20
Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología
4
(SOCLA) http://www.agroeco.org/socla Sociedad Española de Agricultura Ecológica (SEAE) http://agroecologia.net Movimiento Latinoamericano de América Latina y el Caribe
P ROYECTOS
(MAELA) http://maelamesoamerica.blogspot.com/
1. Finalizó la primera etapa del proyecto “Búsqueda de indicadores de diversidad vegetal y edáfica en agroecosistemas de Santa Rosa de Tapias, Valle del Cauca, Colombia”, financiado dentro de la Convocatoria del programa nacional de proyectos para el fortalecimiento de la investigación, la creación y la innovación en posgrados de la Universidad Nacional de Colombia 2013-2015. Aprobado con código Hermes 27639.
Sabes qué son los transgénicos? Infórmate www.rallt.org
2. Avanza el proyecto “Caracterización de la producción y utilización del efluente de biodigestión anaeróbica de excretas animales en una granja agroecológica” Módulo para la inscripción de jóvenes investigadores de COLCIENCIAS – 2014. Aprobado con código Hermes 28258. 3. El proyecto Centro de Pensamiento en Desarrollo Rural coordinado por el Departamento de Desarrollo Rural de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Sede Bogotá llega a su etapa final. El grupo de investigación coordina el eje temático “articulación al sistema agroalimentario”.
Año 10, N° 20 - diciembre de 2015
Proyecto 2020100617 DIPAL Coordinadora Marina Sánchez de Prager “Grupo de Investigación en Agroecología”
5. Proyecto Código Hermes: 28268 “Mecanismos medioambientales que influencian la persistencia de la materia orgánica en suelos de Colombia”. Convocatoria: ES TIEMPO DE VOLVER Colciencias. Con una duración de 3 años, lo adelanta el Dr. Gerardo Ojeda, dentro de nuestro grupo de investigación.
Marina Sánchez de Prager Ph.D. Gabriel De la Cruz Aparicio, M. Sc. Diego Iván Ángel Sánchez M. Sc. candidato a Doctorado en Agroecología Martín Prager Mosquera, Ph.D. Nancy Barrera Marín, Ph.D
6. En Diciembre fue aprobada al grupo, la propuesta “Formulación participativa de un proyecto que contribuya a la identificación de las necesidades de investigación y transferencia de tecnología en agricultura ecológica con comunidades campesinas e indígenas del Valle y Norte del Cauca”. Convocatoria del programa nacional para la conformación del banco de proyectos de investigación, creación e innovación de la Universidad Nacional de Colombia 2013-2015, dentro de la modalidad de Formulación y presentación de proyectos de Ciencia, Tecnología e Innovación (CTeI) para cofinanciación por entidades de carácter nacional o entidades de carácter internacional con representación en Colombia.
Editorial
Boletín Agroecológico
4. Finalizó el Proyecto Código Hermes: 27356 “La etnoedafología como herramienta conectiva entre agricultores ecológicos de Buga y la academia”. Convocatoria del programa nacional de apoyo a estudiantes de posgrado para el fortalecimiento de la investigación, Creación e innovación de la Universidad Nacional de Colombia 2013-2015.
EL ACUERDO 01/2014 DE LA HABANA UN DOCUMENTO PARA REFLEXIONAR DENTRO DEL CONTEXTO DE PAZ PLANTEADO A NIVEL LOCAL Y GLOBAL CON PRINCIPIOS AGROECOLÓGICOS1.
Comité Editorial Tel.: (572) 286 8888 - Ext.: 35745
En nuestra nación el anuncio de la finalización del conflicto es un tema que mantiene en atención diaria a los ciudadanos que hemos vivido una guerra interminable con unos costos sociales, políticos, económicos y ambientales incalculables. Dentro de los temas más sensibles abordados en La Habana está la Reforma rural integral – RRI – bajo la premisa de que la estructura del campo se transforme y surjan condiciones de bienestar para la población rural tan azotada por el conflicto (http://www.humanas.org.co/pagina.php?p_a=33).
Diseño y Diagramación Alexander Pereira Mosquera apereiram@gmail.com
Informes y Sugerencias agroecologia_pal@unal.edu.co
Centro Latinoamericano http://www.clades.cl/
de
Desarrollo
Sustentable
Community Agroecology Network (CAN) http://www.communityagroecology.net/ Finca Agroecológica Utopía http://www.frutosdeutopia.org
(CLADES)
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
Diseño /
Agroecology in Action. http:// www.agroeco.org
/ unimedios / Sede Palmira
A GROECOLOGÍA EN LA RED Agroecology http:// www.agroecology.or
ISSN 2145-4183
El planteamiento de la RRI parte de la base de reconocer el papel fundamental que han cumplido las comunidades campesinas en la economía del país, la alimentación, la generación de empleo, conservación de la biodiversidad, el manejo y conservación de bienes naturales como el suelo, agua, ambiente, biodiversidad y la integralidad del país. Y, Por ello, la necesidad de crear condiciones que les permitan a los campesinos, indígenas y afrodescendientes continuar con esta labor de alimentar el resto de la población, pero bajo condiciones dignas, de acceso a la tierra con reconocimiento de sus derechos sociales, políticos, económicos y culturales que conlleva el buen vivir. El tema de acceso y uso de la tierra y los mecanismos para lograrlo es prioritario, pues la posesión de ese bien en cantidad suficiente, es la que permite que se establezca la agricultura familiar campesina y los beneficios mencionados con anterioridad. Está concebido que se realicen programas de desarrollo con enfoque territorial (PDET) que fortalezcan el trabajo en redes entre lo rural y urbano, entre los sistemas de salud, educación, vivienda, erradicación de la pobreza, sistemas productivos y nutricionales basados en los principios de soberanía y seguridad alimenta-
Revista Leisa http://latinoamerica.leisa.info El Comité editorial y la Universidad Nacional no son responsables de las ideas emitidas por los columnistas.
1
ria. Estos temas los considera la agroecología prioritarios, sin embargo, sólo el trabajo colectivo en redes permitirá su fomento. Igualmente un sistema económico que garantice el mercadeo de los productos y contemple estrategias alternativas de nuevos empleos y comercio justo. Cuando se analiza este documento (Acuerdo 01/2014), necesariamente nos remontamos a los principios de la Agroecología y reflexionamos que esta ciencia, práctica y movimiento social brinda alternativas confiables, reproducibles y amigables con el ambiente dentro del marco de construcción de alternativas de paz sostenible. Sin embargo, las contradicciones entre lo que se lee en el acuerdo de La Habana, el plan de desarrollo del gobierno nacional planteado para este cuatrenio (https://www.dnp.gov.co/programas/agricultura/Paginas/mision-para-la-transformacion-del-campo-colombiano.aspx), en el cual, la mención a los campesinos es ínfima e invisible el reconocimiento de la agroecología y, los planteamientos del último documento “Misión Rural” (https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Prensa/DOCUMENTO%20MARCO-MISION.pdf ) dejan serias dudas e interrogantes con respecto al futuro de lo agrario en el país. Esta visión local que debía ser específica por el asunto de la paz, se repite en lo global. Por primera vez la FAO cita a reuniones sobre Agroecología a nivel de África, Asia y América Latina y abre una pequeña ventana al enfoque. Sin embargo, cuando se revisan los lineamientos a seguir, tiene uno la sensación de estar ante el “mismo perro con la misma cola peinada y maquillada”, pues los principios de la agricultura convencional se camuflan con el calificativo agroecológico. Por ello, la importancia de leer con cuidado el documento transcrito a continuación como artículo central en este número del Boletín Agroecológico.
2 R EFLEXIONES SOBRE LA REUNIÓN REGIONAL
DE LA FAO SOBRE AGROECOLOGÍA PARA ÁFRICA SUBSAHARIANA1 – (transcrito textualmente). Paul Rogé, Clara Nicholls and Miguel A Altieri, Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología (SOCLA). Con la colaboración de Jahi Chappell, Instituto de Política Agraria y Comercial (USA) La Reunión Regional de la FAO sobre Agroecología en África subsahariana se realizó en Dakar, Senegal los días 5-6 de noviembre de 2015. La reunión otorgó la oportunidad para que muchas personas presenten diferentes perspectivas sobre la agroecología en el continente africano. Diversos puntos de vista fueron compartidos por los panelistas suscitando la participación activa de los asistentes, revelando así una rica experiencia en cuestiones relacionadas con la agroecología en África. La facilitación y la estructura de la reunión fue en general favorable para promover la participación y el intercambio. Sin embargo, la "corriente principal de la agroecología", mencionada por varios panelistas, presenta ciertas contradicciones que merecen una mayor exploración. La incorporación de la perspectiva agroecológica, presentada vía video por el Sr. José Graziano da Silva, Director General de la FAO, hizo hincapié en la necesidad de una producción más sostenible con menos costos ambientales. Él afirmó que el enfoque de la FAO está en la agricultura sostenible y agricultura climáticamente inteligente (ACI) hacia la "generación del hambre cero". De hecho, esta visión que la ACI y agroecología son compatibles entre sí desde un punto de vista técnico para avanzar en una visión ecológica de la agricultura también fue promovida por otros participantes. SOCLA entre más de 350 organizaciones participantes - incluyendo la Vía Campesina, Greenpeace, Slow Food, la Federación Internacional de Movimientos de Agricultura Orgánica, Amigos de la Tierra, la Alianza Africana de Soberanía Alimentaria, Ayuda en Acción (action-Aid), la Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad (CIDSE) y muchas más - rechazaron el término “agricultura climáticamente inteligente” y dejaron en claro que ésta no debe ser confundida con la agroecología.2 Este rechazo de la ACI es apoyado por el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Alimentación, Hilal Elver3 , quien afirma que la verdadera agricultura sostenible resiliente al clima y fundada en la agroecología es urgentemente requerida para los sistemas alimentarios a adaptarse y mitigar el cambio climático. La contradicción entre la agroecología y la ACI fue desafiada de manera más directa por Naseegh Jaffer, Director de Masifundise y coordinador internacional del Foro Mundial Internacional de Pescadores, y Kirtana Chandrasekaran de Amigos de la Tierra. Ellos argumentaron que el financiamiento, los objetivos y el apoyo detrás de agroecología y la ACI son distintos: La agroecología es apoyada por los pequeños agricultores, pastores, trabajadores agrícolas y pescadores; mientras que la ACI es una iniciativa de desarrollo financiada por intereses corporativos y estatales. Jaffer, en particular, consideró que la agroecología es capaz de abarcar y dialogar con los pescadores, pastores y trabajadores agrícolas – mientras que la ACI no hace absolutamente nada para estos grupos. En la mesa Estas reflexiones se basan en las observaciones realizadas por el Dr. Paul Rogé, Investigador Asociado a la Universidad Estatal de Michigan, quien representó a la Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología (SOCLA) en la reunión africana sobre agroecología. http://www.fao.org/africa/events/detail-events/en/c/330741/ . (Dakar, Senegal, Noviembre 5 y 6 de 2015). 2 http://www.climatesmartagconcerns.info/cop21-statement.html http://www.foodsovereignty.org/forum-agroecology-nyeleni-2015/ 3 http://www.truth-out.org/author/itemlist/user/51481
redonda sobre "valores y prácticas asociadas a los servicios ecosistémicos en la agroecología" facilitado por Paul Roge, pastores trashumantes estaban preocupados porque sus prácticas tradicionales están siendo amenazadas por las nociones de intensificación sostenible / ecológica y la agricultura climáticamente inteligente. Después del Simposio Internacional sobre Agroecología realizado en Roma en 2014, SOCLA alertó sobre los intentos de cooptar la agroecología por algunos gobiernos, instituciones multilaterales, centros de investigación y empresas que ahora están reconociendo la validez de la agroecología. Como La Vía Campesina menciona "...han intentado redefinirla (la agroecología) como un conjunto limitado de tecnologías para ofrecer algunas herramientas que parecen aliviar la crisis de sostenibilidad de la producción industrial de alimentos, mientras que las estructuras de poder existentes permanecen sin ser cuestionadas...” Esta cooptación de la agroecología para refinar el sistema alimentario industrial, al tiempo de mantener un discurso ambientalista, tiene varios nombres, incluyendo ‘agricultura climáticamente inteligente’, ‘intensificación ecológica’, ‘intensificación ecológica/ sustentable’, y la producción de industrial y en monocultivo de alimentos ‘orgánicos’, etc."4 . Durante el primer panel sobre "La agroecología como vía para la seguridad alimentaria y nutricional para la transición agrícola en África", el panelista Dr. Etienne Hainzelin del CIRAD abogó por un denominador común-básico de la agroecología, que actúe como un término general para varias plataformas de desarrollo incluyendo, entre otros, la ACI y la intensificación ecológica de la agricultura africana. Una crítica sobre esta concepción fue articulada por Jahi Chappell del Instituto de Política Agrícola y Comercial, quien señaló que la agroecología y la innovación de los agricultores se basan en la justicia social, y que un denominador común margina las dimensiones sociales y culturales de la agroecología. En su capítulo sobre las actas del Simposio Internacional sobre Agroecología publicadas por FAO, Hainzelin menciona que la agroecología no tiene una definición consensuada, que la agroecología tiene muchas y diversas encarnaciones, y que la expresión "intensificación ecológica" se refiere más a la gama de vías para transformar la agricultura, vía la agroecología. Él incluso intercede por mecanismos de investigación comunes que integre los enfoques convencionales y agroecológicos como solución a algunos de los retos agrícolas difíciles de resolver (como plagas, macronutrientes, etc.). En las conferencias de la FAO sobre agroecología en Roma (2014) y Brasilia (Junio, 2015), SOCLA ha sostenido que la agroecología es una ciencia bien establecida (mezclando el conocimiento científico y tradicional), originada en América Latina. Desde hace más de 30 años atrás que la agroecología está basada en principios agroecológicos bien definidos que se utilizan en el diseño y manejo de agroecosistemas sostenibles y resistentes, los cuales no requieren insumos externos (como agroquímicos o transgénicos). Los sistemas agroecológicos no son intensivos en el uso de capital o insumos químicos, sino que dependen de la biodiversidad funcional y la eficiencia de los procesos biológicos que la biodiversidad regula, para mejorar la calidad del suelo, la sanidad vegetal y la productividad de los cultivos. Las "entradas" del sistema son los propios procesos naturales; es por eso que la agroecología se conoce como una "agricultura de procesos". La dimensión tecnológica de la agroecología surge del hecho que, contrariamente a los enfoques de la Revolución Verde que hacen hincapié en los paquetes de semilla-químicos y recetas "mágicas", la agroecología trabaja con principios que tienen múltiples formas tecnológicas de acuerdo a las necesidades socio-económicas locales de los agricultores y sus circunstancias biofísicas.
1
http://www.truth-out.org/speakout/item/33041-why-we-need-paradigm-shift-mitigatingclima te- changeand-feeding-the-world http://www.truth-out.org/speakout/item/33041-why-we-need-paradigm-shift-mitigatingclimat e-change-and-feeding-the-world http://www.agriculturesnetwork.org/news/bulding-defending-strengthening-agroecology-250 92015
4
3 En un segundo panel sobre innovación campesina, el Dr. Hainzelin apareció nuevamente (evidenciando la influencia en la agenda del gobierno francés, que parcialmente financió la reunión). Su argumento central fue: que hay cuestiones en las que los agricultores pueden influir directamente, y otros que van más allá del ámbito de los agricultores pero que son de gran importancia. Por esta razón, la transición agroecológica no será posible sin una política favorable. Esta perspectiva es válida desde una visión de las instituciones convencionales y de agronegocios que promueven una perspectiva estrecha de la agroecología que se ajusta al sistema alimentario industrial, en vez de transformarlo. De hecho ignora que la agroecología no es neutra (más bien es auto-reflexiva) y potencia los movimientos sociales, quienes defienden la agroecología de manera activa como herramienta para la transformación social y un camino hacia la soberanía alimentaria. Como otros señalaron durante la reunión, una mirada meramente técnica de la agroecología también ignora los problemas vitales de los desequilibrios de poder y las desigualdades – temas que la agroecología reconoce adecuadamente, y que sólo pueden abordarse mediante el trabajo con y dentro de los movimientos sociales. Los movimientos sociales rurales entienden que el oponerse al control corporativo de la producción y el consumo, el promover el desmantelamiento del complejo agroalimentario industrial y la restauración de los sistemas alimentarios locales, deben ir acompañados de la construcción de alternativas agroecológicas que se adapten a las necesidades de los pequeños productores y de la población no agraria de bajos ingresos. En general, la rica experiencia del movimiento campesino-a-campesino en la agroecología fue insuficientemente representada en la reunión y en el panel de discusión sobre innovaciones de los agricultores en particular. Varios miembros de la sociedad civil comentaron que la reunión fue excesivamente onerosa para asegurar documentos de viaje y las invitaciones para muchos otros grupos en África, y que no hubo suficiente apoyo ofrecido para permitir la participación de miembros de los movimientos sociales y de los agricultores. En el espíritu de un diálogo más inclusivo y transparente, sería importante para la FAO abrir estas reuniones a un grupo más amplio de personas en representación de las organizaciones de agricultores, los pueblos indígenas y de la sociedad civil. Esto aseguraría la inclusión de las visiones de la población local, asegurando así discusiones pertinentes a las necesidades y aspiraciones de las comunidades rurales.
E VENTOS Realizados entre Septiembre y Diciembre de 2015 1. Seminario Agroecológico: “Ciencia, Encuentros y Saberes 10°año "Socialización de propuestas de investigación en Agroecología”. Marco Heli Franco Valencia, Luis Alejandro Taborda y Jorge Alberto Vélez Lozano Estudiantes de Doctorado en Agroecología. 17 de septiembre de 2015. 2. I encuentro regional de investigación de ciencias agropecuarias. “Estado de la investigación de la Facultad de Ciencias Agropecuarias, la Corporación Colombiana de Investigaciones Agropecuarias Corpoica y la Secretaría del Medio Ambiente, Agricultura, Seguridad Alimentaria y Pesca. Octubre 8 y 9 del 2015. 3. Entre el 7 y el 9 de Octubre de 2015 se llevó a cabo el V Congreso Latinoamericano de Agroecología en la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad Nacional de La Plata, en la ciudad de La Plata, Argentina. El grupo de Investigación se hizo presente con 11 ponen-
cias y poster. Asistieron 15 delegados entre profesores, estudiantes y personas locales. En este evento se dieron cita alrededor de 1800 personas procedentes de todo el mundo. Las memorias están disponibles en internet para aquellos interesados. 4. II Seminario Nacional de Biotecnología UNAD - Seminario: Ciencia, Encuentros y Saberes 10° año UNAL-Palmira “Caminando hacia la sustentabilidad agrícola 2015". Universidad Nacional de Colombia sede Palmira, 29 de octubre del 2015. 5. Seminario Agroecológico: “Ciencia, Encuentros y Saberes 10°año “Micorriza Arbuscular en Zonas Áridas” Ewald Sieverding Ph.D. Profesor de la Universidad de Hohenheim en Stuttgart Alemania. Noviembre 17 del 2015. 6. Seminario Agroecológico: “Ciencia, Encuentros y Saberes 10°año “Producción de Ácidos Orgánicos por Hongos y Bacterias Solubilizadores de Fósforo”. Eduardo Serna estudiante de Maestría. Noviembre 17 del 2015. 7. El 27 de noviembre/15 en la Plazoleta de San Francisco en Cali, se realizó la VI versión del Encuentro Regional de Productores y Saberes Tradicionales. Como miembro del CROAC el grupo de investigación participó activamente. Ofrecieron sus productos 190 familias campesinas del Valle y del Cauca. En un ambiente de fiesta y regocijo aproximadamente 4000 amigos consumidores llegaron a adquirirlos. 8. El 16 de diciembre de 2015 en el Auditorio Gary Mintz de nuestra Universidad, la Red de Mercados Agroecológicos del Valle del Cauca, mediante Resolución 001, hizo entrega de la Declaración de confianza SPG a 100 agricultores que cumplieron con los requisitos establecidos dentro del Plan de Vida trazado por ellos, como parte de los compromisos que garantizan la oferta de productos limpios. Durante un año, el grupo de investigación en Agroecología hizo acompañamiento a este proceso mediante la financiación concedida por la Dirección Nacional de Extensión Solidaria de la U. Nacional de Colombia (QUIPU 31401001406). 9. Nuestros deseos más sinceros para que en el 2016 continuemos avanzando en la divulgación y apropiación de la agroecología a nivel local, regional, nacional e internacional. Necesitamos la participación colectiva y el trabajo constante. A realizar en el 2016 1. Ingresa la séptima cohorte del Doctorado en Agroecología de la Universidad Nacional de Colombia-Sede Palmira. En el primer semestre del año se ofrecerán los cursos de: Agroecología Avanzada y Desarrollo Rural sustentable. Durante el desarrollo de ellos se contará con la participación de diferentes invitados nacionales e internacionales. Sus ponencias, conferencias y talleres estarán dentro del Seminario: Ciencia, Encuentros y Saberes. 2016. 11° año. 2. Se consolidó el equipo interno e interuniversidades que organizará el V SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGROECOLOGÍA, IX SIMPOSIO NACIONAL Y VI FERIA DE INTERCAMBIO DE PRODUCTOS Y EXPERIENCIAS DE LA AGRICULTURA ECOLÓGICA, a realizarse en la Sede de Palmira a finales del segundo semestre de 2016. Les deseamos muchos éxitos en su labor y estamos atentos a colaborar.