AGRONEGOCIOS - ABRIL by Agronegocios

DICIÓiaNl spec

facebook.com/agronegocios.com.bo

www.agronegocios.com.bo

Circulación Nacional • Año 1 número 2

Henry Gutiérrez

un grande del AGRIBUSINESS

DANIEL ÁLVAREZ

AMOR POR LOS ANIMALES

SMART AGRO EL FUTURO ESTÁ AQUÍ

SE FUE LA NIÑA

¿LLEGA OTRO NIÑO?

staff Departamento Editorial

Editorial

Dirección General: Francisco Cirbián fcirbian@agronegocios.com.bo

Llama la atención que cuando se ha recogido algo más de la mitad de la presente cosecha de verano, los productores aún no tengan la certeza del precio que se les pagará por tonelada de soya en grano. Esto ha generado una mediatizada división en la cadena de esta oleaginosa, la número uno en exportaciones no tradicionales del país, y por ello el principal cultivo del agro cruceño. Por un lado, los agroindustriales agrupados en la Caniob reclamaron porque se permitió a los agricultores exportar directamente algo más de 400 mil toneladas de su grano; ello, dicen provocará un déficit para cubrir la demanda interna. Por otro lado están los productores y sus organizaciones matrices que niegan esto y más bien reclaman se les pague un precio justo, basado en el que maneja la Bolsa de Chicago menos los costos de logística para exportar, pero además acusan a la industria de no cumplir con la exportación de soya con valor agregado. Sea como sea, ya se sabe que a río revuelto, ganancia de pescadores; por ello abogamos que se depongan actitudes egoístas y se pueda llegar a un acuerdo por el bien del sector. Ya es hora de que se sienten a negociar y que la unidad del modelo productivo cruceño, que tanto nos enorgullece, no se vea debilitada. A propósito de tiempo de cosecha, en esta edición de su revista Agronegocios, entre otras cosas, le mostramos por dentro el centro de acopio y planta de producción de alimentos balanceados de Emapa, recientemente ampliada. Además hablamos del pronóstico climático para Sudamérica y le presentamos un especial de maquinarias que seguro le serán muy útiles en sus tareas diarias. Esperamos colmar sus expectativas, que disfrute de su lectura. Gonzalo Tejero Jefe de Prensa Agronegocios

Jefe de Prensa Gonzalo Tejero gtejero@agronegocios.com.bo Diseño y Diagramacíon: Russelly Maldonado rmaldonado@agronegocios.com.bo

Departamento Comercial Gerente Comercial: Marianela Chávez mchavez@agronegocios.com.bo mchavez@sertek.com.bo Ejecutiva Comercial Leslie Yamile Paz Roca lpaz@agronegocios.com.bo

Estratega Digital Renato Aguilar raguilar@agronegocios.com.bo raguilar@sertek.com.bo

Impresión El Deber

Av. Alemana # 3030 entre 3er anillo interno y externo (591-3) 370-7566 @

info@agronegocios.com.bo www.agronegocios.com.bo facebook.com/agronegocios.com.bo

El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores, y no necesariamente expresan el criterio de Agronegocios Impreso.

En Portada

contenido

Henry Gutiérrez Grupo empresarial BIG

53 40

Especial Agropecruz 2017 La maquinaria que da vida al agro

Vitrina Rural. Especial relax, viajes turismo, y más...

Nacional. Líderes de opinión de América Latina ven una “buena” situación económica en Bolivia, según IPSOS

Internacional. En México patentan bioinsecticida contra el cogollero

Agricultura técnica. Phytobac® de Bayer, Instala primer sistema de degradación de efluentes fitosanitarios

Aumento de la demanda de tecnología en tractores agrícolas

24 6

Emprendimientos y novedades. Agronegocios prepara lanzamiento de su app

TOP de agronegocios.com.bo. Notas con mayor cantidad de vistas en Agronegocios Digital. Notas con mayor cantidad de impresiones en el Facebook

www.agronegocios.com.bo

Detrás del telón. Exposoya 2017 Belleza, tecnología y sabor a campo

top agronegocios digital

TOP agronegocios.com.bo

LO MÁS VISTO

en Agronegocios digital, en MARZO 1er. lugar

El mes de marzo se destacó por un intenso movimiento de los negocios ligados al agro. Por ello destacamos que de 13.267 visitas y lecturas realizadas por nuestro público en la revista digital Agronegocios, estas fueron las tres noticias más populares.

2do. lugar 3er. lugar

7.031 visitas

6.016 visitas

5.322 visitas

Laura Barba Azafata Agronegocios

www.agronegocios.com.bo

TOP

LOS FAVORITOS

Facebook Agronegocios

en Facebook de MARZO

1er. lugar Ciagro lanzรณ para Bolivia la cosechadora CR 6080

Los mรกs de 15.000 seguidores del Facebook de Agronegocios, reportados hasta el mes de marzo, destacaron estas tres noticias, mismas que obtuvieron la mayor interacciรณn, entre likes, compartidos o comentados, de un total que supera las 222.000 impresiones.

2do. lugar

Nibol celebrรณ por venta de cosechadora en $us. 545 mil

3er. lugar

Con gran remate de maquinaria lanzarรกn Global Agro Shop

64.593

26.888 22.672

www.agronegocios.com.bo

actualidad internacional

SE FUE LA NIÑA, ¿llega otro Niño?

La Niña 2016/2017 terminó por disiparse en forma temprana y completa, haciendo que el fenómeno llegara a su fin, sin que su influencia alcanzara a ser significativa. La causa de esta particularidad se debió a que la fuerte acción residual del “Súper El Niño 2015/2016”, desarrollado durante la temporada anterior, anuló casi totalmente los efectos de “La Niña 2016/2017”, cambiando el signo del escenario climático. Dicha acción residual es tan fuerte que, al disiparse “La Niña 2016/2017”, el Océano Pacífico ecuatorial volvió a calentarse, dando la impresión que podría estar desarrollándose un nuevo episodio de “El Niño”, cuya acción se extendería durante la campaña 2017/2018.

Fase de transición

Por el momento, ello no puede confirmarse ni negarse, ya que se atraviesa una etapa de transición cuya tendencia aún no se encuentra totalmente

www.agronegocios.com.bo

Comienza a vislumbrarse la perspectiva agroclimática que se presentaría durante el ciclo agrícola 2017/2018. El informe de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires abarca las principales áreas productivas de Sudamérica. Eduardo Sierra Ingeniero Agrónomo

definida. Estas son las conclusiones del nuevo informe estacional sobre la perspectiva agroclimática sudamericana elaborado por el ingeniero agrónomo, Eduardo Sierra, y difundido la tercera semana de marzo por la Bolsa de Cereales de Buenos Aires. Adicionalmente, se observa una fuerte puja entre la circulación tropical, que avanza hacia el sur, causa lapsos calurosos y húmedos, y la circulación polar que produce frecuentes irrupciones de frente de Pampero, lo que aporta aire frío y seco, fuertes tormentas, con riesgo de granizo, vientos y aguaceros torrenciales, seguidas por marcados descensos térmicos.

Tormentas en abril

Durante abril se completará la transición estacional. Como suele suceder en este mes, se producirá un brote de intensa actividad, con núcleo de tormentas severas intensas, entre los que se

alternarán áreas de baja actividad. La línea de mayor actividad se ubicará sobre el norte del área agrícola brasileña, el sur de Bolivia, el este del NOA, el oeste de la Región del Chaco, el este de Córdoba, Santa Fe, el sur d el nordeste de Buenos Aires, donde se producirá el riesgo de fuertes tormentas, con granizo, vientos y aguaceros torrenciales, que podrían extenderse hacia las zonas aledañas.

Invierno 2017 sin sobresaltos, según Minetti

En la charla Perspectivas climáticas para invierno 2017, el reconocido meteorólogo argentino Dr. Juan Leónidas Minetti, indicó que se esperan condiciones normales el resto del otoño y parte del invierno. Las lluvias que se esperan para invierno se darían preferentemente en el Sur y el Este del llano boliviano, mientras que las restricciones de agua se darían en la zona Central y Norte,

Conclusiones

que son las que tienen una buena napa freática, por lo que estimó que con ello las condiciones estarían balanceadas. Minetti dijo además que se esperan temperaturas por encima de lo normal (templadas a frías) en otoño y parte del invierno por el desarrollo del evento El Niño, lo cual es positivo en alguna medida para la zona frutihortícola más hacia el altiplano, “particularmente para los cultivos que precisan acumular frío para su pleno desarrollo frutal”, indicó. “Ahora hay un enfriamiento importante que viene en dos etapas y cuando termine ese enfriamiento va a levantar la temperatura los últimos

días de abril y comienzos de mayo va a venir con humedad y, en cuanto aparezca un surazo los primeros días de mayo, ahí viene la lluvia de vuelta”, detalló el experto. Para junio y julio, adelantó que se puede pronosticar un enfriamiento y secado importante a comienzos de junio, normal para el época del año, lo mismo que a comienzos de julio. A nivel sudamericano, indicó que se puede observar desde la zona tropical al Norte una tendencia hacia las condiciones más secas; las regiones central y Nordeste de Brasil serán afectadas por este fenómeno.

Durante la etapa final de la campaña 2016/2017 (marzo a junio de 2017) persistirá un escenario climático que, aunque no extremo, presentará numerosos riesgos que irán presentándose sucesivamente, requiriéndose una cuidadosa planificación y manejo para enfrentarlos con éxito. En lo referente a la campaña 2017/2018, es destacable que las previsiones de algunos centros internacionales de gran prestigio han comenzado a señalar la posibilidad de que se desarrolle un episodio de tipo “El Niño”. En caso de concretarse esta alternativa, las zonas altas contarían con una excelente provisión de humedad, pero se reactivarían los riesgos de crecida de los ríos y anegamientos de zonas bajas, al mismo tiempo que podrían sufrirse sequía en su porción occidental del área agrícola, donde el accionar de este fenómeno es negativo. Por el momento, ello es sólo una conjetura, por lo que será necesario continuar vigilando la evolución del escenario climático. Cabe consignar que, en varias ocasiones, la tendencia observada en el lapso anterior a Semana Santa, cambió completamente luego de esa festividad, transformando completamente el escenario climático. Por lo tanto, no puede descartarse la posibilidad de que, en lugar de “El Niño” que se anuncia, se presente una “La Niña”, por lo que conviene no apresurar decisiones hasta que esto pueda diagnosticarse con exactitud. Fuente: Eduardo Sierra para AgroVoz

www.agronegocios.com.bo

actualidad nacional

Líderes de opinión de América Latina ven una “buena” situación económica en Bolivia: IPSOS El 51% de 295 líderes de opinión de América Latina ve como “buena” la situación económica en Bolivia, según una encuesta de la agencia de estudios de mercado e investigación IPSOS divulgada por Página Siete.

La encuesta ‘La situación económica en Latinoamérica’, realizada entre noviembre de 2016 y enero de 2017, preguntó a los expertos ¿cómo califica la situación económica actual de cada uno de los siguientes países? y ¿cómo cree que estará la situación económica de cada uno de los siguientes países dentro de 12 meses? El 55% de los encuestados consideró que la buena situación económica de Bolivia se mantendrá igual dentro de los próximos 12

meses y el 23% opinó que estará “algo mejor”. Según los datos, el 36% de los entrevistados opina que la situación de la economía boliviana actualmente pasa por un mal momento, mientras que el 5% restante prefirió no emitir ninguna opinión. Los encuestados por IPSOS fueron líderes de opinión y periodistas destacados de 14 países de América Latina. Fuente: ABI

Exponorte 2017 cambia de fecha

Este año se la versión número 26 de la feria más importante del Norte cruceño se realizará del martes 30 de mayo al domingo 4 de junio, esto con la expectativa de que el clima ayude a que se desarrolle una verdadera fiesta comercial y social. Así lo anunciaron sus organizadores, representantes de la Cámara

www.agronegocios.com.bo

de Industria, Comercio y Servicios (Cainco Norte) y la Asociación de Ganaderos del Norte (Aganorte). Cabe recordar que la versión 2016 fue una de las más castigadas por el sur y una fina lluvia intermitente lo que atentó contra la presencia masiva de visitantes a la muestra.

Aceleradora de agronegocios busca pymes ‘con ambición’ Cinco pyme se benefician del programa Aceleradora de Agronegocios (AbB) de ICCO Cooperación en Sudamérica, que busca contribuir a la seguridad alimentaria apoyando a empresas con potencial productivo, visión social y compromiso ambiental. El programa, que tiene presencia en más de 25 países emergentes, opera en Bolivia desde finales de 2015 con el fin de dar asistencia técnica y capital a pequeñas y medianas empresas (pyme) del sector agrario. “Califican empresas agroindustriales que se encuentren en una etapa de crecimiento y potencial de expansión y que incorporen generación de valor en sus procesos, inclusividad y participación activa en la cadena de valor”, dijo a La Razón Andrés Jiménez, gerente de Desarrollo de Negocios para Sudamérica de la holandesa ICCO. AbB (por sus siglas en inglés) ofrece entre 50.000 y 250.000 euros (entre $us 5.272 y 263.591) a pymes que, además de las características arriba mencionadas, cuenten con sistema de gestión empresarial, clara orientación de mercado, ambición de crecimiento, red de pequeños productores externos, enfoque innovador, necesidad de servicios de desarrollo empresarial, al menos 50 empleados, registro de ventas anuales de entre 100.000 y 1 millón de euros (entre $us 105.436 y 1,05 millones) y potencial de rentabilidad rápida. La ONG considera esencial la inversión en este sector productivo ya que la demanda mundial de alimentos, de acuerdo con datos el Banco Mundial, aumentará en 70% para 2050, cuando la población mundial sumará casi 10.000 millones Fuente: La Razón

Riego en Santa Cruz, asignatura pendiente

Según datos del Colegio de Ingenieros de Santa Cruz (Cinacruz), este departamento no llega ni al 5% de su área cultivada con sistemas de riego. Apenas 60 mil hectáreas tienen esta ventaja productiva. Para el presidente saliente de esta

entidad colegiada, José Luis Llanos, este es un problema serio y mientras no haya suficientes oportunidades para contar con riego, las opciones para mejorar los rendimientos seguirán siendo bajas. Según lo observado, dijo, la

inversión pública realizada en estos sistemas está focalizada prácticamente en los Valles, mientras que las inversiones privadas se reparten entre las zonas Norte, Chaco, Chiquitania y Pantanal.

www.agronegocios.com.bo

emprendimientos y novedades

GLOBAL AGRO SHOP

buscará formalizar los agronegocios Una nueva generación de empresarios del agro ha ingresado al ruedo. Ellos entienden la importancia de la tecnología y por ello avanzan en ese sentido. La plataforma de compra-venta on line, Global Agro Shop, es la mejor muestra de esta nueva visión de los agronegocios.

Mediante un remate de maquinaria usada y demás productos para el agro sin precedentes locales, el grupo empresarial conformado por las firmas Global Business Synergy y Global Machinery se apresta a lanzar al mercado una nueva unidad de negocios denominada Global Agro Shop. Su predio de 4,7 hectáreas, ubicado en la avenida Mutualista entre sexto y séptimo anillo, zona Cambódromo, albergará el 28 y 29 de abril próximos el Gran Remate de Maquinaria organizado por este grupo de jóvenes empresarios. El gerente del grupo, Marco Suárez detalla que además de maquinaria agrícola habrá también maquinaria pesada, implementos, llantas, lubricantes, accesorios y demás artículos relacionados. Todo será rematado en pujas divididas por categorías y lotes específicos durante toda la jornada del sábado 29. El viernes 28 de abril servirá para que los interesados observen y tomen nota de lo que les interese adquirir.

www.agronegocios.com.bo

Qué hace diferente a este portal

Lanzamiento de Global Agro Shop

“Y para las maquinarias que no logren venderse en el remate, creamos Global Agro Shop”, dice entusiasmado Suárez. Y agrega que: “Más que todo en los tiempos de crisis, los negocios de ocasión valen oro y si bien existen varios espacios similares a través de redes sociales, como los grupos del Facebook, hemos analizado que se pierde el objetivo primero por el que fueron creados y empiezan a colarse una serie de anuncios que no tienen nada que ver con el tema del grupo”. El eslogan de la nueva página web es “Un portal que cambiará el Agro”, y ello es lo que buscan sus creadores con un diseño simple, básico, que sea totalmente amigable y que facilite la búsqueda interna de lo requerido por el usuario.

Cada sección de anuncios tendrá a especialistas en el rubro ocupándose de verificar la autenticidad de cada oferta. Habrá un equipo especialmente para ganadería, mientras que Global Business Synergy dará su aval en el área de comercio de granos industriales y especiales y Global Machinery hará lo propio con el negocio de compra y venta de maquinaria y equipos agrícolas. Este tipo de negocios no conoce de fronteras. El productor puede aprovechar los precios bajos de tal o cual país vecino y establecer una relación de negocios interesante, indica, y comenta lo difícil que es encontrar este tipo de contactos de manera informal.

“

Los estudios indican que hoy el 70% de las compras por internet se hacen desde el celular Marco Suárez - Gerente general

Grundfos ingresa a Bolivia

con equipos de bombeo de alta calidad

Grundfos, el mayor fabricante de equipos de bombeo en el mundo, llegó oficialmente a Bolivia. Reconocida por la tecnología de avanzada en todos sus productos, la firma danesa ofrece soluciones de bombeo para la más amplia variedad de aplicaciones.

Cuenta con bombas para pozo profundo con motor eléctrico o para energía solar y eólica, equipos para presurización, trasvase de agua y diversos fluidos, máquinas-herramientas, dosificación y desinfección, además de recursos de lucha contra incendios y

aguas residuales. Motores y sistemas de control y comunicación remota, son también parte del portafolio de Grundfos. Estos equipos se utilizan en diversos ámbitos como hogares, grandes edificios, industrias o entes proveedores de agua. Fuente: Lola Group.

www.agronegocios.com.bo

emprendimientos y novedades

AGRONEGOCIOS

PREPARA

lanzamiento de su app Conociendo la importancia de tener información actualizada e inmediata, Agronegocios se ha propuesto contribuir desde su lugar al sector agroindustrial lanzando su aplicación móvil que ayudará a los usuarios del sector de diferentes formas.

Marianela Chávez Gerente comercial

“Queremos ayudar a nuestro público para estar conectados de forma instantánea y directa, les ofrecemos una herramienta para informarse, hacer negocios y contactos”.

www.agronegocios.com.bo

ALCANCE digital

LLEGAMOS A MÁS DE

200.000

PERSONAS MENSUALMENTE

UTILIZANDO MÚLTIPLES CANALES DIGITALES PARA GARANTIZAR ESTOS RESULTADOS

TENEMOS MÁS DE

+15.000 SEGUIDORES

VISITAS A LA WEB

La evolución en los dispositivos móviles y la penetración del internet han contribuido al desarrollo de nuevas formas de conectarnos y comunicarnos, la aparición de los primeros teléfonos inteligentes dieron paso a las aplicaciones que nos facilitan hoy en día la vida. Las Apps, como normalmente se las conoce, son programas informáticos desarrollados para tareas concretas que permitan a los usuarios manejar de mejor forma determinadas labores. Desde programar un despertador hasta leer de forma inmediata lo que pasa en cualquier parte del mundo, las aplicaciones móviles se han convertido en herramientas de uso diario para cualquier persona. Bolivia también ha evolucionado en los últimos años y es que hoy en día 7 de cada 10 conexiones a internet se hacen desde un teléfono móvil. “En la aplicación de Agronegocios podrán encontrar información actua-

lizada del acontecer diario del sector, revisar de forma diaria los precios agrícolas y pecuarios, datos del clima, publicar anuncios para comprar y vender productos del sector e incluso hacer contactos si así lo desean y algunas sorpresas más”, adelantó su product manager, Renato Aguilar. Estos beneficios serán dispuestos de manera gratuita para cualquier persona a través de App Store. Inicialmente estará disponible solo para los celulares con plataforma Android, pero ya se está trabajando para tenerla disponible en IOS también, agregó. “Este es un paso importante en el camino que AGRONEGOCIOS se propuso hace ya un año y medio, tiempo en el que ha conseguido grandes resultados y sobre todo una masiva aceptación del mercado”, dijo por su parte, Marianela Chávez, su gerente comercial. La aplicación estará disponible oficialmente a partir del 17 de abril, reveló Aguilar.

“AGRONEGOCIOS está consolidando un portafolio de soluciones con una visión integrada. Buscamos ofrecer soluciones innovadoras que permitan a los clientes y empresas tener un beneficio mutuo”.

+15.000

CORREOS ENVIADOS

+32.000 MENSUALMENTE

PASOS PARA

instalar la app

1º

Ingresar a Google Playstore

2º

Ponga la palabra agronegocios en Búsqueda y seguidamente deslize la pantalla y encontrará la app. Haga clic sobre ella

3º

Aprete Instalar y listo. Ahora disfrute de la app agronegocios

Renato Aguilar Estratega Digital

www.agronegocios.com.bo

el legado

Mario Daniel Álvarez Alvis

Heredero de una pasión

por la pecuaria

Licenciado en Agronegocios, formado en la universidad Texas A&M, trabaja desde 2009 en la empresa de la familia y desde hace cinco años ocupa el puesto de gerente general; es Mario Daniel Álvarez Alvis, quien reconoce a la pasión por la cría de animales como el legado que ha marcado su destino.

Carlos ‘Muni’ Landívar Propietario de Cabaña La Colorada

www.agronegocios.com.bo

impreso

Son varias las pasiones que unen a la familia Álvarez y todas tienen que ver con la crianza de animales. El amor por estos seres viene de generación en generación. Primero fue don Florentino (abuelo), luego Mario (padre) y ahora son los tres herederos de éste quienes desarrollan la cría de aves, bovinos y equinos, a la par de fabricar alimentos especiales para cada una de estas

Durante las vacaciones escolares, sus padres los llevaban todos los años a su granja avícola a recoger huevos.

especies. El abuelo de Mario Daniel vivía en el campo y tenía diversos animales, su padre aplicó su profesión de veterinario y pasó a un nivel de tecnificación y diversificación de su producción, logrando inculcar también en sus hijos el gusto por los agronegocios. Nuestro entrevistado recuerda como anécdota que a él y a sus hermanos, durante las vacaciones escolares, sus padres los llevaban todos los años a su granja avícola a recoger huevos, mientras sus demás compañeros disfrutaban el descanso. Sin embargo, hoy agradecen este hecho; “esa experiencia nos ayudó a formar el carácter y más que todo a saber qué podemos y cuánto podemos exigirle a la gente que trabaja en las granjas, que es la clave de este negocio”, explica. La actividad principal de los Álvarez es la Industria Agropecuaria Santa Cruz SRL (Inacruz), empresa formada por el cabeza de la familia, Dr. Mario Álvarez MVZ, hace ya 27 años. Éste siempre estuvo ligado al rubro avícola, pero luego junto a sus descendientes incursionó en otras actividades pecuarias, como la ganadería y la crianza de caballos. En cuanto a ganadería poseen la Cabaña Monte Alegre, de la cual Mario Daniel es también el encargado principal, donde desarrollan la raza Gyr lechero. Este emprendimiento fue creado en 2013 y desde entonces están inscritos en la Asociación Boliviana de Criadores de Cebú (Asocebú), lo que les permite participar en las competencias de esta raza. “Hemos tenido bastante éxito en pistas, además desde el año pasado soy miembro del directorio de

Asocebú y tuvimos nuestro primer remate, en Agropecruz, el cual colmó las expectativas y fue muy exitoso.Y ya estamos preparando nuestro segundo remate este año, para septiembre”, detalla a tiempo de aclarar que sí participarán de Agropecruz 2017, pero como competidores, tanto en pistas como en el torneo de producción lechera. Este ítem es al que le dan más preponderancia y ello les ha llevado a obtener el primer lugar desde el año 2013 hasta el 2016, consecutivamente. Y en cuanto a equinos, Mario Daniel comparte con su padre y su hermano menor, Paul, la pasión por los caballos de la raza Cuarto de milla para carreras. De hecho, su Haras El Arroyo es uno de los pocos dedicado a la reproducción equina. Este emprendimiento ya tiene algo de 20 años y en 2017 tendrá su octavo remate especializado, mismo que se realizará a finales de abril. “Es un hobby que a través de la venta anual de los potrillos es que se ha hecho rentable”, cuenta, mencionando que el pasado año tuvieron el récord en precios al lograr vender un potro en 60 mil dólares. Toda su genética procede de Estados Unidos. “Hemos importado animales de Estado Unidos para Brasil y de allí los traemos acá”, comenta. El paso no es inmediato, ya que pasan un tiempo en el vecino país donde son cuidados, entrenados y participan de carreras oficiales, en especial las yeguas. Esto porque Brasil es el Top en Sudamérica en estas carreras y otorga una certificación llamada Índice de velocidad; al hacer reproducción este dato es muy importante pues las crías tienen más posibilidades de heredar esa cualidad y por ende un mayor valor de mercado. El pasado año ganaron un torneo

esa experiencia nos ayudó a formar el carácter y más que todo a saber qué podemos y cuánto podemos exigirle a la gente que trabaja en las granjas, que es la clave de este negocio” www.agronegocios.com.bo

el legado y este 2017 están en plena competencia y una de sus yeguas está en las finales. Respecto a sus dos hermanos, Mario Daniel cuenta que Paul es ingeniero agrónomo y se dedica a la agricultura, maíz y soya principalmente, buscando abastecer en parte la demanda de granos para su industria de alimentos. Su hermana, graduada en Texas como ingeniera industrial, se ha quedado un tiempo trabajando en Estados Unidos a modo de ganar una experiencia que le sirva para aplicar en el negocio familiar una vez

“La pasión por la cría de animales es, yo creo, lo más fuerte que nos une y es el legado que va a quedar para la siguiente generación”.

www.agronegocios.com.bo

retorne este año.

Planes del gerente

Mario Daniel Álvarez revela que una vez realizada una consultoría para elaborar el plan estratégico quinquenal para Inacruz, se determinó concentrarse en la producción de huevos, pero de una manera masiva y tecnificada. Factores como el bajo índice de consumo per cápita en el país, la ausencia de una empresa que se dedicara a este tipo de producción y de una marca sólida y fuerte en huevos, hicieron que los Álvarez arrancaran

Rubro complementario La necesidad de contar con alimentos de calidad para sus animales, llevó a los Álvarez a incursionar en la fabricación de los mismos a través de Inacruz. Una vez que ya tenían la factoría para comida de aves, el contar con el haras hizo que produjeran el Equimax, líder en el mercado para caballos de carrera y para pruebas de tambor, especialmente formulado dado que los caballos son los animales más delicados. Esa experiencia la pasaron también al tema bovinos, para los cuales también hacen alimentos diferenciados, según el tipo de producción y las fases de estos animales. Las pruebas de calidad y eficiencia de estos productos están en sus propios ejemplares –explica–, ya que sus vacas son campeonas en producción de leche y sus caballos obtienen buenos resultados en carreras, incluso a nivel internacional.

este proyecto. “Es así que ahora estamos con 200 mil ponedoras, producimos alrededor de 5 millones de huevos al mes, hemos creado la marca Colorado y estamos posicionándola, ingresando a los supermercados, a restaurantes, reposterías, entrando a todos los canales grandes que se puedan entrar”, detalla. Además, la empresa tiene hoy por hoy como principal negocio la venta de reproductores BB para todo el país, así como la producción de gallinas BB ponedoras.

economía

SUDAMÉRICA

tendrá mayor producción, los precios tienden a la baja

El USDA publicó el reciente 11 de abril su nuevo informe mensual de oferta y demanda de granos en el nivel mundial (Wasde, por sus siglas en inglés). Sin cambios relevantes en las cifras respectivas a los Estados Unidos, el organismo volvió a aportar factores de presión bajista para los precios con su estimación sobre la oferta de granos gruesos de Sudamérica.

El reporte del USDA no tuvo grandes sorpresas para EEUU, pero sí un fuerte aumento de stocks internacionales de maíz y soya por mayor producción en Sudamérica. Pero esto generó una baja puntual al salir el dato, que luego se recuperó. Los elementos negativos estaban bastante

descontados en precios y el mercado busca nuevos fundamentos. Los encuentra en las lluvias que demoran la siembra en EEUU y soporte técnico. En el caso de la soya, elevó de 108 a 111 millones de toneladas el volumen de la cosecha de Brasil; de 55,50 a 56 millones la de la Argenti-

na, y de 9,17 a 10,10 millones la de Paraguay. En tanto que para el maíz, incrementó de 91,50 a 93,50 millones la producción brasileña y de 37,50 a 38,50 millones la argentina. En cuanto al trigo, el trabajo oficial marca un nuevo aumento de las existencias finales globales.

Cultivos principales Soya: El organismo sorprendió a los operadores con un ajuste al alza en la producción de Brasil, la cual resultó mayor al esperado. Las 111 millones de toneladas (mmt) anunciadas, se ubicaron por encima del promedio estimado por los privados. En tanto, para Argentina, el USDA ajustó al alza la estimación de cosecha en 0,5 mmt, a 56 mmt. La nueva cifra superó ligeramente las previsiones de los analistas.

www.agronegocios.com.bo

Maíz: El USDA sor-

prendió a los analistas al aumentar la estimación de producción de Brasil en 2 mmt, a 93,5 mmt. Dicha cifra se ubicó por encima de las estimaciones de los privados, quienes preveían 92,43 mmt. Adicionalmente, la proyección sobre la producción de Argentina fue elevada en 1 mmt, a 38,5 mmt. El nuevo cálculo superó las previsiones privadas que lo ubicaban, en promedio, en 37,79 mmt.

Trigo: El USDA resultó bajista para el mercado, donde se destacó el ajuste en los inventarios finales mundiales. El organismo aumentó las proyecciones a 252 mmt, producto de una caída en la estimación de la demanda total mundial. Este dato adicionó presiones en la operatoria.

Nuevo golpe negativo en los valores de la soya

En resumen, los datos difundidos por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) sobre la superficie a implantar en la próxima campaña del país del norte, junto con stocks trimestrales al 31 de marzo de 2017 golpearon con fuerza a las cotizaciones de la oleaginosa en la plaza externa, dado que la superficie a implantar se ubicó bastante por encima de la expectativa que tenía el mercado en la previa. Concretamente el USDA informó una intención de 33,78 millones de hectáreas, contra 35,71 millones de expectativa en la previa. A este factor negativo se suma la presión de la cosecha sudamericana que actualmente se encuentra ingresando al mercado, con expectativas de que haya un aumento en las estimaciones de producción difundidas hasta el momento. De hecho, en Argentina la cosecha actual es la segunda mayor de los últimos 16 años.

www.agronegocios.com.bo

detrás del telón

2017

o t i x é , a z e l l e B mpo a c a r o b a s y

Romy Paz Arteaga AGROCENTRO

www.agronegocios.com.bo

Da gusto ir a las ferias del nivel de la Exposoya. La muestra, que ya se ha consolidado como la más importante de la zona Este, en su versión número 23 atrajo a un estimado de 6 mil asistentes, según cálculos de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), su principal organizadora.

Una feria como la Exposoya atrae, no solo por las variedades, las opciones de manejo y las novedades técnicas y comerciales que pueden hallarse en sus diversos ambientes, sino también por la belleza de las azafatas, el contacto directo con potenciales proveedores o clientes, según el caso, y la oportunidad de conseguir ofertas que vale la pena aprovechar. Más de cien empresas dieron lo mejor de sí para atender a los aproximadamente 6 mil visitantes, entre los cuales se contó a más de una treintena de medios de comunicación del interior del país traídos especialmente para dar a conocer el gran movimiento que genera la agricultura, con la soya a la cabeza, en Santa Cruz. Gracias a Dios el clima también acompañó a que se lograra alcanzar el éxito, destacado por propios y extraños.

Churrascos

sinónimo de calidez y amistad Es ya una marca registrada, dentro de las distintas ferias rurales del agro, el que cada stand prepare un churrasquito que se va ofreciendo a los visitantes. En esta ocasión nos enfocamos en Exposoya 2017 en ver “detrás del telón” cómo es que se lleva a cabo este detalle. El asador profesional, Iver Barbery, nos comentó que ya desde hace 10 años atrás viene realizando el preparado del churrasco para varias empresas. Lo que muchos no saben es que este servicio es ofertado como parte del paquete de

quienes se encargan del armado de los stands, de manera opcional. Este compartir de comida y refrigerios lleva también al encuentro entre amigos, incluso rivales en temas de negocios, que se olvidan de su rivalidad por un momento.

Iver Barbery Berman Lopez de Saci Percy Viera de Petronas José Ignacio Suarez de Saci, estrecharon lazos de amistad.

Ana Flavia Pol Fernandez AGROMILENIO

www.agronegocios.com.bo

detrás del telón Asistencia directa con especialistas brasileños Florencia Rey GREENFLIED

Nicole Vargas Hurtado GREENFLIED

Favio Bosner, representante de la línea de Tractores Agrale para Mainter, destacó que su objetivo principal es estar junto al cliente para poyarlo en el desarrollo de su trabajo hasta en el campo y enseñarle a obtener el mejor rendimiento y provecho a su maquinaria. Se presentaron tractores de 115 hasta 250 caballos de potencia, mismos que son 100% mecánicos, desarrollados para las condiciones de Bolivia y otros países de Centroamérica, pero que vienen predispuestos para integrar tecnología satelital, para agricultura de precisión. Marco Trevisan, representante del

área de exportación de la marca Vence Tudo, también llegó con el objetivo de brindar asistencia directa en sus maquinarias, como ser las sembradoras de alta precisión para grano fino y grueso. En el caso de grano grueso, con cabezales desde 4 hasta 48 surcos y en el caso de grano fino, desde 7 hasta 67 líneas; asimismo, en su participación destacó como producto principal el cabezal maicero y la sembradora para grano grueso auto transportable, misma que viene con un sistema automatizado dentro del proceso de sembrado ya que el operador no necesita bajar del tractor.

Marco Trevisan REPRESENTANTE DE VENCE TUDO

Favio Bosner REP. AGRALE

Danken adelantó novedades sobre Baco

Namibia Azaeda PETRONAS

Guido Menacho, gerente general de esta firma resaltó el éxito alcanzado con Baco en la presente campaña de verano, dada la alta presión de mosca blanca en soya y arroz, y el bajón experimentado en la efectividad de principios como el tiametoxam o el imidacloprid. Gracias al problema y el buen control ejercido por Baco, Danken se posicionó en su primera campaña en ventas entre las distribuidoras de mayor reconocimiento, indicó, adelantando que la firma Interagro será quien comercialice con exclusividad este producto, que también tendrá una nueva formulación. Baco, cuyo ingrediente activo es el Dinotefuran 700 WG, es un insecticida

Erika Roca PETRONAS

www.agronegocios.com.bo

neonicotinoide, sistémico de última generación para el control de chupadores. Su nueva formulación será una dispersión oleosa que ayudará a una mejor penetración y dispersión del producto en la planta.

Potencia y versatilidad en tractores Rodrigo Marín, responsable del área agrícola de Saci, destacó su oferta de la reconocida marca Massey Ferguson en tractores mecánicos y electrónicos. De igual modo, la fumigadora Jacto autopropulsada con 36 metros de barra, con capacidad de 4.500 litros y tracción inteligente.

Gabrielita Roca GULF

Rodrigo Marín SACI

Utilitarios, importante

Cristina Montes Franco CROWN LTDA

complemento para el agro Cristina Montes Franco, jefe de Marketing de Crown Ltda., destacó que para esta ocasión expusieron las camionetas Sinotrack y Land Cruiser y las Hilux ganadera y agrícola, las cuales son adecuadas según requerimiento del cliente, además de incorporar sistemas de agricultura de precisión. Según dijo, dentro de los índices de preferencia de los clientes de Crown la Hilux es la más adquirida y su costo varía desde los $us 29.000 hasta los $us 42.500.

Para los agricultores interesados en pecuaria Dado que cada vez es más común ver a agricultores incursionar en la ganadería, Praxis Ingeniería presentó opciones en comederos, saleros, bebederos y tanques australianos. Todos ellos son fabricados de concreto, con armadura de fierro, siguiendo los más altos estándares de calidad, lo que les otorga una larga duración; además que cumplen con las medidas requeridas por los ganaderos locales, explicó el encargado de Oficina

comercial, Julio César Dorado. Los comederos de confinamiento tienen 2 m de largo. Los saleros vienen con una pintura epóxica que reviste su interior y evita la corrosión de la sal. Su diseño responde a lineamientos internacionales sanitarios y de bienestar animal, remarcó. Además, comentó que su empresa hace otro tipo de trabajos como señalizaciones de caminos, tanques elevados de agua y cubiertas de calaminas. Nicole Algarañaz AGRIPAC

www.agronegocios.com.bo

detrás del telón

En parcela Belleza productiva

Si bien el propio gerente técnico de Anapo, Ing. Richard Trujillo, reconoció que las nuevas variedades expuestas no expresaban su máximo potencial, debido a contratiempos climáticos, los agricultores acudieron masivamente al área de parcelas para poder conocerlas y verificar sus ventajas.

Agrosem Dos novedades soyeras

Los materiales Artemisa RG y Zafiro RG son lo nuevo de esta firma nacional. La primera con 38 días a floración y mayor porte que la Munasqa. La segunda es de ciclo intermedio, para suelo pesado y buena calidad de grano y rendimientos, según el Ing. Herman Ruíz, encargado de comercialización de semillas.

Anapo Gavilán RG

Presentó tres materiales nuevos de Nidera, dos de ellos en etapa de prelanzamiento; NS-8288 RG, de hábito de crecimiento indeterminado, ciclo intermedio y buen peso de grano; y NS-7809 RG, de ciclo algo más corto, pero con una más rápida definición de rendimiento. Finalmente, NS-7901, de alto potencial productivo, 20% más de vainas, dirigida a la zona Norte y el área de San Julián en el Este, explicó Rogelio Cruz, subgerente de investigación y desarrollo comercial de semillas.

Lealsem Tres líneas promisorias

Malena Arauz Queirolo ANAPO – LEALSEM

www.agronegocios.com.bo

Este material se caracteriza por su ciclo corto (100 días a cosecha), buena tolerancia a EFC, recomendada para suelos livianos, adaptable a todas las zonas, alto potencial productivo, arquitectura piramidal, 16 gramos por cada cien semillas de peso, aseguró Mario Pórcel, responsable del Depto. Técnico.

Interagro Tres nuevos materiales

La nueva apuesta de Anapo destaca por su resistencia a manchas foliares, principalmente a Mancha anillada. El encargado de mostrarla fue el Ing. Diego Baldelomar, coordinador de la Unidad de Investigación de Anapo.

Vania Andrea López ANAPO – LEALSEM

Fundacruz TMG Caravana RR

La 233, 188 y 395 son líneas que se aprestan a ser lanzadas y estarían disponibles comercialmente para el invierno. Entre sus características principales están su hábito de crecimiento indeterminado y ciclos entre 105 y 110 días a cosecha, excepto la 188 de 100 días, indicó el Ing. Juan Carlos Coaquira, coordinador del convenio Anapo-Lealsem.

AgroPartners DM-62R63

Rusticidad, productividad y precocidad son sus principales atributos. Además posee alta tolerancia a Mancha anillada, es indeterminada, 100 días a siembra, porte entre 70 y 90 cm, pero con mayor volumen de semilla y peso de semillas entre 15 y 18 gr, indicó Rubén Mostacedo, responsable de investigación y desarrollo de Semillas Don Mario en Bolivia.

personalidad destacada

HENRY GUTIÉRREZ Un grande del Agribussines El presidente ejecutivo del Grupo BIG se autodefine como un luchador, de objetivos claros. Tiene los negocios en la sangre y va por más, formando alianzas e incursionando en nuevos rubros. Querendón de la familia y los amigos, tiene también muy buen ojo para elegir a sus colaboradores, con los cuales ha llegado al éxito empresarial.

Henry Gutiérrez A., ingeniero agrónomo de profesión, ha sabido forjarse una carrera de éxito desde niño, por ello hasta hoy asegura ser un apasionado por su actividad, “cuando salgo de mi casa a mi oficina, no voy a trabajar, voy a divertirme ya que disfruto lo que hago”. Obvio que en sus inicios tuvo el apoyo de sus mayores, pero su talento para los negocios es innato y no paró de crecer e incursionar en diversos rubros. “Desde primaria tenía negocios, mis padres me permitían participar en sus actividades comerciales. Saliendo de la universidad, formé una pequeña empresa de desmonte y después realicé inversiones en bienes raíces (urbanizaciones)”. Así, en el transcurso de su juventud hacia la adultez, Gutiérrez pudo

www.agronegocios.com.bo

cumplir su meta de ser independiente financieramente, ya que a pesar de trabajar con un salario, sus ingresos mayores venían de sus negocios que ya estaban funcionando. El llegar a ser hoy presidente ejecutivo del Grupo BIG, se lo debe –dice– a su arduo trabajo, pero también reconoce el valor de estar rodeado de personas “profesionales inteligentes y apasionadas por ser líderes en cada una de las empresas que dirigen”. Este grupo empresarial se dedica principalmente al rubro agrícola, dada la formación académica de Gutiérrez, quien al trabajar en esta área logró adquirir conocimiento y poder interrelacionarse con personas de la profesión que había elegido. Por ello menciona dos veces esta actividad cuando se le pide nombrar los tres

principales hitos de su exitosa carrera: “Formar mi empresa de desmontes, hacer urbanizaciones y formar mi primera empresa de agroquímicos”, puntualiza. Respecto al futuro de sus empresas, menciona que tienen planes de seguir creciendo con alianzas que les permitan contribuir a un futuro exitoso para la agricultura boliviana. Henry Gutiérrez, además de próspero empresario es, como esposo, cabeza de su familia y padre de dos hijos los cuales siguen sus pasos al ser ya parte del directorio del Grupo BIG. Un grupo de profesionales a los que él califica como “de alto nivel”. “En el tiempo libre disfruto de la familia y amigos”, indica, cuando se le consulta sobre sus pasatiempos favoritos.

Un gigante que trasciende el agro

“

rupo BIG tores del G

ipo de direc

Con el equ

acion de

en capacit

gia, en la biotecnolo

universidad

de Purdue

cuando salgo de mi casa a mi oficina, no voy a trabajar, voy a divertirme ya que disfruto lo que hago”

El Grupo BIG, uno de los principales en el segmento de los agronegocios, está conformado por nueve empresas, Agroterra, MegaAgro, Aigroup, AP, Cograbol, Nutrifertil, ABSA, Kotten, Wallet y Agropecuaria HB. Cada firma con su modelo propio de negocios diseñado para atender sus propios segmentos de negocio, y organizados por un directorio que contribuye en la parte estratégica a mantener modelos de negocios sólidos y en permanente evolución. De estas nueve, Kotten y Wallet trascienden el rubro agropecuario. La primera se orienta a la importación de productos de línea blanca y línea negra y la segunda se dedica al negocio de Retail.

En sus propias palabras La situación actual del agro está un poco contraída por la baja de los precios de granos del mercado internacional, viene de una campaña con problemas de sequía. Gracias a Dios esta campaña que estamos concluyendo mejoró bastante. Ante las adversidades, siempre el productor, con un alto espíritu de seguir luchando, continúa adelante, movido por esa gran pasión de producir alimentos para la sociedad. Para que el sector continúe

También dest

aca por la cr

ianza de Bra

ngus

creciendo necesitamos de la aplicación de más biotecnología, que podamos estar al mismo nivel que los países vecinos; facilidad para poder acceder a mayores mercados sin restricciones; seguros productivos y accesos para todos los productores a financiamientos a largo plazos. Como proyecciones veo que el sector seguirá creciendo, nuevas áreas se habilitarán para producir granos, como ser en la frontera con Brasil.

www.agronegocios.com.bo

agricultura técnica

CON RIEGO TECNIFICADO

Pase de 2 a 15 cabezas por hectárea La promesa de AgroNáyade es que con el kit de riego de pasturas que ofertan se puede pasar paulatinamente de 1 o 2 hasta 15 cabezas por hectárea, haciendo esta inversión en tecnología.

Los fenómenos climatológicos, como la sequía que azotó al departamento cruceño el pasado año, están motivando a los productores del agro a buscar alternativas que les permitan sobrevivir en su rubro. Tal el caso de los ganaderos que han visto en la implementación de sistemas de riego una interesante opción para, tanto preservar sus pasturas como aumentar el tamaño de su hato. En Bolivia, en promedio, la carga animal varía entre 1 y 2 cabezas por hectárea, pero la promesa de AgroNáyade es que con el kit de riego de pasturas que ofertan se puede llegar paulatinamente hasta 15 cabezas. “En el caso de un pequeño productor que tenga 10 hectáreas y 20 animales, puede pasar a tener 150, lo cual hace sostenible su negocio”, ejemplifica el gerente comercial de esta firma representante en Bolivia de NaanDanJain, Larry Serrate. En ese marco, contar con riego en los meses secos (entre mayo y agosto) es como tener un seguro y un empresario que desee vivir de esta actividad debe estar preparado para enfrentar estas condiciones y resolverlas, agrega. La israelí NaanDanJain es una de las empresas top en el mundo en sistemas de riego. La propuesta de AgroNáyade para

www.agronegocios.com.bo

los ganaderos es un kit de riego para cubrir tres hectáreas que viene listo para armarse de una manera fácil y rápida, máximo dos días para ponerlo en funcionamiento. El kit viene con su manual de armado, cuidado y mantenimiento e incluye las tuberías, aspersores y la línea secundaria, no así la bomba ya que “es más barato que la compren en Bolivia”, indica el ejecutivo. bilidad Además de que los equipos son económicos, Serrate destaca el financiamiento al que se puede acceder vía bancos que trabajan con la empresa, con planes para todo tamaño de productor. El precio del kit es de $us 1.850.ntía Los equipos tienen una garantía de 1 año, pero Serrate asegura que su vida útil sobrepasa los diez años, dependiendo de su manejo y mantenimiento. El soporte técnico también forma parte de su oferta.Disponibilidad El ejecutivo destacó que apenas este kit fue lanzado en Brasil, Bolivia demandó los primeros cuatro equipos que se tenían en stock por lo que las primeras ventas se dieron es nuestro país. Se planea para el mes de mayo realizar una jornada técnica en campo a fin de demostrar la eficiencia del sistema, para ello se traerá a un experto de NaanDanJain.

Área Demostrativa en Tarija

AgroNáyade inaugura un área demostrativa para mostrar todos sus sistemas de riego tecnificado. La misma está en Tarija, en el Valle de la Concepción. El área demostrativa no tiene cultivos, sino la gama de productos que ofrece AgroNáyade al mercado boliviano, para que tanto productores como técnicos puedan ver el funcionamiento de los equipos En los mil metros cuadrados donde fueron instalados los sistemas de riego por goteo, aspersión y microaspersión también se pueden observar estaciones que indican qué tipo de sistema se adecúa a cada cultivo, además del potencial productivo posible.

Pruebas previas

Las dos pruebas que AgroNáyade ejecutó en Bolivia fueron con cultivos de papa y caña de azúcar. En el segundo caso, con sistemas de riego por aspersión se pudo producir hasta 170 toneladas por hectárea y, con sistemas de riego por goteo, se llegó a 210 toneladas por hectárea. El promedio de rendimiento nacional es de 52 toneladas de caña por hectárea.

Phytobac® de Bayer permite la eliminación de los residuos de los plaguicidas, minimizando el riesgo de contaminación del suelo y aguas subterráneas.

INSTALAN PRIMER SISTEMA

de degradación de efluentes fitosanitarios

Dato Phytobac® es un sistema modular que se adapta a las necesidades de las diferentes empresas y/o instituciones que utilizan productos fitosanitarios como parte de sus programas o actividades de sanidad vegetal. Fue desarrollado por Bayer y certificado por el Centro de Investigación Agropecuario INRA de Francia, país que cuenta con más de 4.000 equipos instalados.

Proceso en detalle Los efluentes entran a un tanque buffer, una bomba pequeña los bombea a los sistemas de contenedores que contienen una biomezcla de tierra del predio con un 30% de paja de algún cereal o restos vegetales, en este caso se usó paja de soya. Esta biomezcla está compuesta por bacterias que, con ayuda de la paja, forman un sustrato con hongos. La mezcla de ambas más la humedad hacen que los residuos se degraden completamente. Asimismo, los efluentes se eliminan por evaporación, gracias al Phytobac®.

En la propiedad agrícola San Judas Tadeo del agricultor de avanzada, Pedro Davoli, la División CropScience de Bayer colaboró en la instalación de un novedoso sistema que permite tratar de manera eficaz y sustentable los efluentes resultantes de la limpieza de los equipos utilizados para la aplicación de los productos para protección de cultivos. La hacienda, ubicada en la zona Este del departamento de Santa Cruz, a 50 km de la localidad de Pozo del Tigre, es la primera en Bolivia y la segunda en Latinoamérica en implantar el sistema Phytobac®, lo que supondrá una notable mejora en la gestión de los productos fitosanitarios. El proyecto gestionará los residuos provenientes del lavado de equipos de aplicación. De esta manera, los efluentes resultantes serán tratados de forma responsable, y en consecuencia se evitará el riesgo de contaminación

del suelo y aguas subterráneas. Según Daniel D’Andrea, director comercial de CropScience en Bolivia, esta iniciativa es una muestra de la importancia que Bayer da tanto al control de plagas como a la gestión de los residuos generados por esta actividad. “El sistema Phytobac® constituye un gran avance tecnológico y ambientalmente sustentable para el tratamiento de residuos, perfectamente alineado al compromiso de Bayer vinculado al manejo responsable de productos y de sus residuos,” remarcó D’Andrea. Bayer ha colaborado con la empresa San Judas Tadeo por una necesidad expresada por sus propietarios, que trabajan conjuntamente con su equipo en una certificación ambiental, y necesitaban de una solución para el tema de los efluentes, siendo la instalación del Phytobac® la respuesta adecuada puesta en marcha. Fuente: Extend Comunicación

www.agronegocios.com.bo

empresa

SILOS EMAPA

Los ‘pequeños’ ya pueden acopiar Una buena noticia para los productores de la zona Este cruceña, el complejo de centros de acopio privados ya existente en la zona se ha visto potenciado con la ampliación de la planta de Emapa de Cuatro Cañadas. El objetivo es beneficiar principalmente a los pequeños agricultores, pero también se acopiará para los medianos y grandes.

Los productores de las zonas de Pailón, Cuatro Cañadas, San Julián, Guarayos, El Puente y parte del municipio de San Andrés - Beni, de gran importancia para la producción de granos, se han visto beneficiados con la construcción, equipamiento e instalación de la segunda fase de la Planta de Acopio y Transformación de Granos en el municipio de Cuatro Cañadas del departamento de Santa Cruz.

www.agronegocios.com.bo

El gerente general de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa), Ing. Avelino Flores, fue el encargado de entregar esta obra en la que el Estado invirtió 80,3 millones de bolivianos. Inicialmente destinada al almacenaje de granos como arroz, soya, sorgo, trigo, maíz o girasol de pequeños productores, pertenecientes a asociaciones y que tengan contrato con la empresa, abrirá sus

puertas también eventualmente a algunas empresas grandes que así lo requieran. Este es un servicio muy valioso, sobre todo para que los soyeros pequeños tengan tiempo de acomodar su producción dentro de los cupos aprobados para la exportación del grano. Además se beneficiarán con un precio preferencial, “se estima que con un 10% menos del costo de un centro privado”, adelantó Flores.

Nueva infraestructura La planta tenía una capacidad de almacenamiento de 50 mil toneladas métricas, pero con la ampliación se incrementó hasta 86 mil toneladas. El proyecto fue construido por la empresa Veneta – Representación y Servicios Industriales y supervisado por la firma Rovero SRL. Además de los nuevos centros de acopio, ahora se puede hacer la transformación del grano en alimentos balanceados y harina de trigo, la primera con una capacidad superior a las 10 TM/hora y la segunda con capacidad de molienda de 2 TM/hora. Con esto se busca satisfacer la demanda de alimentos para el sector lecheros, pero también para los avicultores, piscicultores y porcicultores. El molino de harina de trigo saca un producto de calidad triple cero, misma que es enviada a los mercados cruceños y benianos.

Presente en toda la cadena

Esta planta se suma a la que Emapa tiene en San Pedro (Norte cruceño), misma que también se ha ampliado. Entre ambas se tendrá una capacidad de almacenaje estático de 172 mil TM y más de 400 mil TM de almacenamiento dinámico. Una nueva está en proceso de construcción en Cabezas, de 30 mil TM y otras cuatro en proyecto en Caracollo, San Julián, en la comunidad de Santa Rosa en el Beni e Ivirgazama, de 50 mil TM cada una, todo con recursos del Tesoro General de la Nación. Flores destacó que a nivel nacional la empresa trabaja con más de 5 mil pequeños productores (con menos de 50 hectáreas). Además ha completado la cadena productiva, pues además de comprar la producción de pequeños agricultores, acopiar y transformar los granos, también comercializa productos 100% nacionales elaborados por Pymes y empresas estatales. Cuenta para ello con 46 tiendas en todo el país y dos supermercados, en La Paz y Cochabamba más un tercero por abrirse en Santa Cruz.

www.agronegocios.com.bo

empresa

Radiografía de la planta 1. Área de laboratorio

Es el primer lugar donde entran los camiones. Se hace la verificación del nombre del beneficiario y luego un equipo extractor saca una muestra de 3 a 5 kg de su carga, de distintos lugares preestablecidos por norma NB-052. Ya en laboratorio, un técnico de registro y otro de análisis reciben las muestras. Un equipo cuarteador saca 100 gr. El resto pasa a limpieza y luego a un humedímetro que saca un promedio de tres lecturaciones. Un cuadro indica los parámetros tomados en cuenta para admitir o no la carga. Se cuida mucho la calidad del grano al ser proveedores directos de las granjas avícolas.

2. Balanza

Aprobada la carga es pesada. Una persona hace el pesaje e introduce los datos al computador. Todo está sistematizado. Acá se entrega al conductor una boleta con todos los datos, peso de la carga, grado de pureza, etc. La capacidad de recepción es de cien camiones/día, el objetivo es llegar a 200. El peso promedio de carga es de 25 t. Luego pasan al área de despacho (son 2).

3. Volcadoras

Última estación para los camiones. Las máquinas elevadoras permiten la descarga de granos, que caen hacia unas fosas enrejadas. El proceso no tarda más de 5 minutos por chata. Hecho esto el camión vuelve a balanza y sale del predio.

4. Cintas transportadoras

Dentro de las fosas hay cintas transportadoras que llevan los granos hacia el área de recepción. Cuatro silos pulmón de 600 t los almacenan para luego pasar a tres máquinas para su acondicionado: prelimpieza, para eliminar impurezas; secadora, son 2 de 100 t/hora cada una y post limpieza (aún en instalación). De allí pasan a almacenamiento en los silos mediante más cintas transportadoras y elevadores.

www.agronegocios.com.bo

5. Post limpieza

6. Equipos de refrigeración

Máquinas que controlan el ingreso de granos a los silos. Eliminan todo resto de grano partido o impureza. Su capacidad es de 180 t/hora.

Son tres móviles que permiten su uso donde se requiera. Ayudan a mantener las temperaturas óptimas dentro de los silos.

7. Silos

En su interior se hace un constante monitoreo del ambiente. El granos es un ser vivo, precisa respirar y si se siente sofocado elimina humedad, que da lugar a hongos que generan aflatoxinas. Lo mismo se controla las plagas que llegan del campo.

8. Sala de mando

Todos los procesos son automatizados y monitoreados desde esta caseta de comando mediante un sistema integrado. Con un solo clic donde corresponda se puede controlar todo en la planta, pero también se puede hacer de manera manual, por si hay algún contratiempo. Adicionalmente se cuenta con un sistema de termometría para controlar la temperatura en los silos a través de péndulos que cuelgan en el interior de los mismos. Estos datos pueden ser monitoreados remotamente a través de cualquier dispositivo móvil.

www.agronegocios.com.bo

área académica

AUMENTO DE LA DEMANDA de tecnología en tractores agrícolas

Jonny Aguilera Cernades Docente de la carrera de Ingeniería Mecánica Automotriz y Agroindustrial Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz “UTEPSA

El mercado de tractores agrícolas en Bolivia, especialmente en el departamento de Santa Cruz, se caracterizó por demandar tractores agrícolas con tecnología convencional, debido al bajo costo de adquisición de la máquina y la facilidad en el mantenimiento y reparación que presentan. Además que hasta hace unos años atrás, era la única oferta que existía por parte de los fabricantes de tractores.

Para entrar en contexto, veamos cuáles son las características técnicas que presenta un tractor con tecnología convencional. A la máquina la vamos a sub-dividir en sistemas de funcionamiento. Motor. La inyección de combustible dentro los cilindros es comandada por una bomba inyectora, que puede ser lineal o rotativa. El proceso de inyección es de accionamiento mecánico. Embrague. De discos de fricción, que puede ser simple o doble. Transmisión. El accionamiento de las marchas es de manera mecánica. La transmisión puede ser de

www.agronegocios.com.bo

engranajes deslizantes, de engranamiento constante (Constant Mesh) o sincronizada. La ventaja que tiene la transmisión sincronizada en relación a las demás, es que se pueden realizar los cambios con el tractor en movimiento. Sistema hidráulico. De accionamiento mecánico o electro-hidráulico. Toma de fuerza. De accionamiento mecánico o electro-hidráulico. Con estas características se proveía el mercado nacional, pero desde hace unos años atrás, las casas comerciales comienzan a ofrecer

tractores con tecnología superior y los agricultores que al principio se mostraron reacios a adquirir estas máquinas, por una parte debido a desconocimiento de esa tecnología y por otro lado debido al encarecimiento del producto, comienzan a apreciar las ventajas funcionales y productivas que ofrecen. Pero de manera gradual se van introduciendo estas máquinas y los primeros en aceptar estos tractores con tecnología fueron los agricultores extranjeros (brasileros, japoneses y argentinos), estos últimos años se sumaron los agricultores nacionales y los menonitas.

Oferta actual de tractores con tecnología convencional en el mercado Boliviano.

Ahora, como hicimos en el caso de los tractores con tecnología convencional, veamos cuáles son las características técnicas de los tractores con tecnología superior: Motor. Sistema de inyección electrónica Common Rail, con especificaciones de normativas de emisiones de gases TIER II y III. Hay que tomar en cuenta, que en Bolivia se permite el ingreso de motores con normativa de emisiones de gases TIER 0, es decir, no hay restricciones.

Embrague. Hidráulico de discos en baño de aceite. Transmisión. Automática Power Shift y CVT. La opción Power Shift permite los cambios de manera automática sin la necesidad de pisar el pedal del embrague y la transmisión CVT es de infinitas marchas y no presenta palancas de accionamiento. Sistema hidráulico. De accionamiento electrohidráulico o electrónico con potenciómetro. Toma de fuerza. De accionamiento electrohidráulico o electró-

nico con potenciómetro.

Piloto automático. Viene en tres presentaciones: Sub-métrico (+/- 45 cm de precisión con servicio gratuito), Decimétrico (+/- 15 cm de precisión con servicio pago de $us 800/año) y centimétrico RTK (+/2,5 cm de precisión con servicio pago de $us 800/año). Como toda máquina que presenta una nueva tecnología, tiene sus ventajas y desventajas durante el funcionamiento, a continuación veamos cuales son:

Oferta actual de tractores con tecnología superior en el mercado Boliviano.

Ventajas

Desventajas

El motor, presenta un consumo de combustible más eficiente, además que controla las emisiones de gases.

Es sensible al diésel sucio. Precisa de un sistema de filtrado más eficiente, libre de impurezas, azufre y agua.

La transmisión automática, aumenta la comodidad de manejo y al no tener la necesidad de pisar el pedal de embrague de manera constante, aumenta la productividad de la máquina.

El mantenimiento se debe realizar de manera precisa, en relación a la cantidad de horas. Precisa de mayor tecnificación por parte de los técnicos mecánicos.

El Piloto automático, aumenta radicalmente la comodidad de manejo y la productividad de la máquina.

Precisa de una calibración minuciosa y una tecnificación elevada por parte de los técnicos mecánicos.

Como las enumeradas en el cuadro anterior, se pueden hablar de muchas más características ventajosas y desventajosas. Ahora hablemos un poco de números, a continuación se presenta un cuadro histórico de importación de tractores agrícolas al mercado boliviano, los datos se obtuvieron de la información que publica la Aduana Nacional:

www.agronegocios.com.bo

área académica Como se puede evidenciar en la figura 3, el ingreso de tractores con tecnología superior se dio a partir del año 2007, con un pequeño lote de estos tractores. Las marcas que comenzaron con la introducción de tractores tecnológicos fueron John Deere,Valtra, Massey Ferguson, New Holland y Case, en la actualidad se sumaron Deutz Fahr, Stara y Landini.

Figura 3. Histórico de tractores con tecnología vs convencionales en el mercado Boliviano en el periodo 2004-2016 en unidades.

Como se puede evidenciar en la figura 4, cuando comenzaron a ingresar los tractores tecnológicos, sólo representaban el 2% del mercado total, en la actualidad representan el 12%. Figura 4. Histórico de tractores con tecnología vs convencionales en el mercado Boliviano en el periodo 2004-2016 en porcentaje.

Figura 5. Participación histórica de tractores tecnológicos por tipo de industria (%) 2004-2016.

El principal proveedor de tractores con tecnología es Brasil, seguido del Reino Unido y Estados Unidos. En los tractores de la Línea Pesada (mayores a 140 HP) es donde se puede ver mayor presencia de tractores con tecnología, seguidos de los tractores de la Línea Media (100 – 140 HP), en la línea Liviana (menores a 100 HP) no se presenta tecnología debido a que los agricultores que demandan este tipo de tractores son pequeños y no es factible debido al alto costo de la máquina y el tipo de trabajo que realizan; en otras pala-

www.agronegocios.com.bo

Figura 6. Participación histórica de tractores tecnológicos por línea (%) 2004-2016.

bras, no justifica en este segmento del mercado.

Conclusiones

La tendencia en los próximos años es que todos los tractores presenten la tecnología comentada líneas arriba, como ejemplo se tiene que a partir del 01 de enero de 2017, el gobierno brasileño está obligando a los fabricantes de tractores que produzcan todos sus motores con normativa de emisiones de gases TIER III para tractores a partir de 100 HP.

Los concesionarios de tractores tienen el gran reto de transmitir todo el conocimiento necesario a los agricultores, con la intención de que estos lleguen a operar de manera adecuada este tipo de máquinas buscando aumentar su productividad que al final se traduce en aumento de ingresos y garantizar la vida útil de las máquinas. Para ellos, estos concesionarios deberán capacitar a sus funcionarios con la ayuda de los fabricantes, para que puedan prestar un servicio integral de asesoramiento al agricultor.

tecnología agrícola

Sistemas expertos El Smart agro ya está aquí

Sudamérica, llamada a ser la fuente de alimentos para la humanidad, destaca en su producción agropecuaria no solo por la fertilidad de sus campos, sino por la constante innovación de los profesionales que laboran en ellos. Acá un ejemplo de Colombia más otros avances ya aplicados.

www.agronegocios.com.bo

Fernando Rojas Rojas jefe del Programa de Ingeniería de Sistemas de la Universidad Cooperativa de Colombia

Gracias a Fernando Rojas Rojas, jefe del Programa de Ingeniería de Sistemas de la Universidad Cooperativa de Colombia, quien visitó el país en meses pasados para participar de un congreso en la UPSA, pudimos enterarnos del proyecto de implementación de un sistema de alertas tempranas para la detección de plagas en cultivos citrícolas mediante sensores que envíen datos a un sistema experto que trabaja bajo los parámetros de la inteligencia artificial. En el Congreso de Inteligencia Ambiental y Tecnologías de Información y Comunicación, Rojas explicó que el departamento que controla trabaja ya hace cinco años en la búsqueda de combinar la ingeniería de sistemas con las actividades del campo. El proyecto en cuestión, tiene que ver con la agricultura de precisión haciendo uso de sensores e incorporando además la ingeniería del

conocimiento, que es una rama de la inteligencia artificial, para crear lo que se denominan sistemas expertos. De lo que se trata es de instalar en las fincas de cítricos unos dispositivos móviles conectados a internet que poseen sensores capaces de medir una diversidad de variables, los datos recolectados y las imágenes son procesados por una computadora que “logra pensar y de acuerdo a ese pensamiento darnos algunos resultados”, indica el investigador. Según el docente, la gran ventaja de usar estos sistemas expertos es que pueden literalmente aprender nuevos conocimientos por lo que esa base de datos se va ampliando paulatinamente lo que a su vez permitirá hacer diagnósticos más precisos. Así, usando la fotometría se trata de identificar unos patrones que permitan, al ser combinados con la información que almacena el sistema, emitir una alerta sobre una posible

plaga, dado que este proyecto específicamente está ligado a la detección de las mismas. Rojas deja en claro que esto de ninguna manera busca reemplazar el trabajo de los ingenieros agrónomos, pero sí ser una herramienta útil más a disposición de los agricultores.

Económico y simple

“Poco a poco se han ido superando obstáculos, cuando empezamos el proyecto teníamos la barrera para la alimentación de energía para este

dispositivo, pero hoy ya viene con una batería de recarga solar; también teníamos el problema en la parte de la transmisión de la información, pero ahora estos dispositivos ya vienen habilitados para poderles insertar el chip normal de un celular, con lo que hemos solucionado este tema gracias a la conexión a internet”, detalla, especificando que esto está sujeto al acceso a la señal telefónica que tenga la propiedad. El dispositivo en cuestión se basa en una tarjeta Android de última generación que cuenta con su lector de chip (sim card) y a la que se conecta el sensor, que es una cámara fotográfica la cual se programará para que tome las imágenes automáticamente cada cierto tiempo que será definido según se vaya ajustando el proyecto. Rojas aclara que estas tarjetas no son nada costosas, 20 dólares en promedio e incluso tendiendo a disminuir, y que pueden cubrir un área de cultivo unos 50 metros, superficie ideal si se desea tener un efectivo sistema de alerta temprana de plagas. Esta labor se viene coordinando con las federaciones de fruticultores del departamento del Huila, en la zona sur oriental de Colombia, y la idea es que a través de estas entidades se comercialice el sistema, un tema que aún no se ha considerado en profundidad, dice.

El dispositivo se basa en una tarjeta Android de última generación con su lector de chip (sim card)

www.agronegocios.com.bo

tecnología agrícola

Los sistemas expertos pueden aprender nuevos conocimientos. La base de datos que generan se va ampliando paulatinamente, lo que a su vez permitirá hacer diagnósticos cada vez más precisos.

También para la pecuaria

Otra área de la agropecuaria en las que se viene usando sensores es en la piscicultura llegándose al punto de insertar un sensor en cada alevín a fin de generar diversos datos ligados a la trazabilidad del ejemplar y lo mismo en la ganadería, particularmente en explotaciones que cuentan con una gran cantidad de cabezas. En tareas de riego también resulta muy útil, pues los sensores podrían detectar el momento y el caudal apropiado que el cultivo requiere y echar a andar el sistema de riego, así como en ambientes climatizados, como ser granjas de aves o cerdos de alta tecnología.

www.agronegocios.com.bo

Smart Agro, Agricultura Inteligente

El concepto “Smart Agro” o “Agricultura Inteligente” no es ni más ni menos que la consecuencia de la irrupción de las Técnicas de la Información y la Comunicación (TIC), y en particular de la revolución digital que conlleva una transformación de la industria agroalimentaria, ganadera, pesquera, rural y forestal, entre otras, con el objetivo de obtener una producción más eficiente, con mayores niveles de calidad y control, así como menores impactos medioambientales, alterando en algunos casos las reglas de juego en las cadenas de valor y en la relación con el comprador final.

Avances relacionados Robótica

precisión y capacidad de trabajo, además de los beneficios puramente agronómicos”. La inminente necesidad de aumentar la producción -eficiencia y precisión-, sin afectar los costos y minimizando el impacto ambiental, es el motivo fundamental de la transición de la mecanización tradicional hacia la automatización de la agricultura. Y en ese escenario la robótica aplicada a la producción agropecuaria va en constante crecimiento, ya que desarrolla labores de manera

autónoma con elevados índices productivos y con la capacidad de tomar decisiones sin depender del operario. “La robótica no desplaza mano de obra en el sector -aclara el especialista-, ya que si bien trabaja de manera autónoma no podría hacerlo sin el factor humano que programa el software y controla el accionar de cada herramienta, es decir que también demanda una constante capacitación y actualización del personal que estará a cargo de la maquinaria”.

El génesis de la robótica

de la robótica en el agro “la máquina podrá, en tiempo real, transformar esos datos en información agronómica que le permita modificar su comportamiento en fracciones de segundo a escala de cada metro cuadrado”. Según el técnico, son sistemas que independizan cada vez más a la maquinaria de la intervención humana y se autoregulan en tiempo real de acuerdo a las necesidades, y reflexiona: “Antes de la aparición de estas tecnologías, para regular una sembradora, una cosechadora o una pulverizadora, era necesario detenerse, bajarse de la máquina y efectuar modificaciones mediante palancas o volantes que permitían corregir la operación que se presumía incorrecta, mientras que en la actualidad la maquina-

ria analiza en tiempo real la situación de trabajo y sugiere al operario las modificaciones pertinentes, y en caso de aceptar, automáticamente realiza los cambios que crea convenientes para mejorar su rendimiento”. Entre las tecnologías automatizadas que ya se encuentran en Sudamérica las más revolucionarias por el nivel de adopción fueron el monitor de rendimiento, las herramientas de dosificación variable, el monitor de siembra y el piloto automático. Sin embargo en los últimos años creció la adopción de tecnologías más innovadoras como el control selectivo de malezas, sensores de nitrógeno en tiempo real, plataformas drones, equipos de telemetría y motores eléctricos para sembradoras.

En Argentina, el Ing. Agr. Juan Pablo Vélez, técnico del INTA Manfredi especialista en Agricultura de Precisión, explica: “Aunque parezca imperceptible, la robótica es cada vez más protagonista de la producción agropecuaria y contribuye de gran manera en el ciclo productivo, las innovaciones electrónicas e inteligentes van reemplazando a los componentes mecánicos y en algunos casos marcan diferencias contundentes principalmente en

La agricultura de precisión dio los primeros pasos en el camino hacia el automatismo con tecnologías como la dosificación variable, el piloto automático, los cortes por sección en sembradoras y pulverizadoras que evitan la sobre aplicación, el detector de malezas para aplicación de herbicidas en forma localizada y la regulación integral de una cosechadora a través de un dispositivo con pantalla táctil que permite configurar completamente la máquina. “Hasta ahora los equipamientos podían recoger datos para ser analizados posteriormente en gabinete por especialistas y trabajar en base a prescripciones previamente elaboradas”, sostuvo Vélez, pero anticipó que con la implementación

www.agronegocios.com.bo

vitrina rural

Especial relax

Naturaleza y cultura, la propuesta de Misiones

La provincia argentina de Misiones posee una posición geográfica que la hace muy singular, con 90% de su territorio como frontera. Tiene límites con el Brasil hacia el Norte, al Este y al Sur. Al Oeste, con Paraguay y al Sudoeste con la provincia de Corrientes. Debe su nombre a sus misiones jesuíticas, cuatro de ellas “Patrimonio de la Humanidad”, por ello se trabaja con sus pares bolivianas para armar un recorrido integral (Bolivia, Paraguay, Argentina y Brasil). El desafío es consolidar la conectividad aérea; hoy sólo se puede llegar a través de Buenos Aires, Sao Paulo o Asunción. Atractivo top: Las Cataratas del

El ajetreo de las intensas jornadas de trabajo pueden llevarlo a enfermarse de estrés, lo cual acarrea males mayores de o controlarse a tiempo. Por ello ahora lo invitanos a planificar tanto un corto escape de pocos días como unas vacaciones mayores o, mejor aún, buscar un lugar para vivir donde parezca estar de vacaciones permanentes. Vea estas accesibles alternativas.

www.agronegocios.com.bo

Iguazú (1,4 millones de turistas por año), conformadas por más de 2 km de cascadas; 275 saltos de agua que caen desde diversas alturas. La más alta, de 80 metros, es conocida como la Garganta del Diablo. Insertas dentro del Parque Nacional Iguazú, donde se encuentra la mitad de las especies de aves registradas en el territorio argentino y la mayor diversidad de orquídeas del país, para citar sólo algunos ejemplos. Dato clave: Misiones vende el paquete que incluye las reducciones jesuíticas y las cataratas. Otro atractivo: Saltos del

Moconá, falla geológica que une cinco ríos y conforma un cañón de 3 km de largo con caídas transversales de agua paralelas a su cauce, a diferencia de una cascada o una catarata. Estas caídas alcanzan los 25 metros de altura y una profundidad de 115 metros. Hotelería: Posee cerca de 30 mil camas disponibles.

Fuente de información: José María Arrúa, ministro de Turismo de la Provincia de Misiones – Argentina.

Una opción atractiva y económica

Al extremo Norte de Chile, con frontera hacia Perú y Bolivia, está la pequeña región de Arica y Parinacota, llena de contrastes pues va desde el océano Pacífico, con 20 km de costas, pasando por valles, pre cordillera y hasta el altiplano, cada una con diversas atracciones. Atractivo top: En la parte costera está Arica, “la ciudad de la eterna primavera”, con temperaturas que oscilan entre 15 y 29 grados centígrados. Posee las aguas más cálidas de Chile, lo que permite disfrutar de diversas actividades, como el surf, paseos en kayak, buceo o el bodyboard. En diversos lugares, como las

playas de Chinchorro, se puede hacer observación de aves, de tortugas marinas y demás fauna. En esta zona vivió hace más de 10 mil años un pueblo arcaico de pescadores/recolectores que fueron capaces de momificar a todos sus difuntos y conservarlos hasta hoy. Estas momias se consideran las más antiguas del mundo. Dato clave: Se puede llegar vía aérea, La Paz – Iquique y luego 4 horas por tierra hasta Arica.Vía terrestre, hay buses directos desde La Paz, son 8 horas de trayecto. Esta zona turística es de las más económicas de Chile. Otro atractivo: La red vial precolombina Qhapaq Ñan (Patrimonio

de la Humanidad), se compone de caminos empedrados en línea recta que unen valles, quebradas y montañas, creados antes del imperio incaico. Hotelería: 4 mil camas disponibles. Está en construcción un hotel 5 estrellas con Centro de convenciones y Casino.

Fuente de información: Michael Silva Profesional Unidad de Marketing – Sernatur.

www.agronegocios.com.bo

vitrina rural

Volver al pasado es posible

¿Qué puede hacer un empresario del agro que necesita escapar del estrés? Irse a su propiedad no es una buena opción, allí seguro hay problemas por resolver. Por ello le proponemos retirarse en el hermoso Hotel Museo Cayara, en un valle potosino a 3.550 msnm. Su amor por el campo se verá recompensado con este espacio creado a partir de la primera hacienda constituida en la Nueva Toledo (hoy Bolivia), en 1557. Allí no hay señal de telefonía celular, ni televisores en los cuartos y menos internet. Es, por un lado, un viaje al tiempo de la colonia, pero también la modernidad está presen-

www.agronegocios.com.bo

te en su lechería de la que sacan el producto para procesar helados y otros derivados que se venden en la ciudad. La parte agrícola también se trabaja con sembradíos de cebada, avena, haba y alfalfa para hacer forraje, y otros cultivos hortícolas y frutícolas, actividades en las que el turista puede optar por participar. La casa tiene ocho ambientes destinados al museo, con colecciones de armas, monedas, entre otros objetos. Además hay dos bibliotecas con colecciones de libros antiquísimos y documentos históricos de incalculable valor. Otros atractivos: Puede visitar

Fuente de información: Marianne Aitken – copropietaria.

Caimani (la ciudad de piedra), una formación rocosa natural que emula a una ciudad; las cuevas y la hidroeléctrica, construida inicialmente en 1908 y aún en funcionamiento. Dato clave: Puede llegar vía aérea directamente SCZ - Potosí (45 min.) y de allí en vehículo en menos de 30 minutos. Por tierra, desde Santa Cruz a Potosí son 740 km por carretera asfaltada (12 horas aprox.). Capacidad: Son apenas 15 habitaciones, entre suites, matrimoniales, dobles y simples, para 35 pasajeros en total. El costo por persona es de $us 75 la noche (incluye desayuno y visita guiada al museo).

La BT-50 de Mazda es atractiva, poderosa y tecnológicamente avanzada

Mazda, la reconocida marca estuvo presente en la feria Agropecruz presentando su robusta camioneta BT-50, que se caracteriza por presentar un diseño atractivo y moderno además de un amplio espacio para sus ocupantes. Provista con un motor 2.500 c.c. con 16 válvulas, 163 HP, Sistema 4x4 Electrónico, Capacidad de carga de

una tonelada, mayor despeje al suelo, frenos ABS en todas sus versiones y el respaldo de Imcruz, son garantía de un vehículo de trabajo de primera, señaló José Luis Asbún, gerente de marca. La versión full equipo presenta aros 17 de aleación bitono, pisaderas originales, neblineros, cobertor de fábrica, controles de mando y sistema bluetoo-

th, convirtiéndola en una camioneta de lujo para los clientes más exigentes. “Además del atractivo diseño, las vagonetas de la marca presentan la novedosa tecnología Skyactiv, única en el mercado, que permite minimizar el consumo de combustible y brinda una experiencia de manejo única a nuestros clientes”, finalizó el alto ejecutivo.

Para conservar forraje, silo-bolsas y cintas de cierre

Plásticos Carmen propone silo-bolsas de la línea Plastar para conservar el grano de sorgo y la cobertura de silos Plastiagro, tanto para silo montón, silo trinchera o para autoconsumo. El ejecutivo de ventas, Marcos Contreras Toledo, explicó que los silo-bolsas vienen en tres medidas; de 5, de 6 y de 9 pies x 200, capaces de almacenar 60, 80 y 210 toneladas, respectivamente.

Mientras que el Plastiagro viene en una medida de 12 x 50 metros y 150 micrones de espesor. Su capacidad de almacenaje es de 200 a 300 toneladas y se caracteriza por su fácil utilización y transporte. Por otra parte, para una sencilla y rápida reparación y parchado de silo-bolsas, Plásticos Carmen posee las cintas de cierre especiales AD-Silos de Argentina.

www.agronegocios.com.bo

empresa

Multipartes, ya tiene siete y va por más

La reconocida importadora de Repuestos y accesorios para vehículos japoneses y coreanos, inauguró su séptima sucursal en la avenida Virgen de Cotoca y anunció que en breve se viene una más.

El tener a Dios siempre presente, además de contar con el apoyo de la familia y valorar a su personal como los pilares de su éxito empresarial son las características del gerente general de Multipartes, Javier Mingorance. Este empresario cordobés llegó en 1979 a Santa Cruz traído por “cosas de la vida” y aquí encontró más de lo que esperaba y se afincó. Por ello, en su discurso inaugural de la séptima sucursal dijo estar agradecido con esta tierra que le dio a su esposa Gloria, sus cuatro hijas, sus yernos y el resto de su descendencia, pero además de una buena cantidad de amistades y la posibilidad de levantar un negocio próspero.

www.agronegocios.com.bo

Se mostró reconocido además con su personal al que ponderó como su bien más preciado y el fundamento que le permitió llegar hasta donde está posicionada su empresa. Mingorance se refirió a su empresa como una familia nacida 38 años atrás como una pequeña tienda en el centro de la ciudad y anunció que se busca concretar la apertura de un nuevo local comercial, sin dar mayores detalles al respecto. Por su parte, su yerno y gerente comercial, Alejandro Paz, destacó que la firma genera 200 empleos directos y que posee clientes en todas las ciudades de Bolivia a los que atiende mediante un departamento de ventas especialmente creado para tal fin.

Apuntes Multicenter vende repuestos para las marcas Mitsubishi, Nissan, Suzuki, Honda, Mazda, lsuzu, Daihatsu, Hyundai y Kia. Su nueva sucursal es un atractivo edificio con cómodas y modernas instalaciones, donde su personal puede poner al servicio de su clientela de la zona Este toda su tecnología, servicio y asesoramiento técnico. La séptima sucursal de Multipartes está ubicada en la avenida Virgen de Cotoca entre cuarto y quinto anillo.

Un paraíso a 5 minutos de la ciudad

Urubó Golf Country Club y proyecto inmobiliario permite a los amantes del golf, bien convivir full time inmersos en su deporte favorito, comprando un terreno en ese espacio, o bien ser socios mediante la compra de acciones externas. Hasta marzo, este lugar paradisíaco había vendido ya el 90% de sus terrenos y casi la mitad está con

Fuente de información: Fiorella Vallejos, directora de Marketing

proyectos de vivienda aprobados. Mientras, el club ya tiene algo de mil socios y funciona con algunos de sus atractivos planificados, por ejemplo el sport bar Hoyo 19, con catering de Factory, o su campo de práctica de golf (driving range), el más largo del país (300 m) con iluminación para uso nocturno. Ventajas: Está a cinco minutos

del Cuarto anillo a 600 metros del camino a Tarumatú, zona Urubó. Su campo de golf de 18 hoyos tiene nivel PGA, o sea está avalado para competencias oficiales. Se han establecido alianzas con otros clubes similares del país, así el asociado puede jugar en cualquiera de ellas. Además contará con 12 canchas de tenis y siete de fútbol.

www.agronegocios.com.bo

agenda

TOME NOTA Las actividades más destacadas en el mundo de la agropecuaria están aquí. Hemos ordenado cronológicamente los eventos y se ha tomado el cuidado de elegir los más próximos geográficamente y a la realidad productiva boliviana. Organice su itinerario con tiempo si precisa viajar y aproveche lo más posible la oportunidad de capacitarse.

22 de abril XIV Feria Nacional de la Semilla Lugar: Chané independencia – Fernández Alonzo

12 de mayo Jornada técnica: Puntos críticos en manejo de ambiente controlado Lugar: Auditorio Facultad de Veterinaria – UAGRM

25 – 27 de abril Avesui América Latina 2017 (Feria de la Industria de aves y cerdos) Lugar: Florianópolis SC – Brasil

19 – 21 de mayo XI Jornadas Bolivianas del Bovino Criollo Lugar: Paraninfo Fac. Integral del Chaco – Camiri

28 – 29 de abril Gran Remate de maquinaria Lugar: Octavo anillo, zona Cambódromo

30 de mayo – 04 de junio Exponorte Dinámica 2017 Lugar: Campo ferial Aganorte - Montero

29 abril – 7 de mayo 83 Expo Zebú Lugar: Uberaba – Brasil

31 de mayo – 2 de junio IX Seminario Internacional Amevea – VI Encuentro científico y VIII Expo Amevea Lugar: Hotel Sheraton Lima – Perú

www.agronegocios.com.bo

Especial

AGROPECRUZ 2017

en la línea del tiempo

AGROPECRUZ 2017 La Feria Agropecuaria Internacional de Santa Cruz (Agropecruz), en su versión número 27, dejó con sabor a “rotundo éxito” a sus organizadores. Como siempre los bovinos cebuinos destacaron tanto en número como en calidad en las pistas de juzgamientos. Se rompió récord de asistentes al Simposio de Asocebú.

1983

1996 Asocebú organiza la primera Feria Ganadera de Bolivia, que hoy se conoce como Agropecruz.

1998 Fexpocruz encara la realización de muestras especializadas, entre ellas destaca la Agropecruz.

Intenciones de negocios:

$us 2,1 millones Remates: 4

Construcción del Pabellón Internacional II, en 2.000 m2 con una capacidad total para 550 animales. Ampliación del Salón de Negocios. Ampliación de las áreas descubiertas en los sectores Internacionales. Asocebú realiza el primer simposio internacional dedicado al mejoramiento de la ganadería de corte.

Visitantes: 19.240

Resultados de remates:

más de 150 cebuinos vendidos. $us 500 mil recaudados. Animales en exposición:

Asistentes a simposio ganadero:

800 personas, cifra récord

650, más de 500 cebuinos

2017

Se realiza paralelamente compartiendo espacio e ingresos con la Expoforest a modo de darle impulso a ambas muestras y dado que se dirigen a sectores ampliamente ligados y complementarios.

www.agronegocios.com.bo

Área comercial - Expositores Industrias Ferrotodo Fabrica diversos materiales en acero, importa productos para los sectores de la construcción, metalmecánica y representa al Grupo ArcelorMittal.

Vuela Se enmarca en el área de las telecomunicaciones brindando servicios de provisión de internet fijo inalámbrico para zonas rurales o periurbanas, ofrecen conexión punto a punto mediante unas antenas especiales.

Consul Riegos Bolivia Representa en el país a la española Gestiriego y la línea de aspersores Marlux y de invernaderos Prilux de Portugal y cañerías Asperbras de Brasil.

Concretec Cuenta con más de cien productos, pero en Agropecruz se enfocó en su línea dedicada a la agropecuaria y agroindustria. Comederos, bebederos, además de tubos para cañería, pisos, baldosas y losetas.

S.C.I. Srl Esta firma se especializa en importar productos para las áreas pecuaria y forestal. Llamó la atención su oferta de acoples para motosierras de la marca brasileña Bristol.

Ferticruz Presentó productos para la agropecuaria, como ser, fertilizantes de base y foliares, además de insumos que se utilizan para el rubro de la minería e ingenios azucareros, entre otros.

www.agronegocios.com.bo

área especial

LA MAQUINARIA

que da vida al agro

Además del ganado expuesto y en competencia, el sector que da más dinámica a esta muestra es sin duda el de las maquinarias. Estos equipos e implementos ponen en movimiento al agro cruceño. Los hay específicos para agricultura, como también solo para pecuaria o doble propósito.

Fumigadora

M7040 de Metalfor autopropulsada

Producto: Fumigadora autopropulsada Modelo: M7040 Características: Motor Cummins delantero (Opcional Deutz, a pedido). Tanque de 3 mil litros. Botalón de 32 m con suspensión basculante. Altura de despeje 1,60 m. Beneficio adicional: Taller especializado en motores Cummins Marca: Metalfor Procedencia: Argentina Precio de lanzamiento: $us 212.000 Fuente de información: Edwin Rojas

www.agronegocios.com.bo

Cormaq

Mostró un implemento multipropósito

Especializados en implementos para el agro, presentan como novedad una zanjadora multifunción.

Los ejecutivos de Cormaq, Roger Bascopé y Denis Tudela, frente a la zanjadora Agrimec. Producto: Zanjadora Marca: Agrimec Características: implemento compacto y de gran duración. Posee cuchillas intercambiables y de alta resistencia. Cuchilla para surcos de 55 cm de profundidad. El ancho es variable según la cuchilla empleada (8,13, 18 y 25 cm). El set de cuchillas viene incluido. Cuenta con un patín compactador de zanja Ventajas adicionales: Permite además cortar raíces profundas, hacer las separaciones de las cortinas rompe vientos, abrir surcos para tendido de cañerías, abrir drenajes para campos inundados. Requerimiento: Tractores desde 90 HP con velocidad super slow creeper. Trabaja a tres puntos, con el toma fuerza del tractor. Precisa 540 rpm. Precio referencial: $us 6 mil Procedencia: Brasil Fuente de información: Roger Osinaga Bascopé, gerente de División maquinaria industrial

Otros implementos con los que también cuenta Cormaq son la pala de nivelación multilámina Agrimec, que deja el terreno adecuadamente nivelado, sin impurezas, listo para sembrar. Asimismo la zanjadora modelo Agrival VA55 de procedencia brasilera, misma que profundiza el terreno hasta 55 cm, con un ancho desde 8 hasta 15 cm, ideal para hacer drenajes o tendidos de riego. De igual modo, la taipeadora TA10, un equipo funcional apto para hacer camellones, lomadas o curvas de nivel. Éste posee un rodillo que deja la loma del medio del terreno compacta y uniforme.

www.agronegocios.com.bo

área especial

Cosechadoras de

alta tecnología y eficiencia La representación de la marca de maquinaria alemana Claas oferta las cosechadoras Avero 240 y la nueva serie de Lexion 760.

Producto: Cosechadora Modelo: Lexion 760 (nueva serie) Características: Terratrack de 90 cm. Drapper de 40 pies. Sistema de trilla APS híbrido Beneficios adicionales: Alta tecnología y eficiencia. Promedio mínimo de 10 ha/hora. Mejores comodidades para el operario. Facilidades: Disponibilidad de acceso a créditos con la banca y crédito directo. Procedencia: Alemania

Producto: Cosechadora Modelo: Avero 240 Características: Posee un cabezal Maxflex 620. Cuenta con sistema de trilla y separación APS. Capacidad de cosecha 14-20 ha/día, según las condiciones. Beneficios adicionales: Rinde 4 horas más de cosecha por día por su sistema de trilla con tres cilindros que hace un trabajo más eficiente y saca un grano más limpio en menor tiempo. Fuente de información: Cristian Cerusoli

www.agronegocios.com.bo

Producto: Excavadora Modelo: LC-9S Marca: Hyundai Características: Motor mecánico Cummins original. Boba en línea Bosch. Bombas hidráulicas de 422 litros/min. Consumo 14-17 litros/ hora. Sistema de monitoreo satelital. Utilidad: Manejo de las aguas. Nivelación de terrenos. Cavado de pozos para tajados, etc. Beneficios adicionales: Garantía real total de 2 años o 3 mil horas. Amplio stock de repuestos. Servicio técnico capacitado. Talleres móviles para trabajo en campo. Procedencia: Corea del Sur

Nueva línea

de implementos y kit de ganadería Producto: Palas mecánicas Tenías. Puntos fuertes: Material de excelente calidad. Acabado perfecto en cuanto a soldaduras. Amplio rango de capacidades de carga. Adaptabilidad a toda marca y modelo de tractores desde 50 a 300 HP. Levantado uniforme y horizontal al suelo. Posee controles hidráulicos integrados en la pala. Venta y postventa: Servicio de asesoramiento, instalación, puesta en marcha. Venta de repuestos y servicio técnico. Origen: España

La marca de palas mecánicas Tenías, de origen español, se sumó a su portafolio de productos. De igual modo, oferta una línea completa para hacer forraje.

Kit completo para ganadería Incluye: Segadora (tamaños desde 1,60 hasta 4,20 m) Rastrillo (diversas dimensiones según la capacidad) Enfardadora, para conservar los silos húmedos y hacer henolaje Plastificadora, permite conservar el rollo hasta por dos años. Marca: Kuhn Origen: Francia Fuente de información: Alberto Arancibia

www.agronegocios.com.bo

área especial

Dos implementos

novedosos para el suelo Estos implementos son de reciente importación, ambos de la marca brasilera Inroda.

Producto: Arado escarificador Lince Marca: Inroda Características: de 7 puntas, su rolo posee un sistema de disco que no deja terrones muy grandes y respeta la superficie con rastrojo para siembra directa. Ventajas: Permite una mejor filtración del agua, ayuda a un mejor porte de las plantas y conservación de nutrientes del suelo. Requerimiento: Tractor de 105 HP. Similares: Existen modelos hasta de 32 puntas. Se traen a pedido. Precisan tractores de más de 250 HP. Procedencia: Brasil

Producto: Desmalezadora para potrero Puma Marca: Inroda Características: De un solo cuerpo. Ancho de 1,80 m de corte. Puede desbrozar desde 12 cm hasta 1,80 m. Hace cortes de hasta 3 pulgadas. La transmisión se realiza a través de las ruedas. Utilidad: Proporciona las condiciones ideales para el desarrollo del sistema radicular de la planta y la absorción del agua de lluvias, evitando erosiones y preservando el suelo. Requerimientos: El tractor debe estar a por lo menos 5 km/ha para hacer que la rueda de tracción gire las cuchillas (1 giro de rueda x 12 de cuchilla). Procedencia: Brasil Fuente de información: Jesús Toyosato

Fuente de información: Cristian Cerusoli, gerente de Post venta

www.agronegocios.com.bo

Un Mixer

y una cortapica de gran utilidad Dos nuevos productos de la industria brasileña JF son los puntos fuertes de esta importadora de maquinarias e implementos para el agro.

Producto: Mixer Capacidad: 8.000 m3 Adicionales: Puede venir con balanza y auto recarga

Producto: Cortapica Modelo: AT-1600 Características: 1,60 m de ancho de trabajo, capaz de cortar cuatro líneas de sorgo sembrados a 40 cm. Para uso con sorgo, caña de azúcar y maíz. Sistema 100% hidráulico para transporte y nivelación de corte. Requerimientos: Tractor de 100 HP en adelante. Marca: JF Procedencia: Brasil Fuente de información: Erick Justiniano

www.agronegocios.com.bo

área especial

Tecnología

Air Drill de Super Walter Super Walter adelantó su nueva tecnología en sembradoras, pronta a ser traída al país.

Producto: Sembradoras Modelo: Air Drill / Imperial Características: Exclusivas para granos grueso. De 28 líneas. Trabajan a través de aire. Modelo Air Drill: Tanque central para 6 toneladas, 4 de semillas y 2 toneladas de fertilizante. Modelo Imperial: trae tachos de siembra directo para cada 3 cuerpos y turbinas. Ambas traen sistema de cuerpo de siembra con plano inclinado.Sistema 100% hidráulico para transporte y nivelación de corte. Requerimientos: Tractor de 100 HP en adelante. Ventajas adicionales: Las turbinas permiten mayor precisión en la siembra. El sistema de cuerpo de siembra con plano inclinado permite hacer una dosificación neumática, no requiere cambio de plazas entre campañas y deja trabajar con cualquier tipo de dosificación de granos. Procedencia: Argentina Fuente de información: Rodrigo Carrasco

Fumigadora

autopropulsada Imperador 3.0 Disponible ya hace unos meses en Bolivia sigue siendo el producto estrella de Stara en fumigadoras

Producto: Fumigadora – Distribuidora de semillas y fertilizantes Modelo: Imperador 3.0 Marca: Stara Características: Motor MWM. 205 HP. Bomba en línea. Piloto automático Topper 5500 y demás elementos para agricultura de precisión. Barra de 27 m y hasta 30 según requerimiento. Apertura de trocha con ajuste hidráulico de 2,80 a 3,50 m. Ventajas adicionales: Es un autopropulsado que junta un fumigador con barras centrales y un esparcidor y hace dos operaciones con el mismo equipo en diferentes momentos. Telemetría para control remoto desde dispositivos electrónicos. Precio referencial: Por Exposoya estaba en $us 260 mil. Procedencia: Brasil Fuente de información: Flavio Costa Beber Junior