Наш адрес в Интернете: WWW.EUROPE.AIF.RU
№ 27 (490), июль 2017 г.
ИНТЕРНЕТ В КАЖДУЮ ДЕРЕВНЮ ОТМЕНИВ ПЛАТУ ЗА РОУМИНГ В СТРАНАХ ЕС, ЕВРОКОМИССИЯ ПООБЕЩАЛА БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ ЧЕРЕЗ WI-FI ДЛЯ ВСЕХ.
«К 2020 г. обеспечить бесплатным беспроводным доступом в Интернет общественные места в каждой деревне и каждом городе Европы» - такую цель озвучил председатель Еврокомисии
Приложение к еженедельной газете «Аргументы и факты»
ФОТОФАКТ
Международное издание
»
В ЦИФРАХ ✔ 1 400 000 евро монетками набросали туристы со всего мира в римский фонтан Треви в 2016 г. Раз в неделю воду из фонтана сливают и извлекают деньги со дна. Их передают в качестве пожертвования благотворительной организации Каритас.
Жан-Клод Юнкер. Речь идёт о возможности пользоваться Сетью в парках, на площадях, в музеях, библиотеках, медицинских учреждениях и т. д. В рамках инициативы WiFi4EU, стартовавшей в 2017 г., предполагается охватить бесплатными точками Wi-Fi-доступа до 8000 населённых пунктов во всех странах Евросоюза. Для этого до 2019 г. выделен бюджет 120 млн евро.
✔ 18,6% внутреннего валового продукта Греции приносит туризм и обеспечивает 423 000 рабочих мест, в 2016 г. страна приняла 27 млн гостей. В Испании доля туризма в ВВП 14,2%, поток - более 75 млн человек. У мирового рекордсмена по количеству посетителей Франции (83 млн человек в 2016 г.) - туристический сектор составляет 8% ВВП.
СПРАВКА 15 июня 2017 г. в силу вступила директива ЕС об отмене платы за роуминг на территории всех стран ЕС. К новым правилам также присоединились Лихтенштейн, Норвегия и Исландия. Пользование мобильным телефоном в этих странах теперь стоит «как дома» (при условии, что ваш дом не за пределами Евросоюза, конечно). Швейцария в этом празднике участвовать отказалась, поэтому поборов за роуминг не избежать ни тем, кто въезжает из других стран на территорию Конфедерации, ни её гражданам, путешествующим по ЕС с мобильниками швейцарских операторов. Отправляясь, допустим, из Германии в Италию на машине, не забудьте, что на
отрезке пути через Швейцарию разговоры по мобильному могут вылететь в копеечку, следите за сообщениями от вашего мобильного оператора. Также не получится воспользоваться «домашними тарифами» в СанМарино, Монако и Андорре, не являющихся членами Евросоюза, не говоря уже о Турции. Немецкое общество защиты потребителей особо предупреждает, что директива ЕС об отмене роуминга касается только «наземной» связи, а в европейском воздушном пространстве и в открытом море не действует. На борту самолёта или круизного корабля, где связь обеспечивается с помощью спутника, особые, зачастую очень высокие, тарифы.
Бюст Петра I и мемориальная доска в павильоне «Пуонский источник Петра Великого» в Спа (Бельгия). Фото Виктории ШКАРОВСКОЙ
НА ВОДАХ: ПО 20 СТАКАНОВ В ДЕНЬ ОН ПИЛ «ЦЕЛЕБНЕЙШИЕ ВОДЫ» И «ВЕРНУЛ СЕБЕ ПРЕЖНЮЮ СИЛУ И ДАРОВАННОЕ ЕМУ ЗДОРОВЬЕ»: 300 ЛЕТ НАЗАД ПЁТР I ПРОХОДИЛ ЛЕЧЕНИЕ В БЕЛЬГИЙСКОМ ГОРОДЕ СПА.
Здесь в июне 1717 г. царь Пётр по рекомендации импера-
торского лейб-медика Роберта Арескина выпивал ежедневно до 21 стакану минеральной воды. В благодарность за лечение повелел установить мемориальную доску из чёрного мрамора с надписью на латинском языке следующего содержания:
«Пётр Первый, р , Божией милостью Император р р Всероссийский, р Благочестивый, Счастливый, Непобедимый, В своём народе воинского дела восстановитель, Всех наук, теоретических р и прикладных, р , основоположник, Построив собственной доблестью Могучий у военный ф флот,, Значительно увеличив у свои войска, Безопасность владений,, и наследственных,, и завоёванных, В самом огне войны обеспечив И изучив у нравы р различных р народов р Европы, р Прибыл через р Францию, р , Намюр и Льеж К этим водам Спа, Как в спасительную у гавань;; С успехом у он пил целебнейшие ц воды. Особенно из источника Жеронстер, р р, И вернул себе прежнюю силуу и дарованное р ему здоровье 23 июля 1717 года. Затем вновь посетив Голландию И, возвратившись р в свою отчую у державу, Приказал р уустановить здесь Этот вечный памятник своей благодарности В год 1718».
КСТАТИ К 300-летию посещения Петром I бельгийских земель в Льеже на площади Св. Петра была установлена бронзовая статуя
первого российского императора. Торжественная церемония открытия памятника состоялась 21 июня 2017 г.
✔ 684 «голубых флага» за чистоту и качество воды, охрану окружающей среды, комфорт и безопасность для отдыхающих - получила Испания в нынешнем сезоне, из них 144 достались Валенсии (Галисии 131, Каталонии - 119, Андалусии - 109, Балеарам - 67, Канарам - 69). Всего Европейский фонд экологического образования присвоил 4287 «голубых флагов» пляжам и портам в 49 странах. В пятёрке лидеров также Греция (471 флаг), Турция (447), Франция (373) и Италия (342). ✔ 1,5-метровая голубая акула не на шутку напугала отдыхающих на Балеарском острове Майорка. Как сообщило издание «Diario de Mallorca», сначала она появилась в прозрачном мелководье на пляже Ильетас у самого берега, но через пять минут уплыла. На следующий день акула - скорее всего, та же - посетила Кала-Майор. Спасатели выгнали всех купающихся из воды, но найти незваную гостью береговой охране не удалось, и пляж был снова открыт. Поймали её в тот же день неподалёку от пляжа Кан-Пастилла. Морской биолог, сотрудница Аквариума Пальмаде-Майорка, сообщила, что у акулы имелась серьёзная рана - видимо, от гарпуна или крючка. Было принято решение её усыпить. Голубые акулы - обитательницы Средиземного моря, однако водятся на глубине около 300 метров и к берегу подплывают в редких случаях - когда больное животное потеряло ориентацию или если молодая особь чересчур увлеклась погоней за рыбой.
2
ЕВРОПА
ЛИЦА
№ 27, 2017 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
Международное ждународное издание
ОТКУДА ПРИСКАКАЛ ДЖЕК ВОРОБЕЙ? Джонни Депп - о мечтах, хулиганах и умении рисковать
«ПИРАТЫ - ЭТО ЖЕ БЫЛИ РОКЗВЁЗДЫ ТОГО ВРЕМЕНИ: ЭПАТАЖНЫЕ, ОТВЯЗНЫЕ, ПЛЮЮЩИЕ НА ЗАКОНЫ И МОРАЛЬ», - УВЕРЕН АКТЁР ДЖОННИ ДЕПП.
Когда «Пираты Карибского моря» только задумывались в далёком 2003 г., Джеку Воробью отводилась в них роль второстепенная. Но, как это часто бывает, персонаж зажил своей жизнью и стал героем № 1. Возможно, не в последнюю очередь это произошло благодаря таланту актёра Джонни ДЕППА, который теперь прочно ассоциируется с хулиганом-пиратом. О том, за что мир полюбил далеко не положительного Джека Воробья, Депп рассказал в интервью «АиФ».
пластырь. Мне стало интересно, можно ли применить такие гротески, небывальщину в игровом фильме, - в какие бы переделки ни попадал мой Джек, он выходит из них целёхоньким.
правильными. По-моему, пираты были этакими рок-звёздами того времени - эпатажные, отвязные, плюющие на зако-
ны. И мой Джек вполне мог бы быть как Кит Ричардс, гитарист из «Роллинг стоунз». Я мысленно соединил Ричардса и мультяшного
наговорил, спустя 5,5 секунды, но уже поздно... Джек в своём роде невинен, как ребёнок, ко-
торый может иногда хулиганить, и его за это не накажут. Это же мечта любого взрослого! ОБЕЗЬЯНКУ ТОШНИЛО. 7 РАЗ - В этот раз команду пиратов усилили настоящей легендой - сэром Полом Маккартни. Тяжело было заполучить в фильм эксбитла?
про своего дядю Джека, который постоянно шутил и баловал детишек. И стал им на экране. Для полноты образа сэр Пол ещё и начал напевать старую песенку «Maggie May», которую в своё время записали сами «Битлз». И когда я услышал это, то почувствовал, что схожу с ума от восторга. - А как работалось с другими актёрами? - Это не команда, а мечта! Хавьер Бардем, сыгравший капитана Салазара, - гениальный партнёр. Это он придумал, чтобы изо рта его героя - исча-
НАСМОТРЕЛСЯ МУЛЬТИКОВ - Господин Депп, признайтесь: в Джеке Воробье много от Джонни Деппа? Или вы подсмотрели черты этого героя в других людях? - Признаюсь: когда мы приступили к работе над первыми «Пиратами Карибского моря», сценария у фильма не было вообще. Была лишь идея снять что-нибудь приключенческое, взяв за основу одноимённый аттракцион в парке развлечений в Диснейленде. Мне предложили поучаствовать, я согласился. И процесс пошёл. Придумывая характер Джека Воробья, я отталкивался от идеи, которая пришла мне в голову, пока смотрел мультики с дочкой (ей тогда было года 3). Это были старые короткометражки про Багза Банни, Хитрого Койота и прочая классика. И меня вдруг поразили сцены, когда Койоту, например, на голову падает валун, а он встаёт всего лишь с шишкой, на которую наклеен
Джонни Депп: «Я был в шоке, когда понял, что зрители так полюбили этого вульгарного хулигана - моего Джека Воробья». - И часто вы используете такие ходы, когда работаете над ролями? - Достаточно часто. Порой хватает искорки - и появляется идея. А ещё я всегда держу в голове высказывания двух моих любимых писателей: Джека Керуака и Эрнеста Хемингуэя. Керуак сказал: «Первая мысль - лучшая мысль». Хемингуэй, которому как-то задали вопрос о том, как написать гениальную книгу, ответил: «Напишите одно стоящее предложение». Вот и мне показалось, что мои первые мысли о капитане Джеке Воробье были самыми
скунса Пепе Ле Пью. И появился мой капитан Джек. - Вы ожидали, что мир так примет вашего хулигана? - Я был шокирован, честно! Что такой вульгарный персонаж настолько понравится людям. Но не собираюсь ничего менять в его характере. Он ничего из себя не строит. Он такой, какой есть: нахальный, удачливый ему вечно удаётся выйти сухим из воды. Он говорит людям в глаза вещи, которые мы тоже порой хотим кому-нибудь сказать, но боимся выглядеть невежливыми. Он сначала говорит, а потом думает. Может, он и осознает, что
- Как-то мне пришла в голову идея: неплохо бы добавить в сценарий сцену, как попавший в тюрьму Джек Воробей натыкается там на своего дядю Джека. И я подумал, что именно Пол Маккартни идеально подойдёт на эту роль. Единственное, чего я не знал, так это хватит ли у меня духу попросить его сыграть эту роль. У Воробья-то точно хватило бы... Но я сделал это. Я позвонил сэру Полу, описал свою идею и спросил, хочет ли он попробовать. Он признал, что всё звучит заманчиво. Маккартни рассказал мне историю
дия ада - постоянно вытекало что-то чёрное, такая текучая смерть... Я вообще очень люблю его и Пенелопу Крус, а их дети мне как родные. Джеффри Раш - капитан Барбосса - виртуоз. Ради роли готов на всё. По сюжету на его плече сидит обезьянка, и её начинает тошнить из-за морской болезни. Джеффри идёт сниматься в сцене, обезьянку тошнит... Снимают дубль за дублем, и только после 7-го раза Джеффри спрашивает, а не вырежут ли эту сцену из фильма. Серхио ГАЛЛОС, Лос-Анджелес (США), специально для «АиФ»
ЕВРОПА
ПАМЯТЬ
№ 27, 2017 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
3
Международное издание Меж Между
«В тот момент моё детство кончилось...» «А НАМ ГОВОРЯТ: «ВОЙНА!» - ЭТО ВРЕЗАЛОСЬ В ПАМЯТЬ НА ВСЮ ЖИЗНЬ. И ХОТЕЛОСЬ БЫ ЗАБЫТЬ, ДА НЕВОЗМОЖНО...»
День Победы она теперь празднует в Барселоне: 4 года назад Светлана Яковлевна переехала в Испанию к дочери - возраст давал о себе знать, одной вдали от детей оставаться не хотелось. Когда началась война, ей было 7 лет. «Мы жили в Майкопе и в тот день с братом пчёлок для дедушки ловили - для лечения. Хватаем их за крылышки осторожно - и в баночку одну за одной... И вдруг такой страшный плач и крик слышим, перепугались - бегом домой. А нам говорят: «Война!» В тот момент моё детство кончилось. Но я ещё этого не понимала...» - рассказывает Светлана Яковлевна. МАННАЯ КАША ПОД СТРАХОМ РАССТРЕЛА - Немцы пришли в Майкоп через год. Как-то на железной дороге моя бабушка вместе с другими жителями смогла раздобыть манку - не всю успели вывезти. Немцы узнали об этом, приказали всё сдать - иначе расстрел. Как же не хотелось отдавать нам эту манку! Но боялись - вдруг кто донесёт. И отнесла бабушка только половину, а другую ночью закопала под мусором. Потом, опять же по ночам, откапывала, брала чутьчуть, варила и будила нас - так, в потёмках, мы эту манку и ели. Но больше всего страшились доноса, что отец у нас коммунист. Была в Майкопе столетняя бабушка-коммунистка (ещё в подполье работала), так про неё кто-то немцам доложил, хотя какой вред могла принести немцам древняя старушка! Но нас никто не выдал. Очень мы были благодарны за это всем. Майкоп немцы не бомбили здесь располагался их военный аэродром, да и железная дорога им нужна была. Поэтому атаки с неба предпринимались только нашей авиацией. Во время бомбёжек мы прятались в подвал, а наша отважная бабушка наверху следила за советскими са-
«АиФ» ВЕЗДЕ СО МНОЙ!
молётами - успеют ли они улететь целыми и невредимыми, и сообщала об этом нам, а мы в подвале радовались и кричали: «Ура!» Но однажды случилось то, чего мы так боялись: наш само лёт сбили немецкие зенитки. Он падал прямо в кукурузное поле, оставляя за собой чёрный шлейф дыма. Бабушка сказала нам об этом. На мгновение мы замерли, а потом, забыв об опасности, начали так громко плакать и кричать, что на шум сбежались перепуганные соседи - узнать, что случилось. Мы долго переживали и очень надеялись, что русский лётчик останется жив и какимто образом, прячась в кукурузе, доберётся до наших войск. А ведь, возможно, он попал в плен к немцам... Так и живу до сих пор, вспоминая этого лётчика, сбитого над Майкопом в 42-м, а как узнать о его судьбе не знаю. А бабушка у нас добрейшей души была человек. Знает, как детям сладостей хочется, а где ж раздобыть-то, если что и появится - ну совсем чуток. Она сама за годы войны ни кусочка сахара не съела и сладкого ни крошки. И всё приговаривала: «А чай с картошкой вкуснее!» А как картошка закончилась: «А чай с солёным огурцом вкуснее!» Да ещё и улыбается, чтоб мы поверили. Была у нас соседка тётя Валя - ну очень полная, все ноги какими-то тряпками обвязывала. Однажды заигралась я с её ребятишками, а она начала обед готовить - лепёшки жарить. Предложила и мне одну. Я, конечно, не отказалась, только удивилась, почему она такого чёрного цвета. Придя домой, спросила у мамы, а она как рассердится - аж по затылку мне дала: «Сколько раз тебе говорила, как в чужом доме готовить начинают - сразу уходи. Тётя Валя от голода опухшая, тебе свою лепёшку отдала, сама без обеда осталась, а лепёшка та из жмыха от чёрных семечек…» Долго мама не могла успокоиться, потом заставила меня два кукурузных початка им отнести. А я с тех пор, куда бы ни пришла, как готовить начина-
Светлана Яковлевна Алексеева на праздновании Дня Победы в Барселоне. Фото автора ют - сразу собираюсь и ухожу. Столько лет прошло, а ничего с собой поделать не могу. «ВАШУ СВЕТКУ УБИТЬ ХОТЯТ!» Мы часто ходили с ребятами за водой к водокачке. А тут как-то немцы на «Студебекере» подъезжают, воду набирают, руки моют. А у одного глаза совершенно белые - и ресницы, и брови полностью бесцветные. Я такие у поросёнка видела - час-
то ему поесть выносила. Уставилась я на этого немца - и ни с места. Девчонки зовут меня домой, а я, не моргая, смотрю прямо ему в глаза и пошевелиться не могу, всё думаю: «Как же глаза нашей свиньи у немца смогли оказаться?» Лет-то мне немного было, соображение ещё детское. Немцу не понравилось, что я на него таращусь, глянул злобно и давай кричать: «Юде, юде!» И надвигается на меня, автоматом размахивает. Другие немцы
стали его успокаивать. А у меня от страха живот скрутило, а шевельнуться не могу. Дети бегом домой к моей маме: «Светку убить хотят!» Мама прибежала ни жива ни мертва и домой меня потащила. А у меня с тех пор на немецкую форму реакция так и осталась: в животе всё трясётся - и бегом в туалет… После войны все фильмами замечательными засматривались: «Щит и меч», «Ставка больше, чем жизнь» и другими. А я их смотреть не могу: хоть и понимаю, что просто немецкая форма на наших актёрах, а убедить себя не получается. Лет до 40 так продолжалось... А однажды зерно немцы вывозили на грузовиках, а зёрнышки высыпались из кузова. И вот мы в пыли эти зёрнышки выискивали. И в какой-то из дней никак мне ни одного зёрнышка не доставалось: пока соберусь поднять - уже кто-то опередит. Так и осталась без ничего. Стою, реву вовсю - от слёз ничего не вижу, есть-то всегда хотелось. Тут один немец из охраны сжалился надо мной - подзывает и насыпает мне полный мешочек ячменя. Да столько сыпанул, что я и поднять не могу - тащу по земле. А другой немец заметил и давай кричать на того. Ругаются они вовсю. А дети перепугались и рванули к нашему дому: «Вашу Светку опять убить хотят!» Тут уж мама прибежала, отругала меня по полной: «Ни ногой больше из дома!» И не слышит, как я ей всё объяснить пытаюсь: мол, не просила я ничего, немец сам насыпал. Война войной, а ссоры между соседями всё равно случались, как без этого: то чья-то курица огород разрыла, то дети повздорили, то ещё что-то. Но только появлялся на горизонте почтальон, все собирались вокруг него и замирали - пошевелиться боялись. А вести-то с фронтов приходили горькие. И как случалась у кого беда - мужа, брата, отца убили, - все дружно шли помогать в эту семью и по дому, и в огороде, и по двору, пока женщина в себя придёт от горя... Елена ГУНТИК, Барселона
»
. В легендарной неприступной крепости Масада на вершине отвесной скалы в Иудейской пустыне.
Прислал Натан АДАМС, Израиль
Ждём ваших фотографий! Лучшие снимки будут опубликованы. Посмотреть фотоальбом «АиФ» везде со мной!» можно на нашей страничке facebook.com/AIFEuropa
4
Международное издание
НЕДВИЖИМОСТЬ Продаю
● Литовка, 59 лет. По уходу за пожи-
ником, охранником. Живу в 100 км от Вены, ПМЖ. Тел. в Австрии 0043 67761834323
лыми (больными) людьми. Большой опыт работы, порядочная, хозяйственная. В любой стране ЕС. Тел. в Литве 00370 64542688 ● В русскоговорящих семьях с проживанием. Есть опыт работы с пожилыми людьми и няней. Есть рекомендации. E-mail: sveta_onoprienko@bk.ru, скайп: sveta_onoprienko ● Русский механик, честен, аккуратен. Будет помощником одинокому мужчине. Вкусно готовлю, вожу машину и мотоцикл. Тел. в Сербии 00381 655714878, Сева ● В Латвии, интеграционных курсах А1, А2, В1, В2. Преподаватель немецкого языка с 17-летним стажем в Германии. Тел. в Германии 071713550590 ● В любом регионе Франции, Испании. Серьезный мужчина ищет постоянную работу по содержанию дома, охрана. Тел. во Франции 0033(0)619993836 ● В Европе. Художником по витражам в технике Тиффани. Тел. в Италии 0039 3669514764. Е-mail: bettella@mail.ru ● Австрия, Германия. Буду помощницей пожилой даме или присмотрю за ребенком. В/образование, аккуратна, исполнительна, честна. Тел. в Сербии 00381 655714878
● Швейцария, Германия. В помощь
● В Швейцарии, Германии, Авс-
● Эстония, Нарва, 3-комн. квартиру, 65 кв. м, с лоджией. Рядом магазины, граница, центр. Цена 46 000 евро. Тел. 00372 55668177
Сдаю
● Варна, Болгария. Сдаю комнату
для 2 человекк за 150 евро за неделю и комнату на 3 человек - 200 евро за неделю. Со всеми удобствами. Писать на greog1810@abv.bg
УСЛУГИ
● Железнодорожные и авиабилеты на все направления по лучшим ценам. ICV Reisen GmbH. Тел. в Германии 0209957100
● Адвокат в Германии: Сергей Гудзь. Тел. 030 23004681, www.rechtsanwalt-gudz.de
● Русский фотограф в Париже.
Свадьбы, lovе story, персональные фотосессии, арт-проекты. E-mail: allaphotofrance@gmail.com, тел. 0033 783334387
ИЩУ РАБОТУ
● Водителем, строителем, помощ-
русскоговорящим. Присмотрю за детьми и пожилыми людьми. Образованная, честная. Тел. 00380 997373844 ● По уходу за пожилыми (больными) людьми или домработницы. Большой опыт работы. 57 лет, из Литвы. Тел. в Германии 0049 (0)1633380875
ЕВРОПА
ОБЪЯВЛЕНИЯ
№ 27, 2017 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
трии. Водителем в русских семьях. По хозяйству и дому. Уход за животными. Тел. в Латвии 00371 27801844
● Буду помощницей русскоговорящим.
Добрая, образованная, люблю порядок. Присмотрю за пожилыми и детьми. Тел. в Сербии 00381 655499236
● В Мюнхене (Германия). По уходу за престарелыми людьми. Большой опыт работы. Тел. в Италии 0039 3922901778
РАЗЫСКИВАЮ
● Подругу Акимову Ларису Бори-
совну. Вместе учились в школе 12 (Фергана,Узбекистан, п/о Кергили). Ищет Ананьева Татьяна Владимировна. Писать: France, 80 Quai, Alexandre III, appart. 50, 50100 Cherbourg-en-cotentin
● Подругу Русинович Нину Станиславовну. Училась в Одесском пединституте. Ищет Ромашук Валентина. Тел. в Швейцарии 0041 796262893
● Родственников по фамилии Гаев-
ские. Уехали в 1991-1992 годах. Возможно, проживают в Германии, Польше или Австрии. Ищет Гаевская Елена Петровна (1971 г. р.). Писать по адресу: 38734, Украина, Полтавская обл., Полтавский район, п/о Крюково, 65/5, ул. Парковая, 12, Клюка Елена П.
● Заречин Владимир ищет родс-
твенников по матери Фогель Лидии, Федора - брата матери, Якова - брата отца матери, а также других земляков, прожив. в Южно-Казахст. обл., Кировский район, с. Махталы. Звонить по тел. в Германии 0049(0)7231 965887
● Своего друга Левана Бегизова,
переводчика. Работал в словенской фирме в Гомеле. Тел. во Франции 0033 641396488. Е-mail: vica@sveiks.lv
● Людей по фамилии Ленсовас
(Lensovas), Ружевицкий, до войны проживавших в Литве. Е-mail: evg.hamburg@gmx.de, тема «Lensovas». Тел. в Германии 0049 (0)4067928325, сразу перезвоню. Евгений
«АиФ. ЕВРОПА» ПРЕДЛАГАЕТ
● В Греции. Родственников по фа-
милии Валетто: Леонардо и его жены Теофилы. Въехали в Россию в 1820-х годах, г. Кировоград. Тел. в Сербии 00381 655499236
ЗНАКОМСТВА
● Дама за 50, с которой не бывает
скучно, веселая, хорошая хозяйка. Играю в большой теннис, пою, люблю музыку, путешествовать, комфорт и чистоту. Познакомлюсь с образованным европейцем. Немецкий, английский. Только серьезные отношения и брак. Е-mail: lananas61@gmail.com
● Француз со славянскими кор-
нями, инженер-архитектор, 46 лет, холост, без детей, без материальных проблем. Живу под Парижем. Хобби: дайвинг. Ищу подругу жизни до 36 лет, без в/п, любящую природу. Е-mail: p.j-pierre@sfr.fr
ХОББИ
● Обмен почтовыми марками (железная дорога, транспорт) и юбилейными монетами. Igors Nikoljevs, Ozolu Iela, 3A, Jurmala; LV 2008; Latvia
● Обмен почтовыми марками.
Только полные серии, после 60-х годов. Roguski Tomasz, P.O. Box 46, 05300 Minsk Mazowiecki, Poland
РАЗНОЕ
● Интернет-портал «Вся Швейцария на
ладони» - www.ladoshki.ch, более 20 разделов с полезной информацией. Все аспекты жизни в Швейцарии (от переезда на ПМЖ до поиска работы и учебы)
● Для шведских русских сайт Союза русских обществ в Швеции www.rurik.se. Присылайте новости, следите за жизнью общины
ИЩУ ДРУЗЕЙ
● Германия, Гамбург. Дама средн. возраста примет дружескую помощь мужчины по дому. Вкусно готовлю, пеку, могу научить. Тел. 017647662017
● По всему миру. Мне 40 лет. Пишите по адресу: Литва, 01102 Вильнюс, Лукишкю 6, Грузинцеву Виталию
● Елена, 45 лет. Я люблю: море, горы,
экстрим. Мотоциклы и скорость. Увлекаюсь: магией и эзотерикой. Ищу друзей с похожими интересами. Знание русского обязательно. Пишите по адресу: 38734, Украина, Полтавская обл., Полтавский район, п/о Крюково, 65/5, ул. Парковая, 12, Клюка Елена П.
БАРАХОЛКА
● Недорого продам золотые карман-
ные часы: аукционные «La Roushette» с цепью и двойной крышкой, XIX век; массивные от «Mozer», XIX век, Швейцария; хронометр (большой), XIX век, Швейцария; дамские миниатюрные часики-браслет, нач. XX века, Швейцария. В подарок к покупке зол. наручные часы с абсолютной точностью хода. Тел. в Бельгии (район Антверпена) 0032 (0)36677544
● Продаю статую Венеры Милос-
ской, бел. камень, высота 1 метр. Тел. в Литве +370 845440257
● Вена: новый раздвижной оваль-
ный стол красного дерева. Стулья отдельно. Будапешт: античн. мебель, фарфор, серебро и др. Тел. в Венгрии 0036 304391620
ПРИМУ В ДАР
● Инструменты и приспособления
для батика. Тел. в Германии 077317963146. Е-mail:sbuchner09@gmail.com
ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА 1. Пожалуйста, заполняйте купон ПЕЧАТНЫМИ буквами! 2. В координатах для связи желательно указывать страну, в которой вы проживаете. Если ваше объявление рассчитано и на читателей из других стран - международный телефонный код. 3. Способы связи с вами (телефон или адрес) необходимо размещать исключительно в клетках вместе с основным текстом объявления. Данные отправителя в графах, которые необходимо заполнить ниже, НЕ ПУБЛИКУЮТСЯ, они указываются только для того, чтобы редакция могла связаться с вами, если возникнут какие-либо вопросы по вашему объявлению.
№ 27, 2017 г.
Редактор (ответственный) Виктория ШКАРОВСКАЯ
Адрес редакции: AIF Europe GmbH Wilhelmstr. 40, D-65183 Wiesbaden Geschäftstührer Victoria Shkarovskaya
Tel. +49 (0) 611 - 15 75 35 0 Fax. +49 (0) 611 - 15 75 35 25 E-mail: info@aif-europe.eu p Номер подписан 30.06.2017 г.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений