Uruguay Wirtschaft Uruguay EconomĂa September 2013
Lieber Leser, „Uruguay Wirtschaft“ ist ein Wirtschaftsclipping, das von der Deutsch-Uruguayischen Industrieund Handelskammer herausgegeben wird. Die zweisprachige Publikation enthält aktuelle Informationen über die generelle wirtschaftliche Entwicklung des Landes und zu einzelnen Sektoren. „Uruguay Wirtschaft“ erscheint monatlich und wird per E-mail an ca. 2000 Mitglieder und Abonnenten in Uruguay, Argentinien, Paraguay, Brasilien und Deutschland verschickt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in dieser Publikation zu werben. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen aus Montevideo, Ihr Team Außenwirtschaft
Estimado lector, “Uruguay Wirtschaft“ es un clipping de prensa mensual que es publicado por la Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana. La publicación bilingüe incluye información actual sobre el desarrollo económico en general del país y sobre sectores especiales. “Uruguay Wirtschaft“ se publica mensualmente y se envía por mail a 2.000 socios, suscriptores y entidades gubernamentales en Uruguay, Argentina, Paraguay, Brasil y Alemania. Como patrocinador tendrá la oportunidad de colocar el logo de su empresa con link directo a su página web en la tapa del informe por el período de uno, tres, seis meses o un año. Saludos cordiales, Su equipo de Comercio Exterior de la Camara Uruguayo-Alemana
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer Pza. Independencia 831 UY-11100 Montevideo, Uruguay Tel.: (+598) 2 901 0575-114 - Fax: (+598) 2 908 5666 E-mail: comex@ahkurug.com.uy Internet: www.ahkuruguay.com
Statistische Auswertung Ausländische Direktinvestition in Mrd. US $ / Jahr
BIP Wachstum in Prozent / Jahr
8,9 8
6,81
6
4,64
4
3,00
7,2
6,5
2,50
5,7
2,00
4,1 3,5
2,33
4
3,8
1,50
2,4
1,49
1,33
2006
2007
2,50
1,53
0,85
1,00
2
2,29
2,11
0,33
0,50 0,00
0
2004
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013* 2014*
2005
2009
2010
2011
Quelle: Uruguayische Zentralbank (BCU)
Quelle: Internationaler Währungsfonds, *Prognose
Inflation in Prozent / Jahr
Wechselkurs UYU / Euro
29
11
8,1
9 7
2008
7,9
7,1
6,4
8,1 6,7
26
7,3
6
23 5
20 feb-11
3 2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Staatsschuldenquote (Bruttoverschuldung in Prozent des BIP)
110%
100%
abr-12
oct-12
may-13
nov-13
Quelle: Uruguayische Zentralbank (BCU)
Quelle: Internationaler Währungsfonds
120%
sep-11
Arbeitslosenrate in Prozent / Monat
8
103% 79%
80% 60%
6
66% 63%
59%
4
47%
51%
40%
39%
43% 2
20% 0
0% 2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Quelle: Internationaler Währungsfonds, Uruguayische Zentralbank (BCU)
Jun. 12
2012
Sep. 12
Dez. 12
Mrz. 13
Quelle: Statistikamt Uruguays (INE)
Uruguay: Länderrating Land Bolivien Peru Uruguay Kolumbien Brasilien Ecuador Chile Venezuela Argentinien Paraguay
S & P Rat. BBBBB BBBBBBBBB B AAB+ BBB-
S & P Outl. STABLE POSITIVE STABLE POSITIVE STABLE STABLE STABLE STABLE NEGATIVE STABLE
Moodys Rat. Ba3 Baa2 Baa3 Baa3 Baa2 Caa1 Aa3 B2 B3 Ba3
Moodys Outl. STABLE POSITIVE POSITIVE STABLE POSITIVE STABLE STABLE NEGATIVE NEGATIVE STABLE
Fitch Rat. BBBBB BB+ BBBBBB BA+ B+ CC BB-
Fitch Outl. STABLE STABLE POSITIVE STABLE STABLE POSITIVE STABLE NEGATIVE NEGATIVE STABLE
Jun. 13
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
4
Ausschreibungen Photovoltaik-Ausschreibungen Die erste große Photovoltaikausschreibung mit einem Gesamtvolumen von bis zu 200 MW endete am 2. September. Es wurden Angebote mit einem Gesamtvolumen von 164 MW eingereicht. Eine zweite und dritte Ausschreibung mit einem Gesamtvolumen von bis zu 6 MW wurde am 3. September 2013 eröffnet und läuft bis zum 3. Oktober. Unter folgendem Link finden Sie weitere Informationen: http://www.ute.com.uy/pags/Proveedores/detalle_licitacion.asp?COMP=K45113 UTE schafft Elektroflotte an Der staatliche Strommonopolist UTE wird dieses Jahr 30 elektroangetriebene Autos kaufen und plant langfristig insgesamt 320 Fahrzeuge seiner Flotte zu ersetzen. Dies gilt für Fahrzeuge mit einer täglichen Fahrleistung von bis zu 100 km. Die Ausschreibung mit der Nummer P44959 läuft bis zum 19. September. Nähere Informationen finden Sie unter: http://www.ute.com.uy/pags/Proveedores/detalle_licitacion.asp?COMP=P44959 —Weitere Ausschreibungen Weitere Ausschreibungen des staatlichen Wasserversorgers OSE finden Sie unter folgendem Link: http://licitaciones.ose.com.uy/hlicicom.aspx Ausschreibungen des http://www.ancap.com.uy
staatlichen
Unternehmens
ANCAP
Weitere Ausschreibungen des staatlichen Unternehmens http://www.ute.com.uy/Compras/asp_compras/licitaciones.asp
UTE
finden
finden
Sie
Sie
unter:
unter:
Alle staatlichen Ausschreibungen sind unter folgendem Link zusammengefasst: http://comprasestatales.gub.uy/inicio/compradores/comprasestatales/llamados
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
Newsticker
5
beteiligt. Die Summe all dieser Investitionen beläuft sich insgesamt auf 6,6 Milliarden US$, was 1,8 % des BIP entspricht. (...)
UTE und Privatunternehmen investieren Laut dem Vorsitzenden von UTE sei es das über 6 Milliarden US$ in Elektrizität Wichtigste, die Stromkosten stabil halten zu können und eine Strompreissteigerung zu Im Zuge der Diversifizierung des uruguayischen verhindern. Die Initiative sei außerdem sehr Energiemix tätigen der Staat und private sinnvoll, da in den neuen Energiequellen Unternehmen innerhalb von acht Jahren viel Potential steckt, die Energiegewinnung Investitionen über 6,6 Milliarden US$. Dieser aus Wasserkraft hingegen sei zu 97 % Betrag entspricht 1,8 % des BIP. ausgeschöpft und nicht mehr ausbaufähig. Mit den Investitionen sollen sowohl die traditionelle Stromgewinnung als auch erneuerbare Energien wie Windenergie, Photovoltaik und aus Biomasse gewonnener Strom gefördert werden.
Die Regierung sieht vor, bis 2015 45 % des Stroms aus Wasserkraft zu gewinnen, 29 % aus Windkraft und 15 % aus Biomasse.(...) Der Vorsitzende von ANCAP, Raúl Sendic, fügte hinzu, dass die Industrie zwei Ziele verfolgt: Eine vertikale Unternehmenskonzentration mit eigenen Energieressourcen abzusichern und auf eine ausgeglichenere Verteilung der Energiequellen hinzuarbeiten um nicht mehr so abhängig vom Erdöl zu sein.
Dem Vorsitzenden des staatlichen Strommonopolisten UTE, Gonzalo Casaravilla, zufolge werden die Investitionen im Zeitraum zwischen 2010 und 2017 getätigt. Ca. 2,8 Milliarden US$ sollen unter anderem in allgemeine Arbeiten für die Stromübertragung und –verteilung des staatlichen Unternehmens (Quelle: El País 30/08/2013) investiert werden. UTE wird außerdem, zusammen mit ANCAP, 500 Millionen in die Installation und Inbetriebnahme der Regasifizierungsanlage in Puntas de Sayago investieren. 150 Millionen sollen in ein Gemeinschaftsprojekt mit dem brasilianischen Unternehmen Eletrobras fließen: Den Bau eines Windparks in Tarariras im Departamento Colonia. Für die Gewinnung von Strom aus Windenergie sind Verträge mit privaten Unternehmen im Wert von 1,6 Mrd. US$ vorgesehen.
— Antel will noch mehr Glasfaser verlegen
Eine andere Eigeninitiative der UTE gilt der zusätzlichen Gewinnung von 300 MW Windenergie, für die 600 Millionen US$ benötigt werden; hierfür soll die Aufmerksamkeit der Bürger geweckt werden damit sie sich als Aktionäre an dem Projekt beteiligen, dessen Aktien in der Bolsa de Valores de Montevideo verfügbar sein werden. Zusätzlich investiert das Unternehmen 400 Millionen US$ in die Gewinnung von Solarenergie und Biomasseprojekten an denen sich der Staat ebenfalls mit 550 Millionen US$
Antel hat sein Ziel, die Haushalte mit einer Glasfaserverbindung auszustatten, höher gesteckt. Die Präsidentin des staatlichen Telefondienstanbieters, Carolina Cosse, sagte auf dem 39. Jubiläum des Unternehmens, dass schon 145.000 Haushalte verbunden sind und das Ziel von 200.000 ohne Probleme erreicht werden. Nun will das Unternehmen bis zum Jahresende 250.000 Haushalte verbinden. Die Unternehmensleiterin sagte während der Feier in der “Torre de las Telecomunicaciones”, dem Unternehmenssitz in Montevideo, dass bei
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
502.000 Haushalten und 55 % der Haushalte mit Internetanbindung die Möglichkeit einer Glasfaserverbindung besteht, womit Uruguay über dem weltweiten Durchschnitt liegt (39 %) und an der Spitze der Entwicklungsländer, bei denen der Durchschnitt 28 % beträgt. Cosse gab bekannt, dass es dieses Jahr noch in den Hauptstädten aller Departamentos und bis 2015 in allen Siedlungen mit mehr als 3.500 Einwohnern Glasfaser geben soll. [...] (Quelle: El País 31/07/2013)
6
Die Sprecher teilten mit, dass Mujica und die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff seit einiger Zeit darüber sprechen die Verhandlungen zu einem Abkommen voranzubringen, weil die USA ihren Außenhandel auf die Pazifikstaaten und besonders auf Asien fokussiert haben und das Abkommen somit immer wichtiger werde. [. . . ] (Quelle: El Observador, 12/08/2013) —
— Uruguay Veranstalter des 60. Internationalen Regierung verhandelt mit Mercosur die Wissenschafts- und Technologiekongresses Nicht-Ausweitung der Exportbeschränkungen der Fleischindustrie für Dienstleistungen Uruguay wird vom 17. bis zum 22. August Die uruguayische Regierung verhandelt mit 2014 den 60. Internationalen Kongress den anderen Mercosur-Staaten, damit keine zur Wissenschaft und Technologie der neuen Beschränkungen für den Export Fleischproduktion in Punta del Este ausrichten. von Dienstleistungen eingeführt werden. Dies wurde auf dem diesjährigen 59. Kongress Währenddessen blicken private Unternehmen in der Türkei entschieden. Der Leiter für auf die Länder außerhalb des Mercosur um ihre Qualitätssicherung und –entwicklung des INAC Dienstleistungen zu exportieren. [...] (Instituto Nacional de Carnes, Nationales Fleischinstitut), Ricardo Robaina, teilte mit, (Quelle: El País, 19/08/2013) dass der Schwerpunkt des Kongresses auf dem technischen und wissenschaftlichen Bereich — liegen wird und 380 Fleischforscher teilnehmen werden. [. . . ] (Quelle: Presidencia, 22/08/2013) —
ANCAP übernimmt vielleicht 50 % des provisorischen Regasifizierungsschiffs Brasilien und Uruguay bemühen sich um Handelsabkommen mit EU - Die beiden Länder streben ein schnelleres Vorgehen als Argentinien an
Die Mietkosten des Schiffes für 15 Monate könnten bis zu 100 Mio. US$ betragen. Die Differenzen zwischen UTE und ANCAP um die Anschaffung eines provisorischen Regasifizierungsschiffs für den Zeitraum bis die eigentliche Anlage in Betrieb genommen werden kann, könnten nun ein Ende finden: Einem Vorschlag aus der Erdölbranche folgend könnten die beiden Unternehmen die Kosten zu gleichen Teilen übernehmen. [. . . ]
Die Regierungen Brasiliens und Uruguays möchten ein Handelsabkommen mit der EU vereinbaren ohne den Mercosur zu verlassen. Sie haben sich laut Regierungsquellen von José Mujica dafür ausgesprochen ein schnelleres Tempo vorzugeben als die (Quelle: El Observador, 09/08/2013) anderen Mitgliedsstaaten des Mercosur, so die Regierungssprecher von José Mujica.
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
7
Investition über 100 Mio. US$ für die Die uruguayische Milchproduktion setzt sich Produktion von 360.000 Litern Milch täglich von der anderer Länder weiterhin durch ihre hohe Technologisierung ab und die Die Melkerei des argentinischen Unternehmers sogenannten Mega-Melkereien scheinen sich Bulgheroni wird dieses Jahr mit 3.500 Kühen in bewährt zu haben. [. . . ] Betrieb genommen. (Quelle: El Pais 11/08/2013) Der Bau der Mega-Melkerei des Unternehmens Estancias del Lago schreitet voran. Es wurden 100 Millionen US$ investiert, 8000 Milchkühe werden auf 3.000 Hektar Platz finden, 350 Angestellte werden mit neuester Technologie arbeiten. Die Melkerei in Durazno soll täglich ein Volumen von 360.000 Litern Milch produzieren, das entspricht einer jährlichen Produktion von 17.000 Tonnen Milchpulver, was ein Drittel der uruguayischen Produktion ausmacht.
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
8
Fachbeitrag Abkommen Uruguay-Deutschland Steuerermäßigung
zur
Vermeidung
der
Doppelbesteuerung
zur
Mit dem 1. Januar 2012 trat das Übereinkommen "Vermeidung der Doppelbesteuerung und Steuerermäßigung", Gesetz Nr. 18.844, zwischen Uruguay und Deutschland in Kraft. Im Folgenden greifen wir nur einige wichtige Aspekte des Gesetzes heraus: Betroffene Personen: Die Vereinbarung gilt für Personen, die in einem oder in beiden Vertragsstaaten wohnen.
I. Miet- und Pachterträge Gewinne, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person aus unbeweglichen Gütern (einschließlich der Land- und Forstwirtschaft), die im Gebiet des anderen Vertragsstaates liegen, erzielt, werden im Ursprungsland versteuert. II. Betriebseinkünfte Die Gewinne eines Unternehmens aus einem Vertragsstaat, werden nur in diesem Staat versteuert. Es sei denn, das Unternehmen übt seine Tätigkeit auch im anderen Vertragsstaat durch eine fixe Niederlassung (Establecimiento Permanente, ’EP’) aus. In diesem Fall wird der Gewinn des Unternehmens auch im Staat der EP besteuert. Für die Zwecke des Abkommens bedeutet der Ausdruck Niederlassung eine feste Geschäftseinrichtung, durch die ein Unternehmen seine Tätigkeit ganz oder teilweise ausführt. Im Speziellen umfasst dies u.a.: - Sitz der Zentrale - Zweigstellen - Büros - Produktion - Werkstätten Die Baustelle oder das Projekt einer Konstruktion oder Installation gilt nur dann als ’EP’, wenn die Dauer mehr als neun Monate beträgt. III. Dividenden Dividenden, die von einer Gesellschaft mit Sitz in einem Vertragsstaat an Personen, die im anderen Vertragsstaat ansässig sind, gezahlt werden, werden (bis auf Ausnahmen) im WohnsitzStaat besteuert. Zusätzlich wird auch (bis auf Ausnahmen) in dem Vertragsstaat besteuert, in dem das Unternehmen ansässig ist. Wenn der Nutznießer im anderen Vertragsstaat wohnt, darf die Steuer des Ursprungslandes folgende Werte nicht übersteigen: a) 5 % des Bruttobetrages der Dividenden, wenn es sich um eine Gesellschaft handelt (keine Personengesellschaft), die mindestens 10 % der dividendenzahlenden Firma hält. b) 15 % des Bruttobetrages der Dividenden in allen anderen Fällen.
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
9
IV. Zinsen Zinsen, die den Ursprung in einem Vertragsstaat haben und an einen Zahlungsempfänger im anderen Vertragsstaat gehen, werden (bis auf Ausnahmen) im Wohnsitz-Staat besteuert. Es wird auch (bis auf Ausnahmen) in dem Staat besteuert, aus dem sie stammen. In diesem Fall darf die Steuer des Ursprungslandes nicht mehr als 10 % des Bruttobetrages übersteigen.
V. Einkommen aus unselbständigen Arbeitsverhältnissen Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person bezielen, können nur im Wohnsitz-Staat versteuert werden. Es sei denn, die Arbeit wird im anderen Vertragsstaat ausgeübt. In diesem Fall kann es auch im anderen Vertragsstaat besteuert werden. Es gibt Ausnahmen von dieser Regel in Bereichen wie: Aufsichtsräte, Künstler, Sportler, Schiffspersonal, Flugpersonal, Rentner und öffentlich Bedienstete.
VI. Einkommen aus selbständigen Tätigkeiten (Dienstleistungen) Die Steuerpflicht ist im Staat des Wohnsitzes zu erfüllen. Es sei denn, die Tätigkeit wird im Rahmen einer EP des anderen Vertragsstaates ausgeübt. In diesem Fall wird auch (bis auf Ausnahmen) im Land der EP besteuert. Wenn die Tätigkeit nicht im Rahmen einer EP erfolgt, dann werden ausländische Dienstleistungen in Uruguay nicht mit der IRNR* besteuert.
VII. Vermögenssteuer Das Vermögen unbeweglicher Güter, die in einem Vertragsstaat liegen, und dessen Besitzer im anderen Vertragsstaat wohnt, wird im Ursprungsland versteuert.
*IRNR (Versteuerung des Einkommens nicht ansässiger Personen)
Fachbeitrag von:
Uruguay Wirtschaft Uruguay EconomĂa Septiembre 2013
Análisis Estadístico Variación del PIB / Año
Inversión Extranjera Directa en billones US$ / Año
8,9 8
6,81
6
4,64
4
3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00
7,2
6,5
5,7
4,1 3,5
2,33
4
3,8
2,4
2 0
2,29
2,11 1,49
1,33
2006
2007
2,50
1,53
0,85 0,33
2004
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013* 2014*
2005
2008
2009
2010
2011
Fuente: Banco Central del Uruguay (BCU)
Fuente: Fondo Monetario Internacional, *Pronóstico
Pronóstico de inflación anual
Tipo de cambio UYU / Euro
30
11
28
8,1
9 7
7,9
7,1
6,4
8,1 6,7
7,3
6
26 24
5
22
3 2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
20 feb-11
2013
sep-11
110%
nov-13
8
103% 79%
80%
may-13
Tasa de desempleo / Mes
Deuda pública como porcentaje del PIB / Año
100%
oct-12
Fuente: Banco Central del Uruguay (BCU)
Fuente: Fondo Monetario Internacional
120%
abr-12
60%
6
66% 63%
40%
4
59% 47%
51%
39%
43%
2 0
20%
jun-12
0% 2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Fuente: Fondo Monetario Internacional, Banco Central del Uruguay (BCU)
sep-12
dic-12
mar-13
2012 Quelle: Insituto Nacional de Estadistica - Uruguay (INE)
Uruguay: Riesgo país Land Bolivia Peru Uruguay Colombia Brasil Ecuador Chile Venezuela Argentina Paraguay
S & P Rat. BBBBB BBBBBBBBB B AAB+ BBB-
S & P Outl. STABLE POSITIVE STABLE POSITIVE STABLE STABLE STABLE STABLE NEGATIVE STABLE
Moodys Rat. Ba3 Baa2 Baa3 Baa3 Baa2 Caa1 Aa3 B2 B3 Ba3
Moodys Outl. STABLE POSITIVE POSITIVE STABLE POSITIVE STABLE STABLE NEGATIVE NEGATIVE STABLE
Fitch Rat. BBBBB BB+ BBBBBB BA+ B+ CC BB-
Fitch Outl. STABLE STABLE POSITIVE STABLE STABLE POSITIVE STABLE NEGATIVE NEGATIVE STABLE
jun-13
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
3
Licitaciones Compraventa energía eléctrica solar fotovoltaica El Presidente José Mujica y los ministros Kreimerman y Lorenzo firmaron en Mayo 2013 el decreto que promueve la celebración de contratos especiales de compraventa de energía entre UTE y proveedores que produzcan energía eléctrica de fuente solar fotovoltaica en Uruguay. Mientras que la primera licitación con un volumen total de hasta 200 MW se cerró el 2 de septiembre con un resto de 37,32 MW sin colocar, la segunda licitación - con un volumen total de hasta 6 MW - está abierta hasta el 3 de octubre. Por más información: http://www.ute.com.uy/pags/Proveedores/detalle_licitacion.asp?COMP=K45113 UTE planea compra de autos eléctricos y llama proveedores El directorio de UTE decidió este año comprar 30 vehículos eléctricos, pero la idea es sustituir al menos 360 vehículos de la flota que tienen un recorrido inferior a 100 kilómetros diarios. La licitación por el suministro de 320 unidades de vehículos eléctricos con el No P44959 de compra, estará abierta hasta el 19 de septiembre. Más información sobre la licitación pública puede encontrarse en: http://www.ute.com.uy/pags/Proveedores/detalle_licitacion.asp?COMP=P44959 —Más licitaciones Por más licitaciones de la empresa pública uruguaya ’Obras Sanitarias del Estado’ (OSE) por favor sigue el Link: http://licitaciones.ose.com.uy/hlicicom.aspx Licitaciones de la empresa pública ANCAP pueden encontrarse en: http://www.ancap.com.uy Licitaciones de la empresa pública UTE http://www.ute.com.uy/Compras/asp_compras/licitaciones.asp
pueden
encontrarse
Todas las licitaciones y compras del estado pueden encontrarse http://comprasestatales.gub.uy/inicio/compradores/comprasestatales/llamados
en:
en:
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
Newsticker
4
estatal de US$ 550 millones. Todas estas inversiones completan los US$ 6.600 millones que representan 1,8 % del Producto interno Bruto (PIB). (...)
UTE y privados invierten US$ 6.600: en electricidad El titular de UTE manifestó que "poder mantener los costos en valores estables y no Como parte del proceso del cambio de la matriz crecientes es lo que todos desean. Lo mejor energética, el Estado y empresas privadas es que bajamos la vulnerabilidad. Todo lo realizan inversiones por US$ 6.600 millones en que incorporamos, energía eólica, biomasa, no ocho años. Ese monto representa el 1,8 % del tiene vulnerabilidad. Va a crecer la biomasa, la PIB. eólica, el agua no puede crecer más estamos Estas inyecciones de capital tienen como con un 97% de aprovechamiento". objetivo promover iniciativas de generación La previsión gubernamental es que para 2015 tradicional de electricidad y también la apuesta el 45 % de la energía será hidráulica, el 29 % hacia las renovables como la eólica, la solar eólica y el 15 % de biomasa. (...) fotovoltaica y la de biomasa. Complementando la visión estratégica del gobierno en cuanto a la energía, el presidente de Ancap, Raúl Sendic, expresó que la cartera de Industria ha planteado dos lineamientos: asegurar la integración vertical con recursos propios de energía, y la diversificación de la matriz energética por la "tremenda A su vez, en conjunto con Ancap, UTE destinará dependencia que tenemos del petróleo. Por eso US$ 500 millones para la instalación y puesta se apuntó a una estrategia de diversificación". en funcionamiento de la planta regasificadora [...] en Puntas de Sayago. (Fuente: El Pais, 30/08/2013) El presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, sostuvo ayer que esa inversión se efectuará en el período comprendido entre 2010 y 2017. Unos US$ 2.800 millones tienen como destino obras generales de la empresa pública en áreas de transmisión y distribución, entre otras.
Además, el ente invertirá US$ 150 millones en una obra conjunta con la empresa brasileña Eletrobras para la construcción de un parque eólico en un predio del Instituto Nacional de Colonización ubicado en la localidad de Tarariras en Colonia. También para la generación de esta energía la empresa pública apoyará proyectos privados de US$ 1.600 millones. Otra de las iniciativas es para la generación adicional de energía eólica de 300 megavatios —(MW) donde deberá destinar US$ 600 millones; para eso pretende captar la atención de ciudadanos para que participen en este Antel se pone otra meta en fibra óptica emprendimiento como inversores a través de acciones que emitirá la Bolsa de Valores de Antel modificó su meta de conexión de hogares a la fibra óptica este año. La presidenta de la Montevideo. empresa pública, Carolina Cosse, dijo ayer en A estas cifras se suma la generación de la celebración de los 39 años de Antel que ya energía solar fotovoltaica, donde la empresa están conectados 145.000 viviendas y se va a invertirá US$ 400 millones y proyectos de llegar ’sin problemas’ a las 200.000 conexiones. biomasa con privados con una participación Ante eso, la meta de la empresa pública es
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
llegar a los 250.000 hogares a fin de este año. La jerarca señaló durante el acto realizado en la Torre de las Telecomunicaciones que hay 502.000 hogares con posibilidad de conexión a la Fibra Óptica y con el 55 % de los hogares con conexión a Internet, lo que se ubica por encima del promedio mundial (39 %) y a la cabeza de los países en desarrollo, que tienen un 28 % en promedio. Anunció que este año habrá fibra óptica en todas las capitales departamentales y que en 2015 llegará a todos los centros poblados del país de más de 3.500 habitantes. [. . . ] (Fuente: El Pais, 31/07/2013) —
5
Los informantes señalaron que desde hace tiempo Mujica y la presidenta brasilera Dilma Rousseff vienen conversando acerca de apurar un acuerdo que se hace cada vez más necesario debido a la tendencia de Estados Unidos de enfocar sus energías en los negocios con los países del Pacífico y, particularmente, con los asiáticos. [. . . ] (Fuente: El Observador, 12/08/2013) — Uruguay será sede del 60.o Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología de la Carne
El gobierno uruguayo negocia con sus socios en el Mercosur que no se introduzcan más restricciones a la exportación de servicios de las que hay. Mientras, los privados piensan en fuera de la región a la hora de vender servicios. [. . . ]
Uruguay fue designado como sede del 60.o Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología de la Carne, a realizarse del 17 al 22 de agosto de 2014 en Punta del Este. Esta designación fue aceptada en el Congreso N.o 59 que se desarrolla en Turquía. El director de Control y Desarrollo de Calidad de INAC, Ricardo Robaina, resaltó que este congreso es de carácter técnico científico y participan 380 investigadores cárnicos. [. . . ]
(Fuente: El Pais, 19/08/2013)
(Fuente: Presidencia, 22/08/2013)
Gobierno negocia en Mercosur la no extensión de trabas a servicios
—
— ANCAP afín a financiar 50 % de barco "puente"de regasificadora
Alquiler del buque podría demandar unos US$ 100 millones por 15 meses. La diferencias entre UTE y ANCAP para contratar un barco “puente” mientras se construye la terminal regasificadora definitiva podría zanjarse con una propuesta del ente petrolero de financiar en partes iguales el costo de esta iniciativa, revelaron ayer fuentes Brasil y Uruguay apuran un acuerdo al tanto de las negociaciones. [. . . ] comercial con la Unión Europea - Lo harán a una “velocidad diferente” a la que pretende (Fuente: El Observador, 09/08/2013) Argentina — Los gobiernos de Brasil y Uruguay quieren apurar un acuerdo comercial con la Unión Inversión de US$ 100 millones para producir Europea (UE) sin salirse del Mercosur pero 360.000 litros de leche dejando claro que están dispuestos a marchar a una “velocidad diferente” a la de sus socios Mega tambo de Bulgheroni empieza este año de la región, dijeron a El Observador fuentes con 3.500 vacas en ordeñe del gobierno de José Mujica.
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
La construcción del mega tambo de la parece haber llegado para quedarse. [. . . ] empresa Estancias del Lago avanza a buen ritmo. Se invirtieron US$ 100 millones y en (Fuente: El Pais, 11/08/2013) 3.000 hectáreas se manejarán 8.000 vacas en ordeñe. Utilizará tecnología de punta y trabajarán 350 empleados. El volumen final estimado son 360.000 litros de leche diarios, son 17.000 toneladas de leche en polvo anuales a producir que representan un tercio de la producción del Uruguay. La lechería uruguaya continúa diferenciándose de la de otros países de la región por su alta tecnificación y el fenómeno de los mega tambos
6
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
7
Nota Técnica Convenio Uruguay - Alemania para evitar la Doble Imposición y la Reducción Fiscal Con fecha 1 de enero de 2012 entró en vigencia el Convenio para “Evitar la Doble Imposición y la Reducción Fiscal”, Ley No 18.844, entre Uruguay y Alemania. A continuación sintetizaremos sólo algunos aspectos relevantes de la ley No 18.844: Personas Comprendidas: El Convenio es de aplicación a las personas residentes de uno o de ambos Estados Contratantes. I. Rentas Inmobiliarias Las rentas que un residente de un Estado Contratante obtenga de bienes inmuebles (incluye explotaciones agrícolas y forestales) situados en el otro Estado Contratante podrán someterse a imposición en este último Estado. II. Rentas Empresariales Los beneficios de una empresa de un Estado Contratante solamente podrán someterse a imposición de ese Estado, a no ser que la empresa realice su actividad en el otro Estado Contratante por medio de un Establecimiento Permanente situado en él. En este último caso los beneficios de la empresa serán gravables en el otro Estado. A los efectos del Convenio, la expresión Establecimiento Permanente (en adelante “EP”) significa un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda o parte de su actividad. Comprende en Especial: - Sedes de dirección - Sucursales - Oficinas - Fabricas - Talleres, etc. Una obra o proyecto de construcción o instalación solo constituye “EP” si su duración excede de nueve meses. III. Dividendos Los dividendos pagados por una sociedad residente de un Estado Contratante a un residente del otro Estado Contratante podrán someterse a imposición en ese otro Estado. Además también podrán someterse a imposición en el Estado Contratante del que sea residente la sociedad, pero si el beneficiario efectivo es residente del otro Estado Contratante el impuesto no podrá exceder: a) 5 % del importe bruto de los dividendos si es una sociedad (no personal) que posea directamente al menos el 10 % de la sociedad que paga los dividendos, b) 15 % del importe bruto de los dividendos en los restantes casos.
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
8
IV. Intereses Los intereses procedentes de un Estado Contratante y pagados a un residente del otro Estado Contratante podrán someterse a imposición de este último. Además también podrán someterse a imposición en el Estado Contratante del que procedan, pero si el beneficiario efectivo es residente del otro Estado Contratante el impuesto no podrá exceder el 10 % del importe bruto de los intereses. V. Rentas de Trabajo en Relación de Dependencia Los sueldos, salarios y remuneraciones similares percibidos por un residente de un Estado Contratante solo podrán someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el trabajo se ejerza en el otro Estado Contratante, en cuyo caso también podrán someterse a imposición en ese otro Estado Contratante. Existen excepciones para lo anterior en rubros como ser: directores o miembros de una junta directiva, artistas, deportistas, buques, aeronaves, pensiones y función pública. VI. Rentas de Trabajo en Relación de Independencia (Servicios Técnicos) La potestad de gravarlos es del Estado de la Residencia, salvo que actúe en el otro Estado Contratante por medio de EP, en cuyo caso dicho país también podría gravarlos. Por lo tanto si no hay EP, los servicios del exterior prestados en Uruguay no estarían gravados por IRNR. VII. Impuesto al Patrimonio El Patrimonio constituido por bienes inmuebles pertenecientes a un residente de un Estado Contratante que estén situados en el otro Estado Contratante podrá someterse a imposición de ese otro Estado Contratante.
Nota preparada por: