November 2018(vol.277)

Page 34

Fresh Produce

Sweet gift from clean Jeju

Korean tangerine

The tangerine is a top-selling fruit in Korea because of its sweet and sour taste. As well, it is easy to eat – you only have to peel it. Jeju, famous for its clean environment, - produces Korean tangerines, and that’s why Korean tangerines are recognized by consumers from home and abroad as safe and tasty agricultural products.

清らかな自然を誇る済州島からの甘い贈り物

「韓国産みかん」

みかんは甘酸っぱい味と皮を剥くだけで食べれる利便性か

aT opened a “K-Fresh Zone” in an exclusive supermarket Jasons Market Place in Taiwan. “K-Fresh Zone” sells 20 kinds of Korean fresh produce. Korean tangerines made their debut at the K-Fresh Zone, where they captured the attention of locals. Tangerines will also be sold at 10 K-Fresh Zone shops in Thailand (Bangkok) and Singapore. Korean tangerines have been exported for the last 10 years. Every year, around 2000 tons of tangerines are exported, with 2013 being a particular strong year for

ら、韓国内で販売量1位に輝く果物です。米国と中国をはじめ とするアジア地域に輸出されています。韓国産のみかんは清

らかなイメージで有名な済州島で生産され、国内外の消費者 に安全で美味しい農産品として認められています。

種類の韓国産生鮮農産物を販売する「K-Fresh Zone」を設け

ました。この日、台湾K-Fresh Zoneには、みかんが販売され現 地の人たちに注目されました。みかんはタイ(バンコク)とシン

ガポールなど、10カ所のK-Fresh Zoneでも販売される予定で す。

32 Korea Agrafood


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.