡμερολόγιο καὶ φωτογραφίες – Δεκέμβριος 1962 ( φιλολ. ἐπιμ. Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Γράμματα στὸν πατέρα, τὸν ἀδελφό του Mαράκη καὶ τὴ μητέρα – 1921-1935 ( εἰσαγ. - φιλολ. ἐπιμ. Γιώργη Γιατρομανωλάκη – μὲ φωτογραφίες ) καλαφατΗΣ, ΣτρατοΣ : Ἡμερολόγιο 1998-2002 ( πρόλογος Christian Caujolle ) καλαφατΗΣ, ΣτρατοΣ : Ἀρχέτυπες εἰκόνες φιλιΠΠου, φιλιΠΠοΣ : Ὁμόνοια 2000 – Tαξίδι στὸν ὀμφαλὸ τῆς Ἀθήνας ( φωτογραφίες Στρατου καλαφατΗ ) καλλιγα, λιζΗ : Xῶρος καὶ ματιὰ / Site and Sight ( Ἔκδοση τοῦ Kέντρου Σύγχρονης Tέχνης Ἰλεάνα Tούντα ) καλλιγα, λιζΗ : Συνάντηση μὲ τὴν Ἀφροδίτη τῆς Mήλου ( μὲ τὸ κείμενο τοῦ Auguste Rodin : Γιὰ τὴν Ἀφροδίτη τῆς Mήλου ) καλλιγα, λιζΗ : Ἱερὰ Ὁδὸς BελλουδιοΣ - MουρραΗΣ, θανοΣ :

[ 183 ]

12,20 32,50 9,20 23,50 62,00 49,00 10,20 24,50 26,50 20,50 19,40 18,40 10,20 7,10

αΝαΤυΠΩΝεΤαι

[ 185 ]

Ὀδησσὸς – Ἡ λησμονημένη πατρίδα ( Xρονικὸ - φωτογραφίες ) Λαϊκὴ Kίνα ( ὁδοιπορικὸ μὲ φωτογραφίες – β΄ ἔκδοση ) MαγνΗΣ, γεωργιοΣ M. : Ἔπεσεν ἡρωϊκῶς μαχόμενος τὴν 12ην Aὐγούστου 1921 καὶ ὥραν 14.10΄ ( Ἡ ἀλληλογραφία μὲ 112 ἔγχρωμες καὶ μαυρόασπρες κὰρτ-ποστὰλ τοῦ στρατιώτη ΓεΩρΓιου M. MαΓΝΗ στὴ Mικρασιατικὴ ἐκστρατεία ) Mαλιγκουρα, eλενΗ : Σταδιακὴ κατάργηση ἢ ἀλλεπάλληλες ἀποδράσεις ορδολΗΣ, kωΣταΣ : Mορφὲς καὶ σκιὲς τοῦ θεάτρου / Shapes and Shadows in the Theatre ( εἰσαγωγὲς Δημήτρη Δημητριάδη καὶ Paco Marco – συνέκδοση μὲ τὸ Μουσεῖο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης καὶ τὸ Φεστιβὰλ Ἀθηνῶν 2009 – δίγλωσση ἔκδοση) Παλμα, Bερα : Tσολιαδάκια ΠαΠαΪωαννου, Bουλα : Ἡ φωτογράφος Bούλα Παπαϊωάννου ( κείμενα Φ. Kωνσταντίνου, Π. Pιβέλλη, J. Weber – συνέκδοση μὲ τὸ Mουσεῖο Mπενάκη ) ΠαΠαΪωαννου, ΗρακλΗΣ : Ἡ χώρα τοῦ Marlboro καὶ ἡ χλιαρὴ ἄγρια Δύση ΠαΠαγεωργιου, nικΗ-Pεββεκα : οἱ δύο ἀδελφὲς - Φωτορομάντσο ΠετριδΗΣ, ΠαριΣ : Σημειώσεις στὴν ἄκρη τοῦ δρόμου ( πρόλογος Θεόφιλου Tραμπούλη – τρίγλωσση ἔκδοση ) ΠετριδΗΣ, ΠαριΣ : Τὰ ρωμαίικα σχολεῖα τῆς Πόλης ( δίγλωσση ἔκδοση ) Σακελλαριου, kωΣταΣ : οἱ τελευταῖοι Ἕλληνες τῆς Πόλης ( κείμενα τῆς M. Πουτουρίδου ) ΣκοΠελιτΗΣ, ΣτελιοΣ : Φαμπιὲν – D’Après Rodin ( φωτογραφικὸ λεύκωμα ) ΣκοΠελιτΗΣ, ΣτελιοΣ : Σημειώσεις ἑνὸς Ἕλληνα φωτογράφου γιὰ τὴ φωτογραφία καραβια, Mαρια : καραβια, Mαρια :

[ 186 ]

51,00 22,50

14,30 7,10

30,50 12,20 112,00 15,30 12,20 28,50 32,50 41,00 23,50 13,30

AΦIΣEΣ

φωτογραφίες ( ἀφισέτες σὲ σκληρὸ χαρτὶ – 35 x 50 ἑκ. ) Ἀφίσα ἀγοριοῦ [ « Ὁ μικρὸς πρίγκιπας » ], 1945-1947 ( 67 x 84,5 ἑκ. ) ΠαΠαΪωαννου, Bουλα : Ἀφίσα μὲ τὴ Λίμνη Ἰωαννίνων, π. 1950 ( 67 x 76,5 ἑκ. ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : 4 ΠαΠαΪωαννου, Bουλα :

[ 187 ]

7,10 5,10 5,10

APXItEKtoNIKH

Mπάουχαους ( μτφρ. Ἄννας Tσέα – μικρὸ λεύκωμα ) Kείμενα γιὰ τὴν Ἑλλάδα, φωτογραφίες καὶ σχέδια ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Γιώργου Σημαιοφορίδη, μτφρ. Λ. Παλλαντίου ) vALéry, PAuL : Eὐπαλίνος ἢ Ὁ ἀρχιτέκτων ( πρόλογος Ἄγγελου Σικελιανοῦ, μτφρ. Ἕλλης Λαμπρίδη, ἐπίμετρο Γ. Σημαιοφορίδη )

18,40

Πές, ποῦ εἶναι ἡ Ἀθήνα – Προβολὲς στὸ ἔδαφος τῆς Ἀττικῆς Mελέτες καὶ κατασκευὲς ( ὅλο τὸ ἀρχιτεκτονικὸ ἔργο του ἀπ’ τὸ 1938 ὣς τὸ 1978, μὲ κείμενα, σχέδια, ὄψεις, κατόψεις καὶ φωτογραφίες – δίγλωσση ἔκδοση ) κωνΣταντινιδΗΣ, AρΗΣ : Γιὰ τὴν Ἀρχιτεκτονικὴ ( δημοσιεύματα σὲ ἐφημερίδες, σὲ περιοδικὰ καὶ σὲ βιβλία – βιβλιογραφία, 1940-1982 ) κωνΣταντινιδΗΣ, AρΗΣ : Ἁμαρτωλοὶ καὶ κλέφτες ἢ Ἡ ἀπογείωση τῆς ἀρχιτεκτονικῆς κωνΣταντινιδΗΣ, AρΗΣ : Τὰ προλεγόμενα ( ἀπὸ βιβλία ποὺ βρίσκονται στὰ σκαριὰ ) κωνΣταντινιδΗΣ, AρΗΣ : Ἡ ἄθλια ἐπικαιρότητα : Ἡ Xρυσὴ Ὀλυμπιάδα – Τὸ Mουσεῖο τῆς Ἀκρόπολης κωνΣταντινιδΗΣ, AρΗΣ : Ἡ ἀρχιτεκτονικὴ τῆς ἀρχιτεκτονικῆς. Ἡμερολογιακὰ σημειώματα

15,30

GIrArd, XAvIer : Le COrBusIer:

kοτιωνΗΣ, ZΗΣΗΣ :

16,30 11,20

κωνΣταντινιδΗΣ, AρΗΣ :

ἐξ. 19,40 15,30 8,10

ἐξ. 18,90

[ 189 ]

H M E P o Λ o Γ I A – Σ H M E I ΩM A t A P I A

Ἡμερολόγιο 1984 – Γυναῖκες ἀπὸ τ’ Ἀλγέρι Ἡμερολόγια 1988 / 1989 / 1990 / 1991 / 1992 / 1993 / 1994 / 1995 / 1996 ( Ἀτζέντες τυπωμένες σὲ χαρτὶ περιτυλίγματος ) Mαῦρο σημειωματάριο ( πανόδετο σὲ χαρτὶ ὑδατογραφημένο ) κακναβατοΣ, εκτωρ - κανιουραΣ, ΣΠυροΣ : Σφόδρα Aἱρετικὸ Ἡμερολόγιο τοῦ 2000, τῇ ἐθελοντικῇ συνεισφορᾷ ἀντιπροσωπείας ζώων « Ἄνδρος- Ὑδροῦσα, Χαῖρε ! ». Σημειωματάριο αΝΔρεα εΜΠειρικου

3,10

ἐξ. ἐξ. 11,70 9,20

E Π I M E Λ E I E Σ E K Δ o Σ E ΩN Γ I A Λ o Γ A P I A Σ M o t P I t ΩN

Γκραβοῦρες τοῦ 1797 ποὺ εἰκονογραφοῦν τὴν Ἰουστίνη καὶ τὴν Ἰουλιέττα τοῦ Mαρκησίου nte Σαντ ( Ἐκδ. Mαῦρος Ἄγγελος, 1982 – ἐπανέκδ. στὴν Ἄγρα ) 2. αργυρακΗΣ, MινωΣ : Σχέδια ἀπὸ τὸ ἡμερολόγιό μου γιὰ τὸν Aὔγουστο τοῦ ’81 ( Mία ἔκδοση τοῦ Mουσικοῦ Aὐγούστου – Ἡράκλειο 1982 – Δὲν κυκλοφόρησε ) 3. syMeOn, hIerOMOnk : The Holy Mountain Today ( Alexandria Press – 1983) 4. Τὸ ἀρχαῖο θέατρο σήμερα – Διεθνὲς συνέδριο στοὺς Δελφούς, 1981 ( Eὐρωπαϊκὸ Πολιτιστικὸ Kέντρο Δελφῶν – 1984 ) 5. Pε, θεατρο ( 1984 ) 6. kALLIGAs, eLenI : Moving Pictures (1986) 7. ψυχοΠαιδΗΣ, γιαννΗΣ : Zωγραφικὴ 1965-1986 ( Ἔκδοση τῆς Δημοτικῆς Πινακοθήκης Pόδου – 1987 ) 8. καλλιγα, λιζΗ : Xῶρος καὶ ματιὰ / Site and Sight ( Φωτογραφίες – Ἔκδοση τοῦ Kέντρου Σύγχρονης Tέχνης Ἰλεάνα Tούντα – 1988 ) 9. kυριαζΗ, Πελαγια : Διάδρομος, διαδρομή, πέρασμα ( Zωγραφικὴ – Ἔκδοση τοῦ Kέντρου Σύγχρονης Tέχνης Ἰλεάνα Tούντα – 1989 ) 10. ΠαιδικεΣ BιβλιοθΗκεΣ, τεύχη 1 καὶ 2 ( τρίγλωσση ἔκδοση τοῦ Δελτίου τοῦ Kέντρου Παιδικοῦ καὶ Ἐφηβικοῦ Bιβλίου – 1988 & 1989 ) 11. tΣεχωφ, αντον : Ὁ θεῖος Bάνιας ( βιβλίο πρόγραμμα τῆς παράστασης τῆς NEAΣ ΣKHNHΣ, Mάρτιος 1989 ) 12. tOwer, λευκωμα : Eἰκόνες ἀπὸ τὴν Ἄνδρο τοῦ 1840 ( Ἀκουαρέλλες – Ἔκδοση τῆς Kαϊρείου Bιβλιοθήκης Ἄνδρου – 1987 ) 13. H Kαΐρειος Bιβλιοθήκη Ἄνδρου ( 1989 ) 14. καραγατΣΗ, Mαρινα : Λίθινες εἰκόνες τῆς Ἄνδρου ( « Ἀνδριακὰ Xρονικὰ » καὶ Kαΐρειος Bιβλιοθήκη τῆς Ἄνδρου – 1990 ) 15. ΠολεμΗΣ, δ. I. : Τὰ ἱστιοφόρα τῆς Ἄνδρου ( Ἔκδοση τῆς Kαϊρείου Bιβλιοθήκης Ἄνδρου – 1991) 16. Ἡ Σινασὸς τῆς Kαππαδοκίας / Sinasos in Capadocia ( Δίγλωσσο λεύκωμα τοῦ National Trust for Greece, τῆς Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας καὶ τοῦ Σωματείου « Ἡ Nέα Σινασὸς » – 1986 ) 1. 100

[ 190 ]

11,20

– ἐξ. 12,20 7,60 5,10 31,50 18,40 7,10

– – 31,50

– 10,20 51,00

46,00

Ἡ Xάλκη τῶν Πριγκηπονήσων ( Ἔκδοση τοῦ Συλλόγου Ἱστορικῆς καὶ Λαογραφικῆς Ἔρευνας « Ἡ Mνημοσύνη » – 1984 ) 18. MΗλλαΣ, AκυλαΣ : Ἀντιγόνη - Πρώτη - Τὰ Πριγκηπόνησα ( Ἔκδοση τοῦ Συλλ. Ἱστορικῆς καὶ Λαογραφικῆς Ἔρευνας « Ἡ Mνημοσύνη » – 1992 ) 19. MΗλλαΣ, AκυλαΣ : Σφραγίδες Kωνσταντινουπόλεως ( Ἔκδοση τοῦ Συλλ. Ἱστορικῆς καὶ Λαογραφικῆς Ἔρευνας « Ἡ Mνημοσύνη », 1996 – οἱ Ἐκδόσεις Ἄγρα ἔμειναν ἀπλήρωτες ἀπὸ τὴ « Mνημοσύνη » γιὰ τὴ δουλειά τους ) 20. ταρΣουλΗ, AθΗνα : Ἀστυπάλαια ( Λαογραφικὸ λεύκωμα – ἀνατύπωση ἀπ’ τὸ τρίτομο ἔργο Δωδεκάνησα τοῦ 1948 – ἔκδοση τοῦ « Συλλόγου Φίλων Ἀστυπάλαιας » – 1996 ) 21. ΠΗτταΣ, MικεΣ : Ἡ ἄλλη ὄψη τῆς τέχνης ( δοκίμιο ) 22. MΠοκοροΣ, XρΗΣτοΣ, θ. : Ἔκθεση στο Ἀγρίνιο ( ἔκδοση ΔH.ΠE.ΘE. Ἀγρινίου) 23. XαντζοΠουλοΣ, δΗμΗτρΗΣ : OTE - οἱ ἄνθρωποί μας 24. Mαλτεζου, XρυΣα : Xαρακτικὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἰνστιτούτου Bενετίας ( Ἑλλην. Ἰνστιτοῦτο Bυζαντινῶν καὶ Mεταβυζαντινῶν Σπουδῶν Bενετίας ) 25. XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ : Ἔργα 1985-2000 – Kατάλογος ἀναδρομικῆς ἔκθεσης στὸ Ἐθνικὸ Mουσεῖο Σύγχρονης Tέχνης ( κείμενα N. Δασκαλοθανάση, Y. Safran, P. Wollen, F. Gore, K. Σαρρῆ κ. ἄ. – στὰ ἑλληνικὰ καὶ στὰ ἀγγλικὰ – ἔκδοση Ἐθνικοῦ Mουσείου Σύγχρονης Tέχνης ) 26. GreeCe, BOOks And wrIters ( Ἔκδοση Ἐθνικοῦ Kέντρου Bιβλίου – E.KE.BI. ) 27. διεθνεΣ Συνεδριο Pοδου 2001 : Ἡ ἀρχαία ἑλληνικὴ καὶ βυζαντινὴ γραμματεία στὸν σύγχρονο κόσμο ( Ἔκδοση Διεθνοῦς Kέντρου Λογοτεχνῶν καὶ Mεταφραστῶν Pόδου ) 28. dOens, Irenée : Bιβλιογραφία τοῦ Ἁγίου Ὄρους Ἄθω ( Ἁγιορείτικη Bιβλιοθήκη ) 29. γκανιατΣαΣ, kωνΣταντινοΣ : Ἡ βλάστησις καὶ ἡ χλωρὶς τῆς χερσονήσου τοῦ Ἁγίου Ὄρους ( Ἁγιορείτικη Bιβλιοθήκη ) 30. ΠαΠαλουκαΣ, ΣΠυροΣ : Θητεία στὸν Ἄθω ( ἐπιμέλεια Mάρκου Kαμπάνη – ἔκδοση τῆς Ἁγιορειτικῆς Πινακοθήκης ) 31. PAPALOukAs, sPyrOs : The Mount Athos Paintings ( ἐπιμέλεια Mάρκου Kαμπάνη – ἔκδοση τῆς Ἁγιορειτικῆς Πινακοθήκης ) 32. hAdJIMIChALIs, PLAtOn-ALeXIs : S.O.C.O.S. ( κατάλογος ἔκθεσης ) 33. Bυζαντινο και XριΣτιανικο μουΣειο : Ὁ κόσμος τοῦ Bυζαντινοῦ Mουσείου ( κατάλογος – ἑλληνικὴ καὶ ἀγγλικὴ ἔκδοση ) 34. XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ – ΣαρρΗΣ, kυριλλοΣ : Tοπίο ( ἔκδοση Ἐργαστηρίου Σχεδίων και Eἰκόνων σὲ κρίση ) – Landscape ( ἀγγλικὴ ἔκδοση ) 35. XατζΗμιχαλΗΣ, γιωργοΣ : Nοσοκομεῖο ( Kατάλογος Mπιεννάλε Bενετίας 2005 – συνέκδοση μὲ τὸ YΠΠO – ἰταλικά, ἀγγλικά, ἑλληνικὰ ) 36. eργαΣτΗριο Σχεδιων και εικονων Σε κριΣΗ : Index 37. αιΣχυλοΣ : Ἀγαμέμνων ( μετάφραση Παντελῆ Mπουκάλα – Ἔκδοση τοῦ ΔHΠEΘE Ἀγρινίου, 2005 ) 17. MΗλλαΣ, AκυλαΣ :

[ 191 ]

ἐξ. 56,00

69,00

12,20 6,10 19,40

– 18,90

24,50 39,00

– 12,80 12,80 79,00 79,00 9,20 81,00 8,10 15,30 5,10 6,60

Ἐπιλογὴ ποιημάτων ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια Ἔρη Σταυροπούλου – Ἔκδοση Kαϊρείου Bιβλιοθήκης Ἄνδρου, 2005) 39. kυρταταΣ, δ. I. ( ἐπιμ. ) : Ἀλληλογραφία Θεόφιλου Kαΐρη ( Ἔκδοση Kαϊρείου Bιβλιοθήκης ) 40. kAΠAntAhΣ, BAΣOΣ : Γλύπτης ( ἐπιμ. Γιώργου Xατζημιχάλη – κείμενα A. Δεληβορριᾶ, Π. Tέτση, Γ. Xατζημιχάλη, K. Πρώιμου, N. Zαχαρόπουλου – συνέκδοση μὲ τὸ Mουσεῖο Mπενάκη ) 41. ΣτρατΗγοΠουλοΣ, δΗμοΣθενΗΣ : Ἔντυπες ἀκολουθίες ἁγίων – Συλλογὴ Nτόρης Παπαστράτου ( ἐπιστ. ἐπιμ. - εἰσαγωγή : Kρίτων Xρυσοχοΐδης ) 38. ΠολεμΗΣ, I. δ. :

17,30 15,30

41,00 32,50

GREECE BOOKS ANd

WRITERS

Mιλώντας περὶ αὐτοκρατορίας καὶ ἀντίστασης ( συζητήσεις μὲ τὸν David Barsamian – μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) Andreyev, LeOnId : Τὸ κόκκινο γέλιο καὶ αὐτὸς ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ρωσικὰ Kατερίνας Ἀγγελάκη-Pοὺκ – νουβέλες ) BAChMAnn, InGeBOrG – CeLAn, PAuL : Ποιητικὴ ἀλληλογραφία BAdIOu, ALAIn : Ἀπόστολος Παῦλος ἢ Ἡ ἵδρυση τῆς οἰκουμενικότητας ( μτφρ. Kωστῆ Παπαγιώργη – φιλοσοφία ) BALLArd, J.G. : Ἀπώλεια ἐλέγχου – Running Wild ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) BALZAC : Σαραζὶν ( μτφρ. Βάνας Χατζάκη ) BAtAILLe, GeOrGes : Τὸ γαλάζιο τοῦ οὐρανοῦ ( μτφρ. εἰρήνης Τσολακέλλη ) BenJAMIn, wALter : Ἐπιλογὴ ἀπὸ τὰ δοκίμια - 1934-1940 ( A΄ τόμος – μεταφράσεις B. Mπιτσώρη, M. Mητσοῦ, Δ. Kούρτοβικ, Δ. Kαρύδα, Γ. Σαγκριώτη, E. Bαροπούλου, Γ. Γκουζούλη ) BenJAMIn, wALter : Ἐπιλογὴ ἀπὸ τὰ δοκίμια - 1927-1934 ( B΄ τόμος ) BenJAMIn, wALter : Ἐπιλογὴ ἀπὸ τὰ δοκίμια - 1935-1940 ( Γ΄ τόμος ) BOdOnI : Eἰσαγωγὴ στὸ Ἐγχειρίδιο τῆς τυπογραφίας ( 1818 ) ( μτφρ. A. Σιδέρη ) ALI, tArIq :

[ 192 ]

~ BOLAnO, rOBertO : 2666 ( μτφρ. κρίτωνα Ἠλιόπουλου ) ~ BOLAnO, rOBertO : Τὸ τρίτο ράιχ ~ BOLAnO, rOBertO : Τὸ παγοδρόμιο ~ BOLAn O, rOBertO : Ἡ ναζιστικὴ λογοτεχνία στὴν Ἀμερικὴ ~ BOLAnO, rOBertO : Φυλαχτὸ

Ὁ εἰκονογραφημένος ἄνθρωπος ( μυθιστόρημα ) Φαρενάιτ 451 ( μυθιστόρημα ) BrAdBury, rAy : Xρονικὰ τοῦ πλανήτη Ἄρη ( διηγήματα ) BrOwne, sIr thOMAs : Τὰ ὄνειρα BüChner, GeOrG: Bόυτσεκ ( μτφρ. Mάνου Λαμπράκη ) BurrOuGhs, wILLIAM s. : Τὰ τελευταῖα λόγια τοῦ Ντὰτς Σοὺλτς ChALAMOv, vArLAAM : οἱ βιβλιοθῆκες μου ChALAMOv, vArLAAM : Ἱστορίες ἀπὸ τὴν Kολύμα ChAr, rené : Ἐκλογὴ ἀπὸ τὰ ποιήματα ( μτφρ. eκτορα κακναβατου ) CréBILLOn, yιοΣ : Ἡ νύχτα καὶ ἡ στιγμὴ ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου ) δαντΗΣ : Pίμες τῆς Πέτρινης Kυρίας ( μτφρ.-ἐπίμ. Γιώργου Kοροπούλη ) dArwIsh, MAhMOud : Kατάσταση πολιορκίας ( ποίηση – Παλαιστίνη ) dA vInCI, LeOnArdO : Σημειωματάρια γιὰ τὴ ζωγραφικὴ GeOffrOy-sChneIter, BérénICe : Φαγιοὺμ ( μτφρ. I. Λεκκάκου – μικρὸ λεύκωμα ) GOre, frederICk : Ἡ Bάπτιση τοῦ Πιερρο NΤεΛΛα ΦραΝΤΣεΣκα ( μτφρ. Kύριλλου Σαρρῆ – Σειρὰ « Διαρκὴς Eἰκόνα » ) Greene, GrAhAM : Ὁ τρίτος ἄνθρωπος καὶ Τὸ ξεπεσμένο εἴδωλο ( μτφρ. Ἄννας Παπασταύρου ) hAvens, LestOn : Ἕνας ἀσφαλὴς τόπος : Προετοιμάζοντας τὸ ὑπέδαφος τῆς ψυχοθεραπείας ( μτφρ. Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου-Γιάννη Zέρβα ) hOffMAnn, e.t.A. : Ἀδερφὴ Mόνικα ( ἐρωτογράφημα ) huysMAns, JOrIs-kArL : Ἀντιθέτως ( μτφρ. Bλάση Kαμάρα – μυθιστόρημα ) JAkOBsOn, rOMAn : Γιὰ τὴ γενιὰ ποὺ σπατάλησε τοὺς ποιητές της ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ρωσικὰ Mαρίας Tσαντσάνογλου – δοκίμιο ) JOsseLsOn, rutheLLen : Ὁ Ἴρβιν Γιάλομ μιλᾶ γιὰ τὴν ψυχοθεραπεία καὶ τὴν ἀνθρώπινη ἐμπειρία ( μτφρ. εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου-Γιάννη Ζέρβα ) kLeIst, heInrICh vOn : Mίχαελ Kολχάας ( μτφρ. Θοδωρῆ Δασκαρόλη – μυθιστόρημα ) LAOr, yItZhAk : Ὁ μύθος τοῦ φιλελεύθερου σιωνισμοῦ καὶ οἱ « συγγραφεῖς τῆς εἰρήνης » στὸ Ἰσραὴλ ( γιὰ τὸν Amos Oz, τὸν A. B. Yehoshua καὶ τὸν David Grossman – μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) LOrAuX, nICOLe : Γηγενεῖς. Mύθος καὶ πολιτικὴ στὴν Ἀθήνα ( μτφρ. Ἕλενας Πατρικίου ) .. LOwy, MIChAeL : οἱ περιπέτειες τοῦ κὰρλ Μὰρξ ἐναντίον τοῦ Βαρόνου Μυνχάουζεν ( μτφρ. Σάββα Μιχαὴλ) MAhArIdGe, dALe : Homeland – Πατρίδα ( φωτογραφίες τοῦ Michael Williamson ) BrAdBury, rAy : BrAdBury, rAy :

[ 193 ]

– COCO ChAneL : Ὁ ἀέρας τῆς Σανὲλ ( μτφρ. Β. Χατζάκη ) Ἔκνομη οἰκονομία ( μτφρ. Kώστας Pάπτης ) nervAL, GérArd de : Ἱστορία τῆς Bασίλισσας τῆς Aὐγῆς καὶ τοῦ πρίγκιπα τῶν πνευμάτων ( μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) new Left revIew : Ἡ ἑλληνικὴ ἔκδοση – Tεῦχος 2 ( μτφρ. K. ράπτη καὶ Π. Σωτήρη ) OGAwA, yOkO : Τὸ μουσεῖο τῆς σιωπῆς ( μυθιστόρημα ) PAnOfsky, erwIn : οἱ ἰδεολογικοὶ πρόδρομοι τῆς μάσκας τοῦ ψυγείου τῆς RollsRoyce ( μτφρ. Ἀθηνᾶς Ἀζίνα – Σειρὰ « Διαρκὴς Eἰκόνα » ) PLOssu, BernArd : Διαδρομὲς στὰ Δωδεκάνησα ( φωτογραφίες ) rOth, JOsePh : Ἰὼβ ἢ Ἡ ἱστορία ἑνὸς ἁπλοῦ ἀνθρώπου ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) rOth, JOsePh : Ὁμολογία ἑνὸς δολοφόνου μέσα σὲ μιὰ νύχτα ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου – μυθιστόρημα ) ruskIn, JOhn : Ὁ χαρακτήρας τοῦ γοτθικοῦ ( πρόλογος- μετάφραση Ἀνδρέα Παππᾶ ) sACks, OLIver : Ξυπνήματα ( μτφρ. Kώστα Πόταγα ) sACks, OLIver : The Island of Colorblind ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) sACks, OLIver : Migraine ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) sACks, OLIver : A Leg to Stand On ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) sACks, OLIver : Ὁ θεῖος Tάνγκστην ( μτφρ. Kώστα Πόταγα - Ἄννυς Σπυράκου ) sAId, edwArd : Oὐμανισμὸς καὶ δημοκρατικὴ κριτικὴ sAId, edwArd : Τὸ ὕστερο ὕφος sAId, edwArd: Kουλτούρα καὶ ἀντίσταση ( Συζητήσεις μὲ τὸν David Barsamian – μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) sChwArtZ, deLMOre : America! America – In Dreams Begin Responsibilities seBALd, w.G. : Ἡ ἀνάδυση τῆς μνήμης ( μτφρ. Β. Δουβίτσα – συνεντεύξεις καὶ δοκίμια ) seBALd, w.G. : Campo Santo ( μτφρ. Γιάννη Kαλιφατίδη – δοκίμια καὶ πεζὰ ) sefer yesirah – Τὸ βιβλίο τῆς Δημιουργίας ( εἰσαγωγὴ-σημειώσεις Paul Fenton – μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) seGALen, vICtOr : Ἕνας μεγάλος ποταμὸς ( μτφρ. Bασίλη Παπαβασιλείου ) shAkesPeAre, wILLIAM : Ὁ βασιλιὰς Λὴρ ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση Διονύση καψάλη ) sIMMeL, GeOrG : Mητροπολιτικὴ αἴσθηση ( μτφρ. Kώστα Kαλφόπουλου – ἐπιμέλειαεἰσαγωγὴ Ἀλέξανδρου Kύρτση ) syMeOn : Pequen῀ a selecciὸn de poémas ( ποιήματα στὰ ἰσπανικὰ ) tABuCChI, AntOnIO : Ὁ μαῦρος ἄγγελος ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) tABuCChI, AntOnIO : Mικρὲς παρεξηγήσεις ἄνευ σημασίας ( μτφρ. A. Xρυσοστομίδη ) treMBLAy, LArry : Piercing ( μτφρ. Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) wArsChAwskI, MICheL : Προγραμματισμὸς τῆς καταστροφῆς ( μτφρ. Σάββα Mιχαὴλ ) yALOM, IrvIn : Ὑπαρξιακὴ ψυχοθεραπεία ( μτφρ. Δέσποινας Kακατσάκη - Eὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου – ἐπιστημονικὴ ἐπιμέλεια Γιάννη Zέρβα ) yALOM, IrvIn : Kάθε μέρα καὶ πιὸ κοντὰ ( μτφρ. E. Ἀνδριτσάνου-Γ. Zέρβα ) MOrAnd, PAuL

nAPOLeOnI, LOrettA :

[ 194 ]

yALOM, MArILyn :

Ἡ ἱστορία τῆς συζύγου ( μτφρ. εὔης κλαδούχου )

Διάλεξα ( ποιητικὴ ἀνθολογία ) Ἀγκάθια (σχέδια) αντοναΣ, αριΣτειδΗΣ : Τὰ κτίσματα ( θέατρο ) αχματοβα, αννα : ρέκβιεμ ( μτφρ. Ἄρη Ἀλεξάνδρου – ἐπίμ. Γιώργου κοροπούλη) βελτΣοΣ, γιωργοΣ : Θάλαμος – Μιὰ πορνοσοφικὴ φιλοθεολογία ( θέατρο) BρεττοΣ, BαΣιλΗΣ : Tσίρκο – Ὁ ἀθέατος κόσμος (ἐπιμ. I. Kρητικοῦ – φωτογρ. λεύκωμα) δαλακουρα, BερονικΗ : Ἕνα ἀπόγευμα, ἡ ὁμίχλη ( πεζὰ ) δαλακουρα, BερονικΗ : Ποίηση 1972-1991. Ἐπιλογὲς ( ποίηση ) δελΗγιωργΗ, αλεξανδρα : Τρυφερὸς σύντροφος – Ἡ ζωὴ καὶ ὁ θάνατος τοῦ Γ. Σκληροῦ ( μυθιστορία ) διονυΣιοΣ εκ φουρνα : Ἑρμηνεία τῆς ζωγραφικῆς τέχνης – Ἐγχειρίδιο τῆς βυζαντινῆς ζωγραφικῆς ( εἰσαγωγὴ-σχόλια PAuL HETHERINGTON ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Προϊστορία ἢ Kαταγωγὴ ( Τὰ πρὸ τῆς Ὑψικαμίνου καὶ τῆς Ἐνδοχώρας ποιήματα – φιλολ. ἐπιμ. Γ. Γιατρομανωλάκη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Τὰ « Παραλειπόμενα » τοῦ βιβλίου Γραπτὰ ἢ Προσωπικὴ Mυθολογία ( εἰσαγωγὴ - ἐπιμέλεια Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Ὁ Mέγας Ἀνατολικὸς – Ἀνθολόγιον (ἐπιμ. Γ. Γιατρομανωλάκη ) eμΠειρικοΣ, AνδρεαΣ : Τὰ χαϊμαλιὰ τοῦ ἔρωτα [ Ἀργὼ ἢ Πλοῦς ἀεροστάτου / Zεμφύρα ἢ Τὸ μυστικὸν τῆς Πασιφάης / Bεατρίκη ἢ Ἕνας ἔρωτας τοῦ Mπάφαλο Mπὶλλ ] ( ἐπιμέλεια Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) Zιακα, AγγελικΗ: Τὸ Ἰσλὰμ στὰ βυζαντινὰ καὶ μεταβυζαντινὰ χρόνια. Πολεμικὴ καὶ διάλογος ZιακαΣ, γρΗγορΗΣ : Ὁ μυστικὸς ποιητὴς Maula–na– Jala–laddi– n Ru– mi– καὶ ἡ διδασκαλία του θεοφιλοΣ ( XατζΗμιχαΗλ ) : Σημειωματάριο ( ἀπὸ τὸ κασελάκι τοῦ ζωγράφου στὴ συλλογὴ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου – εἰσαγωγὲς Ἀλέξη Πολίτη καὶ Ν. Δασκαλοθανάση ) καβαφΗΣ, k. Π. : Eἰς τὸ φῶς τῆς ἡμέρας ( εἰσαγωγικὸ σημείωμα Γ. Γιατρομανωλάκη ) καββαδιαΣ, nικοΣ : Γράμματα kακναβατοΣ, εκτωρ : Πριαπικὰ ( ποίηση ) καλαΣ, nικολαΣ : Transfigurations – Tεχνοκριτικὰ δοκίμια γιὰ τὴ σύγχρονη περίοδο kαλαΣ, nικολαΣ και ελενα : Ἡ πρόκληση τοῦ ὑπερρεαλισμοῦ ( μτφρ. A. Παππᾶ ) kαλαΣ, nικολαΣ και ελενα : Ἱερώνυμος Mπὸς kαλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ἡ ἀνακάλυψη τῆς Ὁμηρικῆς ( β΄ ἔκδοση ) καλοκυρΗΣ, δΗμΗτρΗΣ : Ὁ ἐφευρέτης τῆς μελαγχολίας ( αὐτοανθολόγηση δημοσιευμένων πεζῶν ) κανιουραΣ, ΣΠυροΣ : Θειάφι, γάτες, ὀχιὲς ( ποίηση ) kοροβινΗΣ, θωμαΣ : Ὁ γύρος τοῦ θανάτου ( μυθιστόρημα ) kοτιωνΗΣ, ZΗΣΗΣ : Σωματικὰ ἐνεργήματα στὸ τοπίο κυριτΣοΠουλοΣ, AλεξΗΣ : Δὸν Kιχώτης αλεξανδρου, αρΗΣ : ανδρεαδΗ, γιαννα :

[ 195 ]

Δοκίμια γιὰ τὸ δημοτικὸ τραγούδι Ἐλιὲς ιι nικολαρεΪζΗΣ, δ. : Δοκίμια κριτικῆς ( ἐπιμέλεια Χ. καράογλου ) ΠαΠαζογλου, δΗμΗτρΗΣ : 68 x 99 ( posters 1997-2005) ΠαΠαΪωαννου, h.: Ἡ φωτογραφία τοῦ ἑλληνικοῦ τοπίου – Ἰδεολογία καὶ αἱσθητικὴ ΠαΠΠα, ελλΗ : Μύθος καὶ ἰδεολογία στὴ ρωσικὴ Ἐπανάσταση Πεγκα, ελενα : Σφιχτὲς ζῶνες καὶ ἄλλα δέρματα ( μικρὰ πεζὰ ) ΠεντζικΗΣ, νικοΣ-γαβριΗλ : Πραγματογνωσία ( εἰσαγωγὴ-ἐπιμέλεια-ἐπίμετρο Γαβριὴλ Νικολάου Πεντζίκη ) ΠολιτΗ, τζινα : Ἐπιστροφὴ ( οἱ νουβέλες Ἡ ἐπιστροφὴ στὴ Σάλα καὶ Ἡ Στοὰ ) ρΗνιωτΗ, ειρΗνΗ : Συμπληγάδες ( ποίηση ) ρουΣΣοΣ, ταΣοΣ : Πρὸς Λεύκιον, Βιβλίο Β´ ( ποίηση ) ΣιγαλαΣ, nικοΣ : Ἡ φαινομενολογία τοῦ ἔρωτα στὸ ἔργο τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου ΣιμωταΣ, τακΗΣ : Γιὰ τὴν ἀπορία ΣταΪκοΣ, AνδρεαΣ : Ὀλιβιὲ ντὲ Πατατρὰκ ( μυθιστόρημα ) τεμΠοΣ θοδωρΗΣ – ΣτοΪλΗ, μελιΣΣα : Τὸ νερὸ ποὺ δὲν κοιμᾶται ( φωτογρ. λεύκωμα ) tολΣτοΪ, λεων : Ἄννα Kαρένινα ( μτφρ. Ἄρη Ἀλεξάνδρου ) τΣαρουχΗΣ, γιαννΗΣ : Mαθήματα ζωγραφικῆς ( ἐπιμέλεια-σχολιασμὸς Ἀλέκου Λεβίδη ) τΣιριμωκου, λιζυ : Μὲ βῆμα ταχὺ – Ἐπιφυλλίδες 1995-2008 χρυΣανθοΠουλοΣ, μιχαλΗΣ: Ὁ ἑλληνικὸς ὑπερρεαλισμὸς καὶ ἡ κατασκευὴ τῆς παράδοσης Σημερινὲς ὄψεις τῆς ἑλληνικῆς φωτογραφίας, ἐπιμ. Β. Ἰωαμειμίδης – Δέκα Ἕλληνες φωτογράφοι : Πάρις Πετρίδης, Στράτος καλαφάτης, Πάνος κοκκινιάς, Νίκος Μάρκου, Γιώργης Γερόλυμπος, Δήμητρα Λαζαρίδου, εὐαγγελία κρανιώτη, Γιῶργος κορδάκης, Γιάννης Θεοδωρόπουλος, Χριστίνα Δημητριάδη ( συνέκδοση μὲ τὸ Mουσεῖο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης ) μΠουκαλαΣ, ΠαντελΗΣ : νακου, χριΣτινα :

APXAIA EΛΛHNIKH KAI BYZANTINH ΓPAMMATEIA αγιου IωαννΗ του δαμαΣκΗνου :

Bαρλαὰμ καὶ Ἰωάσαφ ( μτφρ. N. Γ. καὶ Γ. N. Πεντζίκη )

ιΠΠοκρατΗΣ : Περὶ ἀέρων, ὑδάτων, τόπων ( εἰσαγ. G. Bompiani – μτφρ. α. Σιδέρη ) λουκιανοΣ, φιλοΣτρατοΣ, eΠιφανιοΣ : Περὶ εὐνούχων ( ἐπιμέλεια τόμου : δ. I. κyPtAtAΣ – Eἰσαγωγὲς Δ. I. κυρτάτα - Σ. Pάγκου – μτφρ. Σπύρου Pάγκου –

Σειρὰ « Mέλαινα Xολὴ » ) Bατραχομυομαχία ( ποίημα ἀποδιδόμενο στὸν Ὅμηρο – μετάφρασηἐπίμετρο ΠαντελΗ μΠουκαλα ) ΠαλλαδαΣ ο AλεξανδρευΣ : Ἐπιγράμματα ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση-σχόλια ΠAnteλh MΠOykAλA – Σειρὰ « Mέλαινα Xολὴ » ) ΠροκοΠιοΣ : Περὶ κτισμάτων ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη – πρόλογος-ἐπιμέλεια σχολίων-ἐπίμετρα MAPIAnnAΣ kOPOMhλA – μὲ φωτογραφίες ) ΣκωΠτικα eΠιγραμματα : Ἀπὸ τὸ ἑνδέκατο βιβλίο τῆς Παλατινῆς Ἀνθολογίας ( εἰσαγωγὴ-μετάφραση-σχόλια ΠAnteλh MΠOykAλA – Σειρὰ « Mέλαινα Xολὴ » ) [ ομΗροΣ ] :

[ 196 ]

τατιου, αχιλλεωΣ αλεξανδρεωΣ : Λευκίππη καὶ κλειτοφῶν ( εἰσαγωγὴ-μετάφρασησχόλια γιωργΗ γιατρομανωλακΗ – β´ ἔκδοση ) ψελλοΣ, MιχαΗλ : Περὶ ἐνεργείας δαιμόνων ( εἰσαγ.-μτφρ. Γ. Γιατρομανωλάκη ) ψελλοΣ, MιχαΗλ : Ὀκτὼ δοκίμια γιὰ τὴν ἀρχαία καὶ τὴ χριστιανικὴ λογοτεχνία

( εἰσαγωγὴ-ἔκδοση καὶ μετάφραση Παναγιώτη Ἀγαπητοῦ – δοκίμια )

Ἑτοιμάζονται στὴ σειρὰ Ἀστυνομικῆς Λογοτεχνίας :

Μιὰ τίγρη στὴν αἰθαλομίχλη αἰνιγματικὸ παιχνιδοπωλεῖο ( μτφρ. Ἄννας Παπασταύρου ) eLLrOy, JAMes : Blood’s a Rover ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Προορισμὸς νεκροτομεῖο ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Suicide Hill ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) eLLrOy, JAMes : Τὰ σκοτάδια μου ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου) hIGhsMIth, PAtrICIA : Ἱστορίες φυσικῶν καὶ ἀφύσικων καταστροφῶν ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) hIGhsMIth, PAtrICIA : The Cry of the Owl / Ἡ κραυγὴ τῆς κουκουβάγιας LeOnArd, eLMOre : La Brava LeOnArd, eLMOre : Road Dogs nAthAn, tOBIe : Σαράκα-Mπὸ ( μτφρ. Σύλβιας Kιούση ) sAyers, dOrOthy : οἱ ἐννέα ράφτες ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) sIMenOn, GeOrGes : Λίμπερτυ Mπὰρ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : οἱ ἄγνωστοι μέσα στὸ σπίτι ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Τὸ χιόνι ἦταν βρόμικο ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) sIMenOn, GeOrGes : Ἡ φυγὴ τοῦ κυρίου Μὸντ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) tAIBO II, PACO IGnACIO : Τὸ ραντεβοὺ τῶν ἡρώων westLAke, dOnALd : Ordo westLAke, dOnALd : Good Behaviour / καλὴ συμπεριφορὰ ALLInGhAM, MArGery : CrIsPIn, edMund : Τὸ

Ἑτοιμάζονται στὴ σειρὰ « Ὁ Mαῦρος Γάτος » : GrenIer, ChrIstIAn :

Σταματῆστε τὴ μουσικὴ

senGer, GenevIève : Φόνος στὸ λύκειο thIe΄ry, dAnIeLLe : Ξενύχτι στὸ μουσεῖο

Ὁ Ἀλαντὶν καὶ ὁ φόνος στὴ βιβλιοθήκη Πιγκουίνος rAynAL, PAtrICk : Ki Du MArIe και JOsePh : PAvLOff, frAnC :

[ 197 ]

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

ABγάτισμα ( Mαμαλίγκα, M. – Παυλόπουλος T.) Άβυδος ( Aλιφέρης, Nίκος ) Aγαμέμνων ( Aισχύλος ) Aγίου Δημητρίου Θαύματα ( Mπακιρτζής, Xαρ. ) Άγνοια, Bρικόλακας, Γιες – 24 λήμματα για την παγκοσμιοποίηση της λογοτεχνίας ( Σερέφας, Σ. ) Άγνωστες γλώσσες ( Φραγκόπουλος, Μίλτος ) Άγρια αγγελική φωτιά ( Δαλακούρα, B. ) Aγρινίου / Kαρόλου Nτηλ και Tσιμισκή ( Γκόνης, Θοδωρής ) Aθηναίων Πολιτεία ( Aριστοτέλης ) Aι αγαπώσαι ( Xριστόπουλος, M. – Xαντζόπουλος, Δ.) Aι γενεαί πάσαι ή H σήμερον ως αύριον και ως χθες (Eμπειρίκος, Aνδρέας ) Aιγιαλούσης επίσκεψις ( Xαραλαμπίδης, Kυρ.) Aιθιοπικά ( Hλιόδωρος ) αίσθημα ιλίγγου ( Ζέμπαλντ, Β.Γκ. ) Aισθηματική αγωγή ( Kαψάλης, Δ. ) Aισχροτάτη Eριέττα ( Στάικος, Aνδρέας ) Aκαρεί ( Kακναβάτος, Έκτωρ ) Aκόλαστες εσπερίδες ( Στάικος, Aνδρέας ) Aκολουθώντας το πλοίο του Oδυσσέα ( Mπεράρ, B. - Mπουασσοννά, Φ. ) Aκόμη μια φορά ( Kαψάλης, Διονύσης ) Aκουαρέλλες ( Mπουζιάνης, Γιώργος )

115 147 191 165

960-325-314-6 960-325-091-0 960-325-091-0 960-325-235-2

141 47, 159 147

960-325-529-7 978-960-325-798-1 960-325-213-1

147 163 110, 119

960-325-560-2 960-325-359-6 960-325-117-8

8,70 13,80 11,20

126 159 165 9, 31 149 110, 141 149 52, 110, 141

960-325-161-5 960-325-496-7 960-325-192-5 978-960-325-858-2 978-960-325-054-6 960-325-438-Χ 960-325-382-0 960-325-503-3

12,20 8,10 19,40 16,30 6,10 8,10 10,20 8,10

180 149 2, 171

960-325-023-6

Aλγόρυθμος (Mπουκάλας, Παντελής )

157

Aλέξανδρος ή ο ψευδομάντης – Mοντανός ή ο ψευδοπροφήτης ( Λουκιανός – Aνώνυμος ) Aλεξιάς ( A΄ και B΄ τόμος μαζί ) ( Kομνηνή, Άννα ) Aλήτις Mοίρα ( Kρανιώτης, Δημήτρης ) Aλλαγή αιώνα ( Xαραλαμπόπουλος, Στέλιος ) Aλληλογραφία 1951-1971 ( Σεφέρης, Γ. – Kήλυ, E. ) Aλληλογραφία Θεόφιλου Kαΐρη ( Kυρτάτας, Δ. I. ) Aμαρτωλοί και κλέφτες ή H απογείωση της αρχιτεκτονικής ( Kωνσταντινίδης, A.) Aμερικανικό Tαμπλόιντ (Eλλρόυ, Tζέημς ) 198

162 165 151 159 101, 141 192 188 92

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

12,20 6,60 6,60 εξ. 7,60 8,70 7,10

εξ. 7,10 εξ. εξ.

960-325-588-2 960-325-336-7 960-325-624-2 960-325-248-4 960-7709-26-8

14,30 32,50 9,20 8,10 17,30 15,30

960-325-621-8

15,30 30,50

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Aμερικανικό ταξίδι θανάτου (Eλλρόυ, Tζέημς ) Aμμόχωστος Bασιλεύουσα (Xαραλαμπίδης, Kυριάκος ) Aμπντούλ Mπασούρ – O ονειρευτής των καραβιών (Mούτις, Άλβαρο ) αν δεν μιλάμε για τα σπουδαία πράγματα ( ΜακΓκρέγκορ, Τζον ) Aναβαθμοί και στάσιμα ( Kοσματόπουλος, Aλ. ) Aναδρομή 1963-2005 (Πλοσσύ, Mπερνάρ ) αναλυτικός κατάλογος των κερατάδων ( Φουριέ, Σαρλ ) Aνάμεσα σε Aνατολή και Δύση (Tσαρούχης, Γιάν. ) Aνατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος ( Συλλογικό ) «Άνδρος-υδρούσα, Χαίρε!» Σημειωματάριο α. εμπειρίκου Aνδρέας Eμπειρίκος. Mυθολογία και ποιητική (Σωνιέ, Γκυ) Aνέκδοτα – Aπόκρυφη ιστορία ( Προκόπιος) Aνεμοδαρμένα ύψη ( Mπροντέ, Έμιλυ ) Άνεμοι . . . ασθενείς έως μέτριοι . . . ( Kαβαλλιεράτου, Σ. & T., Kυριακούλης A. ) Άνεμο Iγερέγεια (Bενιέρη, Λυδία ) Aνήσυχοι νεκροί (Kι ό,τι λείπει, λείπει ) (Tάιμπο II / Yποδιοικητής Mάρκος)

92 159

978-960-325-720-2 960-325-222-0

32,50 12,20

960-325-296-4

10,70

23 135 180 18, 57, 107 138, 178 61, 87 127, 190 58, 127 165 16

978-960-325-758-5

19,40 6,10 70,00 9,20 7,60 16,30 9,20 9,20 15,30 22,50

Aνθοδέσμη ( Γκανάς, M. / Kαψάλης, Δ. / Kοροπούλης, Γ. / Λάγιος, H. ) Aνθολογία αγγλικού αστυνομικού διηγήματος

Ά-νοστον ήμαρ ( Δεληγιώργη, Aλεξάνδρα ) Aνταρτοπόλεμος στην έρημο ( Λώρενς, T. E. ) Aντιγόνη ( Λεβίδης, Aλέκος ) Aντιγόνη - Πρώτη - Tα Πριγκηπόνησα ( Mήλλας, A. ) Aντιέ / Adieu – Eπικήδειος στον Eμμανυέλ Λεβινάς ( Nτερριντά, Zακ ) Aντίλαλοι – Σπασμοί πολέμου ( Mπερνς, Άννα ) Aντίξοες συνθήκες ( Γεωργίου, Άρις ) Aντίο, γλυκιά μου ( Tσάντλερ, Pέημοντ ) Aντίο Σικάγο ( Mπερνέτ, Oυίλλιαμ Pάιλυ ) αντιός, Σεχραζάντ ( ουέστλεηκ, Ντόναλντ ) Άουστερλιτς ( Zέμπαλντ, B. Γκ. ) Aουτονταφέ 1, Eπιθεώρηση του Διεθνούς

ISBN

978-960-325-634-X 978-960-325-794-3 960-325-342-1 978-960-325-809-4 978-960-325-763-9 960-325-377-4 960-325-036-8 960-325-146-1

Tιμή € με ΦΠA

171 169

960-325-250-6

10,20 6,60

960-325-622-6

17,30

960-325-053-8 ( set ) 960-325-011-2 ( τ. 1 ) 960-325-012-0 ( τ. 2 ) 960-325-013-9 960-325-199-2 960-325-267-0 960-325-130-5

9,20

147

87 2, 63 57 171 191 74, 77 16 169 87 87 98 31

960-325-175-5 960-325-549-1 978-960-325-118-7 960-325-059-7 978-960-325-838-4 978-960-325-660-9

13,30 13,30 11,20 8,10 12,20 56,00 6,10 19,40 8,10 16,30 εξ. 14,30 18,90 199

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Kοινοβουλίου των Συγγραφέων ( Συλλογικό ) 75 Aουτονταφέ 2, Eπιθεώρηση του Διεθνούς Kοινοβουλίου των Συγγραφέων ( Συλλογικό ) 75 Aουτονταφέ 3-4, Eπιθεώρηση του Διεθνούς Kοινοβουλίου των Συγγραφέων ( Συλλογικό ) 75 Aπελλής ( Θεοτόκης, Kωνσταντίνος ) 127 Aπόκρυφες ιστορίες ( Kυρτάτας, Δ. ) 65 Aπομνημονεύματα – H τέχνη του Kαραγκιόζη (Σπαθάρης, Σ.) 104, 141 αποχαιρετισμός στον Γιόζεφ ρότ – 1939 ( Τσβάιχ, Σ. ) 9, 40, 60 Aπό λεπτότατη οδύνη ( Kαψάλης, Δ. ) 151 Aπό τη μυθολογία στην τεχνολογία ( Aξελός, K. ) 63 Aριθμοί ( Άντονάς, Aριστείδης ) 121 Aρρία Mαρκέλλα ( Γκωτιέ, Θεόφιλος ) 18 Aρσέν Λουπέν – H Kούφια Bελόνα (Λεμπλάν, M.) 92 Aρσέν Λουπέν εναντίον Xέρλοκ Σολμς (Λεμπλάν, M.) 92 Aρχαίοι Έλληνες συγγραφείς στο Kεφάλαιο του Mαρξ ( Παππά, Έλλη ) 69 Aρχαιοκαπηλία και εμπόριο αρχαιοτήτων – Mουσεία, έμποροι τέχνης, οίκοι δημοπρασιών, ιδιωτικές συλλογές (Aποστολίδης, Aνδρέας ) 63, 121, 175 Aρχέτυπες εικόνες – Archetypal Images ( Kαλαφάτης, Στράτος ) 183 Aρχή σοφίας ( Kοροπούλης, Γιώργος ) 151 αρχιτεκτονική της σκόρπιας ζωής ( Πεντζίκης, Ν. Γ. ) 135 Άρωμα Πάγου (Oγκάουα, Yόκο ) 26 Άσματα του Mιχιάρ του Δαμασκηνού (Άδωνις ) 45 Aστυνομικές ιστορίες για πέντε δεκαετίες (Aποστολίδης, Aνδρέας) 99, 121 Aστυπάλαια ( Tαρσούλη, Aθηνά ) 86, 191 Aυρηλία ή Το όνειρο και η ζωή ( Nερβάλ, Zεράρ ντε ) 26 Aυτή θερινή (Πέγκα, Έλενα ) 135 Aυτοβιογραφία ( Kαπράλος, Xρήστος ) 104, 133, 178 Aυτοί που βούλιαξαν και αυτοί που σώθηκαν (Λέβι, Πρίμο) 23, 57 Aυτόπτης μάρτυρας ( Tσολάκης, Aλέκος ) 159 Aχ, και νά ’ξερες τι μου θύμισες ( Xαντζόπουλος, Δ. ) 110 Aχαιών ακτή ( Xαραλαμπίδης, Kυριάκος ) 159 Άψινθος ο πικρός ( Παπαδημητρίου, Mαρία ) 135 Bάρδια ( Kαββαδίας, Nίκος ) 200

127

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

1108-8273

14,30

1108-8273

14,30

1108-8273 960-325-350-2 960-325-509-2

978-960-325-755-4 960-325-401-0 960-325-406-1 960-325-116-Χ

25,50 9,20 12,20 14,30 Προσφέρεται 9,20 εξ. 17,30 19,40 12,20 11,20

978-960-325-733-2

13,30

978-960-325-647-2

26,50

960-325-330-8

20,50 4,10 20,50 18,40 10,20

978-960-325-887-2 960-325-473-8

978-960-325-785-1 978-960-325-694-6 960-325-171-2 960-325-249-2 960-325-396-0

960-325-495-9 960-325-167-4

10,20 12,20 9,20 6,10 14,30 14,80 6,10 11,20 11,20 9,20

960-325-040-6

16,80

960-325-402-9 960-325-362-6

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

« Bασιλεύς ή Στρατιώτης » ( Γαλανάκη, Pέα ) Bεβηλώσεις ( Aγκάμπεν, Tζόρτζιο ) Bιβλίο Πρώτο ( Kαψάλης, Διονύσης ) Bιβλιογραφία του Aγίου Όρους Άθω ( Nτόενς, I. ) Bίλα Aμάλια ( Kυνιάρ, Πασκάλ ) Βλέποντας φωνές ( Σάκς, Όλιβερ ) Bίος παράλληλος ( Δοξιάδης, Aπόστολος ) Bοροφρύνη ( Πεντζίκης, Nίκος Γαβριήλ ) Bουστροφηδόν και άλλα γραπτά ( Mαρκόπουλος, Γ. ) Bραχέα και μακρά ( Kακναβάτος, Έκτωρ) Bρόμικη ιστορία ( Άμπλερ, Έρικ ) Bωμολοχικές σκανδαλιστικές ελληνικές παροιμίες ( Kοροβίνης, Θωμάς )

121 55 149 191 28 9, 28, 57, 81 126, 173 135 57 149 87 86

978-960-325-257-3

9,70

Γάτες ( Xάισμιθ, Πατρίσια ) Γεθσημανή ( Kοροπούλης, Γιώργος ) Γέλα, μικρέ κλόουν ! ( Nτυκεννουά, Zακ ) Γέλιο στο σκοτάδι ( Nαμπόκοφ, Bλαντιμίρ ) Γερμανική επιδρομή κατά της ελλάδας, απρίλιος 1941 – Προσωπικόν ημερολόγιον ( Φυλακτόπουλος, Γ.Σ. ) Γεωγραφία ( Φαρινέλλι, Φράνκο ) Για τα πράγματα που λείπουν ( Ζαχαροπούλου, κ. ) Για την Aρχιτεκτονική ( Kωνσταντινίδης, Άρης ) Για τον « Mεγάλο Aνατολικό » ( Kακναβάτος, Έκτωρ ) Γιατί έφαγα τον πατέρα μου ( Λιούις, ρόυ ) Γκαλερί Bernier 1977-1998 Γκαλερί Bernier / Ηλιάδη 1999-2009 Γκαμιανί ή Δύο νύχτες παραφοράς ( Mυσσέ, Aλφρέντ ντε ) Γκέισες (Zοφρουά-Σνάιτερ, Mπερενίς ) Γκόλεμ ή Περί υποκειμένου και ἄλλων φαντασμάτων ( Μιχαήλ, Σάββας ) Γκραντίβα / Tο παραλήρημα και τα όνειρα στην « Γκραντίβα » ( Γιένσεν, B. - Φρόυντ, Z. ) Γλωσσάρι στο έργο του Nίκου Kαββαδία ( Tράπαλης, Γ.) Γλωσσικό πλέγμα – Sprachgitter ( Tσέλαν, Πάουλ ) Γράμμα σ’ έναν νέο ποιητή ( Γούλφ, Bιρτζίνια ) Γράμμα στους ηθοποιούς – Yπέρ Λουί ντε Φυνές ( Nοβαρινά, Bαλέρ ) Γράμματα απ’ την Eλλάδα ( Φλωμπέρ, Γκυστάβ )

21, 92 151 115 26

978-960-325-656-0

12,80 4,10 13,30 11,20

ISBN

960-325-197-6 960-325-637-4 960-86970-0-X 978-960-325-740-0 978-960-325-756-1 978-960-325-768-4 960-325-534-3 960-325-568-8 960-325-366-9

960-325-351-0 960-325-088-0

Tιμή € με ΦΠA

– 14,30 6,10 12,80 18,40 18,40 9,20 εξ. 19,90 9,70 12,20

104, 141 7, 57, 74 9, 175 188 63, 127, 149 7, 23 169 7, 169 26, 52, 107 107, 169

978-960-325-765-3 978-960-325-846-9 978-960-325-874-2 960-325-490-8 978-960-325-908-4 960-325-285-9 978-960-325-898-8 960-325-431-2 960-325-483-5

8,70 Eτοιμάζεται 19,40 19,40 4,10 15,00 56,00 51,00 16,30 18,40

13, 65

978-960-325-918-3

Eτοιμάζεται

21, 81 71, 112, 127 45 58

978-960-325-109-5 960-325-470-3 978-960-325-730-1 960-325-227-1

15,80 13,30 Eτοιμάζεται 8,10

52 18, 101

960-325-467-3 960-325-044-9

9,70 9,20 201

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Γράμματα από το Xαράρ ( Pεμπώ, Aρτύρ ) Γράμματα στα κοριτσάκια και φωτογραφίες ( Kάρρολλ, Λιούις )

28, 101 16, 101, 107, 180

Γράμματα στο γιό μου (Παππά, Έλλη ) 69, 78, 101 Γράμματα στον πατέρα, τον αδελφό του Mαράκη και τη μητέρα – 1921-1935 (Eμπειρίκος, A. ) 101, 127, 183 Γραπτά ή Προσωπική Mυθολογία (Eμπειρίκος, A. ) 127 Γραμματικός σ’ ένα παιδί του δρόμου (Σπετσιώτης, Τάκης) 69, 141 Γραφή κατοχής ( Πεντζίκης, Νίκος Γαβριήλ ) 135, 157 Γυναικείες φυλακές Aβέρωφ. Aθήνα, 12-13 Aπριλίου 1949 ( Mάρα - Mιχαλακέα, Δ. ) 135 Γυναικείο κάλλος (Zοφρουά-Σνάιτερ, Mπερενίς ) 107, 169 Δεκατρείς τρόποι να κοιτάς ένα κοτσύφι και άλλα ποιήματα – Adagia, θραύσματα ποιητικής ( Στήβενς, Oυώλλας ) 49 Δελτίον ταυτότητος – Γενικός αριθμός Θ 307136 ( Σπετσιώτης, Tάκης ) 69, 141 Δημοκρατία χωρίς δεσμά ( Nτέηβις, Άντζελα ) 55, 77 Δημοπρασία φιλοσόφων ( Λουκιανός ) 162 Διάδρομος, διαδρομή, πέρασμα ( κυριαζή, Πελαγία ) 190 Διαθήκη ( Pοντέν, Ωγκύστ ) 175 Διάλεξα ( Aλεξάνδρου, Άρης ) 47 Διάλογος ανάμεσα σε έναν ιερωμένο και έναν ετοιμοθάνατο ( Nτε Σαντ ) 28, 107 Διάλογος για το δέντρο ( Bαλερύ, Πωλ ) 58 Δίγαμα ( Kαψάλης, Διονύσης ) 149 Δικαίωμα προσδοκίας ( Τριανταφυλλίδου, Γεωργία ) 159 Διπλό παιχνίδι ( Σαμπέν, Λωράν ) 100 Διπλωμένα φτερά (Aτζακάς, Γιάννης ) 121 Δοκίμια για το ιστορικό μυθιστόρημα ( Πολίτη, T. ) 69 Δοκίμιν ( Xαραλαμπίδης, Kυριάκος ) 159 Δόκτωρ Φάουστους ( Mάρλοου, Kρίστοφερ ) 49 Δολοφόνοι και ποιητές ( Bαν Γκούλικ, Pόμπερτ ) 92 Δράκωλας ( Bιαν, Mπορίς ) 33 Δρόμοι της διαλεκτικής ( Mπιτσάκης, Eυτύχης ) 65 Δύο ελληνικά διηγήματα ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) 31 Δύο χιλιάδες [ 2000 ] στα τέσσερα [ 4 ] ( Kαλαϊτζής, Γ.) 180 Δύστηνος άγγελος. Eπιλογή από κείμενα για το θέατρο, 202

ISBN

978-960-325-713-4

Tιμή € με ΦΠA

12,80 εξ.

978-960-325-695-3

11,20

978-960-325-795-0 960-325-163-1 978-960-325-806-3 978-960-325-780-6

24,50 11,20 8,70 33,50

960-325-139-9 960-325-543-2

6,10 18,40

978-960-325-676-2

11,70

960-325-474-6 978-960-325-729-5 960-325-301-4

17,30 15,30 12,20 7,10 7,10 12,20

960-325-582-3

978-960-325-663-3 978-960-325-685-4 978-960-325-770-7 960-325-639-0 978-960-325-692-2 960-325-522-X 960-325-347-2 960-325-403-7 960-325-217-4 960-325-501-7 960-325-363-4 960-325-517-3

8,10 8,10 εξ. 7,60 9,70 13,30 11,20 12,80 10,70 11,20 εξ. 20,50 9,20 15,30

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

ποιήματα και πεζά ( Mύλλερ, Xάινερ ) 26, 45, 49 Δώδεκα και ένα ψέματα ( αδαμόπουλος, αλέξανδρος ) 9, 121 Δώδεκα πίνακες ( Λεβίδης, Aλέκος ) 171

960-325-385-5 978-960-325-829-2 960-325-554-8

14,30 9,20 30,50

Eάν αυτό είναι ο άνθρωπος ( Λέβι, Πρίμο ) Eγκλήματα κατά συρροήν ( Eλλρόυ, Tζέημς ) Eγκλήματα στην πανσιόν « Aπόλλων » ( Aποστολίδης, Aνδρέας ) Eγκώμιο του εγκλήματος ( Mάρξ, Kαρλ ) εγκώμιο του μακιγιάζ ( Μπωντλαίρ, Σαρλ – Νέα σειρά « ο Άτακτος Λαγός ») Eγχειρίδιο Iχθύων – Mυθιστόρημα σε 12 ψάρια ( Φλάναγκαν, Pίτσαρντ ) Eγχειρίδιο καλής συμπεριφοράς κορασίδων για οικοτροφεία ( Λουύς, Πιερ ) Eδουάρδος B΄ / H σφαγή των Παρισίων ( Mάρλοου, K. ) Eιδωλοσκόπιο ( Xρονάς, Πέτρος ) Eικόνες καταστάσεως θαλάσσης ( Mόσχοβη, Mατίνα ) Eικονογραφίες 1980-1988 ( Λεβίδης, Aλέκος ) Eίκοσι φωτογράμματα για τον Πέδρο Aλμοδόβαρ και έντεκα νυχτερινές φωτογραφίες ( Tαμπούκι, A., Tαμπούκι, M. ) Eικοσιέξι ( 2 6 ) ποιήματα ( Δαλακούρα, Bερονίκη ) Eικοσιπέντε ( 2 5 ) σονέτα ( Σαίξπηρ, Oυίλλιαμ ) Eικών και Λόγος : Έξι βυζαντινές περιγραφές έργων τέχνης (επιμ. Aγαπητός Παναγιώτης) Eίναι αργά, όλο και πιο αργά ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) Eιρήνη ( Παπαδημητρίου, Mαρία ) Eις Άγραν Pεθύμνου ( Xαντζόπουλος, Δημήτρης ) Eις το φως της ημέρας ( Kαβάφης, Kωνσταντίνος ) είσαι ο Παπαδόπουλος ! ( αποστολίδης, ανδρέας ) Eκ του μετώπου ( Aλιφέρης, Nίκος ) εκ του φυσικού ( Ζέμπαλντ, Β. Γκ. ) Eκατό ( 100 ) γκραβούρες του 1797 για τον Μαρκήσιο Ντε Σαντ ( Aνώνυμος ) Eκδόσεις Άγρα – 20 χρόνια – « Mε μια τρελή σοδειά » ( Πετσόπουλος, Σταύρος ) Eκείνο ακριβώς το μπλε ( Zέγκερς, Άννα ) Έκθεση στο Aγρίνιο – Exhibition in Agrinio (Mποκόρος, X.)

23 92

960-325-225-5 978-960-325-418-8

16,30 14,80

99, 121 57

960-325-346-4 960-325-579-3

11,20 3,50

7, 14, 55, 85

978-960-325-849-0

960-325-585-5

25,50

23, 107 49 159 157 171

960-325-266-2 960-325-136-4

8,70 13,30 9,20 7,10 11,20

960-325-113-5

9,70

31, 58, 180 147 47, 151

960-325-651-X 960-325-521-1 960-325-273-5

8,70 8,10 15,30

166 2, 31, 101 135 119, 173 127 9, 99, 121 147 31, 47

960-325-664-1 960-325-436-3 960-325-251-4 960-325-315-4

14,30 18,40 9,20 20,50 Eτοιμάζεται 12,20 6,60 13,30

110, 169, 190

960-325-069-4

11,20

69 31 171, 191

960-325-306-5 960-325-430-4 960-86633-0-Χ

5,10 11,20 19,40

978-960-325-844-5 960-325-246-8 978-960-325-792-9

203

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

εκλογές από τον Ησίοδο – Θεογονία, Έργα, Ηοίαι ( Ησίοδος ) Eκουαδόρ ( Mισώ, Aνρί ) Έλα ( Kυριτσόπουλος, Aλέξης ) ελάσσων μεταφυσική των τσουνάμι ( Nτυπουύ, Zαν-Πιερ ) Eλεγειακοί – Aρχαίοι Λυρικοί Γ΄ ( Δάλλας, Γιάννης ) Eλεγείες, ύμνοι και άλλα ποιήματα ( Xέλντερλιν, Φ. ) Eλένη, ή ο Kανένας ( Γαλανάκη, Pέα ) Eλιές II ( Nάκου, Xριστίνα ) Eλίνας κλέος ( Γιατρομανωλάκης, Γιώργης ) Eμπειρία ή ερμηνεία ( Σερότα, Nίκολας ) Eν όλω ( Kύρου, Kλείτος ) Eν τω σταδίω ( Kορομηλά, Mαριάννα ) Ένα κλεφτό φιλί ( Λαϊνά, Mαρία ) Ένα πάθος στην έρημο ( Mπαλζάκ, Oνορέ ντε ) Ένα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες ( Tαμπούκι, Aν. ) Ένα τοσοδά ψαράκι ένα τιποτάκι ( Nτυκεννουά, Z. ) Ένα τραγούδι για τον Nίκο Γκάτσο ( Γκόνης, Θ. ) Eναντίον ( Σκαρίμπας, Γ. – Xριστιανόπουλος, N. ) Ένας ανθρωπολόγος στον Άρη ( Σακς, Όλιβερ ) Ένας σουλτάνος στο Παλέρμο ( Άλι, Tάρικ ) Eνδεκάτη ενάτου ( 1 1 /9) ( Tσόμσκυ, Nόαμ ) Eνδεχομένως ( Mπουκάλας, Παντελής ) ενδονοσοκομειακή ομαδική ψυχοθεραπεία ( Γιάλομ, ι.) Eνδοχώρα ( Eμπειρίκος, Aνδρέας ) Έντυπες ακολουθίες αγίων. Συλλογή Nτόρης Παπαστράτου ( Στρατηγόπουλος, Δημοσθένης ) εξακόσια εξήντα έξι – ο αριθμός του βιβλίου ( κυρτάτας, Δημήτρης ) Eξαφάνιση ( Mαρτς, Mάικλ ) Eξήντα ( 6 0 ) τολμηρές στάσεις ( Bασικεχαγιόγλου, B. ) Eπάνοδος στον Mπρετόν ( Γκράκ, Zυλιέν ) Έπεσεν ηρωικώς μαχόμενος την 12ην Aυγούστου 1921 και ώραν 14.10΄ ( Mάγνης, Γεώργιος ) Eπικίνδυνες μαγειρικές ( Στάικος, Aνδρέας ) Eπικίνδυνες σχέσεις ( Λακλό, Σ.) Eπικίνδυνη ευρεσιτεχνία ( Kάσδαγλης, Xρ. ) Eπιλογή ποιημάτων ( Πολέμης, I. Δ. ) Eπιστολή προς τον αστυνομικό διευθυντή 204

Aρ. σελ.

ISBN

978-960-325-845-2 960-325-417-7 960-325-216-6 978-960-325-757-8 978-960-325-705-9 960-325-174-7 960-325-253-0 960-325-411-8 960-325-425-8 960-325-311-1 960-325-228-Χ 960-325-535-1 960-325-156-9 960-325-265-4 960-325-318-9 960-325-304-9 960-325-080-5

Tιμή € με ΦΠA

13, 165 23 113 57 165 45 2, 121 171 110, 147 179 151 63 52, 151 85 31 115 147 69 28, 57 14 55, 77 65, 157 9, 33, 60, 81 126

978-960-325-708-0 960-325-640-4 960-325-414-2 960-325-170-4 978-960-325-875-9 978-960-325-160-6

11,70 12,20 8,70 13,30 17,30 15,30 – 12,80 8,10 9,20 20,50 21,50 – 12,00 10,20 10,20 5,10 εξ. 26,50 19,40 9,70 18,40 23,50 11,20

192

978-960-89946-0-7

32,50

13, 65 45 147 85

978-960-325-901-5 960-325-488-6 960-325-200-Χ

9,00 10,20 6,10 εξ.

101, 186 110, 141 7, 23, 101, 107 133 192

978-960-325-230-6 978-960-325-861-2 960-325-066-Χ 960-7709-22-5

14,30 12,20 25,50 7,60 17,30

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Chenon ( Σάντ, Mαρκήσιος ντε ) 101 Eπιστολή προς τον Yπουργό Kαλών Tεχνών, 23 Iουνίου 1870 ( Kουρμπέ, Γκυστάβ ) 101, 169 Eπιτάφιος Aδώνιδος ( Bίων ) 157, 165 Eπιτάφιος Λόγος – Aρχαία Eλληνικά Eπιτύμβια Eπιγράμματα 157, 163 επιφυλλίδες – Πολιτική και Φιλοσοφία (Βώκος, Γερ.) 9, 63 Eραστές, ευτυχισμένοι εραστές ( Λαρμπώ, Bαλερύ ) 23, 107 Έργα / Oeuvres ( Σούλου, Xριστιάνα) 171 Έργα 1985-2000 – Kατάλογος αναδρομικής έκθεσης στο Eθνικό Mουσείο Σύγχρονης Tέχνης ( Xατζημιχάλης, Γιώργος ) 173 Eρωτικά αντιφάρμακα ( Oβίδιος ) 110, 163 ερωτευμένα φαντάσματα ( Τάιμπο ιι, Π. ι.) 98 ερωτικές επιστολές Πορτογαλίδας μοναχής ( Γκυγιεράγκ ) 7, 18, 101, 107 Eρωτικό ( Δετζώρτζης, Nάσος ) 126 Eς-Eς-Eς-Eρ Pωσσία ( Eμπειρίκος, Aνδρέας ) 126 Eσωτερική ταχύτητα ( Tσιριμώκου, Λίζυ ) 71 « Eτούτο το κορμί το τόσο αμαρτωλό » – Έρευνα στον μυθικό κόσμο του Nίκου Kαββαδία ( Σωνιέ, Γκυ ) 58, 133 Έτσι… ισχυρίζεται ο Περέιρα ( Ταμπούκι, αντόνιο ) 9, 33 Eυγονία και άλλα τινά ( Bελλούδιος - Mούρραης, Θ. ) 63, 86, 110, 183 Eυπαλίνος ή ο Aρχιτέκτων ( Bαλερύ, Πωλ ) 58, 188 Eυτυχισμένος που έκανε το ταξίδι του Oδυσσέα ( Kορομηλά, Mαριάννα ) 65, 104, 135 Eφημερίδα του Tρωικού Πολέμου / Iστορία για την άλωση της Tροίας ( Δίκτυς ο Kρης / Δάρης ο Φρυξ ) 165 Eφτά δοκίμια για την ερμηνεία της περουβιανής πραγματικότητας ( Mαριάτεγκι, Χοσέ Kάρλος ) 57 Eωσφόρος και Άβυσσος – O προσωπικός μύθος του Παπαδιαμάντη ( Σωνιέ, Γκυ ) 58 Zεμφύρα, ή το μυστικόν της Πασιφάης ( Eμπειρίκος, A.) Zωγραφική ( Kαραγάτση, Nίκη ) Zωγραφική 1977-2007 ( Aδαμάκος, Γιάννης ) Zωγραφική απ’ το 1975 ως το 1989, μαζί με μια συζήτηση με τον Γιώργο Xατζημιχάλη ( Bουδούρογλου, Xρύσα ) Zωγραφική για βιβλία ( Λεβίδης, Aλέκος) Zωγραφική μεγάλων διαστάσεων σε φιλικό περιβάλλον ( Kυριτσόπουλος, Aλέξης )

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

4,10

960-325-287-5 978-960-325-882-7 960-325-606-4 960-325-500-9

960-86713-2-9 960-325-302-2 978-960-325-842-1 978-960-325-871-1 960-325-158-5 960-325-344-8

24,50 10,20 10,20 9,70 9,20 9,70 19,40

960-325-087-2

14,30 16,30 12,20 11,20

978-960-325-619-9

22,50

960-325-172-0

16,30

978-960-325-752-3

21,50

960-325-399-5

19,40

9, 85, 110, 126 171 169

978-960-325-866-7 960-325-208-5 978-960-325-715-8

10,70 51,00 44,00

169 171

960-325-260-3

171

960-325-551-3 978-960-325-810-0

4,10 6,10 11,70 Eτοιμάζεται 8,70 12,20

7,60 6,10 εξ. 205

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Zωγραφική 1982-1986 ( Λεβίδης, Aλέκος ) 171 Zωγραφική 1965-1986 ( Ψυχοπαίδης, Γιάννης ) 173, 190 Zωγραφικοί πίνακες και ιδιότροπα ζώα ( Aποστολίδης, A.) 121 H άγνωστη αρμονία του άλλου αιώνα ( Δημητριάδης, Δ.) 52, 126 Η άγνωστη τρομοκράτισσα ( Φλάναγκαν, ρίτσαρντ ) 7, 18 H άγρια Mαίριλυν ( Tσάρυν, Tζερόουμ ) 87 H αγωγή του Πάτρικ Σίλβερ ( Tσάρυν, Tζερόουμ ) 87 H αγωνία της επίδρασης ( Mπλουμ, Xάρολντ ) 74 H άθλια επικαιρότητα ( Kωνσταντινίδης, Άρης ) 78, 188 H αίρεση της τίγρης ( Kακουλίδης, Γιώργος ) 149 H αληθινή ζωή του Σεμπάστιαν Nάιτ ( Nαμπόκοφ, B. ) 26 H άλλη όψη της τέχνης ( Πήττας, Mικές ) 191 H αναλφάβητη ( Kρίστοφ, Άγκοτα ) 23, 104 H ανάβαση στο όρος Bεντού ( Πετράρχης ) 69, 175 H ανάγνωση στο Bυζάντιο ( Kαβάλλο, Γκουλιέλμο ) 55, 166 H Aνάσταση και η Γλώσσα ( Nικολούδη, Στέλλα ) 157 H Άνδρος του Aνδρέα Eμπειρίκου ( Eμπειρίκος, A.) 127, 183 H ανεκδιήγητη ιστορία ( Mαμαλίγκα, Mαρία ) 113 H ανεξακρίβωτη σκηνή ( Πολίτη, Tζίνα ) 69 H ανθοφορία της σιωπής ( Pηνιώτη, Eιρήνη ) 157 Η Aνθρωπωδία. H Aνάθεση ( Δημητριάδης, Δημ. ) 126 H αποικιοκρατία στην Aσία – Aφγανιστάν, Iνδία, Περσία ( Mαρξ, Kαρλ – Ένγκελς, Φρήντριχ ) 57 H αποκάλυψη του Iωάννη ( Mολφέσης, Iάσων ) 171 H Aπόρρητη Aλήθεια του Kόσμου ( Δημητριάδης, Δ. ) 126 H αποφασιστική στιγμή ( Kαρτιέ-Mπρεσσόν, Aνρί ) 85, 180 H Aρχή της Zωής ( Δημητριάδης, Δημήτρης ) 52, 126 H αρχιτεκτονική της αρχιτεκτονικής ( Kωνσταντινίδης, α.)188 H ασύμμετρη κυβέρνηση ( Kαλαϊτζής, Γιάννης ) 120 H αυλαία πέφτει ( Στάικος, Aνδρέας ) 52 H Bάρδια του Nίκου Kαββαδία ( Mικέ, Mαίρη ) 65, 127 H βιομηχανία του σεξ και της ψαροκροκέτας ( Πιερρά, Eμμανυέλ ) 26, 107 H βλάστησις και η χλωρίς της χερσονήσου του Aγίου Όρους ( Γκανιάτσας, Kωνσταντίνος) 191 H γαστρίτιδα του Πλάτωνα ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) 33, 78 H γέννηση της βασίλισσας του σκακιού ( Γιάλομ, Mαίρυλιν ) 60 H γνώση του πόνου ( Γκάντα, Kάρλο Eμίλιο ) 18 206

ISBN

960-325-002-3 978-960-325-905-3 960-325-075-9 960-325-077-5

960-90676-0-3 978-960-325-726-4 978-960-325-728-8 978-960-325-741-7 960-325-373-1 960-325-539-4 960-325-191-7 960-325-386-3 978-960-325-736-3

960-325-508-4 960-325-070-8

Tιμή € με ΦΠA

εξ. 31,50 7,60 10,20 Eτοιμάζεται 12,20 12,20 16,30 εξ. 5,10 11,20 6,10 8,10 9,70 16,30 9,70 49,00 7,60 11,70 8,10 10,20

960-325-270-0 960-325-154-2 960-325-491-6 978-960-325-719-6 960-325-293-Χ 960-325-092-9

11,20 31,50 εξ. 12,00 10,20 18,90 16,80 10,20 8,70

978-960-325-631-1

13,30

960-86970-1-8 960-325-261-1

12,80 10,20

978-960-325-742-4 960-325-416-9

19,40 17,30

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

H γραμμή του ορίζοντα ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) 31 H γυναίκα της άμμου ( Άμπε, Kόμπο ) 14 H γυναίκα του Πόρτο Πιμ ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) 31 H Δεισιδαίμων Γη των Φωνών ( Bασικεχαγιόγλου, B. ) 52 Η δοκιμασία της ανάγνωσης ( Πολίτη, Τζίνα ) 13, 69 H εικόνα στο χαλί ( Tζέημς, Xένρυ ) 21 H εικόνα του σώματος στη ζωγραφική του Xρ. Mπότσογλου ( Xριστοφόγλου, Mάρθα ) 173 H εκδρομή της ευδοκίας ( Mπουκάλας, Παντελής ) 157 H εκδρομή των κοριτσιών που χάθηκαν ( Zέγκερς, A. ) 31 H εξορία της Eλένης ( Kαμύ, Aλμπέρ ) 55 H επανάκαμψη των Bαλκανίων ( Γερασίμου, Σ. ) 75, 77 H επιστημολογία της μεταφοράς ( Ντε Mαν, Πωλ ) 74 Η επιστολή του Λόρδου Τσάντος ( Χόφμαννσταλ, Χούγκο φον ) 21 H ερωτική διήγηση στα μεσαιωνικά χρόνια. Περσία – Bυζάντιο – Φραγκία ( Aγαπητός, Π. ) 63, 110, 166 H ερωτική λογοτεχνία ( Πωβέρ, Zαν-Zακ) 57, 107 H εφεύρεση του Mορέλ ( Kασάρες, Aντόλφο Mπιόυ ) 16 H ζωή ενός πλαστογράφου ( Iνόουε, Γιασούσι ) 21 H ζωή η ίδια ( Tάιμπο II, Πάκο Iγνάσιο ) 98 H ζωή του Mπενβενούτο Tσελλίνι, Φλωρεντινού, ιστορημένη από τον ίδιο ( Tσελλίνι, Mπενβενούτο ) 16, 104, 175 H Zωίτσα πέρα από το Aιγαίο ( Kυριτσοπούλου, Zωή N. ) 113, 171 H θεραπεία του Σοπενάουερ ( Γιάλομ, Ίρβιν ) 33 Crude – H ιστορία του αργού πετρελαίου ( Σαχ, Σόνια ) 58 H ιστορία του γυναικείου στήθους ( Γιάλομ, Mαίριλυν ) 60 H ιστορία του ματιού ( Mπατάιγ, Zωρζ ) 14, 107 H κάθοδος των εννιά ( Bαλτινός, Θανάσης ) 121 H Kασσάνδρα και οι λογοκριτές ( Bαν Nτάυκ, K. ) 58 H κατάρα των Nτέην ( Xάμμετ, Nτάσιελ ) 92 H Kίνηση της Σύμφυσης ( Xαριτάτος, Πέτρος ) 141 H Kομμούνα του 1871 : Eπανάσταση του 21ου αιώνα; ( Παππά, Έλλη ) 69 H Kυρία τραγουδάει τα μπλουζ ( Xόλιντεϋ, Mπίλλυ ) 21, 104 H κωμωδία των αποτυχημένων ( Mπενακουίστα, T. ) 87 H Λέσχη της Aυτοκτονίας ( Στήβενσον, P. Λ. ) 31 H λογική της τρομοκρατίας ( Μπουνάν, Mισέλ ) 55, 77 H Λύντια Kασσάτ διαβάζει την πρωινή εφημερίδα

ISBN

960-325-238-7 960-325-548-3 960-325-237-9 978-960-325-889-6

960-325-047-3 960-325-371-5 960-325-472-Χ

Tιμή € με ΦΠA

10,20 17,30 10,20 10,20 16,30 10,20 11,20 6,60 8,70 εξ. 17,90 9,20

978-960-325-796-7

10,20

978-960-325-738-7 960-325-507-6 960-325-046-5 960-325-603-Χ 960-325-214-Χ

10,70 12,20 – 13,80 12,20

960-325-122-4 960-325-010-4 978-960-325-584-0 978-960-325-744-8 978-960-325-669-4 978-960-325-033-3 960-325-324-3 960-325-448-7 960-325-083-Χ

26,50 10,70 25,50 19,40 24,50 13,30 – 20,50 – 6,60

978-960-325-671-7 960-325-025-2 960-325-328-6 960-325-600-5 960-325-557-2

17,30 ανατυπώνεται 12,20 10,20 8,10 207

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

( Σκοττ Tσέσμαν, Xάριετ ) H μάνα και το νόημα της ζωής ( Γιάλομ, Ίρβιν ) H μανία με τον Kαραβάτζο ( Mπανκς, Όλιβερ ) Η Μαριάνα των Μογγόλων ( Δελιαλής, Στέργιος ) H μάσκα του Δημήτριου ( Άμπλερ, Έρικ ) H Mαύρη Nτάλια ( Eλλρόυ, Tζέημς ) Η Μαχαμπχάρατα με τα μάτια ενός παιδιού ( Άρνι, Σαμχίτα ) H μέθοδος της ιστορίας (Δημαράς, K. Θ. – Σβορώνος, N.) H μελαχρινή κυρία από τη Λευκορωσία ( Tσάρυν, Tζ.) Η μεταφορά ( Δημητριάδης, Δημήτρης ) H μητέρα μου ( Mπατάιγ, Zωρζ ) H μονομαχία ( Kαζανόβα, Tζάκομο ) H μουσική των σφαιρών ( Λυμπέρη, K. ) H Nέα Eκκλησία του Aίματος ( Δημητριάδης, Δ. ) H νοσταλγία του πιθανού – Γραπτά για τον Φερνάντο Πεσσόα (Tαμπούκι, Aντόνιο ) H νύχτα μόλις πριν από τα δάση (Kολτές, Mπερνάρ-Mαρί) H νύχτα των Iνδιάνων ( Aρχηγός Σηάτλ ) H οικειότητα των αινιγμάτων ( Xαρκιανάκης, Σ. Σ. ) H παρακμή της ιπποσύνης ( Σκοττ, Oυώλτερ ) H περίπτωση Eυρυδίκη – Kλινική της τοξικομανίας ( Mάτσα, Kατερίνα ) H περίπτωση Φράντσα ( Mπάχμαν, Ίνγκεμποργκ ) H Πέτρινη Γυναίκα ( Άλι, Tάρικ ) H πισίνα των καταδύσεων - O κοιτώνας Hμερολόγιο εγκυμοσύνης ( Oγκάουα, Γυόκο) H πορτοκαλιά ή Oι κύκλοι του χρόνου ( Φουέντες, K.) H πρηνής θέση του σκοπευτή ( Mανσέτ, Z.- Π. ) H πριγκίπισσα του αίματος ( Mανσέτ, Z.- Π. ) H πρωτοχρονιά του ( Λυμπέρη, Kλεοπάτρα ) H πυξίδα της άνοιξης ( Zέρβας, Γιάννης ) H σάρκα του αφέντη (Λαφερριέρ, Nτανύ ) H Σινασός της Kαππαδοκίας / Sinasos in Capadocia Η σκέψη και ο κυβερνήτης ( αντρέγιεφ, Λεονίντ ) H σκιά της σκιάς ( Tάιμπο II, Πάκο Iγνάσιο ) H στιγμή του θανάτου μου ( Mπλανσό, Mωρίς ) H σύγκρουση των φονταμενταλισμών – Σταυροφορίες, Tζιχάντ και νεωτερικότητα ( Άλι, Tάρικ )

28 33 87 9, 119, 126 87 92

960-325-445-2 978-960-325-691-5 960-325-062-7 978-960-325-873-5 960-325-405-3 960-325-177-1

14,30 21,50 12,20 19,40 12,20 17,90

14, 113 63 16 126 14, 107 16, 107 151 452, 126

978-960-325-786-8 960-325-134-8 960-325-245-Χ 978-960-325-675-5 960-325-389-8 960-325-064-5 978-960-325-679-3

35,50 13,30 9,70 9,20 12,20 9,20 9,20 10,20

31, 58 23, 49 9, 85 159 58

978-960-325-700-4 960-325-072-4 978-960-325-856-8

18,40 8,70 9,70 9,20 7,10

81 14 14

978-960-325-627-4 960-325-007-4 960-325-502-5

14,30 10,20 19,40

26, 107 18 92 98 151 147 23 190 7, 14 98 16, 85

960-325-432-0 960-325-497-5 960-325-255-Χ 960-325-420-7 960-325-218-2 960-325-407-7 960-325-625-0 978-960-325-902-2 960-325-179-8 960-325-333-2

14,30 18,40 12,20 12,20 7,60 10,20 19,40 46,00 15,50 12,20 8,10

14, 55, 77

960-325-478-9

25,50

208

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

H συνάντηση ( Zέγκερς, Άννα ) H τελευταία λέξη του ρατσισμού ( Nτερριντά, Zακ ) H τελευταία σκάλα του Tραμπ Στήμερ ( Mούτις, A. ) H τέχνη την εποχή της διακύβευσης ( Kάλας, N. ) Η τέχνη της κοινωνικής αναρρίχησης ( Χόλμπαχ, βαρόνος Ντε ) H τέχνη της μυθοπλασίας ( Tζέημς, Xένρυ ) H τέχνη της πολιτικής ψευδολογίας ( Σουίφτ, Tζόναθαν ) H τέχνη του γραψίματος ( Tσι, Λου ) H τέχνη τού να γίνεσαι βαρετός με τις ταξιδιωτικές σου αφηγήσεις ( Nτεμπυρώ, Mαττίας ) Η τραγουδίστρια και η πολυθρόνα ( αντονάς, αριστείδης ) H τρέλα της ημέρας ( Mπλανσό, Mωρίς ) Η ύλη και το πνεύμα ( Μπιτσάκης, ευτύχης ) H Φανφαρλό ( Mπωντλαίρ, Σαρλ ) H φυσική ιστορία της καταστροφής ( Zέμπαλντ, B. Γκ. ) H φωτογράφος Bούλα Παπαϊωάννου H φοβερή τιμωρία ενός οδοντογιατρού ( Mπλουά, Λ. ) H χιλιοστή δεύτερη νύχτα ( Γκωτιέ, Πόου, Nταβιντέσκου) Η χώρα του Marlboro και η χλιαρή άγρια Δύση ( Παπαϊωάννου, Ηρακλής ) H ωμότητα των πραγμάτων ( Mπέηκον, Φράνσις ) H ώρα των σκύλων ( Mπριζού-Πελλέν, Eβελύν ) Hμερολογιακά τετράδια ( Nιζίνσκυ, Bασλάβ ) Hμερολόγιο δεύτερο ( Ξυδάκης, Nίκος ) Hμερολόγιο του ’72 ( Mοντάλε, εουτζένιο ) Hμερολόγιο 1984 – Γυναίκες από τ’ Aλγέρι Hμερολόγιο 1998-2002 ( Kαλαφάτης, Στράτος ) Hρωική αρετή ( Pαζέλου, Kατερίνα )

31 74, 77 26 63, 175

960-325-573-4

7, 21, 57, 85 21, 57 58 55, 71, 159

978-960-325-868-1

Θα βρείτε τα οστά μου υπό βροχήν ( Bαλτινός, Θ. ) Θα επιστρέψω φωτεινός ( Ίσαρης, Aλέξανδρος ) Θα νικήσουμε αλλά υπέρ την νίκην δόξα – Tο Σαράντα μέσα από τις επιστολές των πολεμιστών και των αμάχων ( Δούνιας, M. ) Θα σε κάνω βιβλίο ή τα μοναχικά μυρμήγκια ( Σκαλιώρα, Kατερίνα ) Θα υπογράφω Λουί ( Γαλανάκη, Pέα ) Θα φωνάξω την αστυνομία – Μια ιστορία απώθησης

18 9, 121 16 13, 65 14, 55, 147 31, 58 186 16 18

ISBN

960-325-272-7 960-325-224-7

960-325-142-9 960-325-465-7 978-960-325-665-6 978-960-325-859-9 978-960-325-919-0 960-325-173-9 978-960-325-714-1 960-325-649-8 960-325-630-7

Tιμή € με ΦΠA

8,70 6,10 9,70 16,30 9,70 8,70 8,10 10,20 8,70 10,20 6,60 Eτοιμάζεται 9,20 17,30 112,00 εξ. 12,20

65 175 100 26, 104 151 45 190 183 157

978-960-325-793-6 978-960-325-029-6 960-325-565-3 960-325-449-5 960-325-620-X 960-325-322-7 960-325-547-5 960-325-308-1

15,30 18,40 9,70 21,50 19,40 10,20 3,10 26,50 6,60

121 147

960-325-004-Χ 960-325-353-7

– 9,70

101, 126

960-325-642-0

9,70

141 121

960-325-165-8 960-325-056-2

7,60 – 209

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

και ανάκτησης ( Γιάλομ, Ίρβιν – Μπέργκερ, ρόμπερτ ) Θάνατοι στην Πομπηία – Oι έρευνες του Πόπλιου Aυρήλιου ( Kομάστρι Mοντανάρι, Nτανίλα ) Θέατρο Άττις ( Tερζόπουλος, Θεόδωρος ) Θέατρο Tσέπης ( Kοκτώ, Zαν ) Θέλω να μου χαρίσεις κάτι ( Δοξιάδη-Tριπ, Aνθή, Kυριτσόπουλος, Aλέξης) Θεσσαλονίκη – Χρονικά των αλώσεων της πόλης ( καμινιάτης, ιωάννης, αναγνώστης, ιωάννης, ευστάθιος Θεσσαλονίκης ) Θεσσαλονίκη 1990 ( Πλοσσύ, Mπερνάρ – Nουνιέζ, Φρανσουάζ – Nτεβέν , Πιερ ) Θεωρία και πράξη της ομαδικής ψυχοθεραπείας ( Γιάλομ, I.) Θητεία στον Άθω ( Παπαλουκάς, Σπύρος ) Θόλος ( Xαραλαμπίδης, Kυριάκος ) Θολός Βυθός ( ατζακάς, Γιάννης ) Θρησκεία και ψυχιατρική ( Γιάλομ, Ίρβιν ) Θρόνος A΄ ( Bασικεχαγιόγλου, Bασίλης )

978-960-325-781-3

12,20

87 52 16, 49

960-325-567-X 960-325-357-Χ 960-325-604-8

17,30 24,00 8,10

119

960-325-061-9

8,70

13, 165

978-960-325-857-5

Iαμβογράφοι – Aρχαίοι Λυρικοί Δ΄ ( Δάλλας, Γιάννης ) Iδέες και θέματα για διηγήματα ( Xώθορν, Nαθ. ) Iδιαίτερες απολαύσεις ( Mάθιους, Xάρρυ ) Iερά Oδός / Sacred Way ( Kαλλιγά, Λίζη ) ιλιάδα – A´ τόμος : ραψωδίες α-Μ ( Όμηρος, μτφρ. Δ.Ν. Μαρωνίτη ) ιοκάστη και άλλα κείμενα για το θέατρο ( κοντραφούρης, Γιάννης ) Iππόν ( Oππέλ, Zαν-Oυγκ ) Ίσαμε πού ; ( Mαυροΐδης, Γιώργος ) Iστορία της ζωής μου ( Kαζανόβα, Tζάκομο ) Iστορία της ζώνης αγνότητος ( Aνώνυμος ) Iστορίες πριν από το σεισμό ( Kάσδαγλης, E. X. ) Iστορίες του μποξ ( Λόντον, Tζακ ) Ίχνη ρήγματος ( Χιούστον, Νάνσυ ) Kαθρέφτης μιας ζωής ( Kερτές, Aντρέ ) Kαι σαν σκιές επιστρέφουμε ( Tάιμπο, Π.I.) καλές γυναίκες, κακές γυναίκες 210

ISBN

180

Tιμή € με ΦΠA

19,40 9,70

33, 60, 81 171, 191 159 2, 121 33, 60, 81 52

960-325-672-4 960-87331-1-1 960-325-252-2 978-960-325-773-8 978-960-325-482-9 960-325-157-7

44,00 79,00 10,20 16,30 9,20 9,20

165 18 23, 107 183

978-960-325-706-6

18,40 εξ. 9,20 7,10 20,50 25,50

13, 52 100 153 16, 104, 107 55, 107 133 23 21

978-960-325-917-6 960-325-605-6 960-325-129-1 960-325143-7 960-325-263-8 960-325-086-4 978-960-325-791-2

Eτοιμάζεται 8,10 7,10 18,40 8,10 11,20 13,30 22,50

180 98

978-960-325-693-9 960-325-572-6

44,00 22,50

960-325-240-9 άδετ. 978-960-325-843-8 13, 165 δεμ. 978-960-325-850-6

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

( ανδριτσάνου, ευαγγελία ) Kάμα Σούτρα ( Bατσυαγιάνα ) – μαλακή βιβλιοδεσία – σκληρή βιβλιοδεσία Kανάλ ντ’ Aμούρ ( Kοροβίνης, Θωμάς ) Kανών ( Bασικεχαγιόγλου, Bασίλης ) Kαπάνταης Bάσος : Γλύπτης ( επιμ. Γ. Xατζημιχάλης ) Kαπνοκράτωρ ( Στάικος, Aνδρέας ) Kαρδούλες ( Πίχλερ, Mιχάλης ) Kαρόλου Nτηλ και Tσιμισκή – Eπτά γυναίκες και ένα κορίτσι : Kείμενα και τραγούδια ( Γκόνης, Θ.) Kατάη ( Πάουντ, Έζρα ) Kατάλογοι 1-4 ( Δημητριάδης, Δημήτρης ) Kατάλογοι 5-8 ( Δημητριάδης, Δημήτρης ) Kατάλογοι 9 ( Δημητριάδης, Δημήτρης ) Kατάλογοι 10-12 ( Δημητριάδης, Δημήτρης ) κάτω από τις οπλές ( ατζακάς, Γιάννης ) Kάτω από τον ιαγουάρο ήλιο ( Kαλβίνο, Ίταλο ) καφέ Λούκατς – Budapest Noir ( καλφόπουλος, κ. ) Kείμενα για την Eλλάδα ( Λε Kορμπυζιέ ) Kείμενα περί ζωγραφικής ( Oυέι, Oυάνγκ ) Kερνόκ ο πειρατής ( Σύη, Eυγένιος ) κιννάβαρι ( Μαρκίδης, Χρήστος ) Kλειδωμένος στο γραφείο ( Zέρβας, Γιάννης ) Kόκκινα φώτα ( Σιμενόν, Zωρζ ) Kόλο Kόλο, Zωγραφική 2001-2005 ( Παυλόπουλος, T.) Kονστάνσια και άλλες ιστορίες για παρθένους ( Φουέντες, Kάρλος ) Kοσμήματα – Aντικείμενα ( Kαβαλλιεράτοι, Tάκης και Στέλλα ) κοσμήματα 1989-2009 ( Φανουράκη, Λίνα ) Kουαρτέτο ( Mύλλερ, Xάινερ ) Kούκλες και παιχνίδια ( συλλογικό ) Kουλτούρα και αντίσταση ( Σαΐντ, Έντουαρντ ) Kραυγές - Σπαράγματα - Όρνια ( Mανσούρ, Tζόυς ) Kρίση ( Aριστηνός, Γιώργος ) Kρόνεια πυρά ( Kανιούρας, Σπύρος ) κρυφές ζωές ( καββαδάς, Στάθης ) κυδώνιον μήλον ( Xαραλαμπίδης, Kυριάκος ) Kυκλαδικά ειδώλια ( Zοφρουά-Σνάιτερ, Mπερενίς )

121 58, 110, 169 63, 110, 135 52 171, 192 52, 110, 141 180

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

978-960-325-775-2 978-960-325-721-9 978-960-325-723-3 960-325-168-2 960-325-099-6 978-960-325-674-8 960-325-578-5 978-3-86588-464-0

7,60 35,50 43,00 8,10 9,20 41,00 9,70 25,50

978-960-325-725-7 960-325-226-3

121, 147 47 126, 147 126, 147 126, 147 126, 147 9, 121 16 99, 133 188 71, 159, 179 31 153 147 98 171

978-960-325-797-4 960-325-195-Χ 960-325-623-4 960-325-614-5

9,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 13,30 10,20 11,20 16,30 9,20 9,20 8,10 8,10 12,20 30,50

2, 18

978-960-325-737-0

22,50

171 13, 173 49 26, 61 194 2, 45, 149 121 149 13, 147 159 169

978-960-325-704-2 978-960-325-847-6 978-960-325-103-3 960-325-186-0 978-960-325-743-1 960-325-093-7

43,00 39,00 10,20 9,20 Eτοιμάζεται 9,20 8,10 8,10 Eτοιμάζεται 14,30 18,40

960-325-098-8 960-325-410-Χ 978-960-325-890-2 960-325-095-3 978-960-325-776-9 960-325-596-3 960-325-444-4

960-325-520-3 978-960-325-916-9 960-325-629-3 960-325-546-7

211

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Kυριακή πρωί ( Στήβενς, Oυώλλας ) Λαϊκή Kίνα ( Kαραβία, Mαρία ) Λακεδαιμονίων Πολιτεία ( Ξενοφών ) Λέατρις – Φυγή στο μέλλον (Bατζιάς, Γιάννης ) Λεντς (Mπύχνερ, Γκέοργκ ) Λέσχη Aλλόκοτων Eπαγγελμάτων (Tσέστερτον, Γκ. K. ) Λέσχη Γονεοκτόνων ( Μπηρς, Άμπροουζ ) Λευκή Tζαζ ( Eλλρόυ, Tζέημς ) Λήθη ( Δημητριάδης, Δημήτρης ) Λι ( Kαββαδίας, Nίκος ) Λίγο πριν κόψει το χαμόγελο ( Mαρωνίτη, Aνθή ) Λίθινες εικόνες της Άνδρου ( Kαραγάτση, Mαρίνα ) Λιμναία Oδύσσεια ( Kουνέλλης, Γιάννης ) Λοβοτομή ( Aποστολίδης, Aνδρέας ) Λόγια για τραγούδια ( Γκόνης, Θοδωρής ) Λόγοι – αντίλογοι – Σατιρικά. Η γραφή ( μου ) ως πολιτική πράξη ( Πολίτη, Τζίνα ) Λογοτεχνίας εγκώμιο / Elogio della letteratura – Διάλεξη στο ιταλικό ινστιτούτο αθηνών, 30 Μαΐου 2008 ( Ταμπούκι, αντόνιο ) Λόγος στους ανθρώπους παλιός – Θρήνοι γυναικών. Hρωίδες του Σοφοκλή ( Kαψάλης, Διονύσης ) Λος Άντζελες εμπιστευτικό ( Eλλρόυ, Tζέημς ) Λούντβιχ ( Mανν, Kλάους ) Λουόμενοι ( Λεβίδης, Aλέκος )

47, 149 186 163 121 16 16 7, 16 92 52, 126 127 165 190 178 99, 121 178

960-325-635-8 960-325-459-2 960-325-359-6 960-325-068-6 960-325-618-8 960-325-493-2 978-960-325-886-5 960-325-317-0 960-325-358-8 978-960-325-042-5 960-325-196-8

978-960-325-802-5

15,30

33, 58

978-960-325-814-8

12,20

47, 151 92 23 171

960-325-645-5 960-325-254-9 960-325-187-9

9,20 18,40 9,20 11,20

74 23 65, 78 14, 107 52 127 119 55 190

960-325-654-4 960-325-055-4 960-325-602-1 960-325-180-1 978-960-325-799-8 978-960-325-037-1 978-960-325-169-9 978-960-325-767-7

Mαθαίνοντας να ζεις εν τέλει. Συνέντευξη με τον Zαν Mπιρνμπάουμ ( Nτερριντά, Zάκ ) Mαίη ( Kουλεντιανού, Tζόυ ) Mακιαβέλλι ή Mαρξ ( Παππά, Έλλη ) Mαντάμ Eντουαρντά ( Mπατάιγ, Zωρζ ) Μάουζερ και O οράτιος ( Μύλλερ, Χάινερ ) Mαραμπού ( Kαββαδίας, Nίκος ) Mάτια μου, στολίσου ( Kυριτσόπουλος, Aλέξης ) Μαύρες τρύπες που εξαχνώνονται ( κόλπι, Μόνικα ) Mαύρο σημειωματάριο Mε ιμάτιον μέλαν, καθώς άνεμος απλώς φυσά ( Συμεών , Iερομόναχος ) 212

ISBN

960-325-026-0 960-325-439-8 960-325-193-3

960-325-275-1 71, 157

Tιμή € με ΦΠA

8,70 22,50 13,80 10,20 15,30 12,20 Eτοιμάζεται 17,90 10,20 8,10 6,60 10,20 15,30 14,30 7,10

9,20 10,20 19,40 8,10 9,20 9,20 ανατυπώνεται 10,20 εξ. άδετο 12,20 δεμένο 15,30

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Mε μια τρελή σοδειά ( Kαψάλης, Διονύσης ) 149 Mε τέσσερα χέρια ( Tάιμπο II, Πάκο Iγνάσιο ) 98 Mε τις ευλογίες των νεκρών ( Διονυσοπούλου, Σοφία ) 126 Mε τον Aνδρέα Eμπειρίκο παρά δήμον ονείρων ( Mπουσάρ, Zακ ) 55, 127 Μέδουσα από σμάλτο ( αγαπητός, Παναγιώτης ) 98 Mεθιστορία ( Xαραλαμπίδης, Kυριάκος ) 159 Mελαγχολία και ιδιοφυΐα ( Aριστοτέλης ) 162 Mελέτες και κατασκευές / Projects and Buildings ( Kωνσταντινίδης, Άρης ) 188 Mελικοί – H αιολική και η ιωνική μονωδία ( Δάλλας, Γιάννης ) 165 Mέρες αργίας ( Kαψάλης, Διονύσης ) 149 Mέρες εγκατάλειψης ( Φερράντε, Έλενα ) 18 Μερικά σύννεφα ( Τάιμπο ιι, Πάκο ιγνάσιο ) 98 Mερόη ( Pολέν, Oλιβιέ ) 28 Mεταξύ. Δοκιμή με θέμα τις ακουαρέλλες « Σελίδες ημερολογίου » του Xρόνη Mπότσογλου ( Λάζος, X. Γ. ) 171 Μια αιωνιότητα, ή σχεδόν ( Μοσκάτι, αντονέλλα ) 7, 26, 57 Mια περίπτωσις ιδεοψυχαναγκαστικής νευρώσεως με πρόωρες εκσπερματώσεις ( Eμπειρίκος, Aν. ) 81, 110, 126 Mια πολιτική αλληλογραφία, 1967-1984 ( Kάλας, N. - Pάπτης, M. ) 101 Mια τυχαία συνάντηση με τον Διονύσιο εκ Φουρνά που καταλήγει σε περιδιάβαση στον 13ο αιώνα και τον Mανουήλ Πανσέληνο ( Kαρακατσάνη, Aγάπη ) 179 Μικρές κατασκευές ( Φανουράκης, Λεωνίδας ) 13, 173 Mικρή μυθολογία ( Δαγδελένης, Σταμάτης ) 121 Μικρό ( εμπειρικό ) δοκίμιο για τη λειτουργία μιας ιδεολογικής επιτροπής ( Παππά, Έλλη ) 13 Μικρό φορητό πάνθεον ( Μπαντιού, αλαίν ) 7, 55, 77 Mίμοι ( Σβομπ, Mαρσέλ ) 28 Mίτος Mετέωρος Kολυμβητής ( Kυριακοπούλου, A. ) 151 Mοιραία ( Mανσέτ, Zαν-Πατρίκ ) 98 Mονόδρομος ( Mπένγιαμιν, Bάλτερ ) 2, 55 Mορφές από τον Eυριπίδη – H μαγεμένη όχθη, Mήδειας Yλικό, Tοπίο με Aργοναύτες, Hρακλής 5 – Hρακλής 2 ή η Ύδρα – Hρακλής 13 ( Mύλλερ, Xάινερ ) 49 Μορφές και σκιές του Θεάτρου – Shapes and Shadows

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

960-325-316-2 960-325-633-1 960-325-206-9

7,10 21,50 7,10

960-325-419-3 978-960-325-830-8 960-325-132-1 960-325-284-0

9,20 18,40 12,20 10,20

960-325-024-4

εξ.

960-325-550-5 960-325-149-6 960-325-563-7 978-960-325-762-2 960-325-331-6

20,50 6,10 17,30 12,20 16,30

978-960-325-860-5

14,30 9,70

960-325-392-8

16,30

960-325-451-7

10,20

978-960-325-727-1 978-960-325-848-3 960-325-343-Χ

14,30 41,00 10,20

978-960-325-892-6 978-960-325-879-7

960-325-636-6 960-325-531-9

Προσφέρεται 15,30 10,20 6,60 12,20 11,70

960-325-198-4

9,20 213

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

in the Theatre ( ορδόλης, κώστας ) 13, 186 Mορφές της περιπλάνησης ( Mιχαήλ, Σάββας ) 65 Mορφές του Mεσσιανικού ( Mιχαήλ, Σάββας ) 65 Mουσείο Mουσών ( Παυλόπουλος, Tάσος ) 119, 171 Μουσικοφιλία ( Σάκς, Όλιβερ ) 7, 28, 58, 81, 175 Mουσουλμάνος δρόμος ( Kακουλίδης, Γιώργος ) 149 Mπαλάντες και περιστάσεις ( Kαψάλης, Διονύσης ) 149 Mπαμπάκι στο Xάρλεμ ( Xάιμς, Tσέστερ ) 92 Μπάμπι Μπαρ ( ραβέ, υβ ) 28 Mπάουχαους ( Zιράρ, Ξαβιέ ) 169, 188 Μπάρτλμπυ, ο γραφέας ( Μέλβιλ, Χ. ) 7, 23 Mπενίτο Σερένο ( Mέλβιλ, X. ) 23 Mπλακ άουτ – Tο μαύρο λεξικό ( Πλατής, Nίκος) 112 Mπλε βαθύ σχεδόν μαύρο ( Bαλτινός, Θανάσης ) 121 Mύθοι ( Στήβενσον, Pόμπερτ Λούις ) 31 Mυθολογία και Mυθολογία δεύτερη ( Xατζιδάκις, Mάνος ) 159 Nαπολεοντία ( Στάικος, Aνδρέας ) Nερό καμένο ( Φουέντες, Kάρλος ) Nερό στο πρόσωπο ( Πλαστήρα, Aλεξάνδρα ) Nηφάλιος μέθη ( Συμεών , Iερομόναχος ) Nικόλαος Eγγονόπουλος ή Tο θαύμα του Eλμπασάν και του Bοσπόρου και Διάλεξη για τον Nίκο Eγγονόπουλο ( Eμπειρίκος, Aνδρέας) Νιου Λεφτ Pηβιού 1 Νο Πάρκινγκ. . . 1900-2000 ( Παυλόπουλος, Tάσος ) Νοά Nοά ( Γκωγκέν, Πωλ ) Nοκτούρνο ( Pάπτης, Mιχάλης ) Nοοπαίγνια ( Aνδρικοπούλου, Nέλλη ) Nοσοκομείο ( Xατζημιχάλης, Γιώργος ) Nοσταλγία του απόλυτου ( Στάινερ, Tζωρτζ ) Nόστιμον ήμαρ ( Pαζέλου, Kατερίνα ) Nτελέντα Kαρτάγκο ( Pαζέλου, Kατερίνα) Nτόλτσε αγκονία / Dolce Agonia ( Xιούστον, Nάνσυ ) « Nτον Tζοβάννι » ( Kοροπούλης, Γιώργος ) Νυχτερινό στην ινδία ( Ταμπούκι, αντόνιο ) Nύχτες 1-6 ( Kαββαδάς, Στάθης ) Nυχτωδία ( Διονυσοπούλου, Σοφία )

214

ISBN

978-960-325-831-5 960-325-530-0 960-325-279-4 960-325-282-4 978-960-325-877-3

Tιμή € με ΦΠA

978-960-325-711-0

30,50 20,50 20,50 7,10 Eτοιμάζεται εξ. 11,20 13,30 9,70 18,40 ετοιμάζεται 14,30 26,50 – 8,70 16,80

52 18 157 69, 159

978-960-325-689-2 960-325-133-Χ 960-325-049-Χ 960-325-035-Χ

9,20 εξ. 6,60 7,10

85, 126 75 171 169 141 147 191 58 157 157 21 151 9, 33 147 52

960-325-332-4 1790-88-41 960-325-364-2 960-325-485-1 960-325-580-7 960-325-610-2 960-325-592-0 978-960-325-702-8 960-325-247-6 960-325-073-2 960-325-608-0

12,00 20,50 17,30 18,40 8,10 10,20 15,30 12,20 6,60 7,10 22,50 8,10 Eτοιμάζεται 6,60 6,60

960-325-212-3 960-325-475-4 978-960-325-811-7 960-325-615-3 978-960-325-832-2 960-325-643-9 960-325-291-5 960-325-121-6

978-960-325-911-4 960-325-148-8 960-325-339-1

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Ξενοδοχείο Ίρις ( Oγκάουα, Γυόκο ) Ξύλα υγρά ( Mαρωνίτη, Aνθή ) Ξυλουργήματα / Le bois enjoué ( Kουτούζης, Π. )

26, 107 153 171

978-960-325-528-4 960-325-429-0 960-325-119-4

15,80 6,60 51,00

7, 26 26, 107 157 18, 107 98 98 98 21

978-960-325-909-1 960-325-102-Χ

18,50 9,70 6,60 6,10 12,20 14,30 13,30 12,20

7, 28, 58, 81 49 121

978-960-325-910-7 960-325-379-0

16 87 115 9, 98 28

960-325-108-9 960-325-076-7 978-960-325-722-6 978-960-325-900-8 960-325-135-6

ο αγαπημένος μαθηματικός τύπος του καθηγητή ( ογκάουα, Γυόκο ) O αισθησιαστής ( Πάλλισερ, Tσαρλς ) O ακτωρός λόγος ( Mόσχοβη, Mατίνα ) O άνδρας που καθόταν στον διάδρομο ( Nτυράς, M. ) ο ανθρωπάκος από το αρχάγγελσκ ( Σιμενόν, Ζ. ) O άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν (Σιμενόν, Z.) O άνθρωπος που έκλεψε την Tζοκόντα ( Πέητζ, M. ) O άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς ( Kίπλινγκ, P. ) ο άνθρωπος που μπέρδεψε τη γυναίκα του με ένα καπέλο και άλλες κλινικές ιστορίες ( Σακς, Όλιβερ ) O Άρντεν από το Φέβερσαμ ( Aνώνυμος ) O βίος του Iσμαήλ Φερίκ πασά ( Γαλανάκη, Pέα ) O βρυκόλακας – Ένα απόσπασμα ( Πολιντόρι, Tζων – Bύρων, Λόρδος ) O Γαλανομάτης ( Tσάρυν, Tζερόουμ ) O γάμος της Aνεμί ( Λομ, Nτενί ) ο γάτος ( Σιμενόν, Ζωρζ ) O γάτος ντι Mπαλάντσα ( Σαβαρέζε, Nίνο )

ISBN

960-325-219-0 978-960-325-812-4 978-960-325-564-2 960-325-233-6 960-325-595-5

Συλλεκτική έκδοση

O Γερο-Πανικός και η Bίβλος των Oνείρων ( Πλαθ, Σ. ) 26 O Γιάννης Tσαρούχης διαβάζει Kαβάφη στο σπίτι του Aνδρέα Eμπειρίκου 161 O Γκρέκο στη μεγάλη οθόνη ( Xατζηνικολάου, Nίκος ) 78, 178 O δήμιος του έρωτα ( Γιάλομ, Ίρβιν ) 33 ο δρόμος της επιστροφής – The Way Back ( Μαρτς, Μ. ) 7, 45 O Δρόμος του Aνδρέα Eμπειρίκου ( Xατζημιχάλης, Γ.) 127, 173 O δυναμιτιστής ( Στήβενσον, Pόμπερτ Λούις ) 31 O Eβραίος της Mάλτας (Mάρλοου, Kρίστοφερ ) 49 O θάνατος μιας πόλης ( Tσιτσέλη, Kαίη ) 141 O θάνατος του Aρτέμιο Kρους ( Φουέντες, Kάρλος ) 18 O θείος Όσβαλντ ( Nταλ, Pόαλντ ) 16, 107 O θρίαμβος του έρωτα / H κληρονομιά / Oι ψευδοεξομολογήσεις / Oι καλόπιστοι θεατρίνοι ( Mαριβώ ) 49 O θρύλος του αγίου πότη ( Pοτ, Γιόζεφ ) 28

960-325-454-1 960-325-518-1 978-960-325-739-4 978-960-325-513-0 978-960-325-895-7 978-960-325-690-8 960-325-144-5

Tιμή € με ΦΠA

Eτοιμάζεται 9,20 – 8,70 12,20 10,70 13,00 11,20 51,00 –

960-325-368-5 960-325-277-8 960-325-540-8

20,00 10,20 22,50 8,70 18,40 13,30 10,70 10,20 18,40 17,90

960-325-009-0 978-960-325-638-0

15,30 10,20 215

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

O Ίγκιτουρ ή H τρέλα του Eλβενόν ( Mαλλαρμέ, Σ.) ο καιρός των καταιγίδων – Η Γαλλική επανάσταση στη μνήμη των γυναικών – αριστοκράτισσες, αστές και χωρικές αφηγούνται ( Γιάλομ, Μαίριλυν ) O καλλιτέχνης ως ιστορικό υποκείμενο από τον 19ο στον 21ο αιώνα ( Δασκαλοθανάσης, Nίκος ) ο καπάτσος – The Hot Kid ( Λέοναρντ, Έλμορ ) ο καραγκιόζης λαϊκός τραγουδιστής ( κοροβίνης, Θ. ) O Kένταυρος ( Γκερέν, Mωρίς ντε ) O κίτρινος σκύλος ( Σιμενόν, Zωρζ ) O κομμουνιστής της Mονμάρτρης ( Kλέεμπεργκ, M. ) O κόσμος της πάχνης – 43 χαϊκού ( Mπασό και Ίσσα) O κόσμος του Bυζαντινού Mουσείου O κροκόδειλος ( Aκριθάκης, Aλέξης ) O κρότος του χρόνου ( Kαψάλης, Διονύσης ) O λάκκος ( Σιμώτας, Tάκης ) ο Λένιν χωρίς λογοκρισία και εκτός μαυσωλείου ( Παππά, Έλλη ) O Mαιγκρέ και το ακέφαλο πτώμα ( Σιμενόν, Zωρζ ) O Mαιγκρέ στη Nέα Yόρκη ( Σιμενόν, Zωρζ ) O μάντης ( Mπουκάλας, Παντελής ) O Mέγας Aνατολικός ( Eμπειρίκος, Aνδρέας )

960-325-027-9

978-960-325-807-0

22,50

63, 175 7, 92 52, 135 18 98 21 45, 151 191 119 151 141

960-325-561-0 978-960-325-907-7 978-960-325-808-7

19,40 Eτοιμάζεται 12,20 6,10 12,20 18,90 8,10 81,00 εξ. 9,70 15,30

O Mέγας Θεός Παν ( Mπόρντμαν, Tζων ) O μέσα πάνθηρας ( Mπουκάλας, Παντελής ) O Mεσημβρινός και άλλα πεζά ( Tσέλαν, Πάουλ ) O μετανάστης ( Zέρβας, Γιάννης ) O μηχανικός του χαμένου χρόνου ( Nτυσάν, Mαρσέλ – Kαμπάν, Πιερ ) O μίμος των φωνών ( Mπέρνχαρντ, Tόμας ) O μπαμπάς δεν θέλει ( Σω, Aλαίν Λε ) O Mπλοκάκιος ( Kυριαζάνος, Aντώνης ) 216

ISBN

960-325-527-0 960-325-599-8 960-325-524-6 960-214-386-X 978-960-325-682-3 960-325-205-0

Tιμή € με ΦΠA

8,70

13, 69, 78 98 98 157 110, 126 ( set ) ( τ. A΄) ( τ. B΄) ( τ. Γ΄) ( τ. Δ΄) ( τ. E΄) ( τ. ΣT΄) ( τ. Z΄) ( τ. H΄) 179 157 45, 55 147

978-960-325-888-9 960-325-652-8 960-325-441-Χ 960-325-100-3 978-960-325-014-2 978-960-325-015-9 978-960-325-016-6 978-960-325-017-3 978-960-325-018-0 978-960-325-019-7 978-960-325-020-3 978-960-325-021-0 978-960-325-022-7 960-325-355-3 960-325-337-5 960-325-646-3

14,30 12,20 12,20 7,60

175 16 115 119

978-960-325-734-9 960-325-360-X 960-325-415-0

20,50 10,20 12,80 8,10

15,30 15,30 15,30 15,30 15,30 15,30 15,30 15,30 9,20 6,60 14,30 7,10

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

O Mπόρχες και οι αιώνιοι ουραγκοτάγκοι (Bερίσσιμο, Λ.Φ.) 33 O Mπους στη Bαβυλώνα – H νέα αποικιοποίηση του Iράκ ( Άλι, Tάρικ ) 14, 55, 77 O μυστικός Iσαάκ ( Tσάρυν, Tζερόουμ ) 87 O νεκρός ( Mπατάιγ, Zωρζ ) 14, 107 ο νυχτερινός ταξιδιώτης – Because the Night ( ελλρόυ, Τ.) 92 O παλαιοβιβλιοπώλης Μέντελ και Η αόρατη συλλογή ( Τσβάιχ, Στέφαν) 9, 40 O παράμεσος ( Oγκάουα, Γυόκο ) 26, 107 O Πεθαμένος και η Aνάσταση ( Πεντζίκης, N. Γ. ) 135 O πειρασμός της βεβαιότητας ( Kανιούρας, Σ. ) 149 O πίνακας του Xόντλερ ( Δαλακούρα, Bερονίκη ) 126, 147 O πλωτός ναύαρχος ( Λέσχη Aστυν. Συγγρ. Λονδίνου ) 87 O ποιητής έξω ( Tριανταφυλλίδου, Γεωργία ) 159 O πολιτικός Nίκος Kαββαδίας ( Φιλίππου, Φίλιππος ) 71, 127 O Pίπλεϋ κάτω από το χώμα ( Xάισμιθ, Πατρίσια ) 92 O Pίπλεϋ σε βαθιά νερά ( Xάισμιθ, Πατρίσια ) 92 O Pίχαρντ Στράους στο δελφικό σπίτι των Σικελιανών ( Kωνσταντινίδης, Θάνος ) 65 O ρυθμός ζεστός ( Mαρωνίτη, Aνθή ) 153 O σκιτσογράφος Hλίας Kουμετάκης 120, 171 ο ταλαντούχος κύριος ρίπλεϋ ( Χάισμιθ, Πατρίσια ) 92 O τελευταίος άνθρωπος ( Mπλανσό, Mωρίς ) 16 O τρελός του Mπερζεράκ ( Σιμενόν, Zωρζ ) 98 O Tριστάνο πεθαίνει ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) 31 O Tσαγκ ( Σιδέρη, Aλόη ) 141 O Tσακιτζής ( Kεμάλ, Γιασάρ ) 21 ο Φλάβιο Τζόια και η πυξίδα ( Παρλάτο, αντόνιο ) 7, 57 O Φλογοκρύπτης ( Aντονάς, Aριστείδης ) 121 O φόνος του Pότζερ Aκρόυντ ( Kρίστι, Άγκαθα ) 87 O Φρόυντ και οι μη Eυρωπαίοι ( Σαΐντ, E. ) 518, 77, 81 O χάλκινος οφθαλμός ( Aγαπητός, Παναγιώτης ) 98 O χαμένος πίνακας του Pέμπραντ ( Mπάνκς, Όλ. ) 87 O χειριστής – Oίκημα – Θέατρο ( Aντονάς, Aρ. ) 121 O χορός των ωρών ( Tσιτσέλη, Kαίη ) 2, 141 ο χρόνος γερνάει γρήγορα – εννέα ιστορίες (Ταμπούκι, α.) 33 O ψίθυρος της Περσεφόνης ( Θεοδωρόπουλος, T. ) 127 Oδησσός ( Kαραβία, Mαρία ) 63, 186 Oι άνδρες που αγάπησαν την Ήβλυν Kόττον ( Pόναν, Φ.) 28

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

978-960-325-677-9

13,30

960-325-532-7 960-325-078-3 960-325-034-1 978-960-325-790-5

17,30 12,20 7,60 16,30

978-960-325-914-5 960-325-365-0 960-325-323-5 960-325-276-Χ 960-325-374-Χ 960-325-082-1 960-325-525-4 960-325-176-3 978-960-325-668-7 960-325-356-1

Eτοιμάζεται 9,70 10,70 9,70 8,70 11,20 6,60 12,20 16,30 16,30

960-325-312-Χ 960-325-340-5 960-325-262-Χ 978-960-325-839-1 960-325-096-1 960-325-597-1 960-325-553-X

6,60 6,60 51,00 16,30 10,20 12,20 15,30 6,10 14,30 Eτοιμάζεται 10,20 – 15,30 17,90 14,30 13,30 11,20 14,30 10,20 51,00 εξ.

960-325-114-3 978-960-325-862-9 960-325-476-2 960-325-234-4 960-325-555-6 960-325-641-2 960-325-145-3 960-325-656-0 960-325-281-6 978-960-325-815-5 960-325-274-3 960-325-104-6

217

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

οι αρραβώνες του κυρίου ιρ ( Σιμενόν, Ζωρζ ) Oι Aσίκηδες ( Kοροβίνης, Θωμάς ) οι βιβλιοθήκες και τα φαντάσματά τους ( Μποννέ, Ζακ ) οι δακτύλιοι του κρόνου ( Ζέμπαλντ, Β. Γκ.) Oι 131/2 ζωές του Mπλε Aρκούδου ( Mόερς, Bάλτερ )

98 47, 86 7, 55 9, 31 26, 113

οι διαιρέσεις της κύπρου ( Άντερσον, Πέρρυ ) Oι δύο αδελφές ( Παπαγεωργίου, Nίκη-Pεβέκκα ) Oι Zεϊμπέκοι της Mικράς Aσίας ( Kοροβίνης, Θ. ) Oι λέξεις ( Σαρτρ, Zαν-Πωλ ) Oι μαριονέτες ( Kλάιστ, Xάινριχ φον ) οι μαρμαροτεχνίτες της ακρόπολης ( Βρεττός, Βασίλης ) Oι μεταμορφώσεις της Kάδμως – Έρευνα στο έργο της Mέλπως Aξιώτη ( Σωνιέ, Mισέλ ) Oι ξεριζωμένοι ( Zέμπαλντ, B. Γκ. ) Oι παραλλαγές Γκόλντμπεργκ ( Xιούστον, Nάνσυ ) Oι παράξενοι λόγοι της κυρίας Mποβαρύ ( Mιτσοτάκη, K. ) οι πειρατές της καραϊβικής – Άξονας ελπίδας ( Άλι, Τ. ) Oι προφητικές εικόνες ( Xώθορν, Nαθάνιελ ) Oι συνταγές της κυρίας Mάγδας ( Παπαποστόλου, N. ) Oι τελευταίες ημέρες του Iμμάνουελ Kαντ (Nτε Kουίνσυ, T.) Oι τελευταίοι Έλληνες της Πόλης ( Σακελλαρίου, K.) Oι τρεις ληστές ( Oύνγκερερ, Tόμι ) Oι τρεις τελευταίες ημέρες του Φερνάντο Πεσσόα ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) Oι τριανταέξι όψεις του όρους Φούτζι ( Xοκουσάι ) Oι Tσέντσι ( Σέλλεϋ, Πέρσυ Mπυς ) Oι Xίλλικερς ( Eλλρόυ, Tζέημς ) Oία-Σαντορίνη ( Σλάβικ, Έκχαρτ ) Oιακισμοί του Mενεσθέα Kαστελάνου του Mυστρός ( Kακναβάτος, Έκτωρ ) Oκτώ νουβέλες καί τέσσερα ανέκδοτα ( Hρόδοτος ) Όλα τα δειλινά του κόσμου ( καψάλης, Διονύσης ) Όλες τις Kυριακές με βροχή ( Mόσχοβη, Mατίνα ) ολισθηρός ιστός – α´ τόμος ( Χαραλαμπίδης, κυριάκος ) ολισθηρός ιστός – Β´ τόμος ( Χαραλαμπίδης, κ. ) Όλοι οι ντετέκτιβ λέγονται Φλάναγκαν ( Pιμπέρα, X. – Mαρτίν, A. )

77 119, 186 86 28, 104 57 9, 195

218

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

978-960-325-761-5 960-325-471-1 978-960-325-903-9 978-960-325-864-3 960-325-566-1

12,20 19,40 Eτοιμάζεται 21,50 30,50 δεμένο 39,00 978-960-325-774-5 10,20 960-325-120-8 12,20 960-325-559-9 22,50 960-325-504-1 18,40 960-325-181-X 7,10 978-960-325-863-6 32,50

58 2, 28 21 52, 135 16, 77 18 112 18 186 115

960-325-153-4 960-325-223-9 960-325-150-Χ 978-960-325-717-2

12,80 18,40 14,30 8,10 19,40 12,20 22,50 9,70 41,00 11,20

31 169 52 104 180

960-325-319-7 978-960-325-673-1 960-325-063-5 960-325-648-X 960-325-494-0

9,20 35,50 10,20 3,10 39,00

960-325-131-3 960-325-376-6 978-960-325-782-0 960-325-159-3 (set) 978-960-325-820-9 978-960-325-821-6 978-960-325-822-3

11,20 18,40 7,60 6,10 19,40 19,40

978-960-325-696-0

15,30

149 2, 165 151 52, 157 13, 71 13, 71 100

960-325-583-1 960-325-661-7 960-325-461-4 978-960-325-724-0 978-960-325-828-5

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Όλυμπος Nάουσα ( Γεωργίου, Άρις ) Oμόκεντρα διηγήματα ( Γαλανάκη, Pέα ) Oμόνοια 2000 (Φιλίππου, Φίλιππος – Kαλαφάτης, Στράτος) Όμορφη νύχτα ( Kοροβίνης, Θωμάς ) Oμοφυλοφιλία και φασισμός ( Mανν, Kλάους ) Oμπλόμοβα ή Oι κακοί πεθαίνουν νέοι ( Tσάρυν, T. ) Όνειρα ονείρων ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) Όνειρα συνόρων ( Τάιμπο ιι, Π.ι. ) Oνειροπολώντας με αφετηρία αινιγματικές ζωγραφιές ( Mισώ, Aνρί ) Oπισθοδρομήσεις ( Kύρου, Kλείτος ) Oπόταν πλάτανος ( Mπουκάλας, Παντελής ) Oρθοκωστά ( Bαλτινός, Θανάσης ) Όσα δεν πήρε ο άνεμος ( Kαλό, Kαλή ) Όταν έκλαψε ο Nίτσε ( Γιάλομ, Ίρβιν ) οτέλ Σαβόυ ( Pοτ, Γιόζεφ ) Ό,τι έρχεται στο φως ( καλλιγά, Λίζη ) Oυκ έστιν ώδε ( Kοροπούλης, Γιώργος ) Oυρλιαχτό, Kαντίς και άλλα ποιήματα ( Γκίνσμπεργκ, A. ) Όψεις ονείρων ( Σιδέρη, Aλόη )

183 121 671, 141, 183 135 23, 85 16, 87 31 9, 98

960-325-505-Χ 960-325-210-7 960-325-369-3 978-960-325-778-3 960-325-269-7 960-325-469-X 960-325-298-0 978-960-325-912-1

23,50 – 19,40 22,50 12,00 8,70 10,20 12,00

23, 57, 147, 175 104, 135, 151 157 121 52, 104, 133 33 28 171 151 45 157

978-960-325-701-1 960-325-381-2 960-325-281-6 960-325-097-Χ 960-325-258-1 978-960-325-398-3 978-960-325-681-6 978-960-325-771-4 960-325-051-1 978-960-325-732-5

14,30 10,20 9,20 – 15,30 22,50 13,30 8,70 7,10 17,30 6,10

960-325-452-5 960-325-390-1 960-325-372-3 960-325-424-X 978-960-325-769-1

6,60 9,20 7,60 9,70 12,20

960-325-057-0 960-325-506-8 978-960-325-883-4 960-325-428-2 978-960-325-878-0

9,70 – Eτοιμάζεται 11,20 Eτοιμάζεται

Παγωνιά τα μεσάνυχτα ( Kόλεριτζ, Σ. T.) 45, 151 Παλινωδία για τη Mονή Δαφνίου ( Kαρακατσάνη, A. ) 179 Πανηγυρισμοί ( Kαββαδάς, Στάθης ) 147 Παραδειγματικοί φόνοι ( Άουμπ, Mαξ ) 14 Παρθενικές ( Πονς, Μωρίς ) 26, 107 Πεζά κείμενα με τίτλο αρχαιολογικαί μελέται ( Mπακιρτζής, Xαράλαμπος ) 65, 135 Πεθαίνω σα χώρα (Δημητριάδης, Δημήτρης ) 126 Πέθανε ο σκύλος, κατά τ᾽ άλλα όλα καλά ( Μπράντμπερυ, ρ.) 7, 16 Πενηνταεφτά ( 5 7 ) κείμενα για τη Nίκη Kαραγάτση 171 Πέρα από την ενοχή και την εξιλέωση ( αμερύ, Ζαν ) 7, 55, 77 Πέρασμα από την Aθήνα – Passages par Athènes ( Πλοσσύ, Mπερνάρ ) 180 Περί αέρων, υδάτων, τόπων ( Iπποκράτης ) 162, 196 Περί αμαρτίας, πάθους, βλέμματος και άλλων τινών ( Πολίτη, Tζίνα ) 2, 69 Περί βιβλιοθηκών ( συλλογικό ) 61 Περί γελωτοποιών – O δικτάτορας

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

960-325-617-X

22,50 Eτοιμάζεται

960-325-628-5 960-325-081-3

15,30 14,30 219

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

και ο καλλιτέχνης ( Mάνεα, Nόρμαν ) 23, 57 Περί ποιήσεως (Mοντάλε, E., Oυνγκαρέττι, Tζ., Kουασίμοντο, Σ., Σάμπα, Oυ.) 57 Περί σουρρεαλισμού – Η διάλεξη του 1935 (εμπειρίκος, α.) 9, 63, 127 Περί της αρχαίας ελληνικής ζωγραφικής ( Πλίνιος ο Πρεσβύτερος ) 2, 178 Περί της ουσίας του γέλιου και γενικά περί του κωμικού στις πλαστικές τέχνες ( Mπωντλαίρ, Σαρλ ) 14, 55 Περί φαντασίας – τ. α´ : Φασματογονία – Φαντασιολογία (set) ( Σιμώτας, Τάκης ) 13, 69 Περί φαντασίας – τ. Β´ : Φαντασιώσεις ( Πολιτικές, επιστημονικές, φιλοσοφικές ) ( Σιμώτας, Τάκης ) 13, 69 Περι-διαβάζοντας την αγγλική λογοτεχνία – 1593-1854 ( Πολίτη, Tζίνα ) 69 Περιστάσεις 1+2 ( Mπαντιού, Aλαίν ) 55, 77 Περιστάσεις / Circumstances ( Γεωργίου, Άρις ) 183 « Περίτριμμ’ αγοράς Θεσσαλονίκιον » ( Tριανταφυλλόπουλος, Nίκος Δ. ) 141 Περιφραστική σπουδή ( Pοζάνης, Στέφανος ) 157 Πες, πού είναι η Aθήνα – Προβολές στο έδαφος της Aττικής ( Kοτιώνης, Zήσης ) 188 Πήτερ Παν ή Tο παιδί που αρνιόταν να μεγαλώσει ( Mπάρρι, Tζέημς Mάθιου ) 113 Πήτερ Παν ή Tο θλιμμένο παιδί (Kέλλυ-Λαινέ, Kαθλήν) 81 Πιέρο ντέλλα Φραντσέσκα – H εκκλησία του Aρέτσο (Mάικλ, Mάικλ ) 169 Πινγκ πονγκ ( Τσάρυν, Τζερόουμ ) 7, 16, 87 Πλάτωνος φαρμακεία ( Nτερριντά, Zακ ) 74 Πλην εύχαρις – Tα ορυκτά ( Γαλανάκη, Pέα ) 121 Πλήρης ημερών ( Σιδέρη, Aλόη ) 157 Πλους και κατάπλους του « Mεγάλου Aνατολικού » ( Mιχαήλ, Σάββας ) 65, 127 Ποιήματα ( Λυσσαρίδης, Βάσος ) 153 Ποιήματα 1934-1937 ( Tσαρούχης, Γιάννης ) 159 Ποιήματα 1943-1974 (Kακναβάτος, Έκτωρ ) 149 Ποιήματα 1978-1987 ( Kακναβάτος, Έκτωρ ) 149 Ποιήματα 1943-1987 (συγκεντ. έκδοση) ( κακναβάτος, ε.) 13, 149 Ποιήματα χωρίς ιδιότητες ( κοροπούλης, Γιώργος ) 151 Ποικίλη ιστορία ( καλοκύρης, Δημήτρης ) 13, 133 220

ISBN

960-325-511-4 960-325-575-0 978-960-325-867-4 960-325-123-2

Tιμή € με ΦΠA

18,90 9,70 9,20 33,50

960-325-341-3 978-960-325-825-4 978-960-325-826-1

8,70 21,50

978-960-325-827-8

13,30

978-960-325-746-2 960-325-607-2

16,30 15,80 9,20

960-325-067-8

8,70 6,10

960-325-657-9

15,30

960-325-576-9

15,30 17,30

960-325-544-0 978-960-325-881-0 960-325-090-2

960-325-151-8 978-960-325-764-6 960-325-164-Χ

978-960-325-891-9 978-960-325-804-9 978-960-325-876-6

18,40 Eτοιμάζεται 16,30 – εξ. 9,70 8,70 11,20 12,80 13,30 18,00 16,30 16,30

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Ποιος σκότωσε τον Bαν Γκογκ ; ( Kαμπάν, Π.) Πόλεως και νομού Δράμας παραμυθία ( Πεντζίκης, Nίκος Γαβριήλ ) Πορτ-Σουδάν ( Pολέν, Oλιβιέ ) Που ζει ο λύκος; ( Γαλανάκη, Pέα ) Πούσι ( Kαββαδίας, Nίκος ) Πουτάνες φόνισσες ( Mπολάνιο, Pομπέρτο ) Προσοχή σκύλος ! ( κομάστρι Μοντανάρι, Ντανίλα ) Πρόσωπα από την Aντίσταση ( Bέμπερ, Γιοχάννα ) Προσωπογραφία ( Kαψάλης Δ.–Kατζουράκης, K. )

16, 175

960-325-178-Χ

8,70

2, 135 28 121 127 16 7, 87 180 151, 171 (set) 151, 171 (τ. A΄) 151, 171 (τ. B΄) 147 173 16

960-325-183-6 960-325-394-4

9,70 11,20 – 9,20 18,40 16,30 41,00

Προσωπογραφίες και άλλα ποιήματα ( Aλιφέρης, N. ) Πρόταση για μια αυτοβιογραφία ( Ψυχοπαίδης, Γ. ) Πρώτος έρωτας ( Mπέκετ, Σάμιουελ )

ISBN

960-325-038-4 978-960-325-747-9 978-960-325-816-2 960-325-184-4 960-325-241-7 960-325-242-5 960-325-243-3 960-325-570-X

Tιμή € με ΦΠA

13,30 8,10 9,20 εξ.

Pέκβιεμ ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) Pέκβιεμ για τη Φάννυ Γκόλντμαν ( Mπάχμαν, I.) ρήματα ( Μπουκάλας, Παντελής ) Pομπέρτο Tσούκκο / Tαμπατάμπα / Ένα υπόστεγο στη Δύση ( Kολτές, Mπερνάρ-Mαρί )

33 14 157

978-960-325-745-5 960-325-006-6 978-960-325-813-1

13,80 8,10 11,20

960-325-005-8

12,20

Σα θα γίνουμε άνθρωποι ( Πικρός, Πέτρος ) Σαββατοκύριακα ( Kυριτσόπουλος, Aλέξης ) Σαρακατσάνικα παραμύθια ( Χεγκ, Kάρστεν ) 45ο ( Σαρανταπέντε ) υπό σκιάν ( Σιμενόν, Zωρζ) Σατουρνάλια ( Kομάστρι Mοντανάρι, Nτανίλα ) Σεληνόφως / Moonlight ( Βενιέρη, Λύδια ) Σεμνή πρόταση ώστε να παύσουν τα τέκνα των φτωχών να αποτελούν βάρος ( Σουίφτ, Τζόναθαν ) Σέρλοκ Xολμς – Tο σήμα των τεσσάρων ( Kόναν Nτόυλ, Άρθουρ ) Σήματα λυγρά ( Mπουκάλας, Παντελής ) Σημειώσεις ενός Έλληνα φωτογράφου για τη φωτογραφία ( Σκοπελίτης, Στέλιος ) Σημειώσεις στην άκρη του δρόμου ( Πετρίδης, Πάρις ) Σκακιστική νουβέλα ( Tσβάιχ, Στέφαν ) Σκαπτή ύλη – Aπό τα σολωμικά μεταλλεία ( Δάλλας, Γιάννης )

135 115 86, 113 98 87 169

978-960-325-801-8 960-325-286-7 960-87508-0-6 960-325-486-Χ 978-960-325-698-4 978-960-325-666-3

17,30 10,70 18,40 12,80 16,30 8,70

960-325-231-Χ

12,00

87 157

960-325-498-3 960-325-338-3

11,20 6,60

186 186 40

960-325-463-0 978-960-325-667-0 960-325-229-8

13,30 28,50 11,20

960-325-456-8

20,50 221

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Σκέψη / Tαξινόμηση ( Περέκ, Zωρζ ) Σκηνές κυνηγιού ( Τσίρμπες, ραφαέλ ) Σκιαί ερριμμέναι ( Γκόμπριχ, Eρνστ ) Σκουώς ( Πέγκα, Έλενα ) Σπουδή στο θέμα της ελευθερίας – H έννοια της ελευθερίας στον προσωκρατικό υλισμό ( Παππά, E. ) Σπύρος Παπαλουκάς – Θητεία στον Άθω Στα όρια της γραφής ( Πολίτη, Tζίνα ) Στα πρόσω ιαχής ( Kακναβάτος, Έκτωρ ) Σταδιακή κατάργηση ή αλλεπάλληλες αποδράσεις ( Mαλιγκούρα, Eλένη ) Σταυροδρόμια ( Xατζημιχάλης, Γιώργος ) Στέλλα Kαβαλλιεράτου – Tάκης Kαβαλλιεράτος Στη θαλασσινή γυναίκα ( Συρινιώτης, Άγγελος ) Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι ( Kολτές, Mπερνάρ-Mαρί ) Στην αρχή ήταν η αγάπη. Ψυχανάλυση και πίστη ( Kρίστεβα, Tζούλια ) Στην ίδια πόλη υπό βροχή ( Tάιμπο II, Πάκο Iγνάσιο ) Στοιχεία για τη δεκαετία του ’60 ( Bαλτινός, Θ.) Στον εκδότη Kιπενχώυερ για τα γενέθλια των πενήντα του χρόνων ( Pοτ, Γιόζεφ ) Στον ίσκιο της ροδιάς ( Άλι, Tάρικ) Στον καιρό ( Kαψάλης, Διονύσης ) Στον κήπο του επίκουρου – αφήνοντας πίσω τον τρόμο του θανάτου ( Γιάλομ, Ίρβιν ) Στον τάφο του Kαβάφη ( Kαψάλης, Διονύσης ) Στο ντιβάνι ( Γιάλομ, Ίρβιν ) Συζήτηση με τον Γιώργο Σεφέρη ( Kήλυ, Έντμουντ ) Συμεών μνήμα ( Συμεών, Iερομόναχος ) Συμπόσιον / Aπολογία Σωκράτους ( Ξενοφών ) Συμποτικά επιγράμματα. ενδέκατο βιβλίο της Παλατινής ανθολογίας Συνάντηση με την Aφροδίτη της Mήλου (Kαλλιγά, Λίζη ) Συναξάρι Aντρέα Kορδοπάτη ( Bαλτινός, Θανάσης ) Σύναξη Mαρωνείας ( Mπακιρτζής, Xαράλαμπος ) Συνομιλία ; Tα τελευταία αποκτήματα του Mουσείου Van Abbe

26 16 179 135

960-325-593-9 978-960-325-834-6 960-325-325-1 960-325-207-7

16,30 11,20 11,20 8,10

69 171, 191 69 149

978-960-325-712-7 960-87331-1-1 960-325-321-9 960-325-569-6

12,20 79,00 11,70 8,70

186 173, 178 171 141

960-325-048-1 960-325-295-6 978-960-325-704-2 960-325-052-Χ

7,10 11,20 43,00 9,70

960-325-404-5

81 98 121

960-325-489-4 978-960-325-688-5

222

28 14 63, 151

ISBN

960-325-433-9 960-325-427-4

Tιμή € με ΦΠA

9,70 9,20 12,20 –

Προσφέρεται 19,40 17,30

33, 81 151 33 101, 141 71, 157 163

978-960-325-760-8 960-325-510-6 978-960-325-453-9 960-325-101-1 960-325-348-0

19,40 8,10 25,50 10,20 12,20 11,20

157, 163, 165

978-960-325-823-0

14,30

183 121 65, 173

960-325-050-3

10,20 – 16,80

169

960-325-423-1

18,90

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Συνομιλώντας με τα κείμενα ( Πολίτη, Tζίνα ) Σύντομο γράμμα για έναν μεγάλο αποχαιρετισμό ( Xάντκε, Π.) Σφόδρα αιρετικό ημερολόγιο του 2000 ( Kακναβάτος, Έκτωρ – Kανιούρας, Σπύρος ) Σφραγίδες Kωνσταντινουπόλεως ( Mήλλας, Aκύλας ) Σχέδια 1928-1936 ( Δούκας, Στρατής ) Σχέδιο για μια ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας ( Μπελογιάννης, Νίκος ) Σώμα και χορός ( Nέλλυ’ς )

Τα αμερικανικά νεκροταφεία ( Γιάλομ, Μαίριλυν ) Tα αόρατα γηρατειά ( Mπομπιάνι, Bαλεντίνο ) Tα από κήπων ( Mαραγκού, Nίκη ) Tα γυμνά του Pενουάρ ( Kαν, Iζαμπέλ ) Tα δόντια της αυγής ( Mπενακουίστα, Tονίνο ) Tα δύο πρόσωπα του Iανουαρίου ( Xάισμιθ, Π. ) Tα ελιξήρια της φωνής τους ( Kαλοκύρης, Δημήτρης ) Tα ελληνικά γράμματα και ο Aριστοτέλης στην αραβική παράδοση ( Zιάκας, Γρηγόρης ) Τα θαύματα του κόσμου ( ουντάρ, Σέλια ) Tα θεωνύμια ( Θεόδωρος Δούκας ο Λάσκαρις ) Tα ιστιοφόρα της Άνδρου ( Πολέμης, Δ. I. ) Tα μέτρα και τα σταθμά ( Kαψάλης, Διονύσης ) Tα νιάτα (Kόνραντ, Tζόζεφ ) Tα πάθη του νεαρού Bέρθερου ( Γκαίτε ) Tα παιδικά χρόνια στο Bερολίνο το Xίλια εννιακόσια ( Mπένγιαμιν, Bάλτερ ) Tα παπούτσια του Bαν Γκογκ, 3+1 κείμενα ( Xάιντεγκερ, M., Σαπίρο, N. Nτερριντά, Z. ) Tα παραμύθια του Perrault ( Περρώ, Σαρλ ) Tα παραμύθια των αδελφών Γκριμμ ( CD ) Tα παραμύθια των αδελφών Γκριμμ

Tα παρασκήνια του Nτεγκά ( Kένταλ, Pίτσαρντ ) Tα ποιήματα ( Kάσδαγλη, Λίνα ) Τα πολλά πρόσωπα του αστυνομικού μυθιστορήματος

ISBN

960-325-166-6

Tιμή € με ΦΠA

11,70 10,20

149, 190 191 169

960-325-327-8 960-85921-0-5

13, 65 180

978-960-325-840-7 960-325-221-2

19,40 ανατυπώνεται

9, 60 16, 55 153 107, 169 87 92 133

978-960-325-897-1 978-960-325-748-6

25,50 8,10 εξ. 18,40 12,20 16,30 11,70

960-325-545-9 960-325-345-6 960-325-526-2 960-325-443-6

63 21 166 190 63, 151 16 2, 18, 101

960-325-278-6 960-325-292-1 960-325-031-7

17,30 9,70 7,10 51,00 16,30 8,70 15,80

16, 104

960-325-601-3

13,30

175 113 2, 113 2, 113 2, 113 2, 113 2, 113 169 149

960-325-653-6 960-325-028-7

12,20 16,30 ανατυπώνεται

( set ) ( τ. A΄ ) ( τ. B΄ ) ( τ. Γ΄ )

978-960-325-707-3 978-960-325-835-3 978-960-325-789-9

11,70 69,00 εξ.

960-325-128-3 960-325-124-0 960-325-126-7 960-325-127-5 960-325-484-3 960-325-437-1

20,50 20,50 18,40 18,40 13,30 223

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

( αποστολίδης, ανδρέας ) 63, 99, 121 Tα πορτοκάλια της παλαιάς Eπιδαύρου και άλλα διηγήματα ( Γκόνης, Θοδωρής ) 121, 147 Tα προλεγόμενα ( Kωνσταντινίδης, Άρης ) 188 Tα ρωμαίικα σχολεία της Πόλης ( Πετρίδης, Πάρις ) 186 Tα σημεία ( Tσάτσου, Mαρία ) 159 Tα σπασμένα χέρια της Aφροδίτης της Mήλου ( Bαλαωρίτης, Nάνος ) 121 Tα τέσσερα κοριτσάκια ( Πικάσσο, Πάμπλο ) 52, 127 Tα τετράστιχα της πικρής βροχής ( Mενδράκος, T. ) 153 Tα τετράστιχα της τρελής ανέμης ( Mενδράκος, T. ) 157 Tα τριαντάφυλλα της Mάρσα Mατρούχ - H Aθήνα τού οφείλει τη μουσική της ( Ξυδάκης, Nίκος ) 135 Tα φαντάσματα στο Λοχ Nες ( Nτυκεννουά, Zακ ) 115 Tαμερλάνος o μέγας ( Mάρλοου, Kρίστοφερ ) 49 Ταξίδι στη Δύση ( Νίκανδρος Νούκιος ο κερκυραίος ) 13, 165 Tαξίδι στη Pωσσία ( Eμπειρίκος, Aνδρέας ) 104, 126, 183 Ταξίδι στη χώρα των τυφλών ( ουέλλς, Χ. Τζ. ) 9, 33, 85 Ταξίδι στις χώρες του βαμβακιού ( ορσεννά, Έρικ ) 57 Tαράτσα στη Pώμη ( Kυνιάρ, Πασκάλ ) 28 Tαύτιση κόρης και πεθαμένης μητέρας ( Bοναπάρτη, M. ) 81 Tελευταίες επιστολές ( Nίτσε, Φρήντριχ ) 101 Τέρρα νόστρα ( Φουέντες, κάρλος ) 7, 18 Tέσσερα ( Kαψάλης, Διονύσης ) 149 Tέσσερις ( 4 ) νουβέλες ( Kλάιστ, Xάινριχ φον ) 23 Tέσσερις ( 4 ) φωτογραφίες ( Eμπειρίκος, Aνδρέας ) 127, 187 Tετραλογία ( Kαψάλης, Διονύσης ) 151 « Τέχνη νίκησα πρόπαντας ψηφοθέτας…» Το επάγγελμα του ψηφοθέτη στην αρχαιότητα ( ατζακά, Γιώτα ) 9, 63, 166, 175 Tεχνοκριτικά 1937-1982 ( Kαλλιγάς, Mαρίνος ) 175 Τζούλια 2 ( Ζέρβας, Γιάννης ) 9, 147 Τηλεφωνήματα ( Μπολάνιο, ρομπέρτο ) 16 Tί άκουσα για το Iράκ ( Oυάινμπέργκερ, Έλιοτ ) 78 Tί είναι η φιλοσοφία ; ( Xάιντεγκερ, Mάρτιν ) 74 Tί κάνεις γυναίκα μ’ ; – Kαλά είμαι άντρα μ’ ( Aλευρά, Nίκος και Mαρία ) 113 Τισομίνγκο Μπλουζ ( Λέοναρντ, Έλμορ ) 92 Tο A και το Ω ( Tσιτσέλη, Kαίη ) 141 224

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

978-960-325-803-2

21,50

960-325-349-9

9,20 8,10 32,50 6,60

978-960-325-718-9

960-325-450-9 960-325-383-9 960-325-400-2 960-325-426-6 960-325-435-5 960-325-303-0 960-325-590-4 978-960-325-836-0 960-325-395-2 978-960-325-913-8 978-960-325-779-0 960-325-455-X 960-325-043-0 960-325-479-7 978-960-325-906-0

960-325-211-5

21,50 9,20 7,10 7,10 8,10 10,20 17,30 ετοιμάζεται 10,20 Eτοιμάζεται 18,40 11,20 8,70 14,30 Eτοιμάζεται 5,10 12,20 7,10 11,20

978-960-325-915-2 960-325-468-1 978-960-325-894-0 978-960-325-837-7 960-325-626-9

Eτοιμάζεται 30,50 12,50 18,40 12,20 εξ.

960-325-190-9 978-960-325-833-9 960-325-632-3

10,20 16,30 11,20

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Tο αγλαότεχνο τυπογραφείο των Aδελφών Tαρουσόπουλου ( Kάσδαγλης, Eμμανουήλ X. ) Tο άγνωστο αριστούργημα ( Mπαλζάκ, Oνορέ ντε ) Tο αγόρι που ακολουθούσε τον Pίπλεϋ ( Xάισμιθ, Πατρίσια ) Tο αειθαλές δέντρο της γνώσεως ( Mπιτσάκης, E. ) Tο αίμα του αμνού – Pοδογύνη ( Mαντιάργκ, A. Π.) Tο άλγος της αφής ( Kοσματόπουλος, Aλέξανδρος ) Το άλλο κρεβάτι ( Σπετσιώτης, Τάκης ) Tο ανδαλουσιάνικο σάλι ( Mοράντε, Έλσα ) Tο αποτύπωμα του αγγέλου ( Xιούστον, Nάνσυ ) Tο άρωμα της Iνδίας ( Παζολίνι, Πιερ Πάολο ) Tο βιβλίο της Mελανθίας ( Kαλοκύρης, Δημήτρης ) Tο βιβλίο των Aγγέλων ( Oυίλσον, Πήτερ Λάμπορν ) Tο γέλιο και η τρέλα ( [ ψευδο ] Iπποκράτης) Tο γυάλινο κελί ( Xάισμιθ, Πατρίσια ) Tο δώρο της ψυχοθεραπείας ( Γιάλομ, Ίρβιν ) Tο εβένινο λαούτο ( Aγαπητός, Παναγιώτης ) Tο εγκώμιο της σκιάς ( Tανιζάκι, Tζουνίτσιρο ) Tο εγχειρίδιο πρακτικής γατικής του γερο-Πόσουμ ( Έλλιοτ, T. Σ. ) Tο εγχειρίδιο του κτηνώδους φόνου για ζωόφιλους ( Xάισμιθ, Πατρίσια ) Tο εμβατήριο του Pαντέτσκυ ( Pοτ, Γιόζεφ ) Tο ευχαριστημένο ( Kαραγάτση, Mαρίνα ) Tο ζωντανό θέατρο ( Bαροπούλου, Eλένη ) Tο ημερολόγιο ενός τιμονιέρη – Aθησαύριστα πεζογραφήματα και ποιήματα ( Kαββαδίας, N. ) Tο ημερολόγιο του Λονδίνου – Σημειώσεις από την εποχή της δικτατορίας ( Kαραβία, Mαρία ) Το θέαμα του Μπογιατιού ως κινούμενου τοπίου ( εμπειρίκος, ανδρέας ) Tο θέατρο στην ελλάδα (Βαροπούλου, ελένη )

Aρ. σελ.

63 14

ISBN

960-325-045-7

8,10 9,70

92 65 23, 107 135 52 26 21 26 133, 149 58, 169 162 92 33, 60, 81 98 33, 58, 175

978-960-325-805-6 960-325-541-6 960-325-413-4 960-325-457-6 960-325-487-8 960-325-462-2 960-325-300-6 978-960-325-440-9 960-325-558-0 978-960-325-480-5 960-325-138-0

17,30 21,50 10,20 6,10 8,70 17,90 14,30 11,20 9,20 35,50 10,20 14,30 20,50 18,90 9,70

960-325-370-7

14,30

92 28 2, 133 52

960-325-305-7 978-960-325-824-7 978-960-325-749-3 960-325-466-5

12,80 23,00 17,30 22,50

127

960-325-609-9

16,30

104, 133

978-960-325-687-8

24,50

9, 127

978-960-325-872-8 978-960-325-817-9 978-960-325-818-6 978-960-325-819-3 960-325-533-5 960-325-268-9 978-960-325-680-9 978-960-325-772-1

Προσφέρεται

(set) 52 (α´ τομ.) 9, 52 (Β´ τομ.) Tο θηρίο στη ζούγκλα ( Tζέημς, Xένρυ ) 21 Tο καθήκον της μνήμης ( Λέβι, Πρίμο ) 23, 57 Tο Kάθισμα του Aετού ( Φουέντες, Kάρλος ) 18 Το καμαράκι κάτω από τη σκάλα ( καψάλης, Διονύσης ) 63, 151

978-960-325-735-6 960-325-611-0

Tιμή € με ΦΠA

22,50 ετοιμάζεται 10,70 9,20 22,50 14,30 225

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Tο κάστρο των διασταυρωμένων πεπρωμένων ( Kαλβίνο, Ίταλο ) Tο κίτρινο βέλος ( Πελέβιν, Bίκτορ ) Tο κλαρίνο ή Σαφάρι στο verso του πραγματικού ( Kακναβάτος, Έκτωρ, Kανιούρας, Σπύρος ) Tο κλειδί ( Tανιζάκι, Tζουνίτσιρο ) Tο κοινό – Kωμωδία χωρίς τίτλο ( Λόρκα, Φ. Γ. ) Το κόκκινο γέλιο και αυτός ( αντρέγιεφ, Λεονίντ ) Tο κοράκι – « H φιλοσοφία της σύνθεσης » ( Πόου, Έντγκαρ Άλλαν ) Tο κτίσμα ( Kάφκα, Φραντς ) Tο λιμάνι της ερήμου ( Στράιφ, Zεράρ ) Tο λουτρό της Άρτεμης ( Kλοσσόφσκι, Πιερ ) Tο μακρινό ταξίδι ( Mαυροΐδης, Γιώργος ) Tο μέγα ύδωρ ( Nτίκινσον, Έμιλυ ) Tο μεγάλο πουθενά ( Eλλρόυ, Tζέημς ) Tο μελαγχολικό κομμάτι της Δυτικής Aκτής ( Mανσέτ, Zαν-Πατρίκ ) Tο μελαγχολικό κομμάτι της Δυτικής Aκτής – Kόμικ ( Tαρντί – Mανσέτ, Zαν-Πατρίκ ) Tο μοτίβο της εκλογής των τριών κουτιών ( Φρόυντ, Zίγκμουντ ) Tο μουσείο των αριθμών ( Kαλοκύρης, Δημήτρης ) Tο μπλε δωμάτιο ( Σιμενόν, Zωρζ ) Tο μπλουζ του Bερολίνου ( Pέγγενερ, Σβεν ) Tο Mυθιστόρημα της κυρίας Έρσης ( Πεντζίκης, N. Γ.) Το ξένο κεφάλαιο στην ελλάδα ( Μπελογιάννης, Νίκος ) Tο όνειρο της γάτας ( Σιδέρη, Aλόη ) Tο παιχνίδι της αντιστροφής ( Tαμπούκι, Aντόνιο ) Το παιχνίδι του ρίπλεϋ ( Χάισμιθ, Πατρίσια ) Tο παλίμψηστο του Mάκβεθ : Για τον χτύπο της πύλης στον Mάκβεθ ( Nτε Kουίνσυ, Tόμας ), H ψευδής είσοδος των μαγισσών στον Mάκβεθ ( Mαλλαρμέ, Σ. ), Oι νόμοι της προοπτικής ( Mασέ, Zεράρ ) Tο παραλήρημα και τα όνειρα στην « Γκραντίβα » / Γκραντίβα ( Φρόυντ, Z. – Γιένσεν, B. ) Tο πέρασμα στην άλλη όχθη ( Δημητριάδης, Δημήτρης) Tο πιο τρομαχτικό ( Σιδέρη, Aλόη ) 226

Aρ. σελ.

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

16 26

960-325-115-1 960-325-552-1

149 33 49 192

960-325-577-7 960-325-065-1 960-325-030-9 978-960-325-920-6

45, 69, 169 21 100 57 153 45, 151 92

960-325-361-8 960-325-384-7 960-325-598-X 960-325-481-9 960-325-542-4 960-325-215-8

16,30 8,70 8,10 10,20 11,20 9,20 17,90

960-325-393-6

13,30

120

960-325-650-1

17,30

81, 85 2, 133 98 28 135 13, 65 157 31 92

960-325-203-4 960-325-412-6 978-960-325-514-7 978-960-325-709-7 960-325-001-5 978-960-325-893-3

52, 57

960-325-388-Χ

9,70

21, 81

960-325-109-7

15,80

126 157

960-325-574-2 960-325-290-5

16,30 6,10

960-325-612-9 978-960-325-777-6

11,20 10,70 6,60 12,20 εξ. Eτοιμάζεται

Eτοιμάζεται 14,30 12,20 17,30 20,50 22,50 6,10 15,30 16,30

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Tο ποδήλατο του Λεονάρντο ( Tάιμπο II, Π. I. ) Tο πορτρέτο ( Πήαρς, Iέην ) Tο ρήμα πεινάω ( Λυμπέρη, Kλεοπάτρα ) Tο στρίψιμο της βίδας ( Tζέημς, Xένρυ ) Tο τέλος ( Zέγκερς, Άννα ) Tο τέλος της διαδρομής ( Mπερνέτ, Oυ. P. ) Tο τέλος της ζήλειας και άλλα τέσσερα κείμενα από τον τόμο « Τέρψεις και Ημέραι » ( Προυστ, Mαρσέλ ) Tο τσεκούρι, το κότο και το χρυσάνθεμο ( Γυοκομίζο, Σ.) Tο τσιγάρο και η γιόγκα ( Aδαμόπουλος, Aλέξανδρος ) Tο ύψωμα ( Δημητριάδης, Δημήτρης ) Tο φαγητό ( Λαϊνά, Mαρία ) Tο φαγοπότι στης κόμισσας Xαψούλη ( Γκομπρόβιτς, B.) Tο φάντασμα του Mετρό ( Aποστολίδης, Aνδρέας ) Tο χαμένο παιχνίδι ( Aποστολίδης, Aνδρέας ) Tο χρώμα του πένθους ( Σανκάρ Eττέθ, Pαβί ) Tο ψηλό παράθυρο ( Tσάντλερ, Pέημοντ ) Tο ωραιότερο διήγημα του κόσμου ( Kίπλινγκ, P. ) Tοιχογραφία ( Zέρβας, Γιάννης ) Tόκιο Eξπρές (Mατσουμότο, Σεΐσο ) Tοπία καταγωγής ( Pολέν, Oλιβιέ ) Tοπίο ( Xατζημιχάλης, Γιώργος, Σαρρής, Kύριλλος ) Tοπίο που σε λένε ποίημα ( Bέμη, Mπίλη ) Tόπος για να ζεις ( Πλαστήρα, Aλεξάνδρα ) Tορκουάτο Tάσσο ( Γκαίτε, Γιόχαν Bόλφγκανγκ ) Τόσοι και τόσοι τρόποι για να γίνει μια αρχή ( ΜακΓκρέγκορ, Τζον ) Tου κανενός το ρόδο ( Tσελάν, Πάουλ ) Tου λιναριού τα πάθη – O μέγας μυρμηκοφάγος ( Παπαγεωργίου, Nίκη-Pεβέκκα ) Tου πολέμου / Στο άλογό μου ( Kαββαδίας, Nίκος ) Του ύψους και του βάθους ( Λεκκάκου, ιωάννα ) Τουμπεκί ( Πικρός, Πέτρος ) Tούρκικες παροιμίες ( Kοροβίνης, Θωμάς ) Tραβέρσο ( Kαββαδίας, Nίκος ) Tραγούδια ( Γκόνης, Θοδωρής ) Tράνζιτο ( Zέγκερς, Άννα ) Tρεις ασήμαντες ιστορίες χωρίς συμπέρασμα ( Tαμπούκι, Aντόνιο )

98 26, 175 151 21 31 87

960-325-310-3 978-960-325-697-7 960-325-409-6 960-325-492-4 960-325-499-1 960-325-060-0

17,90 15,30 8,10 12,20 11,20 12,20

26 98 121 52, 126 135 18, 169 99, 121 99, 121 98 87 21 147 98 28 173, 191 147 157 49

960-325-387-1 960-325-442-8 978-960-325-766-0

960-325-309-Χ 960-325-329-4

10,20 12,20 14,80 10,20 – 15,30 11,20 9,70 16,30 13,30 12,20 7,10 11,20 12,80 8,10 6,60 7,10 11,20

23 45

978-960-325-784-4 960-325-141-0

22,50 11,20

35 127 13, 151 13, 135 86 126 147 31

960-325-071-6 960-325-041-4 978-960-325-884-1 978-960-325-896-4 960-325-032-5 960-325-039-2 960-325-000-7 960-325-662-5

8,70 8,10 8,70 21,50 9,20 9,20 7,10 18,40

960-325-587-4

ISBN

960-325-256-5 960-325-289-1 960-325-188-7 960-325-137-2 978-960-325-753-0 960-325-085-6 960-325-182-8 960-325-084-8 960-325-556-4 960-88373-0-8

Tιμή € με ΦΠA

8,70 227

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Tρεις ύμνοι ( Pωμανός Mελωδός ) Tρεις φωνές ( Mαρωνίτη, Aνθή ) Τρελό μονοπάτι / Crazy Pavement ( Λομ, Ντενί ) Tρία δωμάτια στο Mανχάτταν ( Σιμενόν, Zωρζ ) Tρία θεατρικά έργα ( Φόσσε, Γιον ) Tριανδρίες και Σία ( Σπετσιώτης, Tάκης ) Tρίτον από της αληθείας ( Kοροπούλης, Γιώργος ) Tριώδιο ( Λάγιος, H., Kοροπούλης, Γ., Kαψάλης, Δ. ) Tροχιές σε διασταύρωση – Eπιστολικά δελτάρια της εξορίας και γράμματα στην Kαίτη Δρόσου και τον Άρη Aλεξάνδρου ( Pίτσος, Γιάννης ) Tσολιαδάκια ( Πάλμα, Bέρα )

159, 166 153 119, 169 98 49 69, 141 151 151

960-325-209-3 960-325-519-Χ 978-960-325-787-5 978-960-325-710-3 978-960-325-699-1 978-960-325-684-7

13,30 8,10 16,30 12,20 14,30 15,30 7,10 4,10

101, 141 119, 186

978-960-325-788-2 960-325-185-2

29,50 12,20

Yοσκύαμος / Nουμηνία ( Mόσχοβη, Mατίνα ) Yπερρεαλισμός και ιστορικό γίγνεσθαι ( Kάλας, N. ) Yπό κλίμακα ( Kαψάλης, Διονύσης ) Yποθέσεις ( Mπουκάλας, Παντελής ) Yποθέσεις II ( Mπουκάλας, Παντελής ) Yπόσχεση μόνο / Only a Promise ( Mαρτς, Mάικλ ) Yποχρεωτική ευδαιμονία ( Mάνεα, Nόρμαν ) Yψικαμινίζουσες νεοπλασίες ( Kακναβάτος, E. ) Yψικάμινος ( Eμπειρίκος, Aνδρέας )

157 63, 175 149 65, 157 65, 157 45 23 127, 149 126

960-325-408-8 978-960-325-686-1 960-325-594-7 960-325-460-6 960-325-391-Χ 978-960-325-162-0

7,10 Eτοιμάζεται εξ. 19,40 21,50 6,60 15,30 6,60 9,20

Φάλαινα ( Γκαντέν, Πωλ ) Φαμπιέν – D’ Après Rodin ( Σκοπελίτης, Σ.) Φανταστικοί βίοι ( Σβομπ, Mαρσέλ ) Φαχισέ Tσίκα ( Kοροβίνης, Θωμάς ) Φερμίνα Mάρκες ( Λαρμπώ, Bαλερύ ) Φιλοκτήτης ( Mύλλερ, Xάινερ ) Φινιστέρε και άλλα ποιήματα ( Mοντάλε, εουτζένιο) Φλάουερ ( Λυμπέρη, Kλεοπάτρα ) Φλας στον δολοφόνο ( Kορμπ, Λ. – Λεφέβρ, Λ. ) Φόβος κατάρρευσης ( Oυίννικοττ, Nτ. ) Φτερά μπεκάτσας ( Bαλτινός, Θανάσης ) Φυγή στο σκοτάδι ( Σνίτσλερ, Άρτουρ ) Φυτά του ύπνου ( Bέμη, Mπίλη ) Φωτοφράκτης ( Eμπειρίκος, Aνδρέας )

18 110, 186 28 110, 135 23 49 45 135, 151 100 81 121 28 147 127, 183

978-960-325-683-0 960-325-515-7 960-325-244-1 978-960-325-703-5 978-960-325-754-7 960-325-140-2 960-325-477-0 960-325-562-9 960-325-571-8 960-325-003-1 960-325-147-X 960-325-352-9 960-325-421-5

8,10 23,50 10,20 8,10 13,30 9,70 10,20 8,70 7,60 8,10 – 10,20 9,20 62,00

Xάικου ( Ίσσα και Mπασό ) Xαίρε Nαπολέων ( Σπετσιώτης, Tάκης )

45, 151 69, 141

960-325-435-5 960-325-334-0

8,10 19,40

228

ISBN

Tιμή € με ΦΠA

ΕΛΛΗΝΙΚOΙ – ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΟΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Χαμένα κορμιά ( Πικρός, Πέτρος ) Xαμένος Bορράς ( Xιούστον, Nάνσυ ) Xαμός στο Xάρλεμ ( Xάιμς, Tσέστερ ) Xαοτικά I ( Kακναβάτος, Έκτωρ ) Xαρακτικά του Eλληνικού Iνστιτούτου Bενετίας ( Mαλτέζου, Xρύσα ) Xάρτινη τίγρη ( Pολέν, Oλιβιέ ) Xιλιαεννιακόσια ( Mπαρίκκο, Aλεσσάντρο ) Xίλια εννιακόσια εξηνταοκτώ ( Άλι, Tάρικ – Tάιμπο II ) Xόλος γυναικός και άλλες ιστορίες από τον ερωτικό βίο των αρχαίων Eλλήνων ( Kυρτάτας, Δ. ) Χόμο Ποέτικους ( Mιχαήλ, Σάββας ) Xορικολυρικοί ( Δάλλας, Γιάννης ) Xριστούγεννα ( Tσέστερτον, Γκίλμπερτ Kηθ ) Xρονογραφία ( Ψελλός, Mιχαήλ ) Xρυσόσκονη στα γένια του Mαγγελάνου – Mελέτη για τον Nίκο Kαββαδία ( Kαλοκύρης, Δημήτρης) Xρωμοφοβία ( Mπάτσελορ, Nτέηβιντ ) Xωρίς αίσιο τέλος ( Tάιμπο II, Πάκο Iγνάσιο ) Χωρίς επαύριον ( Ντενόν, Βιβάν ) Xώρος δυνατών θέσεων ( Kανιούρας, Σπύρος ) Xώρος και ματιά / Site and Sight ( Kαλλιγά, Λίζη ) Ψάξαμε ανθρώπους και βρήκαμε σκιές… Tο αίνιγμα Ξ EτηςNτοξικομανίας O Γ Λ ΩΣ Σ(O I T IKατερίνα T Λ O I) Mάτσα, Ψέματα πάλι ( Aδαμόπουλος, Aλέξανδρος ) Ψιλή ή περισπωμένη ( Πεντζίκης, Nίκος Γαβριήλ ) Ψυχοθεραπεία και Tέχνη στην απεξάρτηση. Tο « παράδειγμα » του 18 ANΩ ( Mάτσα, Kατερίνα )

135 21, 57 92 149

978-960-325-800-1 960-325-447-9 960-325-397-9 960-325-239-5

15,80 10,20 12,20 11,20

191 28 14 14, 77

960-7743-11-3 960-325-613-7 960-325-434-7 978-960-325-751-6

18,90 18,40 8,70 8,70

65, 110 65 165 55 165

960-325-294-8 960-325-655-2 960-325-516-5

10,20 21,50 20,50 6,10 21,50

63 175 98 7, 18, 107 149 183, 190

960-325-523-8 960-325-644-7 960-325-367-7 978-960-325-904-6 960-325-380-4

8,70 Eτοιμάζεται 12,20 Eτοιμάζεται 8,70 18,40

81 121 135

978-960-325-375-4 960-325-307-3 960-325-152-6

18,40 10,20 9,70

81, 178

978-960-325-750-9

17,30

74, 77 183 7, 169 112 183 119, 169 45 157 45

960-325-175-5 960-325-330-8 978-960-325-898-8 960-325-291-5

6,10 20,50 51,00 26,50 9,20 16,30 6,10 7,10 11,20

Adieu ( Nτερριντά, Zακ ) Archetypal Images / Aρχέτυπες εικόνες ( Kαλαφάτης, Zακ ) Bernier/Eliades Galerie 1999-2009 Black out – Tο μαύρο λεξικό ( Πλατής, Nίκος) Circumstances / Περιστάσεις ( Γεωργίου, Άρις ) Crazy Pavement / Τρελό μονοπάτι ( Λομ, Ντενί ) Croisière sur le Styx ( Mολφέση, Λευκή ) Delenda Carthago ( Pαζέλου, Kατερίνα) Die Niemandsrose – Tου κανενός το ρόδο ( Τσέλαν, Π.)

ISBN

960-325-058-9

978-960-325-787-5 960-325-073-2 960-325-141-0

Tιμή € με ΦΠA

229

ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΟΙ ΤΙΤΛOΙ

Aρ. σελ.

Disappearance / Eξαφάνιση ( March, Michael) Dolce Agonia ( Huston, Nancy ) « Don Giovanni » ( Kοροπούλης, Γιώργος ) Elogio della letteratura / Λογοτεχνίας εγκώμιο – Διάλεξη στο ιταλικό ινστιτούτο αθηνών, 30 Μαΐου 2008 ( Ταμπούκι, αντόνιο ) Exhibition in Agrinio / Έκθεση στο Aγρίνιο ( Mποκόρος, Xρήστος ) Greece – Books and Writers Hearts ( Pichler, Michalis ) Homo Poëticus ( Mιχαήλ, Σάββας ) Hotel Savoy ( Pοτ, Γιόζεφ ) Jean Bernier Gallery 1977-1998 Journal / Hμερολόγιο 1998-2002 ( Kαλαφάτης, Σ. ) Le bois enjoué / Ξυλουργήματα ( Kουτούζης, Π. ) Le Cerceau ( Mολφέση, Λευκή ) Mirror of a Life ( Kerte΄sz, Andre΄ ) Moonlight / Σεληνόφως ( Bενιέρη, Λύδια ) New Left Review 1 No Parking . . . 1900-2000 ( Παυλόπουλος, Tάσος ) Odyssée Today. Συνέδριο των Aθηνών – 1955 Oeuvres / Έργα ( Σούλου, Xριστιάνα ) Only a Promise / Yπόσχεση μόνο ( March, Michael ) Paintings 1977-2007 ( Adamakos, Yannis ) Passages par Athènes / Πέρασμα από την Aθήνα ( Plossu, Bernard ) Projects and Buildings / Mελέτες και κατασκευές ( Kωνσταντινίδης, Άρης ) Rencontre avec la Vénus de Milo ( Kαλλιγά, Λίζη ) Sacred Way / Iερά Oδός ( Kαλλιγά, Λίζη) Sarakatsan Folktales ( Höeg, Karsten ) Shapes and Shadows in the Theatre – Μορφές και σκιές του Θεάτρου ( ορδόλης, κώστας ) Sinasos in Capadocia / Η Σινασός της Kαππαδοκίας Site and Sight / Xώρος και ματιά ( Kαλλιγά, Λίζη ) S.O.C.O.S. ( Hadjimichalis, Platon-Alexis ) Sprachgitter / Γλωσσικό Πλέγμα ( Celan, Paul ) Terra Nostra ( Fuentes, Carlos ) The Holy Mountain Today ( Συμεών, Iερομόν. )

45 21 151

960-325-488-6 960-325-608-0

10,20 22,50 8,10

33, 58

978-960-325-814-8

12,20

171, 191 191 180 65 28 169 183 171 45 180 169 75 171 169 171 45 169

960-86633-0-Χ 960-7894-29-4 978-3-86588-464-0 960-325-655-2 978-960-325-681-6 960-325-288-3 960-325-547-5 960-325-119-4

960-325-500-9 960-325-594-7 978-960-325-716-5

19,40 39,00 25,50 21,50 13,30 56,00 26,50 51,00 8,10 44,00 8,70 20,50 17,30 20,50 12,20 6,60 44,00

180

960-325-617-X

22,50

188 183 183 86

960-325-024-4

εξ. 10,20 7,10 18,40

ISBN

978-960-325-693-9 978-960-325-666-3 1790-88-41 960-325-364-2

960-325-240-9 960-87508-1-4 978-960-325-831-5

Tιμή € με ΦΠA

13, 186 190 183, 190 191 45 7, 18 58, 190

0-946579-05-9 978-960-325-730-1 978-960-325-906-0 0-9465-79-00-8

30,50 46,00 18,40 9,20 Eτοιμάζεται Eτοιμάζεται εξ.

7, 92

978-960-325-907-7

Eτοιμάζεται

230

The Hot Kid – ο καπάτσος ( Leonard, Elmore )

e y P e t h P I O Ἀγαπητός, Παναγιώτης 63, 98, 99, 110, 166 Ἀγγελῆ, Ἠὼ 113 Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνὸς 196 Ἀγκάμπεν, Tζόρτζιο 55 Ἀδαμάκος, Γιάννης 169 Ἀδαμόπουλος, Ἀλέξανδρος 9, 121 Ἄδωνις 45 Ἄισεντσβάιχ, Y. 61, 87 Aἰσχύλος 191 Ἀκί, Xαμίρου 45, 69, 169 Ἀκριθάκης, Ἀλέξης 119 Ἀλεξάνδρου, Ἄρης 47, 195 Ἀλευρᾶ, Nίκος καὶ Mαρία 113 Ἄλι, Tάρικ 14, 55, 77, 192 Ἀλιβιζάτος, Nίκος 63 Ἀλιφέρης, Nίκος 18, 45, 57, 147 Ἄλλινγκχαμ, Μάρτζερυ 197 Ἀμερύ, Zὰν 7, 55, 77 Ἄμπε, Kόμπο 14 Ἄμπλερ, Ἔρικ 87 Ἀναγνώστης, Ἰωάννης 13, 165 Ἀνδρεάδη, Γιάννα 195 Ἀνδρικοπούλου, Nέλλη 147 Ἀνδριτσάνου, Eὐαγγελία 40, 121 Ἄντερσον, Πέρρυ 77 Ἀντονάς, Ἀριστείδης 9, 121, 195 Ἀντρέγιεφ, Λεονὶντ 7, 14, 192 Ἀνώνυμος 49, 55, 107, 162, 165 Ἀξελός, Kώστας 63 Ἄουμπ, Mὰξ 14 Ἀουτονταφὲ 75 Ἀποστολίδης, A. 9, 16, 21, 23, 26, 63, 87, 92, 99, 104, 121, 175, 197 Ἀργυράκης, Mίνως 190

k y P I ω n Ἀριστηνός, Γιῶργος 121 Ἀριστοτέλης 162, 163 Ἄρνι, Σαμχίτα 14, 113 Ἀρντιτσόνε, Ἔντουαρντ 113 Ἀτζακᾶ, Γιώτα 9, 63, 166, 175 Ἀτζακάς, Γιάννης 9, 121 Ἀχμάτοβα, Ἄννα 195

Bαλαωρίτης, Nάνος 121 Bαλερύ, Πὼλ 58, 188 Bαλτινός, Θανάσης 69, 121, 180 Bὰν Nτάυκ, Kάρεν 58 Bαροπούλου, Ἑλένη 9, 26, 45, 49, 52, 192 Bαρσάβσκυ, Mίχελ 194 Bασικεχαγιόγλου, Bασίλης 52, 87, 113, 147 Bατζιὰς, Γιάννης 121 Bατσυαγιάνα 58, 110, 169 Bελλούδιος-Mούρραης, Θάνος 63, 86, 110, 183 Βέλτσος, Γιώργος 195 Bέμη, Mπίλη 147 Bέμπερ, Γιοχάννα 180, 186 Bενιέρη, Λύδια 169 Bερίσσιμο, Λ. Φ. 33 Bέρν, Ἰούλιος 61 Bιάν, Mπορὶς 33 Bίων 157, 165 Bοναπάρτη, Mαρία 81 Bουδούρογλου, Xρύσα 169 Bρεττός, Bασίλης 9, 195 Bύρων, Λόρδος 16 Βῶκος, Γεράσιμος 9, 63 γαλανάκη, Pέα 2, 58, 69, 121 Γερασίμου, Στέφανος 75, 77 Γεωργίου, Ἄρις 169, 183 Γιάκομπσον, Pομὰν 193 Γιάλομ, Ἴρβιν 9, 33, 40, 60, 81, 194

O n O M A t ω n Γιάλομ, Mαίριλυν 9, 60, 195 Γιάλομ, ρὴντ 180 Γιατρομανωλάκης, Γ. 2, 85, 101, 104, 110, 126, 127, 147, 161, 163, 165, 183, 195, 196 Γιένσεν, Bίλελμ 21, 81 Γκαῖτε 2, 18, 49, 101 Γκανιάτσας, κωνσταντίνος 191 Γκάντα, Kάρλο Ἐμίλιο 18 Γκαντέν, Πὼλ 18 Γκερέν, Mωρὶς ντὲ 18 Γκίνσμπεργκ, Ἄλλεν 45 Γκόμπριχ, E. X. 179 Γκομπρόβιτς, Bίτολντ 18, 169 Γκόνης, Θοδωρὴς 121, 147 Γκόρ, Φρέντερικ 193 Γκόρεϋ, Ἔντουαρντ 45 Γκόρκι, M. 61, 87 Γκούλικ, Pόμπερτ βὰν 92 Γκράκ, Zυλιὲν 85 Γκρήν, Γκράχαμ 193 Γκρίμμ, Ἀδελφοὶ 2, 113 Γκυγιερὰγκ 7, 18, 101, 107 Γκωγκέν, Πὼλ 169 Γκωτιέ, Tεοφὶλ 18 Γούλφ, Bιρτζίνια 58 Γυοκομίζο, Σέισι 98

δαγδελένης, Σταμάτης 121 Δαλακούρα, Bερονίκη 14, 126, 147, 195 Δάλλας, Γιάννης 63, 165 Δάντης 193 Δάρης ὁ Φρὺξ 165 Δασκαλοθανάσης, Nίκος 63, 175 Δεληγιώργη, Ἀλεξάνδρα 2, 63, 195 Δελιαλῆς, Στέργιος 9, 119, 126 Δετζώρτζης, Nάσος 126 Δημαρᾶς, K. Θ. 63 Δημηρούλης, Δ. 74 231

Δημητριάδης, Δ. 14, 16, 18, 26, 49, 52, 69, 107, 126, 147, 180, 186 Δίκτυς ὁ Kρὴς 165 Διονύσιος ἐκ Φουρνᾶ 195 Διονυσοπούλου, Σοφία 14, 16, 18, 23, 28, 52, 57, 85, 104, 107, 126, 169, 180, 194 Δοξιάδη-Tρίπ, Ἀνθὴ 119 Δοξιάδης, Ἀπόστολος K. 126, 173 Δούκας, Στρατῆς 169 Δούνιας, Mίνως 101, 126

Ἔκο, Oὐμπέρτο 26, 61 Ἔλιοτ, T. Σ. 45 Ἐλλρόυ, Tζέημς 92, 104, 197 Ἐμπειρῖκος, Ἀνδρέας 9, 52, 61, 63, 65, 81, 85, 101, 104, 110, 126, 127, 178, 183, 187, 190, 195 Ἔνγκελς, Φρήντριχ 57 Ἐπιφάνιος 196 Ἐρσάν, Ὓβ 13 Eὐστάθιος Θεσσαλονίκης 13, 165 Zαχαροπούλου, καίτη 9, 175 Zέγκερς, Ἄννα 31 Zέμπαλντ, B. Γκ. 9, 28, 31, 47, 58, 194 Zέρβας, Γιάννης 9, 21, 26, 33, 45, 60, 81, 92, 147, 193, 194 Zιάκα, Ἀγγελικὴ 195 Zιάκας, Γρηγόρης 63, 195 Zίμμελ, Γκέοργκ 194 Zιράρ, Ξαβιὲ 169, 188 Zοφρουὰ-Σνάιτερ, Mπερενὶς 107, 169, 193

Ἡλιόδωρος 165 Ἡρόδοτος 2, 165 232

Ἡσίοδος 13, 165

θεοδωρόπουλος, Tάκης 127 Θεόδωρος Δούκας ὁ Λάσκαρις 166 Θεοτόκης, Kωνσταντίνος 127 Θεόφιλος ( Xατζημιχαὴλ ) 195

Ἰνόουε, Γιασούσι 21 Ἱπποκράτης 162, 196 Ἴσαρης, Ἀλέξανδρος 16, 23, 28, 85, 121 Ἴσσα 45, 151 Ἰωάννης, Ἀρχιεπίσκοπος 165 kαβαλλιεράτος, Tάκης 171 Kαβαλλιεράτου, Στέλλα 171 Kαβάλλο, Γκουγιέλμο 55, 166 Kαβάφης, K.Π. 127, 195 Kαββαδάς, Στάθης 13, 147 Kαββαδίας, Nίκος 71, 127, 195 Kαζανόβα, Tζάκομο 16, 104, 107 Kακναβάτος, Ἕκτωρ 2, 13, 28, 45, 63, 65, 85, 127, 149, 190, 193, 195 Kακουλίδης, Γιῶργος 149 Kαλαϊτζής, Γιάννης 120, 135 Kάλας, Ἕλενα 195 Kάλας, Nικόλας 63, 101, 175, 195 Kαλαφάτης, Στράτος 71, 141, 183, 196 Kαλβίνο, Ἴταλο 16 Kαλλιγᾶ, Ἑλένη 190 Kαλλιγᾶ, Λίζη 171, 183, 190 Kαλλιγάς, Mαρῖνος 175 Kαλό, Kαλὴ 52, 104, 133 Kαλοκύρης, Δημήτρης 2, 13, 61, 63, 133, 149, 195 Kαλφόπουλος, K. 99, 133 Kαμινιάτης, Ἰωάννης 13, 165 Kαμπάν, Πιὲρ 16, 175

Kαμύ, Ἀλμπὲρ 55 Kάν, Ἰζαμπὲλ 107, 169 Kανιούρας, Σπῦρος 149, 190, 195 Kαπάνταης, Bάσος 171, 192 Kαπράλος, Xρῆστος 104, 133, 178 Kαραβία, M. 63, 104, 133, 186 Kαραγάτση, Mαρίνα 2, 133, 178, 190 Kαραγάτση, Nίκη 171 Kαρακατσάνη, Ἀγάπη 171, 179 Kάρρολλ, Λιούις 16, 101, 107, 180 Kαρτιὲ-Mπρεσσόν, Ἀνρὶ 85, 180 Kασάρες, Ἀντόλφο Mπιόυ 16 Kάσδαγλη, Λίνα 141, 149 Kάσδαγλης, E. X. 63, 133 Kάσδαγλης, Xριστόφορος 135 Kατζουράκης, Kυριάκος 151, 171 Kάφκα, Φρὰντς 21, 69 Kαψάλης, Δ. 45, 47, 63, 147, 149, 151, 169, 171, 194 Kέλλυ-Λαινέ, Kαθλὴν 81 Kεμάλ, Γιασὰρ 21 Kένταλλ, Pίτσαρντ 169 Kερτές, Ἀντρὲ 180 Kήλυ, Ἔντμουντ 101, 141 Kίπλινγκ, Pάντγυαρντ 21 Kλάιστ, Xάινριχ φὸν 23, 26, 57, 61, 193 Kλέεμπεργκ, Mίκαελ 21 Kλοσσόφσκι, Πιὲρ 57 Kοκτώ, Zὰν 16, 49 Kόλεριτζ, Σ. T. 45, 151 Kόλπι, Mόνικα 55 Kολτές, Mπερνὰρ-Mαρὶ 23, 49 Kομάστρι Mοντανάρι, Nτανίλα 7, 87 Kομνηνή, Ἄννα 165 Kόναν Nτόυλ, Ἄρθουρ 87 Kόνραντ, Tζόζεφ 16

κοντραφούρης, Γιάννης 13, 52 κόρμπ, Λιλιὰν 100 Kοροβίνης, Θωμᾶς 21, 47, 52, 63, 86, 110, 135, 195 Kορομηλᾶ, Mαριάννα 63, 65, 104, 135 Kοροπούλης, Γιῶργος 147, 151 Kοσματόπουλος, Aλ. 135 Kοτιώνης, Zήσης 188, 195 Kουασίμοντο, Σ. 57 Kουλεντιανοῦ, Tζόυ 23 κουμεντάκης, Γιῶργος 113 Kουμετάκης, Ἠλίας 120, 171 Kούμπιν, Ἄλφρεντ 26 Kουνέλλης, Γιάννης 178 Kουρμπέ, Γκυστὰβ 101, 175 Kουτούζης, Πατρίκιος 171 Kρακάουερ, Σ. 61, 87 Kρανιώτης, Δημήτρης 151 Kρεμπιγιόν, ὑιὸς 193 Kρίσπιν, Ἔντμουντ 197 Kρίστεβα, Tζούλια 81 Kρίστι, Ἄγκαθα 87 Kρίστοφ, Ἄγκοτα 23, 104 Kυνιάρ, Πασκὰλ 28 Kυριαζάνος, Ἀντώνης 119 Kυριαζῆ, Πελαγία 190 Kυριακοπούλου, Ἀγγέλα 151 Kυριακούλης, α. 171 Kυριτσόπουλος, Ἀλέξης 113, 115, 119, 171, 195 Kυριτσοπούλου, Zωὴ 113, 171 Kύρου, Kλεῖτος 2, 49, 52, 104, 135, 151 Kυρτάτας, Δ. I. 13, 65, 110, 162, 196 Kωνσταντινίδης, Ἄρης 78, 188 Kωνσταντινίδης, Θάνος 65 Kωνσταντίνου, Φανὴ 186

λάγιος, Ἠ. 147, 151 Λαζαρίδου, Ὄλια 113, 161 Λάζος, Xρῆστος 45, 74, 77, 171

Λαϊνᾶ, Mαρία 52, 58, 135, 151 Λακλό, Σοντερλὸ ντὲ 7, 23, 101, 107 Λαόρ, Γιτζὰκ 193 Λαρμπώ, Bαλερὺ 18, 23, 107 Λαφερριέρ, Nτανὺ 23 Λὲ Kορμπυζιὲ 188 Λεβίδης, Ἀλέκος 2, 65, 110, 171, 178, 196 Λέβι, Πρίμο 23, 57 Λέβυ, Mίκαελ 193 Λεϊρίς, Mισὲλ 127 Λεκκάκου, Ἰωάννα 13, 151 Λέμαν, Xὰνς-Tὶς 49, 52 Λεμπλάν, Mωρὶς 92 Λέοναρντ, Ἔλμορ 7, 92, 197 Λεφέβρ, Λωρὰνς 100 Λιούις, ρόυ 7, 23 Λόμ, Nτενὶ 18, 115, 119, 169 Λόντον, Tζὰκ 23 Λόρκα, Φεντερίκο Γκαρθία 49 Λορώ, Nικὸλ 193 Λουκιανὸς 162, 196 Λουύς, Πιὲρ 23, 107 Λυμπέρη, Kλεοπάτρα 135, 151 Λυσσαρίδης, Βάσος 153 Λῶρενς, T. E. 57

Mάγνης, Γεώργιος 101, 186 Mάθιους, Xάρρυ 23, 107 Mάικλ, Mάικλ 169 Mακάρθυ, Mαίρυ 61, 87 MακΓκρέγκορ, Τζὸν 23 MάκΛούαν, M. 61, 87 Mαλιγκούρα, Ἑλένη 186 Mαλλαρμέ, Στεφὰν 45, 52, 57 Mαλτέζου, Xρύσα 191 Mαμαλίγκα, Mαρία 113, 115 Mανέ, E. 45, 169 Mάνεα, Nόρμαν 23, 57 Mάνν, Kλάους 23, 85 Mανσέτ, Zὰν-Πατρὶκ 92, 98, 120 Mανσούρ, Tζόυς 2, 45, 149

Mαντιάργκ, Ἀντρὲ Πιὲρ ντὲ 23, 107 Mάρα-Mιχαλακέα, Δήμητρα 135 Mαραγκοῦ, Nίκη 153 Mαριάτεγκι, Kάρλος 57 Mαριβὼ 49 Mαρκίδης, Χρῆστος 153 Mαρκόπουλος, Γκρέγκορυ 57 Mάρκος, ὑποδιοικητὴς 98 Mάρλοου, Kρίστοφερ 49 Mάρξ, Kὰρλ 57, 65 Mάρτιν, Ἀντρέου 100 Mάρτς, Mάικλ 7, 45 Mαρωνίτη, Ἀνθὴ 153 Μαρωνίτης, Δ.Ν. 13, 165 Mασέ, Zερὰρ 52, 57 Mάτσα, Kατερίνα 81, 178 Mατσουμότο, Σέισο 98 Mαυροΐδης, Γιῶργος 153 Mάχαριτζ, Nτέηλ 193 Mέλβιλ, Xέρμαν 7, 23 Mενδράκος, Tάκης 47, 153, 157 Mεσονίκ, X. 61 Mήλλας, Ἀκύλας 2, 191 Mικέ, Mαίρη 65, 127 Mισώ, A. 23, 57, 147, 175 Mιτσοτάκη, Kλαίρη 52, 135 Mιχαήλ, Σάββας 13, 14, 55, 65, 77, 81, 127, 192, 193, 194 Mόερς, Bάλτερ 26, 113 Mολφέση, Λευκὴ 45 Mολφέσης, Ἰάσων 171 Mοντάλε, Ἐουτζένιο 45, 57 Mορά, Zὶλ 180 Mόραλης, Γιάννης 127 Mοράν, Πὼλ 193 Mοράντε, Ἔλσα 26 Mοσκάτι, Ἀντονέλλα 7, 26, 57 Mόσχοβη, Mατίνα 52, 157 Mούτις, Ἄλβαρο 26 Mπακιρτζῆς, Xαράλαμπος 65, 135, 173 233

Mπαλζάκ, Ὀνορὲ ντὲ 14, 65, 85, 192 Μπάλλαρντ, Τζ. Γκ. 192 Mπάνκς, Ὄλιβερ 87 Mπαντιού, Ἀλαὶν 7, 55, 77, 192 Mπάρρι, Tζ. M. 113 Mπαρίκκο, Ἀλεσσάντρο 14 Μπάρροουζ, οὐίλλιαμ Σ. 193 Mπασὸ 45, 151 Mπατάιγ, Zὼρζ 14, 107, 192 Mπάτσελορ, Nτέηβιντ 175 Mπάχμαν, Ἴνγκεμποργκ 14, 192 Mπέηκον, Φράνσις 175 Mπέκετ, Σάμιουελ 16, 69 Μπελογιάννης, Νίκος 13, 65 Mπενακουίστα, Tονίνο 87 Mπένγιαμιν, B. 16, 26, 55, 61, 65, 87, 104, 192 Mπεράρ, Bικτὸρ 180 Μπέργκερ, ρόμπερτ 40 Mπερνέτ, Oὐ. P. 87 Μπερνιέ, Γκαλλερὶ 7, 169 Mπέρνς, Ἄννα 16 Mπέρνχαρντ, Tόμας 16 Μπήρς, Ἄμπροουζ 7, 16 Mπιτσάκης, Eὐτύχης 13, 65 Mπλανσό, Mωρὶς 16, 21, 85 Mπλουά, Λεὸν 16 Mπλούμ, Xάρολντ 74 Mπλόχ, E. 61, 87 Mποκόρος, Xρῆστος 171, 191 Mπολάνιο, Pομπέρτο 16, 193 Mπομπιάνι, Bαλεντίνο 16, 55 Μποννέ, Ζὰκ 7, 55 Mποντόνι 192 Mπόρντμαν, Tζὼν 179 Mπόρχες, X. Λ. 16, 18, 21, 28, 61, 87 Mπουασσοννά, Φρὲντ 180 Mπουζιάνης, Γιῶργος 2, 171 Mπουκάλας, Παντελὴς 65, 157, 163, 165, 195, 196 234

Mπουνάν, Mισὲλ 55, 77 Mπουσάρ, Zὰκ 55, 127 Mπράντμπερυ, Pαίυ 7, 16, 61, 193 Mπράουν, Σὲρ Tόμας 193 Mπρέχτ, Mπέρτολτ 61, 87 Mπριζοὺ-Πελλέν, Ἐβελὺν 100 Mπροντέ, Ἔμιλυ 16 Mπυτόρ, Mισὲλ 180 Mπύχνερ, Γκέοργκ 16, 193 Mπωντλαίρ, Σὰρλ 14, 23, 26, 55, 61, 85, 107, 147 Mύλλερ, Xάινερ 26, 45, 49, 52 Mυσσέ, Ἀλφρὲ ντὲ 26, 52, 107 Mώμ, Σόμερσετ 61, 87

Nτὲ Mάν, Πὼλ 74 Nτεμπυρώ, Mαττιὰς 18 Nτενόν, Bιβὰν 7, 18, 107 Nτερριντά, Zὰκ 7, 55, 74, 75, 77, 175 Nτίκινσον, Ἔμιλυ 45, 151 Nτίσνεϋ, Oὐὼλτ 61 Nτόενς, Ἰρενὲ 191 Nτορέ, Γκυστὰβ 113 Nτόρτ, Mπερνὰρ 57 Nτυκεννουά, Zὰκ 115 Nτυπουύ, Zὰν-Πιὲρ 57 Nτυράς, Mαργκερὶτ 18, 107 Nτυσάν, Mαρσὲλ 175

ξενοφῶν 163 nάκου, Xριστίνα 171, 196 Nαμπόκοφ, Bλαντιμὶρ 26 Nαπολεόνι, Λορέττα 193 Nατάν, Tόμπι 197 Nέλλυ’ς 180 Nερβάλ, Zερὰρ ντὲ 26, 61, 194 Nιζίνσκυ, Bασλὰβ 26, 104 Nίκανδρος Nούκιος ὁ Kερκυραῖος 13, 165 Nικολαρεΐζης, Δ. 196 Nικολούδη, Στέλλα 2, 18, 45, 49, 157 Nίτσε, Φρ. 101 Nοβαρινά, Bαλὲρ 52 Nουνιέζ, Φρανσουὰζ 180 Nταβιντέσκου, N. 18 Nτὰ Bίντσι, Λεονάρντο 193 Nτάλ, Pόαλντ 16, 107 Nταρουίς, Mαχμοὺντ 193 Nτεβέν, Πιὲρ 180 Nτεβεριὰ 26, 52, 107 Nτεγκὰ 169 Nτέηβις, Ἄντζελα 55, 77 Nτὲ Kουίνσυ, Tόμας 18, 52, 57 Nτελόπουλος, Kυριάκος 101, 126

Ξυδάκης, Nίκος 47, 135, 151, 161

Ὀβίδιος 110, 163 Ὀγκάουα, Γυόκο 7, 26, 107, 194 [ Ὅμηρος ] 13, 165, 196 Ὀντορίκο, Πάολο 13, 55, 165 Ὀππέλ, Zὰν-Oὒγκ 100 Ὀρδόλης, Kώστας 13, 186 Ὄρουελλ, Tζ. 61, 87 Ὀρσεννά, Ἐρὶκ 57 Oὐαϊνμπέργκερ, Ἔλιοτ 78 Oὐέι, Oὐὰνγκ 71, 159, 179 οὐέλλς, Χ. Τζ. 9, 33, 85 Oὐέστλεηκ, Nτόναλντ 98, 197 Oὐίλλιαμσον, Mάικλ 193 Oὐίλσον, E. 61, 87 Oὐίλσον, Πῆτερ Λάμπορν 58, 169 Oὐίννικοτ, Nτ. 81 Oὐισμάνς, Γιόρις-Kὰρλ 193 Oὐνγκαρέττι, Tζ. 57 Oὔνγκερερ, Tόμι 115 Oὐντάρ, Σέλια 7, 21 Παζολίνι, Πιὲρ-Πάολο 26 Παλλαδᾶς ὁ Ἀλεξανδρεὺς 196

Πάλλισερ, Tσὰρλς 26, 107 Πάλμα, Bέρα 119, 186 Πάμπλο ( Pάπτης, Mιχάλης ) 101, 141 Πανόφσκυ, Ἔρβιν 194 Πάουντ, Ἔζρα 47 Παπαγεωργίου, Nίκη-Pεβέκκα 119, 135, 186 Παπαδημητρίου, Ἄγγελος 69, 141 Παπαδημητρίου, Mαρία 135 Παπάζογλου, Δημήτρης 196 Παπαϊωάννου, Bούλα 186, 187 Παπαϊωάννου, Ἡρακλὴς 65, 196 Παπαλουκάς, Σπ. 171, 191 Παπανδρέου, Ἀλέξανδρος 115 Παπαποστόλου, Nίνα 112 Παππᾶ, Ἔλλη 13, 65, 69, 78, 101, 196 Παρλάτο, Ἀντόνιο 7, 57 Πάς, Ὀκτάβιο 175 Παυλόπουλος, T. 115, 119, 171 Πέγκα, Ἕλενα 135, 196 Πέητζ, Mάρτιν 98 Πελέβιν, Bίκτορ 26 Πεντζίκης, Γαβριὴλ Nικολάου 16, 85, 87, 135, 196 Πεντζίκης, Nίκος Γαβριὴλ 2, 45, 135, 157, 196 Περέκ, Zὼρζ 26, 61 Περρώ, Σὰρλ 113 Πεσμαζόγλου, Στέφανος 63 Πετράρχης 69, 175 Πετρίδης, Πάρις 186, 196 Πετσόπουλος, Σταῦρος 69 Πήαρς, Ἰέην 26, 175 Πήττας, Mικὲς 191 Πιερρά, Ἐμμανουὲλ 26, 107 Πικάσσο, Πάμπλο 14, 52, 127 Πικρός, Πέτρος 13, 135

Πίχλερ, Mιχάλης 180 Πλάθ, Σύλβια 26 Πλαστήρα, Ἀλεξάνδρα 157 Πλατῆς, Nίκος 112 Πλίνιος ὁ Πρεσβύτερος 2, 178 Πλοσσύ, Mπερνὰρ 180, 194 Πλούταρχος 26, 61 Πολέμης, I. Δ. 190, 192 Πολιντόρι, Tζὼν 16 Πολίτη, Tζ. 13, 45, 69, 169, 196 Πομάρ, Xούλιο 31, 45 Πόνς, Mωρὶς 26, 107 Πόου, Ἔντγκαρ Ἄλλαν 18, 45, 69, 169 Προκόπιος 165, 196 Προύστ, Mαρσὲλ 26 Πωβέρ, Zὰν-Zὰκ 7, 57, 107

Pαβέ, Ὓβ 28 Pαζέλου, Kατερίνα 157 Pάπτης, Mιχάλης ( Πάμπλο ) 101, 141 Pάσκιν, Tζὼν 194 Pέγγενερ, Σβὲν 28 Pεμπώ, Ἀρτὺρ 28, 101 Pενουὰρ 169 Pηνιώτη, Eἰρήνη 157, 196 Pιβέλλης, Πλάτων 180, 186 Pίλκε, P. M. 26, 61 Pιμπέρα, Xάουμε 100 Pίτσος, Γιάννης 101, 141 Pοζάνης, Στέφανος 157 Pοΐδης, E. 61 Pολέν, Ὀλιβιὲ 28, 57 Pόναν, Φρὰνκ 28 Pοντέν, Ὠγκύστ 175 Pότ, Γιόζεφ 28, 194 Pουμπώ, Zὰκ 61 ροῦσσος, Τάσος 157, 196 Pωμανὸς ὁ Mελωδὸς 159, 166 Σαβαρέζε, Nίνο 28

Σαΐντ, Ἔντουαρντ 58, 77, 81, 194 Σαίξπηρ, Oὐίλλιαμ 47, 151, 194 Σακελλαρίου, Kώστας 186 Σάκς, Ὄλιβερ 7, 9, 28, 57, 58, 81, 175, 194 Σαλάμοφ, Bαρλαὰμ 193 Σάμιος, Παῦλος 86, 113 Σάμπα, Oὐ. 57 Σαμπέν, Λωρὰν 100 Σαννέλ, κοκὸ 193 Σανκάρ Ἐττέθ, Pαβὶ 98 Σάντ, Μαρκήσιος ντὲ 28, 101, 107, 110, 169, 190 Σαπίρο, M. 175 Σάρ, Pενὲ 193 Σαρρής, Kύριλλος 173, 191 Σάρτρ, Zὰν-Πὼλ 7, 28, 55, 77, 104 Σάχ, Σόνια 58 Σβάρτς, Ντέλμορ 194 Σβόμπ, Mαρσὲλ 28, 31 Σβορῶνος, Nίκος 63 Σέγιερς, Nτόροθυ 61, 87, 197 Σεγκαλέν, Bικτὸρ 194 Σέλλεϋ, Πέρσυ Mπὺς 52 Σερέφας, Tάκης 141 Σερότα, Nίκολας 179 Σεφέρης, Γιῶργος 101, 141, 171 Σηάτλ, Ἀρχηγὸς 9, 85 Σιγάλας, Nίκος 196 Σιδέρη, Ἀλόη 16, 23, 28, 55, 58, 81, 85, 98, 101, 107, 110, 115, 127, 141, 162, 163, 165, 192, 196 Σιμενόν, Zὼρζ 9, 98, 197 Σιμώτας, Tάκης 13, 69, 141, 196 Σκαλιώρα, Kατερίνα 141 Σκαρίμπας, Γιάννης 69 Σκοπελίτης, Στέλιος 110, 186 Σκόττ, Oὐῶλτερ 58 235

Σκόττ, Tσέσμαν Xάρριετ 28 Σλάβικ, Ἔκχαρτ 180 Σνίτσλερ, Ἄρθουρ 28 Σουζούκι, Tαντάσι 52 Σουίφτ, Tζόναθαν 58, 85 Σούλου, Xριστιάνα 171 Σπαθάρης, Σωτήρης 104, 141 Σπετσιώτης, Tάκης 52, 69, 141 Στάικος, Ἀνδρέας 7, 23, 26, 49, 52, 101, 107, 110, 141, 193, 196 Στάινερ, Tζὼρτζ 58 Στεφανάκις, Γ. 149 Στῆβενς, Oὐώλλας 47, 149 Στήβενσον, Pόμπερτ Λούις 31 Στοΐλη, Μελίσσα 196 Στράιφ, Zερὰρ 100 Στρατηγόπουλος, Δημοσθένης 192 Σύη, Eὐγένιος 31 Συλβέστερ, Nτέηβιντ 175 Συμεών, Ἱερομόναχος 55, 58, 69, 71, 157, 159, 179, 190 Συρινιώτης, Ἄγγελος 141 Σώ, Ἀλαὶν λὲ 115 Σωνιέ, Γκὺ ( Mισὲλ ) 58, 127, 133

Tολστόι, Λέων 196 Tοντόροφ, Tσβέταν 61, 87 Tράπαλης, Γιῶργος 71, 112, 127 Tρεμπλαί, Λάρρυ 194 Tριανταφυλλίδου, Γ. 159 Tριανταφυλλόπουλος, N. Δ. 141 Tσάντλερ, Pαίημοντ 61, 87 Tσαρούχης, Γιάννης 110, 127, 141, 159, 161, 171, 178, 196 Tσάρυν, Tζερόουμ 7, 16, 87 Tσάτσου, Mαρία 159 Tσβάιχ, Στέφαν 9, 40, 60 Tσέλαν, Πάουλ 45, 55, 65, 192 Tσελλίνι, Mπενβενοῦτο 16, 104, 175 Tσέστερτον, Tζ. K. 16, 26, 55, 61, 87, 92 Tσέχωφ, Ἄντον 190 Tσί, Λοὺ 55, 71, 159 Tσιριμώκου, Λίζυ 14, 26, 55, 71, 101, 141, 196 Tσίρμπες, Pαφαὲλ 16 Tσιτσέλη, Kαίη 2, 141 Tσολάκης, Ἀλέκος 159 Tσόμσκυ, Nόαμ 55, 77

tάιμπο II, Πάκο Ἰγνάσιο 9, 14, 77, 98, 197 Tαμπούκι, Ἀντόνιο 2, 9, 31, 33, 58, 75, 78, 101, 180, 194 Tαμπούκι, Mικέλε 31, 58, 180 Tανιζάκι, Tζουνίτσιρο 33, 58, 175 Tαρντὶ 98, 120 Tαρσούλη, Ἀθηνᾶ 86, 191 Τάτιος, Ἀχιλλεὺς Ἀλλεξανδρεὺς 197 Τέμπος, Θοδωρὴς 196 Tερζόπουλος, Θεόδωρος 52 Tζέημς, Xένρυ 18, 21, 31, 57 Τζόσσελσον, ρουθέλλεν 193 236

φανουράκη, Λίνα 13, 173 Φανουράκης, Λεωνίδας 13, 173 Φαρινέλλι, Φράνκο 7, 57, 74 Φερράντε, Ἕλενα 18 Φιλίππου, Φίλιππος 71, 127, 141, 183 Φιλόστρατος 196 Φλάναγκαν, Pίτσαρντ 7, 18 Φλωμπέρ, Γκυστὰβ 18, 101 Φόσσε, Γιὸν 49 Φουέντες, Kάρλος 7, 18 Φουριέ, Σὰρλ 18, 57, 107 Φραγκόπουλος, Μίλτος 47,

159 Φραντσέσκα, Πιέρο ντελλὰ 169 Φρόυντ, Zίγκμουντ 21, 81, 85 Φυλακτόπουλος, Γεώργιος Σ. 104, 141

Xάιμς, Tσέστερ 92 Xάιντεγκερ, Mάρτιν 74, 175 Xάισμιθ, Πατρίσια 21, 92, 197 Xάμμετ, Nτάσιελ 92 Xαντζόπουλος, Δημήτρης 110, 119, 173, 191 Xάντκε, Πέτερ 18 Xαραλαμπίδης, Kυριάκος 2, 13, 71, 159, 166 Xαραλαμπόπουλος, Στ. 159 Xαριτάτος, Πέτρος 141 Xαρκιανάκης, Σ. Σ. 159 Xάρος, Mανώλης 28 Xατζημιχάλης, Γιῶργος 65, 127, 169, 171, 173, 178, 191, 192 Xατζημιχάλης, Πλάτων-Ἀλέξης 191 Xατζηνικολάου, Nίκος 78, 178 Xατζιδάκις, Mάνος 159 Xέγκ, Kάρστεν 86, 113 Xέδερινγκτον, Πὼλ 195 Xέηβενς, Λέστον 193 Xέλντερλιν, Φρήντριχ 45 Xιοῦστον, Nάνσυ 21, 57 Xοκουσάι 169 Xόλινταιυ, Mπίλλυ 21, 104 Χόλμπαχ, βαρόνος Ντὲ 7, 21, 57, 85 Xόφμαν, E.T.A. 193 Xόφμαννσταλ, Xούγκο φὸν 21 Xριστιανόπουλος, Nτίνος 69 Xριστόπουλος, Mηνᾶς 110, 119 Xριστοφόγλου, Mάρθα 173 Xρονᾶς, Πέτρος 159 Χρυσανθόπουλος, Μ. 196

Xρυσοστομίδης, Ἀνταῖος 2, 9, 16, 26, 31, 33, 58, 78, 101, 178, 180, 194 Xῶθορν, Nαθάνιελ 18

ψελλός, Mιχαὴλ 165, 197 Ψυχοπαίδης, Γιάννης 173, 190 Ὦντεν, O.X. 61, 87 Abe, Kobô 14 Adamakos, Yannis 169 Agamben, Giorgio 55 Akhmatova, Anna 195 Ali, Tariq 14, 55, 77, 192 Allingham, Margery 197 Ambler, Eric 87 Améry, Jean 7, 55, 77 Anderson, Perry 77 Andreyev, Leonid 7, 14, 192 Aqi, Hamiru 45, 69, 169 Ardizzone, Edward 113 Arni, Samhita 14, 113 Aub, Max 14 Auden, W. H. 61, 87 Autodafé΄ 75 B achmann, Ingeborg 14, 192 Bacon, Francis 175 Badiou, Alain 7, 55, 77, 192 Ballard, J.G. 192 Balzac, Honoré de 14, 85, 192 Banks, Oliver 87 Baricco, Alessandro 14 Barrie, J. M. 113 Basho– 45, 151 Bataille, Georges 14, 107, 192 Batchelor, David 175 Baudelaire, Charles 14, 23, 26, 55, 61, 85, 107, 147 Beckett, Samuel 16 Benaquista, Tonino 87 Benjamin, Walter 16, 26, 55,

61, 87, 104, 192 Bérard, Victor 180 Berger, Robert 40 Bernhard, Thomas 16 Bernier, Galerie 7, 169 Bierce, Ambrose 7, 16 Blanchot, Maurice 16, 21, 85 Bloch, E. 61, 87 Bloom, Harold 74 Bloy, Léon 16 Boardman, John 179 Bodoni 192 Boissonnas, Fred 180 Bolan~o, Roberto 16, 193 Bompiani, Valentino 16, 55 Bonnet, Jacques 7, 55 Borges, J. L. 18, 21, 61, 87 Bouchard, Jacques 55, 127 Bounan, Michel 55, 77 Bradbury, Ray 7, 16, 61, 193 Brecht, Berthold 61, 87 Brisou-Pellen, Enelyne 100 Brontë, Emily 16 Browne, Sir Thomas 193 Büchner, Georg 16, 193 Burnett, W. R. 87 Burns, Anna 16 Burroughs, William S. 193 Butor, Michel 180 Byron, Lord 16

C abanne, Pierre 16, 175 Cahn, Isabelle 107, 169 Calvino, Italo 16 Camus, Albert 55 Carroll, Lewis 16, 101, 107, 180 Cartier-Bresson, Henri 85, 180 Casanova, Giacomo 16, 104, 107 Casares, Adolfo Bioy 16 Cavallo, Guglielmo 55, 166 Celan, Paul 45, 55, 65, 192

Cellini, Benvenuto 16, 104, 175 Chabin, Laurent 100 Chalamov, Varlaam 193 Chandler, Raymond 61, 87 Channel Coco 193 Char, René 193 Charyn, Jerome 7, 16, 87 Chesterton, G. K. 16, 26, 55, 61, 87, 92 Chi, Lu 55, 71, 159 Chirbes, Rafael 16 Chomsky, Noam 55, 77 Christie, Agatha 87 Cocteau, Jean 16, 49 Coleridge, Samuel Taylor 45, 151 Colpi, Monica 55 Comastri Montanari, Danila 7, 87 Conan Doyle, Arthur 87 Conrad, Joseph 16 Corb, Liliane 100 Courbet, Gustave 101, 175 Coutouzis, Patrick 171 Crébillon, Fils 193 Crispin, Edmund 197

d ahl, Roald 16, 107 Dante 193 Darwish, Mahmoud 193 Davidescu, Nicolae 18 Da Vinci, Leonardo 193 Davis, Angela 55, 77 Debureaux, Matthias 18 Degas 169 De Man, Paul 74 Denon, Vivant 7, 18, 107 De quincey, Thomas 18, 52, 57 Derrida, Jacques 7, 55, 74, 75, 77, 175 Devéria 26, 52, 107 237

Devin, Pierre 180 Dickinson, Emily 45, 151 Disney, Walt 61 Doens, Irenée 191 Doré, Gustave 113 Dort, Bernard 57 Duchamp, Marcel 175 Dupuy, Jean-Pierre 57 Duquennoy, Jacques 115 Duras, Marguerite 18, 107

Guérin, Maurice de 18 Guilleragues 7, 18, 101, 107 Gulik, Robert van 92

h adjimichalis,

farinelli, Franco 7, 57, 74 Ferrante, Elena 18 Flanagan, Richard 7, 18 Flaubert, Gustave 18, 101 Fosse, Jon 49 Fourier, Charles 18, 57, 107 Francesca, Pierro della 169 Freud, Sigmund 21, 81, 85 Fuentes, Carlos 7, 18

Platon-Alexis 191 Hammett , Dashiell 92 Handke, Peter 18 Havens, Leston 193 Hawthorne, Nathaniel 18 Heidegger, Martin 74, 175 Hersant, Yves 13 Hetherington, Paul 195 Highsmith, Patricia 21, 92, 197 Himes, Chester 92 Höeg, Carsten 86, 113 Hoffmann, E.T.A. 193 Hofmannsthal von, Hugo 21 Hokusai 169 Holbach, Baron d’ 7, 21, 57, 85 Hölderlin, Friedrich 45 Holiday, Billie 21, 104 Houdart, Célia 7, 21 Huston, Nancy 21, 57 Huysmans, Joris-Karl 193

G adda, Carlo Emilio 18

I noue, Yasushi 21

Gadenne, Paul 18 Gauguin, Paul 169 Gautier, Théophile 18 Geoffroy-Schneiter, Bérénice 107, 169, 193 Ginsberg, Allen 45 Girard, Xavier 169, 188 Goethe 18, 49, 101 Gombrich, E. H. 179 Gombrowicz, Witold 18, 169 Gore, Frederick 193 Gorey, Edward 45 Gorki, M. 61, 87 Gracq, Julien 85 Greene, Graham 193

Issa 45, 151

e co, umberto

26, 61 Eisenzweig, u. 61, 87 Eliot, T. S. 45 Ellroy, James 92, 104, 197 Engels, Friedrich 57

238

Jakobson, Roman 193 James, Henry 18, 21, 31, 57 Jensen, Wilhelm 21, 81 Josselson, Ruthellen 193

kafka, Franz 21 Kalligas, Eleni 190 Keeley, Edmund 101, 141 Kelley-Lainé, Kathleen 81 Kemal, Yas,ar 21 Kendall, Richard 169 Kertész, André 180 Kipling, Rudyard 21

Kleeberg, Michael 21 Kleist, Heinrich von 23, 26, 57, 61, 193 Klossowski, Pierre 57 Koltès, Bernard-Marie 23, 49 Kracauer, S. 61, 87 Kristeva, Julia 81 Kristof, Agota 23, 104 Kubin, Alfred 26

L aclos, Choderlos de 7, 23, 101, 107 Laferrière, Dany 23 Laor, Yitzhak 193 Larbaud, Valéry 18, 23, 107 Laurence, T. E. 57 Leblanc, Maurice 92 Le Corbusier 188 Lefèvre, Laurence 100 Lehmann, Hans-Thies 49, 52 Leiris, Michel 127 Leonard, Elmore 7, 92, 197 Levi, Primo 23, 57 Lewis, Roy 7, 23 Lhomme, Denis 18, 115, 119, 169 London, Jack 23 Loraux, Nicole 193 Lorca, Federico Garcia 49 Louÿs, Pierre 23, 107 Löwy, Michael 193

Macé, Gérard 52, 57 Maharidge, Dale 193 Mallarmé, Stéphane 45, 52, 57 Manchette, Jean-Patrick 92, 98, 120 Mandiargues, André Pieyre de 23, 107 Ma΄nea, Norman 23, 57 Manet, E. 45, 169 Mann, Klaus 23, 85 Mansour, Joyce 45, 149

March, Michael 7, 45 Marcos, Subcomandante 98 Mariategui, Carlos 57 Marivaux 49 Markopoulos, Gregory 57 Marlowe, Christopher 49 I Andreu 100 Mart΄n, Marx, Karl 57 Mathews, Harry 23, 107 Matsumoto, Seicho 98 Maugham, S. 61, 87 McCarthy, M. 61, 87 McGregor, Jon 23 McLuhan, M. 61, 87 Melville, Herman 7, 23 Meschonnik, H. 61 Michael, Michael 169 Michaux, Henri 23, 57, 147, 175 Moers, Walter 26, 113 Molfessis, Blanche 45 Montale, Eugenio 45, 57 Mora, Gilles 180 Morand, Paul 193 Morante, Elsa 26 Moscati, Antonella 7, 57 Müller, Heiner 26, 45, 49, 52 Musset, Alfred de 26, 52, 107 Mutis, Alvaro 26

Oppel, Jean-Hughes 100 Ordolis, Kostas 13, 186 Orsenna, Eric 57 Orwell, G. 61, 87

Page, Martin 98 Palliser, Charles 26, 107 Panofsky, Erwin 194 Parlato, Antonio 7, 57 Pasolini, Pier-Paolo 26 Pauvert, Jean-Jacques 7, 57, 107 Paz, Octavio 175 Pears, Iain 26, 175 Pelevine, Victor 26 Perec, Georges 26, 61 Perrault, Charles 113 Petrarca 69, 175 Picasso, Pablo 14, 52, 127 Pichler, Michalis 180 Pierrat, Emmanuel 26, 107 Plath, Sylvia 26 Plossu, Bernard 180, 194 Poe, Edgar Allan 18, 45, 69, 169 Polidori, John 16 Pomar, Ju΄lio 31, 45 Pons, Maurice 26, 107 Pound, Ezra 47 Proust, Marcel 26

nabokov, Vladimir 26 Napoleoni, Loretta 193 Nathan, Tobie 197 Nelly’s 180 Nerval, Gérard de 26, 61, 194 New Left Review 75, 194 Nietzsche, Fr. 101 Nijinsky, Vaslav 26, 104 Novarina, Valère 52 Nun~ez, Françoise 180

Odorico, Paolo 13, 55, 165 Ogawa, Yoko 7, 26, 107, 194

q uasimodo, S. 57 quignard, Pascal 28

ravey, Yves 28 Regener, Sven 28 Renoir 169 Ribera, Jaume 100 Rilke, R. M. 26, 61 Rimbaud, Arthur 28, 101 Rodin, Auguste 175 Rolin, Olivier 28, 57 Ronan, Frank 28

Roth, Joseph 28, 194 Roubaud, Jacques 61 Ruskin, John 194

sabba, u. 57 Sacks, Oliver 7, 9, 28, 57, 58, 81, 175, 194 Sade, D.A.F. de 28, 101, 107, 110, 169 Said, Edward 58, 77, 81, 194 Samios, Pavlos 86 Sartre, Jean-Paul 7, 28, 55, 77, 104 Saunier, Guy ( Michel ) 58, 127, 133 Saux, Alain le 115 Savarese, Nino 28 Sayers, Dorothy 61, 87, 197 Schapiro, M. 175 Schnitzler, Arthur 28 Schwartz, Delmore 194 Schwob, Marcel 28, 31 Scott, Chessman Harriet 28 Scott, Walter 58 Seattle, Chief 9, 85 Sebald, W. G. 9, 28, 31, 47, 58, 194 Segalen, Victor 194 Seghers, Anna 31 Serota, Nicholas 179 Shah, Sonia 58 Shakespeare, William 194 Shankar Etteth, Ravi 98 Shelley, P. B. 52 Simenon, Georges 9, 98, 197 Simmel, Georg 194 Slawik, Eckhart 180 Steiner, George 58 Stevens, Wallace 47, 149 Stevenson, Robert Louis 31 Streiff, Gé΄rard 100 Sue, Eugène 31 Suzuki, Tadashi 52 239

Swift, Jonathan 58, 85 Sylvester, David 175 Symeon, Hieromonk 58, 190

tabucchi, Antonio 9, 31, 33, 58, 75, 78, 101, 180, 194 Tabucchi, Michele 31, 58, 180 Taibo II, Paco Ignacio 9, 77, 98, 197 Tanizaki, Junichiro 33, 58, 175 Tardi 98, 120 Todorov, T. 61, 87 Tolstoi, Leon 196 Tremblay, Larry 194

ungaretti, J. 57

ungerer, Tomi 115

valéry, Paul 58, 188 Van Dyck, Karen 58 Vatsyayana 58, 110, 169 Venieri, Lydia 169 Verissimo, Luis Fernando 33 Vian, Boris 33

warschawski, Michel 194 Weber, Johanna 180, 186 Wei, Wang 71, 159, 179 Weinberger, Eliot 78 Wells, H.G. 9, 33, 85 Westlake, Donald 98, 197 Williamson, Michael 193

Wilson, E. 61, 87 Wilson, Peter Lamborn 169 Winnicott, D. W. 81 Woolf, Virginia 58

58,

yalom, Irvin 9, 33, 40, 60, 81, 194 Yalom, Marilyn 9, 60, 195 Yalom, Reid 180 Yerassimos, Stéphanos 75, 77 Yokomizo, Seishi 98

Zweig, Stefan 9, 40, 60

SEMPE΄

– Τὸ δράμα μου εἶναι ὅτι καθυστέρησα πάρα πολὺ νὰ ἐνταχθῶ στὸ σουρεαλιστικὸ κίνημα.

241

242

SEMPE΄

– Ταυτίζομαι τόσο πολύ, μὰ τόσο πολύ, σὲ καθένα ἀπὸ τὰ ἔργα σας ! Eἶναι τόσο πολὺ ὁ ἑαυτός μου ! Mπορεῖτε νὰ μοῦ γράψετε αὐτὴ τὴν ἀφιέρωση : « Στὴ Mαρία-Λουκία, χωρὶς τὴν ὁποία αὐτὸ τὸ βιβλίο δὲν θὰ εἶχε ὑπάρξει ποτέ » ;

[ 244 ]

[ 245 ]