Наш адрес в Интернете: WWW.EUROPE.AIF.RU
№ 28 (434), июль 2013 г.
Приложение к еженедельной газете «Аргументы и факты»
НОВОСТИ
Место преступления: Германия Самый безопасный из крупных городов Германии - Мюнхен. А в лидеры по количеству преступлений на душу населения в 2012 году снова вышел Франкфуртна-Майне.
Криминальная карта Согласно недавно опубликованным данным криминальной статистики за 2012 г., среди немецких городов с населением свыше 200 тысяч жителей самые «спокойные» в плане преступности - Мюнхен, Аугсбург (оба в Баварии) и столица Гессена Висбаден. На 4-м и 5-м местах - Билефельд (Северный Рейн-Вестфалия) и (опять же баварский) Нюрнберг. Во Франкфурте-на-Майне в 2012 г. было зарегистрировано 16 310 преступлений на 100 тыс. населения - в 2,3 раза больше, чем в Мюнхене (7153). Также высок риск стать жертвой злоумышленников в Дюссельдорфе, Кёльне. На 4-м и 5-м местах по криминальности - Берлин и Дортмунд.
Дети в зоне риска В 2012 г. общее количество тяжких преступлений с применением насилия немного снизилось (на 1%). При этом, если посмотреть детализированные данные в статистическом отчёте Министерства внутренних дел, стало меньше убийств (на 2,2%, а всего их произошло 2126) и тяжких телесных повреждений (также на 2,2%), но на 6,5% больше изнасилова-
АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ. ЕВРОПА № 28, 2013 г. WWW.EUROPE.AIF.RU
ний. Если залезть ещё глубже в расшифровку по отдельным видам преступлений внутри одной категории - насиловать стали чаще, причём не в одиночку, а компаниями! (На 11% меньше нападений с целью изнасилования, совершённых одним преступником, и на 6,5% больше групповых.) 12 623 только официально зарегистрированных случая «сексуальных злоупотреблений» по отношению к детям, а каков реальный масштаб не знает никто. В конце марта 2013 г. стартовала кампания полиции при содействии общества «Weisser Ring e.V.», адресованная родителям и воспитателям: как защитить детей от сексуального насилия и что делать, если о таковом стало известно или возникли подозрения (www.missbrauchverhindern.de).
»
3819
На авто меньше было угнано в 2012 г.
А в конце июня этого года вступил в силу закон об укреплении прав жертв сексуального насилия. В частности, он предусматривает увеличение срока давности за развратные действия по отношению к детям: уголовное преследование может быть возбуждено вплоть до достижения пострадавшим
ФОТОФАКТ
»
(в детстве) возраста 41 года, а не 21, как сейчас.
Соцсеть находка для вора В Германии стали реже угонять машины (на 9% меньше угонов) и красть в магазинах (на 6%). Но квартирные кражи, а именно со взломом, неуклонно набирают обороты: 144 117 случаев в 2012 г., на 8,7% больше, чем в 2011-м. «Нередко преступники проникают в дома и квартиры, когда хозяева уезжают в отпуск, - рассказал «АиФ. Европа» Вальдемар РЕГНЕР, старший комиссар полицейского президиума Западного Гессена. - При этом некоторые сами облегчают злоумышленникам задачу. «Вечных» рекомендаций никто не отменял (не прятать ключ под ковриком, не оставлять окна в позиции проветривания, позаботиться о том, чтобы жильё не выглядело очевидно «необитаемым» например, попросить соседей периодически поднимать жалюзи, вынимать почту из ящика и т. д.). И очень актуально вот что: не делитесь в соцсетях личными данными и подробностями, в том числе датами вашего отсутствия. Это всё равно что написать на заборе своего дома: «Мы - уехали! Вернёмся через три недели». Кстати, и путевые заметки в реальном времени, и выложенные в Интернет фотоприветы из мест отдыха - находка для злоумышленников!» Александр МИРОНОВ
Быка за рога: перед ареной «Лас Вентас» в Мадриде, самой большой в Испании (23 798 зрительских мест). Помимо корриды здесь проходят также концерты и спортивные мероприятия. Фото Рейтер
В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ГОТОВЯТСЯ РОЖАТЬ ДЕТЕЙ Д Й ОТ ТРЁХ Ё РОДИТЕЛЕЙ Д Й
ЕВРОПА
2 Выставка «Мир из песка» в Людвигсбурге на юге Германии, где представляют свои произведения 16 скульпторов со всего мира, в этом году то и дело «на мокром месте»: лето дождливое на редкость. «Бывает и хуже, - смеётся художник из Тюбингена Уве Бюркле. - Я помню, на Аляске моя ледовая скульптура на конкурсе просто за ночь растаяла». Нынешняя выставка проходит под девизом барокко. Йозеф Бакир из Сирии вдохновился темой Тридцатилетней войны, Иоханна Ландшайдт (Германия) - «Ярмаркой тщеславия» и дамами в барочной одежде, а латыш Улдис Царенс изваял из тонн песка Баха и Генделя в раздумьях о музыке рядом с «проигрывателем» You Tube. Авторы композиции «Хорошие новости» скульптор Михаил Федотов из Екатеринбурга и Замир Юшаев, художник из Чечни, сейчас проживающий в Лейпциге (Германия), рассказали «АиФ. Европа», как
АФИША
Песочные замки под дождём «Лепить» можно из снега, льда и даже... из тыквы строятся «песочные замки» под дождём: - 11 дней у меня ушло на лепку из песка фигур короля и королевы, - говорит Михаил Федотов. - Две стены с орнаментом, антураж делал Замир. Тема композиции была задана заранее организаторами выставки, но визуальное решение мы, конечно, придумывали сами. Не могу сказать, чтобы с песком было как-то особенно интересно работать. Он однообразен, в любой стране одинаков: обычный карьерный с высоким содержанием глины. С помощью клеевого состава создаётся «защитная корка» у уже готовых композиций. РаБах - Генделю: «А у тебя сколько просмотров?»
Рабочие спасают после дождя скульптуру Михаила Федотова и Замира Юшаева.
бота автора отличается только тем, сколько времени тратишь на детализацию. Несколько лет назад мы с группой других скульпторов даже ставили рекорд Книги Гиннесса на острове Рюген в Германии - создавали самую длинную скульптуру в мире из песка - 25 километров. Но вообще мне больше нравится работать со льдом: для ледовых фигур можно создавать любые подвески, чтобы глыба почти висела в воздухе. А форма песочной скульптуры должна быть приближена к пирамиде, цельному телу. - Я - живописец, и скульптура для меня больше хобби, - рассказывает Замир Юшаев. - Но люблю пробовать себя в
Песчаная голова американца Рэя Виллафейна, кстати, известного своими скульптурами, вырезанными из... тыквы.
разных материалах: песок, лёд, снег, керамика. Впервые «попрактиковался» на конкурсе снежных скульптур в Рудных горах в Саксонии, где занял 1-е место. И уже потом заинтересовался работой со льдом и участвовал в Австрии в проекте строительства иглу-комплекса. Песок, до того как к работе приступят скульпторы, специально прессуется в монолитные блоки. Так что изначально он очень стабилен. Разрушения приносит вода... Выставка «Мир из песка» открыта до конца сентября в Людвигсбурге. Ирина ФРОЛОВА, Людвигсбург, Германия Фото автора
Русское искусство в Бенидорме До 30 сентября в испанском Бенидорме открыта выставка работ классиков современного русского искусства - Владимира Серебровского, Валерия Архипова, Татьяны Назаренко, Натальи Нестеровой, Дмитрия Тугаринова. Владимир Серебровский народный художник России, главный художник МХАТа им. М. Горького, яркий и тонкий живописец. Его работам присуща изящная декоративность, отсылающая зрителей к живописи Серебряного века. Большая часть произведений написана в Москве и ближайшем Подмосковье - именно там рождались циклы «Абрамцево», «Андреевские пруды», «Нескучный сад». На выставке представлены иллюстрации жизни и быта российских провинциальных городов, созданные заслуженным художником РФ, деканом художественного факультета ВГИКа Валерием Архиповым.
Наталья Нестерова. «Грецкие орехи». Холст, масло. Фото www.veresov-gallery.ru
Из подсмотренных сюжетов русской глубинки он выбирает самые занимательные характеры и колоритные образы. Работы Валерия Архипова находятся в частных коллекциях, а также в российских и зарубежных музейных собраниях, в т. ч. в Государственном музее А. С. Пушкина, Музее истории Москвы.
Картины Татьяны Назаренко это всегда рассказы. Свои «Путевые иллюстрации», представленные на выставке в Бенидорме, она создавала, путешествуя по самым красивым городам мира. Холсты служили своего рода блокнотами, на которых автором велись заметки обо всём, что было сделано или запланировано в поездках.
Татьяна Назаренко - одна из самых известных и титулованных художников современной России, её работы находятся в лучших музеях и художественных галереях мира - в собраниях Государственной Третьяковской галереи (Москва), Национального еврейского музея (Вашингтон), Музея современного искусства (София), Государственного Русского музея (Санкт-Петербург). Наталья Нестерова - заслуженный художник РФ, член Российской академии художеств, классик российской живописи, пользующийся уважением во всех «лагерях» современного искусства. Герои её картин занимаются вполне обычными делами - играют в теннис, раскладывают пасьянс или катаются на велосипедах. Но вместе с тем эта нестеровская повседневность проникнута особой магией, в
ДОЛГИ ПОРТУГАЛИИ ПОДОРОЖАЛИ Д ИЗ-ЗА ОТСТАВКИ МИНИСТРА ФИНАНСОВ
ней необычным образом переплетаются наивность ребёнка и трагическое мироощущение взрослого. Скульптура представлена в экспозиции утончёнными работами Мити (Дмитрия) Тугаринова, заслуженного художника РФ, обладателя Золотой медали Российской академии художеств. Его произведения представлены в Государственной Третьяковской галерее, в Музее А. С. Пушкина, в Русском музее и в частных коллекциях в России и за рубежом. Творчество Тугаринова хорошо знакомо не только российскому, но и иностранному зрителю: автор часто участвует в выставках - в США, Японии, Европе, Китае. Екатерина БРЕСЛАВЦЕВА, Испания Выставка галереи «Вересов» проходит в отеле «Гран Бали» (C/Luis Prendes 4), г. Бенидорм, Испания. (До 30 сентября 2013 г.)
АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ. ЕВРОПА № 28, 2013 г. WWW.EUROPE.AIF.RU
РЕКЛАМА
АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ. ЕВРОПА № 28, 2013 г.
WWW.EUROPE.AIF.RU
ЕВРОПА
БЕЗРАБОТИЦА В ИСПАНИИ СНИЗИЛАСЬ БЛАГОДАРЯ Д ТУРИСТАМ
3
ЕВРОПА
4
ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ Московского Патриархата, Всехсвятский приход в Лиссабоне. БОГОСЛУЖЕНИЯ: каждую субботу, 19.00 - вечерня и исповедь; каждое воскресенье, 10.00 - утреня, 11.00 - литургия. Богослужения совершаются также по праздникам. Церковь расположена в центральной части Лиссабона на углу улиц Jardim do Tabaco и Museu de Artilharia, недалеко от вокзала Santa Apolonia. Тел. настоятеля: +351 963254801. Эл. почта: orthodoxportugal@mail.ru. При общине действуют бесплатная детская школа, библейский кружок, кружок литургических исследований, бесплатные курсы португальского языка. Сайт прихода http://www.orthodoxportugal.org
НЕДВИЖИМОСТЬ
● По уходу за пожилыми и больны-
Продаю
ми, помощь по хозяйству. Женщина из Литвы. Тел. 00370 67495095. E-mail: petsa41@sugardas.lt
● Рига, Латвия. Продаю в элитном
● Няни, мне 41. Есть опыт работы в
● Женщина из Литвы, 58, опыт рабо-
● Любую информацию о потомках
ты, без в/п. По уходу за пожилыми и больными людьми. Тел. 00370 67651707. E-mail: vsriubiene@gmail.com
Наума Саменовича Селезнёва, уроженца Черниговской обл., 1892 г. р. Мой дед в войну (в 1944 году) пропал без вести. Внучка Антонина. Тел. в Израиле 00972 4236831, в Москве 007 9191021806
● Открыта шенгенская виза, води-
тельские права категории В, итальянский и английский языки. Рассмотрю все предложения! E-mail: nukonyk@mail.ru ● Ницца, Франция. Учителем фран-
цузского, немецкого, английского или русского языков. Взрослым и детям. Опыт работы 5 лет. Тел. 0033 (0)681343980 ● Русская бабушка предлагает свои
услуги в воспитании детей дошкольного возраста. Говорит по-французски. E-mail: elenalegall@free.fr
районе (центр Риги) в кирпичном доме 2-комнатную квартиру с высокими потолками, паркетн. полом. Тел. 00371 67767010
семьях. Христианка, добропорядочная и спокойная. Тел. 00370 60917029, е-mail: vearika@bk.ru
ИЩУ РАБОТУ
английского языка, переводчиком. Квалификация и опыт. Тел. 00357 97825681, Skype: aigina44
во все направления по лучшим ценам. ICV Reisen GmbH. Тел. в Германии 0209957100
● Менеджер, 25 лет. Европейское
нес, недвижимость, нотариус, лечение, юридические услуги, переводы. Тел. 0041 786749594, asco@ticino.com
● В Испании, Германии, Австрии. Уп-
равляющим домами и виллами с охранными функциями. Опыт 18 лет. Гражданство Германии. Тел. 0049 (0)15730195520 ● Женщина из Литвы, 58 лет, доброже-
● Кипр, Пафос. Преподавателем
гражданство. Русский, английский, португальский. Возможен переезд. E-mail: almazow@gmail.com
ОБЪЯВЛЕНИЯ
УСЛУГИ ● Железнодорожные и авиабилеты
● Швейцария, банки, готовый биз-
● Адвокат в Германии: Сергей
● В Голландии Полину, Свету Мозе-
сон из Херсона. Звонить в Германию: 0049 (0) 211 405 16 28, Лившиц Матус, г. Дюссельдорф. ● Двоюродную сестру Матанцеву
(дев. фамилия) Наталью, род. 12 июля 1953 года. Отец - Матанцев Олег Васильевич (погиб в Польше). Мать Зинаида. Проживала в г. Чернигове на Украине. Тел. в Швейцарии 0041 916499106, Ольга ● Место захоронения моего деда
- Буслович Гирш (Григорий) Соломоновича. Воевал, погиб в 1944 году в Польше. Там же и похоронен. Если кто-то знает, сообщите, пожалуйста. E-mail: bavl1111@yandex.ru, тел. в Беларуси 00375 447735425, Андрей ● Внук Петра Прокофьевича Бол-
дыш, уроженца Полоцка (1906 год). Ищу любую информацию о его сестрах и братьях и их потомках. Писать: nikbold@hotmail.com
лательная, большой опыт. По уходу за больными или пожилыми людьми. Языки - русский, немецкий. Тел.: 00370 64542688, 01759728819
● В Австрии. Преподавателем рус-
● В Швейцарии, Германии, Авст-
работу водителем. Испанское водительское удостоверение категории B и большой опыт вождения. E-mail: iphonia2010@gmail.com
● В Германии. Финк Наталью (1966
г. р.) и её детей. Уехали на ПМЖ из России в декабре 1991 года. Отзовись. Семья Кока. Тел. 8 921 5573486
● Женщина, 56 лет, трудолюбива, от-
мужчину без в/п. Люблю прогулки, хорошо готовлю. Район: Франкфуртна-Майне, Майнц, Висбаден. Тел. 01759042528
● Информацию о моём деде Бранте
● Русская, 58 лет, музыкант. Будет
рии или других странах. По хозяйству и дому, уходу за животными, водителем. На длительный срок. Тел. в Латвии 00371 27801844 ● Женщина из Литвы, 42 года, по ухо-
ду за пожилыми людьми. С проживанием. Тел.: 00370 52429785, 00370 60123024 ● Москвич, 39 лет, без проблем, выезд
в любую точку Европы на сложные фото- и видеосъёмки. E-mail: galagen@list.ru
ского языка. E-mail: solar-18@hotmail.com ● Испания. Мужчина, 39 лет. Ищет
ветственна. Могу ухаживать за пожилыми и больными людьми. Есть опыт работы. E-mail: robertadziugiene@gmail.com ● Помощь по хозяйству, уход за по-
жилыми, гувернанткой. С проживанием. Белоруска, 55 лет, вдова, интелл., образов., приятн. внешности. Есть опыт. Тел. в Италии 0039 3332839646
Гудзь. Тел. 030 23004681, www.rechtsanwalt-gudz.de
РАЗЫСКИВАЮ
Фёдоре Ивановиче (Brants Teodors Johana dēls ), 1905 г. р. Латыш, жил в г. Риге, погиб в г. Калач-на-Дону в 1932 г. Е-mail: vladimir.pojarnickov@yandex.ru ● Клименко Ольгу у (1973 г. р.). В 1990-
1995 годах учились в ДХТИ. Ищет Гюнтер Андрей. Ольга, отзовись! Тел. в Германии 0049 (0)15257015341
«АиФ. ЕВРОПА» ПРЕДЛАГАЕТ
ЗНАКОМСТВА ● 60+, живу в Германии, ищу для с/о
рада познакомиться с одиноким мужчиной. Тел. в России 007 8362958218, e-mail: galina1612@yandex.ru
ХОББИ ● Коллекционер меняет, продаёт
ИЩУ ДРУЗЕЙ ● Для пеших путешествий с рюкза-
ком и спальным мешком по Швейцарии, Италии или сыроедов. Тел. в Швейцарии 0041 (0)334421861 ● Кому одиноко и тоскливо - на-
пишите. Мне плохо тоже. Никитин Сергей. Gillstr. 1, 58239 Schwerte, Deutschland ● Роберт, 55 лет. Ищу друзей и подруг в Скандинавии и Германии для общения на русском языке. Иннус Роберт, О. Калпака 99-43, 3405 Лиепая, Латвия ● 50-летний швейцарец ищет под-
руг. Возраст до 45 лет. Говорит на итал., франц., нем., англ. языках. Тел. 0041 762453595 ● Русская гречанка, 59 лет. Шесть
лет в Германии, материально независимая. Ищу русскоязычных друзей для общения во Франкфурте-на-Майне. Тел. 06936408950 ● Франция. Женщина пенс. возраста,
русская, врач, интеллиг., материально независимая, недавно переехала из Германии в Ниццу. Ищу русскоязычных друзей для общения. Тел. в Ницце 0033 493825037
ПРИМУ В ДАР ● Любые почтовые марки. Skorlupkin
Viktor, Uliha 52-6, Liepaja, LV-3401, Latvia
РАЗНОЕ ● Сбор средств на памятник рус-
ским солдатам, павшим в Первой мировой войне в Швеции. Подробная информация в разделе «Новости» на сайте Союза русских обществ в Швеции - www.rurik.se
открытки издания до 1917 г., а также другие коллекционные материалы. Звонить в Германии 0049 (0) 211 9764917
● Уход за могилой матери в Вин-
● Коллекционирую значки по тяжё-
на ладони» - www.ladoshki.ch, 20 разделов с полезной информацией. Все аспекты жизни в Швейцарии (от переезда на ПМЖ до поиска работы и учёбы).
лой атлетике. Большой обменный фонд - спорт, гербы городов России. Живу в Германии. Е-mail: roman47k@mail.ru
нице. Тел. в Германии 0049 (0) 351 5637079 ● Интернет-портал «Вся Швейцария
ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА 1. Пожалуйста, заполняйте купон ПЕЧАТНЫМИ буквами! 2. В координатах для связи желательно указывать страну, в которой вы проживаете. Если ваше объявление рассчитано и на читателей из других стран - международный телефонный код. 3. Способы связи с вами (телефон или адрес) необходимо размещать исключительно в клетках вместе с основным текстом объявления. Данные отправителя в графах, которые необходимо заполнить ниже, НЕ ПУБЛИКУЮТСЯ, они указываются только для того, чтобы редакция могла связаться с вами, если возникнут какие-либо вопросы по вашему объявлению. 4. Адреса в Греции следует указывать в международной транслитерации (латинскими буквами) - данные с «альфами» и «омегами» к публикации не принимаются. 5. Рубрики «Предлагаю работу», «Услуги» и «Знакомства» являются ПЛАТНЫМИ. При этом «Продам продукты ХХХ на натуральной основе и всех вылечу», естественно, никоим образом не подходит для отмеченной вами бесплатной рубрики «Барахолка» - это именно «Услуги», а «Ищу женщину добрую, чуткую, блондинку» - вовсе не «Разное», а «Знакомства». Стоимость одного коммерческого (платного) объявления - 20 евро, в рамке - 30 евро, на сером фоне - 50 евро. Банковские реквизиты для перечисления указаны в купоне. Квитанцию об оплате просим высылать вместе с заполненным купоном.
№ 28, 2013 г.
Редактор (ответственный) Виктория ШКАРОВСКАЯ
Адрес редакции: AIF Europe GmbH Wilhelmstr. 40, D-65183 Wiesbaden Geschäftstührer Victoria Shkarovskaya
Tel. +49 (0) 611 - 15 75 35 0 Fax. +49 (0) 611 - 15 75 35 25 E-mail: info@aif-europe.eu p Номер подписан 08.07.2013 г.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений