Наш адрес в Интернете: WWW.EUROPE.AIF.RU
№ 43 (411), октябрь 2012 г.
Приложение к еженедельной газете «Аргументы и факты»
НОВОСТИ ФОТОФАКТ
Взять и запретить?
»
В Швейцарии эти номера не проходят
Швейцарцы не любят, когда им что-то навязывают. И, предпочитая свободу выбора, голосуют на референдуме против запретов, даже если они и направлены на защиту их здоровья.
Глас народа
«Истина» - 20-метровая статуя британского художника Дэмиена Хёрста - установлена в порту курорта Илфракомб (Англия). Бронзовую беременную женщину с мечом в руке и частично без кожи автор Фото Рейтер «одолжил» городу на 20 лет.
Евросоюз остался с «нобелем» Премию мира - Евросоюзу, решил Нобелевский комитет в Осло, столице Норвегии, которая, как известно, в ЕС не входит. «Это большая честь и награда всем 500 миллионам граждан Евросоюза», - «чирикнул»* на радостях председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл БАРРОЗУ, узнав о решении. Из премиальных 920 тыс. евро отдельно * Написал сообщение в Твиттере.
АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ. ЕВРОПА № 43, 2012 г. WWW.EUROPE.AIF.RU
взятому гражданину ЕС причитается по 0,18 цента. Или по полцента на троих. Лучше уж просто «большая честь», бог с ней, с наградой. Кстати, раз уж начали считать: путешествия Европарламента, кочующего из Брюсселя в Страсбург на пленарные заседания и обратно, обходятся в 10 центов в год на каждого «евросоюзовца». На него же приходится по 20 741 евро госдолгов 27 стран ЕС (по данным Евростата на 2011 г.). Даёшь Евросоюзу и «нобелевку» по экономике!
В конце сентября в Швейцарии прошёл очередной национальный референдум, одной из трёх тем которого стала «инициатива о защите от пассивного курения» организации «Лига лёгких». Речь в ней шла о полном запрете курения в общественных местах. Жертвой нововведения должны были в том числе стать и так называемые «фумуары» - специально оборудованные помещения для курящих в барах и ресторанах. При этом всего два года назад вступил в силу федеральный закон, уже значительно ограничивший публичное курение, а в некоторых кантонах действуют и свои, более строгие правила. На референдуме инициатива с треском провалилась: 66% швейцарцев проголосовали против. Больше всего - в кантонах Ури (78%), Швиц (75%), Юра, Нидвальден и Обвальден (около 72% в каждом). Не с таким большим перевесом, но тем не менее однозначно против высказались и жители Берна (69%), Валлиса (69%), Цюриха (67%), Невшателя (64%). Единственным кантоном, где антитабачный почин смог набрать больше половины голосов, стала Женева (52% - за, 48% - против). Что интересно: против проголосовали многие некурящие. По мнению газеты Тages Anzeiger, швейцарские граждане продемонстрировали, что
свободу выбора отдельно взятой личности они ставят даже выше, чем защиту здоровья. Особенно когда эта защита им навязывается. Это подтверждают и онлайн-комментарии читателей к сообщениям об итоге референдума в различных СМИ: «Не курю, но голосовал против запрета: за свободу!», «Я уже принял решение для себя - не курить. Поэтому хожу в бар для некурящих. Но это не означает, что я могу лишать возможности такого выбора тех, кто курит». По мнению д-ра Рольфа Штройли, президента организации «Лига лёгких», всё же это только вопрос времени, когда швейцарские рестораны и другие общественные места станут полностью свободной от курения зоной.
Ценная инициатива - Организация референдумов требует затрат времени и денег, - рассказал «АиФ. Европа» Томас ФУКС, член Кантонального Совета Берна и руководитель бернского отделения Союза налогоплательщиков Швейцарии. - Основные статьи расходов - печать и рассылка формуляров и оплата персонала, помогающего проводить сбор подписей. Расходы несёт всегда тот, кто выступил с инициативой для проведения референдума. Это может быть политическая партия, клуб или даже один человек. Конечно, каждая организация, инициирующая референдум, заинтересована в помощи волонтёров. Цель организаторов - найти 1000 волонтёров, каждый из которых сумеет собрать
не менее 50 подписей. В этом случае референдум состоится. Буквально недавно для референдума против налоговых соглашений с Германией не хватило всего около полутора тысяч голосов до 50 000, которые необходимо было собрать в течение трёх месяцев. Стоимость рекламных плакатов и объявлений тоже очень высока, но они играют решающее значение в борьбе за голоса избирателей. Хорошо, если находятся спонсоры. Рекламная кампания референдума по стране редко обходится менее чем в 1 млн франков. - Случалось ли, что у организации, выдвинувшей инициативу, затем не хватило денег, чтобы довести дело до конца? - Бывало, и не один раз. В таком случае сбор подписей прекращается, иногда списки передаются в парламент в форме петиции, юридической силы это не имеет. - Идея о присоединении Швейцарии к ЕС была отклонена на референдумах уже два раза. Есть ли какой-то лимит? - Нет, теоретически с одной и той же инициативой можно выходить на сбор подписей каждый год. Противники швейцарской армии, к примеру, делают это регулярно, но пока без успеха.
СПРАВКА По данным Федеральной канцелярии, проведение референдумов национального уровня обходится казне в среднем около 1,50 швейц. фр. (1,25 евро) на каждого обладающего правом голоса. Таких в Швейцарии около 5 100 000 человек.
РЕФЕРЕНДУМ О НЕЗАВИСИМОСТИ ШОТЛАНДИИ ПРОЙДЁТ В 2014 Г.
2 РЕКЛАМА
ЕВРОПА
АДЫГЕЯ
НЕ ОПУСТИЛИ: КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ ИСПАНИИ УСТОЯЛ !
АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ. ЕВРОПА № 43, 2012 г. WWW.EUROPE.AIF.RU
ЛИЧНЫЙ ОПЫТ В декабре в европейский кинопрокат выйдет новая экранизация романа Льва Толстого с Кирой Найтли в роли Анны Карениной. В фильме режиссёра Джо Райта умудрился сняться наш лондонский корреспондент. Роль, правда, без слов, но впечатлений масса. «В Лондоне пройдут съёмки фильма «Анна Каренина» - русско язычных приглашают на кастинг!» - год назад эту новость обсуждал весь русский Лондон. Ну и что, что наших набирали только в массовку, а все серьёзные роли (включая поезд, сыграть который грезили многие наши соотечественники) уже были отданы. Ведь важен сам факт участия! Огромная галдящая очередь в церковь, в которой проходил кастинг, змеилась за угол, пестрея самыми разными лицами (в основном, впрочем, знакомыми). Было ощущение, что сюда собрался весь русскоговорящий Лондон во всех его красках: мамы с детьми, студенты, гастарбайтеры, жёны бизнесменов, представители категории высококвалифицированных мигрантов, «папики» с животиками, привезшие на кастинг своих девушек-моделей. Тут же и братья по бывшему соцлагерю - болгары, поляки, румыны... Эстонка Лиз - профи, пришла на просмотр по направлению актёрского агентства. Поведала мне о буднях массовки, и те оказались не очень радостными: съёмки начинаются в 5-6 утра или в полночь и длятся около 8-9 часов. Всё это время нужно быть на площадке в костюме. Платят не очень много - 70-90 фунтов за день плюс возможность бросить фразу: «Джонни Депп? Да я с ним снималась в прошлом месяце. Он такой милый!»
Водой и ветром Пошёл дождь, а очередь словно приросла - за два часа продвинулась на пару метров. К дождю налетел холодный ветер. Все начали инстинктивно жаться друг к другу, чтобы както согреться. Из очереди стали потихоньку исчезать люди. Остальные каждый раз облегчённо вздыхали: на одного меньше! Впрочем, кое-кто вскоре вернулся со стаканчиком дымящегося чая из магазина. После четырёх часов испытания водой и ветром я окончательно утвердился в мысли, что иду на принцип и буду ждать до конца. «Никогда ещё так сильно не хотела попасть в церковь, как сейчас!» - хихикнула Лиз. Из дверей появилась дама и попросила всех, кому больше 45 лет, выйти из очереди и пройти с ней. Дискриминация по возрастному признаку?! Опытная Лиз подметила, что чем старше, тем больше ролей в массовках предлагают, молодёжи в кино хватает, а вот зрелых людей не так много. Когда обзвонили всех друзей и телефоны разрядились, очередь стала играть в города, петь старые советские и английские песни и просто нервно смеяться. На часах уже 18.00... В очередной выход организаторы АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ. ЕВРОПА № 43, 2012 г. WWW.EUROPE.AIF.RU
ЕВРОПА
Как понравиться «Анне Карениной»
3
«Кира Найтли? Да, я с ней снимался в прошлом году...» кружевные дамские зонтики, самовар, поднос с обрывком русской газеты XIX века... Искусственный дым, нагоняемый вентилятором, создавал атмосферу накуренного помещения. На барной стойке - графины и бокалы с вином (позже выяснилось, это был сок и подкрашенная вода).
Курю бамбук
Актриса Кира Найтли - Анна Каренина с британским акцентом. Фото © BFI
заверили, что примут всех. Как говорится, работаем до последнего клиента!
На примерку Мы вошли! После заполнения анкет нас разбили на группы по 10 человек. Режиссёр Джо Райт ждал за столиком в маленькой комнатке, посреди икон. Он уплетал сэндвич и устало на нас озирался. «Откуда вы?» - обращался он по очереди к каждому, делая пометки в блокноте. Потом нас сфотографировали на фоне белой стены у алтаря, проверили документы и сказали, что скоро с нами свяжутся. Я поехал домой, утешая себя тем, что это был ценный опыт, но больше - ни за что. А через пару дней по электронной почте пришло сообщение о том, что я успешно прошёл кастинг! И что со мной в ближайшее время свяжутся... А дальше - тишина. Настолько долгая, что я уже было решил сбрить отращиваемую по заказу съёмочной группы бороду. «Завтра примерка, а съёмки в начале ноября!» - вдруг протараторил из трубки телефона женский голос. Я сразу же взял отгулы. Костюмеры вырядили меня в синий костюм военного с неопределённым чином. Гримёр подобрал парик и бакенбарды. Сфотографировали, все вещи сложили в отдельный пакет, надписали моим именем и прикрепили фото, чтобы потом в точности всё воссоздать.
работают параллельно в разных фильмах. Новичков, как я, тоже хватало. На студии нас покормили завтраком и отправили перевоплощаться. Час спустя разношёрстная толпа невзрачно одетых людей превратилась в аристократов во фраках, музыкантов, военных, танцовщиц... К 9 утра пригласили в павильон. В тот день снимали сцену «Французский театр». По представлению режиссёра, во времена Карениной это было нечто среднее между ночным питейным заведением, кабаре и публичным домом. В огромном ангаре выстроили камерный театр с дощатой сценой, кулисами, баром, столиками и креслами. Масляные лампы,
К 9.30 появился режиссёр Джо Райт - в кепке и цветастой душегрейке. Поздоровался, пожал руки нескольким актёрам, хотя видел их впервые. Каждому разъяснили роль: один - порядочный отец семейства, случайно забредший в это злачное место, другой - еле стоящий на ногах дворянин, третий угощает гостей вишней. Меня спросили, курю ли я, и предложили пройти
В массовку пригласили русскоязычных.
»
через площадку с сигаретой и на середине выдохнуть дым. Я решил, что это шанс выделиться на экране, и сразу согласился. Выдали мундштук и сигареты оказалось, травяные, без табака. Прозвенел звонок, как в школе, - и режиссёр выкрикнул
Ох, рано встают актёры В день съёмок пришлось проснуться в 4 утра! Явка в студию Шеппертон на юго-западе Лондона - в 6.30. Поезда так рано не ходят, были организованы автобусы от станции ЧарингКросс в 5.15. Заправляясь кофе, мы попутно знакомились. Русские, украинцы, поляки, словаки, румыны, англичане. Многие - «массовики» с опытом,
Артисты массовки: бравый русский солдат и клоунесса из варьете.
Фото из архива автора
заветное: «Action!» («Мотор!») Заиграл оркестр, на сцене танцуют канкан, а на барной стойке уселась настоящая обезьянка! Я с бокалом «вина» в одной руке и сигаретой в другой прошёл через сцену, выдохнул на середине клуб дыма и удалился на другую сторону. «Ещё раз!» - потребовал режиссёр. «Ещё!» - послышалось через несколько минут. Джо Райту хотелось снять побольше дублей с разных ракурсов, со звуком и без, а я всё курил и курил... На шестом бычке я пожалел, что сразу согласился, - может, предложили бы что-то более экологичное... Утешением был сок, которым я после каждой сигареты запивал её кислый привкус. Но вскоре пришлось поинтересоваться, где тут уборная. Оказалось, что в павильоне её нет, а отлучиться можно будет только в обед. Время шло мучительно медленно, хотелось не только в туалет, а всего сразу - спать, есть, на свежий воздух... Наконец раздалось «Cut!» («Снято!»), прозвенело два звонка, и все потянулись на выход. Обед был царский: огромный выбор салатов, сыров, супы, мясное, сладкое... Нам раздали смешные целлофановые фартучки, чтобы не заляпать костюмы.
«Снято!» После обеда массовку выстроили, а помощники режиссёра проходили вдоль шеренги и выбирали. «Я чувствую себя представителем древнейшей профессии», - сказал сосед справа. В этот момент я услышал: «Ты!» Меня отобрали на роль (18-го плана) приятеля Махотина - офицера, которого Вронский вызывает на дуэль. Актёр Аарон Джонсон в белоснежном мундире шлёпает по лицу Махотина, тот падает мне на колени, а я его должен поддерживать. Включая репетиции, офицер плюхнулся на меня раз 15. Потом мы подолгу должны были смеяться над выходками клоуна. Его заменял работник съёмочной группы, и выдавливать из себя смех было ох как трудно. Каждые 5-10 минут подходили стилисты, поправляли макияж, парик и бакенбарды. Когда эпизод был наконец снят, я поймал восхищённые взгляды «массовиков»: «Поздравляем!» Недосып, волнение и курение дали себя знать - я смертельно устал. В 20.30 после финальной команды «Снято!» аристократы, военные, официантки, танцовщицы и индийский принц стали переодеваться в джинсы и футболки, превращаясь в серую уличную толпу. Сказка кончилась... Ах да... «Кира Найтли? Я с ней снимался в прошлом году. Она такая милая!» Дмитрий ДРОЗДОВ, Лондон
ПОРТУГАЛИЯ ОБЪЯВИЛА О ПОВЫШЕНИИ НАЛОГОВ В 2013 Г.
4
ЕВРОПА НЕДВИЖИМОСТЬ Продаю ●! Рига, Латвия. Продаю в элитном
районе (центр Риги) в кирпичном доме 2-комн. квартиру с высокими потолками, паркетн. полом. Тел. 00371 67767010 ●! Квартира люкс (5 комн. + комн.
для прислуги) с балконами + сервис, 174 кв. м, продаётся в каменном доме - Париж (центр), около парка Monceau. Писать на адрес редакции с пометкой S 0001
ИЩУ РАБОТУ ● ! Порядочная женщина из Литвы.
Уход за пожилым человеком. С проживанием. Опыт работы. Тел.: 00370 52168157, 00370 60509738
● ! В семье, ресторане, гостини-
це. Имею гражданство Португалии, Беларуси. Водит. удостовер. E-mail: tamarabobrik@mail.ru ●!По уходу за детьми, пожилыми с
проживанием. Опыт работы. Из Латвии. Тел. 00371 26588867
● ! Няни, по уходу за пожилыми,
домработницы. С проживанием. Есть опыт работы. Языки: русский, английский. Из Латвии. Тел. 00371 20331484 ●!Ищу работу в строительстве. 12 лет
стажа. Паспорт ЕС. Водительские права А, B, C. Тел. 00351 925964735 ●! Сиделки, по уходу за пожилыми
людьми и инвалидами, с проживанием в любой стране ЕС. Мне 39 лет. E-mail: alesia732@gmail.com ●!По уходу за престарелыми людь-
ми, с проживанием. Литовка, 40 лет. Тел.: 00370 52429785, 00370 60123024
● ! По установке климат. камер,
электрооборудования, ремонту яхт, вилл, сигнализаций, часов. Тел. во Франции 0033 671099944
«АиФ. ЕВРОПА» ПРЕДЛАГАЕТ
ОБЪЯВЛЕНИЯ ●! Молодой мужчина ищет работу в
строительстве. Паспорт ЕС. Предлагать варианты. Тел. +49 15145666161 ●! По уходу за животными, особен-
но за лошадьми. Анна, 34 года, зооинженер, знаю англ. яз. E-mail: anna.sherstjuk@gmail.com ●!Стрессоустойчивая женщина, без
проблем, из Литвы, ищет работу по уходу за пожилыми людьми. Тел. 00370 61237266, vsriubiene@gmail.com ●!По уходу за пожилыми, с прожи-
ванием. Стаж, опыт, рекомендации, учитель русск. языка. Тел. в Эстонии 00372 55651743 ●! В Берлине. В музее, галерее, на
аукционе, в офисе. Языки немецкий, итальянский, английский. В/о, искусствовед. E-mail: korost@web.de
●!По уходу за детьми или престаре-
лыми людьми. Женщина, 43 года, из Литвы. Е-mail: regncik@list.ru ●!В гостиничном бизнесе. Есть опыт.
Е-mail: guzevera@rambler.ru
●! Бухгалтером в Кёльне, образова-
ние немецкое. Опыт работы в Германии есть. Е-mail: buchhalterin@inbox.ru ●! В Швейцарии, Германии, Австрии
или других странах. По хозяйству и дому, уходу за животными, водителем. На длительный срок. Тел. в Латвии 00371 27801844 ●!Помощником бухгалтера. В/о эко-
●!Козлова Владимира Дмитриеви-
ча (1956 г. р.) - земляка. Весной 2003 г. уехал в Германию на ПМЖ из подмосковного посёлка Новодрожжино с семьёй - женой Надеждой, её матерью и дочерью (12 лет). В том же году у них в Германии родился ребёнок. Владимир Овечкин, pitatel@mail.ru ●!Надю Королёву. Учились в 139-й шко-
ле Ленинграда до 6-го класса вместе. Таня Никитина. E-mail: milovida@yahoo.com ●! Знающих что-либо о судьбе сара-
товских мукомолов Шмидт. Ищет Шмидт Маргарита. Тел. в Германии 0049 51198424634
●! Двоюродную сестру Матанцеву
(дев.) Наталью, род. 12 июля 1953 года. Отец - Матанцев Олег Васильевич (погиб в Польше). Мать - Зинаида. Проживали в г. Чернигове на Украине. Тел. в Швейцарии 0041 916499106, Ольга ●! Родственников Петра Прокофье-
вича Болдыша, уроженца Полоцка (1905 г.). Погиб во Франции в 1939 году. E-mail: nikbold@hotmail.com
УСЛУГИ ●!Потомственная предсказательница в
9-м поколении. Помогает в карьере, удаче, соединении пар, независимо от расстояния. Мария. Тел.: 00373 68551887, 00373 60029354
ХОББИ
ном., опыт работы 4 г., в т. ч. в америк. компании. Исполнительная, ответственная.
●!Обмениваю почтовые марки. При-
E-mail: anna_gavrilova@mail.ru
1917 года. Есть и другой коллекционный материал. Тел. в Дюссельдорфе (Германия): 0211 9764917, Николай
РАЗЫСКИВАЮ ●! Сестёр Белоусовых - Свету и Ва-
лю. Жили раньше в Риге на улице Горького. Тел. в Эстонии 00372 55582552
●! Джанибековых Сергея, Лену в
Испании. Ищет кум - Бондарев Александр. Тел. в Италии 0039 0363326589
нимаю любые. E-mail: sucharov@atlas.cz ● ! Продаю открытки издания до
ИЩУ ДРУЗЕЙ ●! 67 лет, русская, живу в Амстерда-
ме. Ищу знакомства для общения, совместного отдыха, путешествий. Тел. в Голландии 0031 634069222
ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА 1. Пожалуйста, заполняйте купон ПЕЧАТНЫМИ буквами! 2. В координатах для связи желательно указывать страну, в которой вы проживаете. Если ваше объявление рассчитано и на читателей из других стран - международный телефонный код. 3. Способы связи с вами (телефон или адрес) необходимо размещать исключительно в клетках вместе с основным текстом объявления. Данные отправителя в графах, которые необходимо заполнить ниже, НЕ ПУБЛИКУЮТСЯ, они указываются только для того, чтобы редакция могла связаться с вами, если возникнут какие-либо вопросы по вашему объявлению. 4. Адреса в Греции следует указывать в международной транслитерации (латинскими буквами) - данные с «альфами» и «омегами» к публикации не принимаются. 5. Рубрики «Предлагаю работу», «Услуги» и «Знакомства» являются ПЛАТНЫМИ. При этом «Продам продукты ХХХ на натуральной основе и всех вылечу», естественно, никоим образом не подходит для отмеченной вами бесплатной рубрики «Барахолка» - это именно «Услуги», а «Ищу женщину добрую, чуткую, блондинку» - вовсе не «Разное», а «Знакомства». Стоимость одного коммерческого (платного) объявления - 20 евро, в рамке - 30 евро, на сером фоне - 50 евро. Банковские реквизиты для перечисления указаны в купоне. Квитанцию об оплате просим высылать вместе с заполненным купоном. 6. Наши европейские подписчики могут размещать одно коммерческое объявление в месяц бесплатно. Однако просим не присылать их по три-четыре раза в месяц. 7. Объявления, содержащие просьбы о финансовой помощи, к публикации НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.
№ 43, 2012 г.
Редактор (ответственный) Виктория ШКАРОВСКАЯ
Адрес редакции: AIF Europe GmbH Wilhelmstr. 40, D-65183 Wiesbaden Geschäftstührer Victoria Shkarovskaya
Tel. +49 (0) 611 - 15 75 35 0 Fax. +49 (0) 611 - 15 75 35 25 E-mail: info@aif-europe.eu Номер подписан 22.10.2012 г.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений