Uruguay Wirtschaft Uruguay EconomĂa Januar 2015
Lieber Leser, „Uruguay Wirtschaft“ ist ein Pressespiegel, welcher von der Deutsch-Uruguayischen Industrieund Handelskammer herausgegeben wird. Die zweisprachige Publikation enthält aktuelle Informationen über die generelle wirtschaftliche Entwicklung des Landes und zu einzelnen Sektoren. „Uruguay Wirtschaft“ erscheint monatlich und wird per E-mail an ca. 2000 Mitglieder und Abonnenten in Uruguay, Argentinien, Paraguay, Brasilien, Deutschland, Österreich und in die Schweiz verschickt. Außerdem wird „Uruguay Wirtschaft“ auf ISSUU online weltweit zugänglich gemacht. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Unternehmen bekannter zu machen und in dieser Publikation zu werben. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen aus Montevideo, Ihr Team Außenwirtschaft
Estimado lector, „Uruguay Wirtschaft” es un resumen de prensa que es publicado por la Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana. La publicación bilingüe incluye información actual sobre el desarrollo económico en general del país y sobre sectores especiales. “Uruguay Wirtschaft“ se publica mensualmente y se envía por mail a 2.000 socios, suscriptores y entidades gubernamentales en Uruguay, Argentina, Paraguay, Brasil, Alemania, Austria y la Suiza. Además, „Uruguay Wirtschaft” está publicado en ISSUU y está disponible en todo el mundo. Le ofrecemos la oportunidad de ampliar la visión de su empresa y anunciar en esta publicación. Como patrocinador tendrá la oportunidad de colocar el logo de su empresa con un link directo a su página web en la tapa del informe por el periodo de uno, tres, seis meses o un año. Saludos cordiales, Su equipo de Comercio Exterior de la Cámara Uruguayo-Alemana
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer Pza. Independencia 831 UY-11100 Montevideo, Uruguay Tel.: (+598) 2 901 0575-114 - Fax: (+598) 2 908 5666 E-mail: comex@ahkurug.com.uy Internet: www.ahkuruguay.com
Statistische Auswertung
BIP Wachstum in Prozent / Jahr
Quelle: Internationaler Währungsfonds *Prognose
Quelle: Uruguayische Zentralbank (BCU)
Inflation in Prozent / Jahr
Staatsschuldenquote (Bruttoverschuldung in Prozent des BIP)
Quelle: Internationaler Währungsfonds
Quelle: Internationaler Währungsfonds *Prognose
Arbeitslosenrate in Prozent / Trimester
Wechselkurse
EUR/UYU 12/14: 29,672 11/14: 29,876
USD/UYU 12/14: 24,107 11/14: 23,957
EUR/USD 12/14: 1,235 11/14: 1,248
Quelle: EUR/UYU: Uruguayische Zentralbank (BCU) USD/UYU: Uruguayische Zentralbank (BCU) EUR/USD: European Central Bank
Börsenkurse
DAX BVMBG
[12.01.2015]: 9.781,90 (+187,17) [12.12.2014]: 9.594,73 [12.01.2015]: 187,9203 (+1,6313) [12.12.2014]: 186,2890
Quellen: DAX: http://www.finanzen.net/index/DAX/Historisch BVM: http://www.bvm.com.uy/frontend50/difusion/IndiceBVMBG?es
Ausländische Direktinvestition in Mrd. US $ / Jahr
Quelle: Nationales Statistisches Institut - Uruguay (INE)
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
4
Ausschreibungen Erwerb von Natriumcarbonat OSE (staatliches Unternehmen für Sanitäranlagen und -arbeiten) Erwerb von 2.500.000 kg Natriumcarbonat. Abgabetermin: 06.02.2015 Für weitere Informationen: http://licitaciones.ose.com.uy/hllamados.aspx?66,1,2015,LP,P15280 —
Nachrüstungsarbeiten OSE (staatliches Unternehmen für Sanitäranlagen und -arbeiten) Nachrüsten des östlichen Auffangsystems und des angeschlossenen Pumpsystems in der Stadt Pando, Departamento Canelones. Abgabetermin: 10.02.2015 Für weitere Informationen: http://licitaciones.ose.com.uy/hllamados.aspx?66,1,2014,LP,P+15178 —
Consulting für Hafeninfrastruktur Administración Nacional de Puertos (Nationale Hafenverwaltung) Ein Beratungsunternehmen soll einen Plan für eine bessere Anbindung des Hafens von Paysandú an die örtliche Infrastruktur erarbeiten. Abgabetermin: 13.02.2015 Mehr Informationen finden Sie unter:
http://www.comprasestatales.gub.uy/consultas/ConsultaComprasDetalle.php?IDCOMPRAS=i211747fami —
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer Weitere Ausschreibungen Ausschreibungen des staatlichen Wasserversorgers OSE finden Sie unter: http://licitaciones.ose.com.uy/hlicicom.aspx Ausschreibungen des staatlichen Unternehmens ANCAP finden Sie unter: http://www.ancap.com.uy Ausschreibungen des staatlichen Unternehmens UTE finden Sie unter: http://www.ute.com.uy/Compras/asp_compras/licitaciones.asp Alle staatlichen Ausschreibungen sind unter folgendem Link zusammengefasst: http://comprasestatales.gub.uy/inicio/compradores/compras-estatales/llamados
5
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
6
Newsticker BID gewährt Kreditreihe in Höhe von Derzeit wird etwa ein Viertel des Stroms, den Uruguay verbraucht, aus Windkraft 250 USD gewonnen. Bis Ende 2014 waren 490 MW Windkraft installiert worden, 190 MW mehr als Die BID (Interamerikanische Entwicklungsbank) ursprünglich vorhergesagt. billigte eine Reihe von Krediten für Investitionsprojekte in Uruguay in Höhe von rund 250 Millionen USD. Der erste Teil dieser Kreditreihe (125 Millionen USD) soll Investitionen in die Infrastruktur sowie Anlageinvestition fördern und von der Banco de la República Oriental del Uruguay (BROU) geleitet werden, um eine mittel- und langfristige Finanzierung zu gewähren. Eines der Hauptziele ist es, Investitionen in Stromerzeugungsanlagen von erneuerbaren Energien – hauptsächlich aus Wind(Quelle: El País, 13/12/2014) und Solarkraft – zu finanzieren, um zur Diversifikation der Energiequellen beizutragen — und den CO2 -Ausstoß zu verringern. Zudem soll in die Landwirtschaft investiert werden, um Bewässerungsprojekte und die Umstrukturierung des Zitrussektors zu Armut sinkt und Mittelschicht finanzieren.
wächst
(Quelle: El Observador, 12/12/2014)
—
Neuer Windpark im Departamento Flores Am 15.12.2014 wurde der Windpark Talas de Maciel II eingeweiht, der durch 25 Windkraftgeneratoren eine Leistung von 50 Megawatt erbringen wird.
Das MEF (Ministerium für Wirtschaft und Finanzen) gab Mitte Dezember letzen Jahres bekannt, dass laut einer Schätzung, die Anzahl der in Armut lebenden Menschen im ersten Halbjahr 2014 auf 10,1% gesunken ist. Das Nationale Institut für Statistik wird seine Zahlen dazu 2015 veröffentlichen. Ende 2013 lag die Prozentzahl der in Armut lebenden Menschen noch bei 11,5%.
Diesbezüglich äußerte der Wirtschaftsstaatssekretär, Jorge Polgar, während seiner Präsentation auf dem Wirtschaftsforum des ACDE (Christliche Vereinigung von wichtigen Vertretern der Wirtschaft), dass Der Park befindet sich in der Anlage Flores- das vergangene Jahrzehnt „ein Phänomen Florida, in der bis 2016 eine Leistung von des wirtschaftlichen Wachstums mit besserer mehr als 300 MW Strom installiert werden soll. Einkommensverteilung zeigt“. Der Bau des Windparks Talas Maciel II wurde durch eine Ausschreibung der Regierung im Zudem gab es, laut MEF, ein Wachstum der Mittelschicht, die 68% der Bevölkerung Jahr 2011 initiiert.
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
7
erreichte. Zwischen 1995 und 2013 wuchs Uruguay bietet Hafen in Rocha dem diese um 10% (etwa 300.000 Menschen). ganzen Mercosur an (Quelle: El País, 12/12/2014) Der Präsident José Mujica bot seinen Amtskollegen aus dem Mercosur beim Gipfeltreffen in Paraná, Argentinien im vergangenen Monat an, den Besitz am — Tiefseehafen, den die uruguayische Regierung im Departamento Rocha zu bauen plant, aufzuteilen.
Ankunft eines windkraftbetriebenen Schiffes in Montevideo Am 08.01.2015 lief im Hafen Montevideos erstmals das erste windkraftbetriebene Schiff der Welt ein. Das Frachtschiff E-ship 1 des deutschen Herstellers Enercon – ein auf Windkraftturbinen spezialisiertes Unternehmen – brachte Generatoren, Stahlsäulen und Schaufelelemente für die 50 Turbinen, die im Windpark von Peralta, im Bezirk Tacuarembó, installiert werden sollen.
Er erklärte seinen Kollegen, dass die Wirtschaftskraft Uruguays nicht rechtfertige, dass das Land den Hafen allein kontrolliere und dass auch die Binnenländer Bolivien und Paraguay einen Zugang zum Meer bräuchten. Mujica erklärte außerdem, dass er sich einen Hafen mit gemeinsamem Besitz vorstelle „damit alle Länder der Region davon profitieren; damit er fair aufgeteilt wird, in einem Verhältnis auf Augenhöhe“.
Die Regierung hatte vor, das Projekt im Dezember auszuschreiben. Außerdem sollten brasilianische Investitionshilfen beantragt werden, um das auf 1.000 Millionen USD geschätzte Projekt finanzieren zu können. Bis Enercon gab in einer Pressemitteilung bekannt, heute [18.12.2014] haben sich diese Vorhaben dass das 130 Meter lange Frachtschiff Ende nicht konkretisiert. November vergangenen Jahres in Deutschland ablegte. Seit seiner ersten Überfahrt 2010 habe es mehr als 170 Millionen Seemeilen zurückgelegt, hauptsächlich innerhalb Europas aber auch nach Brasilien sei es schon gefahren. Das Schiff sei „für den Transport von Komponenten der Turbinen von Enercon ausgelegt“ und nutze die Windkraft für den Antrieb auf Basis von vier vertikalen Zylindern, die sich auf dem Schiffsdeck befinden.
(Quelle: El Observador, 07/01/2015)
—
(Quelle: El País, 18/12/2014) —
Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer
8
Fachbeitrag EXPORT IN URUGUAY FÖRDERUNG VON INVESTITIONEN UND POLITISCHE UNTERSTÜTZUNG Die uruguayische Wirtschaft verzeichnete in den letzten Jahren ein großes Wachstum. Dies geht, laut Studien des UNASEP (Unidad de Apoyo al Sector Privado, Abteilung des Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen), hauptsächlich auf die Anstiege der Exporte und der Investitionen zurück. Derzeit gibt es in Uruguay verschiedene Anreize um die Exporte zu steigern. An erster Stelle sollte hier das Gesetz 16.906 (Régimen General de Promoción de Inversiones) erwähnt werden. Diese Regelung stellt einen wichtigen normativen Rahmen dar, um Investitionen anzulocken, die den allgemeinen Zielen der nationalen Politik entsprechen. Der Grad der Erfüllung dieser gesetzlich festgelegten Ziele lässt sich mit Hilfe einer speziellen Indikatorenmatrix erfassen. Die erreichte Punktzahl bestimmt dann die Höhe der Steuervorteile und deren Laufzeit. Einige dieser Indikatoren sind die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Nutzung von sauberen Technologien, die Forschung, Entwicklung und Innovation, die Steigerung der Exporte sowie einige sektorbezogenen Erkennungsmerkmale. Bezüglich der Steigerung der Exporte wird beim Gewähren der Steuervorteile abgewogen, welche Investitionen die Steigerung und Diversifizierung der Exporte vereinfachen. An zweiter Stelle steht das Gesetz 16.492, das eine spezielle Regelung für die Finanzierung von Exporten vorsieht. Dies bezieht sich sowohl auf den Erwerb oder die Produktion von Exportware, als auch auf offene Rechnungen im Ausland bis diese beglichen werden. Es ist hierbei wichtig zu erwähnen, dass der Export von Dienstleistungen und einige ausgenommene Produkte von diesem Gesetz ausgeschlossen sind. Als Letztes gibt es noch das Gesetz 18.184, das die vorübergehende Einfuhr und Lagerung von Produkten, sowie die Zahlung von Verbindlichkeiten, welche in Zusammenhang mit dem Export von Gütern und Dienstleistungen stehen, regelt. In Bezug auf den ersten genannten Punkt über die Förderung von Investitionen zeigt eine Studie des UNASEP einige interessante Ergebnisse.
Aus der Grafik geht die Entwicklung der uruguayischen Exporte hervor: Zum einen der Gesamtwert der Exporte, zum anderen der Durchschnittswert der Projekte.
Fachbeitrag von:
Uruguay Wirtschaft Uruguay EconomĂa Enero 2015
Análisis Estadístico
Variación del PIB / Año
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Inversión Extranjera Directa en billones US$ / Año
8,9 7,2
6,81 4,64
3,00
6,5
6,5
2,50
4,1
4,2
3,9
2,8
2,4
2,50
2010
2011
2,72
2,80
2012
2013
2,11
2,00 1,50
1,49
1,33
2006
2007
1,53
0,85
1,00 0,50 0,00
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013* 2014*
2005
Fuente:Fondo Monetario Internacional *Prognostico
8,1
2007
7,9
2008
8,1 7,1
2009
8,1
Deuda pública como porcentaje del PIB / Año 8,5
8,3
6,7
2009
2008
Fuente: Banco Central del Uruguay (BCU)
Pronóstico de inflación anual
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
2,29
2010
2011*
2012*
2013*
120% 100% 80% 60% 40% 20% 0%
2014*
112% 94% 84%
76%
68% 68% 66%62% 60% 60% 59%61%
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014* Fuente: Fondo Monetario Internacional
Fuente: Fondo Monetario Internacional * Pronóstico
Tipo de Cambio
Tasa de desempleo / Trimestre 8,0
6,1
6,8
6,6
6,0
6,7
6,6
6,3
6,2
6,7
6,0
EUR/UYU 12/14: 29,672 11/14: 29,876
USD/UYU 12/14: 24,107 11/14: 23,957
EUR/USD 12/14: 1,235 11/14: 1,248
4,0 2,0 0,0 1/2012 2/2012 3/2012 4/2012 1/2013 2/2013 3/2013 4/2013 1/2014
Fuente: EUR/UYU: Banco Central del Uruguay (BCU) USD/UYU: Banco Central del Uruguay (BCU) EUR/USD: European Central Bank
Cotización bursátil
DAX BVMBG
[12.01.2015]: 9.781,90 (+187,17) [12.12.2014]: 9.594,73 [12.01.2015]: 187,9203 (+1,6313) [12.12.2014]: 186,2890
Fuente: DAX: http://www.finanzen.net/index/DAX/Historisch BVM: http://www.bvm.com.uy/frontend50/difusion/IndiceBVMBG?es
Fuente: Insituto Nacional de Estadistica - Uruguay (INE)
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
4
Licitaciones Adquisición de ceniza de soda OSE (Obras Sanitarias del Estado) Adquisición de 2.500.00 kg de ceniza de soda. Fecha de apertura: 06.02.2015 Por más información: http://licitaciones.ose.com.uy/hllamados.aspx?66,1,2015,LP,P15280 —
Readecuación y sistema de bombeo OSE (Obras Sanitarias del Estado) Readecuación del colector perimetral este y sistema de bombeo asociado de la ciudad de Pando en el Departamento de Canelones. Fecha de apertura: 10.02.2015 Por más información: http://licitaciones.ose.com.uy//hllamados.aspx?66,1,2014,LP,P+15178 —
Infraestructura portuaria ANP (Administración Nacional de Puertos) Contratación de una empresa consultora para la elaboración de un proyecto ejecutivo para la realización de las obras de conectividad terrestre del puerto de Paysandú de la ANP. Fecha de apertura: 13.02.2015 Por más información:
http://www.comprasestatales.gub.uy/consultas/ConsultaComprasDetalle.php?IDCOMPRAS=i211747fami —
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
Más Licitaciones Más licitaciones de la empresa pública Obras Sanitarias del Estado (OSE): http://licitaciones.ose.com.uy/hlicicom.aspx Más licitaciones de la empresa pública ANCAP pueden encontrarse en: http://www.ancap.com.uy Más licitaciones de la empresa pública UTE pueden encontrarse en: http://www.ute.com.uy/Compras/asp_compras/licitaciones.asp Todas las licitaciones y compras del estado pueden encontrarse en: http://comprasestatales.gub.uy/inicio/compradores/comprasestatales/llamados
5
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
6
Newsticker BID otorgó línea de crédito por USD 250
megavatios de energía eólica instalados, 190 más de lo previsto originalmente.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó una línea de crédito para proyectos de inversión de USD 250 millones para Uruguay. La primera operación individual bajo esta línea, por USD 125 millones, promoverá la inversión en infraestructura e inversión productiva, y será canalizada por medio del Banco República (BROU) para que otorgue financiamiento a mediano y largo plazo. Los objetivos específicos son financiar inversiones en plantas de generación eléctrica a partir de energías renovables – básicamente eólica y solar –, para contribuir a la diversificación de la matriz energética y reducir las emisiones de CO2 , y financiar inversiones agropecuarias en proyectos de riego y de reconversión en el sector cítrico.
(Fuente: El País, 13/12/2014)
—
Pobreza baja y hay más clase media (Fuente: El Observador, 12/12/2014) El MEF informó el 11 de diciembre que el primer semestre de 2014 se redujo a 10,1% las personas en situación de pobreza según sus — estimaciones. Los datos del Instituto Nacional de Estadística se conocerán en 2015. A fin de 2013, el porcentaje de personas en situación de pobreza era de 11,5%. En este Nuevo parque eólico en Flores sentido, el subsecretario de Economía, Jorge Polgar puntualizó durante su presentación en El parque eólico Talas de Maciel II será el Foro Económico de ACDE, que la última inaugurado el 15 de diciembre de 2014 y tendrá década "muestra un fenómeno de crecimiento una potencia instalada de 50 megavatios a económico con mejor distribución del ingreso". través de 25 aerogeneradores. También hubo un crecimiento de la clase media que alcanza al 68% de la población, según El parque se encuentra en el polo eólico de estimaciones del MEF. Entre 1995 y 2013 el Flores-Florida, donde se prevé contar con más crecimiento fue de 10 puntos porcentuales de 300 megavatios en la zona instalados en (unas 300.000 personas aproximadamente). 2016. El Talas Maciel II fue adjudicado en el marco de la convocatoria del Poder Ejecutivo de 2011. (Fuente: El País, 12/12/2014) Actualmente, cerca de la cuarta parte de la electricidad que se consume en Uruguay es de — origen eólico y a fines del año 2014 habrá 490
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
Llega buque impulsado por la energía eólica El puerto de Montevideo recibirá el 8 de enero por primera vez al primer buque carguero del mundo impulsado por energía eólica. La embarcación E-ship 1, del fabricante alemán Enercon –firma especializada en turbinas eólicas–, tocará la terminal montevideana con generadores, tramos de acero y juegos de pala para las 50 turbinas que se instalarán en el parque eólico de Peralta, en el departamento de Tacuarembó. Enercon informó en un comunicado que el buque, de 130 metros de eslora, partió a fines de noviembre desde Alemania y que desde su primera travesía en 2010, ha recorrido más de 170 mil millas náuticas, especialmente, entre puertos europeos y también Brasil. El barco está “diseñado para el transporte de componentes de turbinas Enercon” y utiliza el uso del viento como sistema de propulsión, en base a cuatro cilindros verticales instalados sobre la cubierta.
7
cumbre realizada el 17 de diciembre en Paraná, Argentina, compartir la propiedad del puerto de aguas profundas que el gobierno impulsa en Rocha. El presidente explicó a sus colegas que el tamaño de la economía uruguaya no justifica que el país controle ese puerto en solitario y que entiende que se debe contribuir a que los países mediterráneos (Bolivia y Paraguay) tengan salida al mar. Mujica explicó que piensa en un puerto de propiedad compartida "para que sirva de punto de apoyo a todos los países de la región, para compartirlo, en una relación igualitaria". El gobierno tenía la intención de convocar en diciembre a empresas interesadas en construir el puerto y pretendía obtener financiamiento de Brasil para cubrir su costo que está calculado en unos USD 1.000 millones. Hasta el momento ese llamado no se concretó.
(Fuente: El Observador, 07/01/2015) —
Uruguay ofrece puerto de Rocha a todo el Mercosur El presidente José Mujica planteó el 17 de diciembre a sus colegas del Mercosur en la
(Fuente: El País, 18/12/2014)
—
Uruguay Economía
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana
8
Nota Técnica EXPORTACIONES EN URUGUAY PROMOCIÓN DE INVERSIONES Y POLÍTICAS DE APOYO La economía uruguaya ha tenido en los últimos años un gran crecimiento económico. De acuerdo a estudios de UNASEP, se basa inicialmente en el aumento de las exportaciones y de la inversión. Actualmente, Uruguay tiene diferentes mecanismos de incentivos para las exportaciones. En primer lugar, es importante mencionar el Régimen General de Promoción de Inversiones – Ley 16.906. Éste Régimen presenta un marco normativo importante para atraer inversiones que aporten a los objetivos generales de política nacional. Se cuantifica el cumplimiento de los objetivos establecidos en la Ley a través de una Matriz Única de Indicadores. Del puntaje obtenido dependerá el monto de los beneficios fiscales y el plazo de utilización de los mismos. Algunos de estos indicadores son la generación de empleo, la utilización de tecnologías limpias, la investigación, desarrollo e innovación, el incremento de las exportaciones, y algunas características sectoriales distintivas. En relación al factor incremento de exportaciones, la normativa pondera al momento del otorgamiento de los beneficios, aquellas inversiones que faciliten el aumento y la diversificación de las exportaciones. En segundo lugar, la Ley 16.492 prevé un régimen específico para el financiamiento de exportaciones. Se aplica tanto a la adquisición o producción de mercaderías destinadas a la exportación, así como a la colocación de éstas en el exterior hasta el momento de su cobro. Es importante destacar que las exportaciones de servicios no están amparadas en la Ley al igual que algunas mercaderías específicas. Por último se encuentra la Ley 18.184 que regula los regímenes de Admisión Temporaria, Toma de Stock y Drawback. Todos ellos relacionados con el destino de los bienes y servicios a exportar. En relación al primer punto mencionado sobre la promoción de inversiones, el estudio de UNASEP muestra algunos resultados interesantes.
En el gráfico se puede observar la evolución de las exportaciones comprometidas por las empresas en sus proyectos, tanto en valor acumulado por año como en promedio por proyecto que utilizó este indicador.
Nota técnica de: